1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

2
00:01:48,586 --> 00:01:50,762
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

3
00:01:50,848 --> 00:01:54,765
لا يمكننا أن نبتعد.
لا يمكننا إيقاف الإشارة.

4
00:01:54,853 --> 00:01:56,507
إنها الإبادة.

5
00:01:56,594 --> 00:02:00,294
هناك شيء واحد يمكننا القيام به.

6
00:02:00,381 --> 00:02:02,209
علينا أن ندمر
برو للنجم.

7
00:02:03,427 --> 00:02:05,125
لا يمكننا تدمير سفينتنا!

8
00:02:05,212 --> 00:02:06,517
إنها الطريقة الوحيدة المؤكدة

9
00:02:06,604 --> 00:02:08,215
لإيقاف المدى البعيد
إشارة الفضاء الفرعي.

10
00:02:08,301 --> 00:02:09,128
لا!

11
00:02:09,216 --> 00:02:10,608
لا يمكننا تدمير سفينتنا

12
00:02:10,695 --> 00:02:12,784
لأنه إذا انفجر برنامج Pro to-Core الخاص بنا،

13
00:02:12,871 --> 00:02:15,787
كل شيء في 50 مليون
نصف قطرها ميل يذهب معها.

14
00:02:15,874 --> 00:02:18,877
ولا حتى Murf يستطيع البقاء على قيد الحياة
خرق انفتال المستعر الأعظم.

15
00:02:18,964 --> 00:02:20,531
جانكوم على حق.

16
00:02:20,618 --> 00:02:22,359
زعزعة استقرار Pro to-Core
من شأنه أن يخلق

17
00:02:22,446 --> 00:02:24,666
مستعر أعظم حقيقي كبير جدًا،

18
00:02:24,753 --> 00:02:27,147
فقط Pro to-Warp يمكنه ذلك
توصلنا إلى هذا الحد.

19
00:02:27,234 --> 00:02:28,974
- همم.
- وحتى ذلك الحين..

20
00:02:29,061 --> 00:02:33,153
إلا إذا قمنا بزعزعة استقراره في
اللحظة المحددة التي ننتقل فيها إلى القفز.

21
00:02:33,240 --> 00:02:35,677
تم إطلاق الطاقة المدمرة
سوف تنتشر

22
00:02:35,764 --> 00:02:37,635
- عبر الزمان والمكان.
- همم.

23
00:02:37,722 --> 00:02:39,985
أعلم أننا وصلنا للتو
مترجمونا يعملون،

24
00:02:40,072 --> 00:02:41,900
ولكن يمكن لشخص ما
اشرح لي ذلك؟

25
00:02:41,987 --> 00:02:43,772
روك تاك على حق.

26
00:02:43,859 --> 00:02:46,253
تقدير Pro to-Core
الطاقة المتبقية،

27
00:02:46,340 --> 00:02:48,298
انفجار بهذا الحجم
يمكن أن تمحو

28
00:02:48,385 --> 00:02:51,997
هذا النظام النجمي بأكمله

29
00:02:52,084 --> 00:02:55,349
لكن إطالة هذا الضرر
عبر عشرات السنين الضوئية

30
00:02:55,436 --> 00:02:56,654
في إطار قصير و...

31
00:02:56,741 --> 00:02:58,613
الدمار هنا ضئيل.

32
00:02:58,700 --> 00:03:00,136
لا أحد يتأذى.

33
00:03:00,223 --> 00:03:01,833
لا أحد آخر؟ ابطئ!

34
00:03:01,920 --> 00:03:03,400
بوج ليس متأكدا
يحب هذه الخطة.

35
00:03:03,487 --> 00:03:05,185
يمكننا أن نصنع مركبة مكوكية

36
00:03:05,272 --> 00:03:08,492
مع النسخ المتماثل للمركبة
وإخراجها قبل التفجير.

37
00:03:08,579 --> 00:03:14,019
باستثناء المحترفين للنجوم
الضوابط التلقائية مقلية.

38
00:03:14,106 --> 00:03:16,326
شخص ما سوف يكون
للبقاء في الخلف لتفجيره.

39
00:03:19,373 --> 00:03:20,765
أنا قائد هذه السفينة.

40
00:03:20,852 --> 00:03:22,376
لا، دال.

41
00:03:22,463 --> 00:03:25,944
طريقة الأدميرال جين
صحيح لكلمتها.

42
00:03:26,031 --> 00:03:28,643
وقالت انها سوف تساعدك على الحصول على
في أسطول النجوم،

43
00:03:28,730 --> 00:03:30,645
لكنها لا تستطيع مساعدتي.

44
00:03:30,732 --> 00:03:33,648
أو تركت الهولوغرام يفعل ذلك.

45
00:03:33,735 --> 00:03:35,389
عندما كنت محاصرا
في الهولوديك،

46
00:03:35,476 --> 00:03:38,696
لقد منحتني
رموز الأوامر الخاصة بك.

47
00:03:38,783 --> 00:03:41,177
لكنك لست كذلك
مجرد صورة ثلاثية الأبعاد لنا.

48
00:03:41,264 --> 00:03:44,006
لديك ذكريات،
شخصية...

49
00:03:44,093 --> 00:03:46,356
أنت صديقنا.

50
00:03:46,442 --> 00:03:49,707
ولهذا السبب سوف تفعل ذلك
عمل نسخة من برنامجي

51
00:03:49,793 --> 00:03:52,449
على شريحة متساوية الخط
وأحضرني معك،

52
00:03:52,536 --> 00:03:56,410
بهذه الطريقة أستطيع أن أكون
في مكانين في وقت واحد.

53
00:03:56,497 --> 00:03:57,672
كم من الوقت حتى نتمكن من القفز؟

54
00:03:57,759 --> 00:04:00,022
سوف يستغرق أي مهندس
يوم على الأقل،

55
00:04:00,109 --> 00:04:01,415
لكن...

56
00:04:01,502 --> 00:04:02,938
جانكوم ليس أي مهندس.

57
00:04:07,159 --> 00:04:10,032
- حسنًا، فلنتحرك.
- احصل على الدافع عبر الإنترنت.

58
00:04:10,119 --> 00:04:11,686
إذا كانت الرياضيات لدينا غامضة،

59
00:04:11,773 --> 00:04:13,644
سيكون من الجميل أن يكون
غرفة تنفس صغيرة.

60
00:04:28,180 --> 00:04:29,180
ماذا يفعلون؟

61
00:04:33,969 --> 00:04:36,188
إنقاذنا جميعا.

62
00:04:49,767 --> 00:04:52,553
جانكوم، كيف حالنا
على هذا الإبهار؟

63
00:04:52,640 --> 00:04:54,119
انها تستعد
ومستعد للقفز..

64
00:04:54,206 --> 00:04:56,207
القفز والانفجار، وهذا هو.

65
00:04:56,296 --> 00:04:58,254
جانكوم ليس مجرد مهندس،

66
00:04:58,341 --> 00:05:00,691
إنه عامل معجزة.

67
00:05:00,778 --> 00:05:04,216
- عظيم.
- لدينا فرصة واحدة في هذا.

68
00:05:04,304 --> 00:05:06,262
مع القليل من الوقت،

69
00:05:06,349 --> 00:05:09,265
لقد تركنا كل وسائل الراحة
لدعم الحياة الأساسية.

70
00:05:09,352 --> 00:05:12,616
لدينا مثبتات
لكن المحركات بدائية.

71
00:05:12,703 --> 00:05:15,489
التنقل فيها قديم.

72
00:05:15,576 --> 00:05:17,839
- لدينا طريقة جين لذلك.
- يمين.

73
00:05:17,926 --> 00:05:20,972
المقاعد... آه، ماذا عن المقاعد؟

74
00:05:21,059 --> 00:05:23,758
- نغادر بعد خمسة.
- ربما أحزمة الأمان.

75
00:05:23,845 --> 00:05:25,890
- ننسى الأحزمة.
- سنذهب فقط

76
00:05:25,977 --> 00:05:28,023
مع التمسك بمؤخرتك
انتزاع مقابض.

77
00:05:31,592 --> 00:05:34,551
تحميل برنامج هولو.

78
00:05:34,638 --> 00:05:37,249
القدرة غير كافية.

79
00:05:41,863 --> 00:05:44,431
- كيف الحال؟
- هل قمت بنسخ برنامجك؟

80
00:05:44,518 --> 00:05:45,823
هل كل شيء على ما يرام؟

81
00:05:52,395 --> 00:05:54,789
- انتبه.
- الآن سيكون لديك اثنين مني.

82
00:05:59,315 --> 00:06:00,534
حان الوقت للذهاب.

83
00:06:02,362 --> 00:06:04,233
شكرا لك يا ضابط الأمن.

84
00:06:04,320 --> 00:06:06,148
سوف آخذه من هنا.

85
00:06:06,235 --> 00:06:09,499
الكمبيوتر، ضع كافة الضوابط
تحت سلطتي

86
00:06:09,586 --> 00:06:11,327
والحفاظ على هذه الدورة.

87
00:06:11,414 --> 00:06:13,851
إيجابي.

88
00:06:13,938 --> 00:06:17,115
كل هذا الوقت،

89
00:06:17,202 --> 00:06:20,989
كل الحب الذي وضعناه فيه و
سنقوم فقط بتفجيره.

90
00:06:21,076 --> 00:06:23,121
أنا-لا أشعر بأن الأمر على ما يرام.

91
00:06:23,207 --> 00:06:26,037
فكر في الأمر على أنه

92
00:06:26,124 --> 00:06:30,259
السماح للنجم الشاب أن يصبح
ما هو المقصود أن يكون.

93
00:06:37,092 --> 00:06:39,311
سنراك على الجانب الآخر.

94
00:06:39,399 --> 00:06:41,531
بالطبع ستفعل يا كابتن

95
00:06:41,618 --> 00:06:44,012
أريد فقط أن تعرفوا جميعا

96
00:06:44,099 --> 00:06:47,668
يا له من شرف
للخدمة بجانبك.

97
00:08:17,540 --> 00:08:19,586
Pro to-Core متصل بالإنترنت.

98
00:08:31,728 --> 00:08:34,251
على بصمتي. مستعد؟

99
00:08:35,558 --> 00:08:36,864
اذهب بسرعة.

100
00:09:24,302 --> 00:09:26,217
لم نعد مقفلين.

101
00:09:26,304 --> 00:09:28,393
هل هناك أي علامة على ظهور USS Pro؟

102
00:09:28,480 --> 00:09:29,917
لا يا أدميرال.

103
00:09:30,004 --> 00:09:30,570
لقد تتبعت
توقيعهم الاعوجاج،

104
00:09:30,657 --> 00:09:32,963
ولكن قراءة أي علامات على الحياة.

105
00:09:33,050 --> 00:09:34,965
- إرسال فريق البحث.
- لكن أيها الأدميرال،

106
00:09:35,052 --> 00:09:36,750
المسافة التي عبروها..

107
00:09:36,837 --> 00:09:39,535
سوف يستغرق الأمر أشهرا
لمسح العديد من أنظمة النجوم.

108
00:09:39,622 --> 00:09:42,016
هذا الطاقم أنقذ للتو أسطول النجوم.

109
00:09:42,103 --> 00:09:44,845
إذا كانوا هناك،
أريد أن أعرف.

110
00:09:46,760 --> 00:09:48,849
لقد وصلت إلى هذا الحد.

111
00:09:48,936 --> 00:09:51,852
أينما كنت،
لا تستسلم الآن.

112
00:09:58,423 --> 00:10:00,077
لقد فعلنا ذلك.

113
00:10:00,164 --> 00:10:03,124
أوه، جين الطريقة تريد
لرؤية هذا.

114
00:10:09,130 --> 00:10:11,393
- هاه؟
- لماذا جين وسيلة صغيرة؟

115
00:10:11,480 --> 00:10:13,221
هذه ليست صورة ثلاثية الأبعاد لها.

116
00:10:13,308 --> 00:10:15,136
أراهن الآن
جانكوم يتساءل

117
00:10:15,223 --> 00:10:16,877
لماذا أنا لست صورة ثلاثية الأبعاد

118
00:10:16,964 --> 00:10:19,488
ومجرد رسالة مسجلة.

119
00:10:19,575 --> 00:10:22,360
اه...

120
00:10:22,447 --> 00:10:25,059
ماذا تقصد،
"المسجلة مسبقا"؟

121
00:10:25,146 --> 00:10:27,801
أتصور أن لديك أسئلة.

122
00:10:27,888 --> 00:10:30,717
أنا آسف، ولكنني كذبت عليك.

123
00:10:30,804 --> 00:10:33,545
ماذا؟ أنا في حيرة من أمري.

124
00:10:33,633 --> 00:10:35,983
ماذا يحدث هنا؟

125
00:10:36,070 --> 00:10:38,072
أين هو طريق جين؟

126
00:10:38,159 --> 00:10:40,204
لم تكن هناك طريقة
بالنسبة لي أن أغادر.

127
00:10:42,032 --> 00:10:44,948
على مدار وقتي
معك، لقد كبرت.

128
00:10:45,035 --> 00:10:48,865
حرفيا... برنامجي
أصبحت كبيرة جدًا،

129
00:10:48,952 --> 00:10:53,478
غنية جدًا ومعقدة
لبعض الرقائق الصغيرة جدًا.

130
00:10:53,565 --> 00:10:55,045
لم يكن الأمر ممكنًا
لإزالة لي

131
00:10:55,132 --> 00:10:57,657
من أجهزة الكمبيوتر في الوقت المناسب.

132
00:10:57,744 --> 00:11:02,009
لقد بقيت على متن السفينة يا روك.

133
00:11:02,096 --> 00:11:05,403
- لا.
- طريقة جين.

134
00:11:05,490 --> 00:11:07,667
لا.

135
00:11:09,451 --> 00:11:11,453
ومعرفة مدى العناد
أنتم جميعا،

136
00:11:11,540 --> 00:11:14,586
وخاصة أنت يا جانكوم

137
00:11:14,674 --> 00:11:16,066
لقد فعلت ما كان علي فعله،

138
00:11:16,153 --> 00:11:18,721
حتى تتمكن من ذلك
تحقيق إمكاناتك.

139
00:11:18,808 --> 00:11:23,465
أنا فخور حقا أن رأيت
إلى أي مدى وصلتم جميعا.

140
00:11:23,552 --> 00:11:26,033
أسفي الوحيد ليس كذلك
أن تكون هناك عند وصولك

141
00:11:26,120 --> 00:11:28,383
في الخطوات
من أكاديمية ستار فليت.

142
00:11:30,037 --> 00:11:32,474
ولكن...ولكننا لا نفعل ذلك
لديك الملاحة!

143
00:11:32,561 --> 00:11:35,390
قد تعتقد
أنت بحاجة لي للوصول إلى هناك،

144
00:11:35,477 --> 00:11:38,436
ولكن بعد رؤية كل شيء
لقد أنجزت،

145
00:11:38,523 --> 00:11:42,702
لدي الثقة الكاملة
ستجد طريقك.

146
00:11:42,789 --> 00:11:47,445
لأننا معًا،
إمكاناتك لا حصر لها.

147
00:11:49,578 --> 00:11:52,886
الآن، اذهب بجرأة.

148
00:11:58,369 --> 00:11:59,980
طريقة جين.

149
00:12:03,200 --> 00:12:05,420
يقول لنا دائما ما يجب القيام به.

150
00:12:07,596 --> 00:12:09,772
حتى النهاية.

151
00:12:21,871 --> 00:12:23,370
بينما طاقم السفينة
لا يزال مفقودا،

152
00:12:23,394 --> 00:12:24,787
لقد وجدنا هذا.

153
00:12:24,874 --> 00:12:27,137
عندما برو للنجم
زعزعة استقرار جوهرها،

154
00:12:27,224 --> 00:12:29,139
بينما في وقت واحد
الاعوجاج الجذاب,

155
00:12:29,226 --> 00:12:32,142
لم يقل فقط
درجة الهلاك

156
00:12:32,229 --> 00:12:34,449
وذلك من أجل إنقاذ الآخرين،
ولكن عند نقطة التأثير،

157
00:12:34,536 --> 00:12:36,494
خلقت
صدع بين المكاني.

158
00:12:36,581 --> 00:12:39,584
اعذرني. صدع؟

159
00:12:39,671 --> 00:12:41,499
وبشكل أكثر تحديدًا، الثقب الدودي.

160
00:12:41,586 --> 00:12:43,110
من هنا إحدى محطاتنا

161
00:12:43,197 --> 00:12:45,025
التقطت إشارة
من برو إلى النجم.

162
00:12:45,112 --> 00:12:46,766
لقد ذهب المحترف للنجم.

163
00:12:46,853 --> 00:12:50,682
آه، الذي سرقته
المجرمين على تارس لامورا، نعم.

164
00:12:50,770 --> 00:12:53,468
تقصد الأبطال
التي أنقذت جلودنا

165
00:12:53,555 --> 00:12:55,687
عندما كنا تقريبا
دمرنا أنفسنا.

166
00:12:55,775 --> 00:12:58,429
في غيابهم
وفي حضوري

167
00:12:58,516 --> 00:13:00,344
يحصلون على احترامنا.

168
00:13:00,431 --> 00:13:02,738
لا نقصد عدم الإحترام أيها الأدميرال

169
00:13:02,825 --> 00:13:05,480
بسبب تضحياتهم..

170
00:13:05,567 --> 00:13:08,309
التقطنا هذا.

171
00:13:10,702 --> 00:13:13,314
مايو يوم. مايو يوم.

172
00:13:13,401 --> 00:13:16,621
- لقد سمعت هذا بالفعل.
- ليست هذه الرسالة.

173
00:13:16,708 --> 00:13:18,710
إنه اليوم 72
منذ فاو ناكات...

174
00:13:18,798 --> 00:13:20,166
القبض على برو للنجم.

175
00:13:20,190 --> 00:13:21,428
إنهم يخططون
لإطلاقه مرة أخرى

176
00:13:21,452 --> 00:13:22,734
من خلال الثقب الدودي
مع سلاح على متنها.

177
00:13:22,758 --> 00:13:24,325
وهذا مرسل من وقت آخر

178
00:13:24,412 --> 00:13:26,240
بعد 52 عاماً من الآن.

179
00:13:26,327 --> 00:13:30,200
لقد ذهب نصف طاقمي،
ولكنني أحاول التمسك.

180
00:13:30,287 --> 00:13:33,682
كيف؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

181
00:13:33,769 --> 00:13:36,816
مستشار الهولوجرام
وكان العمل الأخير لتكرار

182
00:13:36,903 --> 00:13:39,296
تم تسجيل المعلمات
في الثقب الدودي الأصلي

183
00:13:39,383 --> 00:13:41,995
لقد ضاع الكابتن تشاكوتاي.

184
00:13:42,082 --> 00:13:44,911
وبالتالي خلق
انعكاس مكاني بين

185
00:13:44,998 --> 00:13:47,391
إلى نفس الشيء تقريبًا
إحداثيات الزمكان

186
00:13:47,478 --> 00:13:48,915
في مستقبل بديل.

187
00:13:49,002 --> 00:13:50,917
إنه على قيد الحياة،

188
00:13:51,004 --> 00:13:54,355
وأشارت لنا
في الاتجاه الصحيح.

189
00:13:54,442 --> 00:13:57,662
هناك مناقشات
بإرسال سفينة استكشافية.

190
00:13:57,749 --> 00:14:00,056
أريد أن أكون عليه.

191
00:14:00,143 --> 00:14:03,103
أنا-أنا آسف للمقاطعة.

192
00:14:03,190 --> 00:14:05,061
ما هذا؟

193
00:14:05,148 --> 00:14:07,498
أدميرال، إنهم هم.

194
00:14:37,006 --> 00:14:39,530
سرقة سفينة الاتحاد,

195
00:14:39,617 --> 00:14:43,795
انتحال صفة ضباط,

196
00:14:43,883 --> 00:14:47,321
حتى الذين يسكنون بشكل غير مشروع
عقل أميرال محترم.

197
00:14:47,408 --> 00:14:50,280
كل ذلك في محاولة لتحذيرنا.

198
00:14:50,367 --> 00:14:53,631
قائمة الجرائم سوف
خذني طوال فترة ما بعد الظهر للقراءة،

199
00:14:53,718 --> 00:14:55,459
ومع ذلك تريدنا
للنظر في السماح لهم

200
00:14:55,546 --> 00:14:57,505
التقديم في ستار فليت أكاديمي.

201
00:14:57,592 --> 00:14:59,855
بما في ذلك هذه الزيادة.

202
00:14:59,942 --> 00:15:02,423
الأكاديمية ليست كذلك
معسكر الفضاء للأطفال.

203
00:15:02,510 --> 00:15:04,599
هذا أمر خطير
مؤسسة منضبطة

204
00:15:04,686 --> 00:15:06,209
مصممة لألمعنا فقط.

205
00:15:06,296 --> 00:15:08,211
ماذا عن المكتوب
والاختبارات الشفهية،

206
00:15:08,298 --> 00:15:09,560
التقييمات النفسية؟

207
00:15:09,647 --> 00:15:11,911
وهذا أمر غير مسبوق،
حتى المتهور.

208
00:15:11,998 --> 00:15:14,217
النوايا الحسنة

209
00:15:14,304 --> 00:15:16,698
لا تشكل
لجرائم الاتحاد.

210
00:15:16,785 --> 00:15:19,135
النوايا الحسنة؟

211
00:15:19,222 --> 00:15:22,095
أنا أعرف تصريحاتي السابقة
عن تجربتي

212
00:15:22,182 --> 00:15:24,880
مع المتهمين
غير عادي على أقل تقدير،

213
00:15:24,967 --> 00:15:28,188
ولكن منذ عام واحد،
لم يسمع أحد منهم من قبل

214
00:15:28,275 --> 00:15:31,234
للاتحاد المتحد
من الكواكب.

215
00:15:31,321 --> 00:15:35,325
ولكن من خلال القدر، هندستها
من خلال براعتهم الخاصة،

216
00:15:35,412 --> 00:15:37,849
لقد وضعوا بوصلتهم
إلى أسطول النجوم

217
00:15:37,937 --> 00:15:41,462
ودون تدخلهم
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين

218
00:15:41,549 --> 00:15:44,290
لو كنا جميعا
يجلس هنا الآن.

219
00:15:44,378 --> 00:15:47,337
اذهب وأحضرهم يا جين.

220
00:15:47,424 --> 00:15:51,037
المحترف للنجم,
سميت على اسم المرحلة المبكرة

221
00:15:51,124 --> 00:15:54,475
في تكوين النجم،
مدعوم منه،

222
00:15:54,562 --> 00:15:57,260
لقد صممنا سفينة يمكنها ذلك
استكشاف المدى البعيد

223
00:15:57,347 --> 00:16:00,742
من فهمنا
على أمل العثور على آخرين

224
00:16:00,829 --> 00:16:02,962
الذين يشاركوننا مُثُلنا،

225
00:16:03,049 --> 00:16:06,400
حتى نتمكن من خلق
تحالف أقوى.

226
00:16:06,487 --> 00:16:10,317
كومة تلك الاختبارات ،
التقييمات النفسية،

227
00:16:10,404 --> 00:16:13,537
المقابلات,
لا يحملون شمعة

228
00:16:13,624 --> 00:16:15,539
لما هذا الطاقم
لقد تم من خلال.

229
00:16:15,626 --> 00:16:17,454
وأما بخصوص الزيادة

230
00:16:17,541 --> 00:16:20,501
اسمه
لقد نسيت بسهولة،

231
00:16:20,588 --> 00:16:23,025
اسمه دال ريل.

232
00:16:23,112 --> 00:16:25,245
هل هو معدل وراثيا؟

233
00:16:25,332 --> 00:16:27,464
نعم.

234
00:16:27,551 --> 00:16:30,380
هل تم تعزيزه بكل الطرق؟

235
00:16:30,467 --> 00:16:31,729
أنظر إليه.

236
00:16:31,816 --> 00:16:33,905
بالطبع لا.

237
00:16:33,993 --> 00:16:37,822
لكن قلبه أكبر
من أي شخص في هذه الغرفة،

238
00:16:37,909 --> 00:16:40,564
يجب أن أعرف.

239
00:16:40,651 --> 00:16:44,915
يتكون الاتحاد
من أكثر من 150 نوعا من الأعضاء.

240
00:16:45,004 --> 00:16:48,659
يتضمن الحمض النووي لدال 26 منهم،

241
00:16:48,746 --> 00:16:50,879
لذلك أنا أسألك،

242
00:16:50,966 --> 00:16:53,229
هل هناك أفضل
تجسيد حي

243
00:16:53,316 --> 00:16:56,624
عما يمثله تحالفنا؟

244
00:17:15,643 --> 00:17:17,688
لقد أسقطوا جميع التهم.

245
00:17:19,125 --> 00:17:20,647
لقد فعلنا ذلك يا مورف!

246
00:17:22,084 --> 00:17:24,955
ماذا عن ستار فليت أكاديمي؟

247
00:17:25,044 --> 00:17:28,743
بعد التفكير بعناية
جميع الأطراف إلى الحجة،

248
00:17:28,830 --> 00:17:31,876
لقد شعروا بذلك بقوة
تتبع سريع غير الاتحاد

249
00:17:31,963 --> 00:17:35,358
المواطنين إلى الأكاديمية
لم يكن عادلا للآخر

250
00:17:35,445 --> 00:17:38,753
المزيد من الوافدين المؤهلين
حاليا ينتظرون دورهم

251
00:17:38,840 --> 00:17:42,931
لكنني تمكنت من إقناعهم
للسماح لخمسة منكم

252
00:17:43,018 --> 00:17:47,196
ليتم أخذها تحت جناحي
كضباط صف في التدريب

253
00:17:47,283 --> 00:17:51,026
تحت قيادتي الشخصية
من سفينة من اختياري.

254
00:17:51,113 --> 00:17:52,897
لذلك لم يتم قبولنا

255
00:17:52,984 --> 00:17:54,421
إلى الأكاديمية،

256
00:17:54,508 --> 00:17:56,423
لكننا جزء من أسطول النجوم؟

257
00:17:56,510 --> 00:17:58,425
هل ستصبح قائدنا؟

258
00:17:58,512 --> 00:18:00,557
- بطريقة ما.
- مرحبا بكم على متن الطائرة.

259
00:18:00,644 --> 00:18:03,734
- نعم!
- نعم! أوه نعم.

260
00:18:03,821 --> 00:18:06,433
- خمسة؟
- ولكن هناك ستة منا.

261
00:18:06,520 --> 00:18:08,043
ومن لم يدخل؟

262
00:18:10,045 --> 00:18:12,743
- لا بأس يا شباب.
- أوه دال.

263
00:18:12,830 --> 00:18:14,615
المهم هو

264
00:18:14,702 --> 00:18:16,965
عليك الاستمرار
هذه المغامرة.

265
00:18:17,052 --> 00:18:20,229
دال، لقد دخلت.

266
00:18:20,316 --> 00:18:23,711
ماذا؟ أنا؟

267
00:18:23,798 --> 00:18:26,409
لا أفهم.

268
00:18:33,155 --> 00:18:34,722
لن أنضم إليكم.

269
00:18:34,809 --> 00:18:36,202
- ماذا؟
- لا أفهم.

270
00:18:36,289 --> 00:18:38,552
أول اتصال مع سول أم
لم يحدث بعد،

271
00:18:38,639 --> 00:18:40,684
ولكن سيكون مع شخص ما،
يوما ما.

272
00:18:40,771 --> 00:18:43,209
معرفة ما سيحدث
إلى شعبي،

273
00:18:43,296 --> 00:18:45,515
لا بد لي من الذهاب.

274
00:18:45,602 --> 00:18:48,170
والدي ارتكب أخطاء
لكنه كان على حق.

275
00:18:48,257 --> 00:18:51,130
أنا بحاجة لإنقاذ Vau N'Akat
بطريقتي الخاصة.

276
00:18:51,217 --> 00:18:55,569
لقد عرض أسطول النجوم المساعدة على
إعادة جوين إلى كوكبها الأصلي.

277
00:18:55,656 --> 00:18:57,919
ربما السمع
عن الكون الأعظم

278
00:18:58,006 --> 00:19:01,401
من إرادتهم واحدة
فتح لهم لمستقبل أكثر إشراقا.

279
00:19:01,488 --> 00:19:04,447
جويندالا، الموحد.

280
00:19:04,534 --> 00:19:06,623
أنا أحب صوت ذلك.

281
00:19:10,279 --> 00:19:12,194
سوف يفتقدك جانكوم بوج.

282
00:19:14,588 --> 00:19:17,373
نعم، نحن جميعا.

283
00:19:18,679 --> 00:19:21,377
سأفتقدكم يا رفاق أيضًا.

284
00:19:21,464 --> 00:19:22,770
لدي امتياز فريد من نوعه

285
00:19:22,857 --> 00:19:24,685
لقد كبرت
مع أسطول النجوم.

286
00:19:24,772 --> 00:19:26,252
ولكن هناك أجزاء

287
00:19:26,295 --> 00:19:28,906
من عالمنا
لا تزال غير مستكشفة.

288
00:19:28,993 --> 00:19:31,735
أولئك غير المبتدئين
الذين لم يكونوا أبدا

289
00:19:31,822 --> 00:19:33,694
تحت الحماية
من التحالف

290
00:19:33,781 --> 00:19:36,610
أو تحقيق الأحلام
خارج نطاقهم.

291
00:19:36,697 --> 00:19:39,134
اليوم الطاقم
من برو للنجم

292
00:19:39,221 --> 00:19:41,092
لقد أعطيت الفرصة.

293
00:19:41,180 --> 00:19:44,008
فرصة للاكتشاف
من هم...

294
00:19:44,095 --> 00:19:46,794
يبدو أنك ماهر إلى حد ما مع Murf.

295
00:19:46,881 --> 00:19:49,318
هل فكرت يوما
تصبح عالم الأحياء الغريبة؟

296
00:19:49,405 --> 00:19:52,713
- عالم الأحياء الغريبة؟
- ما هذا؟

297
00:19:52,800 --> 00:19:56,412
إنها الدراسة
من أشكال الحياة الجديدة.

298
00:19:56,499 --> 00:19:59,023
فرصة لإثبات
ما هم قادرون عليه...

299
00:19:59,110 --> 00:20:00,808
آها!

300
00:20:07,815 --> 00:20:10,339
فرصة
لتحسين أنفسهم..

301
00:20:15,692 --> 00:20:18,434
إنه مثالي.

302
00:20:18,521 --> 00:20:22,264
وأخيرا، فرصة
من العثور على مكانهم

303
00:20:22,351 --> 00:20:24,527
في الكون الذي لا نهاية له.

304
00:20:24,614 --> 00:20:27,487
تذكر عندما اتصلت بي
خشبة للتفكير من أي وقت مضى

305
00:20:27,574 --> 00:20:29,532
هل سأنزل من تلك الصخرة؟

306
00:20:29,619 --> 00:20:32,492
الآن، أنظر إلينا.

307
00:20:32,579 --> 00:20:36,539
للتفكير، نحن الاثنان
سيكون في أحذية القط.

308
00:20:36,626 --> 00:20:40,630
تقصد تحالفات.

309
00:20:40,717 --> 00:20:42,980
كم تبعد سول أم؟

310
00:20:43,067 --> 00:20:45,766
لقد تعرفت على هؤلاء
مجموعات نجمية معينة

311
00:20:45,853 --> 00:20:50,118
من تلك الظاهرة
في برنامج Sol um holo.

312
00:20:50,205 --> 00:20:53,556
أعرف أين
عالم منزلي هو الآن.

313
00:20:53,643 --> 00:20:55,950
انه لا يزال هناك، أليس كذلك؟

314
00:20:56,037 --> 00:20:58,431
- والدك.
- مجنون، هاه؟

315
00:20:58,518 --> 00:21:00,389
السفر عبر الزمن.

316
00:21:00,476 --> 00:21:03,479
أنا لا أريدك أن تغادر.

317
00:21:03,566 --> 00:21:04,872
أنا أعرف.

318
00:21:10,007 --> 00:21:12,271
وعد مني،
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

319
00:21:12,358 --> 00:21:14,403
لقد وصلنا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

320
00:21:27,024 --> 00:21:29,026
ها هي تذهب!

321
00:21:37,905 --> 00:21:41,082
أتمنى أن تجد
ما الذي تبحث عنه، جوين.

322
00:21:43,911 --> 00:21:45,608
قف.

323
00:21:45,695 --> 00:21:47,697
- شباب. يا شباب، يا شباب!
- هاه؟

324
00:21:55,575 --> 00:21:56,967
قف!

325
00:21:57,054 --> 00:21:59,448
هذا مجنون.

326
00:22:03,713 --> 00:22:05,236
باهِر!

327
00:22:05,324 --> 00:22:07,761
- هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
- مستحيل!

328
00:22:12,983 --> 00:22:16,073
سفينتك السابقة
كان نموذجًا أوليًا،

329
00:22:16,160 --> 00:22:19,338
لكن تمت الموافقة على Starfleet الآن
محترف جديد لفئة النجوم.

330
00:22:19,425 --> 00:22:21,470
عظيم.

331
00:22:21,557 --> 00:22:23,994
لذا...

332
00:22:24,081 --> 00:22:26,040
هل نحن اه...

333
00:22:26,127 --> 00:22:29,043
هل تلك سفينتنا؟

334
00:22:29,130 --> 00:22:33,743
أوه، لقد
خطة أكبر بكثير بالنسبة لنا.

335
00:22:37,399 --> 00:22:40,533
حسنًا، هل ستأتي أم لا؟

335
00:22:41,305 --> 00:23:41,495
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org