1
00:00:00,125 --> 00:00:01,112
[คนขับแท็กซี่ 3]
2
00:00:01,193 --> 00:00:02,490
[โปรแกรมต่อไปนี้ประกอบด้วย
ความเสี่ยงต่อธีม ภาษา และการเลียนแบบ]
3
00:00:02,571 --> 00:00:03,624
[ที่ไม่เหมาะสม
สำหรับผู้ชมอายุต่ำกว่า 15 ปี]
4
00:00:03,705 --> 00:00:04,817
[ควรใช้ดุลยพินิจของผู้ดู]
5
00:00:04,898 --> 00:00:06,802
[สนับสนุนโดย: การแพร่ภาพกระจายเสียง
กองทุนเพื่อการพัฒนาการสื่อสาร]
6
00:00:06,883 --> 00:00:07,919
[ชื่อของตัวละคร
ภูมิภาค หน่วยงาน]
7
00:00:08,000 --> 00:00:09,063
[องค์กร และ
ชื่ออื่นๆ เป็นเพียงเรื่องสมมติ]
8
00:00:09,143 --> 00:00:10,317
[ฉากที่มีเด็ก
นักแสดงและสัตว์]
9
00:00:10,397 --> 00:00:11,543
[สอดคล้องกับ
แนวทางการผลิต]
10
00:00:13,943 --> 00:00:23,703
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย
✨ มหัศจรรย์ ✨ ทีม @ Viki.com
11
00:00:26,503 --> 00:00:29,183
ใหญ่และเล็ก!
12
00:00:31,563 --> 00:00:32,913
- 15,000 วอน
- 3,000 วอน
13
00:00:32,993 --> 00:00:35,323
ขนาดกลาง.
14
00:00:36,143 --> 00:00:38,373
ทูน่า ตัวเล็ก!
15
00:00:39,003 --> 00:00:40,773
- 45,000 วอน
- 150,000 วอน
16
00:00:40,853 --> 00:00:43,653
ใหญ่และเล็ก!
17
00:01:15,683 --> 00:01:18,103
[คำเตือน: ห้ามเข้าหากไม่มี Samheung
ได้รับอนุญาตจากหมู่บ้านชาวประมงของเกาะ]
18
00:01:18,183 --> 00:01:20,613
[ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ
ผู้บุกรุกจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว]
19
00:02:34,180 --> 00:02:39,722
{\i1}[คนขับแท็กซี่ 3]{\i0}
20
00:02:39,803 --> 00:02:42,713
[ตอนที่ 11]
21
00:02:44,883 --> 00:02:47,283
เริ่มดำเนินการ.
22
00:02:50,243 --> 00:02:53,893
คุณตายหมดเลยถ้าฉันอยู่ที่นั่น ไอ้สารเลว
23
00:03:09,903 --> 00:03:13,183
ทำไมคุณถึงปรากฏตัวโดยไม่มีเสียงรบกวน?
24
00:03:13,263 --> 00:03:16,593
ฉันรอคุณคุยให้เสร็จ
25
00:03:16,673 --> 00:03:18,883
มันไม่ใช่การแชท ฉันกำลังพูดกับตัวเอง
26
00:03:18,963 --> 00:03:22,643
เขาฟังแม้เมื่อคุณพูดกับตัวเอง
27
00:03:22,723 --> 00:03:24,453
ใครทำ?
28
00:03:25,193 --> 00:03:30,213
เขานั่งอยู่ข้างๆ
ถึงคุณตลอดเวลานี้
29
00:03:31,023 --> 00:03:34,873
มีใครอยู่ในนี้ไหม?
30
00:03:34,953 --> 00:03:39,863
พระเจ้าอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
31
00:03:39,943 --> 00:03:42,783
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
32
00:03:42,863 --> 00:03:45,703
ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง
33
00:03:47,323 --> 00:03:50,033
เลยขอสรุปเรื่องนี้อีกครั้งครับ
34
00:03:50,113 --> 00:03:53,483
มีผู้หญิงคนหนึ่งที่คุณรู้จักชื่อ
ดาซอมที่ถูกรับเลี้ยง
35
00:03:53,563 --> 00:03:54,893
ปาร์ค ดาซม.
36
00:03:54,973 --> 00:03:56,313
ตกลง.
37
00:03:56,393 --> 00:03:59,973
พัคดาซอมซื้อมาบ้าง
ถุงมือหนังสำหรับพ่อของเธอ
38
00:04:00,053 --> 00:04:03,873
บนแอป Marketplace และจ่ายไป 98,000 วอน
39
00:04:03,953 --> 00:04:06,653
- แต่เธอได้รับอิฐ
- ใช่.
40
00:04:09,153 --> 00:04:12,053
เอ้ย พ่อของเธอได้รับบาดเจ็บสาหัส
41
00:04:12,133 --> 00:04:17,223
ฉันได้ยินมาว่าเขาทำศัลยกรรมหลายครั้ง
หลังจากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์
42
00:04:17,823 --> 00:04:19,493
ดาซมอายุเท่าไหร่?
43
00:04:19,573 --> 00:04:21,203
เธออายุแปดขวบ
44
00:04:21,283 --> 00:04:24,163
เธอเข้าร่วมครอบครัวเมื่อสองปีที่แล้ว
45
00:04:24,243 --> 00:04:27,493
มันไม่ง่ายเลยสำหรับเธอ
เพื่อประหยัดเงินได้ถึง 98,000 วอน
46
00:04:27,573 --> 00:04:31,093
เธอซื้อมันโดยการเก็บเบี้ยเลี้ยง
47
00:04:31,173 --> 00:04:34,463
จากพ่อของเธอมานานกว่าหนึ่งปี
48
00:04:35,203 --> 00:04:36,563
ตกลง.
49
00:04:36,643 --> 00:04:39,233
ดาซมเก็บเงินได้ 98,000 วอน...
50
00:04:39,313 --> 00:04:42,003
ฉันจะทำให้มันเป็น 100,000
ชนะแล้วมอบให้เธอ
51
00:04:43,723 --> 00:04:45,943
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
52
00:04:46,023 --> 00:04:48,013
ทำไมไม่?
53
00:04:48,093 --> 00:04:50,553
เธอสามารถซื้อเครื่องหนังใหม่ได้
ถุงมือด้วยเงินจำนวนนี้
54
00:04:50,633 --> 00:04:53,453
นั่นไม่ใช่เงินของดาซม
55
00:04:53,533 --> 00:04:59,423
เธอต้องการซื้อเขา
ถุงมือกับเงินของเธอ
56
00:04:59,503 --> 00:05:00,763
เธอแตกต่าง
57
00:05:00,843 --> 00:05:02,423
มาเรีย.
58
00:05:02,503 --> 00:05:04,293
ดาซม.
59
00:05:04,373 --> 00:05:08,003
ฉันมากับผู้ชายที่ฉันพูดถึง
60
00:05:08,083 --> 00:05:10,443
สวัสดีคุณฮีโร่
61
00:05:10,523 --> 00:05:11,503
ฮะ?
62
00:05:11,583 --> 00:05:13,773
มาเรียบอกฉันว่า...
63
00:05:13,853 --> 00:05:17,843
ว่าเธอมีฮีโร่คอยปกป้องเธอ
64
00:05:17,923 --> 00:05:20,383
เอ้ยจริงจัง
65
00:05:22,093 --> 00:05:24,463
โดยวิธีการที่
66
00:05:25,533 --> 00:05:30,623
คุณหาถุงมือของพ่อฉันเจอไหม?
67
00:05:33,373 --> 00:05:37,933
ฉันจะหาเงิน 98,000 วอนให้คุณ
ถุงมือที่คุณซื้อ
68
00:05:38,013 --> 00:05:39,733
จริงหรือ
69
00:05:39,813 --> 00:05:43,913
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าที่ไหนและ
คุณซื้อมาจากใคร?
70
00:05:43,993 --> 00:05:47,613
คุณซอ ส่วนจะ
มาถึงภายในเย็นนี้
71
00:05:47,693 --> 00:05:49,243
ฉันจะโทรหาคุณเมื่อเราซ่อมเสร็จ
72
00:05:49,323 --> 00:05:52,523
ตกลง. ฉันยุ่งมากเพราะว่าวันนี้เป็น
วันเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องด้วย
73
00:05:52,603 --> 00:05:55,373
จินออนจะยุ่งจนถึงเย็น
74
00:05:55,453 --> 00:05:59,003
คุณปาร์ค ฉันต้องทํา
ออกไปต่ออายุประกัน
75
00:05:59,083 --> 00:06:01,143
คุณช่วยจับตาดูหน่อยได้ไหม
ในห้องทำบัญชีเหรอ?
76
00:06:01,223 --> 00:06:02,693
โกอึนจะไปทำงานนอกสถานที่
77
00:06:02,773 --> 00:06:05,143
ฉันไม่ว่าง. คุณโทรหาคุณคิมได้ไหม?
78
00:06:05,223 --> 00:06:06,393
ไม่ ไม่
79
00:06:06,473 --> 00:06:10,603
เขาแค่หลับไปเพราะเขาขับรถ
ระยะทางอันแสนไกลเมื่อคืนนี้
80
00:06:10,683 --> 00:06:12,243
ขวา.
81
00:06:12,323 --> 00:06:14,273
คุณไม่สามารถปลุกเขาได้
หลังจากขับรถทางไกล
82
00:06:14,353 --> 00:06:16,973
ตกลง. ฉันจะถามนายจาง
83
00:06:17,053 --> 00:06:19,143
ความดี...
84
00:06:19,933 --> 00:06:22,813
ดูเหมือนฉันต้องก้าวเข้ามา
85
00:06:23,813 --> 00:06:25,553
ร้อน.
86
00:06:30,253 --> 00:06:31,853
[24-Ma-5283]
87
00:06:42,423 --> 00:06:45,383
พวกเขาหลอกลวงดาซม
ซึ่งอายุยังไม่ถึง 10 ขวบด้วยซ้ำ
88
00:06:45,463 --> 00:06:49,283
และรับเงิน 98,000 วอนจากเธอ
89
00:06:53,563 --> 00:06:56,583
มันไม่ใช่บาปเล็กน้อย
90
00:06:57,293 --> 00:06:59,533
[แท็กซี่ส่วนตัว]
91
00:06:59,613 --> 00:07:03,853
จัดส่ง 5283 เริ่มดำเนินการ
92
00:07:12,573 --> 00:07:15,473
ฉันไปไม่ได้ ฉันไม่สามารถมองเห็น.
93
00:07:15,553 --> 00:07:17,773
หยุด. เอ้ย
94
00:07:24,533 --> 00:07:27,993
หยุดฉีดพ่น. แหวะ..
95
00:07:28,993 --> 00:07:35,973
[หนึ่งสัปดาห์ต่อมา]
96
00:07:36,673 --> 00:07:40,213
จะไม่มีเศษฝุ่น
ก่อนติดฟิล์ม
97
00:07:40,293 --> 00:07:44,543
ฉันกำลังเช็ดจนทำไม่ได้
เห็นกระจกไหม?
98
00:07:44,623 --> 00:07:48,813
โกอึน มีความชื้นอยู่ข้างๆ
99
00:07:48,893 --> 00:07:52,063
- นี้?
- ไม่ใช่อย่างนั้น ถัดจากนั้น.
100
00:07:52,143 --> 00:07:53,573
- ข้างๆเหรอ?
- ก้าวต่อไป
101
00:07:53,653 --> 00:07:54,913
- ไกลออกไป?
- ไกลออกไป.
102
00:07:54,993 --> 00:07:56,713
ต่อที่ไหน? ฉันยอมแพ้.
103
00:07:56,793 --> 00:08:01,433
ไม่ อยู่ตรงนี้ ตรงนี้.
104
00:08:01,513 --> 00:08:03,583
ทำทีหลังเมื่อนายชอยมา
105
00:08:03,663 --> 00:08:06,973
ฉันทำไม่ได้ ฉันบอกนายซอแล้ว
ว่าฉันจะเสร็จวันนี้
106
00:08:07,053 --> 00:08:09,123
แล้วคุณชอยไปไหนล่ะ?
107
00:08:09,203 --> 00:08:12,103
เขาไม่สนใจการโทรและข้อความของฉัน
108
00:08:13,673 --> 00:08:15,463
คุณยังทำงานที่นี่อยู่หรือเปล่า?
109
00:08:15,543 --> 00:08:17,693
ใช่.
110
00:08:17,773 --> 00:08:19,853
ทำคนเดียวใช้เวลานาน
111
00:08:19,933 --> 00:08:23,833
ตามลำพัง? ฉันช่วยคุณในขณะที่หักแขนของฉัน
112
00:08:24,533 --> 00:08:26,513
คุณไม่เคยได้ยินจาก
คุณชอยแล้วหรือยัง?
113
00:08:26,593 --> 00:08:27,833
เลขที่
114
00:08:27,913 --> 00:08:30,743
ฉันควรถามนายจางว่าเขาได้ยินจากเขาไหม?
115
00:08:30,823 --> 00:08:32,643
ฉันถามเขาเมื่อเช้านี้
116
00:08:32,723 --> 00:08:35,943
เขาไม่รับสายเลย
เนื่องจากเขาขอหยุดสองสามวัน
117
00:08:36,023 --> 00:08:39,783
เขาไปพักผ่อนที่ไหน
เขาจะไม่รับโทรศัพท์เหรอ?
118
00:08:39,863 --> 00:08:42,213
เขาอยู่ต่างประเทศโดยบังเอิญเหรอ?
119
00:08:42,293 --> 00:08:44,983
เขาจะต้องอยู่ในประเทศตั้งแต่นั้นมา
เขานั่งแท็กซี่ส่วนตัว
120
00:08:45,063 --> 00:08:48,993
เขากำลังทำให้เรากังวล
เขาจะจ่ายเมื่อเขากลับมา
121
00:08:51,133 --> 00:08:53,583
กรุณาซื้อกาแฟให้ฉันหนึ่งแก้ว
122
00:08:53,663 --> 00:08:55,933
ตกลง. คุณก็เหมือนกัน คุณปาร์ค?
123
00:08:56,013 --> 00:08:57,683
ใช้ได้.
124
00:09:00,533 --> 00:09:02,923
ฉันต้องจบเรื่องนี้คนเดียวเหรอ?
125
00:09:26,143 --> 00:09:27,463
จินออน.
126
00:09:27,543 --> 00:09:29,293
ฮยอนนิม.
127
00:09:30,093 --> 00:09:31,043
คุณสบายดีไหม?
128
00:09:31,123 --> 00:09:33,313
คุณรู้ไหมว่าฉันโทรหาคุณกี่ครั้ง?
129
00:09:33,393 --> 00:09:35,373
แล้วทำไมคุณถึงหน้าตาแบบนี้ล่ะ?
130
00:09:37,003 --> 00:09:40,763
คุณอยู่ที่ไหน? คุณทำอะไรอยู่?
131
00:09:41,943 --> 00:09:44,573
ห้าล้านวอนของฉัน...
132
00:09:44,653 --> 00:09:46,823
ห้าล้านวอนเหรอ?
133
00:09:50,973 --> 00:09:53,153
เชิญนั่งครับคุณชอย
134
00:09:53,233 --> 00:09:54,893
คุณไปทำอะไรที่นั่นคนเดียว?
135
00:09:54,973 --> 00:09:58,923
ใช่. อย่าทำตัวเหมือนคนบาป
136
00:09:59,003 --> 00:10:00,713
ใช้ได้.
137
00:10:00,793 --> 00:10:04,273
ฉันจะอยู่ที่นี่ ฉัน
ที่นี่สะดวกสบายมากขึ้น
138
00:10:04,973 --> 00:10:09,133
เข้าร่วมกับเราในขณะที่ฉันถามอย่างดี
139
00:10:10,653 --> 00:10:13,783
โกอึนมักจะถามดีๆเสมอ
140
00:10:16,323 --> 00:10:20,443
ดาซมก็ลองซื้อถุงมือใช่ไหม?
141
00:10:20,523 --> 00:10:24,783
ใช่. ราคา 200,000 วอน ใหม่
142
00:10:24,863 --> 00:10:27,753
แต่ขายในราคา 98,000 วอน
เนื่องจากเคยใช้มาแล้วครั้งหนึ่ง
143
00:10:27,833 --> 00:10:31,513
แต่ก็ยัง. พวกเขาก็เช่นกัน
แพงสำหรับเด็กเหรอ?
144
00:10:31,593 --> 00:10:34,123
พ่อของเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังเกิดอุบัติเหตุ
145
00:10:34,203 --> 00:10:36,773
คุณหมอบอกให้เก็บไว้
มือและเท้าของเขาอบอุ่น
146
00:10:36,853 --> 00:10:39,833
เธอใช้เงินทั้งหมด
เธอช่วยชีวิตเธอมาทั้งชีวิต
147
00:10:39,913 --> 00:10:44,573
และซื้อถุงมือที่ดีที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้
ซื้อได้จากแอป Marketplace
148
00:10:44,653 --> 00:10:47,743
แหวะ.. พวกเขากล้าหลอกลวงเด็กได้ยังไง?
149
00:10:47,823 --> 00:10:49,303
รอจนกว่าฉันจะจับไอ้พวกนั้นได้
150
00:10:49,383 --> 00:10:52,003
คุณควรจะให้เธอแค่ 98,000 วอน
151
00:10:52,083 --> 00:10:56,233
เฮ้ นั่นไม่ใช่เงินของเธอ
152
00:10:58,693 --> 00:11:00,533
ความแตกต่างคืออะไร?
153
00:11:00,613 --> 00:11:04,313
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่า
รายละเอียด. แต่มันแตกต่างออกไป
154
00:11:04,393 --> 00:11:08,073
แล้วคุณจะเสียเงินห้าล้านไปจากการหลอกลวงได้อย่างไร
155
00:11:08,153 --> 00:11:10,073
พยายามเอาเงิน 98,000 วอนกลับมาเหรอ?
156
00:11:10,153 --> 00:11:13,763
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด เป็นไปได้ยังไง?
157
00:11:13,843 --> 00:11:16,093
คุณรู้ไหม
158
00:11:16,173 --> 00:11:20,013
ฉันใกล้จะจับไอ้สารเลวนั่นแล้ว
159
00:11:20,793 --> 00:11:23,243
ฉันเข้าใช้งานแอปที่ดาซมพูดถึง
160
00:11:23,323 --> 00:11:26,653
กระทู้หลอกลวงก็ยังคงอยู่
161
00:11:26,733 --> 00:11:29,243
ฮะ? ที่นี่ที่นี่ นี่มันคือ.
162
00:11:29,323 --> 00:11:32,163
บัตรประจำตัวคือ นาคชิวงศ์*
(หมายถึงราชาแห่งชาวประมง)
163
00:11:32,243 --> 00:11:34,433
เคยเป็น "Fishing King" มาก่อน
164
00:11:34,513 --> 00:11:37,943
ID ของเขาทำให้ฉันโกรธมากยิ่งขึ้น
165
00:11:38,023 --> 00:11:40,063
ก็เป็นสถานที่เดียวกันเช่นกัน
166
00:11:40,143 --> 00:11:43,633
ว้าว. เขาไม่กลัวเลยใช่ไหม?
167
00:11:43,713 --> 00:11:47,213
ยังไงก็ตาม ตอนนี้ฉันได้เขาแล้ว
168
00:11:47,293 --> 00:11:50,133
“ฉันต้องการโทรศัพท์มือถือ.
169
00:11:50,213 --> 00:11:53,623
ฉันอยากเจอหน้ากัน”
170
00:11:53,703 --> 00:11:56,663
ฉันจะหลอกเขาและพาเขามาพบฉัน
171
00:11:56,743 --> 00:11:59,783
เมื่อเขาออกมาฉันจะ
จับเขาทันที
172
00:11:59,863 --> 00:12:01,783
คุณพูดอะไร?
173
00:12:05,753 --> 00:12:10,253
โอนเงินให้เขาก่อน.
รับรองว่าเขาเป็นคนผิดพลาด
174
00:12:11,163 --> 00:12:13,073
ฉันไม่สามารถเข้าถึงเขาได้ในฐานะ
ทันทีที่เขาได้รับเงิน
175
00:12:13,153 --> 00:12:14,993
คุณได้รายงานโพสต์นี้หรือไม่?
176
00:12:15,073 --> 00:12:19,593
ฉันทำ แต่เขาโพสต์
อีกครั้งโดยใช้ ID อื่น
177
00:12:20,833 --> 00:12:25,553
โทรศัพท์อาจจะมีราคาแพง
แต่มันไม่สามารถเป็นห้าล้านวอนได้
178
00:12:25,633 --> 00:12:27,993
ขวา. ไม่แน่นอน
179
00:12:28,073 --> 00:12:30,883
คุณบอกว่าคุณสูญเสียห้าล้าน
180
00:12:32,373 --> 00:12:35,423
“ฉันต้องการซื้อจักรยาน
181
00:12:35,503 --> 00:12:41,053
ฉันต้องการซื้อด้วยตนเอง
เนื่องจากเป็นสินค้าราคาแพง"
182
00:12:41,133 --> 00:12:46,123
เขาจะมาแน่นอน
เนื่องจากเป็นเงินจำนวนมาก
183
00:12:46,203 --> 00:12:51,493
แล้วผมจะคว้าหลังคอมัน...
184
00:12:56,943 --> 00:12:58,563
เพื่อให้เขามั่นใจ
185
00:12:58,643 --> 00:13:02,323
ฉันส่งเงินไปครึ่งหนึ่งแล้ว
นั่นเป็นความผิดพลาด
186
00:13:02,403 --> 00:13:06,653
อึ. แม้ว่าเขาจะตัดฉันออกก็ตาม
เขาได้รับเพียงครึ่งเดียว
187
00:13:06,733 --> 00:13:08,373
คุณไปสถานีตำรวจแล้วหรือยัง?
188
00:13:08,453 --> 00:13:10,693
- คุณหมายถึงดาซมหรือฉัน?
- เอ้ย
189
00:13:10,773 --> 00:13:13,203
ฉันหมายถึงคุณทั้งสองคน
190
00:13:13,283 --> 00:13:18,553
ฉันให้หมายเลขบัญชีกับตำรวจแล้ว
ที่ดาสมส่งเงินมาให้
191
00:13:18,633 --> 00:13:21,463
แต่พวกเขาบอกว่ามันจะเป็น
ยากที่จะจับเขาได้อย่างรวดเร็ว
192
00:13:21,543 --> 00:13:23,023
ก่อนจะสอบสวน? ทำไม
193
00:13:23,103 --> 00:13:25,233
แม้ว่าคุณจะให้หมายเลขบัญชีแก่พวกเขาก็ตาม
194
00:13:25,313 --> 00:13:27,793
อาจเป็นบัญชี Burner
195
00:13:27,873 --> 00:13:29,933
ถึงแม้จะยึดบัญชีก็ตาม
196
00:13:30,013 --> 00:13:33,143
พวกเขาอาจจะแล้ว
ส่งเงินไปต่างประเทศแล้ว
197
00:13:33,223 --> 00:13:35,943
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมอาชญากรรมออนไลน์จึงติดตามได้ยาก
198
00:13:36,023 --> 00:13:38,593
เช่นเดียวกับที่มันเป็น
กับกรณีฟิชชิ่งด้วยเสียงนั้น
199
00:13:38,673 --> 00:13:40,433
ใช่. นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด
200
00:13:40,513 --> 00:13:43,433
ฉันหมายความว่าคุณได้ผ่านไปแล้ว
ครั้งนี้ครั้งเดียว คุณทำได้ยังไง...
201
00:13:43,513 --> 00:13:45,733
รู้สึกเหมือนว่าเขาอยู่ตรงหน้าฉัน
202
00:13:45,813 --> 00:13:49,373
คุณสูญเสียห้าล้านโดยไม่มี
แม้กระทั่งการเห็นเขาด้วยตนเอง
203
00:13:49,453 --> 00:13:52,823
ตั้งแต่เราแลกเปลี่ยนกัน
ข้อความและโทรศัพท์
204
00:13:52,903 --> 00:13:57,183
รู้สึกเหมือนว่าฉันสามารถเข้าถึงได้
ออกไปจับเขา
205
00:13:57,263 --> 00:14:02,153
เราสามารถคืนเงินให้คุณได้
ขณะไปเอาของดาซอม คุณชอย
206
00:14:02,233 --> 00:14:04,873
เราควร. เขาพยายามที่จะเอาเงินของเธอคืน
207
00:14:04,953 --> 00:14:08,053
แต่เขากลับมาเป็นดาซมอีกคน
208
00:14:09,653 --> 00:14:10,973
ขอบคุณ
209
00:14:11,053 --> 00:14:13,833
แพ็คเกจอิฐที่ดาซมได้รับ
210
00:14:13,913 --> 00:14:15,593
ฉันขอหมายเลขติดตามของมันได้ไหม?
211
00:14:15,673 --> 00:14:18,233
ใช่. ฉันถ่ายรูปมัน
212
00:14:18,313 --> 00:14:21,423
เอ้ย ทำได้ดีมาก ดาซม
213
00:14:22,023 --> 00:14:25,943
เราจะได้ที่อยู่ผู้ส่ง
ถ้าเราค้นหาหมายเลขติดตาม
214
00:14:26,023 --> 00:14:28,473
ฉันจะไปตรวจสอบ
215
00:14:28,553 --> 00:14:31,373
มีวิธีแก้ไขง่ายๆ
216
00:14:31,453 --> 00:14:34,113
ทีมของฉันน่าประทับใจอย่างแน่นอน
217
00:14:42,753 --> 00:14:45,313
เราจะไม่ไปทำงาน ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
218
00:14:45,393 --> 00:14:48,793
ถ้าคุณออกไปข้างนอกพร้อมกับแท็กซี่ มันก็ได้ผล
219
00:14:48,873 --> 00:14:51,623
ฉันแค่เอาเงินที่พวกเขาขโมยไปกลับมา
220
00:14:52,623 --> 00:14:56,053
ฉันไม่อยากช่วยเขาเมื่อฉันคิด
ว่าเขาทำให้เรากังวลมากเพียงใด
221
00:14:56,133 --> 00:14:58,123
ฉันยังโกรธเมื่อคิดถึงเรื่องนี้
222
00:14:58,203 --> 00:15:00,943
ฉันอยากจะรับราชการทหารอีกครั้ง
223
00:15:01,023 --> 00:15:05,723
สิ่งที่นายชอยต้องการทวงคืน
ไม่ใช่แค่ 98,000 วอน
224
00:15:05,803 --> 00:15:09,063
หัวใจของดาซมอยู่ในนั้น
225
00:15:09,143 --> 00:15:11,643
นายชอยเป็นคนแบบนั้น
226
00:15:11,723 --> 00:15:15,513
เพียงว่าเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ถึงขั้นเสียชีวิตในบางครั้ง
227
00:15:19,123 --> 00:15:20,253
ไปกันเลย
228
00:15:20,333 --> 00:15:21,893
ตกลง.
229
00:15:21,973 --> 00:15:24,973
เอ้ย คุณกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า
230
00:15:25,053 --> 00:15:28,123
ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?
ฉันควรล้างรถไหม? ฉันจะทำมัน.
231
00:15:28,203 --> 00:15:30,073
- คุณไปล้างตัวเอง!
- ฉัน?
232
00:15:30,153 --> 00:15:32,853
คุณไปล้างตัวเอง!
233
00:15:39,083 --> 00:15:41,013
มันคงจะเป็นอย่างแรก
ชั้นของอาคารนี้
234
00:15:41,093 --> 00:15:43,193
เราจับเขาได้อย่างรวดเร็ว
235
00:15:55,783 --> 00:15:57,623
มีใครอยู่ข้างในมั้ย?
236
00:15:58,383 --> 00:16:00,333
มีใครอยู่บ้านมั้ย?
237
00:16:00,963 --> 00:16:02,423
ดูเหมือนไม่มีใครอยู่ข้างใน
238
00:16:02,503 --> 00:16:04,463
เราจับเขาได้อย่างรวดเร็ว แต่...
239
00:16:04,543 --> 00:16:07,453
มันคืออะไร? มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
240
00:16:12,513 --> 00:16:15,323
คุณคิม ขยับ!
241
00:16:17,923 --> 00:16:20,123
ยืนกลับ.
242
00:16:28,603 --> 00:16:31,453
เฮ้ คุณได้ยินฉันไหม?
243
00:16:31,533 --> 00:16:33,463
คุณสบายดีไหม?
244
00:16:34,413 --> 00:16:36,263
ไปอึน.
245
00:16:38,553 --> 00:16:41,853
ขออนุญาต. คุณตื่นหรือยัง? คุณคือ-
246
00:16:42,973 --> 00:16:45,543
- วางเธอไว้บนหลังของฉัน
- ตกลง.
247
00:16:48,993 --> 00:16:50,893
หนึ่งวินาที
248
00:17:13,523 --> 00:17:18,743
คุณมาเพื่อขอเงินคืนด้วยเหรอ?
249
00:17:19,623 --> 00:17:21,913
ฉันเสียใจ.
250
00:17:21,993 --> 00:17:24,543
ฉันไม่สามารถให้คุณได้
251
00:17:24,623 --> 00:17:27,573
ฉันมาเอาเงินคืน
252
00:17:29,923 --> 00:17:33,003
แต่ดูเหมือนว่าคุณไม่ใช่คนนั้น
253
00:17:33,083 --> 00:17:35,753
ฉันควรจะเรียกร้องเงินจาก
254
00:17:46,893 --> 00:17:51,193
คุณก็ตกเป็นเหยื่อเหมือนกัน
คุณยู มินจอง?
255
00:17:59,163 --> 00:18:01,453
ฉันเสียใจ.
256
00:18:02,483 --> 00:18:05,113
ฉันเสียใจ.
257
00:18:05,193 --> 00:18:09,853
ทุกคนรอบตัวฉันต่างโทษฉัน
258
00:18:09,933 --> 00:18:12,763
ฉันขอโทษ...
259
00:18:13,923 --> 00:18:15,863
คุณยู มินจอง
260
00:18:17,153 --> 00:18:23,653
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณผ่านอะไรมาบ้าง?
261
00:18:34,123 --> 00:18:37,983
เอ้ย. ทำไมมันถึงแพงจัง?
262
00:18:38,063 --> 00:18:40,173
หลังจากที่ฉันท้อง
263
00:18:40,253 --> 00:18:45,133
ฉันลาออกจากงานและฉันก็พึ่งมา
กับรายได้ของสามีของฉัน
264
00:18:45,213 --> 00:18:48,913
ฉันก็เลยอยากจะประหยัด
ขึ้นให้มากที่สุด
265
00:18:49,863 --> 00:18:51,983
หือ? [ผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก 40%
ปิด, ยังไม่ได้เปิด, ใหม่เอี่ยม!]
266
00:18:52,063 --> 00:18:53,933
[แม่ของฮยอนจู]
267
00:18:54,013 --> 00:18:55,563
ดูค่อนข้างดี
268
00:18:55,643 --> 00:18:59,313
ฉันต้องการซื้อทุกอย่าง
หากคุณยังคงขายอยู่
269
00:19:00,113 --> 00:19:01,483
ได้โปรด
270
00:19:01,563 --> 00:19:04,103
อธิษฐาน โอเคไหม?
271
00:19:04,183 --> 00:19:05,583
ฉันหวังว่าพวกเขาจะมาถึงในสัปดาห์นี้
[เพิ่งส่งไปให้ครับ.. สนุก!]
272
00:19:05,663 --> 00:19:06,913
ส่งหมายเลขบัญชีมาให้ฉัน
273
00:19:06,993 --> 00:19:09,973
- มาที่ห้องสอบ
- เอาล่ะ
274
00:19:10,053 --> 00:19:12,303
เพิ่งส่งเงินไปให้คุณ
275
00:19:17,823 --> 00:19:21,193
พัสดุมาถึงหลังจากผ่านไปสองสามวัน
276
00:19:29,233 --> 00:19:32,923
การแกะกล่องเริ่มต้นขึ้นแล้ว
277
00:19:33,003 --> 00:19:38,283
คุณรู้หรือไม่ว่ารอบคอบแค่ไหน
ฉันเลือกของให้คุณแล้วเหรอ?
278
00:19:48,573 --> 00:19:50,923
นี่คืออะไร?
279
00:19:51,003 --> 00:19:53,503
[ขอบคุณ. คุณกัดเหยื่อ]
280
00:19:56,343 --> 00:19:58,723
โปรดตอบ
281
00:20:00,453 --> 00:20:02,353
[หมายเลขติดตามและรูปภาพเนื้อหาพัสดุ]
282
00:20:03,433 --> 00:20:07,933
ID จากแอพ บัญชี
หมายเลข, หมายเลขติดตาม,
283
00:20:08,013 --> 00:20:11,623
และหมายเลขโทรศัพท์
ถูกส่งไปเป็นหลักฐาน
284
00:20:11,703 --> 00:20:14,473
แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นของคนละคน
285
00:20:14,553 --> 00:20:18,953
หมายเลขโทรศัพท์
เป็นของโทรศัพท์เครื่องเขียน
286
00:20:19,033 --> 00:20:21,413
นี่คือโทรศัพท์แบบเบิร์นเนอร์
287
00:20:22,153 --> 00:20:26,263
คุณสามารถกลับบ้านได้ เราจะติดต่อกลับไป
ทันทีที่เราทราบ
288
00:20:26,343 --> 00:20:28,403
แล้วจะเมื่อไหร่ล่ะ?
289
00:20:28,483 --> 00:20:31,603
แล้วเมื่อไหร่ล่ะ?
290
00:20:31,683 --> 00:20:33,913
เราต้องขอให้บริษัทแอปให้ความร่วมมือ
291
00:20:33,993 --> 00:20:35,863
และรอจนกว่าพวกเขาจะตอบกลับ
292
00:20:35,943 --> 00:20:39,253
ดังนั้นจึงยากที่จะบอกว่าเมื่อใด
293
00:20:41,883 --> 00:20:43,673
วันนี้ผัดหมูหรือทงคัตสึเหรอ?
294
00:20:43,753 --> 00:20:46,953
- เป็นซุปและข้าว
- ขอโทษ.
295
00:20:47,033 --> 00:20:48,543
ฉันยังจะได้ยินกลับไหม
296
00:20:48,623 --> 00:20:50,673
คุณจะได้ยินกลับไหม...
297
00:20:50,753 --> 00:20:52,943
ใช่ แน่นอน.
298
00:20:53,023 --> 00:20:54,563
ฉันแน่ใจว่าคุณอารมณ์เสีย
299
00:20:54,643 --> 00:21:00,223
แต่จะดีกว่าถ้าไม่ได้รับของคุณ
หวังไว้ในกรณีเช่นนี้
300
00:21:00,303 --> 00:21:02,723
ทำไมถึงเป็นซุปกับข้าวอีกแล้ว
301
00:21:14,943 --> 00:21:17,263
เนื่องจากตำรวจไม่สามารถทำอะไรได้
302
00:21:17,343 --> 00:21:20,533
ฉันตัดสินใจที่จะต่อสู้กับเขาในแบบของฉันเอง
303
00:21:20,613 --> 00:21:23,353
ฉันโกรธจนทำอะไรไม่ถูก
304
00:21:23,433 --> 00:21:25,373
ฉันขอเตือนคุณเกี่ยวกับการหลอกลวง
305
00:21:25,453 --> 00:21:26,743
โปรดใช้ความระมัดระวังกันทุกคน
306
00:21:26,823 --> 00:21:29,023
ฉันจะเข้าใจคุณ
307
00:21:29,103 --> 00:21:33,113
เจอกระทู้ไอ้เวรนั่นหมดเลย
สร้างและรายงานพวกเขาด้วย
308
00:21:33,193 --> 00:21:34,443
เขาโพสต์อีกครั้ง
309
00:21:34,523 --> 00:21:36,513
นี่เป็นโพสต์หลอกลวง
310
00:21:36,593 --> 00:21:37,823
อย่าจัดการกับพวกเขา
311
00:21:37,903 --> 00:21:39,763
อย่างจริงจัง
312
00:21:40,743 --> 00:21:44,493
ตอนนั้นเองที่ฉันได้รับโทรศัพท์จากเขา
313
00:21:44,573 --> 00:21:46,143
สวัสดี?
314
00:21:46,223 --> 00:21:48,033
ขออภัยที่ไม่ได้แนะนำตัวเองเร็วกว่านี้
315
00:21:48,113 --> 00:21:49,723
ขออภัย?
316
00:21:49,803 --> 00:21:51,793
นี่คือใคร
317
00:21:51,873 --> 00:21:55,453
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นใครโดย
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
318
00:21:55,533 --> 00:21:57,653
มาซื้อโทรศัพท์ใหม่ให้คุณก่อน
319
00:21:57,733 --> 00:21:59,603
สวัสดี?
320
00:21:59,683 --> 00:22:01,693
ขอโทษ
321
00:22:03,543 --> 00:22:05,773
เขาพูดอะไร
322
00:22:05,853 --> 00:22:07,253
แจกฟรี
323
00:22:07,333 --> 00:22:08,973
ทั้งหมดนี้คืออะไร?
324
00:22:09,053 --> 00:22:11,083
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
325
00:22:11,163 --> 00:22:14,723
เขาเริ่มคุกคามฉันด้วยวิธีแปลกๆ
326
00:22:19,503 --> 00:22:20,873
สวัสดี—
327
00:22:20,953 --> 00:22:22,373
[ข้อความ: แจกฟรี...]
328
00:22:22,453 --> 00:22:24,653
ฉันไม่ได้ลงรายการจักรยาน
329
00:22:24,733 --> 00:22:26,903
[ฉันต้องการนำรถเข็นเด็กของคุณไปด้วย]
330
00:22:26,983 --> 00:22:28,933
[คุณไม่ให้อีกต่อไปแล้ว
เตารีดไอน้ำออกไปหรือไม่]
331
00:22:29,983 --> 00:22:31,823
สวัสดี—
332
00:22:32,813 --> 00:22:36,353
ฉันบอกว่าฉันไม่ได้แสดงรายการนั้น
333
00:22:39,123 --> 00:22:41,933
ทั้งหมดนี้คืออะไร?
334
00:22:42,013 --> 00:22:43,043
[คุณยังแจกของอยู่หรือเปล่า?]
335
00:22:43,123 --> 00:22:47,573
ฉันได้รับข้อความและการโทร
จากคนแปลกหน้าทั้งกลางวันและกลางคืน
336
00:22:47,653 --> 00:22:50,473
ฉันไม่สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้
337
00:22:51,113 --> 00:22:53,133
มันใช้งานอยู่ คุณสามารถใช้งานได้ทันที
338
00:22:53,213 --> 00:22:55,193
เอาล่ะ ขอบคุณ.
339
00:22:55,913 --> 00:22:58,923
เอาล่ะ คุณพร้อมแล้ว ขอบคุณ.
340
00:23:38,983 --> 00:23:39,903
มันคืออะไร
341
00:23:39,983 --> 00:23:41,533
- คุณสั่งจกบัลใช่ไหม?
- ไม่ ฉันไม่ได้
342
00:23:41,613 --> 00:23:43,773
ที่นี่ นี่ไม่ใช่หมายเลขของคุณใช่ไหม
343
00:23:43,853 --> 00:23:45,893
ฉันบอกว่าฉันไม่ได้สั่งมัน
คุณเข้าบ้านผิด
344
00:23:45,973 --> 00:23:47,213
คุณเป็นหนี้ 49,000 วอน
345
00:23:47,293 --> 00:23:49,803
- ฉันจะปิดประตู
- มีคนในบ้านสั่งหรือเปล่า?
346
00:23:49,883 --> 00:23:50,903
ฉันไม่ว่าง ชำระเงินอย่างรวดเร็ว
347
00:23:50,983 --> 00:23:52,373
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่ได้สั่งอะไร
348
00:23:52,453 --> 00:23:54,093
- แต่นี่คือที่อยู่
- ฉันจะปิดประตู
349
00:23:54,173 --> 00:23:55,843
อย่าวางมันลง
350
00:23:55,923 --> 00:23:58,303
เป็นเงิน 39,000 วอน
351
00:24:02,463 --> 00:24:04,323
ขอโทษ
352
00:24:05,603 --> 00:24:06,443
มีใครอยู่บ้านบ้าง
353
00:24:06,523 --> 00:24:08,603
มีใครอยู่บ้าง
354
00:24:08,683 --> 00:24:10,283
เปิดประตู
355
00:24:10,363 --> 00:24:12,153
มันคือใคร
356
00:24:12,233 --> 00:24:13,493
เปิดประตู
357
00:24:13,573 --> 00:24:15,273
- ให้อภัย?
- ฉันจับคุณได้แล้ว นังสารเลว
358
00:24:15,353 --> 00:24:17,583
- คุณเป็นใคร?
- คุณหลอกลวงฉัน
359
00:24:17,663 --> 00:24:19,883
คุณคิดว่าฉันจะไม่พบคุณ
คุณเป็นคนหลอกลวงเหรอ?
360
00:24:19,963 --> 00:24:22,193
คุณหมายถึงอะไร ฉันหลอกลวง
361
00:24:22,273 --> 00:24:24,653
ให้เงินฉันมานะ ไอ้สารเลว ให้ฉันสิ
362
00:24:24,733 --> 00:24:26,193
ให้เงินของฉันมา! ให้ฉัน!
363
00:24:26,273 --> 00:24:28,173
เพื่อนบ้าน! นักต้มตุ๋นอาศัยอยู่ที่นี่!
364
00:24:28,253 --> 00:24:30,533
โทรหาตำรวจเพื่อฉัน!
365
00:24:30,613 --> 00:24:32,933
ทุกคน! นักต้มตุ๋นอาศัยอยู่ที่นี่!
366
00:24:33,013 --> 00:24:36,923
ให้เงินของฉันมา คุณ
นังบ้า! เอาเงินของฉันมาให้ฉัน
367
00:24:37,003 --> 00:24:40,433
ทุกคน โทรหาตำรวจเพื่อฉัน!
368
00:24:40,513 --> 00:24:42,753
นักต้มตุ๋นอาศัยอยู่ที่นี่!
369
00:24:42,833 --> 00:24:44,873
ฉันก็เป็นเหยื่อเหมือนกัน
370
00:24:44,953 --> 00:24:49,283
พวกเขากำลังใส่ร้ายฉันเพราะพวกเขา
รู้ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
371
00:24:49,363 --> 00:24:53,373
เฮ้ ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณไม่ได้
ผู้สมรู้ร่วมคิดเหรอ? ไอ้สารเลว!
372
00:24:53,453 --> 00:24:55,133
ตรวจสอบอพาร์ทเมนต์ของฉันเพียงครั้งเดียว
373
00:24:55,213 --> 00:24:56,563
ใจเย็นๆ หน่อย
374
00:24:56,643 --> 00:25:00,153
- ตรวจสอบอพาร์ทเมนต์ของฉันเพียงครั้งเดียว
- หยุดโกหกได้แล้ว ไอ้สารเลว!
375
00:25:00,233 --> 00:25:01,923
[การรายงานผู้หลอกลวง ทุกคนระวัง]
376
00:25:02,003 --> 00:25:04,543
บนแอป
377
00:25:04,623 --> 00:25:07,843
ฉันเป็นที่รู้จักในนามนักหลอกลวง
378
00:25:07,923 --> 00:25:10,583
รูปถ่าย ที่อยู่ของฉัน
379
00:25:10,663 --> 00:25:13,623
และหมายเลขโทรศัพท์ก็ถูกเปิดเผยด้วย
380
00:25:13,703 --> 00:25:15,473
[ส่งเงินของฉันมาสิ ไอ้สแกมเมอร์!]
381
00:25:15,553 --> 00:25:17,193
[นังเจ้าเล่ห์ ฉันจะจัดการเอง]
382
00:25:17,273 --> 00:25:18,823
[โลกช่างน่ากลัวจริงๆ]
383
00:25:18,903 --> 00:25:20,343
[ฉันขอถามคุณได้ไหมว่าทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?]
384
00:25:23,053 --> 00:25:24,213
ไม่ครับ
385
00:25:24,293 --> 00:25:26,603
ฉันจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร
386
00:25:26,683 --> 00:25:29,853
ฉันขอโทษมาก ใช่ ใช่.
387
00:25:39,173 --> 00:25:42,583
ยูมินจอง ทั้งหมดนี้คืออะไร
388
00:25:43,853 --> 00:25:47,033
- สิ่งคือ-
- ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้ตอนนี้?
389
00:25:51,883 --> 00:25:55,593
คิดถึงความเป็นเด็กในตัวคุณ
390
00:25:56,953 --> 00:25:59,743
ฟังฉันหน่อย
391
00:25:59,823 --> 00:26:01,713
ได้โปรด?
392
00:26:01,793 --> 00:26:04,583
ครับ หัวหน้าทีม ฉันเพิ่งถึงบ้าน
393
00:26:04,663 --> 00:26:06,033
ไฟล์นั้นเหรอ?
394
00:26:06,113 --> 00:26:09,353
ไม่ ฉันจะส่งให้ตอนนี้. ขอบคุณ.
395
00:26:17,223 --> 00:26:18,323
ดูดี
396
00:26:18,403 --> 00:26:19,443
ขอบคุณ
397
00:26:19,523 --> 00:26:20,483
เจอกันใหม่สัปดาห์หน้า
398
00:26:20,563 --> 00:26:23,043
เอาล่ะ ขอบคุณ.
399
00:26:23,123 --> 00:26:26,073
- ให้ฉันทำความสะอาดคุณ
- ขอบคุณ.
400
00:26:26,153 --> 00:26:29,423
- ออกมาเมื่อคุณพร้อม
- ขอบคุณ.
401
00:26:29,503 --> 00:26:30,773
สวัสดี?
402
00:26:30,853 --> 00:26:33,583
ฉันเอง คุณยู มินจอง
403
00:26:33,663 --> 00:26:35,403
ขออภัย?
404
00:26:35,483 --> 00:26:37,233
สวัสดี?
405
00:26:38,343 --> 00:26:40,163
คุณทราบหมายเลขโทรศัพท์ของฉันได้อย่างไร
406
00:26:40,243 --> 00:26:42,583
คุณคิดอย่างไร
407
00:26:43,843 --> 00:26:46,523
ฉันพบว่าวันนั้น
หลังจากที่คุณเปิดใช้งานหมายเลขแล้ว
408
00:26:46,603 --> 00:26:48,933
คุณต้องการที่จะเห็น
มีอะไรน่าสนใจมากกว่านี้ไหม?
409
00:26:55,423 --> 00:26:58,403
ขอโทษด้วย ขอโทษ.
410
00:26:58,483 --> 00:27:01,023
ขอโทษด้วย สวัสดี?
411
00:27:01,103 --> 00:27:02,853
ขอโทษ
412
00:27:24,263 --> 00:27:26,193
สวัสดี?
413
00:27:26,273 --> 00:27:30,753
นักสืบ เขาอยู่ตรงนี้
414
00:27:30,833 --> 00:27:34,613
คือฉันไม่สามารถพูดคุยทางโทรศัพท์ได้
415
00:27:34,693 --> 00:27:36,503
คุณมาที่สถานีได้ไหม
416
00:27:36,583 --> 00:27:38,023
ใช่
417
00:27:41,103 --> 00:27:43,563
- สวัสดี
- ฉันคิดว่าฉันกำลังถูกคุกคาม
418
00:27:43,643 --> 00:27:45,103
เขาส่งสิ่งนี้เมื่อครู่นี้
419
00:27:45,183 --> 00:27:46,843
เข้าใจแล้ว
420
00:27:46,923 --> 00:27:49,803
- เราได้รับรายงาน
- รายงาน?
421
00:27:49,883 --> 00:27:53,353
บัญชีของคุณคือ
รายงานเรื่องการหลอกลวงหลายครั้ง
422
00:27:53,433 --> 00:27:54,473
นั่งก่อนสิ
423
00:27:54,553 --> 00:27:57,463
- คุณกำลังบอกว่าฉันหลอกลวงเหรอ?
- ใช่
424
00:27:57,543 --> 00:28:00,583
คุณช่วยกรอกข้อมูลนี้ก่อนได้ไหม
425
00:28:00,663 --> 00:28:02,833
งานนี้ยุติธรรมแค่ไหน?
426
00:28:02,913 --> 00:28:05,223
ฉันเป็นเหยื่อ
427
00:28:05,303 --> 00:28:07,293
เขาส่งสิ่งนี้มาให้ฉันด้วย
428
00:28:07,373 --> 00:28:09,863
- โปรดสงบสติอารมณ์
- ถูกต้อง
429
00:28:09,943 --> 00:28:11,863
เขารู้หมายเลขบัญชีของฉัน
430
00:28:11,943 --> 00:28:15,323
ฉันส่งไปให้เขาเพื่อรับเงินคืน
เขากำลังใช้มันต่อต้านฉัน
431
00:28:15,403 --> 00:28:17,073
เอาล่ะ โดยไม่คำนึงถึงจำนวนเงิน
432
00:28:17,153 --> 00:28:19,273
เงินถูกฝากเข้าบัญชีของคุณ
433
00:28:19,353 --> 00:28:21,743
คุณจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบ
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
434
00:28:21,823 --> 00:28:24,323
แต่คุณก็รู้ว่าฉันเป็นเหยื่อ
435
00:28:24,403 --> 00:28:27,963
ฉันได้ยินคุณ กรอกข้อมูล
แบบฟอร์มใบแจ้งยอดก่อน
436
00:28:28,043 --> 00:28:31,063
แหกเลย เธอน่ารำคาญมาก
437
00:28:31,143 --> 00:28:32,783
ฉันเป็นเหยื่อ
438
00:28:32,863 --> 00:28:34,233
- ใช่ ใช่
- แหวะ...
439
00:28:34,313 --> 00:28:36,983
ยิ่งแสดงอาการหงุดหงิดใจออกมา
440
00:28:37,063 --> 00:28:39,313
ยิ่งมีสิ่งเลวร้ายมากขึ้นเท่านั้น
441
00:28:39,393 --> 00:28:42,853
ที่นี่ ชื่อของคุณ หมายเลขประจำตัวผู้พักอาศัย...
442
00:28:49,193 --> 00:28:53,103
ฉันจึงเดินหนีเขาไปในที่สุด
443
00:28:54,743 --> 00:28:56,393
ที่รัก
444
00:29:29,593 --> 00:29:31,363
สวัสดี?
445
00:29:31,443 --> 00:29:34,043
คุณชอบสถานที่ใหม่ไหม?
446
00:29:37,163 --> 00:29:41,053
ทำไมคุณถึงยังแปลกใจ
447
00:29:41,983 --> 00:29:44,863
ฉันกำลังบันทึกเสียงของคุณอยู่ในขณะนี้
448
00:29:45,563 --> 00:29:48,573
ฉันจะรายงานว่าคุณแบล็กเมล์ฉัน
449
00:29:50,703 --> 00:29:54,343
คุณยังไม่ได้เรียนรู้
หลังจากสิ่งที่คุณได้ผ่านมา
450
00:29:54,423 --> 00:29:57,293
ตำรวจปกป้องคุณหรือเปล่า?
451
00:29:57,373 --> 00:29:58,453
เฮ้!
452
00:29:58,533 --> 00:30:01,893
ตำรวจจับฉันไม่ได้
453
00:30:01,973 --> 00:30:05,333
แต่ฉันสามารถจับคุณได้
454
00:30:05,413 --> 00:30:12,163
เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ
455
00:30:21,553 --> 00:30:23,793
ไก่ทอดมาแล้ว
456
00:30:26,143 --> 00:30:28,223
- ไก่ทอดมาแล้ว
- คุณ...
457
00:30:28,303 --> 00:30:30,993
ฉันสั่งครึ่งต่อครึ่ง
เนื่องจากฉันไม่รู้ว่าคุณชอบอะไร
458
00:30:31,073 --> 00:30:32,923
ไม่เป็นไรใช่ไหม?
459
00:30:34,113 --> 00:30:37,503
- มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด
- ฉันคิดว่ามีคนอยู่ในนั้น
460
00:30:37,583 --> 00:30:39,513
- ฉันจะลืมทุกสิ่ง
- สวัสดี! กรุณาเปิด!
461
00:30:39,593 --> 00:30:41,713
คุณมีของมาส่งแล้ว!
462
00:30:44,453 --> 00:30:46,413
ฉันได้ส่งหมายเลขบัญชีไปให้คุณแล้ว
463
00:30:46,493 --> 00:30:50,563
ถ้าคุณส่งเงิน 30 ล้านวอน
ฉันจะยอมรับคำขอโทษของคุณ
464
00:30:52,243 --> 00:30:55,313
ฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่ง
465
00:30:55,393 --> 00:30:58,373
ฉันจะไม่ทำมันอีก
466
00:30:58,453 --> 00:31:00,013
ฉันไม่มีเงิน
467
00:31:00,093 --> 00:31:02,703
จกบัลเป็นอย่างไรบ้างสำหรับอาหารว่างยามเที่ยงคืน?
468
00:31:07,863 --> 00:31:12,023
- ทำไมคุณถึงร้องไห้ในวัยของคุณ?
- ฉันเสียใจ. ดู! ขอโทษนะ!
469
00:31:12,103 --> 00:31:14,103
- ฉันขอโทษ!
- โปรดเปิดขึ้น
470
00:31:14,183 --> 00:31:17,653
ขอโทษนะ! คุณมีการจัดส่ง!
471
00:31:20,533 --> 00:31:23,703
- สวัสดี!
- คุณผู้หญิง เปิดประตู!
472
00:31:23,783 --> 00:31:26,213
เปิดประตู!
473
00:31:26,293 --> 00:31:30,033
- ขอโทษนะ!
- บริการส่งอาหาร!
474
00:31:30,113 --> 00:31:32,533
แหกเลย เปิดประตู
475
00:31:32,613 --> 00:31:35,093
ขอโทษนะ! จกบัลมาแล้ว!
476
00:31:35,173 --> 00:31:37,893
- แหม่ม! คุณผู้หญิง!
- กำลังเปิด
477
00:31:37,973 --> 00:31:39,683
- เธออยู่ที่นี่ เธออยู่ที่นี่
- เธออยู่ข้างใน
478
00:31:39,763 --> 00:31:43,163
คุณอยู่ข้างใน ทำไม
คุณไม่ได้เปิดประตูเหรอ?
479
00:31:43,243 --> 00:31:45,113
- จ่าย จ่าย
- เรามาที่นี่เพื่อส่งมอบ
480
00:31:45,193 --> 00:31:47,583
คุณต้องชำระเงินตอนนี้
481
00:31:47,663 --> 00:31:51,273
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?
- จ่ายฉันพูด
482
00:31:52,153 --> 00:31:54,463
ฉันขอให้คุณชำระเงิน
483
00:31:54,543 --> 00:31:56,573
นั่นไม่ใช่เลือดเหรอ? นั่นอะไรน่ะ?
484
00:31:56,653 --> 00:31:58,773
- คุณสบายดีไหม?
- อะไร?
485
00:31:58,853 --> 00:32:00,603
เธอมีเลือดออก
486
00:32:00,683 --> 00:32:03,063
- ขอโทษนะ
- คุณสบายดีไหม?
487
00:32:03,933 --> 00:32:06,043
คุณผู้หญิง
488
00:32:06,123 --> 00:32:08,113
- นี่คืออะไร?
- เธอมีเลือดออกมาก
489
00:32:08,193 --> 00:32:09,513
แหม่ม!
490
00:32:09,593 --> 00:32:11,983
โอ้ ไม่! เกิดอะไรขึ้น?
491
00:32:12,063 --> 00:32:14,453
แหม่ม!
492
00:32:17,883 --> 00:32:19,653
คุณสบายดีไหม?
493
00:32:20,363 --> 00:32:21,913
ID เป็นของบุคคลอื่น
494
00:32:21,993 --> 00:32:24,723
เขามีโทรศัพท์แบบใช้ถ่าน
และบัญชีธนาคารเครื่องเขียน
495
00:32:24,803 --> 00:32:27,753
ไม่มีอะไรที่เป็นของเขา มันเป็นของปลอมทั้งหมด
496
00:32:27,833 --> 00:32:30,343
มีสิ่งหนึ่งที่เป็นจริง
497
00:32:30,423 --> 00:32:32,433
มันคืออะไร?
498
00:32:32,513 --> 00:32:34,393
เสียงของเขา.
499
00:32:39,253 --> 00:32:41,303
ฉันกำลังบันทึกเสียงของคุณอยู่ในขณะนี้
500
00:32:41,383 --> 00:32:43,463
ฉันจะรายงานว่าคุณแบล็กเมล์ฉัน
501
00:32:43,543 --> 00:32:46,323
คุณยังไม่ได้เรียนรู้หลังจากนั้น
สิ่งที่คุณได้ผ่านมา
502
00:32:46,403 --> 00:32:49,143
ตำรวจปกป้องคุณหรือเปล่า?
503
00:32:49,223 --> 00:32:52,773
- เฮ้!
- ตำรวจจับฉันไม่ได้
504
00:32:52,853 --> 00:32:55,913
แต่ฉันสามารถจับคุณได้
505
00:32:55,993 --> 00:33:02,433
เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ
506
00:33:02,513 --> 00:33:06,193
วิธีพูดของเขาบอกว่า
เขาแน่ใจว่าเขาจะไม่มีวันถูกจับได้
507
00:33:06,273 --> 00:33:09,453
หมายความว่าเขาโทรมาแล้ว
เช่นนี้หลายครั้ง
508
00:33:09,533 --> 00:33:11,603
และ...
509
00:33:12,443 --> 00:33:16,083
พัสดุที่นางยู มินจอง ได้รับ
510
00:33:17,003 --> 00:33:19,793
ยิ่งมองก็ยิ่งโกรธ
511
00:33:19,873 --> 00:33:22,213
“คุณกัดเหยื่อ”?
512
00:33:22,293 --> 00:33:25,643
บัตรประจำตัวของเขาเกี่ยวข้องกับการตกปลาด้วย
ไอ้สารเลวที่น่ารำคาญ
513
00:33:25,723 --> 00:33:30,013
เอ้ย เราจะจับไอ้สารเลวอวดดีคนนี้ได้อย่างไร?
514
00:33:30,093 --> 00:33:32,263
เรามาพบกับหนึ่ง
ใครเป็นคนถ่ายรูปก่อน
515
00:33:32,343 --> 00:33:36,653
รูปถ่าย? โอ้ มาจาก OB/GYN เหรอ?
516
00:33:36,733 --> 00:33:38,443
ใช่.
517
00:33:43,323 --> 00:33:46,533
คุณคิดอย่างไร? มันเป็นจุดที่ถูกต้องหรือไม่?
518
00:33:46,613 --> 00:33:48,633
คุณคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น
519
00:33:51,993 --> 00:33:55,513
คุณภาพของภาพถ่ายบอกว่าไม่ใช่
ถ่ายด้วยโทรศัพท์
520
00:33:55,593 --> 00:33:59,063
ก็มีมุมแบบนี้...
521
00:33:59,143 --> 00:34:02,623
อย่างที่นายคิมบอกเขาต้อง
ได้เอามันมาจากที่นี่
522
00:34:08,733 --> 00:34:09,523
ไปอึน.
523
00:34:09,603 --> 00:34:11,733
ในเวลาที่นางสาวยู
เข้า OB/GYN's
524
00:34:11,813 --> 00:34:13,503
ขอดูภาพวงจรปิดของประชาชนได้ไหม
525
00:34:13,583 --> 00:34:16,163
ใครเข้าไปในอาคารตรงข้ามเธอ?
526
00:34:16,243 --> 00:34:18,893
นั่นคือสิ่งที่คุณจะถามใช่มั้ย?
527
00:34:19,883 --> 00:34:22,023
- ใช่.
- มันไม่ใช่พื้นที่ที่พลุกพล่าน
528
00:34:22,103 --> 00:34:25,313
และมีคนเข้าไปน้อยมาก
เพราะเป็นช่วงหลังมื้อเที่ยงพอดี
529
00:34:25,393 --> 00:34:28,073
ฉันจะรีบไปหาเขา...
530
00:34:31,063 --> 00:34:35,253
เขายังนำกระเป๋ากล้องมาด้วย
และเลนส์กล้องโทรทรรศน์
531
00:34:35,333 --> 00:34:36,713
คุณพบเขาแล้วหรือยัง?
532
00:34:36,793 --> 00:34:40,683
ฉันจะหาว่าคุณอยู่ที่ไหน
จะได้เจอเขาเร็วๆ นี้เช่นกัน
533
00:34:48,363 --> 00:34:53,873
เขาจ้าง PI เพื่อถ่ายภาพเหยื่อ
534
00:34:53,953 --> 00:34:57,003
เขาคงคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการคุกคาม
535
00:34:57,083 --> 00:35:01,213
คนส่วนใหญ่อาจจะหยุด
กลัวหลังจากได้รับรูปถ่าย
536
00:35:06,103 --> 00:35:15,793
[สำนักงานนักสืบเอกชนโมดู]
537
00:35:25,573 --> 00:35:27,283
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
538
00:35:27,363 --> 00:35:28,683
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะรู้
539
00:35:28,763 --> 00:35:31,783
งานของเราคือช่วยคุณในเรื่องนั้น
540
00:35:31,863 --> 00:35:34,323
ไปนั่งตรงนั้นก่อน
541
00:35:43,453 --> 00:35:46,163
- ขอบคุณ.
- ตกลง.
542
00:35:46,243 --> 00:35:49,773
ปัญหาส่วนตัว. กังวลว่า
คุณไม่สามารถแบ่งปันกับผู้อื่นได้
543
00:35:49,853 --> 00:35:52,553
คุณมีลางสังหรณ์ แต่คุณไม่มีหลักฐาน
544
00:35:52,633 --> 00:35:56,413
แต่คุณไม่สามารถรู้ได้เพราะว่า
คุณไม่มีเวลาและความรู้
545
00:35:56,493 --> 00:35:58,543
ด้วยพนักงานที่มีประสบการณ์ของเรา
546
00:35:58,623 --> 00:36:02,573
การสอบสวนอย่างรับผิดชอบและผลลัพธ์ที่รวดเร็ว
[เรายังจับเงาดวงจันทร์บนทะเลสาบด้วยซ้ำ]
547
00:36:02,653 --> 00:36:06,193
ทำให้ลูกค้าของเราพึงพอใจ
548
00:36:06,273 --> 00:36:07,683
ได้ยินอย่างนั้นก็สบายใจ
549
00:36:07,763 --> 00:36:13,573
แน่นอนทุกอย่าง
เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
550
00:36:14,863 --> 00:36:18,093
ตกลง. ถึงตาคุณแล้ว
551
00:36:18,173 --> 00:36:20,843
คุณต้องการค้นหาอะไร
552
00:36:30,813 --> 00:36:33,353
การตรวจ DNA ก็เป็นความพิเศษของเราเช่นกัน—
553
00:36:33,433 --> 00:36:37,323
ดูเหมือนว่าพนักงานของคุณถ่ายรูปนี้
554
00:36:38,913 --> 00:36:42,463
ฉันสามารถรับข้อมูลลูกค้าได้หรือไม่?
555
00:36:44,283 --> 00:36:45,633
คุณเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือไม่?
556
00:36:45,713 --> 00:36:47,453
ไม่มีทาง.
557
00:36:49,763 --> 00:36:55,423
ถ้าคุณไม่ได้คุณจะ
จบลงด้วยการดองในไม่ช้า
558
00:36:55,503 --> 00:36:59,013
ฉัน? หรือคุณ?
559
00:37:00,553 --> 00:37:02,213
เมื่อกี้นายพูดอะไรน่ะ?
560
00:37:02,293 --> 00:37:04,603
ทำไมถึงเป็นฉันล่ะ? เฮ้!
561
00:37:04,683 --> 00:37:06,293
ครับท่าน
562
00:37:14,633 --> 00:37:16,503
รอก่อน.
563
00:37:20,943 --> 00:37:23,753
ไม่อยากมีฉาก..
564
00:37:23,833 --> 00:37:26,823
ฉันไม่อยากทำให้ทรัพย์สินเสียหายเช่นกัน
565
00:37:26,903 --> 00:37:31,263
ถ้าแค่จะเช็ค.
ข้อมูลของลูกค้า
566
00:37:31,343 --> 00:37:34,173
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
567
00:37:37,013 --> 00:37:39,883
คุณเป็นใครไอ้สารเลว
กำลังฟังอยู่ตอนนี้เหรอ?
568
00:37:39,963 --> 00:37:41,353
จับเขาไปฆ่าซะ!
569
00:37:41,433 --> 00:37:42,983
ครับท่าน
570
00:37:56,213 --> 00:37:58,853
กาแฟก็อร่อย
571
00:37:58,933 --> 00:38:02,733
มันถูกใจคุณหรือเปล่าครับ?
572
00:38:03,753 --> 00:38:06,233
ใครเป็นคนทำกาแฟนี้?
573
00:38:06,313 --> 00:38:08,473
ฉัน-ฉันทำ.
574
00:38:09,853 --> 00:38:16,073
ก็คือเก็บข้อมูลของลูกค้า
ความลับคือของเรา...
575
00:38:16,153 --> 00:38:18,723
คือว่า...
576
00:38:18,803 --> 00:38:20,453
ก็...
577
00:38:21,733 --> 00:38:26,813
ทั้งหมดที่เราทำคือพูดคุยกับเขาผ่านทาง
โทรศัพท์แล้วส่งภาพนี้มา
578
00:38:33,673 --> 00:38:39,853
แล้วคนที่
จ้าง PI คือนายชอย
579
00:38:39,933 --> 00:38:41,883
ฉันบอกว่าฉันไม่ได้จ้างพวกเขา
580
00:38:41,963 --> 00:38:44,123
เอ้ย นี่มันไม่ยุติธรรมเลย!
581
00:38:44,203 --> 00:38:48,193
พวกเขาใช้เหยื่อของพวกเขา
ข้อมูลส่วนบุคคลตามที่พวกเขาต้องการ
582
00:38:48,273 --> 00:38:51,933
แต่ก็แปลกไม่แพ้กัน
ฉันคิดถึงมันมากแค่ไหน
583
00:38:52,013 --> 00:38:54,733
ทำไมเขาถึงออกนอกเส้นทางของเขา
584
00:38:54,813 --> 00:38:57,203
ที่จะรังควานนางสาวยูแม้จะจ้าง PI เหรอ?
585
00:38:57,283 --> 00:39:00,553
ตั้งแต่เริ่มต้นการแก้แค้น
ที่ถ่ายกับนางสาวยู
586
00:39:00,633 --> 00:39:03,033
ได้ทำในสองสไตล์ที่แตกต่างกัน
587
00:39:03,113 --> 00:39:05,243
คนหนึ่งเป็นนักต้มตุ๋นที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียด
588
00:39:05,323 --> 00:39:07,653
ใจแคบและทำงานหนัก
589
00:39:07,733 --> 00:39:10,443
และคนหนึ่งรู้สึกเหมือนเป็นนักต้มตุ๋น
590
00:39:10,523 --> 00:39:13,713
ผู้กล้าหาญ โหดร้าย และซาดิสม์
591
00:39:14,453 --> 00:39:17,803
ตอนนี้รู้สึกเหมือนอย่างหลัง
592
00:39:17,883 --> 00:39:23,573
ถ้ามีก็ต้องมีมากกว่านั้น
คนหนึ่งอย่างที่คุณบอก
593
00:39:24,413 --> 00:39:27,693
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาเป็นองค์กร
594
00:39:29,303 --> 00:39:31,153
บอกตามตรงว่าคราวที่แล้ว
595
00:39:31,233 --> 00:39:36,013
ฉันรู้สึกหงุดหงิด สงสัยว่าเป็นอย่างไร
เราอาจถูกหลอกลวงต่อไปได้
596
00:39:36,093 --> 00:39:37,963
แต่ฉันเข้าใจว่าทำไมตอนนี้
597
00:39:38,043 --> 00:39:40,873
มันน่าโมโหที่ได้สัมผัสมัน
598
00:39:40,953 --> 00:39:42,993
ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่มีอยู่จริง
599
00:39:43,073 --> 00:39:44,753
พวกเขาส่งข้อความและโทรหาฉัน
600
00:39:44,833 --> 00:39:50,143
รู้สึกเหมือนฉันสามารถจับเขาได้ในไม่ช้า
แต่ฉันไม่สามารถ ฉันทำไม่ได้
601
00:39:51,843 --> 00:39:55,803
ฉันมีความคิด
602
00:39:56,803 --> 00:39:58,653
ความคิด?
603
00:39:58,733 --> 00:40:00,847
คุณต้องการที่จะลองมัน?
604
00:40:00,928 --> 00:40:04,268
เนื่องจากพวกเขาใช้เครือข่ายส่วนตัว
และใช้ที่อยู่ IP ต่างประเทศ
605
00:40:04,348 --> 00:40:05,598
มันยากที่จะติดตามพวกเขา
606
00:40:05,678 --> 00:40:07,408
ยิ่งคุณพยายามมากเท่าไร พวกมันก็จะยิ่งซ่อนลึกมากขึ้นเท่านั้น
607
00:40:07,488 --> 00:40:09,418
ดังนั้น แทนที่จะไล่ตามพวกเขา
608
00:40:09,498 --> 00:40:11,638
เราควรทำให้พวกเขามาหาเรา
609
00:40:11,718 --> 00:40:13,418
คงจะดีไม่น้อยถ้าพวกเขาทำ
610
00:40:13,498 --> 00:40:15,138
แต่อย่างไร?
611
00:40:15,658 --> 00:40:19,368
ทำตามที่ฉันพูดตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
612
00:40:20,668 --> 00:40:23,478
มาเริ่มกันที่ Rainbow Zzang
613
00:40:23,558 --> 00:40:31,248
ฉันกำลังมองหาองค์ประกอบ'
บัตรคอนเสิร์ตใบแรก...
614
00:40:31,328 --> 00:40:33,838
- หมดหวังมากขึ้น
- อย่าฟังดูเป็นทางการมากนัก
615
00:40:33,918 --> 00:40:36,018
- มันเป็นองค์ประกอบ
- เอาล่ะโอเค
616
00:40:36,098 --> 00:40:37,468
- พูดว่า "ได้โปรด"
- กรุณา.
617
00:40:37,548 --> 00:40:39,558
- ตั๋วกรุณา
- ขวา. ถูกต้องแล้ว
618
00:40:39,638 --> 00:40:41,538
ฉันขอร้องคุณกรุณา
619
00:40:41,618 --> 00:40:43,018
- ใช่ใช่
- และอะไรอีก?
620
00:40:43,098 --> 00:40:45,378
- อีโมจิร้องไห้
- ใช่ ทำอย่างนั้น
621
00:40:45,458 --> 00:40:47,508
งานดี.
622
00:40:47,588 --> 00:40:52,558
คุณคิม แสดงความคิดเห็นในโพสต์ของนายจาง
623
00:40:57,938 --> 00:41:01,148
[ฉันก็กำลังมองหาตั๋วของ Elements เหมือนกัน]
624
00:41:02,238 --> 00:41:05,308
คุณต้องการให้พวกเขาคิดว่าคน
มีความกระตือรือร้นมากกับการขายครั้งนี้
625
00:41:05,388 --> 00:41:09,008
ที่เหลือก็ควรเก็บเอาไว้
การโพสต์ด้วย เริ่มตอนนี้.
626
00:41:09,088 --> 00:41:10,608
เพียงแค่โพสต์ต่อไป
627
00:41:10,688 --> 00:41:13,818
ทำให้ดูเหมือนเป็นองค์ประกอบ'
ตั๋วมีความต้องการสูง
628
00:41:13,898 --> 00:41:16,238
และมันยากจริงๆที่จะได้มันมา
629
00:41:16,318 --> 00:41:18,648
โพสต์ต่อไป เพิ่มอีโมจิร้องไห้
630
00:41:18,728 --> 00:41:21,058
- คุณทำได้ดีมาก. ใช่ใช่ แบบนั้น
- ฉันด้วย.
631
00:41:21,138 --> 00:41:22,298
ถูกต้องแล้ว ถูกต้องแล้ว
632
00:41:22,378 --> 00:41:25,038
เหมือนแฟน Elements โพสต์ต่อไป
633
00:41:25,118 --> 00:41:31,178
แฟนสาวของฉันจริงๆ
อยากเห็นคอนเสิร์ตนี้
634
00:41:31,258 --> 00:41:33,418
แต่ขายหมดแล้ว.
635
00:41:34,048 --> 00:41:36,538
ว้าว. อึ. สุดยอด.
636
00:41:36,618 --> 00:41:40,608
ฉันก็กำลังมองหาอันหนึ่งเหมือนกัน จุด จุด จุด
637
00:41:40,688 --> 00:41:43,598
ฉันจะได้รับได้อย่างไร?
638
00:41:44,898 --> 00:41:46,578
กัดเหยื่อ. กัด.
639
00:41:46,658 --> 00:41:52,818
แบบว่าแบบว่าแบบว่า...
640
00:41:52,898 --> 00:41:55,078
ชอบ!
641
00:41:55,158 --> 00:41:58,528
นายคิมแสดงความคิดเห็นว่า
คุณกำลังมองหาตั๋ว
642
00:41:58,608 --> 00:42:00,808
จะดีกว่าถ้าคุณบอกว่าคุณต้องการมาก
643
00:42:00,888 --> 00:42:04,458
ฉันต้องการซื้อของ
ตั๋ว VIP หลังเวทีเป็นกลุ่ม
644
00:42:04,538 --> 00:42:06,998
สำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรกของ Elements
645
00:42:07,078 --> 00:42:08,828
นี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของโรมี
646
00:42:08,908 --> 00:42:12,228
พวกเราเอลฟ์ทุกคนจำเป็นต้องทำ
แสดงขึ้นมา อีโมจิร้องไห้.
647
00:42:12,308 --> 00:42:14,838
ยิ่งมากยิ่งดี
648
00:42:15,628 --> 00:42:16,678
[สร้างโพสต์ใหม่แล้ว]
649
00:42:16,758 --> 00:42:19,038
ทำได้ดีมาก คุณเอลฟ์
650
00:42:19,118 --> 00:42:23,868
ฉันจะตั้งโพสต์นี้ไว้บนสุดแล้ว
651
00:42:24,768 --> 00:42:27,718
หากพวกเขากำลังมองหาเหยื่อ
652
00:42:27,798 --> 00:42:30,418
พวกเขาจะอ่านอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
653
00:42:55,058 --> 00:42:57,058
พบคุณ.
654
00:42:57,138 --> 00:42:58,368
มันคือพวกเขา
655
00:42:58,448 --> 00:43:01,108
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่านี่คือพวกเขา?
656
00:43:01,188 --> 00:43:04,578
ในแอป Marketplace คุณมี
เพื่อลงทะเบียนตำแหน่งของคุณ
657
00:43:04,658 --> 00:43:06,928
เลยทำให้ค่า GPS ออกมาแบบนี้
658
00:43:07,008 --> 00:43:10,838
และอย่างที่คุณเห็น
มันเป็นการแข่งขันที่ใกล้ชิดกับ
659
00:43:10,918 --> 00:43:13,708
ค่า GPS ของนักต้มตุ๋นของคุณยู
660
00:43:13,788 --> 00:43:14,798
มันเป็นนิสัย
661
00:43:14,878 --> 00:43:17,748
- เราควรซุ่มโจมตีสถานที่นั้นและ-
- ไม่...
662
00:43:17,828 --> 00:43:21,588
เขาไม่สามารถมีได้
ลงทะเบียนที่อยู่บ้านของเขา
663
00:43:22,758 --> 00:43:25,888
คุณคิม ตอบหน่อย
664
00:43:28,478 --> 00:43:30,588
[ฉันสามารถซื้อได้จำนวนเท่าใด]
665
00:43:30,668 --> 00:43:32,198
[สูงสุด 50 ใบ]
666
00:43:33,738 --> 00:43:36,368
[Fishing Emperor: มากถึง 50 ใบ]
667
00:43:37,738 --> 00:43:39,718
ขอให้เขาแสดงสินค้า
668
00:43:39,798 --> 00:43:42,278
[ฉันขอรูปถ่ายได้ไหม?]
669
00:43:42,358 --> 00:43:47,038
เขาจำเป็นต้องซื้อเพื่อทำเช่นนั้น
ตั๋วจริงอย่างน้อยหนึ่งใบ
670
00:43:47,968 --> 00:43:52,598
เขาไม่จำเป็นต้องระมัดระวัง
เนื่องจากเขากำลังซื้อตั๋วจริงๆ
671
00:43:55,498 --> 00:43:58,068
ถ้าเป็นเช่นนั้น เกมก็จะจบลง
672
00:43:58,148 --> 00:44:02,918
แต่หลายคนคงกำลังซื้อตั๋วอยู่ตอนนี้
673
00:44:02,998 --> 00:44:04,618
คุณจะค้นพบนักต้มตุ๋นของเราได้อย่างไร?
674
00:44:04,698 --> 00:44:08,278
เอ้ย ทำไมต้องผ่านมันไปทั้งหมดด้วย?
675
00:44:08,358 --> 00:44:09,888
แล้วคุณทำอะไรได้อีกล่ะ?
676
00:44:09,968 --> 00:44:12,288
Elements ยังคงอยู่ในอัลบั้ม
677
00:44:12,368 --> 00:44:14,618
พวกเขายังไม่ได้แสดงคอนเสิร์ต
678
00:44:14,698 --> 00:44:18,198
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเป็นผู้จัดการของพวกเขา
679
00:44:18,278 --> 00:44:20,898
เนื่องจากคอนเสิร์ตเป็นของปลอม
เว็บไซต์นี้เป็นของปลอมเช่นกัน
680
00:44:20,978 --> 00:44:26,688
ใช่. มันเป็นเว็บไซต์ปลอมที่ฉันสร้างขึ้น
681
00:44:26,768 --> 00:44:32,258
จากนั้นจะมีแต่คนหลอกลวงเท่านั้น
ซื้อตั๋วจากที่นี่
682
00:44:33,688 --> 00:44:36,828
ไอ้เวรนี่ล่ะ
683
00:44:51,608 --> 00:44:53,138
[จักรพรรดิแห่งการตกปลา]
684
00:44:53,218 --> 00:44:56,808
[ส่งการชำระเงินไปที่บัญชีนี้
จากนั้นฉันจะส่งให้คุณอย่างรวดเร็ว]
685
00:44:56,888 --> 00:44:59,388
เขาส่งสิ่งนี้มาทันที
ขณะที่เขาซื้อตั๋ว
686
00:45:00,978 --> 00:45:02,578
เขากำลังพยายามอย่างหนัก
687
00:45:02,658 --> 00:45:03,818
เดี๋ยว.
688
00:45:03,898 --> 00:45:08,538
พวกเขาจะไม่สงสัย
ถ้าคุณเล่นอย่างหนักเพื่อให้ได้มา
689
00:45:08,618 --> 00:45:11,068
มันเหมือนกับการออกเดท [มันเยอะมาก
ขาย. ฉันรับส่วนลด 10% ได้ไหม]
690
00:45:11,838 --> 00:45:15,558
อึ ทำไมเขาถึงพยายามต่อรอง?
691
00:45:19,088 --> 00:45:23,498
[ทำให้ฉันเป็นเว็บไซต์บริษัทการตลาดปลอม]
692
00:45:23,578 --> 00:45:28,578
[ฉันไม่สามารถให้ส่วนลดได้ตั้งแต่นั้นมา
เรากำลังมอบตั๋วโปรโมชั่นให้กับคุณ]
693
00:45:31,448 --> 00:45:34,658
ว้าว. ดูที่พวกเขาสร้าง
บางอย่างเช่นนี้เพื่อส่งให้คุณ
694
00:45:34,738 --> 00:45:37,598
มันเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นผู้ขายจริง
695
00:45:40,328 --> 00:45:44,248
กรุณาส่งพัสดุมาที่นี่
696
00:45:44,328 --> 00:45:46,258
ฉันส่งลิงค์ให้เขาแล้ว
697
00:45:47,228 --> 00:45:49,208
ตกลง.
698
00:45:49,288 --> 00:45:51,668
วันนี้โดนเหยื่ออีกตัวหนึ่ง
699
00:45:53,678 --> 00:45:55,138
[แผนที่]
700
00:45:59,268 --> 00:46:02,558
ฉันรู้ว่าเขาอยู่ใต้จมูกของเรา
701
00:46:02,638 --> 00:46:05,268
เอามันไปจากที่นี่คุณคิม
702
00:46:06,188 --> 00:46:09,898
โปรด. ห้าล้านวอนของฉัน
703
00:46:23,008 --> 00:46:25,128
อึ.
704
00:46:27,618 --> 00:46:29,378
เราสามารถทำข้อตกลงด้วยตนเองได้หรือไม่
705
00:46:29,458 --> 00:46:32,658
ฉันมีเงินสด ไม่สะดวกที่จะต่อสาย
706
00:46:32,738 --> 00:46:35,168
จู่ๆ นี่มันเรื่องอะไรกัน?
707
00:46:47,568 --> 00:46:50,268
อึ. ฉันควรจะโทรหาพวกเขา
708
00:46:55,488 --> 00:46:58,428
- ใช่.
- สวัสดี?
709
00:46:58,508 --> 00:47:00,558
ไม่ใช่เสียงของผู้ชายคนนั้น
710
00:47:00,638 --> 00:47:03,018
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ทำการไปรษณีย์
711
00:47:03,098 --> 00:47:05,928
ฉันจะไปส่งพวกเขาโดยเร็วที่สุด
ขณะที่ฉันได้รับการชำระเงิน
712
00:47:06,008 --> 00:47:07,528
ฉันสามารถซื้อด้วยตนเองได้หรือไม่?
713
00:47:07,608 --> 00:47:11,398
ฉันต้องการพวกเขาอย่างรวดเร็ว ฉันขอร้องคุณ.
714
00:47:13,998 --> 00:47:17,008
สามารถขายหน้าร้านได้
715
00:47:17,088 --> 00:47:21,118
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่ทงยอง, คยองนัม
716
00:47:21,198 --> 00:47:22,928
ทงยอง?
717
00:47:23,958 --> 00:47:26,308
นั่นเยี่ยมมาก
718
00:47:26,388 --> 00:47:28,398
ฉันอยู่ที่ทงยองด้วย
719
00:47:30,838 --> 00:47:32,248
คุณคือ?
720
00:47:32,328 --> 00:47:34,528
ทงยอง อยู่ที่ไหน?
721
00:47:38,128 --> 00:47:41,298
ฉันอยู่ที่ทำการไปรษณีย์ ฉันสามารถส่งให้พวกเขาตอนนี้
722
00:47:42,318 --> 00:47:44,928
แล้วเจอกันนะครับ.
723
00:47:46,118 --> 00:47:47,828
ถ้าเป็นเช่นนั้น...
724
00:47:52,758 --> 00:47:55,938
เจอกันที่จุงอัง
ทางแยกในสามชั่วโมง
725
00:47:56,018 --> 00:47:58,668
ตกลง. ฉันจะไปพบคุณที่นั่น
726
00:47:58,748 --> 00:48:00,758
เดินทางปลอดภัย.
727
00:48:09,208 --> 00:48:11,398
คุณคิดว่านี่คือทงยองเหรอ?
728
00:48:49,418 --> 00:48:50,658
การส่งคืนเสร็จสมบูรณ์
729
00:48:50,738 --> 00:48:52,808
รอก่อน! เดี๋ยว!
730
00:48:52,888 --> 00:48:54,568
เดี๋ยว!
731
00:48:55,438 --> 00:48:57,458
คุณเห็นฉัน!
732
00:49:26,178 --> 00:49:27,738
คุณต้องการอะไร?
733
00:49:27,818 --> 00:49:29,658
- มาลาตัง.
- ต็อกบกกี?
734
00:49:29,738 --> 00:49:33,218
- มาลาตัง. มาลาตัง. มาลาตัง.
- คุณต้องการมันจริงๆเหรอ?
735
00:49:39,248 --> 00:49:41,178
คุณเชื่อได้ไหม?
736
00:49:41,258 --> 00:49:44,068
จากทุกที่ เขาต้องอาศัยอยู่ในทงยอง
737
00:49:44,148 --> 00:49:45,538
มันเริ่มจะเพี้ยนตอนจบแล้ว
738
00:49:45,618 --> 00:49:47,558
คุณได้รับไกลแค่ไหน?
739
00:49:48,178 --> 00:49:50,898
ฉันบอกว่าเจอกันที่สี่แยกจุงอัง
ภายในสามชั่วโมงและวางสาย
740
00:49:50,978 --> 00:49:53,108
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังพูดถึงเราตอนนี้
741
00:49:53,188 --> 00:49:54,528
ให้หมายเลขของเขามาให้ฉัน
742
00:49:54,608 --> 00:49:56,278
ตกลง.
743
00:49:58,148 --> 00:49:59,458
ลองมัน.
744
00:49:59,538 --> 00:50:01,038
ฉันจะโทร.
745
00:50:11,838 --> 00:50:13,268
ใช่.
746
00:50:14,178 --> 00:50:17,658
คุณเป็นคนหนึ่งที่ต้องการ
จะซื้อตั๋วด้วยตนเอง?
747
00:50:17,738 --> 00:50:20,858
ใช่ นั่นคือฉัน ฉันกำลังเดินทางไปแล้ว
748
00:50:20,938 --> 00:50:24,918
พี่ชายของฉันได้เข้า
อุบัติเหตุระหว่างทางไปที่นั่น
749
00:50:24,998 --> 00:50:27,018
เขาจะไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้
750
00:50:27,098 --> 00:50:29,808
เอ้ย เขาบาดเจ็บสาหัสหรือเปล่า?
751
00:50:33,318 --> 00:50:37,698
ฉันกำลังรีบ. อาจจะ
คุณสามารถมาพบฉันแทนได้
752
00:50:37,778 --> 00:50:42,358
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่ต้องการ
เพื่อพบกับคนแปลกหน้าเพียงลำพัง
753
00:50:42,438 --> 00:50:45,468
ฉันจะบอกให้เขาโทรหาคุณ
เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในภายหลัง
754
00:50:45,548 --> 00:50:48,658
ตกลง. เข้าใจแล้ว. ฉันหวังว่าเขา—
755
00:50:59,658 --> 00:51:03,698
เธอจะโกหกอย่างกล้าหาญได้อย่างไร?
756
00:51:03,778 --> 00:51:05,358
ไม่แปลกที่คนจะโดนหลอก
757
00:51:05,438 --> 00:51:08,158
ใช่. นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด
758
00:51:08,238 --> 00:51:11,278
ข้อสอบตำรวจไม่ยากเหรอ?
759
00:51:11,358 --> 00:51:13,298
พวกเขากำลังจ้างงานมากที่สุดในปีนี้
760
00:51:13,378 --> 00:51:14,968
เป็นปีที่มีการแข่งขันน้อยที่สุด
761
00:51:15,048 --> 00:51:17,728
ฉันต้องถามว่าเกิดอะไรขึ้น
762
00:51:17,808 --> 00:51:20,528
แย่จัง คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
763
00:51:21,258 --> 00:51:23,688
อะไร จักรยานของฉันไปไหน?
764
00:51:23,768 --> 00:51:26,698
แหวะ.. ใครเอาของฉันไป?
765
00:51:26,778 --> 00:51:30,308
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ที่นี่ที่นี่
766
00:51:32,308 --> 00:51:34,508
นอรยางจิน ได้โปรด.
767
00:51:39,818 --> 00:51:41,658
รีบๆกันหน่อย.
768
00:51:44,618 --> 00:51:47,238
จี-กอช. ก-มีบางอย่างผิดพลาด
769
00:51:47,318 --> 00:51:49,218
ทำไมมันแน่นจังวะ?
770
00:51:50,298 --> 00:51:53,428
นี่อะไรน่ะ? เฮ้!
771
00:52:41,348 --> 00:52:44,378
คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ได้
เจอคนผิดใช่ไหม?
772
00:52:44,458 --> 00:52:47,318
ฉันเป็นแค่พนักงานพาร์ทไทม์
773
00:52:47,398 --> 00:52:50,868
ฉันไม่รู้อะไรเลย ฉันสาบาน
774
00:52:51,488 --> 00:52:54,588
เหตุใดคุณจึงถอดผ้าปิดตาออก?
775
00:52:58,288 --> 00:53:01,958
เก็บไว้จะดีกว่า
776
00:53:04,288 --> 00:53:06,368
ในหนึ่งชั่วโมง
777
00:53:08,138 --> 00:53:11,488
คุณจะขอให้ฉันฆ่าคุณแทน
778
00:53:11,568 --> 00:53:13,498
สามสิบนาที.
779
00:53:14,388 --> 00:53:17,758
แน่นอนถ้าคุณยังมีชีวิตอยู่
780
00:53:17,838 --> 00:53:20,188
S-ไว้ชีวิตฉัน.
781
00:53:20,268 --> 00:53:22,548
ฉันสาบานว่าฉันไม่รู้อะไรเลย
782
00:53:26,208 --> 00:53:29,158
อยากจะบอกฉันว่าคุณรู้อะไรแล้ว?
783
00:53:32,768 --> 00:53:35,538
คุณยังไม่ได้เรียนรู้หลังจากนั้น
สิ่งที่คุณได้ผ่านมา
784
00:53:35,618 --> 00:53:38,738
ตำรวจปกป้องคุณหรือเปล่า?
785
00:53:38,818 --> 00:53:40,798
ตำรวจจับฉันไม่ได้
786
00:53:42,488 --> 00:53:44,798
คุณจำเสียงนี้ไม่ได้เหรอ?
787
00:53:53,068 --> 00:53:56,358
ไม่คิดว่าจะตัดได้ดีขนาดนี้
788
00:53:57,458 --> 00:53:59,418
เพียงแค่ไปกับมัน
789
00:53:59,498 --> 00:54:02,988
คุณไม่ได้ตัดตัวเองด้วยมัน
790
00:54:05,608 --> 00:54:08,718
นั่นคือเสียงของผู้จัดการของฉัน
791
00:54:10,348 --> 00:54:12,418
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
792
00:54:12,498 --> 00:54:13,908
ฉันไม่รู้.
793
00:54:13,988 --> 00:54:16,018
ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์เท่านั้น
794
00:54:16,098 --> 00:54:20,438
ฉันไม่เคยพบเขา ฉันสาบาน
795
00:54:21,168 --> 00:54:23,658
- คุณไม่เคยพบเขาเหรอ?
- เลขที่.
796
00:54:23,738 --> 00:54:29,098
คุณก็ไม่มีใครเลย
กับวันนี้เจอผู้จัดการ?
797
00:54:29,178 --> 00:54:31,558
ไม่จำเป็นต้อง
798
00:54:31,638 --> 00:54:34,298
เขาส่งทุกสิ่งที่เราต้องการสำหรับงานทางไปรษณีย์
799
00:54:34,378 --> 00:54:37,568
และเขาก็โอนเงินค่าจ้างให้
ไม่ต้องมาเจอกัน..
800
00:54:37,648 --> 00:54:41,018
และฉันมีประสบการณ์
801
00:54:41,818 --> 00:54:44,228
มีประสบการณ์?
802
00:54:44,308 --> 00:54:47,318
คุณหมายถึงคุณมีประสบการณ์ใน...
803
00:54:47,398 --> 00:54:54,828
หลอกลวงผู้บริสุทธิ์มากมาย
คนประสบความสำเร็จใช่ไหม?
804
00:54:56,448 --> 00:54:58,748
ตัดที่นี่และที่นี่
805
00:54:58,828 --> 00:55:01,598
ควรเริ่มด้วย.
ข้อเท้าของเขาเหรอ? หรือข้อมือของเขา?
806
00:55:01,678 --> 00:55:03,528
ไม่
807
00:55:03,608 --> 00:55:06,438
- ซีคัทตรงนี้
- มือของคุณ
808
00:55:06,518 --> 00:55:09,788
เดี๋ยว. เดี๋ยว. คุณมีบางอย่างที่นี่
809
00:55:10,498 --> 00:55:15,768
ไว้ชีวิตฉัน ไว้ชีวิตฉัน ฉันฉี่
810
00:55:16,644 --> 00:55:19,874
จะทำอะไรได้เงินอีก...
811
00:55:19,954 --> 00:55:22,534
Crypto ทำได้ดี
812
00:55:28,454 --> 00:55:31,674
[ฉันขายลูกสุนัขแรกเกิด]
813
00:55:31,754 --> 00:55:34,254
[เห็นลูกสุนัขหลงทาง!]
814
00:55:34,334 --> 00:55:36,854
[ใครก็ตามที่สูญเสียลูกสุนัขที่อยู่ใกล้ตัว
น้ำพุที่สวนนัมยางชอน...]
815
00:55:41,554 --> 00:55:43,164
บังวอล?
816
00:55:43,244 --> 00:55:45,534
คุณน่ารักมาก
817
00:55:46,594 --> 00:55:49,084
ฉันเป็นเจ้าของบังวอล
818
00:55:49,164 --> 00:55:51,954
ฉันจะอยู่ที่นั่นตอนนี้
819
00:55:53,184 --> 00:56:03,064
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย
✨ มหัศจรรย์ ✨ ทีม @ Viki.com
820
00:56:03,144 --> 00:56:05,144
ซิงค์และแก้ไขโดย
WEISSACHย่อย
821
00:56:10,034 --> 00:56:11,844
มานี่..
822
00:56:25,734 --> 00:56:27,964
กิน.
823
00:56:35,884 --> 00:56:39,554
สวัสดี? คุณเอาบังวอลของฉันไปหรือเปล่า?
824
00:56:40,594 --> 00:56:43,854
ใช่ บังวอลเป็นของฉันแล้ว
825
00:56:49,984 --> 00:56:53,494
จากนี้ไปคุณคือ Mango No. 6
[บังวอล]
826
00:56:53,574 --> 00:56:55,734
มะม่วงเบอร์ 6.
827
00:56:55,814 --> 00:56:58,564
ฉันผิดหรือเปล่า? ลำดับที่ 7
828
00:57:04,524 --> 00:57:06,324
ไม่
829
00:57:06,404 --> 00:57:09,314
หยุดบ่นได้แล้ว มันน่ารำคาญ.
830
00:57:31,214 --> 00:57:33,954
ไฟไหม้ในหลุม.
831
00:57:50,864 --> 00:57:53,904
อย่าขยับ. อย่าขยับ. อย่าขยับ.
832
00:57:53,984 --> 00:57:56,644
คุณกำลังทำอะไร?
833
00:57:59,184 --> 00:58:03,014
เฮ้ ฉันบอกให้หยุดบ่นไง
834
00:58:06,814 --> 00:58:09,184
[ฉากถ่ายภาพสร้างด้วย CGI]
835
00:58:11,654 --> 00:58:18,104
♫ โอ้ คนขับ ♫
836
00:58:19,104 --> 00:58:25,584
♫ เมื่อคุณกำลังค้นหา
แสงแห่งแสงสว่างในความมืด ♫
837
00:58:25,664 --> 00:58:32,124
♫ เมื่อคุณกำลังดิ้นรน
สิ้นหวัง ล้มลงครั้งแล้วครั้งเล่า ♫
838
00:58:32,204 --> 00:58:34,944
♫ อย่าเผชิญมันเพียงลำพัง (โอ้ ว้าว ว้าว) ♫
839
00:58:35,024 --> 00:58:39,484
♫ ก่อนที่คุณจะดำดิ่งลงไป
ในการทดลอง (หมดเวลาแล้ว) ♫
840
00:58:39,564 --> 00:58:44,874
♫ เรียกชื่อฉันก่อนจะสายเกินไป
(ฉันจะเป็นคนขับให้คุณ) ♫
841
00:58:44,954 --> 00:58:49,244
ทุกคนดูเหมือนจะคิดถึงการ
อาชญากรรมเป็นงานที่มีรายได้สูง
842
00:58:49,324 --> 00:58:50,924
คุณเคยทำงานแบบนี้บ้างไหม?
843
00:58:51,004 --> 00:58:55,584
คนหรือสัตว์แค่ไม่ฟัง
844
00:58:55,664 --> 00:58:57,274
มาดูกันว่าอันไหนตาย
845
00:58:57,354 --> 00:58:58,784
เฮ้
846
00:58:59,524 --> 00:59:03,604
มีคนทำเงินจาก
คนที่ปรารถนาจะเป็นอาชญากร
847
00:59:03,684 --> 00:59:07,044
เกาะซัมฮึง? นั่นไม่ใช่เหรอ.
เกาะทางตอนเหนือสุด?
848
00:59:07,124 --> 00:59:08,514
มันไม่แปลกเหรอ?
849
00:59:08,594 --> 00:59:10,584
ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่
850
00:59:10,664 --> 00:59:13,334
พวกเขาไม่รู้สึกถึงความเป็นมนุษย์หรืออะไรบางอย่าง
851
00:59:13,414 --> 00:59:16,453
♫ ฉันจะเป็นคนขับรถให้คุณ ♫