1
00:00:00,212 --> 00:00:01,199
[คนขับแท็กซี่ 3]
2
00:00:01,280 --> 00:00:02,577
[โปรแกรมต่อไปนี้ประกอบด้วย
ธีมและความเสี่ยงของการเลียนแบบ]
3
00:00:02,658 --> 00:00:03,711
[ที่ไม่เหมาะสม
สำหรับผู้ชมอายุต่ำกว่า 15 ปี]
4
00:00:03,792 --> 00:00:04,935
[ควรใช้ดุลยพินิจของผู้ดู]
5
00:00:05,016 --> 00:00:06,881
[สนับสนุนโดย: การแพร่ภาพกระจายเสียง
กองทุนเพื่อการพัฒนาการสื่อสาร]
6
00:00:06,962 --> 00:00:07,964
[ชื่อของตัวละคร
ภูมิภาค หน่วยงาน ]
7
00:00:08,044 --> 00:00:09,191
[องค์กร และ
ชื่ออื่นๆ เป็นเพียงเรื่องสมมติ]
8
00:00:09,272 --> 00:00:10,446
[ฉากที่มีเด็ก
นักแสดงและสัตว์]
9
00:00:10,526 --> 00:00:11,672
[สอดคล้องกับ
แนวทางการผลิต]
10
00:00:12,552 --> 00:00:19,082
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณผ่านอะไรมาบ้าง?
11
00:00:19,982 --> 00:00:21,302
[ขอบคุณ. คุณกัดเหยื่อ]
12
00:00:21,382 --> 00:00:22,782
นี่คืออะไร?
13
00:00:22,862 --> 00:00:24,912
เนื่องจากตำรวจไม่สามารถทำอะไรได้
14
00:00:24,992 --> 00:00:27,632
ฉันตัดสินใจต่อสู้กับเขาด้วยวิธีของฉันเอง
15
00:00:27,712 --> 00:00:29,272
จากจุดนั้นเป็นต้นไป
16
00:00:29,352 --> 00:00:32,282
เขาเริ่มคุกคามฉันด้วยวิธีแปลกๆ
17
00:00:32,362 --> 00:00:35,662
ตั้งแต่เริ่มต้น การแก้แค้น
ที่ถ่ายกับคุณยู
18
00:00:35,742 --> 00:00:38,002
ทำในสองสไตล์ที่แตกต่างกัน
19
00:00:38,082 --> 00:00:40,212
คนหนึ่งเป็นนักต้มตุ๋นที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียด
20
00:00:40,292 --> 00:00:42,522
ใจแคบและทำงานหนัก
21
00:00:42,602 --> 00:00:44,772
และคนหนึ่งรู้สึกเหมือนเป็นนักต้มตุ๋น
22
00:00:44,852 --> 00:00:48,322
ผู้กล้าหาญ โหดร้าย และซาดิสม์
23
00:00:48,952 --> 00:00:54,552
ถ้าเป็นเช่นนั้น จะต้องมีมากกว่านั้น
คนหนึ่งอย่างที่คุณพูด
24
00:00:56,862 --> 00:00:59,382
นั่นคือเสียงของผู้จัดการของฉัน
25
00:00:59,462 --> 00:01:01,972
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน
26
00:01:02,052 --> 00:01:04,236
[สรุป]
27
00:01:07,712 --> 00:01:09,722
มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังดำเนินธุรกิจ
28
00:01:09,802 --> 00:01:11,782
ในพื้นที่ที่เขาเตรียมไว้
[ตอนที่ 12]
29
00:01:11,862 --> 00:01:13,642
ฉันก็พบว่ามันแปลกเช่นกัน
30
00:01:13,722 --> 00:01:15,622
มันคืออะไร, การเริ่มต้น?
31
00:01:15,702 --> 00:01:19,892
ดูเหมือนทุกคนจะนึกถึงเรื่อง
อาชญากรรมเป็นงานที่มีรายได้สูง
32
00:01:19,972 --> 00:01:22,042
เขายังคุยโวเกี่ยวกับประสบการณ์อีกด้วย
33
00:01:22,122 --> 00:01:26,062
เขาจัดให้
คู่มือและอุปกรณ์สิ้นเปลือง
34
00:01:26,142 --> 00:01:29,082
พวกเขาคงรู้สึกว่ามันไม่ใช่อาชญากรรม
35
00:01:29,162 --> 00:01:32,202
ด้วยระบบเช่นนี้
ลำดับความสำคัญของเราไม่ได้จับพวกเขา
36
00:01:32,282 --> 00:01:37,152
เราควรจับเขา
ที่ต้องซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
37
00:01:37,232 --> 00:01:39,042
ใช่.
38
00:01:39,122 --> 00:01:42,362
แล้วคุณชอยล่ะ? เขาอยู่ที่ไหน?
39
00:01:42,442 --> 00:01:45,342
เขาอยากจะทำงานให้เสร็จด้วยตัวเอง
40
00:01:50,812 --> 00:01:53,772
คุณจำเสียงของฉันไม่ได้ใช่ไหม?
41
00:01:54,852 --> 00:01:55,692
ไม่
42
00:01:55,772 --> 00:01:59,822
คุณจำไม่ได้เพราะว่า
คุณหลอกลวงผู้คนมากมาย
43
00:01:59,902 --> 00:02:05,432
แต่ฉันจำเสียงของคุณได้ชัดเจน
44
00:02:08,192 --> 00:02:09,542
[ผู้จัดการ]
45
00:02:10,992 --> 00:02:15,502
นั่นหมายความว่าฉันมี
ความรู้สึกส่วนตัวมากมาย
46
00:02:19,662 --> 00:02:21,902
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?
47
00:02:26,082 --> 00:02:27,592
บังเอิญ...
48
00:02:27,672 --> 00:02:30,812
คุณอยู่ในสถานการณ์อันตรายหรือไม่?
49
00:02:33,122 --> 00:02:36,472
ฉันจะออกจากประเทศ
50
00:02:36,552 --> 00:02:38,172
ฉันบอกว่าฉันจะได้เงินเพิ่ม
51
00:02:38,252 --> 00:02:42,132
อึ. คุณทำให้ฉันกลัว
52
00:02:42,212 --> 00:02:43,992
คุณควรจะบอกฉันล่วงหน้า
53
00:02:44,072 --> 00:02:47,402
คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ
54
00:02:48,102 --> 00:02:50,112
ฉันเสียใจ.
55
00:02:50,192 --> 00:02:54,442
มันเกิดขึ้นในนาทีสุดท้าย
56
00:02:54,522 --> 00:02:57,302
คุณรู้ไหมว่าคุณจะไม่ได้รับเงินใช่ไหม?
57
00:02:57,382 --> 00:03:00,742
ใช่. ฉันเสียใจ.
58
00:03:03,782 --> 00:03:07,922
เอ้ย ทำไมเด็กๆถึงทำแบบนี้.
วันๆ ยอมแพ้ง่ายๆ เหรอ?
59
00:03:08,522 --> 00:03:11,702
รายการงานจะประกาศเร็วๆ นี้
60
00:03:14,752 --> 00:03:17,452
งานดี. งานดี.
61
00:03:19,032 --> 00:03:28,852
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย
✨ มหัศจรรย์ ✨ ทีม @ Viki.com
62
00:03:31,132 --> 00:03:33,632
คุณชอยคงทำงานเสร็จแล้วด้วยดี
63
00:03:33,712 --> 00:03:34,962
รายการงานขึ้นแล้ว
64
00:03:35,042 --> 00:03:38,362
หากมีใครสักคนจำเป็นต้องเข้าไปในที่ซ่อนของพวกเขา
65
00:03:38,442 --> 00:03:40,172
เขาบอกว่าเขาอยากทำมัน
66
00:03:40,252 --> 00:03:41,992
เขาต้องการทำสิ่งต่าง ๆ ให้เสร็จเรียบร้อย
67
00:03:42,072 --> 00:03:43,692
นายชอย?
68
00:03:43,772 --> 00:03:45,342
ฉันก็เลยบอกเขาไปว่าไม่
69
00:03:45,422 --> 00:03:47,102
มันเสี่ยงเพราะพวกเขา
รู้จักเสียงของเขาแล้ว
70
00:03:47,182 --> 00:03:50,512
และฉันก็ทำไม่ได้เช่นกัน ฉันกลัว.
71
00:03:50,592 --> 00:03:52,922
ฉันจะไป.
72
00:03:53,002 --> 00:03:56,312
คุณคิดอย่างไร? ฉัน
ดูเหมือนนักต้มตุ๋นที่ดีเหรอ?
73
00:03:56,392 --> 00:03:57,892
- แน่นอน.
- ใช่.
74
00:03:57,972 --> 00:03:59,562
นักต้มตุ๋นของเรา
75
00:03:59,642 --> 00:04:02,212
เราควรเริ่มเลยดีไหม?
76
00:04:02,292 --> 00:04:05,382
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
77
00:04:06,112 --> 00:04:11,192
[คนขับแท็กซี่ 3]
78
00:04:20,362 --> 00:04:22,592
ยิงสวย
79
00:04:28,502 --> 00:04:29,862
[ใบสมัคร - อันโกอึน]
80
00:04:33,542 --> 00:04:36,072
[กรุณาส่งหลักฐานภาพถ่าย]
81
00:04:36,152 --> 00:04:41,212
เขาไม่สามารถขอเซลฟี่ได้ในทันที
82
00:04:41,292 --> 00:04:47,102
คุณควรจะถือเครื่องหมาย V
ที่แก้มขวาไม่ใช่ซ้าย
83
00:04:47,182 --> 00:04:48,892
แก้มขวา. แก้มขวา.
84
00:04:48,972 --> 00:04:50,312
มันไม่แปลกเหรอ?
85
00:04:50,392 --> 00:04:53,702
เขาจะไม่อธิบายอะไรเลย
เกี่ยวกับการสัมภาษณ์
86
00:04:53,782 --> 00:04:55,892
ทำไมเขาถึงต้องการเซลฟี่?
87
00:04:55,972 --> 00:04:58,782
สัมภาษณ์อะไรประมาณนี้คะ?
88
00:04:59,582 --> 00:05:01,382
คุณคิดอย่างไร?
89
00:05:01,462 --> 00:05:03,122
มันสมบูรณ์แบบ
90
00:05:03,202 --> 00:05:05,812
ฉันจะส่งอันนี้
91
00:05:10,782 --> 00:05:12,562
งดงามมาก
92
00:05:12,642 --> 00:05:15,562
เธองดงามมาก
93
00:05:48,132 --> 00:05:49,122
สวัสดี?
94
00:05:49,202 --> 00:05:52,032
สวัสดีคุณอันโกอึน
95
00:05:53,702 --> 00:05:57,502
เรากำลังสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เหรอ?
96
00:05:57,582 --> 00:06:01,962
เพราะไม่มี
เหตุผลในการพบปะด้วยตนเอง
97
00:06:02,042 --> 00:06:04,632
เราแค่ต้องทำหน้าที่ของเราให้ดี
98
00:06:05,432 --> 00:06:07,462
ฉันคิดว่า.
99
00:06:07,542 --> 00:06:11,162
พบปะ ทักทาย คงจะเหนื่อย...
และทำสิ่งแบบนั้น
100
00:06:12,392 --> 00:06:14,802
ฉันชอบเสียงของคุณ
101
00:06:14,882 --> 00:06:16,962
มันโน้มน้าวใจ
102
00:06:17,042 --> 00:06:18,522
ฉันได้ยินแบบนั้นบ่อยๆ
103
00:06:18,602 --> 00:06:21,392
ว่าฉันจะไม่มีปัญหา
ทำให้โควต้าการขายของฉัน
104
00:06:22,862 --> 00:06:24,132
คุณเคยทำงานแบบนี้ไหม?
105
00:06:24,212 --> 00:06:25,662
ฉันได้ทำการตลาดทางโทรศัพท์
106
00:06:25,742 --> 00:06:28,062
ฉันขายสมาชิกทางโทรศัพท์
107
00:06:29,152 --> 00:06:31,412
คุณจะคุ้นเคยกับงานนี้อย่างรวดเร็วแล้ว
108
00:06:31,492 --> 00:06:33,022
แน่นอน.
109
00:06:33,102 --> 00:06:37,082
ฉันสามารถทำได้ดีตราบเท่าที่
เพราะฉันไม่โดนจับ
110
00:06:40,262 --> 00:06:41,932
ฉันขอโทษ
111
00:06:42,012 --> 00:06:45,422
ฉันไม่เคยได้ยินผู้ให้สัมภาษณ์พูดแบบนั้นมาก่อน
112
00:06:46,552 --> 00:06:50,322
แต่อย่าเข้าใจผิด
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้นานเกินไป
113
00:06:50,402 --> 00:06:52,902
ฉันจะลาออกทันทีที่ได้รับเงินค่าเช่า
114
00:06:52,982 --> 00:06:54,552
ใช่ แน่นอน.
115
00:06:54,632 --> 00:06:57,262
มาร่วมงานกันดีๆ จนกว่าจะถึงตอนนั้น
116
00:06:57,342 --> 00:06:58,982
คุณสามารถเริ่มได้เมื่อไหร่?
117
00:06:59,062 --> 00:07:03,022
ตอนนี้เหรอ?
118
00:07:04,182 --> 00:07:06,472
ฉันจะส่งที่อยู่ไปให้คุณ
119
00:07:32,812 --> 00:07:36,192
นี่ก็เพิ่งมาส่ง..
มันจะต้องเหมาะสำหรับคุณ
120
00:07:38,552 --> 00:07:40,332
[คู่มือการใช้งาน]
121
00:07:55,972 --> 00:07:58,512
- ใช่.
- ตอบกลับเท่านั้นเนื่องจากคุณอยู่ที่ห้องสมุด
122
00:07:58,592 --> 00:08:00,232
- คุณได้รับกล่องแล้วใช่ไหม?
- ใช่.
123
00:08:00,312 --> 00:08:02,912
คู่มือจะอธิบายวิธีการทำงาน
124
00:08:02,992 --> 00:08:07,472
เอกสารหรือโปรแกรมส่วนใหญ่
คุณต้องอยู่บนแล็ปท็อป
125
00:08:12,282 --> 00:08:16,272
สำหรับรายละเอียดสินค้า
อัปโหลดภาพหน้าจอแทนข้อความ
126
00:08:16,352 --> 00:08:19,452
พวกประหลาดบางคนก็อปปี้ข้อความเพื่อค้นหา
127
00:08:19,532 --> 00:08:20,832
เอาล่ะ
128
00:08:20,912 --> 00:08:23,282
อย่าให้รายละเอียดมากเกินไป
129
00:08:23,362 --> 00:08:26,782
เพียงพูดว่า "เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ยังไม่ได้เปิด
ฉันได้รับเป็นของขวัญวันเกิด”
130
00:08:26,862 --> 00:08:28,672
พวกเขาจึงไม่ถามคำถาม
131
00:08:28,752 --> 00:08:31,722
- ตกลง.
- คุณจะได้เรียนรู้ไปตลอด
132
00:08:31,802 --> 00:08:34,472
แต่หากคุณได้รับสายให้ตรวจสอบว่ามีสินค้าตัวใด
[ข้อมูลส่วนบุคคล]
133
00:08:34,552 --> 00:08:36,012
พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องแรก
134
00:08:36,092 --> 00:08:37,592
โอเค
135
00:08:38,592 --> 00:08:40,762
อ่านคู่มือส่วนที่เหลือ
136
00:08:40,842 --> 00:08:43,322
ถามคำถามใด ๆ ที่
คนที่อยู่เคียงข้างคุณ
137
00:08:43,402 --> 00:08:45,352
โอเค
138
00:09:04,852 --> 00:09:07,192
ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ
139
00:09:15,472 --> 00:09:17,442
ฉันจะเริ่มตอนนี้
140
00:09:17,522 --> 00:09:19,642
คุณไม่ได้รับ
ฝึกงานแล้วใช่ไหม?
141
00:09:19,722 --> 00:09:23,762
จะมีเหยื่อเพิ่มมากขึ้นถ้าเรารอ
142
00:09:23,842 --> 00:09:27,402
และฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างแล้ว
143
00:09:32,072 --> 00:09:35,472
มีพื้นที่ใน
ห้องเรียน ไปที่นั่นกันเถอะ
144
00:09:35,552 --> 00:09:37,062
เราสามารถพูดคุยทางโทรศัพท์ได้อย่างอิสระที่นั่น
145
00:09:37,142 --> 00:09:39,962
โอ้โอเค
146
00:09:41,432 --> 00:09:43,582
ห้องเรียน?
147
00:09:43,662 --> 00:09:45,482
ตกลง.
148
00:09:45,562 --> 00:09:47,972
ไปกันเลย
149
00:10:09,182 --> 00:10:12,662
ว่าแต่ตั๋วพวกนี้คืออะไร?
150
00:10:14,242 --> 00:10:17,722
พวกเขาถูกระงับเนื่องจากผู้ซื้อ
ต้องการซื้อด้วยตนเอง
151
00:10:17,802 --> 00:10:20,832
พวกเขาบอกว่ามีก
อุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทาง?
152
00:10:20,912 --> 00:10:22,872
ฉันคิดอย่างนั้น.
153
00:10:22,952 --> 00:10:24,762
มันไม่ได้เกิดขึ้นอีกต่อไป
154
00:10:24,842 --> 00:10:27,432
อะไร เสียอะไรเช่นนี้
155
00:10:27,512 --> 00:10:29,702
ฉันลองโทรหาพวกเขาอีกครั้งได้ไหม
156
00:10:29,782 --> 00:10:31,682
ทำตามที่คุณต้องการ
157
00:10:31,762 --> 00:10:34,672
นี่คือ ID และรหัสผ่าน
158
00:10:44,442 --> 00:10:45,712
ใช่.
159
00:10:45,792 --> 00:10:48,182
คุณเป็นคนหนึ่งที่วางแผนจะ
160
00:10:48,262 --> 00:10:51,512
พบกับพี่ชายของฉันเพื่อซื้อตั๋วคอนเสิร์ต?
161
00:10:51,592 --> 00:10:52,672
ใช่.
162
00:10:52,752 --> 00:10:59,322
คุณได้ยินว่าเขาเข้ามา
เกิดอุบัติเหตุระหว่างทางใช่ไหม?
163
00:10:59,402 --> 00:11:01,332
ใช่.
164
00:11:01,412 --> 00:11:03,772
เขาเสียชีวิต
165
00:11:05,462 --> 00:11:07,832
เธอกระโดดปืนทำไม?
166
00:11:07,912 --> 00:11:11,472
หากคุณยังคงต้องการตั๋ว
167
00:11:11,552 --> 00:11:14,312
ฉันจะหัก 30% จากราคาทั้งหมด
168
00:11:14,392 --> 00:11:16,302
คุณพูดอะไร?
169
00:11:16,382 --> 00:11:19,672
ฉันจะซื้อมันถ้าคุณต้องการให้ฉันโกอึน
170
00:11:19,752 --> 00:11:23,612
ขอบคุณ แค่วินาทีเดียว
171
00:11:27,612 --> 00:11:29,962
ฉันเพิ่งส่งเลขบัญชีไป
172
00:11:30,042 --> 00:11:34,522
หากส่งเงินแล้ว
ฉันจะส่งตั๋วทันที
173
00:11:34,602 --> 00:11:38,312
และอย่าพยายามซื้อด้วยตนเอง
174
00:11:38,392 --> 00:11:42,462
นั่นคือสิ่งที่ฆ่าพี่ชายของฉัน
175
00:11:45,322 --> 00:11:47,502
[ส่งเจ็ดล้านไปให้อันโกอึน]
176
00:11:48,902 --> 00:11:52,812
นายชอยเพิ่งโอนเจ็ดล้าน
177
00:11:53,772 --> 00:11:58,282
คุณส่งเจ็ดล้านไปแล้วเหรอ?
178
00:11:58,362 --> 00:12:02,282
ฉันจะส่งตั๋วทางไปรษณีย์ทันที
179
00:12:02,362 --> 00:12:04,912
สบายดี.
180
00:12:07,972 --> 00:12:11,012
โกอึนมีทักษะที่เหลือเชื่อ
181
00:12:14,512 --> 00:12:17,142
เอ้ย ฉันมีความสามารถ
182
00:12:17,222 --> 00:12:20,702
เราเกือบจะเสียตั๋วดีๆ เหล่านี้ไป
183
00:12:25,552 --> 00:12:28,022
สวัสดี, ผู้จัดการ.
184
00:12:28,102 --> 00:12:30,202
คุณเห็นฉันให้คะแนน?
185
00:12:30,282 --> 00:12:33,062
โกอึน คุณทำให้ฉันประหลาดใจ
186
00:12:33,142 --> 00:12:35,442
ทำไมคุณถึงเก่งได้เร็วขนาดนี้?
187
00:12:35,522 --> 00:12:38,022
คุณรู้ไหม...
188
00:12:39,022 --> 00:12:41,102
แต่นี่คือสิ่งหนึ่ง
189
00:12:41,182 --> 00:12:43,292
คุณส่งหมายเลขบัญชีให้เขาผิด
190
00:12:43,372 --> 00:12:45,172
ฮะ? นั่นไม่สามารถเป็นได้
191
00:12:45,252 --> 00:12:47,842
ฉันคิดว่าคุณให้เขาแล้ว
เลขที่บัญชีผิดพลาด
192
00:12:47,922 --> 00:12:50,712
ไม่ ฉันให้อันที่ถูกต้องแก่เขาแล้ว
193
00:12:50,792 --> 00:12:53,662
อ้าว นึกว่ายังไม่ได้ส่งเงินเลย
194
00:12:53,742 --> 00:12:56,032
โกอึน
195
00:12:56,112 --> 00:12:59,762
ฉันได้เลขบัญชีของคุณมาเพื่อจ่ายเงินให้คุณ
คุณจำได้ไหม?
196
00:12:59,842 --> 00:13:02,562
ใช่แล้ว
197
00:13:03,912 --> 00:13:05,972
[บัญชีของอันโกอึน:
ฝากเจ็ดล้านวอน]
198
00:13:06,602 --> 00:13:08,472
หากคุณได้รับเงินเข้าบัญชีนั้น
199
00:13:08,552 --> 00:13:11,522
ฉันได้รับข้อความแจ้งเตือนด้วย จดจำ?
200
00:13:11,602 --> 00:13:15,872
คุณได้ตั้งค่าการแจ้งเตือนหรือไม่?
201
00:13:15,952 --> 00:13:19,942
ดังนั้น อย่าพยายามโกหกฉัน
202
00:13:20,022 --> 00:13:23,542
โอนเงินมาที่.
บัญชีที่ถูกต้อง ตอนนี้.
203
00:13:23,622 --> 00:13:27,502
ฉันเห็น.
204
00:13:27,582 --> 00:13:32,722
คุณได้รับการแจ้งเตือนเช่นกัน
205
00:13:32,802 --> 00:13:36,162
คุณก็จับฉันได้แล้ว
206
00:13:36,242 --> 00:13:40,482
เอาล่ะ ฉันจะเลิกตั้งแต่ฉันถูกจับได้ บาย.
207
00:13:40,562 --> 00:13:42,082
ห-สวัสดี?
208
00:13:42,162 --> 00:13:44,312
เอ้ย. มันสนุกดี
209
00:13:44,392 --> 00:13:46,052
สวัสดี?
210
00:13:47,102 --> 00:13:51,132
ลาก่อนทุกคน ฉันกำลังจะไป.
211
00:13:56,902 --> 00:13:58,562
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้?
212
00:13:58,642 --> 00:14:00,032
อะไร
213
00:14:00,112 --> 00:14:02,952
มันบอกว่า "แรนซัมแวร์"
214
00:14:03,032 --> 00:14:04,872
เกิดอะไรขึ้น?
215
00:14:04,952 --> 00:14:06,822
แรนซัมแวร์?
216
00:14:06,902 --> 00:14:10,972
คุณรักษาความปลอดภัยได้อย่างไร
ว่าแรนซั่มแวร์จับคุณได้เหรอ?
217
00:14:13,372 --> 00:14:16,442
ฉันจะส่งชุดอีกครั้ง
218
00:14:16,522 --> 00:14:20,922
[อันโกอึนส่งเงิน 30,000 วอน]
219
00:14:23,552 --> 00:14:28,372
โกอึน คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันบอกว่าส่งจำนวนเงินทั้งหมด
220
00:14:28,452 --> 00:14:31,742
เกิดอะไรขึ้น? นั่นก็คือ
ที่ให้ฉันฝึกงาน
221
00:14:31,822 --> 00:14:36,012
และฉันได้รับเงินจากการโทร
มันเป็นเงินของฉัน ของคุณเป็นยังไงบ้าง?
222
00:14:36,092 --> 00:14:37,922
ไม่นะ โกอึน ไม่
223
00:14:38,002 --> 00:14:40,752
ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่ตอนนี้
224
00:14:40,832 --> 00:14:45,202
เราจัดเตรียมทุกอย่างไว้แล้วและคุณ
เพิ่งโทรไป ฉันผิดหรือเปล่า?
225
00:14:45,282 --> 00:14:47,262
ฉันเดาว่าฉันฟังดูน่าเชื่อถือมากขึ้น
226
00:14:47,342 --> 00:14:50,562
เฮ้ คุณก็พูดแบบนั้นกับฉันเหมือนกัน
227
00:14:50,642 --> 00:14:53,182
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ
228
00:14:53,262 --> 00:14:56,552
โอนเงินไปตอนขออย่างดีเลย
229
00:14:56,632 --> 00:15:00,902
ว้าว. เสียงของคุณ
เปลี่ยนไป คุณถูกติ๊กออกหรือเปล่า?
230
00:15:00,982 --> 00:15:06,022
คุณถูกทำเครื่องหมายออกผู้จัดการ?
ติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก ใช่ไหม?
231
00:15:25,652 --> 00:15:32,412
ผู้หญิงโง่คนนี้ไม่ได้
ดูเหมือนจะรู้ว่าฉันเป็นใคร
232
00:15:32,492 --> 00:15:35,302
คุณคิดอย่างไรกับมะม่วงหมายเลข 7?
233
00:15:37,772 --> 00:15:39,952
คุณคิดอย่างไร?
234
00:15:44,742 --> 00:15:48,652
คุณงี่เง่า กล้าดียังไง...
235
00:15:48,732 --> 00:15:51,522
กล้าดียังไงมายั่วโมโหฉัน?
236
00:15:53,332 --> 00:15:57,532
ตกลง. มาดูกันว่าใครจะตาย
237
00:15:58,622 --> 00:16:02,842
แล้วเขาจะประพฤติตัวตามที่เราต้องการไหม?
238
00:16:02,922 --> 00:16:04,982
ถ้าเขาไม่ทำเราจะทำ
อยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก
239
00:16:05,062 --> 00:16:07,372
เราบอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว
240
00:16:08,832 --> 00:16:10,442
พวกมันมาจริงเหรอ?
241
00:16:10,522 --> 00:16:14,142
พวกเขากำลังรอโดยไม่รับประทานอาหาร
พวกเขาจะมาจริงเหรอ?
242
00:16:14,222 --> 00:16:17,012
รออีกสักหน่อย เพียงเล็กน้อย
243
00:16:21,712 --> 00:16:23,132
พวกเขาอยู่ที่นี่!
244
00:16:23,212 --> 00:16:24,572
ทางนี้. ทางนี้.
245
00:16:24,652 --> 00:16:25,962
ทางนี้! ทางนี้!
246
00:16:26,042 --> 00:16:28,462
- ทางนี้! ไปกันเลย!
- ทางนี้!
247
00:16:28,542 --> 00:16:31,702
- ยินดีต้อนรับ. ยินดีต้อนรับ.
- ทางนี้.
248
00:16:31,782 --> 00:16:35,712
ทางนี้. ทางนี้.
249
00:16:35,792 --> 00:16:37,482
พวกเขาอยู่ที่นี่!
250
00:16:37,562 --> 00:16:41,452
ทางนี้!
251
00:16:41,532 --> 00:16:44,022
คุณได้รับการจัดส่ง
252
00:16:46,812 --> 00:16:49,712
คุณคิม จ่ายให้พวกเขาด้วยสิ่งนี้
253
00:16:52,782 --> 00:16:54,082
โย่
254
00:16:54,162 --> 00:16:58,222
คุณคิดอย่างไร? มันก็ต้องเป็นเช่นนั้นด้วย
อาหารมากมายสำหรับคุณเพียงคนเดียว
255
00:16:58,302 --> 00:17:01,152
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันเป็น mukbang YouTuber?
256
00:17:01,232 --> 00:17:02,762
ต้องการสมัครสมาชิก?
257
00:17:02,842 --> 00:17:06,942
ใช่ใช่ วางไว้ข้างหน้า. ขอบคุณ
258
00:17:11,782 --> 00:17:15,262
ขอบคุณ มันเยอะมาก
259
00:17:15,342 --> 00:17:20,262
มาเร็ว. คุณควรจะสั่ง
มักกุกซู* เช่นกัน [บะหมี่รวม]
260
00:17:20,342 --> 00:17:24,762
คุณไม่สามารถรับมักกุกซูได้อย่างไร
กับจกบัล? งี่เง่าจังเลย
261
00:17:28,412 --> 00:17:29,962
ทำไม?
262
00:17:31,592 --> 00:17:34,362
ท-ทำไมคุณถึงสนุกตอนนี้ล่ะ?
263
00:17:35,782 --> 00:17:39,452
การหยอกล้อเขาเป็นเรื่องสนุก
แต่เราจะโอเคใช่ไหม?
264
00:17:39,532 --> 00:17:41,222
ไม่ เราจำเป็นต้องทำมากกว่านี้
265
00:17:41,302 --> 00:17:42,642
ขอบคุณ
266
00:17:42,722 --> 00:17:44,872
เราต้องการให้คุณชอยรับโทรศัพท์
267
00:17:44,952 --> 00:17:49,102
แล้วฉันจะส่งข้อความใหม่อีกครั้ง
268
00:17:49,182 --> 00:17:50,952
เพิ่มมักกุกซู 18 ที่
269
00:17:51,032 --> 00:17:54,232
และมุกซาบัล* 28 ที่ โปรด
[บัควีทเยลลี่]
270
00:17:56,712 --> 00:17:57,372
กินกิน
271
00:17:57,452 --> 00:18:02,232
[เติมมักกุกซู 18 ที่
และมุกซาบาล 28 ที่ โปรด]
272
00:18:11,702 --> 00:18:13,532
[สำนักงานนักสืบเอกชนโมดู]
273
00:18:15,692 --> 00:18:21,222
นี่คือ Modu PI เราใส่ใจมากขึ้น
เกี่ยวกับลูกค้าของเรามากกว่ากฎหมาย
274
00:18:21,302 --> 00:18:22,832
คุณดูไม่เหมือนผู้กำกับเลย
275
00:18:22,912 --> 00:18:24,612
เขาอยู่ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ
276
00:18:24,692 --> 00:18:28,452
คุยกับฉันแทน ฉันจะ
พยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยคุณ
277
00:18:29,752 --> 00:18:31,822
ภาพถ่าย ฉันต้องการให้คุณถ่ายรูป
278
00:18:31,902 --> 00:18:35,482
ถ้าให้เราเราก็เอาของดี
279
00:18:35,562 --> 00:18:37,662
ฉันกำลังเปิดเผยตัวตนของผู้หลอกลวง
280
00:18:37,742 --> 00:18:39,972
เธอชื่ออันโกอึน
281
00:18:45,162 --> 00:18:46,792
[010-0874-1544]
282
00:18:47,292 --> 00:18:50,372
นี่อะไรน่ะ? คุณเป็นใคร?
283
00:18:54,672 --> 00:18:56,602
สวัสดี?
284
00:18:56,682 --> 00:18:58,982
เอ้ย อร่อยแค่ไหน.
285
00:18:59,652 --> 00:19:01,672
ฉันได้หมายเลขโทรศัพท์ใหม่
286
00:19:01,752 --> 00:19:04,852
คุณสามารถใช้หมายเลขนี้ในโพสต์ได้หรือไม่?
287
00:19:05,782 --> 00:19:10,092
คุณคือคนหนึ่งที่กำลังหลอกฉัน
ทุกที่ใช่ไหม?
288
00:19:10,172 --> 00:19:14,842
ฉันกำลังคิดที่จะเริ่ม
ธุรกิจในด้านนี้อยู่แล้ว
289
00:19:14,922 --> 00:19:17,702
ฉันกลายเป็นคนมีชื่อเสียงมากขอบคุณคุณ
290
00:19:17,782 --> 00:19:20,332
ฉันสามารถจ้างคนได้อย่างง่ายดาย
โดยเอ่ยชื่อของฉัน
291
00:19:20,412 --> 00:19:23,642
แต่คุณต้องได้รับหมายเลขของฉันให้ถูกต้อง
292
00:19:25,612 --> 00:19:29,172
ทำ... คุณอยากให้ฉันฆ่าคุณจริงๆเหรอ?
293
00:19:29,252 --> 00:19:32,212
ข้อตกลงคืออะไร? มา
เจอกันถ้าคุณโกรธ
294
00:19:32,292 --> 00:19:33,252
อะไร
295
00:19:33,332 --> 00:19:36,102
แต่คุณจะไม่สามารถ เพราะเหตุใด?
296
00:19:36,182 --> 00:19:39,712
เพราะคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันอยู่ที่ไหน
297
00:19:40,662 --> 00:19:45,232
ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
คุณลองแล้ว คุณหาฉันไม่เจอ
298
00:19:47,402 --> 00:19:49,612
คุณถูกติ๊กออกหรือเปล่า?
299
00:19:49,692 --> 00:19:52,272
ติ๊ก ติ๊ก ติ๊ก?
300
00:19:55,272 --> 00:19:58,222
อย่างจริงจัง. คุณจะไม่มีวันพบฉัน
301
00:19:58,302 --> 00:19:59,822
เมื่อไหร่คุณจะพบฉัน? เมื่อไร?
302
00:19:59,902 --> 00:20:04,282
[อย่าลืมอัปเดตหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน]
303
00:20:18,832 --> 00:20:21,772
คนหรือสัตว์...
304
00:20:22,352 --> 00:20:25,502
แค่ไม่ฟัง
305
00:20:26,522 --> 00:20:30,662
ใช่. เราได้รับ
สถานที่แต่ยังไม่มีรูปถ่าย
306
00:20:30,742 --> 00:20:33,542
ลืมรูปถ่าย ส่ง
ที่อยู่ของฉันตอนนี้
307
00:20:33,622 --> 00:20:35,992
เพียงช่วงเวลาหนึ่ง
308
00:20:54,812 --> 00:20:56,322
เฮ้
309
00:20:58,522 --> 00:21:01,682
ฉันจำเสียงนั้นได้
310
00:21:06,182 --> 00:21:09,312
ว้าว. ฉันกังวลมาก
ว่าคุณจะไม่ปรากฏตัว
311
00:21:09,392 --> 00:21:11,952
ขอบคุณมากที่มา
312
00:21:12,032 --> 00:21:14,252
มันคืออะไร? คุณถูกติ๊กออกหรือเปล่า?
313
00:21:14,332 --> 00:21:16,832
คุณบ้าหรือเปล่า? ฮะ?
314
00:21:16,912 --> 00:21:20,602
ทำไมคุณถึงมา?
อ้าว นั่นอะไรน่ะ? มีไว้เพื่ออะไร?
315
00:21:20,682 --> 00:21:22,442
ลองมัน. ลองมัน.
316
00:21:33,392 --> 00:21:36,132
คุณทำตัวเย็นชาไปหมด
317
00:21:36,212 --> 00:21:39,172
มันคืออะไร? คุณต้องการที่จะพบฉัน
318
00:21:39,252 --> 00:21:40,912
คุณกลัวไหม?
319
00:21:42,622 --> 00:21:44,372
คุณเป็นตำรวจหรือเปล่า?
320
00:21:44,452 --> 00:21:46,982
คุณอยากให้ฉันเป็นไหม?
321
00:21:49,012 --> 00:21:50,982
เฮ้ หยุดอยู่ตรงนั้น!
322
00:21:51,062 --> 00:21:54,322
หยุดตรงนั้น!
323
00:21:54,402 --> 00:21:57,022
เขาช้ามาก ฉันจะปล่อยเขาไป
คุณหาเขามาให้ฉัน คุณคิม
324
00:21:57,102 --> 00:21:59,362
เอาล่ะ ขอบคุณโกอึน
325
00:21:59,442 --> 00:22:00,892
เสร็จแล้ว
326
00:22:03,382 --> 00:22:06,052
อันโกอึน! อันโกอึน! อันโกอึน!
327
00:22:19,012 --> 00:22:21,652
[ข้าวและซุปซัมฮึงแจอิล
- เจ้าของ โย เย ริม]
328
00:22:21,732 --> 00:22:23,862
สวัสดี? ก็...
329
00:22:23,942 --> 00:22:29,472
จู่ๆ คอมพิวเตอร์ของฉันก็เลย
โดนแรนซัมแวร์โจมตี
330
00:22:29,552 --> 00:22:36,362
และมีคนแปลกหน้าเข้ามาหาฉัน
และในที่สุดก็ได้เห็นหน้าฉัน
331
00:22:38,102 --> 00:22:39,692
คุณช่วยฉันด้วยได้ไหม?
332
00:22:39,772 --> 00:22:42,182
ใช่ เราจะส่งพัสดุด่วนให้คุณ
333
00:22:42,262 --> 00:22:44,732
ลองดูและปฏิบัติตามคู่มือ
334
00:22:44,812 --> 00:22:46,872
โอเค ขอบคุณ ขอบคุณ
335
00:22:46,952 --> 00:22:49,622
ได้โปรด... ได้โปรดทำเถอะ
โดยเร็วที่สุด
336
00:22:49,702 --> 00:22:51,492
ขอบคุณ!
337
00:23:11,752 --> 00:23:13,362
เรียบร้อยแล้ว?
338
00:23:18,792 --> 00:23:20,532
คุณเป็นใคร?
339
00:23:24,242 --> 00:23:25,882
คุณเป็นใครครับ?
340
00:24:18,182 --> 00:24:22,312
ดูเหมือนรายการทั้งหมด
คุณถูกหลอกลวงอยู่ที่นี่
341
00:24:44,602 --> 00:24:49,072
คุณปาร์ค คุณชอย ฉันสามารถช่วยอะไรได้บ้าง
342
00:24:55,972 --> 00:24:57,312
แหวะ..
343
00:24:57,392 --> 00:25:00,322
ฮยอนนิม มานี่สิ ยกอันนี้..
344
00:25:00,402 --> 00:25:02,702
หนึ่ง สอง สาม
345
00:25:05,212 --> 00:25:08,732
ท-ทำไมคุณถึงทำแบบนั้นล่ะ?
346
00:25:08,812 --> 00:25:12,142
สินค้าเหล่านี้จะถูกส่งคืน
แก่เจ้าของเดิมของพวกเขา
347
00:25:12,222 --> 00:25:14,712
บังวัลคุณก็เช่นกัน ไปกันเลย
348
00:25:14,792 --> 00:25:17,002
พวกคุณเป็นใคร?
349
00:25:17,082 --> 00:25:18,602
โอ้จริงเหรอ?
350
00:25:18,682 --> 00:25:20,662
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน?
351
00:25:20,742 --> 00:25:24,332
คุณซื้อของและใช้มัน
ตามใจคุณ
352
00:25:24,412 --> 00:25:28,212
คุณถ่ายรูปพวกเขาเพื่อหลอกลวงผู้คน
353
00:25:28,292 --> 00:25:32,062
คุณคงจะคิดว่ามันเป็น
ธุรกิจที่ยอดเยี่ยมและสร้างสรรค์
354
00:25:32,142 --> 00:25:34,692
เดี๋ยว. เดี๋ยว.
355
00:25:34,772 --> 00:25:38,172
ถ้าเป็นเรื่องเงิน
ฉันสามารถให้มันกับคุณ.
356
00:25:38,252 --> 00:25:40,842
พนักงานพาร์ทไทม์ที่คุณจ้างทั้งหมดวิ่งหนีไป
357
00:25:40,922 --> 00:25:42,682
คุณจะจ่ายเงินให้ฉันอย่างไร?
358
00:25:42,762 --> 00:25:45,622
มีอะไรที่คุ้มค่าเหลืออยู่ในนี้ไหม?
359
00:25:52,352 --> 00:25:57,652
ฮยองนิม คุณไม่อยากลองเหรอ
ออกจากสายงานนี้เหรอ?
360
00:25:58,752 --> 00:26:02,062
เป็นงานที่มีรายได้สูงมาก
361
00:26:02,142 --> 00:26:04,572
ดังนั้นเงินเมล็ดพันธุ์
362
00:26:04,652 --> 00:26:08,812
ตราบใดที่คุณมีเงินเมล็ดพันธุ์
สามารถตั้งค่าได้อย่างรวดเร็ว
363
00:26:08,892 --> 00:26:13,002
ฉันสามารถเชื่อมต่อคุณด้วย
ผู้เชี่ยวชาญ ฉันสัญญา!
364
00:26:16,442 --> 00:26:20,592
คุณไม่คิดว่าคุณจำเป็นต้องทำ
ขอโทษเหยื่อของคุณก่อน?
365
00:26:20,672 --> 00:26:22,822
เอ้ยไม่มี ฉันหมายถึง...
366
00:26:23,772 --> 00:26:29,612
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดสิ่งนี้
ธุรกิจน่าดึงดูดใจมาก
367
00:26:29,692 --> 00:26:36,632
ฮยองนิม พวกเขาบอกว่าเป็นคน
ได้รับโอกาสสามครั้งในชีวิต
368
00:26:39,252 --> 00:26:42,762
นี่เป็นหนึ่งในโอกาสที่คุณได้รับ
369
00:26:46,472 --> 00:26:49,462
มันเป็นแพ็คเกจ มีแพ็คเกจมาครับ.
370
00:26:49,542 --> 00:26:51,302
ฉันขอบริการซ่อม
371
00:26:51,382 --> 00:26:54,682
คุณจะเข้าใจอะไร
ฉันหมายถึงเมื่อคุณเห็นมันแล้ว
372
00:26:54,762 --> 00:26:56,522
บริการซ่อม?
373
00:26:57,492 --> 00:27:02,142
ให้ฉันนำมาแสดงให้คุณดู
374
00:27:03,372 --> 00:27:04,722
อย่าเข้าใจความคิดที่ผิด
375
00:27:04,802 --> 00:27:07,972
ฉันไม่ได้วิ่งหนี เชื่อฉันเถอะ
376
00:27:20,632 --> 00:27:23,312
ฉันพูดถูกใช่ไหม?
377
00:27:23,392 --> 00:27:25,312
ดู.
378
00:27:25,392 --> 00:27:29,622
มืออาชีพดูแลทุกอย่าง
379
00:27:29,702 --> 00:27:31,812
มันไม่น่าทึ่งเหรอ?
380
00:27:35,912 --> 00:27:39,232
บริการหลังการขาย
381
00:27:54,302 --> 00:27:55,872
เดี๋ยว.
382
00:27:57,312 --> 00:27:59,352
ฉันไม่คิดว่าคุณควรเปิดมัน
383
00:27:59,432 --> 00:28:01,472
ใช้ได้.
384
00:28:02,262 --> 00:28:05,642
นี่เป็นส่วนหนึ่งของระบบของเรา
385
00:28:14,152 --> 00:28:16,852
-เป็นแบตเตอรี่พกพา
- อย่ายก!
386
00:28:59,832 --> 00:29:02,382
ตื่น. ตื่น.
387
00:29:39,921 --> 00:29:42,821
ฉันดีใจที่คุณไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
388
00:29:42,901 --> 00:29:46,681
ถูกต้องแล้ว มันอาจจะแย่จริงๆ
389
00:29:46,761 --> 00:29:50,201
ฉันสบายดี. ฉันโชคดี
390
00:29:50,281 --> 00:29:54,491
พวกเขารายงานว่ามันเป็นแบตเตอรี่
อุบัติเหตุระเบิดตามข่าวด้วย
391
00:29:54,571 --> 00:29:56,971
งานนี้จบแล้วเหรอ?
392
00:29:57,051 --> 00:29:58,731
ไม่
393
00:29:58,811 --> 00:30:01,201
มีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณา
394
00:30:01,281 --> 00:30:03,471
คุณไม่ต้องการที่จะลอง
ออกจากสายงานนี้?
395
00:30:03,551 --> 00:30:07,421
ตราบใดที่คุณมีเงินเมล็ดพันธุ์
สามารถตั้งค่าได้อย่างรวดเร็ว
396
00:30:07,501 --> 00:30:11,381
ฉันสามารถเชื่อมต่อคุณด้วย
ผู้เชี่ยวชาญ ฉันสัญญา!
397
00:30:11,461 --> 00:30:13,381
ฉันก็พบว่ามันแปลกเหมือนกัน
398
00:30:13,461 --> 00:30:15,941
เขาเป็นเด็กอายุ 23 ปีที่เพิ่งมี
เสร็จสิ้นการรับราชการทหาร
399
00:30:16,021 --> 00:30:20,641
ฉันสงสัยว่าเขาตั้งค่าดังกล่าวได้อย่างไร
ระบบอาชญากรรมที่สวยงาม
400
00:30:20,721 --> 00:30:22,981
ฉันรู้. เมื่อฉันเห็นเขา
401
00:30:23,061 --> 00:30:26,041
ฉันสงสัยว่าเขาจะทำได้
ตั้งค่าโทรศัพท์เครื่องเขียน
402
00:30:26,121 --> 00:30:30,651
ฉันคิดว่าเขาให้เงินเมล็ดพันธุ์
และรับของทางไปรษณีย์
403
00:30:31,591 --> 00:30:32,861
มันเป็นแพ็คเกจ
404
00:30:32,941 --> 00:30:35,541
ฉันขอบริการซ่อม
405
00:30:35,621 --> 00:30:38,711
คุณจะเข้าใจอะไร
ฉันหมายถึงเมื่อคุณเห็นมันแล้ว
406
00:30:38,791 --> 00:30:41,571
แม้ว่าบริการซ่อม...
407
00:30:42,511 --> 00:30:45,481
หมายถึงการกำจัดเขา
408
00:30:45,561 --> 00:30:48,781
บริการซ่อมแปลกๆ
409
00:30:48,861 --> 00:30:51,711
แพ็คเกจแปลกๆ
410
00:30:51,791 --> 00:30:56,371
และรถบรรทุกต้องสงสัยที่ส่งมา
411
00:30:57,491 --> 00:31:04,291
มีคนทำเงินออกมา
คนที่ปรารถนาจะเป็นอาชญากร
412
00:31:09,441 --> 00:31:14,451
ฉันจะดูผ่านการรวบรวม
ไฟล์เพื่อค้นหาเบาะแส
413
00:32:01,811 --> 00:32:03,491
สวัสดีตอนเช้า.
414
00:32:07,351 --> 00:32:09,881
คุณมาเร็ว
415
00:32:09,961 --> 00:32:12,541
ประมูลไม่มีของดีเหรอ?
416
00:32:17,391 --> 00:32:19,811
ตอบเมื่อฉันถามคำถามคุณ
417
00:32:19,891 --> 00:32:22,061
ไม่เป็นไรถ้ามันสั้น
418
00:32:22,141 --> 00:32:26,881
คุณมองโดยไม่พูดอะไร
นั่นทำให้คุณดูน่าสงสัย
419
00:32:26,961 --> 00:32:29,641
แหวะ.. ฉันกำลังคุยกับใคร?
420
00:32:29,721 --> 00:32:31,291
ไป.
421
00:32:40,321 --> 00:32:42,461
แหวะ.. เขาเข้มงวดมาก
422
00:32:42,541 --> 00:32:43,911
เฮ้.
423
00:32:45,901 --> 00:32:49,011
เอ้ย ช่างเป็นวันที่ดี
424
00:33:56,731 --> 00:33:59,761
ฉันดูไฟล์ที่ฉันรวบรวม
425
00:33:59,841 --> 00:34:02,091
แต่ฉันไม่ได้สังเกตเห็นอะไรแปลก ๆ
426
00:34:02,171 --> 00:34:03,631
จริงหรือ
427
00:34:03,711 --> 00:34:05,281
ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้น
428
00:34:05,361 --> 00:34:08,371
ตามน้ำเสียงของเธอ
และการมองในดวงตาของเธอ
429
00:34:08,451 --> 00:34:11,791
แต่มีบางอย่างที่น่าสงสัย
430
00:34:11,871 --> 00:34:14,861
ความแตกต่างระหว่างคืออะไร
แปลกและน่าสงสัย?
431
00:34:15,821 --> 00:34:19,121
นี่คือการขนส่งปลา
รถบรรทุกที่ฉันพบว่าใช้
432
00:34:19,201 --> 00:34:21,921
ป้ายทะเบียนเลขที่นายคิมจัดให้
433
00:34:22,001 --> 00:34:25,201
มันเป็นของซาซิมิ
ร้านอาหารบนเกาะซัมฮึง
434
00:34:25,281 --> 00:34:28,201
นั่นไม่ใช่เกาะทางตอนเหนือสุดเหรอ?
435
00:34:28,281 --> 00:34:31,071
เกาะซัมฮึง? ฉันได้
ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนด้วยซ้ำ
436
00:34:31,151 --> 00:34:32,781
คุณก็คงจะมองเห็น
เกาหลีเหนือจากที่นั่น
437
00:34:32,861 --> 00:34:36,441
และอีกอย่างหนึ่ง ฉันพบสิ่งนี้
ท่ามกลางข้าวของของเขา
438
00:34:36,521 --> 00:34:39,061
มันคือเลขโคมที่เขาตามหา
แขวนโคมดอกบัวไว้ที่วัด
439
00:34:39,141 --> 00:34:40,981
เลขโคมบัว?
440
00:34:41,061 --> 00:34:44,881
การแขวนคอไม่ใช่เรื่องแปลก
ตะเกียงเพื่อขอพร
441
00:34:44,961 --> 00:34:47,081
แต่...
442
00:34:47,161 --> 00:34:51,211
วัดที่เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากเพื่อแขวน
ตะเกียงเกิดขึ้น...
443
00:34:52,641 --> 00:34:55,041
วัดซัมฮึง.
444
00:34:56,101 --> 00:34:58,061
คุณพูดถูก.
445
00:34:58,141 --> 00:35:02,041
ไม่ใช่เรื่องแปลกแต่น่าสงสัย
446
00:35:02,121 --> 00:35:05,971
ไม่มีสะพานไปเกาะ
คุณต้องนั่งเรือไปที่นั่น
447
00:35:07,571 --> 00:35:09,551
- นายจาง
- ใช่?
448
00:35:09,631 --> 00:35:12,091
ไปตกปลากันเถอะ เป็นเวลานานแล้ว
449
00:35:14,911 --> 00:35:16,751
ฉันชอบที่จะ.
450
00:35:29,831 --> 00:35:33,421
เนื่องจากเราเอาเรื่องส่วนตัว
แท็กซี่มาตกปลา
451
00:35:33,501 --> 00:35:36,841
เรามาจับปลาตัวใหญ่กันดีกว่า
452
00:35:41,211 --> 00:35:42,591
นี่เราอยู่.
453
00:35:42,671 --> 00:35:44,881
- ไปกันเลย.
- ตกลง.
454
00:36:15,191 --> 00:36:17,771
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะเจอแท็กซี่ที่นี่
455
00:36:47,411 --> 00:36:49,421
มันล็อคอยู่
456
00:37:05,881 --> 00:37:11,481
[ซัมฮึง โมเทล]
457
00:37:37,421 --> 00:37:39,881
ฉันขอโทษ. ประตูถูกล็อค
458
00:37:39,961 --> 00:37:41,161
คุณมาที่นี่เพื่อตกปลาเหรอ?
459
00:37:41,241 --> 00:37:44,021
ใช่. เราจะตรวจสอบสถานที่ตกปลา
ในขณะที่อยู่ได้สองสามวัน
460
00:37:44,101 --> 00:37:46,571
มีจุดดีๆมั้ย?
461
00:37:48,531 --> 00:37:51,371
คุณนั่งแท็กซี่มาที่นี่
462
00:37:51,451 --> 00:37:55,171
เราเช่ารถแท็กซี่ เราคิดที่นั่น
จะไม่เป็นอะไรที่นี่
463
00:37:55,251 --> 00:38:00,411
ไม่เคยเห็นลูกค้านำมา.
แท็กซี่ไปตกปลาตลอดทางที่นี่
464
00:38:00,491 --> 00:38:02,631
รับสิ่งนี้
465
00:38:02,711 --> 00:38:04,561
แล้วการชำระเงินล่ะ?
466
00:38:04,641 --> 00:38:06,131
ชำระเงินเมื่อคุณเช็คเอาท์
467
00:38:06,211 --> 00:38:08,061
ทิ้งกุญแจไว้ที่
เคาน์เตอร์เมื่อคุณออกไป
468
00:38:08,141 --> 00:38:10,081
ห้องอยู่ตรงนั้น
469
00:38:11,381 --> 00:38:12,851
ตกลง.
470
00:38:12,931 --> 00:38:14,641
ขอบคุณ
471
00:38:22,591 --> 00:38:25,321
ช่างไม่เป็นมิตรเสียนี่กระไร
472
00:38:26,301 --> 00:38:28,871
เอาของไปทิ้งแล้วไปกันเลย
มุ่งตรงสู่วัดซัมฮึง
473
00:38:28,951 --> 00:38:30,421
ตกลง.
474
00:38:51,571 --> 00:38:53,581
เราอยู่สูงขนาดนั้น
475
00:38:54,711 --> 00:38:58,681
ถึงแม้จะเป็นพุทธศาสนิกชนก็ตาม
476
00:38:58,761 --> 00:39:04,411
มันไม่แปลกหรอกหรือที่จะมาตลอดทาง
มาที่นี่เพื่อแขวนโคมเหรอ?
477
00:39:04,491 --> 00:39:07,541
- ขึ้นไปค้นหากันเถอะ
- ใช่.
478
00:39:36,521 --> 00:39:38,781
มีใครอยู่ข้างในมั้ย?
479
00:39:42,881 --> 00:39:45,101
มีใครอยู่ในนั้นบ้างไหม?
480
00:40:28,851 --> 00:40:31,781
เป็นโคมดอกบัวเพื่อขอพร
481
00:40:31,861 --> 00:40:35,751
แต่สถานที่แห่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นบัญชีแยกประเภทขนาดยักษ์
482
00:40:35,831 --> 00:40:37,511
บัญชีแยกประเภท?
483
00:40:37,591 --> 00:40:39,201
ล้วนมีรูปแบบเดียวกัน
484
00:40:39,281 --> 00:40:42,251
ชื่อ วันที่ และหมายเลขด้านล่างคือ...
[อิม ดงซอง]
485
00:40:42,331 --> 00:40:45,071
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
486
00:40:56,451 --> 00:40:59,171
ฉันได้รับแจ้งการบุกรุก
487
00:40:59,251 --> 00:41:00,561
รายงาน?
488
00:41:00,641 --> 00:41:02,011
ใช่.
489
00:41:03,211 --> 00:41:08,361
พวกเขาบอกว่ามีคนกำลังวิ่งอยู่
เหมือนหนูอยู่ที่นี่
490
00:41:11,591 --> 00:41:13,701
นี่คงจะเป็นทรัพย์สินส่วนตัว
491
00:41:13,781 --> 00:41:15,961
เราก็ไม่รู้
492
00:41:16,821 --> 00:41:22,461
โดยวิธีการตกปลา
ปกติไม่ได้มาไกลขนาดนี้
493
00:41:23,421 --> 00:41:26,511
อย่างที่รู้กันว่าปัจจุบันนี้คนตกปลากันมากขึ้น
494
00:41:26,591 --> 00:41:29,191
ไปไหนมาไหนก็แน่นไปหมด
495
00:41:29,271 --> 00:41:33,251
เรากำลังมองหาการตกปลาที่เงียบสงบ
เจอแล้วมาจบที่นี่
496
00:41:33,331 --> 00:41:37,621
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเรามาที่นี่เพื่อตกปลา?
497
00:41:45,251 --> 00:41:48,471
เห็นได้ชัดว่าคุณแต่งตัวไปตกปลา
498
00:41:49,381 --> 00:41:54,521
ทำไมคุณถึงมาที่นี่แทนที่จะไปตกปลา?
499
00:41:54,601 --> 00:41:57,181
ยังมีเวลาเหลือก่อนน้ำขึ้น
500
00:41:57,261 --> 00:41:59,811
เรามาที่นี่เพื่อดูรอบ ๆ
501
00:42:01,161 --> 00:42:05,391
คุณยังเด็กอยู่แต่คุณก็รู้
ตารางน้ำขึ้นน้ำลงของทะเลเหลือง
502
00:42:07,411 --> 00:42:12,051
ยังไงก็ได้โปรดออกไปซะตอนนี้
503
00:42:12,131 --> 00:42:15,431
ออกไปก่อนที่เราจะทำ
ตัวเราเองก็ดูน่าสงสัย
504
00:42:15,511 --> 00:42:17,161
โอเคครับ.
505
00:42:35,571 --> 00:42:39,391
มีเรื่องน่าสงสัยหลายอย่าง
เกี่ยวกับวัดแห่งนี้
506
00:42:39,471 --> 00:42:42,751
รวมถึงตำรวจด้วย
เจ้าหน้าที่ที่ไล่เราออกไป
507
00:42:44,411 --> 00:42:46,991
ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่น่าสงสัยที่สุด
508
00:42:57,421 --> 00:43:01,371
เขามาไม่ได้
เพื่อนำปลาไปส่งที่วัด
509
00:43:01,451 --> 00:43:04,351
หรือบางทีนี่ไม่ใช่วัด
510
00:43:06,371 --> 00:43:08,001
ท่าน.
511
00:43:08,711 --> 00:43:12,851
ฉันนั่งอยู่ที่นี่เพราะคุณไม่อยู่ที่นี่
512
00:43:12,931 --> 00:43:16,981
คุณช่วยส่งฉันลงระหว่างทางได้ไหม?
513
00:43:17,061 --> 00:43:19,341
ฉันมีของที่ต้องพกพามากมาย
514
00:43:19,421 --> 00:43:22,281
และนี่คือเส้นทางเดียว
515
00:43:22,361 --> 00:43:24,651
ไม่มีทางอื่นแล้ว
516
00:43:25,491 --> 00:43:29,411
ฉันจะจ่ายค่าโดยสารครึ่งหนึ่ง โปรด?
517
00:43:29,491 --> 00:43:30,671
ฉันขอร้องคุณ.
518
00:43:30,751 --> 00:43:35,101
ไม่งั้นก็ต้องเดินลงไปอีกไกล
519
00:43:35,991 --> 00:43:40,981
ฉันไม่รังเกียจ งั้นก็ขับเราสองคนสิ
520
00:43:41,061 --> 00:43:42,961
ตกลง.
521
00:43:43,041 --> 00:43:47,941
คนขับแท็กซี่หนุ่มอะไรขนาดนั้น ขอบคุณ
522
00:44:04,201 --> 00:44:07,451
ฉันอยู่ที่นี่เป็นเวลา 15 วัน
523
00:44:07,531 --> 00:44:10,381
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันพบปะกับบุคคลภายนอก
524
00:44:11,531 --> 00:44:15,031
คุณมาที่นี่กับลูกค้าของคุณหรือไม่?
525
00:44:15,111 --> 00:44:16,661
ใช่.
526
00:44:19,371 --> 00:44:22,021
คุณต้องถ่ายรูปเป็นงานอดิเรก
527
00:44:22,931 --> 00:44:25,291
มันไม่ใช่แค่งานอดิเรก
528
00:44:25,371 --> 00:44:28,511
ฉันเป็นช่างภาพมืออาชีพ
529
00:44:28,591 --> 00:44:30,941
คุณเป็นช่างภาพ
530
00:44:31,021 --> 00:44:34,491
มีอะไรให้
ถ่ายรูปบนเกาะนี้เหรอ?
531
00:44:35,911 --> 00:44:39,911
พระอาทิตย์ตกที่นี่ไม่ธรรมดามาก
532
00:44:39,991 --> 00:44:43,051
มันรุนแรงกว่าสถานที่ส่วนใหญ่มาก
533
00:44:43,131 --> 00:44:46,131
และภาพติดตาก็คงอยู่ยาวนานเช่นกัน
534
00:44:47,191 --> 00:44:50,261
ฉันเคยถ่ายรูปที่นี่
และที่นั่นบนเกาะ
535
00:44:50,341 --> 00:44:52,811
ฉันเห็น.
536
00:44:52,891 --> 00:44:55,761
มันเร็วมากที่จะขับรถลงที่นี่
537
00:44:55,841 --> 00:44:57,381
ฉันเดินทางอย่างสะดวกสบายขอบคุณคุณ
538
00:44:57,461 --> 00:45:01,851
ได้โปรดส่งฉันลงตรงนั้นหน่อยเถอะ
539
00:45:01,931 --> 00:45:03,331
ตกลง.
540
00:45:13,741 --> 00:45:17,841
มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ?
541
00:45:18,981 --> 00:45:20,621
ขอโทษ? คุณหมายความว่าอย่างไร?
542
00:45:20,701 --> 00:45:23,661
ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่
543
00:45:23,741 --> 00:45:26,311
พวกมันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ?
544
00:45:26,391 --> 00:45:28,521
ฉันจะพูดได้อย่างไร?
545
00:45:29,351 --> 00:45:32,501
พวกเขาไม่รู้สึกถึงความเป็นมนุษย์หรืออะไรสักอย่าง
546
00:45:37,641 --> 00:45:41,271
แต่ก็เป็นผลดีต่อการสร้างงานศิลปะ
547
00:45:41,351 --> 00:45:43,391
ยังไงก็ขอบคุณครับ
548
00:45:45,571 --> 00:45:48,491
แถมยังจับปลาได้เยอะอีกด้วย
549
00:45:57,621 --> 00:46:02,311
ทุกคนที่เราพบรู้ว่าเรามาที่นี่เพื่อตกปลา
550
00:46:03,371 --> 00:46:05,761
เขาไม่ได้จ่ายค่ารถ
551
00:46:25,541 --> 00:46:26,911
ฉันจะไปเอากุญแจ
552
00:46:26,991 --> 00:46:28,441
ตกลง. ฉันจะรวบรวมสิ่งของของเรา
553
00:46:28,521 --> 00:46:30,161
ตกลง.
554
00:46:44,951 --> 00:46:49,791
[ข้อมูล]
555
00:47:02,721 --> 00:47:04,471
ประตูล็อคอีกแล้วเหรอ?
556
00:47:04,551 --> 00:47:06,671
ฉันเพิ่งเอากุญแจมา
เธอจะไม่พูดอะไรใช่ไหม?
557
00:47:06,751 --> 00:47:07,981
อาจจะไม่.
558
00:47:08,061 --> 00:47:10,811
- มอบสิ่งนั้นให้ฉัน
- ตกลง. ขอบคุณ
559
00:47:13,521 --> 00:47:16,421
ฉันกำลังคิดอยู่
560
00:47:16,501 --> 00:47:18,951
ฉันคิดว่าคุณทำประเด็นที่ดี
561
00:47:19,031 --> 00:47:23,361
คุณบอกว่าพวกเขาอาจจะใช้
ห้องโถงใหญ่ของวัดเป็นบัญชีแยกประเภท
562
00:47:23,441 --> 00:47:27,281
ฉันคิดว่าเราควรกลับไปและ
สอบสวนเพิ่มเติมในวันพรุ่งนี้
563
00:47:27,361 --> 00:47:31,381
เราควรจะพบกันด้วย
เจ้าอาวาสอีกแล้วด้วย
564
00:47:31,971 --> 00:47:33,761
เดี๋ยว.
565
00:47:34,431 --> 00:47:36,131
นี่อะไรน่ะ?
566
00:48:55,061 --> 00:48:57,701
คุณกลับมาจากตกปลา
567
00:49:00,791 --> 00:49:02,691
แต่คุณไม่มีปลา
568
00:49:16,141 --> 00:49:18,701
ฉันอยากจะซื้อปลาจากคุณ
569
00:49:41,810 --> 00:49:45,650
เขามาซื้อปลาจากคุณ
คุณร้องเรียนอะไร?
570
00:49:45,730 --> 00:49:47,510
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?
571
00:49:47,590 --> 00:49:49,870
มันเป็นความผิดของคุณที่ไม่จับเลย
572
00:49:49,950 --> 00:49:51,430
อย่าโทษเขาที่อยากซื้อมัน
573
00:49:51,510 --> 00:49:53,710
ขอโทษครับคุณผู้หญิง
574
00:49:53,790 --> 00:49:56,740
พรุ่งนี้ลองจับดูบ้าง
575
00:49:56,820 --> 00:49:59,040
คุณบอกว่าคุณมาที่นี่เพื่อตกปลา
576
00:50:00,230 --> 00:50:01,900
ขออนุญาต.
577
00:50:02,970 --> 00:50:04,700
คุณผู้หญิง.
578
00:50:04,780 --> 00:50:06,680
ทำไมคุณถึง...
579
00:50:07,580 --> 00:50:10,450
ไปกันเลยคุณจาง
580
00:50:19,170 --> 00:50:24,830
เธอไม่ควรขอโทษที่ปล่อยให้
เขาเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเราเหรอ?
581
00:50:24,910 --> 00:50:26,790
นั่นเป็นตรรกะ
582
00:50:26,870 --> 00:50:29,870
ฉันรู้. รู้สึกเหมือนเราเลย
ทำอะไรผิด
583
00:50:29,950 --> 00:50:32,310
เอ้ย เราควรล็อค.
ประตูเมื่อเราเข้านอน
584
00:50:32,390 --> 00:50:34,720
นอนที่นี่น่ากลัวเกินไป
585
00:50:34,800 --> 00:50:38,630
เราไม่ได้จับปลา เขาจะไม่กลับมา
586
00:50:38,710 --> 00:50:41,930
บางทีฉันอาจจะผิด บางทีเราก็เป็นปลา
587
00:50:47,300 --> 00:50:49,830
อะไร คุณเห็นอะไรบางอย่าง?
588
00:50:56,030 --> 00:50:58,280
ไม่ครับท่าน
589
00:50:58,360 --> 00:50:59,810
เริ่มกันเลย
590
00:50:59,890 --> 00:51:01,290
ตกลง.
591
00:51:24,350 --> 00:51:27,900
วันนี้คุณควรจับปลาได้เยอะๆ
592
00:51:27,980 --> 00:51:29,310
เราควร.
593
00:51:29,390 --> 00:51:31,330
โชคดีเมื่อพบว่าฉันขออะไร?
594
00:51:31,410 --> 00:51:34,230
ชื่อจริงของเขาคือคิมอู๋จง
เขาอายุ 23 ปี
595
00:51:34,310 --> 00:51:36,610
เขาเดินทางไปกัมพูชาเมื่ออายุ 19 ปี
596
00:51:36,690 --> 00:51:38,630
และกลับมาอีกครั้งหลังจากผ่านไปหนึ่งปีครึ่ง
597
00:51:38,710 --> 00:51:41,590
แต่มีบางอย่างผิดปกติ
598
00:51:41,670 --> 00:51:43,290
ผิดปกติ?
599
00:51:43,370 --> 00:51:45,640
ฉันพบมันในขณะที่มองหา
สำหรับประวัติอาชญากรรม
600
00:51:45,720 --> 00:51:49,650
เขาไปเยี่ยมคนในคุกครั้งหนึ่ง
601
00:51:49,730 --> 00:51:52,650
คนนั้นก็คือ...
602
00:51:53,480 --> 00:51:55,600
ลีกีฮยอนที่วิ่ง
การดำเนินการฟิชชิ่งด้วยเสียง
603
00:51:55,680 --> 00:51:57,520
ที่ฟาร์มมะม่วงในประเทศกัมพูชา
604
00:51:57,600 --> 00:52:00,230
เขาถูกจับที่สนามบินสองแห่งและ
เมื่อครึ่งปีที่แล้วและอยู่หลังลูกกรง
605
00:52:00,310 --> 00:52:01,920
ลีกีฮยอนคือ
หัวหน้าฟิชชิ่งด้วยเสียง
606
00:52:02,000 --> 00:52:03,640
การดำเนินงานในประเทศกัมพูชา
607
00:52:03,720 --> 00:52:06,700
และคิมอู๋จงได้ไปเยือนกัมพูชาแล้ว
608
00:52:06,780 --> 00:52:08,210
และเขาได้ไปเยี่ยมเขาในคุก
609
00:52:08,290 --> 00:52:14,730
นี่คือวิธีที่เด็กวัย 20 จัดเตรียมไว้
การปฏิบัติการอาชญากรรมที่ขัดเกลา
610
00:52:14,810 --> 00:52:16,910
ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง คุณคิม
611
00:52:16,990 --> 00:52:18,920
ที่นี่?
612
00:52:19,000 --> 00:52:21,530
ผู้คนไม่ค่อยเป็นมิตร
613
00:52:21,610 --> 00:52:23,590
ไม่เป็นมิตร?
614
00:52:23,670 --> 00:52:25,470
เดี๋ยว.
615
00:52:32,760 --> 00:52:36,320
รถปลาและช่างภาพ
จะต้องมุ่งหน้าสู่แผ่นดินใหญ่
616
00:52:36,400 --> 00:52:38,440
- โกอึน
- เข้าใจแล้ว.
617
00:52:38,520 --> 00:52:41,350
เราจะติดตามพวกเขาเมื่อพวกเขา
มาถึงแผ่นดินใหญ่
618
00:52:41,430 --> 00:52:43,110
ตกลง.
619
00:52:47,830 --> 00:52:49,730
รถตำรวจก็มาด้วย
620
00:52:50,660 --> 00:52:53,460
ซึ่งหมายความว่าวิหารว่างเปล่า
621
00:52:55,770 --> 00:52:58,240
บัญชีแยกประเภทที่คุณกล่าวถึง
622
00:52:58,320 --> 00:53:00,070
ไม่ควรไปดูตอนนี้เลยเหรอ?
623
00:53:00,150 --> 00:53:04,760
คุณจะต้องไปตกปลาคนเดียวแล้ว
624
00:53:04,840 --> 00:53:07,300
ตกลง. งั้นเรามายุ่งกันเถอะ
625
00:53:07,380 --> 00:53:09,550
ใช่
626
00:53:48,850 --> 00:53:53,770
[พระไมตรียะพุทธเจ้า]
627
00:55:04,990 --> 00:55:07,790
พวกเขาเฝ้าดูทุกอย่างจากที่นี่
628
00:55:15,230 --> 00:55:16,740
[คู่มือการใช้งาน]
629
00:55:57,370 --> 00:56:01,450
[สถาบันฝึกอบรมตุลาการ
สมาคมศิษย์เก่า]
630
00:56:13,120 --> 00:56:14,770
มิสเตอร์!
631
00:56:14,850 --> 00:56:16,950
เฮ้ ดาซม.
632
00:56:19,540 --> 00:56:20,650
คุณสบายดีไหม?
633
00:56:20,730 --> 00:56:22,190
ใช่. แล้วคุณล่ะ
634
00:56:22,270 --> 00:56:24,500
แน่นอนว่าฉันก็สบายดีเหมือนกัน
635
00:56:24,580 --> 00:56:28,840
ฉันมาที่นี่เพื่อถามคำถามคุณ
636
00:56:28,920 --> 00:56:30,740
เกี่ยวกับอะไร?
637
00:56:30,820 --> 00:56:33,400
ของขวัญที่คุณต้องการ
ที่จะไปหาพ่อของคุณคือ—
638
00:56:33,480 --> 00:56:35,140
ถุงมือ.
639
00:56:35,220 --> 00:56:36,990
ใช่ใช่ ถุงมือ.
640
00:56:37,070 --> 00:56:38,090
ถุงมือหนัง.
641
00:56:38,170 --> 00:56:40,260
ใช่. ถุงมือหนัง.
642
00:56:40,340 --> 00:56:41,770
พวกเขาเป็นสีดำหรือเปล่า?
643
00:56:41,850 --> 00:56:45,130
ใช่. ถูกต้องแล้ว ถุงมือหนังสีดำ.
644
00:56:45,210 --> 00:56:47,670
ถ้าเป็นเช่นนั้น...
645
00:56:48,980 --> 00:56:51,350
พวกเขาหน้าตาแบบนี้เหรอ?
646
00:56:52,400 --> 00:56:55,980
ใช่. เหล่านี้คือ!
647
00:56:56,060 --> 00:57:00,440
ขอบคุณ ขอบคุณมากครับคุณฮีโร่
648
00:57:01,920 --> 00:57:04,920
- พ่อ!
- ใช่แล้ว ดาซม
649
00:57:06,620 --> 00:57:10,990
ฉันรู้ว่าคุณจะช่วยเธอ
650
00:57:14,760 --> 00:57:17,120
คุณเจ๋งมาก
651
00:57:17,740 --> 00:57:19,700
ขอบคุณ
652
00:57:20,700 --> 00:57:22,550
สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับคุณพ่อ
653
00:57:22,630 --> 00:57:26,060
ฉันได้รับมันเพราะหมอบอกว่า
มือของคุณจะต้องอบอุ่น
654
00:57:26,140 --> 00:57:28,160
คุณซื้อมันมาจากไหน?
655
00:57:28,240 --> 00:57:32,030
- จากนายฮีโร่
- มิสเตอร์ฮีโร่?
656
00:57:39,060 --> 00:57:42,030
คุณไม่ชอบขนมเหรอ?
657
00:57:42,110 --> 00:57:44,170
ฉันทำ. มันหวาน.
658
00:57:44,250 --> 00:57:46,830
แล้วจะร้องไห้ทำไมล่ะ?
659
00:57:50,550 --> 00:57:53,290
คุณจะรู้เมื่อคุณอายุมากขึ้น
660
00:57:53,370 --> 00:57:55,340
คุณจะได้เรียนรู้อย่างเป็นธรรมชาติ
661
00:57:55,420 --> 00:58:01,750
♫ ในช่วงเวลาที่ผ่านไป ♫
662
00:58:01,830 --> 00:58:09,720
♫ ฉันอยากอยู่คนเดียว ♫
663
00:58:09,800 --> 00:58:16,820
♫ เหนือความทรงจำที่จางหายไป ♫
664
00:58:16,900 --> 00:58:24,060
♫ เมื่อความรู้สึกของฉันชัดเจนขึ้น ♫
665
00:58:24,140 --> 00:58:30,390
♫ ในช่วงเวลาที่ผ่านไป ♫
666
00:58:30,470 --> 00:58:39,350
♫ ฉันอยากจะอยู่คนเดียวและจับมันไว้ ♫
667
00:58:39,430 --> 00:58:41,820
[การยิงสัตว์
ฉากถูกสร้างขึ้นด้วย CGI]
668
00:58:41,900 --> 00:58:43,840
[เราขอขอบคุณคิมซองกยู
สำหรับลักษณะพิเศษ]
669
00:58:45,160 --> 00:58:53,970
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย
✨ มหัศจรรย์ ✨ ทีม @ Viki.com
670
00:58:54,050 --> 00:58:55,740
ซิงค์และแก้ไขโดย
WEISSACHย่อย
671
00:58:55,820 --> 00:58:58,990
[คนขับแท็กซี่ 3]
672
00:58:59,070 --> 00:59:02,590
พวกเขามีอาชญากรรมนับไม่ถ้วน
การดำเนินงานทั่วโลก
673
00:59:02,670 --> 00:59:05,100
ทั้งเจ็ดนี้จะมุ่งหน้าไปสนามบินแล้ว
674
00:59:05,180 --> 00:59:08,070
คุณสามารถก้าวไปสู่ความสำเร็จได้หากคุณมีเงินทุน
675
00:59:08,150 --> 00:59:09,550
โปรดช่วยฉันด้วย
676
00:59:09,630 --> 00:59:12,990
คุณครับ ฉันคิดว่าคุณมาที่นี่เพื่อตกปลา
677
00:59:13,070 --> 00:59:15,030
แล้วคนของบริษัทแท็กซี่ล่ะ
678
00:59:15,110 --> 00:59:17,380
แล้วเราจะกำจัดมันทั้งหมดทิ้งไปล่ะ
679
00:59:17,460 --> 00:59:20,340
โกอึน คุณได้ยินฉันไหม? ไปอึน?
680
00:59:20,420 --> 00:59:26,200
ทำไมทุกคนถึงตายอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือหายไปหลังจากที่คุณมา?
681
00:59:26,280 --> 00:59:29,330
ทำไมคุณถึงเป็นคนเดียวที่รอดชีวิต
682
00:59:29,411 --> 00:59:33,880
♫ ฉันจะเป็นคนขับรถให้คุณ ♫