1
00:01:50,284 --> 00:01:52,460
أنا ميؤوس منها.
2
00:01:52,547 --> 00:01:55,115
ذكرياتي،
هل سيعودون يوما ما؟
3
00:01:55,202 --> 00:01:57,769
لا أستطيع حتى أن أتذكر
اسم ابنتي.
4
00:01:57,856 --> 00:02:00,555
لقد أتيت حتى الآن.
لا تستسلم الآن.
5
00:02:00,642 --> 00:02:03,253
ليس هناك عائق
يمكن أن يمنعك.
6
00:02:03,340 --> 00:02:05,777
لا يوجد حاجز لا أستطيع التغلب عليه.
7
00:02:05,864 --> 00:02:08,432
تتذكر شيئا.
8
00:02:08,519 --> 00:02:10,347
أرى ضيفنا
قيد التشغيل.
9
00:02:10,434 --> 00:02:12,393
أي تقدم للإبلاغ؟
10
00:02:12,480 --> 00:02:14,221
أتمنى لو كان هناك.
11
00:02:14,308 --> 00:02:16,788
أتمنى أن أتمكن من سداد لك.
12
00:02:16,875 --> 00:02:19,008
مساعدتك في العثور على الإجابات
الذي تبحث عنه.
13
00:02:19,095 --> 00:02:21,532
لا تقلق،
لدينا قيادة جديدة.
14
00:02:21,619 --> 00:02:23,317
شاهد عيان
الذي نجا من الهجوم
15
00:02:23,404 --> 00:02:25,536
على محطة ترحيل الاتحاد.
16
00:02:25,623 --> 00:02:28,104
أنا أؤكد لك،
سوف نجد ابنتك.
17
00:02:32,456 --> 00:02:35,633
ذريتي.
اسمها في جويندالا.
18
00:02:35,720 --> 00:02:39,768
سجل الكابتن،
التاريخ النجمي 61302.7.
19
00:02:39,855 --> 00:02:41,900
إليك الصفقة:
20
00:02:41,987 --> 00:02:45,382
نريد الذهاب إلى ستارفليت،
ولكن سفينتنا لديها سلاح
21
00:02:45,469 --> 00:02:46,688
<ط>من شأنها أن تحولهم
ضد بعضهم البعض،
22
00:02:46,775 --> 00:02:49,865
لذا فإن الخطة هي إخفاءها.
23
00:02:49,952 --> 00:02:52,172
حافظ على سلامة السلاح
وبعيدًا عن الأذى
24
00:02:52,259 --> 00:02:53,956
بينما نقوم بالتوصيل
لتحذير ستارفليت.
25
00:02:55,436 --> 00:02:57,394
أما بالنسبة للمورف...
26
00:02:57,481 --> 00:02:58,874
<ط>تبين أنه يمر
تغييرات خاصة به.
27
00:02:58,961 --> 00:03:01,703
هل أنت بخير هناك يا مورف؟
28
00:03:05,446 --> 00:03:07,535
أكره أن أزعجك،
29
00:03:07,622 --> 00:03:09,667
ولكن علينا أن نأخذ
رحلة ميدانية صغيرة.
30
00:03:09,754 --> 00:03:12,017
عذرًا.
31
00:03:15,630 --> 00:03:17,893
أنا لا أحب
لنقول وداعا.
32
00:03:17,980 --> 00:03:19,199
وأنا كذلك.
33
00:03:19,286 --> 00:03:22,158
<ط>بدلاً من ذلك،
لنفترض أننا نراكم قريبًا.
34
00:03:22,245 --> 00:03:25,074
سنعود عندما
لقد قمنا بتسوية كل هذا.
35
00:03:25,161 --> 00:03:27,468
هل أنت متأكد
لن تكون وحيدا؟
36
00:03:27,555 --> 00:03:30,384
سواء كنت قد ذهبت
لمدة ثلاثة أيام أو ثلاث سنوات،
37
00:03:30,471 --> 00:03:33,778
مع إيقاف تشغيل أنظمتي،
سوف تمر خلال نانو ثانية.
38
00:03:36,128 --> 00:03:39,262
عندما يفقس مورف، أخبره
أتوقع منه أشياء كبيرة.
39
00:03:41,308 --> 00:03:44,789
إذا وقعت في مأزق،
ابحث عن جانواي الحقيقية.
40
00:03:44,876 --> 00:03:47,575
<ط> أنا متأكد من أنها سوف تجد لك
واعدة مثلي.
41
00:03:47,662 --> 00:03:50,186
شكرا ، جانواي ،
لكل شيء.
42
00:03:50,273 --> 00:03:52,884
أيها الكمبيوتر، ابدأ وضع السكون.
43
00:03:55,670 --> 00:03:57,802
نحن حقا
ترك السفينة وراء؟
44
00:03:57,889 --> 00:03:59,369
تعال.
45
00:04:18,562 --> 00:04:20,042
لا تقلق.
46
00:04:20,129 --> 00:04:21,261
جانواي ستكون بخير.
47
00:04:21,348 --> 00:04:24,089
لكن جانكوم لن يكون كذلك.
48
00:04:24,176 --> 00:04:27,092
لا تستطيع ملوك تيلاريت السفر
على أي شيء أقل من Warp Five.
49
00:04:29,791 --> 00:04:32,533
تلك مظلمة
غيوم طبقية.
50
00:04:32,620 --> 00:04:35,666
من الأفضل أن نتحرك لذلك نحن
لا تتعثر في تلك العاصفة.
51
00:04:35,753 --> 00:04:38,452
ما أنت،
خبير الأرصاد الجوية الآن؟
52
00:04:38,539 --> 00:04:40,062
ربما أنا كذلك.
53
00:04:58,210 --> 00:05:00,300
مستودع ديناكسي.
54
00:05:00,387 --> 00:05:03,128
مركز النقل الرئيسي فقط
في هذا القطاع.
55
00:05:03,215 --> 00:05:07,132
ملاذ للمهربين و
أي شخص يرغب في الاختفاء.
56
00:05:07,219 --> 00:05:08,917
يجب أن نتناسب بشكل صحيح.
57
00:05:11,659 --> 00:05:15,097
هذا ليس مستودعاً،
إنها ساحة للخردة.
58
00:05:15,184 --> 00:05:17,229
نحن فقط بحاجة إلى سفينة
التي يمكن أن تحصل علينا
59
00:05:17,317 --> 00:05:19,493
إلى الأقرب
قاعدة نجوم الاتحاد.
60
00:05:19,580 --> 00:05:21,582
سيدة تحتاج إلى النقل؟
61
00:05:26,543 --> 00:05:28,458
الكابتن أوكونا
في خدمتك.
62
00:05:28,545 --> 00:05:30,286
أخبروني أيها العصابة الملونة
63
00:05:30,373 --> 00:05:32,723
ما هي البضائع التي لديك
للتداول من أجل المرور؟
64
00:05:32,810 --> 00:05:34,551
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من هذا الرجل.
65
00:05:34,638 --> 00:05:38,773
يتمسك.
ما مدى سرعة هذا الشيء؟
66
00:05:38,860 --> 00:05:41,166
يذهب هذا الطفل
على طول الطريق حتى Warp Four.
67
00:05:41,253 --> 00:05:42,646
هل قال أربعة؟
68
00:05:42,733 --> 00:05:46,258
عذرًا!
يعتقد أن سفينته سريعة.
69
00:05:46,346 --> 00:05:48,260
سوف تأخذك
في أي مكان تريد الذهاب إليه
70
00:05:48,348 --> 00:05:51,263
لبضعة كيلوغرامات
من الديوتيريوم.
71
00:05:51,351 --> 00:05:52,743
هاه.
72
00:05:52,830 --> 00:05:55,355
فهو يقود صفقة صعبة،
لكنه يائس.
73
00:05:55,442 --> 00:05:58,749
أنا لا أتفاوض عادة
مع قراء العقل، ولكن بخير.
74
00:05:58,836 --> 00:06:01,535
<ط> تنبيه الطوارئ.
لا أحد يتحرك.
75
00:06:02,797 --> 00:06:05,190
ارفعوا أيديكم يا أوكونا.
76
00:06:05,277 --> 00:06:07,018
هل الكلام الآن جريمة؟
77
00:06:07,105 --> 00:06:12,284
لا، بل التهريب
التهريب غير المشروع هو.
78
00:06:12,372 --> 00:06:14,199
مم، تلك ليست لي.
79
00:06:14,286 --> 00:06:17,768
مجرد الاحتفاظ بها لصديق.
80
00:06:17,855 --> 00:06:19,553
تمام.
81
00:06:21,206 --> 00:06:23,557
- هل أنت معه؟
- لا، سأغادر فحسب.
82
00:06:24,296 --> 00:06:27,387
تنبيه الطوارئ.
83
00:06:27,474 --> 00:06:29,040
جميع السفن متوقفة على الأرض
84
00:06:29,127 --> 00:06:31,391
حتى إشعار آخر
بسبب عاصفة ثلجية.
85
00:06:31,478 --> 00:06:33,393
عاصفة ثلجية؟
86
00:06:33,480 --> 00:06:35,569
لقد قلت أن لدينا وقتاً،
ملكة جمال الأرصاد الجوية.
87
00:06:35,656 --> 00:06:38,267
إنه ليس علمًا دقيقًا.
88
00:06:38,354 --> 00:06:40,182
دعونا نقسم ونغطي
مساحة أكبر للركوب،
89
00:06:40,269 --> 00:06:41,618
ولكن كن حذرا.
90
00:06:41,705 --> 00:06:44,012
ليس لدي أي فكرة
الذي سنواجهه.
91
00:06:46,667 --> 00:06:50,018
كنت بالكاد قادرا
لتفلت من حجرة الهروب الخاصة بي
92
00:06:50,105 --> 00:06:53,108
قبل المتوحشين
دمرت المحطة بأكملها.
93
00:06:53,195 --> 00:06:56,981
لحسن الحظ، تم اصطحابي
بواسطة طاقم أوريون ودود.
94
00:07:07,427 --> 00:07:08,993
بارنيس فريكس هنا.
95
00:07:09,080 --> 00:07:10,386
انه لا يجيب
التواصل له.
96
00:07:10,473 --> 00:07:12,388
بعض ضباط ستارفليت.
97
00:07:12,475 --> 00:07:15,217
القائد تيسيس، دكتور نوم،
الراية أسينسيا,
98
00:07:15,304 --> 00:07:17,567
انقسام و
العثور على شاهد عيان لدينا.
99
00:07:17,654 --> 00:07:19,613
إذا كان لديه إجابات، فأنا أريدها.
100
00:07:24,226 --> 00:07:26,750
عفوا
هل يمكنني أن أطلب منك توصيلة؟
101
00:07:26,837 --> 00:07:28,752
عفوا، هل يمكنني أن أسألك
لركوب؟
102
00:07:28,839 --> 00:07:31,146
سيد--
103
00:07:31,233 --> 00:07:32,930
أوه، عفوا، هل يمكنني أن أسألك--
لقد كنت أبحث عن سفينة--
104
00:07:33,017 --> 00:07:35,019
مهلا، بوب!
105
00:07:35,106 --> 00:07:37,631
لا تحكم علي لأنني كبير!
106
00:07:40,155 --> 00:07:43,288
هل حصل أحد على سفينة؟
VIP يبحث عن رحلة هنا.
107
00:07:43,375 --> 00:07:45,465
ويفضل الاعوجاج تسعة.
108
00:07:45,552 --> 00:07:47,945
سوف يستغرق الاعوجاج ثمانية،
ولكن لا شيء أدناه.
109
00:07:48,032 --> 00:07:49,730
أبحث عن سفينة--أوه!
110
00:07:49,817 --> 00:07:53,298
اعذرني!
جانكوم كان يسير هنا!
111
00:07:53,385 --> 00:07:57,738
يمكن أن يتجول بلا هدف
بالكاد يعتبر المشي.
112
00:07:57,825 --> 00:08:01,176
جانكوم بوج متحمس للغاية
113
00:08:01,263 --> 00:08:03,831
أن يجتمع
زميل تيلاريت!
114
00:08:03,918 --> 00:08:06,660
اعتبرني محبطًا.
115
00:08:06,747 --> 00:08:09,227
أنا أعتبرك
تحت شيء ما.
116
00:08:09,314 --> 00:08:13,710
الفقير دون الحجم.
- يا! أنت ستارفليت؟
117
00:08:13,797 --> 00:08:14,798
يحتاج بوج أن يخبرك--
118
00:08:14,885 --> 00:08:16,931
الفقير؟
119
00:08:17,018 --> 00:08:20,412
نحن تيلاريت
عمليا الملوك.
120
00:08:20,500 --> 00:08:23,807
ملكية؟
121
00:08:23,894 --> 00:08:26,767
بوج هو اسم نحتفظ به
للركض.
122
00:08:26,854 --> 00:08:30,466
قصيرة الحجم و في المفردات.
123
00:08:30,553 --> 00:08:34,339
الآن، إذا عذرتني،
أنا في عمل رسمي.
124
00:08:34,426 --> 00:08:36,211
جانكوم ليس قزمًا.
125
00:08:36,298 --> 00:08:37,865
أوه، آسف.
126
00:08:37,952 --> 00:08:39,431
لم أراك هناك،
الرجل الصغير.
127
00:08:39,519 --> 00:08:41,085
أوه، هل فقدت أمك؟
128
00:08:53,402 --> 00:08:55,883
من أنت لتتحدث معي
بلغة الكلينجون؟
129
00:08:55,970 --> 00:08:57,754
أنا وأصدقائي بحاجة إلى ركوب
130
00:08:57,841 --> 00:08:59,321
إلى الأقرب
قاعدة نجوم الاتحاد.
131
00:08:59,408 --> 00:09:00,801
هل يمكنك مساعدتنا؟
132
00:09:00,888 --> 00:09:03,412
ماذا لديك لتقدمه لي؟
133
00:09:03,499 --> 00:09:04,935
همم.
134
00:09:07,590 --> 00:09:09,723
هذا ليس للتجارة.
135
00:09:09,810 --> 00:09:11,420
ربما سأأخذها فقط.
136
00:09:12,508 --> 00:09:14,466
اتركها.
137
00:09:20,560 --> 00:09:22,387
ستارفليت.
138
00:09:22,474 --> 00:09:23,867
شكرا لك أيها الضابط.
139
00:09:23,954 --> 00:09:26,348
أشبه بالراية. أسينسيا.
140
00:09:26,435 --> 00:09:28,742
جوين.
141
00:09:28,829 --> 00:09:30,134
جويندالا؟
142
00:09:30,221 --> 00:09:32,136
هل أعرفك؟
143
00:09:32,223 --> 00:09:35,096
لا، لكني أعرفك يا أبي.
144
00:09:35,183 --> 00:09:37,577
إنه على سفينتنا.
145
00:09:37,664 --> 00:09:41,319
أنا آسف.
أعتقد أنك أخطأت في حقي.
146
00:09:41,406 --> 00:09:43,452
لا، لقد كان
أبحث عنك.
147
00:09:43,539 --> 00:09:44,845
أعلم أنك في ورطة،
148
00:09:44,932 --> 00:09:47,717
ولكن يجب أن تخبرني
حيث يوجد "بروتوستار".
149
00:09:47,804 --> 00:09:49,501
يجب على أن أذهب.
150
00:09:49,589 --> 00:09:50,851
انتظر.
151
00:09:52,548 --> 00:09:54,245
أوه.
152
00:10:05,692 --> 00:10:08,564
هاه؟ اه--
153
00:10:08,651 --> 00:10:13,134
جانواي إلى الفريق الضيف.
تقرير الحالة.
154
00:10:13,221 --> 00:10:15,266
الكابتن جانواي؟
155
00:10:15,353 --> 00:10:18,574
انا افضل
نائب الأدميرال جانواي.
156
00:10:18,661 --> 00:10:20,532
هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟
157
00:10:20,620 --> 00:10:23,971
أيمكنني مساعدتك؟
158
00:10:24,058 --> 00:10:27,322
أنا، اه--
159
00:10:27,409 --> 00:10:31,282
لم أكن أتوقع - لقد كنت كذلك
في طريقي إلى--ما اسمه؟
160
00:10:31,369 --> 00:10:33,545
أنا، اه--
161
00:10:33,633 --> 00:10:35,547
حاول التوتير
بضع كلمات معًا
162
00:10:35,635 --> 00:10:36,940
وسنبدأ من هناك.
163
00:10:37,027 --> 00:10:38,246
اه...
164
00:10:38,333 --> 00:10:41,945
هل تريد شيئا من أي وقت مضى
سيئة للغاية،
165
00:10:42,032 --> 00:10:43,294
لكنك خائف
إذا قلت الشيء الخطأ،
166
00:10:43,381 --> 00:10:46,123
هل ستفسد الأمر؟
167
00:10:46,210 --> 00:10:48,256
غالباً.
168
00:10:48,343 --> 00:10:50,954
لكن الخوف من الفشل
لقد قتل المزيد من الأحلام
169
00:10:51,041 --> 00:10:53,827
من أي شيء آخر،
لذلك عادة ما أذهب لذلك.
170
00:10:53,914 --> 00:10:55,785
كان يجب أن أعرف
ستقول ذلك.
171
00:10:55,872 --> 00:10:57,744
تريد التجنيد
في ستارفليت.
172
00:10:57,831 --> 00:10:59,136
نعم!
173
00:10:59,223 --> 00:11:01,051
لكن--
- لا تحفظات.
174
00:11:01,138 --> 00:11:03,445
في Starfleet، يمكنك تحقيق ذلك.
175
00:11:03,532 --> 00:11:06,143
ماذا لو كان كبيرا ولكن؟
176
00:11:06,230 --> 00:11:07,405
أدميرال.
177
00:11:12,019 --> 00:11:15,065
- بارنيس فريكس.
- آه، شاهد عيان لدينا.
178
00:11:15,152 --> 00:11:16,763
اذا عذرتنا.
179
00:11:16,850 --> 00:11:19,548
إذا أمكننا مناقشة
نقلي--
180
00:11:19,635 --> 00:11:22,333
الوقت هو جوهر الأمر
وليس لدي ما أجنيه.
181
00:11:26,381 --> 00:11:30,602
قل لي هل رأيت من؟
دمرت محطة الترحيل الخاصة بك؟
182
00:11:30,690 --> 00:11:33,867
كان هناك ستة منهم.
متوحشون لا يرحمون.
183
00:11:33,954 --> 00:11:38,610
وهل يمكنك تصديق ذلك؟
كانوا يرتدون زي ستارفليت.
184
00:11:38,698 --> 00:11:40,569
حقًا؟
185
00:11:40,656 --> 00:11:43,528
وكيف فعل العلم
سفينة تدمر محطتك؟
186
00:11:43,615 --> 00:11:45,139
نوع من التكنولوجيا.
187
00:11:45,226 --> 00:11:48,838
السلاح الذي تحول
كل شيء ضد نفسه.
188
00:11:48,925 --> 00:11:51,754
ربما كان لديهم
النوايا الحسنة.
189
00:11:53,538 --> 00:11:55,236
النوايا الحسنة؟
190
00:11:55,323 --> 00:11:57,194
أشك في أي نوايا حسنة
عرضت
191
00:11:57,281 --> 00:12:00,894
للكابتن تشاكوتاي، الذي،
بفضل هؤلاء المتوحشين
192
00:12:00,981 --> 00:12:04,071
لا أستطيع إلا أن أفترض
يتم القبض عليه أو ما هو أسوأ.
193
00:12:04,158 --> 00:12:05,550
هل يمكنك وصفهم؟
194
00:12:05,637 --> 00:12:08,728
كان هناك بريكار،
ميدوسان، تيلاريت،
195
00:12:08,815 --> 00:12:13,515
شخص ليس في قاعدة البيانات،
ثم واحد غروي حقيقي.
196
00:12:13,602 --> 00:12:15,517
أوه، وماكرة، متشرد قليلا.
197
00:12:15,604 --> 00:12:17,562
بشرة أرجوانية,
198
00:12:17,649 --> 00:12:21,044
زاحف تتدلى
من الجزء الخلفي من رقبته.
199
00:12:29,139 --> 00:12:30,619
إنهم هنا.
200
00:12:40,585 --> 00:12:42,936
تحرك، تحرك! آسف!
201
00:12:43,023 --> 00:12:44,981
علينا أن نذهب!
- هل وجدت رحلة؟
202
00:12:45,068 --> 00:12:48,637
- لا، ولكنني وجدت ستارفليت.
- أوه، هذا مذهل.
203
00:12:48,724 --> 00:12:51,205
لا، ليست مذهلة.
204
00:12:52,772 --> 00:12:55,949
انتظر،
هل هذا الكابتن جانواي؟
205
00:12:56,036 --> 00:12:57,124
أوه.
206
00:12:59,996 --> 00:13:03,130
لقد نسيت أن أذكر
إنهم أطفال.
207
00:13:05,219 --> 00:13:07,961
هذا هو نائب الأدميرال جانواي
من اتحاد ستارفليت
208
00:13:08,048 --> 00:13:09,789
يطلب التحدث
إلى رئيس الأمن.
209
00:13:09,876 --> 00:13:12,095
أريد إغلاق جميع المخارج.
210
00:13:14,010 --> 00:13:17,231
لقد هرب والدي
وعلى سفينتهم.
211
00:13:17,318 --> 00:13:19,886
لقد أخبرتني أنه لا يشكل تهديداً
- لم يكن كذلك.
212
00:13:19,973 --> 00:13:21,888
تم سجنه
على تارس لامورا
213
00:13:21,975 --> 00:13:23,628
مع عدم وجود وسيلة لملاحقتنا.
214
00:13:23,715 --> 00:13:26,936
ثم كيف حصل على حفنة
من ستارفليت يطاردنا؟
215
00:13:27,023 --> 00:13:30,026
ربما يفكرون
لقد فجرنا محطة الترحيل تلك
216
00:13:30,113 --> 00:13:32,376
وخطف
كابتن الطاقم الأخير.
217
00:13:32,463 --> 00:13:35,118
أوه، الذي يحدث أن يكون
صديق مقرب للأدميرال.
218
00:13:35,205 --> 00:13:38,121
لذلك تحدثتم جميعا
إلى ستارفليت،
219
00:13:38,208 --> 00:13:43,083
لكن لم يخبرهم أحد
عن السلاح الفتاك؟
220
00:13:43,170 --> 00:13:45,476
السبب الوحيد
تركنا سفينتنا؟
221
00:13:45,563 --> 00:13:47,391
هيا يا شباب.
222
00:13:47,478 --> 00:13:49,524
تعتقد أنهم سيصدقون أ
حفنة من الهاربين على لام؟
223
00:13:51,265 --> 00:13:53,180
لا يمكننا المخاطرة بهم
العثور على "بروتوستار".
224
00:13:53,267 --> 00:13:54,834
فإذا استولوا على السفينة
225
00:13:54,921 --> 00:13:57,097
يمكنهم تفعيل السلاح
وتدمير أنفسهم!
226
00:13:57,184 --> 00:13:59,316
يا بلدي! يقودونهم
إليه الآن؟
227
00:13:59,403 --> 00:14:01,362
ثم أقترح أن نفقدهم!
228
00:14:02,624 --> 00:14:04,104
دعونا نحرق بعض الأيونات.
229
00:14:04,191 --> 00:14:05,670
قف!
230
00:14:05,757 --> 00:14:07,890
- الغزل، الغزل.
- أعرف، أعرف!
231
00:14:16,246 --> 00:14:18,509
نعم!
232
00:14:22,470 --> 00:14:24,515
أوه لا.
233
00:14:29,216 --> 00:14:31,305
والآن هم
أعتقد أننا مجرمون؟
234
00:14:31,392 --> 00:14:33,263
عظيم.
الآن، لن نرى ستارفليت أبدًا.
235
00:14:33,350 --> 00:14:34,830
وهم يعملون
مع والدي.
236
00:14:34,917 --> 00:14:38,051
اه يا شباب.
الكل: ماذا؟
237
00:14:38,138 --> 00:14:41,228
- مورف على وشك أن يفقس!
- أخبره أن ينتظر.
238
00:14:41,315 --> 00:14:42,446
لا يمكن أن يكون لديه
اختار لحظة أفضل؟
239
00:14:52,761 --> 00:14:54,197
حسنا، هذا أمر محرج.
240
00:14:56,373 --> 00:14:57,331
يا!
241
00:15:13,260 --> 00:15:15,001
لقد حصلت
ليكون تمزح معي.
242
00:15:17,307 --> 00:15:19,005
لم أر
شيندي هذا حار
243
00:15:19,092 --> 00:15:21,485
منذ آخر اندفاعة لي
إلى المنطقة المحايدة.
244
00:15:21,572 --> 00:15:22,834
هل أنت متأكد أنك لست مهربين؟
245
00:15:26,751 --> 00:15:29,015
دفع الكلور ثلاثي فلوريد.
246
00:15:29,102 --> 00:15:31,017
غير قانوني في معظم الأجزاء
المجرة,
247
00:15:31,104 --> 00:15:33,758
ولكن من المؤكد أن تعطينا واحدة
هيك من ركلة طاردة للحرارة.
248
00:15:33,845 --> 00:15:36,283
أوه، هذا الرجل يحصل عليه.
249
00:15:36,370 --> 00:15:38,154
مهما قال استخدمه
250
00:15:38,241 --> 00:15:40,243
تمسك بأعقابك!
251
00:16:06,661 --> 00:16:08,184
ووو.
252
00:16:10,491 --> 00:16:14,886
اه، كان لدي انطباع أننا
كانوا يتسابقون نحو المركبة الفضائية.
253
00:16:16,758 --> 00:16:19,761
لا تقلق.
نحن على رأس ذلك.
254
00:16:29,553 --> 00:16:31,251
كم من الوقت كنت بالخارج؟
255
00:16:31,338 --> 00:16:33,514
أريد أن أسمع كل شيء
من مغامراتك.
256
00:16:33,601 --> 00:16:36,125
- انتهى قبل أن يبدأوا.
- نعم، لم يكن الأمر على ما يرام.
257
00:16:36,212 --> 00:16:38,258
الأسوأ.
258
00:16:38,345 --> 00:16:39,955
- أهلاً بك.
- هاه؟
259
00:17:14,511 --> 00:17:16,818
"الشجعان،" أشعلونا الآن.
260
00:17:22,476 --> 00:17:26,045
أوه! لا استطيع الانتظار
لنقول مرحباً بـ Murf الجديد!
261
00:17:26,132 --> 00:17:28,134
وأنا لا أستطيع الانتظار
للخروج من هنا.
262
00:17:28,221 --> 00:17:30,832
Pog، محرك بروتو.
- أمامك يا كابتن.
263
00:17:33,748 --> 00:17:35,967
يا بلدي.
264
00:17:36,055 --> 00:17:38,579
<ط> ماذا فعلت
بينما كنت نائما؟
265
00:17:38,666 --> 00:17:40,755
عفوا. أنت
في ورطة أكثر مني.
266
00:17:54,160 --> 00:17:55,857
لا تدعهم يفلتون.
267
00:18:05,606 --> 00:18:07,173
ما هذا؟
هل هذا الاعوجاج أربعة؟
268
00:18:07,260 --> 00:18:09,653
الاعوجاج أربعة؟
269
00:18:09,740 --> 00:18:11,046
هذا يا صديقي،
270
00:18:11,133 --> 00:18:16,312
هو الاعوجاج 9.97.
271
00:18:16,399 --> 00:18:18,662
التمسك بمؤخرتك، يا صديق.
272
00:18:18,749 --> 00:18:20,447
أنا الحقيقي يطاردنا
273
00:18:20,534 --> 00:18:23,058
<ط> مع تيار الكم
مركبة فضائية من الدرجة الشجاعة؟
274
00:18:23,145 --> 00:18:24,886
نتمنى لك حظًا سعيدًا في ذلك.
275
00:18:24,973 --> 00:18:26,496
شكرا لدعمكم.
276
00:18:26,583 --> 00:18:28,194
صفر، استمر
تلك المناورات المراوغة.
277
00:18:29,673 --> 00:18:31,414
لم أكن انحرف عن قصد، أيها الكابتن.
278
00:18:33,112 --> 00:18:34,809
اه، إنهم يشيدون بنا.
279
00:18:34,896 --> 00:18:37,855
أوه، لا تجيب على هذا البرد.
280
00:18:37,942 --> 00:18:39,727
اذا فتحنا رابط مباشر
281
00:18:39,814 --> 00:18:41,729
البناء الحي
سوف تصيبهم.
282
00:18:41,816 --> 00:18:44,688
طالما أننا لا نفعل ذلك
التواصل معهم،
283
00:18:44,775 --> 00:18:47,300
الجميع بخير، أليس كذلك؟
284
00:18:47,387 --> 00:18:49,693
السيد بوج، من فضلك قل لي
285
00:18:49,780 --> 00:18:51,217
كيف أن بروتو القفز
قادم.
286
00:18:51,304 --> 00:18:53,915
كابتن، من فضلك اصمت!
287
00:18:54,002 --> 00:18:55,873
بوج يحاول العمل!
288
00:19:06,971 --> 00:19:09,148
"البروتوستار".
289
00:19:12,803 --> 00:19:14,544
وما زالوا يشيدون بنا.
290
00:19:14,631 --> 00:19:16,938
إذا لم نجيب،
سنبدو عدائيين.
291
00:19:17,025 --> 00:19:18,766
وإذا فعلنا ذلك،
292
00:19:18,853 --> 00:19:22,204
هذا الشيء أدناه
سيجعلنا أكثر عدائية.
293
00:19:22,291 --> 00:19:25,990
اه. بالحديث عن العداء،
ما تلك الرائحة؟
294
00:19:30,865 --> 00:19:35,391
مم يا شباب
لدينا تطور.
295
00:19:35,478 --> 00:19:36,610
أين يقع مرف؟
296
00:19:36,697 --> 00:19:39,265
- اه، شخص ما يجد مورف.
- ما هو مورف؟
297
00:19:39,352 --> 00:19:40,744
- مورف!
- مورف؟
298
00:19:40,831 --> 00:19:41,745
مورف!
299
00:19:41,832 --> 00:19:43,225
ها هو.
300
00:19:47,664 --> 00:19:49,188
قف.
301
00:19:49,275 --> 00:19:51,407
- همم.
- قف.
302
00:19:51,494 --> 00:19:55,063
أنظر إليه.
يا لها من لطيفة.
303
00:20:01,025 --> 00:20:03,114
تم إطلاق الطوربيد.
الكل: مورف!
304
00:20:05,378 --> 00:20:07,423
الدروع.
305
00:20:11,862 --> 00:20:13,734
تقرير الأضرار.
306
00:20:13,821 --> 00:20:16,432
- عقد الدروع.
- الاستعداد للرد على إطلاق النار.
307
00:20:16,519 --> 00:20:18,042
لا.
308
00:20:19,914 --> 00:20:22,395
أدميرال,
ابنته على متن الطائرة.
309
00:20:22,482 --> 00:20:25,049
لهذا السبب أنا أستهدف
الكنة الثالثة.
310
00:20:25,136 --> 00:20:26,399
شلهم.
311
00:20:28,314 --> 00:20:29,880
استعد للقفز!
312
00:20:32,405 --> 00:20:33,493
النار.
313
00:20:35,973 --> 00:20:37,497
على بصمتي.
جاهز، اذهب بسرعة!
314
00:20:50,858 --> 00:20:52,468
اه... هاه؟
315
00:20:52,555 --> 00:20:54,557
- ماذا نفعل؟
- ما المسافة إلى المنطقة المحايدة؟
316
00:20:54,644 --> 00:20:56,298
هذه سفينة الاتحاد.
317
00:20:56,385 --> 00:20:57,691
<ط> لا يمكننا الذهاب
إلى المنطقة المحايدة.
318
00:20:57,778 --> 00:20:59,606
ما هي الصفقة الكبيرة؟
انها محايدة.
319
00:20:59,693 --> 00:21:01,869
تقول ذلك هناك
في الاسم.
320
00:21:01,956 --> 00:21:04,088
<ط> المنطقة المحايدة
هو المخزن المؤقت الوحيد
321
00:21:04,175 --> 00:21:06,743
فصل الاتحاد
وإمبراطورية رومولان.
322
00:21:06,830 --> 00:21:08,267
إذا وجدت أي من سفننا
اذهب إلى هناك،
323
00:21:08,354 --> 00:21:09,485
يمكن أن يؤدي ذلك إلى اندلاع حرب.
324
00:21:09,572 --> 00:21:11,095
ليس إذا قمنا بإعادة التشكيل
دروعنا
325
00:21:11,182 --> 00:21:12,662
حتى نتمكن من الاختباء
من أجهزة الاستشعار الخاصة بهم.
326
00:21:12,749 --> 00:21:14,751
حتى نتمكن من الدخول،
327
00:21:14,838 --> 00:21:17,276
لكن الأدميرال جانواي
لا أستطيع المتابعة.
328
00:21:17,363 --> 00:21:20,279
- نعم!
- وضع الإحداثيات الآن.
329
00:21:20,366 --> 00:21:22,498
إعادة تشكيل الدروع.
330
00:21:25,284 --> 00:21:27,286
الأولوية السابعة، الإنذار الأحمر.
331
00:21:27,373 --> 00:21:29,026
هل أنت متأكد من هذا،
كابتن؟
332
00:21:29,113 --> 00:21:32,029
- ليس لدينا خيار.
- تحديد الدورة.
333
00:21:35,598 --> 00:21:37,948
أدميرال، إنهم يفرون إلى
منطقة رومولان المحايدة
334
00:21:38,035 --> 00:21:39,820
البقاء على المسار الصحيح.
335
00:21:39,907 --> 00:21:42,475
لكن المفاوضات.
سوف تنتهك المعاهدة.
336
00:21:42,562 --> 00:21:44,172
أنا على علم،
ولكن إذا كان الرومولان
337
00:21:44,259 --> 00:21:46,609
الحصول على التكنولوجيا لدينا،
سنواجه مشاكل أكبر.
338
00:21:46,696 --> 00:21:48,872
لديك أوامرك،
رقم واحد.
339
00:21:48,959 --> 00:21:51,962
مع احترامي يا ادميرال
قلت لي مرة
340
00:21:52,049 --> 00:21:54,138
للاستماع إلى مشاعري،
لا تسترشد بهم.
341
00:21:54,225 --> 00:21:55,923
إذا كان هذا بخصوص تشاكوتاي،
342
00:21:56,010 --> 00:21:58,491
يتم إرشادك
من قبلهم الآن.
343
00:21:58,578 --> 00:21:59,840
أنا آسف، الأدميرال.
344
00:21:59,927 --> 00:22:03,800
في خطر الحرب،
لا أستطيع الوفاء بها.
345
00:22:03,887 --> 00:22:06,020
لقد تم الترحيب بنا.
346
00:22:11,112 --> 00:22:12,853
على الشاشة.
347
00:22:12,940 --> 00:22:16,247
هذا هو القائد كاسيث
من إمبراطورية نجم رومولان.
348
00:22:16,335 --> 00:22:18,685
<ط> أنت على وشك الدخول
المنطقة المحايدة.
349
00:22:18,772 --> 00:22:21,165
سيكون ذلك بمثابة عمل من أعمال الحرب.