1
00:01:44,840 --> 00:01:46,100
Muffinler çok iyi.

2
00:01:46,300 --> 00:01:48,460
Gerisini öğreneceğim. Ne?

3
00:01:49,380 --> 00:01:52,720
Ne yemeliyim? Tüm kekler
zaman mı? Yapacağım tek şey bu.

4
00:01:53,560 --> 00:01:54,560
Dayanmak için.

5
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
İyi misin?

6
00:02:34,860 --> 00:02:37,700
Huzurlu bir geceyi hak ediyor.

7
00:02:38,220 --> 00:02:44,980
Mum yapımındaki fotoğraf

8
00:02:44,980 --> 00:02:45,980
altın.

9
00:02:49,160 --> 00:02:52,820
Hemen arkasını döndü.

10
00:02:53,680 --> 00:02:56,320
Daha sonra rüzgar serinliyor.

11
00:02:57,200 --> 00:03:01,840
Ve sokak lambası şunu ortaya koyuyor
fotoğraf.

12
00:03:59,180 --> 00:04:01,100
Beni göremiyorlar.

13
00:04:02,440 --> 00:04:05,720
Lütfen onu götürün.

14
00:04:07,480 --> 00:04:10,120
Lütfen onu götürün.

15
00:07:00,240 --> 00:07:02,140
Şehre yeni geldim ve kendimi buluyorum
Billy yarın.

16
00:07:02,580 --> 00:07:08,060
Ölene kadar beni öpmek istiyor ama öpeceğim
muhtemelen bir süreliğine bir otelde bok gibi

17
00:07:08,060 --> 00:07:09,340
gece ve sonra şehre geri dönün
Perşembe.

18
00:07:09,660 --> 00:07:13,320
İyi. terk edilmeni istemezdim
Norma Desmond'la çöl

19
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
Gün Batımı Bulvarı.

20
00:07:14,780 --> 00:07:17,560
O Sunset'teki Norma Desmond değil
Cad.

21
00:07:19,120 --> 00:07:21,520
Onun münzevi olduğunu söylememiş miydin?

22
00:07:22,020 --> 00:07:27,760
Hayır, yani evet o bir münzevi ama
Tamamen aynı fikirde görünüyor. O sadece

23
00:07:27,760 --> 00:07:28,760
bir süredir oyunculuk yapmıyor.

24
00:07:30,600 --> 00:07:31,740
Bu, sıfırlamayı kırmanıza yardımcı olacaktır.

25
00:07:32,000 --> 00:07:34,460
Bana bir iğne bırakabilirsin
Oraya git, tamam mı?

26
00:07:34,940 --> 00:07:37,640
Ve kalan paslı çivilere dikkat et
etrafta uçuyor.

27
00:07:38,820 --> 00:07:39,820
Evet!

28
00:07:40,280 --> 00:07:42,560
İçimde tatlı bir kalp var Julie.

29
00:07:45,540 --> 00:07:49,280
Neyse, bu gece ne yapıyorsun? ben
Thor'la şiir okumaya gitmek,

30
00:07:49,520 --> 00:07:51,840
şu görüştüğüm biseksüel kral.

31
00:07:53,840 --> 00:07:54,840
Thor'a merhaba.

32
00:07:55,200 --> 00:07:56,200
Chris'ten merhaba.

33
00:07:57,340 --> 00:07:58,720
Ah. Ne haber Cris?

34
00:07:59,340 --> 00:08:00,340
Thor diyor ki, naber?

35
00:08:04,740 --> 00:08:05,940
Aman Tanrım.

36
00:08:07,140 --> 00:08:09,480
Ne sattıklarını asla tahmin edemezsin
bu benzin istasyonunda.

37
00:08:10,260 --> 00:08:11,260
Metamfetaminler.

38
00:08:11,920 --> 00:08:12,920
Yasadışı ateşli silahlar.

39
00:08:13,440 --> 00:08:15,900
Arkasındaki Konfederasyon bayrağı çıkartmaları
birkaç kamyonet.

40
00:08:16,120 --> 00:08:17,900
Hayır, altıncı bölüm olamaz.

41
00:08:20,360 --> 00:08:22,800
Altıncı bölüm.

42
00:08:23,380 --> 00:08:26,860
Bu arada saçını beğendin mi? O değil
yüzler ve deri duvarı ile.

43
00:08:27,410 --> 00:08:30,710
Hayır, hayır, o bir sonraki
sesi tekrar düzeltmeye çalışıyorlar

44
00:08:30,710 --> 00:08:34,430
temel. Aslında bu çok iyi. bende

45
00:08:34,430 --> 00:08:50,590
sen

46
00:08:50,590 --> 00:08:51,590
bir geceliğine.

47
00:08:52,650 --> 00:08:53,650
Bu doğru mu?

48
00:08:53,690 --> 00:08:54,690
Evet.

49
00:08:55,370 --> 00:09:00,750
Ve düşünüyordum, var mı?
Herhangi bir odada DVD oynatıcı var mı?

50
00:09:02,370 --> 00:09:03,370
DVD?

51
00:09:04,470 --> 00:09:07,410
Mesela bunu izlemek istersem.

52
00:09:07,910 --> 00:09:08,930
Aman Tanrım, evet.

53
00:09:10,550 --> 00:09:11,550
Ben o filmde yer alıyorum.

54
00:09:11,970 --> 00:09:16,210
Ne? Evet, Perili'yi vurdular
Yaz kampı tepenin yaklaşık 20 mil yukarısında,

55
00:09:16,330 --> 00:09:17,330
Kimberley Kampı.

56
00:09:17,350 --> 00:09:21,430
Buraları filme alıyorlar ve biraz tırmanıyorlar
kaydedilecek yerler ve parçalar

57
00:09:21,430 --> 00:09:22,430
para.

58
00:09:24,060 --> 00:09:26,960
Evet, aslında baktığını sanıyordum
tanıdık.

59
00:09:37,320 --> 00:09:41,120
Biliyor musun, sanırım bir DVD oynatıcım var
ya da iki tane buralarda.

60
00:09:42,020 --> 00:09:43,440
Onları arayacağım.

61
00:10:15,730 --> 00:10:17,890
Hadi, gitmek istediğini sanıyordum
biraz ince.

62
00:10:18,110 --> 00:10:19,110
Evet.

63
00:10:19,350 --> 00:10:24,930
Yani bilmiyorum. Temmuz ayındayız Megan.
Su geceleri bile sıcak. Hayır, öyle

64
00:10:24,930 --> 00:10:29,350
o değil. Sadece... öyle değil
bu gençler için soyu tükenmiş kamp

65
00:10:29,350 --> 00:10:30,610
Yıllar önce öldürülmüş müydü?

66
00:10:31,070 --> 00:10:32,630
tavan havalandırmasındaki o sapık tarafından
delik.

67
00:10:33,510 --> 00:10:36,170
Ah, küçük güvercini korkuttun.

68
00:10:36,990 --> 00:10:40,370
Senin büyük, paslı halini alacağından korkuyor
fırlatıp sana nüfuz etmek mi?

69
00:10:40,570 --> 00:10:42,130
Her neyse, bu yıllar önceydi.

70
00:10:42,350 --> 00:10:44,750
O ucube saatlerdir ölü. Nasıl
uzun yıllar mı?

71
00:10:45,310 --> 00:10:47,010
Bu yıl kaç tane kavak açılıyor?

72
00:10:53,890 --> 00:10:54,890
Hadi gidelim.

73
00:10:55,130 --> 00:10:57,530
Su sana kendini çok iyi hissettirecek
vücut.

74
00:10:57,790 --> 00:10:58,790
Söz veriyorum.

75
00:11:32,910 --> 00:11:33,930
Artık bitti.

76
00:11:34,230 --> 00:11:35,270
O öldü.

77
00:11:36,250 --> 00:11:37,250
Sonsuza kadar.

78
00:11:40,130 --> 00:11:41,270
Bu sefer.

79
00:11:43,870 --> 00:11:44,870
Hayır.

80
00:11:47,150 --> 00:11:48,410
Hiç bitmedi.

81
00:11:50,250 --> 00:11:51,530
Anlamıyor musun?

82
00:11:53,350 --> 00:11:54,830
O hâlâ aşağıda.

83
00:11:55,190 --> 00:11:58,570
Gölün dibinde. O hala
aç.

84
00:12:09,770 --> 00:12:13,470
Neredeyse Billy'nin evindeyim ama
Hiç GPS'i tam olarak nerede yaptığınızı yaptınız mı?

85
00:12:13,470 --> 00:12:17,250
sayılar gibi koordinatlar mı? Çünkü o
bana sadece sayıları verdi.

86
00:12:17,550 --> 00:12:18,550
Harika. Evet, bu harika.

87
00:12:18,710 --> 00:12:22,050
Dinle, az önce Tracy'den bir mesaj aldım.
Patronun yanında olmanı istiyorlar

88
00:12:22,050 --> 00:12:23,690
Cuma günü stüdyo. Cuma günü yapabilir misin?

89
00:12:24,990 --> 00:12:28,210
Tamam, onaylayacağım. Ve
unutmayın, başlangıç hikayesi için onlar

90
00:12:28,210 --> 00:12:29,870
Yükseltilmiş'i arıyorum, yani

91
00:12:30,150 --> 00:12:32,670
Uyandım. Peki, ah, başka bir telefon alıyorum.
Güle güle.

92
00:12:33,910 --> 00:12:35,710
Kurbağa Hallow Yolu'na doğru sağa dönün.

93
00:12:38,090 --> 00:12:39,570
1000 feet devam edin.

94
00:12:40,670 --> 00:12:41,670
Yol yok.

95
00:12:42,290 --> 00:12:45,150
500 feette kader parmaklarınızın ucunda
doğru.

96
00:12:45,650 --> 00:12:47,770
Rotaya geri dönün.

97
00:12:48,450 --> 00:12:49,950
Hangi rota? Rotaya geri dönün.

98
00:15:32,750 --> 00:15:34,270
Teşekkürler.

99
00:16:44,360 --> 00:16:45,880
Gelecekle ilgili olduklarını hissediyorum.
Korkuyorum.

100
00:16:57,180 --> 00:16:58,180
MERHABA.

101
00:16:59,920 --> 00:17:00,920
Benim adım Billy Bradley.

102
00:17:05,780 --> 00:17:07,860
Siz yazar-yönetmen olmalısınız.

103
00:17:12,240 --> 00:17:13,240
Evet merhaba.

104
00:17:15,530 --> 00:17:18,670
Hiçbir yerden gelmedin. bilmiyordum
sen buradaydın.

105
00:17:18,930 --> 00:17:19,930
Açım.

106
00:17:20,810 --> 00:17:23,210
Seni, seni öldüren bir kadında gördüm.

107
00:17:25,849 --> 00:17:27,050
Bu adil, değil mi?

108
00:17:28,950 --> 00:17:30,369
Beni zaten gördün.

109
00:17:44,330 --> 00:17:48,950
benden yarı uzakta, aniden farkettim ki
akşam yemeğinde hiçbir şey yemediğimi

110
00:17:48,950 --> 00:17:55,850
bu yüzden acil teslimat yapmak zorunda kaldım
buradaki seçenekler mümkün olduğu kadar

111
00:17:55,850 --> 00:18:01,810
o kadar iyi durumda olmadıklarını hayal edin, o yüzden umarım
kızarmış tavuk sever misin

112
00:18:01,810 --> 00:18:07,770
ah, kahretsin, sormam gerekirdi, ama sen
vegan falan değilsin, sen

113
00:18:07,770 --> 00:18:10,990
Glutensiz, bu artık büyük bir şey, ha

114
00:18:15,180 --> 00:18:16,180
Kızarmış tavuğu seviyorum.

115
00:18:16,260 --> 00:18:17,260
İyi.

116
00:18:18,400 --> 00:18:20,600
Doğru cevap. Ben de kızarmış tavuğu severim.

117
00:18:25,400 --> 00:18:27,860
Şimdi, eğer çok gerçekçi olursa...

118
00:18:44,080 --> 00:18:46,220
İstediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

119
00:18:47,060 --> 00:18:48,200
Bu tanıtım amaçlıydı.

120
00:18:49,080 --> 00:18:50,640
Videonun tamamı için.

121
00:18:50,940 --> 00:18:54,080
Ama bu hoşuma gitti. Üzgünüm, bilmiyorum
Niyetim. Üzgünüm.

122
00:18:55,220 --> 00:18:58,340
Sen geldiğinde burada olmadığım için üzgünüm
Yukarı. Hayır, bu inanılmaz.

123
00:18:58,780 --> 00:19:05,760
Senin farkına varmadım... Evet, nasıl
sen seçtin

124
00:19:05,760 --> 00:19:10,120
terk edilmiş kampta yaşamak
ilk Miasma filminden mi?

125
00:19:11,660 --> 00:19:12,920
Peki, bu çok açık değil mi?

126
00:19:55,750 --> 00:20:01,830
Ve eğer onun filmlerini izlediyseniz bilirsiniz.

127
00:20:03,850 --> 00:20:05,910
Her zaman geri gelir.

128
00:20:13,130 --> 00:20:19,930
Aman Tanrım. sen

129
00:20:19,930 --> 00:20:26,610
çılgın bir kadın olduğumu düşünüyordum. ben
Yüzünde gördüm. sen benim bir olduğumu düşündün

130
00:20:26,610 --> 00:20:29,510
derinin altındaki böcekler, çılgın münzevi
Bayan.

131
00:20:30,770 --> 00:20:32,130
Mesela adı ne?

132
00:20:32,700 --> 00:20:36,980
Sunset Bulvarı'ndan mı? kim olduğunu biliyorum
hakkında konuşuyoruz.

133
00:20:37,240 --> 00:20:39,200
Evet, adını hatırlamıyorum.

134
00:20:39,580 --> 00:20:43,700
Neyse, bir emlakçı bana gösterdi
eski kamp.

135
00:20:44,040 --> 00:20:49,100
Bunun bir tür hastalıklı olduğunu düşündüm
uygun, biliyor musun? İlk film

136
00:20:49,100 --> 00:20:53,060
gerçekten bende iz bıraktı ve ihtiyacım vardı
gerçeklikten kaçmak için.

137
00:20:53,260 --> 00:20:58,020
İnzivayı, genişliği sevdim
her şey.

138
00:20:58,400 --> 00:21:02,180
Resimlerim üzerinde huzur içinde çalışabilirim ve
kimse beni rahatsız etmiyor.

139
00:21:03,940 --> 00:21:09,200
Sanırım özel bir tane aldım
alternatif evren.

140
00:21:09,720 --> 00:21:11,120
Bu arzuyu tamamen anlıyorum.

141
00:21:11,980 --> 00:21:13,300
Arzudan bahsetmişken.

142
00:21:19,820 --> 00:21:21,400
Sosu sever misin?

143
00:21:23,340 --> 00:21:24,900
Sosu daldırmayı seviyorum.

144
00:21:25,960 --> 00:21:27,660
Sosu daldırmayı da seviyorum.

145
00:22:28,250 --> 00:22:34,570
Peki Chris, işte benim evimdesin
tavuk yemek

146
00:22:36,610 --> 00:22:38,050
Neden bana kendinden bahsetmiyorsun?

147
00:22:38,570 --> 00:22:39,570
Tanrım.

148
00:22:40,070 --> 00:22:42,670
Bilmiyorum. Demek istediğim, burada oturuyorum
aptal Presley'de. konuşmak istemiyorum

149
00:22:42,670 --> 00:22:43,649
benim hakkımda.

150
00:22:43,650 --> 00:22:45,830
Şimdi beni övme. Hayır değilim
seni pohpohlamaya çalışıyorum.

151
00:22:46,270 --> 00:22:47,710
Ama tamam, evet.

152
00:22:48,530 --> 00:22:51,310
Ben bir film yapımcısıyım ama biliyorsun
bu.

153
00:22:52,070 --> 00:22:56,050
Benim çalışmam şu kavramların kesişimini araştırıyor:

154
00:22:56,880 --> 00:23:01,280
tuhaflıkları ve kültürel temsilleri
canavarlık. İlk uzun metrajlı filmimi yaptım

155
00:23:01,280 --> 00:23:03,220
birkaç yıl önce yaklaşık 6 dolardı.

156
00:23:03,460 --> 00:23:04,460
Bunu gördüm.

157
00:23:05,420 --> 00:23:06,880
Joy'un şarkısını gördün mü?

158
00:23:07,740 --> 00:23:13,800
Evet. Almak için şehre gitmem gerekti
Kiralamak için yeterli Wi-Fi var ama evet gördüm

159
00:23:13,800 --> 00:23:15,440
bu. Araştırmamı yaptım.

160
00:23:17,020 --> 00:23:18,020
Bunun hakkında ne düşündün?

161
00:23:20,240 --> 00:23:24,040
Şey... Ah, bundan nefret ediyordun. Hayır, ben
Nefret etmedim.

162
00:23:27,310 --> 00:23:31,330
Psycho'yu yeniden yaptın
duş perdesi perspektifi.

163
00:23:31,550 --> 00:23:32,550
Bu sadece son üçte biriydi.

164
00:23:33,410 --> 00:23:37,210
Bu türe ilişkin bir meta yorumdur
slasher türünün doğasında olan sorunlar.

165
00:23:39,290 --> 00:23:41,210
Yoksa sadece nesiller mi?

166
00:23:43,150 --> 00:23:47,370
Neyse, evet halkın çoğunluğu bilmiyor
ikisini de başarmak için, ancak birçok eleştirmen bunu beğendi

167
00:23:47,370 --> 00:23:49,590
que isso abriu algumas portas para mim
Hollywood ve bu da öyle

168
00:23:49,590 --> 00:23:50,750
her fırsat geldi.

169
00:23:51,030 --> 00:23:52,110
Can't Land'i yeniden yapmak için.

170
00:23:52,610 --> 00:23:55,250
Sim, o que, yüzeysel, é,
sanki bir yabancı...

171
00:23:55,580 --> 00:23:58,560
benim için kariyer değişikliği, ama hepsini aldılar
Öğrendim.

172
00:23:58,820 --> 00:24:01,620
Peki bunlar ne anlama geliyor?
orijinal kamera hücresi temelde benimkine benziyordu

173
00:24:01,620 --> 00:24:02,620
garip bir uyanış.

174
00:24:03,420 --> 00:24:04,780
Hollywood'u tek başıma yeneceğim
oyun.

175
00:24:05,840 --> 00:24:09,820
Bütün yöneticiler sana yaltaklanıyor. Onlar sayılır
sen, bakış açın çok yeni.

176
00:24:10,100 --> 00:24:13,040
Sana bir neslin sesi diyorlar,
ama onların gerçek sebebini biliyorum

177
00:24:13,040 --> 00:24:14,340
bana bunun anahtarlarını vermeye istekli
franchise.

178
00:24:16,660 --> 00:24:17,660
Bu zombi IP'si.

179
00:24:18,060 --> 00:24:19,360
Onu diriltmem için bana ihtiyaçları var.

180
00:24:20,240 --> 00:24:24,460
Sanırım biraz ölüm öldürüldü
o kadar çok kez onları düşünebilirsin ki

181
00:24:24,460 --> 00:24:25,449
bir zombi.

182
00:24:25,450 --> 00:24:27,230
Hayır, hayır, hayır bu bir zombi filmi değil, zombi
PI.

183
00:24:27,570 --> 00:24:32,830
Evet, IP'nin kendisi ölümsüz ve aynı zamanda
Uyanık olduğunuz için yeniden başlatmak zahmetli,

184
00:24:33,010 --> 00:24:35,730
Hollywood'da artık gerçekten
büyük sorun çünkü entelektüel

185
00:24:35,730 --> 00:24:38,590
onlarca yıl önceki mülk temelde
herkesin harcamak isteyeceği tek şey

186
00:24:38,590 --> 00:24:41,350
daha fazla parayla
kapitalizm çok geri ve her şey.

187
00:24:41,850 --> 00:24:45,210
Ve bakın, uzun süredir devam eden her franchise
Dolabınızda iskeletler var. Yani,

188
00:24:45,230 --> 00:24:46,390
James Bond...

189
00:24:46,640 --> 00:24:51,280
Goldfinger'da kelimenin tam anlamıyla kadınlara saldırıyor
ve Thunderball. Ve Mickey Mouse yaptı

190
00:24:51,280 --> 00:24:56,840
o zaman siyah yüz. Mickey yaptı
bu mu? Peki bir stüdyo ne zaman yapar?

191
00:24:56,840 --> 00:25:00,260
Olmayı bekleyen kolay para var
bir film serisinde yapıldı, öylece oturuyor

192
00:25:00,260 --> 00:25:03,160
Uyuyor, ama çok bariz bir şekilde
transfobik nasıl sorulmaz?

193
00:25:03,580 --> 00:25:08,500
Örtünmek için tuhaf birini tutuyorlar
çirkinlik, Küçük Ölüm'e biraz daha ver

194
00:25:08,500 --> 00:25:11,800
Trajik hikaye, bazılarında örgü
cinsiyet hakkında yüzeysel mesaj,

195
00:25:12,120 --> 00:25:14,440
travma, her şeye rağmen kendin olmak.
Bam.

196
00:25:15,179 --> 00:25:17,140
Zombi IP yeniden dirildi, elbette
ödenecek.

197
00:25:20,900 --> 00:25:25,040
Chris, işin hakkında soru sormadım.

198
00:25:27,120 --> 00:25:28,480
Seni sordum.

199
00:25:30,140 --> 00:25:31,840
Bana kendinden bahsetmeni istiyorum.

200
00:25:33,540 --> 00:25:34,540
Üzgünüm.

201
00:25:34,820 --> 00:25:37,820
Kovulmaya eğilimliyim
bu şeyler hakkında endişeleniyorum.

202
00:25:38,620 --> 00:25:40,580
Bazen işim olduğunu düşünüyorum.

203
00:25:41,200 --> 00:25:42,680
Bunun doğru olmadığından eminim.

204
00:25:46,560 --> 00:25:47,660
TAMAM. Görelim.

205
00:25:50,000 --> 00:25:51,160
Neyse ki 29 yaşındayım.

206
00:25:51,660 --> 00:25:58,500
Banliyöde büyüdüm ama hayır
Aslında ailemle konuştum

207
00:25:58,500 --> 00:26:03,580
Ben gittikten hemen sonra. kullanıyorum
o, onlar zamirler.

208
00:26:04,080 --> 00:26:05,080
Evli misin?

209
00:26:05,100 --> 00:26:06,700
Hayır. Tanrım, hayır.

210
00:26:07,720 --> 00:26:09,440
Hayır. Hayır, poliseksüelim.

211
00:26:10,500 --> 00:26:11,500
Poli nedir?

212
00:26:11,940 --> 00:26:13,000
Çok eşli gibi.

213
00:26:13,530 --> 00:26:14,730
Ah, bilmiyorum Polly.

214
00:26:15,630 --> 00:26:20,790
Evet, temelde bir ortağım var ve
yani ortağımın başka bir ortağı var,

215
00:26:20,830 --> 00:26:23,510
çok. Ah, hile yapmak gibi bir şey bu.

216
00:26:24,310 --> 00:26:25,310
Evet.

217
00:26:25,530 --> 00:26:28,630
Evet ama oyun gecelerinde
Biseksüel erkeklerle çıkmam gerekiyor

218
00:26:28,670 --> 00:26:31,670
belki. Pek heyecanlı görünmüyorsun
bu.

219
00:26:32,050 --> 00:26:38,750
Ben değilim. Ben öyleyim. Sadece, bilmiyorum.
Bütün bunlar her zaman

220
00:26:38,750 --> 00:26:40,090
Benim için ikinci plandaydı.

221
00:26:41,530 --> 00:26:42,530
Seks falan.

222
00:26:43,980 --> 00:26:48,960
Yani, partnerimi seviyorum, gerçekten seviyorum.
ve ihtiyaçlarınızın karşılanmasını istiyorum. Ama

223
00:26:48,960 --> 00:26:54,540
sadece benim için seks her zaman gibiydi
bir nevi dikkat dağıtma.

224
00:26:56,820 --> 00:26:58,860
Ana ortağım genellikle işimdir.

225
00:26:59,900 --> 00:27:01,080
Bir eğilim fark ediyorum.

226
00:27:03,380 --> 00:27:04,380
Evet.

227
00:27:06,080 --> 00:27:12,660
Bence aşk, seks, tüm bunlar
her zaman öyleydi.

228
00:27:13,740 --> 00:27:14,740
Benim için kolay.

229
00:27:16,580 --> 00:27:19,860
Bazen sanatımın bir yer gibi olduğunu düşünüyorum
Böylece tüm bunlardan saklanabilirim.

230
00:27:20,860 --> 00:27:22,700
Benim için bu ekran gibi.

231
00:27:24,040 --> 00:27:26,360
Bu sizin özel alternatifiniz
evren.

232
00:27:32,720 --> 00:27:37,980
Ama ben gençken seks
benim için de stresli.

233
00:27:39,860 --> 00:27:42,620
Etrafında bir tür blok oluşturdum
bu.

234
00:27:43,200 --> 00:27:44,680
Bunu başaramadım.

235
00:27:45,520 --> 00:27:46,520
Kesinlikle.

236
00:27:47,880 --> 00:27:50,820
Kendimden bir çıkış yolu bulmalıydım
kafa.

237
00:27:54,360 --> 00:27:55,640
Bu da yardımcı oldu.

238
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
Hayır, iyisin.

239
00:28:23,200 --> 00:28:26,580
Hayır, yani herkesi getirdiğim için özür dilerim
bu. hakkında konuşmamalıyız

240
00:28:26,580 --> 00:28:28,600
seks hayatım. Bunu yapacağız.

241
00:28:28,800 --> 00:28:29,679
Neden?

242
00:28:29,680 --> 00:28:30,680
Çünkü bu çok tuhaf.

243
00:28:30,960 --> 00:28:35,380
Bu bir iş toplantısı ve ben de orada olmak istiyorum.
Ben de öyle.

244
00:28:36,240 --> 00:28:37,240
Ben de.

245
00:28:37,660 --> 00:28:39,540
Tatlım, Burnham'ın seçmelerine katıldım.

246
00:28:40,320 --> 00:28:42,440
Bunu kimin yarattığını biliyor musun?

247
00:28:43,620 --> 00:28:44,960
Bilirsin Carolee.

248
00:28:45,840 --> 00:28:48,520
Ayrıca bu bir iş toplantısı değil.

249
00:28:48,970 --> 00:28:53,210
Kızarmış tavuk yiyoruz ve sigara içiyoruz
esrar ve sanat yapmaktan bahsetmek

250
00:28:53,210 --> 00:28:54,210
birlikte.

251
00:28:55,230 --> 00:28:58,170
Tamam o halde sana sorabilir miyim?
kişisel bir şey mi?

252
00:28:58,830 --> 00:28:59,830
Hı-hı.

253
00:29:03,590 --> 00:29:05,170
Oyunculuğu neden bıraktınız?

254
00:29:06,710 --> 00:29:11,750
Bazı küçük parçalarınız vardı ve sonra
orijinalde başladınız ve sonra siz

255
00:29:11,750 --> 00:29:14,170
adamın yüzüne düştü
arazi.

256
00:29:22,120 --> 00:29:26,800
Neyse beni tekrar davet ettiler
sıra ve üçüncüsü de.

257
00:29:29,660 --> 00:29:31,240
Ama oldukça yorulmuştum.

258
00:29:32,880 --> 00:29:34,560
Bir süre sonra aramayı bıraktılar.

259
00:29:36,100 --> 00:29:39,180
Sanırım yaşlandım.

260
00:29:44,670 --> 00:29:50,510
Bayan Presley, Billy, şunu söylemeliyim ki
Uzun zamandır hayranıyım ve öyle olduğumuzu biliyorum

261
00:29:50,510 --> 00:29:55,290
kendimi yeni buluyorum ama kendimi çok ama çok hissediyorum
bunun potansiyeli hakkında güçlü bir şekilde

262
00:29:55,290 --> 00:29:57,710
işbirliği. Bu zor. ben
cidden.

263
00:29:58,720 --> 00:30:01,340
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama
Sadece burada olmanın işe yarayacağını biliyorum

264
00:30:01,340 --> 00:30:02,400
Mia'nın hikayesini çözmeme yardım et.

265
00:30:02,820 --> 00:30:05,460
Biliyor musun, başka bir tane daha yapmak istemiyorum
Camp Miazma'daki aptal sahne

266
00:30:05,460 --> 00:30:09,140
franchise. Tekrar yapmak istemiyorum
bir yeniden yapımın yeniden yapımı. yapmak istiyorum

267
00:30:09,140 --> 00:30:12,300
taze ve yeni hissettiren bir şey.

268
00:30:13,040 --> 00:30:19,260
Mektubumda da söylediğim gibi, benim için demek istediğim,

269
00:30:19,400 --> 00:30:24,100
Camp Miazma'nın ruhu her zaman
bu.

270
00:30:24,300 --> 00:30:25,300
Kesinlikle.

271
00:30:28,510 --> 00:30:32,910
O bakış hafızama kazındı
Bunu bir VHS kasetinde gördüğümden beri. bende vardı

272
00:30:32,910 --> 00:30:36,290
kesinlikle hiçbir şirket yapamaz
sekiz yaşında izle. Eğer yakalarsam

273
00:30:36,290 --> 00:30:40,570
yine gözlerine bakan üç, beş
yıllar sonra, o zaman yapmış olacağım

274
00:30:40,570 --> 00:30:41,570
Öğretmen olarak çalışıyorum.

275
00:30:42,210 --> 00:30:45,070
Biliyorum.

276
00:30:47,890 --> 00:30:49,090
Mektubunu okudum.

277
00:30:49,510 --> 00:30:50,730
Bu iyi bir satış noktası.

278
00:30:52,310 --> 00:30:54,530
Sadece işe yarayacağına ikna olmadım.

279
00:30:57,160 --> 00:31:00,120
Neden? Neden bunun hakkında bu kadar konuşuyorsun?
akademik olarak.

280
00:31:00,440 --> 00:31:06,860
Ve kedi miasması kültürle ilgili değildi

281
00:31:06,860 --> 00:31:13,780
canavarlık veya cinsiyet temsilleri
sorunlar veya bunlardan herhangi biri.

282
00:31:14,080 --> 00:31:17,880
Çok basit iki şeyle ilgiliydi.

283
00:31:21,960 --> 00:31:25,500
Et ve yemek.

284
00:31:34,830 --> 00:31:39,130
Seni gerçekten takdir ediyorum, evet, kabul ediyorum
zaman. Ve eminim temsilcilerimiz de öyle olacaktır.

285
00:31:39,130 --> 00:31:39,809
gerginlik içinde.

286
00:31:39,810 --> 00:31:43,730
Ama umarım bir şeyler başarabiliriz.
Ama açıkçası, eğer endişelenmeyin

287
00:31:43,730 --> 00:31:45,070
birimiz aynı hizada değiliz.

288
00:31:45,490 --> 00:31:49,010
Chris, gitmene gerek yok, sen
biliyorsun.

289
00:31:49,270 --> 00:31:51,590
Üst kattaki misafir odasını hazırladım.

290
00:31:52,390 --> 00:31:56,910
Çok naziksin ama muhtemelen bunu yapmalıyım
devam et. Neyse biraz geç oldu

291
00:31:56,910 --> 00:31:58,670
araba kullanmak özellikle
iklim?

292
00:31:59,390 --> 00:32:03,820
Daha fazlasını empoze etmek istemiyorum
zaten var. Bu bir dayatma değil.

293
00:32:04,160 --> 00:32:05,160
Her şey yolunda.

294
00:32:05,320 --> 00:32:06,320
Chris.

295
00:32:07,100 --> 00:32:09,320
Chris, kalmanı istiyorum.

296
00:32:09,760 --> 00:32:11,000
Bu bir emir mi?

297
00:32:14,080 --> 00:32:15,080
Evet.

298
00:32:16,360 --> 00:32:17,560
Evet bu bir emirdir.

299
00:32:21,120 --> 00:32:22,760
Birbirimizi tanıyabiliriz.

300
00:32:24,340 --> 00:32:27,960
İlk filmin benim kopyasını izleyebiliriz
birlikte.

301
00:32:30,480 --> 00:32:33,020
Bana bu bakış hakkında daha fazla bilgi verebilirsin
gözüm.

302
00:32:33,920 --> 00:32:37,600
Pekala, aynı sayfada olmamız gerekiyor.

303
00:32:38,620 --> 00:32:39,920
Onu yakalayabilir miyiz?

304
00:32:41,660 --> 00:32:42,660
Lütfen.

305
00:33:52,650 --> 00:33:54,910
Vücudundan çok kafasındadır.

306
00:33:55,810 --> 00:33:58,390
Potansiyeli var.

307
00:34:00,530 --> 00:34:01,530
Dayanmak için.

308
00:35:07,399 --> 00:35:12,180
Ne istediğini bilmiyordum
kahvaltı bu yüzden çeşitli bir paket aldım

309
00:35:12,180 --> 00:35:13,180
Costco.

310
00:35:13,540 --> 00:35:18,140
Şunu gör. Çok tatlı değil mi? Var
buzlu pullarınız ve Froot Döngüleriniz

311
00:35:18,140 --> 00:35:21,200
ve Kakao Krispies'leri. bir tane var
herkes için çok az.

312
00:35:25,320 --> 00:35:26,320
Ters giden birşey mi var? Hayır.

313
00:35:29,140 --> 00:35:30,180
Aslında evet.

314
00:35:30,620 --> 00:35:34,020
Üzgünüm, sana bunu söyleyeceğim
ve eğer tuhaf görünüyorsa. Orada...

315
00:35:34,680 --> 00:35:36,680
evde başkası var mı
şimdi biz mi?

316
00:35:37,200 --> 00:35:40,800
Neden bahsediyorsun? Dün gece
yatmadan önce duyduğumu sandım

317
00:35:40,800 --> 00:35:44,680
konuşuyor. Belki öyleymişsin gibi görünüyordu
başka biriyle konuşuyorum.

318
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
Öyle düşünmüyorum.

319
00:35:46,860 --> 00:35:49,160
Bildiğim kadarıyla sadece ikisi
biz buradayız.

320
00:35:49,360 --> 00:35:50,840
Geçenlerde odanda kimse yoktu
gece mi?

321
00:35:51,080 --> 00:35:54,140
Ölmüş, doldurulmuş annen mi? Tıpkı bir
Tamamen rastgele bir örnek mi?

322
00:35:54,420 --> 00:35:55,420
Hayır.

323
00:35:55,680 --> 00:35:56,980
Sadece ikimiz.

324
00:35:58,120 --> 00:36:00,640
Bana inanmıyorsan gidebilirsin
bak. Hayır, sana inanıyorum.

325
00:36:00,840 --> 00:36:01,759
Hayır, ciddiyim.

326
00:36:01,760 --> 00:36:02,760
Git bak. Her şey yolunda.

327
00:36:03,360 --> 00:36:05,520
Bunu ben uydurmuş olmalıyım. Git bak.

328
00:37:24,170 --> 00:37:28,390
İnanılmaz. Demek istediğim, o açıkça aynı
astımlı kişi, son

329
00:37:28,390 --> 00:37:34,490
kız, ama o da çok daha fazlası. Mesela,
o tuhaf, seksi ve sert.

330
00:37:34,690 --> 00:37:38,210
ama aynı zamanda gerçekten de komik. Ve
O bir uyuşturucu bağımlısı.

331
00:37:39,010 --> 00:37:40,010
Tanrım.

332
00:37:40,070 --> 00:37:41,069
Yani bu inanılmaz.

333
00:37:41,070 --> 00:37:45,190
İçinde keşfedecek daha çok şey var
ilk filmin bunu zar zor ima ettiği

334
00:37:45,190 --> 00:37:47,490
Evet. Yani evet, üzgünüm.

335
00:37:47,710 --> 00:37:48,830
Stüdyoya üzgün olduğumu söyle.

336
00:37:49,690 --> 00:37:53,270
Hala bir kamera hücresini mi düşünüyorsun?
yine de, değil mi? Hayır hayır.

337
00:37:53,600 --> 00:37:56,900
Bu o. Filmin tamamını kastettim
o olmalı. sana söylemiştim o

338
00:37:56,900 --> 00:38:00,300
kelimenin tam anlamıyla terk edilmiş bir yerde yaşadı
Miasma 1 uyku kampı mı? Sen

339
00:38:00,300 --> 00:38:01,300
bundan bahsetmiştim, evet.

340
00:38:01,620 --> 00:38:02,620
Hadi gidelim.

341
00:38:03,120 --> 00:38:06,940
Yardımcı rolleri düşünüyor muyuz?
Çünkü sadece beklentileri belirliyorum

342
00:38:06,940 --> 00:38:07,940
stüdyo.

343
00:38:09,500 --> 00:38:13,880
Beyoncé. Hayır, dinle beni. sen değilsin
söylediklerimi dinliyorsun. O

344
00:38:13,880 --> 00:38:14,880
liderlik et, tamam mı?

345
00:38:15,020 --> 00:38:16,020
Son kız.

346
00:38:16,420 --> 00:38:20,280
Tekrar. Chris, Miasma'nın kontrolünü ele alıyor
Franchise gerçekten...

347
00:38:20,510 --> 00:38:24,170
gerçekten büyük bir olay, stüdyo bir
seninle bir şans, tamam, seninkini sevdiğini biliyorum

348
00:38:24,170 --> 00:38:28,750
meraklar, ama istemeyecekler
60 civarında serinin yeniden başlatılmasını sağlamak

349
00:38:28,750 --> 00:38:32,250
bir yaşında bile olmayan bir bayan
Vikipedi sayfası alınmayın, peki ne

350
00:38:32,250 --> 00:38:35,210
şu yeni Cadılar Bayramı filmleri hakkında
Bir milyar dolar gibi yapılmış

351
00:38:35,210 --> 00:38:40,790
60 yaşında bir bayana başla ya da belki hiç başlama
bu söylentilerin doğru olmadığını unutmayın

352
00:38:42,160 --> 00:38:44,960
Billy Presley, Jamie Lee Curtis değil.

353
00:38:45,240 --> 00:38:47,060
O Nez Campbell değil.

354
00:38:47,260 --> 00:38:50,560
O bile... Adı ne?
İlk Elm Sokağı Kabusu filmi mi?

355
00:38:50,740 --> 00:38:54,960
Heather Langenkamp. Evet, kesinlikle. Bu
Bu özel bir mülk, Chris.

356
00:38:55,980 --> 00:38:57,480
Tamam, nasıl açıklayabilirim?

357
00:38:57,920 --> 00:39:01,680
Bana liderin adını söyler misin?
Sleepaway Camp filmindeki oyuncu mu?

358
00:39:01,960 --> 00:39:04,300
Talissa Rosen, orijinali ve Hamlet'ten
dizinin ilk sahnesi.

359
00:39:05,160 --> 00:39:06,900
İlginç bir gerçek, Bruce Springsteen kim?
kız kardeş.

360
00:39:07,140 --> 00:39:12,640
İşte burada. 2026'da derdim, Billy
Presley'in de yıldız gücü var

361
00:39:12,640 --> 00:39:14,160
Bruce Springsteen'in kız kardeşi.

362
00:39:14,500 --> 00:39:18,020
Dürüst olmak gerekirse, eğer buna para yatırsaydım,
Eminim onun kim olduğunu bile bilmiyorlardır.

363
00:39:18,300 --> 00:39:22,420
Tamam ama sadece kökenine odaklan
tarih. Bu stüdyonun sabırsızlıkla beklediği şey bu

364
00:39:22,420 --> 00:39:25,220
senin kırılman için, ve sonra biz olacağız
yeşil ışığa daha yakın.

365
00:39:26,360 --> 00:39:27,360
Tamam, her neyse.

366
00:39:29,440 --> 00:39:32,420
Peki Final Cut'a ne dersiniz? Hakkında herhangi bir kelime
Son kesim mi?

367
00:39:32,980 --> 00:39:36,870
Chris! Bu konuyu zaten konuşmuştuk. bu
nasıl çalıştığı değil.

368
00:39:38,230 --> 00:39:39,750
Şu anda squash mı oynuyorsun?

369
00:41:27,180 --> 00:41:28,420
O bir aygır.

370
00:41:39,560 --> 00:41:45,360
Bunu kadife kadınımız söylüyor.

371
00:41:45,740 --> 00:41:47,080
Bilemiyorum bile.

372
00:42:48,010 --> 00:42:49,430
Nereye gidiyorsun?

373
00:42:51,190 --> 00:42:52,190
Affedersin?

374
00:42:53,150 --> 00:42:58,610
Tam olarak neredesin dedim
Çocuklar bunu yapacağınızı düşünüyor mu?

375
00:43:00,710 --> 00:43:05,910
Biz yeni danışmanlarız
Tepede uyumak için kamp kurun.

376
00:43:06,590 --> 00:43:07,710
Aptalımı kampa koy.

377
00:43:23,879 --> 00:43:27,640
Evlenebilir. Elbette onu uyandıracaksın, değil mi?
sen mi? Üzgünüm efendim. Demek istemedim...

378
00:43:27,640 --> 00:43:28,640
Sen mahkumsun.

379
00:43:50,510 --> 00:43:57,070
Ne yapacağımız hakkında ne düşünüyorsun?
aracılığıyla mı? Bekaret hakkında ne düşünüyorsunuz?

380
00:44:21,480 --> 00:44:23,900
Bu, bitene kadar terk edildiğimiz anlamına gelir.
Kampçılar yarın buraya varacaklar.

381
00:44:24,620 --> 00:44:25,060
Hepsi

382
00:44:25,060 --> 00:44:36,620
doğru,

383
00:44:36,720 --> 00:44:38,340
tamam. Onuru kim yapacak
bu yıl?

384
00:44:39,120 --> 00:44:41,480
Onurlar mı?

385
00:44:42,000 --> 00:44:43,720
Evet, köken hikayesini kim anlatıyor?

386
00:44:44,060 --> 00:44:45,560
Küçük ölümün hikayesi?

387
00:44:46,400 --> 00:44:47,880
Devam et dostum. Tüm yaptığım bu.

388
00:44:49,240 --> 00:44:50,340
Çok transfobik.

389
00:44:52,830 --> 00:44:55,490
Yani bu uzun zaman önceydi.

390
00:44:55,990 --> 00:44:58,090
Uzun zaman önce.

391
00:44:58,810 --> 00:45:00,970
Burada kampçı olmadan önce bile.

392
00:45:01,730 --> 00:45:05,390
Ama danışmanlar konuşurlardı
bu çocuk hakkında.

393
00:45:06,370 --> 00:45:07,810
Gerçek bir ucubeler evi.

394
00:45:08,170 --> 00:45:13,050
Kimseye tek bir kelime bile söylememiş olan
bütün yaz.

395
00:45:14,430 --> 00:45:17,930
ile özel bir anlaşması vardı.
kamp.

396
00:45:18,150 --> 00:45:19,870
Erkekler için bir ranza hazırlayın.

397
00:45:20,650 --> 00:45:23,570
Ve kadınların balo salonunda bir yatak.

398
00:45:23,970 --> 00:45:25,110
Harika bir sevgi dolu davranıştı.

399
00:45:26,170 --> 00:45:29,550
Bu çocuk, bakın, o bir çocuktu.

400
00:45:30,550 --> 00:45:32,730
Biraz sosisi vardı, yani öyle olması gerekiyordu.
değil mi?

401
00:45:33,990 --> 00:45:39,570
Ama haftanın belirli günlerinde severim
dünyanın en normal şeyiydi

402
00:45:40,810 --> 00:45:44,850
bütün eşyalarını toplayıp taşınacaktı
Kampın kızlar tarafına.

403
00:45:45,670 --> 00:45:48,610
Ve sonra yüzüyor gibi görünüyordu
pratik yapın.

404
00:45:48,950 --> 00:45:49,950
Kalk ve temizle!

405
00:45:53,380 --> 00:45:58,120
Pazar, Salı ve Perşembe günleri o
bir oğlandı.

406
00:45:58,600 --> 00:46:04,140
Ve haftanın geri kalanında, yemin ederim ki,
biraz şizofrendi. düşündüm

407
00:46:04,140 --> 00:46:05,140
o bir kızdı.

408
00:46:08,100 --> 00:46:09,640
Binbaşı daha çok deliriyor.

409
00:46:11,300 --> 00:46:16,800
Biz büyük ebeveynler daha da büyüktük
ondan daha çılgın evler.

410
00:46:17,760 --> 00:46:19,420
Onlar hermafroditlerdi.

411
00:46:19,760 --> 00:46:23,580
Psikiyatri hastanesinde tanışıp öldüler
gardiyan ve kaçtı.

412
00:46:24,280 --> 00:46:28,260
Anne erkek çocuk gibi giyinmiş, baba ise
kız gibi giyinmişti.

413
00:46:28,660 --> 00:46:34,320
Oğullarını farklı olsun diye yetiştirdiler
o ana kadar haftanın her günü cinsiyet

414
00:46:34,320 --> 00:46:35,580
sonunda aklını da kaybetti.

415
00:46:36,020 --> 00:46:37,720
Kolay pişirin, inekler bedava.

416
00:46:38,140 --> 00:46:39,220
Hiç şansım olmadı.

417
00:46:39,840 --> 00:46:44,500
Ya da özgür inekler fırında pişer, demek istediğim buydu
doğruyu söylemek gerekirse.

418
00:46:48,300 --> 00:46:50,960
Sonunda bir olay yaşandı
yüzme antrenmanı.

419
00:46:51,720 --> 00:46:57,080
Bazı çocuklar hata yaptı
onu kışkırtmak için gitti ve o da gitti

420
00:46:57,080 --> 00:46:58,080
balistik.

421
00:47:01,840 --> 00:47:06,300
Böylece onu boğdular.

422
00:47:07,720 --> 00:47:08,780
Demek ki bunu yapmak zorundaydılar.

423
00:47:11,560 --> 00:47:13,880
Ebeveynler bunu örtbas etti, böylece çocuklar
Hiçbir sorun yaşamazdım.

424
00:47:14,440 --> 00:47:16,040
İki kişilik hiçbir şey olamaz.

425
00:47:18,060 --> 00:47:23,560
Bazıları onun hala üzgün olduğunu düşünüyor
orada, gölün dibinde.

426
00:47:25,060 --> 00:47:26,580
Hala aç olduğunu.

427
00:47:27,180 --> 00:47:30,140
Ölümden dirilmeyi beklediğini.

428
00:47:35,360 --> 00:47:38,420
Kalk küçük ölüm.

429
00:47:40,300 --> 00:47:44,260
Ayağa kalk ve intikamını al.

430
00:47:59,440 --> 00:48:00,440
Brownie yapıyor.

431
00:48:01,340 --> 00:48:02,740
Pantolonuna mı sıçtı?

432
00:48:04,760 --> 00:48:05,760
Yüz.

433
00:48:07,120 --> 00:48:08,460
Bu sadece bir şaka.

434
00:48:09,120 --> 00:48:10,240
Tamam, hadi bu hikayeyi dinleyelim.

435
00:48:32,840 --> 00:48:37,820
Sorulamaz ama bu DJ ve ben
bütün gece yayını ayarladım.

436
00:48:38,320 --> 00:48:42,780
Partiyi Anorak'la başlatalım
Sally Freak'ten Noel.

437
00:50:29,100 --> 00:50:29,999
Sorun nedir?

438
00:50:30,000 --> 00:50:34,920
Dışarıda birini gördüğümü sandım
beni izliyor. sanki ben

439
00:50:34,920 --> 00:50:39,200
birini hissettim.

440
00:50:40,320 --> 00:50:47,320
Ve sonra bakış açım değişti. Bu

441
00:50:47,320 --> 00:50:53,320
Kendimi ayakta görür gibi oldum
buradan

442
00:50:53,320 --> 00:50:56,220
gözlerin.

443
00:50:59,370 --> 00:51:00,370
Sen kimsin?

444
00:51:01,810 --> 00:51:02,810
Küçük Beth mi?

445
00:51:06,930 --> 00:51:08,250
Bilmiyorum.

446
00:51:09,870 --> 00:51:11,210
Merhaba.

447
00:51:11,990 --> 00:51:13,450
Titriyorsun.

448
00:51:16,230 --> 00:51:18,670
Sanırım seni içeri almamız lazım.

449
00:51:19,370 --> 00:51:21,170
Küçük bir yer biliyorum.

450
00:51:32,750 --> 00:51:36,570
Belki de öyle olduğunu düşünüyorum.

451
00:53:43,510 --> 00:53:46,310
Hatırlayamıyorum.

452
00:55:52,970 --> 00:55:54,030
Lanet etmek!

453
00:56:30,160 --> 00:56:32,960
Teşekkürler.

454
00:57:02,420 --> 00:57:03,420
Bu doğru değil.

455
00:57:53,040 --> 00:57:54,440
Evet.

456
00:58:33,770 --> 00:58:35,870
kendin. Böylece sonunda yapabilirim

457
00:59:09,779 --> 00:59:10,558
Aptalca bir şey değil.

458
00:59:10,560 --> 00:59:11,740
Oynadığımız bir oyun gibi.

459
00:59:13,960 --> 00:59:15,920
Bu sadece zamanı tutmanın bir yolu, biliyor musun?

460
00:59:18,760 --> 00:59:20,140
Şuna bakma. Şuna bakma.

461
01:02:04,250 --> 01:02:06,710
Film çekmek. Güç tükendi.

462
01:02:07,290 --> 01:02:08,730
Bu bazen olur.

463
01:02:12,650 --> 01:02:19,570
Bu filmi yüzlerce kez izlemiş olmalıyım
kez.

464
01:02:20,710 --> 01:02:22,290
Hiç böyle görmemiştim.

465
01:03:31,530 --> 01:03:32,530
Gözlerinin içine bak.

466
01:03:34,290 --> 01:03:39,410
Sadece izlemek istemiyorum. ben sadece
Bunu filme alıp filme koymak istiyorum.

467
01:03:41,650 --> 01:03:43,430
Ben de bunu denemek istiyorum.

468
01:04:50,220 --> 01:04:57,100
Burada yalnız olmak var
yeni aldığın bazı anlar

469
01:04:57,100 --> 01:05:01,440
gerçekten hafif olduğunda bu duygu ve
çok sessiz.

470
01:05:02,720 --> 01:05:06,880
Aniden sadece biliyorsun.

471
01:05:41,090 --> 01:05:43,190
Hiç yalnız hissettin mi?

472
01:05:44,890 --> 01:05:47,490
Burada ortada yalnız yaşamak
birdenbire mi?

473
01:05:50,570 --> 01:05:52,130
Elbette yapabilirim. Harika olacağım.

474
01:07:19,920 --> 01:07:20,920
Billy.

475
01:09:22,470 --> 01:09:23,850
Bana neyi sevdiğini söyle.

476
01:09:25,750 --> 01:09:26,750
Ne istersen.

477
01:09:27,830 --> 01:09:29,350
Ben senin ellerindeyim.

478
01:09:30,470 --> 01:09:33,370
Ama neyi seversin? nasıl seversin
dokunuldu mu?

479
01:09:37,010 --> 01:09:38,010
Başka seçeneğin var mı?

480
01:10:06,990 --> 01:10:07,990
Her şey yolunda. Her şey yolunda.

481
01:10:12,150 --> 01:10:16,530
Altıda kötü bir şey yok.

482
01:10:17,050 --> 01:10:18,590
Üçte hiçbir sakınca yok.

483
01:10:19,090 --> 01:10:21,350
Ah, titriyorsun. Hadi sizi ısıtalım.

484
01:10:24,030 --> 01:10:29,310
Ocağa biraz çay koyacağım ve birlikte
Şöminede biraz kavga edebilirsiniz.

485
01:10:29,770 --> 01:10:30,770
Bu hoş olur mu?

486
01:10:48,750 --> 01:10:55,190
Pek çok insan için kolay ama benim için
Ben sadece... hiç yapamadım

487
01:10:55,190 --> 01:10:56,210
oraya git.

488
01:10:57,330 --> 01:11:03,690
Biraz anlamda, çok uzaktayım
yine de. Ve kafam sadece... Tamamen

489
01:11:03,690 --> 01:11:04,690
başka bir yerde.

490
01:11:22,730 --> 01:11:23,730
Sana dokunmuyorum.

491
01:11:27,750 --> 01:11:34,710
hayal ediyorum

492
01:11:34,710 --> 01:11:41,490
ben oluyorum

493
01:11:41,490 --> 01:11:45,050
Basha filminden bir karakter.

494
01:11:48,030 --> 01:11:52,170
Kitap Kurdu Mandy ikinci bölümde veya
Diğerinde Colleen.

495
01:11:52,730 --> 01:11:58,470
Yine mi çalışıyorsun, yoksa

496
01:11:58,650 --> 01:12:05,350
karakteriniz, ilk film ve

497
01:12:05,350 --> 01:12:06,350
yani...

498
01:12:27,020 --> 01:12:28,640
Ben de bir NPS ile başladım.

499
01:13:14,000 --> 01:13:16,200
Bu küçük ölüm bana geliyor ve...

500
01:13:16,200 --> 01:13:25,680
ben

501
01:13:25,680 --> 01:13:30,360
Kendimi... pek canlı hissetmiyorum.

502
01:13:36,740 --> 01:13:39,940
Ben hayatım için koşarken ölüm sıçrar.

503
01:13:41,300 --> 01:13:42,800
Meme uçlarım...

504
01:13:53,420 --> 01:13:54,420
Bu aptalca.

505
01:13:54,980 --> 01:13:57,380
Ve bu hatayla.

506
01:13:57,980 --> 01:14:03,240
Çocukken çok film izlediğimi düşünüyorum
ve bu beni gerçekten mahvetti.

507
01:14:07,540 --> 01:14:09,580
İğrenç olduğumu mu düşünüyorsun?

508
01:14:09,940 --> 01:14:13,380
Bence sen çok seksisin.

509
01:14:15,640 --> 01:14:18,020
Ve sen geri dönmek istedin
ben mi?

510
01:14:22,640 --> 01:14:24,280
Çünkü oynamak çok güzel.

511
01:14:26,660 --> 01:14:29,060
Burayı bu yüzden inşa etti.

512
01:14:31,540 --> 01:14:33,380
Eğer çok gerçekçi olursa.

513
01:15:33,160 --> 01:15:34,480
Wi-Fi'niz var mı?

514
01:15:54,820 --> 01:15:55,820
MERHABA.

515
01:15:57,780 --> 01:16:00,820
Merhaba. Birkaç dakikamı ayırdığım için özür dilerim
geç.

516
01:16:01,080 --> 01:16:04,590
Ah, sorun değil. Aslında biz... hâlâ
Jeffrey'i bekliyorum ama olabilir

517
01:16:04,590 --> 01:16:05,590
bir an için.

518
01:16:06,350 --> 01:16:07,350
Sağ.

519
01:16:08,470 --> 01:16:10,390
Şimdi neredesin Chris?

520
01:16:10,910 --> 01:16:13,150
Yakınlarda Kuzeybatı Pasifik'teyim
Kanada.

521
01:16:13,390 --> 01:16:18,450
Sanırım belki bahsetmiştim, evet, bizim konuşmamızda
son çağrı. Ama evet, bir toplantım var

522
01:16:18,450 --> 01:16:19,450
Billy Presley'le birlikte.

523
01:16:20,150 --> 01:16:24,710
Bu çok heyecan verici. istemiyorum
çatışma falan, ama ben güzelim

524
01:16:24,710 --> 01:16:25,710
heyecanlı.

525
01:16:25,950 --> 01:16:26,849
Merhaba arkadaşlar.

526
01:16:26,850 --> 01:16:27,850
Buradayım.

527
01:16:29,290 --> 01:16:30,290
Jeffery.

528
01:16:32,690 --> 01:16:34,530
Ne? Ne, Jason?

529
01:16:36,490 --> 01:16:43,010
Oh, az önce Jason'ın sevgisiyle ayrıldım
yeni Cadılar Bayramı hakkında

530
01:16:43,010 --> 01:16:44,930
mini dizi. Katılmak için.

531
01:17:01,489 --> 01:17:03,830
Yani Michael Myers, Mike Myers.

532
01:17:04,370 --> 01:17:05,370
Teşekkürler.

533
01:17:05,810 --> 01:17:06,810
Teşekkürler.

534
01:17:08,730 --> 01:17:14,910
Her iki durumda da, bunu duyduğumuz için gerçekten heyecanlıyız
küçük uyku kampımız. Evet.

535
01:17:15,190 --> 01:17:19,150
Hiçbir şey gelmiyor, Chris. Ben de öyleydim
Sadece çok heyecan verici şeylerim olduğunu söylüyorum

536
01:17:19,150 --> 01:17:20,150
haberler.

537
01:17:20,610 --> 01:17:27,430
Evet eminim Billy Presley
git

538
01:17:27,430 --> 01:17:29,390
projeye katılmak için kaydolun.

539
01:17:43,630 --> 01:17:44,630
hayran servisi.

540
01:17:45,050 --> 01:17:50,070
Reddit erken boşalacak
dar kot pantolonunla.

541
01:17:51,790 --> 01:17:58,470
Çok doğru. Aslında hepimiz öyleyiz sanırım
duyduğuma çok heyecanlandım

542
01:17:58,470 --> 01:18:00,830
Bu başlangıç ​​hikayesi hakkında.

543
01:18:05,510 --> 01:18:11,170
Evet, aslında bunu yeniden ifade ediyorum
son birkaç gün içinde.

544
01:18:22,830 --> 01:18:29,770
Miette Gölü, o ikonik göl,
izleyenler bunu çok iyi biliyor. Ancak

545
01:18:29,770 --> 01:18:35,490
İzleyicilerin bilmediği bir şey var
altında saklı olan şey hakkında

546
01:18:35,490 --> 01:18:37,690
su. Küçük bir banyo mu?

547
01:18:38,850 --> 01:18:39,850
HAYIR.

548
01:18:40,470 --> 01:18:41,470
HAYIR?

549
01:18:42,630 --> 01:18:43,630
HAYIR.

550
01:18:44,290 --> 01:18:45,290
Bir delik.

551
01:18:46,230 --> 01:18:47,230
Bir delik mi?

552
01:18:47,990 --> 01:18:49,330
Bir delik var.

553
01:18:50,470 --> 01:18:54,550
Gölün dibinde, nerede
filmlerin nereden geldiği.

554
01:18:59,010 --> 01:19:01,550
Birini tercüme edeceğim.

555
01:19:02,090 --> 01:19:03,090
Bunun bir amaç olduğunu varsayalım.

556
01:19:03,650 --> 01:19:04,650
Evet gol.

557
01:19:04,830 --> 01:19:08,030
Frightmaster'ın Yeni Kabusu gibi meta
Wes Craven.

558
01:19:08,570 --> 01:19:11,070
Korku Ustası Wes Craven'ın Kabusu.

559
01:19:12,030 --> 01:19:13,030
Bu bir amaç değil.

560
01:19:13,290 --> 01:19:15,790
Frightmaster Wes'in Yeni Kabusu gibi
Korkak.

561
01:19:16,070 --> 01:19:17,070
Hedef almayın.

562
01:19:17,630 --> 01:19:21,760
Korku Ustası Wes Craven'ın Kabusu. içinde
bir alegori mi? Bu gerçek.

563
01:19:22,340 --> 01:19:24,780
TAMAM? Gerçekten gerçek gibi.

564
01:19:26,140 --> 01:19:28,220
Bu aramadan daha gerçek.

565
01:19:28,460 --> 01:19:35,360
Bu bir film değil. Aslında bu bir
filmi. Hepiniz bir karaktersiniz

566
01:19:35,360 --> 01:19:36,980
filmi. TAMAM?

567
01:19:38,540 --> 01:19:39,540
TAMAM.

568
01:19:40,340 --> 01:19:41,940
Beni dinle. Beni dinle.

569
01:19:43,060 --> 01:19:49,420
Altta bir delik var
filmlerin geldiği göl.

570
01:19:49,930 --> 01:19:54,810
İlkinden beri oradaydı
filmi. TAMAM? O zamandan beri oradaydı

571
01:19:54,810 --> 01:19:58,190
ilham veren cinayetlerden önce
ilk filmi.

572
01:20:00,110 --> 01:20:01,110
Yavru kedi.

573
01:20:33,520 --> 01:20:40,340
aslında bunu yapan bizde
bitti

574
01:20:40,340 --> 01:20:46,900
biz onu gerçekten o zaman gözlemleyenler

575
01:20:46,900 --> 01:20:49,100
bizi izliyor

576
01:21:07,880 --> 01:21:08,880
kaşınıyor.

577
01:22:06,760 --> 01:22:09,260
Orada açılacak çok şey var. teşekkür ederim
çok, Chris.

578
01:22:09,900 --> 01:22:14,300
Hadi dolaşıp toplayalım
düşüncelerimizi ve sonra geri döneceğiz

579
01:22:14,300 --> 01:22:15,400
notlarla sizlerleyim.

580
01:22:15,620 --> 01:22:17,720
Evet. Teşekkürler Tracy. Peki dedin.

581
01:22:18,240 --> 01:22:22,860
Bu başka bir şeydi, ama içinde olacağız
Dokun.

582
01:23:28,139 --> 01:23:31,940
Vay. Tam olarak neredesiniz çocuklar
Yapacağını mı düşünüyorsun?

583
01:23:33,500 --> 01:23:36,180
Benim? Beni mi kastediyorsun?

584
01:23:40,880 --> 01:23:42,700
Ben bir film yapımcısıyım.

585
01:23:44,100 --> 01:23:45,100
Evet.

586
01:23:47,340 --> 01:23:51,280
Evet, burada büyük bir film yapımcısıyım
şehir.

587
01:23:51,580 --> 01:23:57,700
Burada eski bir film yapıyorum
Tepede uyumak için kamp kurun.

588
01:23:58,140 --> 01:23:59,140
Ah.

589
01:23:59,300 --> 01:24:00,300
Ah hayır.

590
01:24:01,420 --> 01:24:03,420
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

591
01:24:03,940 --> 01:24:06,900
Bu oldukça tamamlanmamış durumda. yapmıyorum
Bu hoşuma gitti.

592
01:24:08,840 --> 01:24:12,480
Tamamen. Hala alt katta uyuyorum ve bir
senin gibi çocuk.

593
01:24:13,240 --> 01:24:18,830
Yani... genç ve çekici unutma
Çekici ve çekici kesinlikle kesinlikle uyanacak

594
01:24:18,830 --> 01:24:25,630
Elbette mahkum olduğun gibi mahkumsun
mahkumsun mahkumsun mahkumsun

595
01:24:25,630 --> 01:24:26,630
kınandı

596
01:24:46,839 --> 01:24:51,020
Tüm aşıklar için yavaş bir tanemiz var
bu gece orada.

597
01:25:56,910 --> 01:25:57,910
geçmeye başlayın.

598
01:26:28,560 --> 01:26:29,920
Bu zor.

599
01:27:13,290 --> 01:27:15,090
O gece onunla gitmek istemedim.

600
01:27:17,770 --> 01:27:20,010
Ama kendime buna ihtiyacım olduğunu söyledim.

601
01:27:21,870 --> 01:27:23,450
Bunun bir ritüel olduğunu.

602
01:27:24,610 --> 01:27:27,750
Herkesin yapması gereken bir geçiş töreni
Geç.

603
01:27:29,170 --> 01:27:31,310
24 yaşındaydım.

604
01:27:32,450 --> 01:27:33,770
17 yaşındaydım.

605
01:27:35,290 --> 01:27:37,670
Ve o sırada bekaretimi kaybettim.

606
01:27:52,590 --> 01:27:56,950
Kamptaki kızlar bana nasıl olduğunu anlattılar.
o sadece bir kampçıydı.

607
01:27:58,710 --> 01:28:00,230
Ama hiç anlamadım.

608
01:28:02,130 --> 01:28:03,890
Kafam yoruldu.

609
01:28:07,850 --> 01:28:13,830
Ve sonra o gece, o kirli yerde
yatak,

610
01:28:14,210 --> 01:28:18,110
o alakasız kremayla.

611
01:28:25,420 --> 01:28:29,420
bu benim için

612
01:28:29,420 --> 01:28:34,640
Bekaretimi kaybediyordum

613
01:28:34,640 --> 01:28:41,440
ve tam olarak benim kadar kötüydü
Her zaman öyle olacağını hayal ettim

614
01:28:41,440 --> 01:28:47,440
O bana girdiğinde ben de uzaklaştım
kafa

615
01:28:47,440 --> 01:28:54,400
Başka bir şey düşünmeye çalıştım
denedim

616
01:28:55,340 --> 01:28:57,900
Yatakta kendim olmayı bırak.

617
01:30:07,690 --> 01:30:14,370
Tıpkı filmlerdeki gibi, gördüğünüzde
ileri geri ateş etmek,

618
01:30:14,590 --> 01:30:16,130
çok hızlı.

619
01:30:24,270 --> 01:30:29,610
Ben gözlemciydim ve tek kişi bendim
gözlemleniyor. Ve ben katildim

620
01:30:29,770 --> 01:30:32,830
yaramazca bakıyor ve zor nefes alıyor.

621
01:30:33,410 --> 01:30:38,990
Ve ben de kurbandım, yerde yatıyordum.
bu bakışla yatak.

622
01:30:46,640 --> 01:30:52,120
Sonra mızrağı kaldırdım ve
aynı zamanda yataktan şunu gördüm:

623
01:30:52,360 --> 01:30:56,020
Yukarıya bakıyordum ve aşağı iniyordum
benim yönümde.

624
01:30:58,780 --> 01:31:03,980
Ve sonra geldim.

625
01:31:28,080 --> 01:31:29,480
şimdiye kadar sahip olduğum en büyüğü.

626
01:31:29,840 --> 01:31:33,260
Ve düşündüm ki, neden öyleymiş gibi gösterdi?
böyle mi?

627
01:32:41,480 --> 01:32:42,318
Aman Tanrım.

628
01:32:42,320 --> 01:32:44,640
Aman Tanrım. Bu olacak mı? işte bu
an?

629
01:32:46,300 --> 01:32:48,080
Bundan sonra ne olmalı?

630
01:32:48,380 --> 01:32:52,880
Ben de cevap vermezsem beni arayamazsın
pek çok avantaj. Yani gerçekten sahipsin

631
01:32:52,880 --> 01:32:54,320
koşmak. Bu fikri seviyorum.

632
01:32:54,620 --> 01:32:56,660
Beni itmek mi istiyorsun yoksa?

633
01:33:23,440 --> 01:33:25,620
Açıkçası hayranıyım.

634
01:33:27,020 --> 01:33:29,240
Kusura bakma ama ben...

635
01:34:39,370 --> 01:34:40,830
Hiçbir şey duymayınca çok endişelendim
sen.

636
01:34:41,110 --> 01:34:42,110
Thor bir kamyon satın aldı.

637
01:34:43,370 --> 01:34:44,370
Bütün gün araba sürdük.

638
01:34:47,970 --> 01:34:48,970
Seni kurtarmak için buradayız.

639
01:34:53,470 --> 01:34:55,470
Bebeğim, sanırım belki de işimiz bitti
gaz.

640
01:34:57,170 --> 01:34:58,170
Ah.

641
01:34:58,870 --> 01:34:59,870
Ne haber Cris?

642
01:35:00,470 --> 01:35:01,970
Merhaba tatlım. Peki orada?

643
01:35:02,570 --> 01:35:03,570
Ben Thor'um.

644
01:35:03,610 --> 01:35:04,610
Adın ne?

645
01:35:05,390 --> 01:35:07,830
Vay. Tanrım, dışarıda o kadar çok ağaç var ki
Burada.

646
01:36:35,980 --> 01:36:38,720
Tamamen anlıyoruz ama olmasını istiyoruz
biraz daha ticari, biraz

647
01:36:38,720 --> 01:36:39,720
biraz daha ilahi.

648
01:36:40,220 --> 01:36:41,420
Jeffrey yaklaşık beş yaşında olacak
dakika.

649
01:40:57,230 --> 01:40:58,910
Kendinize dikkat etmeyin.

650
01:40:59,490 --> 01:41:01,130
Filmi izle.

651
01:41:06,430 --> 01:41:10,810
Bu yalnızca kısa bir süre için olur.

652
01:41:15,850 --> 01:41:18,390
Sen yerde kal ve oyna.

653
01:41:18,930 --> 01:41:20,870
Yerde kalın ve oynayın.

654
01:41:23,490 --> 01:41:24,970
Cadılar Bayramı.

655
01:42:42,610 --> 01:42:45,410
Teşekkürler.

656
01:43:14,130 --> 01:43:15,910
sen

657
01:43:15,910 --> 01:43:26,370
mutlu?

658
01:43:36,259 --> 01:43:40,420
Jolly hakkında bildiğiniz her şeyi unutun
Çiftçiler. Bunlar tamamlanmış gibi

659
01:43:40,420 --> 01:43:41,420
kendi şeyi.

660
01:43:41,980 --> 01:43:46,520
Markaların yaptığı bu şey nedir?
bu günlerde sakızlar mı? Senin Airhead'in var

661
01:43:46,520 --> 01:43:49,840
sakızlar, Cankurtaran sakızlarınız,
Jolly Rancher sakızları, senin Yıldız yağmurun

662
01:43:49,840 --> 01:43:54,400
sakızlar. Para sakızı yok. Demek istediğim, biz
sakızın altın çağını yaşıyor ve

663
01:43:54,400 --> 01:43:55,820
tatlı. Bence de.

664
01:43:56,240 --> 01:43:57,480
Ama bunlar en iyileri.

665
01:43:57,980 --> 01:43:58,980
Ah evet?

666
01:43:59,140 --> 01:43:59,999
Hım-hım.

667
01:44:00,000 --> 01:44:01,680
Bana güven. Her şey yolunda.

668
01:44:02,560 --> 01:44:03,760
Onları sepete koy.

669
01:44:27,560 --> 01:44:31,640
Kabı doğrudan hissetmek sorun değil
bombadan mı?

670
01:44:32,760 --> 01:44:33,760
Evet

671
01:44:34,240 --> 01:44:35,320
sorun değil.

672
01:44:37,620 --> 01:44:40,320
Adamlarının kıyafetlerini beğendim.

673
01:44:40,820 --> 01:44:43,280
Teşekkürler. Saçını beğendim.

674
01:45:04,520 --> 01:45:07,100
O hâlâ aşağıda, biliyorsun.
gölün dibinde.

675
01:45:07,760 --> 01:45:08,820
Hala aç.

676
01:45:10,020 --> 01:45:11,060
Hissedebiliyor musun?

677
01:45:14,360 --> 01:45:15,380
Yakında geri dönecek.

678
01:45:18,240 --> 01:45:19,360
Tekrar beslenmek için.


