1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 SUB2SRT prin korsubtitle de pe https://subscene.com 2 00:00:48,248 --> 00:00:52,351 Import Joy & Contents Group Co., Ltd. Distribuit de Pop Entertainment Co., Ltd. 3 00:01:45,472 --> 00:01:49,408 Un lucrător de salubritate din Mong Kok ieri dimineață. A avut loc un incident de bătaie în grup 4 00:01:49,409 --> 00:01:52,377 Între trei companii de servicii Din cauza conflictului violent 5 00:01:52,429 --> 00:01:53,713 acelasi timp La piața Yamatei 6 00:01:53,747 --> 00:01:55,648 Asalt cu o armă între hamali a avut loc un incident 7 00:01:55,694 --> 00:01:58,551 Scena a fost haos. Transmis 8 00:01:58,590 --> 00:02:01,420 Incidentul a început în această zonă Dominând industria de curățenie 9 00:02:01,421 --> 00:02:03,188 Din cauza unei lupte între bande violente, Îl văd 10 00:02:03,189 --> 00:02:07,560 Poliția se află în spatele acestor incidente Subliniază o organizație violentă 11 00:02:07,561 --> 00:02:10,229 motiv exact și specific Investimăm îndeaproape situația. 12 00:02:14,267 --> 00:02:15,901 1 zi! Cine vrea sa scrie? 13 00:02:40,627 --> 00:02:43,028 Nenorociri în zona mea Micuței 14 00:02:43,029 --> 00:02:45,464 in aceasta editie Dacă nu câștigi 15 00:02:45,465 --> 00:02:46,732 din nou Știu că nu poți vedea! 16 00:02:48,134 --> 00:02:49,135 Pong! 17 00:02:49,369 --> 00:02:50,469 1 cutie! 18 00:02:52,105 --> 00:02:53,873 Frate, te rog salvează-mă 19 00:02:53,874 --> 00:02:55,074 Este zgomotos 20 00:02:55,075 --> 00:02:57,710 Nu căuta în bolurile altora Mănâncă asta! 21 00:02:59,412 --> 00:03:00,413 Pong! 22 00:03:01,381 --> 00:03:04,116 m-am descurcat La groapa Mong Kok 23 00:03:04,117 --> 00:03:06,619 vin copiii tăi Când m-am apropiat de tine 24 00:03:06,620 --> 00:03:08,487 Chiar și văzând secția de poliție Am venit aici 25 00:03:08,488 --> 00:03:11,090 Dacă ești atât de lacom Mănâncă până îți explodează stomacul 26 00:03:11,825 --> 00:03:14,126 Etajul Yamatei stiu totul 27 00:03:14,127 --> 00:03:17,830 De la parc la piața de fructe Aceasta este zona mea pe care am preluat-o. 28 00:03:18,899 --> 00:03:22,234 Un copil fără niciun sens Am uitat asta 29 00:03:22,903 --> 00:03:24,136 Deși mă chinui! 30 00:03:26,773 --> 00:03:27,774 Pong! 31 00:03:30,076 --> 00:03:31,410 3 zile! 32 00:03:31,411 --> 00:03:33,145 a muri Îmi traversezi teritoriul? 33 00:03:34,080 --> 00:03:35,247 dragon violet 34 00:03:35,248 --> 00:03:37,282 noi suntem Am câștigat câte un meci. 35 00:03:37,283 --> 00:03:38,918 continui sa pierzi 36 00:03:38,919 --> 00:03:40,185 Este ultima editie 37 00:03:40,186 --> 00:03:43,155 Chiar dacă pierdem, noi Nu mă învinovăți 38 00:03:46,159 --> 00:03:47,593 De ce ești împins așa? 39 00:03:50,764 --> 00:03:51,597 - 8 cutii! - Pong 40 00:03:51,665 --> 00:03:54,166 Câte mai pot înghiți? Vrei să stai? 41 00:03:54,167 --> 00:03:56,101 Aruncă ultima mână 42 00:03:56,102 --> 00:03:59,438 Dacă nu pot câștiga și de data asta Pentru acești copii le este greu să trăiască 43 00:04:00,841 --> 00:04:03,843 Jin Ja-ryong Oricare dintre noi trei câștigă 44 00:04:03,844 --> 00:04:06,378 Toate aceste cărți de mahjong Copiii trebuie să-l înghiți. 45 00:04:07,447 --> 00:04:10,215 vrei sa mananci Vrei să mi-o dai? 46 00:04:10,216 --> 00:04:11,851 păr galben Vrei să mănânci? 47 00:04:17,390 --> 00:04:18,357 dragon violet 48 00:04:18,358 --> 00:04:21,060 Pentru fratele tău mai mare Ai vrea să te sun? 49 00:04:22,462 --> 00:04:24,864 Acum, aici vine ultima mână. 50 00:04:24,865 --> 00:04:25,965 9 cutii! 51 00:04:26,332 --> 00:04:28,300 9 cutii! Asta e corect! 52 00:04:30,971 --> 00:04:32,137 Trebuie să arunc 9 recipiente. 53 00:04:32,138 --> 00:04:35,040 Nu încă 13 54 00:04:35,041 --> 00:04:37,810 Chiar dacă noi trei încercăm din greu să ne batem unul pe altul am castigat 55 00:04:37,811 --> 00:04:38,878 Eliberați copiii 56 00:04:45,819 --> 00:04:46,986 eliberează-mă 57 00:04:49,055 --> 00:04:51,657 Am un plan de cină. Ei bine, atunci asta este 58 00:04:51,658 --> 00:04:52,825 Ne vedem din nou 59 00:04:53,694 --> 00:04:55,394 - multumesc - Frate 60 00:04:57,530 --> 00:04:59,364 - Sărmanii nenorociţi - Greşit 61 00:04:59,365 --> 00:05:01,100 Aici Acesta este locul tău de joacă? 62 00:05:01,101 --> 00:05:03,102 - Du-te la spital. - Mulțumesc, frate. 63 00:05:10,210 --> 00:05:12,678 Poliție specială: ID special 64 00:05:15,949 --> 00:05:18,017 Dacă te las să pleci Nu am făcut-o 65 00:05:19,585 --> 00:05:20,886 Mai jucăm o rundă? 66 00:05:25,458 --> 00:05:26,459 Jin Ja-ryong 67 00:05:26,693 --> 00:05:28,227 Înainte să câștig Nu pot să ies 68 00:06:26,953 --> 00:06:28,153 Să ne luptăm între noi 69 00:06:28,154 --> 00:06:29,588 Vino la mine 70 00:06:34,027 --> 00:06:36,495 Cum are gust? continua sa vorbesti 71 00:06:44,537 --> 00:06:45,771 Trezeste-te! 72 00:06:47,941 --> 00:06:48,974 Nu te vei trezi? 73 00:06:50,276 --> 00:06:51,277 cobori 74 00:06:53,947 --> 00:06:56,515 Ridică-te! Stand! 75 00:06:56,516 --> 00:06:58,350 Coboară Haide 76 00:07:03,123 --> 00:07:04,189 Trezeste-te! 77 00:08:24,770 --> 00:08:25,771 grafic! 78 00:08:32,245 --> 00:08:34,213 - Frate Pyo! - frate mai mare! 79 00:08:40,887 --> 00:08:41,954 deschide ușa 80 00:08:47,127 --> 00:08:48,260 Unde fugi? 81 00:08:48,261 --> 00:08:49,394 Înmuiați-l! 82 00:09:05,345 --> 00:09:06,645 Nu poți sta acolo? 83 00:09:07,013 --> 00:09:08,480 eu Cu siguranta te voi vizita 84 00:09:13,286 --> 00:09:14,287 fata 85 00:09:14,754 --> 00:09:16,021 Geummo 86 00:09:16,022 --> 00:09:17,756 trezeste-te Vino în fire 87 00:09:27,800 --> 00:09:29,701 evita-l repede Ce faci când nu mergi? 88 00:09:30,436 --> 00:09:31,270 Evita-l 89 00:09:31,271 --> 00:09:32,604 - Copii. - O să am grijă de asta. 90 00:09:32,605 --> 00:09:33,973 Trebuie să merg la spital 91 00:09:33,974 --> 00:09:35,774 Pentru că înțeleg du-te acolo și așteaptă 92 00:09:39,212 --> 00:09:41,146 Doamne, asta e un rahat. 93 00:10:01,834 --> 00:10:03,635 cu acesti bani Cheltuielile spitalului 94 00:10:03,636 --> 00:10:05,204 eu Nu este un fel de copil 95 00:10:06,806 --> 00:10:08,240 Achitați împrumutul 96 00:10:10,710 --> 00:10:13,712 Știu să mă ocup de treburile casnice Întotdeauna întârzii la serviciu. 97 00:10:13,713 --> 00:10:15,014 Aproape că am murit 98 00:10:15,015 --> 00:10:16,681 Drumul este blocat Ce ar trebui să fac? 99 00:10:16,682 --> 00:10:18,550 M-am gândit la tot felul de lucruri 100 00:10:18,551 --> 00:10:20,185 împinge mașina Nu o poți arunca 101 00:10:20,186 --> 00:10:21,920 cât Știi dacă a fost periculos? 102 00:10:21,921 --> 00:10:23,555 Fii lovit de un cuțit Aproape că am murit 103 00:10:23,556 --> 00:10:26,225 De ce continui sa faci asta? face ceva periculos 104 00:10:27,360 --> 00:10:28,227 Ajută-mă 105 00:10:28,228 --> 00:10:29,694 Bătăușii ăia Ajută-mă? 106 00:10:29,695 --> 00:10:31,596 este o pierdere de timp 107 00:10:31,597 --> 00:10:34,433 De ce? Nu sunt bătăușii chiar oameni? 108 00:10:36,402 --> 00:10:39,004 Jin Ja-ryong, cred că ai uitat. 109 00:10:39,005 --> 00:10:41,173 Cât de departe poți merge Este un polițist sub acoperire. 110 00:10:41,174 --> 00:10:42,741 Vrei să strici totul? 111 00:10:43,243 --> 00:10:45,244 Aceasta este ce faci? 112 00:10:45,245 --> 00:10:46,378 Ai nevoie de ajutor? 113 00:10:46,379 --> 00:10:48,180 Președintele clasei Chiar dacă îți spun, nu știu 114 00:10:48,181 --> 00:10:50,049 Frații mei mai mici au spus că vor încerca să se întâlnească. Am avut un accident 115 00:10:50,050 --> 00:10:52,184 Trebuie să o repar. 116 00:10:54,754 --> 00:10:56,121 Numele meu este fratele meu. 117 00:10:56,122 --> 00:10:57,689 Prefăcându-se a fi un gangster Pentru că nu este suficient 118 00:10:58,558 --> 00:11:01,460 Chiar să te comporți ca un frate mai mare? Ești polițist! 119 00:11:26,667 --> 00:11:29,683 la multi ani 120 00:11:29,950 --> 00:11:33,169 la multi ani 121 00:11:33,299 --> 00:11:37,182 Draga Amy, 122 00:11:38,593 --> 00:11:40,780 la multi ani 123 00:11:41,166 --> 00:11:45,717 la multi ani 124 00:11:48,514 --> 00:11:50,975 multumesc multumesc 125 00:11:55,638 --> 00:11:57,466 Nu o tachina pe mama mea 126 00:12:17,416 --> 00:12:18,814 mama e bine 127 00:12:19,413 --> 00:12:21,913 Nu trebuie să ai subordonații tăi să te protejeze. 128 00:12:22,496 --> 00:12:24,465 Nu știu ce va face Jang Mo-ung. 129 00:12:26,103 --> 00:12:28,876 Dacă nu ești lângă mine Pentru că sunt neliniştit 130 00:12:28,994 --> 00:12:31,337 Chiar dacă le spun subordonaților mei Arunc o privire. 131 00:12:36,909 --> 00:12:37,862 mama 132 00:12:40,225 --> 00:12:42,670 Ne pensionăm împreună? 133 00:12:43,629 --> 00:12:45,660 Să deschidem un bar pe plajă. 134 00:12:45,973 --> 00:12:47,707 Ar fi bine dacă aș putea face asta 135 00:12:49,127 --> 00:12:52,978 Dar poți face ce vrei Chiar și mama știe că nu există 136 00:13:02,771 --> 00:13:05,916 mama 137 00:13:05,940 --> 00:13:08,075 ce fac știi? 138 00:13:10,444 --> 00:13:11,812 Toată lumea știe 139 00:13:12,647 --> 00:13:14,414 tu chiar Nu ești un gangster 140 00:13:15,550 --> 00:13:16,917 De unde ai știut? 141 00:13:17,719 --> 00:13:19,887 El este copilul meu, nu știi? 142 00:13:19,888 --> 00:13:22,455 Deși studiază Chiar dacă nu am făcut mare lucru 143 00:13:22,456 --> 00:13:24,157 esti o persoana buna 144 00:13:24,158 --> 00:13:27,561 Ai susținut testul de poliție fără să știu Știam totul 145 00:13:27,562 --> 00:13:31,064 A deveni ofițer de poliție de la o vârstă fragedă A fost un vis 146 00:13:32,266 --> 00:13:34,067 ce faci stiu totul 147 00:13:39,273 --> 00:13:40,908 De ce nu mi-ai spus? 148 00:13:40,909 --> 00:13:43,410 Ai propriile tale motive Pentru că trebuie să fi fost 149 00:13:44,412 --> 00:13:45,946 Știi asta? 150 00:13:47,315 --> 00:13:49,516 în ultimii ani 151 00:13:49,517 --> 00:13:52,185 tu eu De parcă m-ai proteja 152 00:13:52,186 --> 00:13:54,254 si eu Am vrut să te protejez 153 00:14:00,695 --> 00:14:02,663 În periferia orașului Nanhai 154 00:14:02,697 --> 00:14:05,833 Când vine fratele Gon Îți dau această geantă 155 00:14:06,868 --> 00:14:08,535 Total idiot 156 00:14:08,536 --> 00:14:10,503 Nu o pot face pentru că mi-e frică 157 00:14:10,504 --> 00:14:13,807 Fratele Gon? Ceea ce ai de gând să faci? Îl cunosc pe Gon 158 00:14:13,808 --> 00:14:15,442 Acea persoană nu este nimic 159 00:14:15,443 --> 00:14:17,477 - Pot să mă descurc. - A sosit 160 00:14:19,681 --> 00:14:21,148 Arăți speriat? 161 00:14:23,351 --> 00:14:25,819 coboara Pleacă, ticălosule. 162 00:14:25,820 --> 00:14:26,887 Nu poți conduce corect? 163 00:14:26,888 --> 00:14:28,789 cine Să mergem pe drumul accidentat 164 00:14:28,790 --> 00:14:31,391 Chiar dacă știam clar că sunt hemoroizi La naiba cu cine? 165 00:14:31,392 --> 00:14:33,894 Salariul nu merita Pantofii pe care i-am cumparat nu merita 166 00:14:33,895 --> 00:14:35,195 Pleacă de aici! 167 00:14:35,196 --> 00:14:36,363 Spune-mi să plec 168 00:14:36,364 --> 00:14:37,965 Du-te și ia-ți pantofii! 169 00:14:38,667 --> 00:14:40,067 Nu te duci repede? 170 00:14:42,370 --> 00:14:43,671 Hei, Terry. 171 00:14:43,672 --> 00:14:45,072 Da, frate 172 00:14:45,073 --> 00:14:46,406 Polițiștii stau prin preajmă 173 00:14:46,407 --> 00:14:48,508 Pentru că a trebuit să te chem înțeleg 174 00:14:48,509 --> 00:14:49,677 Însorit? 175 00:14:49,711 --> 00:14:52,846 Sunny are dureri de stomac Sunt în mașină 176 00:14:53,214 --> 00:14:54,381 Hei Sunny! 177 00:14:55,383 --> 00:14:56,750 Bine, ia o pauză. 178 00:14:56,751 --> 00:14:59,152 Tot ce trebuia să fac a fost să iau banii Dacă mi-o dă cineva? 179 00:14:59,153 --> 00:15:02,022 Iată banii Unde sunt datele? 180 00:15:03,091 --> 00:15:04,157 aici 181 00:15:09,831 --> 00:15:11,899 Ce sa întâmplat? Am spus că l-am pus 182 00:15:11,900 --> 00:15:15,035 - Nu sunt. - Mă păcăliști cu o bucată de ziar? 183 00:15:18,272 --> 00:15:19,539 Însorit! 184 00:15:19,540 --> 00:15:21,608 Însorit! Salvează-mă! 185 00:15:23,044 --> 00:15:25,045 Îmi dai apă? Cum îndrăznesc? 186 00:15:25,847 --> 00:15:27,881 - Îngroapă-l complet. - Însorit! 187 00:15:32,020 --> 00:15:33,186 Haide 188 00:15:35,857 --> 00:15:37,057 ticălosule! 189 00:15:37,458 --> 00:15:38,258 Calmează-te 190 00:15:38,259 --> 00:15:39,359 - Eşti mort. - Unde este asta? 191 00:15:50,571 --> 00:15:52,940 fiule de cățea Când este timpul să fii fratele meu? 192 00:15:52,941 --> 00:15:55,108 Chiar și în lumea pumnilor Există o lege 193 00:15:55,109 --> 00:15:56,777 eu Cuvântul meu este lege! 194 00:15:56,778 --> 00:15:59,412 Când eram în plină desfășurare Nici măcar nu te-ai născut 195 00:15:59,413 --> 00:16:01,381 ticălosule Știi cum să te sperii? 196 00:16:06,654 --> 00:16:08,388 opriți, opriți 197 00:16:09,290 --> 00:16:10,291 opriți 198 00:16:12,093 --> 00:16:14,127 Da, Sunny ai castigat 199 00:16:14,128 --> 00:16:16,463 Ia totul nu-mi pasă 200 00:16:16,464 --> 00:16:18,431 În schimb, Jang Mo-woong știe Nu vei fi în siguranță. 201 00:16:18,432 --> 00:16:19,499 Mă amenințați? 202 00:16:19,500 --> 00:16:21,969 - Dacă afli că te-am trădat... - Du-te și înjunghie-l. 203 00:16:23,271 --> 00:16:24,972 Nu te voi lăsa în pace 204 00:16:29,677 --> 00:16:31,611 ești mort acum 205 00:16:31,612 --> 00:16:34,181 - M-ai amenințat acum? - Am să-l îngrop! 206 00:16:34,182 --> 00:16:36,950 - Da, mărturisesc. - Copiii nu o vor lăsa în pace. 207 00:16:38,086 --> 00:16:39,820 ce fel de tip esti arată-mi 208 00:16:39,821 --> 00:16:41,154 m-a lovit la cap 209 00:16:42,023 --> 00:16:44,257 Ai grijă să mă eviți bine? 210 00:16:47,862 --> 00:16:48,996 Loviți-l repede! 211 00:16:51,432 --> 00:16:52,465 nenorocit laș 212 00:16:56,838 --> 00:16:58,772 Suntem doar noi doi o stiu 213 00:16:58,773 --> 00:17:00,107 Dacă vrei să trăiești Ai grijă de asta 214 00:17:17,317 --> 00:17:18,483 Frate mai mare 215 00:17:18,484 --> 00:17:19,318 Ești aici? 216 00:17:19,452 --> 00:17:21,120 par scurt L-ai tăiat. 217 00:17:21,121 --> 00:17:23,722 oameni din zilele noastre Nu ai părul lung 218 00:17:25,491 --> 00:17:26,691 Ja-ryong 219 00:17:28,694 --> 00:17:29,862 mama 220 00:17:30,864 --> 00:17:34,366 fratele tău și-a tuns părul Doar pentru că ai spus că o vei tăia 221 00:17:34,367 --> 00:17:36,035 vino si stai 222 00:17:38,404 --> 00:17:40,705 eu odata Eram coafor 223 00:17:42,175 --> 00:17:44,309 Mâna care ținea foarfecele 224 00:17:44,310 --> 00:17:46,645 Acum cuțitul Am auzit-o 225 00:17:47,480 --> 00:17:50,983 frate Vorbește cu mine 226 00:17:50,984 --> 00:17:52,084 acum Trebuie să mergi la muncă 227 00:17:52,085 --> 00:17:54,219 Mamă, e în regulă. 228 00:17:54,220 --> 00:17:55,554 Du-te 229 00:17:55,555 --> 00:17:58,657 E în regulă Nu e prea târziu să-l tai și să pleci 230 00:17:58,658 --> 00:18:01,193 Sigur O să mă tund doar 231 00:18:01,194 --> 00:18:02,661 Nu e nimic de care să fii nervos 232 00:18:03,563 --> 00:18:06,031 În cine naiba pot avea încredere? Pentru că nu există unul 233 00:18:06,032 --> 00:18:07,867 Deci eu Ai încredere în mine 234 00:18:07,868 --> 00:18:10,202 Capul meu este și în mâini Pentru că l-am tăiat. 235 00:18:10,203 --> 00:18:12,204 Mai ales ca mamă O tai pentru tine. 236 00:18:12,205 --> 00:18:16,008 Nu poți face greșeli A trecut mult timp de când mi-am dat drumul 237 00:18:16,777 --> 00:18:20,279 Frați la sala de mahjong Am auzit că m-ai atins 238 00:18:20,280 --> 00:18:21,613 Ce sa întâmplat? 239 00:18:21,614 --> 00:18:23,883 Ne-am adunat toți trei Îmi dai apă 240 00:18:23,884 --> 00:18:25,750 copiii noștri Sunt în comă 241 00:18:25,751 --> 00:18:27,752 Dacă nu se lipește Si eu am ajuns asa. 242 00:18:27,753 --> 00:18:30,389 copiii tăi merg A provocat o tulburare 243 00:18:30,390 --> 00:18:32,724 Trei domni au venit în vizită M-am distrat de minune 244 00:18:32,725 --> 00:18:34,059 Mă certat să o rezolv. 245 00:18:34,594 --> 00:18:36,528 Chiar dacă e o ceartă acasă 246 00:18:37,263 --> 00:18:39,198 afara Trebuie să venim împreună 247 00:18:39,199 --> 00:18:42,034 Să ne luptăm între noi 248 00:18:42,035 --> 00:18:44,303 Doar poliția este entuziasmată 249 00:18:44,304 --> 00:18:46,538 Ce întunecă apa Dacă este adevărat 250 00:18:46,539 --> 00:18:47,873 este un act de trădare 251 00:18:47,874 --> 00:18:49,474 Frate, te rog crede-ma 252 00:18:49,475 --> 00:18:52,077 Am fost mereu loial 253 00:18:52,078 --> 00:18:55,314 Te servesc alături de mine de câțiva ani Deveniți-vă brațele și picioarele 254 00:18:55,315 --> 00:18:57,782 Fără nicio ezitare Ne-am luptat, nu? 255 00:18:57,783 --> 00:19:00,785 Totul este în mâinile mele A fost dur 256 00:19:01,287 --> 00:19:04,823 Liniste! Dacă foarfecele se sting degeaba? 257 00:19:07,627 --> 00:19:09,728 Bine, tăiați-o. 258 00:19:22,008 --> 00:19:23,575 A fost tăiat frumos. 259 00:19:28,814 --> 00:19:30,415 Să mergem repede o să întârzii 260 00:19:30,416 --> 00:19:31,850 - Mă duc -Multumesc 261 00:19:33,353 --> 00:19:34,586 Jaryong! 262 00:19:37,090 --> 00:19:40,492 Ca și cum m-ai lovi în spate Când se dovedește 263 00:19:40,493 --> 00:19:43,428 Pe vremea aceea, doar capul Nu o voi tăia. 264 00:19:47,500 --> 00:19:49,834 Glumesc 265 00:19:49,835 --> 00:19:51,870 Vino dimineața la restaurant 266 00:19:53,139 --> 00:19:54,839 Era atât de tare 267 00:20:07,487 --> 00:20:09,154 - Eşti aici? - Bine 268 00:20:09,189 --> 00:20:10,522 - Frate - Da. 269 00:20:10,523 --> 00:20:11,790 - Ziarul de azi - multumesc 270 00:20:12,658 --> 00:20:13,892 frate 271 00:20:13,960 --> 00:20:14,994 Ce este? 272 00:20:21,534 --> 00:20:23,969 Însorit în America L-am cunoscut pe tipul ăsta 273 00:20:24,404 --> 00:20:27,306 Pentru Gon Am trimis o comisie 274 00:20:27,307 --> 00:20:30,009 Bănuiesc Se pare că ceva a fost furat. 275 00:20:30,543 --> 00:20:32,144 da mai jos Acesta este tipul care era acolo 276 00:20:35,315 --> 00:20:36,748 Uită-te bine 277 00:20:47,593 --> 00:20:49,728 Mănânc singur, de ce! 278 00:20:58,704 --> 00:21:00,372 lipiți de perete Fii atent! 279 00:21:00,440 --> 00:21:02,007 Stânga, idiotule. pleaca capul 280 00:21:03,009 --> 00:21:04,043 Așa este 281 00:21:04,044 --> 00:21:06,245 Lipită de perete nu uita 282 00:21:06,879 --> 00:21:08,013 Fii atent! 283 00:21:08,014 --> 00:21:10,415 Ryong, nu te amesteca în afacerile altora. Pleacă din calea mea 284 00:21:10,416 --> 00:21:11,783 Care este 1 la 3 285 00:21:12,452 --> 00:21:13,585 Băieții 286 00:21:48,588 --> 00:21:49,654 Mă confrunt cu asta 287 00:21:50,323 --> 00:21:52,291 Numai capul de pepene Dacă nu vrei să o faci 288 00:22:00,400 --> 00:22:01,466 Bine 289 00:22:12,745 --> 00:22:14,979 La poliție Vă rog să mă reinstalați 290 00:22:15,581 --> 00:22:18,183 Sunt încă ofițer de poliție ofițer de poliție sub acoperire 291 00:22:18,184 --> 00:22:21,353 informații interne bune Îl scot 292 00:22:21,354 --> 00:22:22,854 De ce se întâmplă din nou? 293 00:22:22,855 --> 00:22:23,988 vreau sa renunt 294 00:22:25,258 --> 00:22:26,158 De ce? 295 00:22:26,159 --> 00:22:29,428 Te descurci bine. Dacă renunț, cine îmi va lua locul? 296 00:22:29,429 --> 00:22:31,630 Jang Mowoong Încep să mă îndoiesc 297 00:22:31,631 --> 00:22:33,498 S-ar putea să nu pot scăpa nu stiu 298 00:22:33,499 --> 00:22:35,334 la mama M-a amenințat. 299 00:22:36,136 --> 00:22:39,138 stiu Si eu sunt periculos 300 00:22:39,139 --> 00:22:41,940 Poți să renunți așa? Mă retrag în curând 301 00:22:41,941 --> 00:22:43,675 Asta e Este situația căpitanului. 302 00:22:43,676 --> 00:22:45,043 persoana Poți să faci asta? 303 00:22:45,044 --> 00:22:47,979 A fost promovat datorită mie Ai de gând să spui că nu mă cunoști? 304 00:22:47,980 --> 00:22:50,882 De fiecare dată când te prăbușești Cine a fost cel care s-a ocupat de toate? 305 00:22:50,883 --> 00:22:52,551 Am făcut totul! 306 00:22:53,286 --> 00:22:55,387 Dacă vrei să renunți, renunță 307 00:22:55,388 --> 00:22:56,688 Nu este nevoie de scrisoare de demisie! 308 00:22:56,689 --> 00:22:59,391 - Îți voi șterge toate informațiile. - Șterge-l imediat. 309 00:22:59,392 --> 00:23:00,559 Jin Ja-ryong 310 00:23:01,026 --> 00:23:03,195 in sfarsit ajută-mă doar o dată 311 00:23:03,196 --> 00:23:04,529 Te voi reinstala. 312 00:23:13,539 --> 00:23:16,475 Un om bogat Am fost amenințat. 313 00:23:16,476 --> 00:23:17,842 Am găsit suspectul 314 00:23:17,843 --> 00:23:20,712 Chiar și în cazul crimei Ghosn Arată ca un tip înrudit 315 00:23:22,081 --> 00:23:23,215 Continuă 316 00:23:23,216 --> 00:23:24,883 numele suspectului Najiwiya 317 00:23:24,884 --> 00:23:26,885 sub tine Însorit 318 00:23:26,886 --> 00:23:28,353 fac niste cercetari 319 00:23:28,354 --> 00:23:31,055 Jangmoungdo Au spus să investigheze. 320 00:23:31,056 --> 00:23:32,257 Ce s-a întâmplat? 321 00:23:32,258 --> 00:23:34,926 Asta e bine Încheiați treptat ancheta 322 00:23:34,927 --> 00:23:38,062 Prin asigurarea probelor Prinde-le unul câte unul 323 00:23:38,063 --> 00:23:40,399 Atunci misiunea s-a terminat Îmi rup mâna 324 00:23:48,674 --> 00:23:52,043 Când se termină, indiferent de ce Trebuie să fiu repus 325 00:23:52,044 --> 00:23:53,845 Dacă nu vrei să fii bătut 326 00:23:53,846 --> 00:23:55,614 Este în regulă să bat un câine 327 00:23:55,915 --> 00:23:59,518 Jin Ja-ryong, apropo Am nevoie să mergi pe continent 328 00:23:59,519 --> 00:24:02,921 De la poliția de acolo Nu-ți face griji, voi coopera. 329 00:24:02,922 --> 00:24:04,022 Du-te și comportă-te. 330 00:24:04,023 --> 00:24:05,957 Ce vrei să spui? 331 00:24:05,958 --> 00:24:07,626 Statutul meu este doar lider de clasă O știi 332 00:24:07,627 --> 00:24:10,862 Du-te și vorbește cu poliția de acolo. Să ne unim mâinile și să investigăm. 333 00:24:10,863 --> 00:24:13,565 bătăuși și polițiști cum lucrăm împreună 334 00:24:13,566 --> 00:24:15,133 ce spui? 335 00:24:16,402 --> 00:24:17,736 politie speciala 336 00:24:21,207 --> 00:24:22,607 Ce este asta? 337 00:24:23,209 --> 00:24:25,210 Gândește-te la asta 338 00:24:25,211 --> 00:24:26,278 Stai un minut 339 00:24:28,381 --> 00:24:34,386 Nan Hai 340 00:25:35,948 --> 00:25:37,449 - Bună -De ce esti asa? 341 00:25:37,450 --> 00:25:38,950 Să fim doar prieteni 342 00:25:39,285 --> 00:25:41,520 Unde doare? Cine este prietenul tău? 343 00:25:41,521 --> 00:25:42,854 acolo Îl urmăream. 344 00:25:43,222 --> 00:25:44,956 Te răzbuni acum? 345 00:25:44,957 --> 00:25:46,725 O fată atât de drăguță? 346 00:25:46,726 --> 00:25:48,727 hai sa fim prieteni Cum te cheamă? 347 00:25:49,529 --> 00:25:52,631 - Hei. - Știu, ofițer Bangjeong. 348 00:25:52,632 --> 00:25:54,198 Nu sunt prost 349 00:25:56,135 --> 00:25:58,202 Calitatea muncii este Du-te în altă parte și fă-o 350 00:25:58,203 --> 00:26:00,972 Nu are sens Ai plătit pentru acest drum? 351 00:26:00,973 --> 00:26:02,407 Mama ta a platit? 352 00:26:03,476 --> 00:26:05,344 nu, asta De unde ai știut? 353 00:26:05,345 --> 00:26:06,878 mama mea Tu l-ai construit 354 00:26:09,248 --> 00:26:11,750 Se pare că ai mulți bani Ți-ar plăcea să investești? 355 00:26:11,751 --> 00:26:13,418 Ce zici de construcția drumurilor? 356 00:26:13,419 --> 00:26:15,887 mama mea Aș face-o pentru tine 357 00:26:17,189 --> 00:26:18,757 Eu fac oameni 358 00:26:19,258 --> 00:26:21,726 Să ne uităm la mașină? Sunt ciudate roțile? 359 00:26:21,727 --> 00:26:24,095 - Vrei să mă tund? - Am oprit-o. 360 00:26:24,530 --> 00:26:25,697 Pleacă de aici! 361 00:26:26,399 --> 00:26:29,568 Jin Ja-ryong face tot ce face. Pot sa o rezolv asa? 362 00:26:30,703 --> 00:26:32,003 urcă în mașina mea 363 00:26:46,512 --> 00:26:48,393 Nu mănânci prânzul? 364 00:26:55,377 --> 00:26:57,899 Bună Kitty! 365 00:26:57,899 --> 00:26:59,139 ce faci? 366 00:26:59,139 --> 00:27:01,953 Fata din imagine pare cunoscută. Ca cineva pe care tocmai l-am cunoscut 367 00:27:01,975 --> 00:27:05,633 - Este prietenul meu. - Numele prietenului meu este, de asemenea, cool. 368 00:27:06,818 --> 00:27:07,826 La fel ca numele tău 369 00:27:07,857 --> 00:27:11,312 Dacă te-ai plictisit, verifică datele suspecte te uitai 370 00:27:11,312 --> 00:27:14,594 Nu am nevoie de el Totul e în capul meu 371 00:27:21,761 --> 00:27:23,296 Jin Ja-ryong, acesta este un avertisment! 372 00:27:23,296 --> 00:27:25,405 Și apoi ieși din mașină Te dau afară! 373 00:27:27,994 --> 00:27:30,398 Este intimitatea personală! 374 00:27:32,372 --> 00:27:34,213 Da, ofițer! 375 00:27:40,138 --> 00:27:42,709 De ce se comportă așa 376 00:27:42,709 --> 00:27:43,652 Raportați liderului echipei 377 00:27:43,652 --> 00:27:45,183 Trebuie să fiu cu ochii pe ea 378 00:27:51,205 --> 00:27:52,372 E aici 379 00:27:55,442 --> 00:27:57,243 in timpul operatiei Este un loc de cazare 380 00:27:57,244 --> 00:28:00,080 Poate fi folosit și ca birou temporar dacă este necesar Am de gând să-l scriu 381 00:28:01,783 --> 00:28:05,285 Acesta este biroul tău? Aceasta este casa în care voi locui? 382 00:28:06,554 --> 00:28:09,489 Gătit și spălătorie Ce ar trebui să fac? 383 00:28:09,490 --> 00:28:12,125 Ofițer, ia notă. 384 00:28:12,126 --> 00:28:13,560 aici sa lucrez Ești aici 385 00:28:13,561 --> 00:28:15,295 Fac o anchetă comună. 386 00:28:15,296 --> 00:28:17,097 - Știați? - Am înțeles. 387 00:28:18,566 --> 00:28:20,066 Cine altcineva? 388 00:28:22,269 --> 00:28:23,503 Ești președintele clasei noastre. 389 00:28:25,006 --> 00:28:26,640 - Căpitane - Da. 390 00:28:29,310 --> 00:28:30,844 Tu ești căpitanul Roe. 391 00:28:30,845 --> 00:28:31,912 Acesta este căpitanul Roe. 392 00:28:31,913 --> 00:28:34,147 Acesta este Jin Ja-ryong. Vă mulțumesc foarte mult 393 00:28:34,148 --> 00:28:36,750 buna ziua Mă bucur să te cunosc 394 00:28:36,751 --> 00:28:38,184 Siguranța ofițerului Ne asumăm responsabilitatea 395 00:28:38,185 --> 00:28:39,419 multumesc 396 00:28:40,688 --> 00:28:41,788 Najiwi 397 00:28:41,789 --> 00:28:45,191 În Chinatown, SUA Ca tipul care a zburat 398 00:28:45,192 --> 00:28:48,795 Acum 2 ani am târât gașca Intrând pe continent 399 00:28:48,796 --> 00:28:52,298 Îl folosesc ca scenă principală. Nu există încă înregistrări de arestare. 400 00:28:52,299 --> 00:28:57,037 Dar gangsterii din Hong Kong cazul de crimă a lui Gon și 401 00:28:57,038 --> 00:28:59,339 Cazul șantajului milionarului Se pare că a fost vina mea 402 00:29:01,208 --> 00:29:03,209 Najiwi 403 00:29:03,210 --> 00:29:04,645 El este copilul de sub mine. 404 00:29:06,047 --> 00:29:08,148 O poezie care era ca un frate Era între 405 00:29:08,850 --> 00:29:12,485 Apoi, după ce am plecat în America Am pierdut contactul cu tine. 406 00:29:13,220 --> 00:29:15,155 Acesta este drumul prost M-ai târât înăuntru. 407 00:29:15,156 --> 00:29:17,157 Pentru a-l face criminal 408 00:29:17,158 --> 00:29:19,225 Ai grijă ce spui 409 00:29:19,794 --> 00:29:24,297 Ofițer, cum ați gestionat acest incident? Ai de gând să-l abordezi? 410 00:29:24,298 --> 00:29:28,034 Este simplu, sună-mă și alătură-te mie Voi lua cina 411 00:29:28,903 --> 00:29:30,136 Și atunci ce? 412 00:29:30,738 --> 00:29:32,072 de unde stii asta 413 00:29:32,073 --> 00:29:34,474 Trebuie să te cunosc Știi ce se întâmplă mai departe 414 00:29:35,242 --> 00:29:37,711 Dacă iese ceva Te voi anunta 415 00:29:37,712 --> 00:29:38,979 ce este asta Acesta este planul tău? 416 00:29:38,980 --> 00:29:41,414 Lucrez așa Care este problema? 417 00:29:42,049 --> 00:29:44,150 Este întotdeauna așa? 418 00:29:44,151 --> 00:29:46,820 Nu există o cale ascuțită E sunet. 419 00:29:46,821 --> 00:29:48,188 E acolo? 420 00:29:49,256 --> 00:29:52,192 Căpitane, pentru persoana respectivă. Te rog pune-l pe coada ta 421 00:29:52,193 --> 00:29:53,393 Nu știi niciodată când s-ar putea întâmpla ceva 422 00:29:53,394 --> 00:29:54,761 Nu-ți pierde timpul 423 00:29:54,762 --> 00:29:57,998 Permiteți-mi să clarific acest lucru: Nu ii ascult pe altii 478 00:30:00,307 --> 00:30:01,542 De cât timp ești în poliție? 479 00:30:01,558 --> 00:30:02,885 8 ani 480 00:30:02,932 --> 00:30:04,957 Adică formal Vorbesc despre statutul de poliție. 481 00:30:04,991 --> 00:30:07,020 Nu cine ești acum. 482 00:30:18,632 --> 00:30:20,034 Să renunțăm 483 00:30:21,612 --> 00:30:24,374 O voi face în felul meu 484 00:30:24,374 --> 00:30:27,175 În ce fel faci Nu este treaba mea dacă o faci sau nu 485 00:30:27,175 --> 00:30:29,218 - Hei! - Mă duc la culcare. 486 00:30:29,218 --> 00:30:31,219 Cum poți să te comporți așa? Luați măsuri? 424 00:31:23,487 --> 00:31:24,854 Bun venit 425 00:31:25,656 --> 00:31:26,657 Pleacă 426 00:31:32,663 --> 00:31:34,096 Am un loc aici 427 00:31:34,631 --> 00:31:37,366 Nu mă vezi? Nu arăt ca o persoană? 428 00:31:38,469 --> 00:31:40,102 Frate, unde te doare? 429 00:31:40,103 --> 00:31:42,337 acest cartier Știi cine este? 430 00:31:42,338 --> 00:31:45,374 Mâncăm aceeași mâncare Ar fi greu dacă ar fi egali 431 00:31:45,375 --> 00:31:48,811 Plătești să mănânci Nu trebuie să plătesc 432 00:31:48,812 --> 00:31:50,279 Ai o grămadă de bani? 433 00:31:50,280 --> 00:31:51,847 Dacă ești bolnav, mergi la spital 434 00:31:56,152 --> 00:31:57,987 Da, poți pleca. 435 00:32:00,891 --> 00:32:02,625 aici ce faci? 436 00:32:09,332 --> 00:32:10,533 fratele meu 437 00:32:13,537 --> 00:32:15,838 Mă bucur să te cunosc Fratele Sunny 438 00:32:15,839 --> 00:32:16,972 spune-mi sunny 439 00:32:16,973 --> 00:32:18,207 Fratele Sunny 440 00:32:18,208 --> 00:32:19,642 Da, sună-mă cum vrei 441 00:32:21,011 --> 00:32:22,411 Să salutăm 442 00:32:22,412 --> 00:32:24,046 Acesta este partenerul meu de afaceri 443 00:32:24,548 --> 00:32:25,549 turnare 444 00:32:26,082 --> 00:32:27,316 turnare 445 00:32:28,719 --> 00:32:29,919 Și acesta 446 00:32:29,920 --> 00:32:33,823 Căminul trenului! Frate Ryong! 447 00:32:33,824 --> 00:32:35,525 - E o poreclă bună. -Ryong! 448 00:32:39,863 --> 00:32:42,264 binefăcătorul meu Este Maestrul. 449 00:32:42,265 --> 00:32:44,333 Ce este stăpânul Ești prietenul meu 450 00:32:44,334 --> 00:32:47,236 - Mă bucur să te cunosc! - frate mai mare! 451 00:32:47,237 --> 00:32:49,071 Fratelui meu Am învățat multe 452 00:32:49,573 --> 00:32:51,340 Pentru că el este cel mai bun luptător 453 00:32:52,408 --> 00:32:54,944 Fratele Ryong cântă împreună A fost un pumn! 454 00:33:02,118 --> 00:33:03,119 Bine? 455 00:33:04,921 --> 00:33:07,222 Merită folosit încă nu a murit 456 00:33:09,760 --> 00:33:11,060 ok 457 00:33:46,462 --> 00:33:48,731 Dacă arăți spatele, îl vei scrie? 458 00:33:48,965 --> 00:33:51,500 Fii mereu atent aș fi spus 459 00:33:51,501 --> 00:33:53,402 un hamburger Presupun că am mâncat prea mult 460 00:33:59,610 --> 00:34:01,510 Aproape că am murit de sufocare 461 00:34:17,460 --> 00:34:19,128 Frate Woong L-ai trimis aici, nu? 462 00:34:22,799 --> 00:34:24,800 Întreabă-mă direct 463 00:34:27,470 --> 00:34:30,039 Bine, lasă-mă să fiu sincer cu tine. 464 00:34:30,974 --> 00:34:34,710 Este adevărat că ți-am furat lucrurile? Doar răspunde la asta 465 00:34:37,313 --> 00:34:39,148 te rog Gândește-te la asta și trăiește 466 00:34:40,584 --> 00:34:42,351 Fă doar ce ți se spune Nu asculta 467 00:34:44,821 --> 00:34:47,823 Știi măcar ce se întâmplă? Știi? 468 00:34:49,926 --> 00:34:51,326 Nu am cum să știu 469 00:34:58,835 --> 00:35:00,235 Presupun că nu sunt într-o dispoziție bună 470 00:35:00,604 --> 00:35:02,071 Să vorbim mai târziu 471 00:35:03,740 --> 00:35:05,207 Stai un minut 472 00:35:05,208 --> 00:35:06,341 nu merge 473 00:35:11,414 --> 00:35:12,715 Este Maestrul. 474 00:35:19,422 --> 00:35:21,757 tentant Ce este acest pahar? 475 00:35:21,758 --> 00:35:23,458 Despre acest vas Ar trebui făcut 476 00:35:23,459 --> 00:35:25,194 Da, paharul este prea mic! 477 00:35:25,195 --> 00:35:27,730 Trebuie să bei toată oala! 478 00:35:28,599 --> 00:35:29,732 Curaj bun! 479 00:35:35,371 --> 00:35:38,373 Îmi place fierbinte O știi bine, nu? 480 00:36:13,243 --> 00:36:14,677 Merg să scurgă apa 481 00:36:25,155 --> 00:36:27,456 - Încearcă să fugi! - Liniște. 482 00:36:27,457 --> 00:36:28,924 Nu e nimic de spus 483 00:36:36,366 --> 00:36:37,432 Frate! 484 00:37:17,507 --> 00:37:20,242 Tipul tău? Calcă pe nenorocitul ăsta! 485 00:37:20,243 --> 00:37:21,310 Ia-l! 486 00:38:08,959 --> 00:38:09,960 Urmează-mă 487 00:38:17,367 --> 00:38:18,368 Vino repede! 488 00:38:18,969 --> 00:38:20,602 - Găsește-l! - Ia-l! 489 00:38:30,814 --> 00:38:31,947 Acolo este 490 00:38:31,948 --> 00:38:33,148 du-te acolo 491 00:38:43,426 --> 00:38:44,493 Vino repede! 492 00:38:50,266 --> 00:38:51,834 Jurnal de apeluri Jin Ja-ryong 493 00:39:53,629 --> 00:39:55,364 Vino aici! 494 00:39:55,365 --> 00:39:56,366 Nu iese? 495 00:39:57,200 --> 00:39:58,633 Ieși afară, laș. 496 00:39:59,903 --> 00:40:01,136 Nu iese? 497 00:40:01,871 --> 00:40:03,372 Ieși afară ca un bărbat! 498 00:40:48,884 --> 00:40:51,753 Stai acolo! Oprește mașina! 499 00:40:51,887 --> 00:40:53,956 Unde fugi? 500 00:40:59,229 --> 00:41:00,230 Dă-te jos! 501 00:41:00,463 --> 00:41:03,265 - Coboară! - Oprește mașina! 502 00:41:03,967 --> 00:41:05,134 Stai acolo! 503 00:41:22,485 --> 00:41:25,920 - Vino repede! - Este aici. 504 00:41:25,921 --> 00:41:28,790 - Aici! - Calca pe el! 505 00:41:30,293 --> 00:41:31,493 Nu vă mișcați! 506 00:41:42,138 --> 00:41:43,638 Dacă ești încrezător, mergi 507 00:41:46,909 --> 00:41:48,510 Haide! 508 00:41:54,684 --> 00:41:57,086 Vino la mine Voi lașilor 509 00:41:57,087 --> 00:41:58,353 Taci toți! 510 00:41:59,855 --> 00:42:02,324 Jang Mowoong Mi-ai ordonat să te ucid, nu? 511 00:42:03,493 --> 00:42:04,693 nu? 512 00:42:05,461 --> 00:42:06,461 A fost lucrul fratelui meu. 513 00:42:06,462 --> 00:42:07,796 nu vorbi prostii 514 00:42:07,797 --> 00:42:09,764 - Așa e, frate. - Ascultă la mine. 515 00:42:09,765 --> 00:42:11,866 - De ce ai făcut asta? - Vreau să știu și eu cine ești. 516 00:42:11,867 --> 00:42:14,203 Este fratele meu Ai spus asta! 517 00:42:14,204 --> 00:42:16,605 De ce ai făcut asta? de ce 518 00:42:16,606 --> 00:42:17,806 spune-mi de ce 519 00:42:23,346 --> 00:42:24,479 Opreste-te! 520 00:42:27,283 --> 00:42:29,551 Nu acţiona singur Trimis echipei de suport 521 00:42:30,986 --> 00:42:33,455 spune din nou Nu acţiona singur 522 00:42:35,325 --> 00:42:36,391 Opreste-te! 523 00:42:37,793 --> 00:42:39,328 Ce este asta din nou? 524 00:42:50,973 --> 00:42:52,006 sunt ofițer de poliție 525 00:43:20,203 --> 00:43:21,503 Toată lumea îngenunchează! 526 00:43:23,673 --> 00:43:25,374 Nu vă mișcați! 527 00:43:26,676 --> 00:43:28,410 E poliția, nu te mișca! 528 00:43:28,411 --> 00:43:30,245 Îngenunchează-te! 529 00:43:32,081 --> 00:43:33,548 Ridică mâinile 530 00:43:35,918 --> 00:43:38,019 Nu te mișca 531 00:43:49,098 --> 00:43:50,632 Pleacă 532 00:43:51,134 --> 00:43:53,568 Nu ai picioarele drepte? 533 00:43:53,569 --> 00:43:54,603 nume 534 00:43:55,638 --> 00:43:56,938 numărul de telefon 535 00:43:57,740 --> 00:43:59,441 stai drept numărul de telefon 536 00:44:02,712 --> 00:44:05,380 Ofițer, vă rog să-mi dați niște aer condiționat. Nu pot să-l opresc? 537 00:44:06,216 --> 00:44:08,150 Te rog, dă-mi un prosop 538 00:44:08,151 --> 00:44:09,884 Cred că sunt răcit 539 00:44:11,187 --> 00:44:13,054 temperatura încă o dată Coboară-l 540 00:44:24,066 --> 00:44:26,168 in sfarsit Te voi mai întreba o dată 541 00:44:26,169 --> 00:44:28,303 cu morţii Care este relația? 542 00:44:28,971 --> 00:44:30,572 partenerul meu a murit 543 00:44:31,474 --> 00:44:33,141 De asemenea, sunt furios și resentit. 544 00:44:34,410 --> 00:44:37,011 va rog ajutati-ma Vă rog 545 00:44:38,181 --> 00:44:41,149 ok Se pare că nu vrei să cooperezi. 546 00:44:41,150 --> 00:44:42,917 Ai de gând să-l iei în continuare? 547 00:44:42,918 --> 00:44:45,287 până îmi amintesc putem ajuta 548 00:44:46,088 --> 00:44:47,456 Dar tine cont 549 00:44:47,457 --> 00:44:49,324 înainte de asta S-ar putea să mor înghețat 550 00:44:55,431 --> 00:44:56,998 Îți spun adevărul 551 00:44:57,833 --> 00:44:59,968 cum pot Nu știu dacă s-a întâmplat 552 00:44:59,969 --> 00:45:01,670 chiar nu stiu 553 00:45:01,671 --> 00:45:03,672 Am un coleg azi l-am pierdut 554 00:45:03,673 --> 00:45:05,707 Cum mă simt acum ce crezi? 555 00:45:13,048 --> 00:45:14,449 Bea toată acea apă 556 00:45:15,851 --> 00:45:17,352 Lasă-mă să fac un test de urină. 557 00:45:18,020 --> 00:45:19,621 Verificați dacă ați luat medicamentul 558 00:45:21,457 --> 00:45:22,824 Doamne 559 00:45:25,194 --> 00:45:27,829 nu este nevoie de apă Îl poți obține acum 560 00:45:27,830 --> 00:45:29,298 Să iau această ceașcă? 561 00:45:34,837 --> 00:45:36,238 Du-mă în sala de examen. 562 00:45:45,315 --> 00:45:47,048 pur si simplu Avea să se termine 563 00:45:47,049 --> 00:45:48,149 M-am ascuns fără motiv 564 00:45:48,150 --> 00:45:51,085 Pentru bărbatul înarmat Fă oamenii să moară! 565 00:45:52,054 --> 00:45:53,388 Au spus că au un plan. 566 00:45:53,389 --> 00:45:56,224 Dacă ai stabilit un plan Spui lucrurile dinainte 567 00:45:56,225 --> 00:45:58,527 Nu noi l-am împușcat spune-mi de câte ori 568 00:45:58,528 --> 00:46:00,529 Ți-ai mâncat măcar urechile? 569 00:46:00,530 --> 00:46:01,930 Au spus că cineva a împușcat-o 570 00:46:01,985 --> 00:46:03,533 voi băieți Nu am spus că am împușcat-o. 571 00:46:03,557 --> 00:46:05,824 Ți-am spus să o faci Te gândești la asta. 572 00:46:06,001 --> 00:46:07,536 cap Adică scrie-l. 573 00:46:07,537 --> 00:46:09,103 Eliberarea lui Najiwi Nu a fost 574 00:46:09,104 --> 00:46:10,839 El face totul stiu. 575 00:46:10,840 --> 00:46:12,707 pe ce bază Am de gând să te arestez 576 00:46:12,708 --> 00:46:14,843 Trebuie să existe dovezi Nu am de gând să te arestez. 577 00:46:14,844 --> 00:46:17,379 Pentru că asta este Tot ce trebuie să faci este să scrii un martor. 578 00:46:17,847 --> 00:46:19,581 Materiale de urmărit penal Este suficient? 579 00:46:19,582 --> 00:46:21,583 Ce este investigația sub acoperire? Este pentru că nu știi? 580 00:46:21,584 --> 00:46:24,553 Fără să știu cine m-a înjunghiat Trebuie să-l prindem pe criminal 581 00:46:24,554 --> 00:46:26,555 Stând ca martor Îmi spui să mor 582 00:46:26,556 --> 00:46:28,056 Vorbesc în limba mea maternă. 583 00:46:28,057 --> 00:46:29,424 nimic altceva 584 00:46:29,425 --> 00:46:31,360 Dar dacă merge prost Acest prieten este pe moarte 585 00:46:31,361 --> 00:46:32,427 Pe moarte? 586 00:46:32,428 --> 00:46:35,263 Am bătut zeci de bandiți Nu poți spune câteva cuvinte? 587 00:46:35,264 --> 00:46:37,632 Cine vorbește cu cine acum? Ai uitat să cooperezi? 588 00:46:37,633 --> 00:46:38,567 gandeste-te cu atentie 589 00:46:38,568 --> 00:46:41,069 Pentru că acesta este un incident pe continent Este treaba noastră 590 00:46:41,070 --> 00:46:43,137 Cooperați? De ce ar trebui să fac asta? 591 00:46:43,138 --> 00:46:44,539 Este capul de piatră de acolo? 592 00:46:44,540 --> 00:46:46,708 Ar trebui să coopereze. om prost 593 00:46:46,709 --> 00:46:48,443 Ce sa întâmplat? S-a întors această femeie? 594 00:46:48,444 --> 00:46:50,545 mergi la spital Doar fii testat. 595 00:46:51,747 --> 00:46:52,881 Nu ești un prost? 596 00:46:54,750 --> 00:46:55,984 Vrei să mori? 597 00:46:56,386 --> 00:46:57,486 Jin Ja-ryong 598 00:46:57,920 --> 00:47:00,221 cere scuze Nu poți să-ți ceri scuze repede? 599 00:47:00,222 --> 00:47:01,756 Stai, stai 600 00:47:01,757 --> 00:47:02,924 Este o infracțiune de agresiune asupra unui ofițer de poliție. 601 00:47:03,459 --> 00:47:04,459 Da-ma in judecata! 602 00:47:04,460 --> 00:47:05,827 nici măcar nu ești polițist 603 00:47:05,828 --> 00:47:07,829 Un bandit, un gangster! 604 00:47:07,830 --> 00:47:09,431 Hei, oprește-te 605 00:47:09,432 --> 00:47:11,400 Unde te duci Stai acolo sau nu? 606 00:47:11,401 --> 00:47:14,168 Ascultă cu atenție nici măcar nu ești polițist 607 00:47:15,270 --> 00:47:16,771 Sunt culturile diferite? 608 00:47:17,306 --> 00:47:19,774 invata Probabil că este o diferență pe care nu am învățat-o. 695 00:47:26,389 --> 00:47:27,751 Dragonul meu 696 00:47:27,751 --> 00:47:29,191 Stai puțin, lasă-mă să arunc o privire. 697 00:47:30,413 --> 00:47:31,814 Ce vezi? 698 00:47:33,476 --> 00:47:36,969 Oh, oprește-te! sunt amețit 699 00:47:36,969 --> 00:47:38,371 Cool, nu? 700 00:47:38,418 --> 00:47:39,710 Foarte frumoasă! 701 00:47:40,523 --> 00:47:41,562 Îți amintești asta? 702 00:47:41,562 --> 00:47:43,835 M-ai plimbat pe un cal de lemn când eram mic, nu? 703 00:47:43,835 --> 00:47:46,221 Dacă faci asta, lumea întreagă o va face Ai spus că vei vedea totul 704 00:47:46,225 --> 00:47:46,865 Îți amintești? 705 00:47:46,877 --> 00:47:49,862 chiar din cauza asta m-ai sunat? 706 00:47:50,658 --> 00:47:52,832 Nu mă înțeleg cu noul meu coleg de muncă. 707 00:47:53,319 --> 00:47:54,980 Ah, așa cum trăiești, 708 00:47:55,034 --> 00:47:57,346 Există ceva ce nu poți schimba 709 00:47:57,346 --> 00:47:58,910 Și astea sunt lucrurile Este vorba de a te schimba. 710 00:47:58,910 --> 00:48:00,633 Înțelegi? 711 00:48:00,633 --> 00:48:02,653 ți-ai hotărât calea 712 00:48:02,653 --> 00:48:04,566 Atunci trebuie să crezi în tine 713 00:48:04,566 --> 00:48:05,976 care rezolvă problema Este singura cale 714 00:48:06,452 --> 00:48:08,925 Mamă, eu fac același lucru pentru tine. Te porți ca un bandit? 715 00:48:08,948 --> 00:48:11,009 Prostii! Tu esti fiul meu! 716 00:48:11,867 --> 00:48:13,508 Așa este, așa este 717 00:48:13,539 --> 00:48:14,941 Nu este mare lucru, așa că nu vă faceți griji prea mult. 609 00:48:30,881 --> 00:48:32,215 buna ziua 610 00:48:42,560 --> 00:48:43,593 Ia totul 611 00:48:56,841 --> 00:48:58,041 fratele Gon 612 00:48:58,042 --> 00:49:01,511 Asigurați-vă că îl ucideți pe Sunny Îl voi răzbuna pe fratele meu. 613 00:49:25,102 --> 00:49:26,803 Mi-a lipsit din nou 614 00:49:27,805 --> 00:49:29,072 imi pare rau 615 00:49:32,810 --> 00:49:36,212 După absolvirea academiei de poliție Am scos pistolul din mână 616 00:49:37,114 --> 00:49:40,384 Trebuie să exersezi Nu e chestiune de râs 617 00:49:41,151 --> 00:49:42,486 Mă întorc la muncă în curând 618 00:49:43,287 --> 00:49:45,154 de ce a lovit Știi ce nu poți face? 619 00:49:46,324 --> 00:49:48,091 Poziția mea este greșită 620 00:49:48,326 --> 00:49:51,260 Când ține un pistol Dă putere încheieturii tale 621 00:49:51,261 --> 00:49:54,731 Ochi, arme și ținte Pune-l în linie dreaptă 622 00:49:54,732 --> 00:49:56,132 Încercați să filmați din nou 623 00:50:08,178 --> 00:50:09,913 Am fost un trăgător 624 00:50:09,914 --> 00:50:11,681 Din păcate, echipa națională Am fost eliminat 625 00:50:12,650 --> 00:50:14,183 cu doar 1 punct 626 00:50:15,185 --> 00:50:17,286 Chiar și acum, este întotdeauna un hit. 627 00:50:17,922 --> 00:50:20,657 Dacă vrei să vezi o pădure mare 628 00:50:20,658 --> 00:50:22,426 Nu te uita doar la copaci 629 00:50:23,160 --> 00:50:24,828 Când urmăriți ceva mic 630 00:50:26,130 --> 00:50:27,764 Mi-e dor de ceva mare 631 00:50:27,765 --> 00:50:30,133 Cel puțin am o țintă Să decidem și să tragem. 632 00:50:30,134 --> 00:50:31,368 Este diferit de seniorul meu. 633 00:50:31,369 --> 00:50:34,371 Seniorii nu au plan sau direcție Nici măcar nu există o țintă. 634 00:50:37,442 --> 00:50:39,008 Nu vorbi doar 635 00:50:40,044 --> 00:50:41,878 Arată-ți singur abilitățile 636 00:51:01,165 --> 00:51:02,399 Să fugim 637 00:51:12,477 --> 00:51:14,143 Îți pierzi inteligența. 638 00:51:15,880 --> 00:51:18,181 in orice situatie Ar trebui să poți face față 639 00:51:22,019 --> 00:51:23,319 Unde ai de gând să scapi? 640 00:51:31,696 --> 00:51:33,396 Vrei să faci o mare afacere din asta? 641 00:51:33,397 --> 00:51:35,732 Pe continent, puștile cu aer comprimat sunt Este ilegal 642 00:51:36,233 --> 00:51:39,002 Am încălcat legea De data aceasta, doar o confiscă. 643 00:51:39,003 --> 00:51:40,403 Nu va mai fi supă data viitoare 644 00:51:40,404 --> 00:51:41,771 S-ar putea să mă aresteze. 645 00:51:43,240 --> 00:51:44,241 Ține minte 646 00:51:44,374 --> 00:51:45,709 Dă-mi arma! 647 00:51:45,710 --> 00:51:46,843 buna ziua 648 00:51:48,713 --> 00:51:50,013 Un tâlhar de zi! 649 00:51:54,885 --> 00:51:55,952 frate 650 00:51:55,953 --> 00:51:57,020 dragon violet 651 00:51:57,021 --> 00:52:00,724 vino si stai Vino așează-te 652 00:52:09,266 --> 00:52:10,567 Partenerul meu a fost ucis. 653 00:52:10,568 --> 00:52:12,135 un copil sărac 654 00:52:12,937 --> 00:52:14,804 Acesta este Jaryong Vrei să spui că a fost ceva ce ai făcut? 655 00:52:15,773 --> 00:52:18,274 Nu defăimați pe cineva degeaba 656 00:52:19,143 --> 00:52:21,144 Este o sursă de știri de încredere. 657 00:52:21,145 --> 00:52:24,147 „Dobong” Ei au spus că a fost fapta pistolarului. 658 00:52:24,148 --> 00:52:26,883 Familia lui Se pare că e în mâinile noastre 659 00:52:27,585 --> 00:52:30,219 Trimiteți copiii să o rezolve 660 00:52:31,055 --> 00:52:32,656 Asa se termina 661 00:52:33,491 --> 00:52:36,325 Iată fotografia și adresa lui. 662 00:52:40,464 --> 00:52:41,831 Bine 663 00:52:44,268 --> 00:52:46,102 Hai să bem ceva împreună 664 00:52:46,403 --> 00:52:48,905 Ca înainte Fiți frați buni 665 00:52:48,906 --> 00:52:50,439 Înțelegeți amândoi, nu? 666 00:52:57,147 --> 00:52:58,648 Este suficient acum 667 00:53:00,117 --> 00:53:01,518 o sa ma trezesc 668 00:53:09,459 --> 00:53:11,027 Expeditor necunoscut 669 00:53:12,296 --> 00:53:15,932 Ultima dată când am stat acolo, fiule Am fost norocos să supraviețuiesc, dar 670 00:53:15,933 --> 00:53:19,603 Pentru că de data asta am lovit locul eu merg acolo 671 00:53:20,270 --> 00:53:23,472 răzbuna-te pe Gon Este ultima ta șansă 672 00:53:24,308 --> 00:53:28,645 Când lucrurile sunt rezolvate Te voi trimite departe, bine? 673 00:53:53,370 --> 00:53:54,371 Ce ești tu? 674 00:53:54,639 --> 00:53:56,339 - Operațiunea... - Operaţiunea a început. 675 00:53:57,074 --> 00:53:58,875 Este dormitorul principal al propriei case? 676 00:54:01,345 --> 00:54:02,912 Ești ocupat 677 00:54:12,823 --> 00:54:14,190 Ai primit ceva? 678 00:54:14,592 --> 00:54:17,393 Sunpung Motel Camera 204 679 00:54:17,995 --> 00:54:19,663 Cum ai aflat? 680 00:54:20,530 --> 00:54:22,165 Acestea sunt informațiile oferite de Jang Mo-woong. 681 00:54:22,867 --> 00:54:24,901 Nu rata indiciul 682 00:54:27,071 --> 00:54:28,571 Eu sunt președintele clasei. 683 00:54:28,572 --> 00:54:30,106 Da, căpitane. 684 00:54:30,107 --> 00:54:31,675 informații noi Am înțeles 685 00:54:32,176 --> 00:54:33,843 - Este locația pistolarului. - Așteptaţi un minut. 686 00:54:34,578 --> 00:54:36,545 Să începem să investigăm 687 00:54:36,546 --> 00:54:38,514 Da, hai să facem ceva. 688 00:54:38,515 --> 00:54:39,883 Anunțați departamentul corespunzător 689 00:54:39,884 --> 00:54:41,785 - Să începem imediat. - Ar putea fi o momeală. 690 00:54:42,086 --> 00:54:43,019 Poate că nu 691 00:54:43,020 --> 00:54:44,287 informații false mi l-ai dat? 692 00:54:44,288 --> 00:54:46,856 Gangsteri și oameni înarmați Sunt aceiași băieți 693 00:54:46,857 --> 00:54:48,257 Este o minciună 694 00:54:48,258 --> 00:54:50,794 - Nu sunt sigur dacă este adevărat sau nu. - Este zgomotos. 695 00:54:51,095 --> 00:54:52,395 mișcă repede 696 00:54:53,463 --> 00:54:54,698 merg si eu 697 00:54:54,699 --> 00:54:56,532 Nu mă asculți 698 00:54:57,034 --> 00:54:58,401 Ascultă, bine? 699 00:54:58,402 --> 00:55:00,236 Real sau fals trebuie să mergem 700 00:55:00,237 --> 00:55:01,237 Seniorul rămâne. 701 00:55:01,238 --> 00:55:02,872 Ce vrei să spui? 702 00:55:04,709 --> 00:55:06,776 imi pare rau dar Nu ești ofițer de poliție 703 00:55:06,777 --> 00:55:09,112 Pentru a nu cauza probleme stai aici 704 00:55:09,880 --> 00:55:12,615 nu te entuziasma Ascultând oameni cu experiență... 705 00:55:12,616 --> 00:55:14,617 Femeia aceea 706 00:55:46,016 --> 00:55:47,316 Urmărește cu atenție intrarea. 707 00:55:57,027 --> 00:55:58,661 Echipa A, acolo. 708 00:55:58,662 --> 00:55:59,829 - Du-te să vezi. - Da 709 00:56:54,384 --> 00:56:56,152 Un idiot atât de prost ce am spus 710 00:57:06,063 --> 00:57:07,263 E acolo! 711 00:59:00,444 --> 00:59:01,777 trage 712 00:59:01,778 --> 00:59:03,146 sunt bine 713 00:59:05,215 --> 00:59:06,615 Împuşcă-mă 714 00:59:10,955 --> 00:59:12,455 trage 715 00:59:13,823 --> 00:59:14,824 trage 836 01:00:10,286 --> 01:00:11,927 Ia-o 837 01:00:11,950 --> 01:00:13,091 Haide 838 01:00:13,114 --> 01:00:14,515 Ți-am spus să o iei. 839 01:00:17,669 --> 01:00:19,071 este ceașca ta 840 01:00:27,942 --> 01:00:30,289 Sincer, m-am descurcat foarte bine. Nu ai greșit cu nimic! 841 01:00:34,021 --> 01:00:35,422 Desigur că este. 842 01:00:36,177 --> 01:00:37,453 Am înțeles bine 843 01:00:38,251 --> 01:00:39,652 A fost o lovitură. 844 01:00:40,178 --> 01:00:41,430 Deci, treabă bună! 845 01:00:41,468 --> 01:00:43,660 A fost cel mai bun! Am auzit că a fost grozav! 846 01:00:43,982 --> 01:00:45,472 Nu ai greșit cu nimic! 847 01:00:48,508 --> 01:00:49,909 nu plânge 848 01:00:51,093 --> 01:00:51,993 Bine, atunci 849 01:00:52,033 --> 01:00:53,435 Hai să facem un meci 850 01:00:53,829 --> 01:00:55,490 Vino aici 851 01:00:55,513 --> 01:00:56,915 Vino aici 852 01:01:00,060 --> 01:01:01,270 Aici este 853 01:01:01,333 --> 01:01:02,916 Bine, uite. 854 01:01:02,947 --> 01:01:04,597 Asta este, trage-l! 855 01:01:04,620 --> 01:01:05,721 Arată-mi abilitățile tale! 856 01:01:05,737 --> 01:01:07,604 - Mai ai o armă? - Uită-te la mine! 857 01:01:07,624 --> 01:01:09,025 Este doar o jucărie! dormi 858 01:01:09,958 --> 01:01:11,099 Ce naiba faci din nou? 859 01:01:11,186 --> 01:01:13,239 cat sunt acum Nu stiu daca este dureros? 860 01:01:14,027 --> 01:01:14,807 Astăzi eu... 861 01:01:14,815 --> 01:01:16,216 Da, am ucis pe cineva. 862 01:01:17,845 --> 01:01:19,246 Așa că lasă-mă să spun un singur lucru. 863 01:01:19,976 --> 01:01:21,807 Dacă nu l-ai ucis 864 01:01:21,830 --> 01:01:23,392 mai multe decese S-ar putea să fi ieșit! 865 01:01:24,914 --> 01:01:26,335 Dacă m-ar omorî azi 866 01:01:26,429 --> 01:01:28,933 Te-ai simțit mai bine? 867 01:01:28,980 --> 01:01:30,351 Spune-mi! 868 01:01:30,389 --> 01:01:31,361 Opreste-te! 869 01:01:31,378 --> 01:01:33,091 Fara sa stiu macar ce simt! 870 01:01:33,124 --> 01:01:34,537 De ce nu știu cum mă simt? 871 01:01:34,584 --> 01:01:35,739 Atat de amabile cuvinte! 872 01:01:35,756 --> 01:01:36,709 Ceea ce vreau să spun este 873 01:01:36,745 --> 01:01:39,187 Și asta în viața ta Este doar o singură experiență. 874 01:01:39,625 --> 01:01:41,811 Oamenii au aceste experiențe Sunt menită să trăiesc 875 01:01:41,996 --> 01:01:43,527 Nimic de aruncat Acestea sunt experiențe valoroase! 876 01:01:43,746 --> 01:01:45,148 Cu siguranță așa ceva Ești atât de prost încât nu știi? 877 01:01:45,719 --> 01:01:46,657 Trage! 878 01:01:47,675 --> 01:01:48,967 Ridică-ți capul în sus 879 01:01:48,991 --> 01:01:51,036 Grăbește-te și ridică-ți arma! Prinde-l! 880 01:01:53,964 --> 01:01:55,365 Trage spre centrul țintei! 881 01:02:00,005 --> 01:02:01,386 Da! Este o lovitură 882 01:02:01,596 --> 01:02:02,997 Grozav! Mare! 883 01:02:07,704 --> 01:02:09,106 nu uita 884 01:02:10,825 --> 01:02:13,097 Trăind și trăind așa ceva Este viata 885 01:02:20,913 --> 01:02:22,313 Haide, nu mai plânge. 886 01:02:23,363 --> 01:02:25,403 Amintiri proaste uita totul 887 01:02:26,907 --> 01:02:28,308 Asta chiar și din experiență Nu trebuie să te gândești 888 01:02:30,865 --> 01:02:32,266 nu mai plange 889 01:02:33,607 --> 01:02:35,009 Dar și de data asta 890 01:02:35,798 --> 01:02:37,330 Arma ta este confiscată. 891 01:02:40,853 --> 01:02:42,254 Un astfel de tâlhar de zi! 892 01:02:43,458 --> 01:02:44,859 tu hoț! 716 01:03:08,648 --> 01:03:11,483 informații despre pistoler A vărsat-o fratele tău? 717 01:03:11,484 --> 01:03:14,486 Pentru poliție, practic ești o cățea. Ce se întâmplă? 718 01:03:15,121 --> 01:03:16,655 Nu pot avea încredere în tine 719 01:03:18,391 --> 01:03:19,725 Ai terminat de vorbit? 720 01:03:20,327 --> 01:03:21,627 Am venit aici fără niciun motiv 721 01:03:24,397 --> 01:03:26,665 Ce spui, hai să o facem? 722 01:03:27,099 --> 01:03:29,067 Fratele meu a greșit cu ceva Stii ce este? 723 01:03:29,636 --> 01:03:31,803 Fii loial mie Ți-am spus să trăiești 724 01:03:35,408 --> 01:03:36,942 pe acest etaj 725 01:03:36,943 --> 01:03:38,410 Mai mult decât loialitate Ce este important? 726 01:03:39,646 --> 01:03:42,013 eram la vremea aceea Dacă nu m-ai salvat 727 01:03:42,014 --> 01:03:43,749 nu mai esti pe lumea asta 728 01:03:44,451 --> 01:03:47,619 Loialitate în lume în aceste zile Se spune că îmi dai mâncare? 729 01:03:47,620 --> 01:03:48,920 Sunt inteligent 730 01:03:49,522 --> 01:03:51,523 Am trimis un bărbat înarmat Este Jang Mowoong 731 01:03:51,524 --> 01:03:53,592 Fratelui meu Mi-ai spus să mă ocup de bărbatul înarmat, nu? 732 01:03:53,593 --> 01:03:55,527 Indiferent cine moare, Jang Mo-woong Pentru că este o afacere în surplus. 733 01:03:57,364 --> 01:03:58,664 Jin Ja-ryong 734 01:03:59,666 --> 01:04:01,500 tu Nu mă simt ca un șef 735 01:04:03,303 --> 01:04:04,870 Acesta este nivelul tău. 736 01:04:05,872 --> 01:04:07,673 Dacă vii sub mine 737 01:04:07,674 --> 01:04:09,608 Nu lăsa pe nimeni să te privească cu dispreț Am să am grijă de tine 738 01:04:14,013 --> 01:04:16,047 Acum este momentul să ne unim 739 01:04:17,617 --> 01:04:19,184 împinge-mă 740 01:04:20,787 --> 01:04:22,454 Dacă vrei să fii mai mare 741 01:04:23,189 --> 01:04:24,823 voi avea nevoie de el 742 01:04:24,824 --> 01:04:26,057 gandeste-te cu atentie 743 01:04:34,501 --> 01:04:36,568 Ce caută Jang Mo-woong Doar asta? 744 01:04:39,038 --> 01:04:41,507 Din cauza acestor date Patru dintre copiii lui Gon sunt morți. 745 01:04:42,208 --> 01:04:43,642 Nu te uita amuzant la mine 746 01:04:44,544 --> 01:04:46,044 Unde o să-l folosești? 747 01:04:47,013 --> 01:04:50,048 Băieții bogați o ascund Acestea sunt materialele pe care le doriți 748 01:04:50,049 --> 01:04:52,217 Puteți suna de câte ori doriți Este valoarea 749 01:04:52,685 --> 01:04:54,986 Ce fac ei Există ceva care nu este ilegal? 750 01:04:54,987 --> 01:04:57,489 Chiar dacă amenință, mergi la poliție Nici măcar nu poți raporta 751 01:04:58,491 --> 01:05:00,259 E un număr grozav. 752 01:05:00,260 --> 01:05:01,993 Este usor 753 01:05:01,994 --> 01:05:03,262 L-ai încercat vreodată? 754 01:05:04,564 --> 01:05:06,031 Bineînțeles că am încercat 755 01:05:07,099 --> 01:05:08,600 urmăriți-mă în direct 756 01:05:10,002 --> 01:05:11,737 Am primit și mulți bani 757 01:05:12,439 --> 01:05:14,740 Acum e în regulă Am devenit om de afaceri 758 01:05:14,741 --> 01:05:16,875 Ce ai făcut înapoi? O faci? 759 01:05:18,511 --> 01:05:19,545 Cu acest prieten 760 01:05:20,680 --> 01:05:21,780 Doar fratele meu știe 761 01:05:24,851 --> 01:05:26,117 sigur Îl voi păstra secret 762 01:05:26,118 --> 01:05:27,619 Mă pricep să-mi controlez gura. 763 01:05:27,620 --> 01:05:29,955 Să lucrăm împreună pentru a ne face partea Să avem grijă de asta. 764 01:05:36,228 --> 01:05:38,730 Chiar și mai târziu Dacă iese suspect 765 01:05:40,433 --> 01:05:41,700 familia ta 766 01:05:42,435 --> 01:05:44,570 Știu că toată lumea va muri 767 01:05:47,039 --> 01:05:48,106 Ce ar trebui să fac? 768 01:05:48,107 --> 01:05:50,542 Jang Mo-woong mi-a spus să obțin datele. L-ai comandat, nu? 769 01:05:50,543 --> 01:05:52,811 Îți dau câteva Du-te preda-l 770 01:05:52,812 --> 01:05:55,113 Pentru că m-a amenințat Banii furați 771 01:05:55,114 --> 01:05:56,748 Să împărtășim cu toții 772 01:05:56,749 --> 01:05:59,618 Dacă ești prins Pentru că o va suprascrie 773 01:05:59,619 --> 01:06:01,820 noi suntem loc de înmormântare sigur 774 01:06:01,821 --> 01:06:03,422 Vino să ridici materialele mâine 775 01:06:07,159 --> 01:06:09,995 Este un polițist sub acoperire Știe și mama ta? 776 01:06:14,734 --> 01:06:16,802 La început Am crezut că nu știi 777 01:06:16,803 --> 01:06:18,770 Știai totul 778 01:06:20,239 --> 01:06:23,274 Ne distrăm atât de mult Este o relație mamă-fiu. 779 01:06:23,275 --> 01:06:25,977 Noi doi Sunt la fel ca prietenii 780 01:06:26,679 --> 01:06:28,680 Vrei să vezi acest tatuaj? 781 01:06:29,315 --> 01:06:31,750 Gândindu-mă la mama mea L-am gravat 782 01:06:31,751 --> 01:06:34,119 protejându-mi mama Este ca un talisman. 783 01:06:38,024 --> 01:06:39,625 Tatuajul este De ce îl gravați? 784 01:06:40,493 --> 01:06:42,361 Gangsterul Pentru că trebuie să fie 785 01:06:43,129 --> 01:06:46,865 Nici măcar nu arată ca un gangster. Ce fel de bandit aș fi? 786 01:06:46,866 --> 01:06:50,702 Pentru a supraviețui pe acel etaj Nu trebuie să-l arăți? 787 01:06:51,203 --> 01:06:54,706 Pe măsură ce l-am gravat unul câte unul, Asta sa întâmplat 788 01:06:55,274 --> 01:06:56,875 Ce este mai bine iti place? 789 01:06:57,977 --> 01:06:59,044 tatuaj pe spate 790 01:06:59,045 --> 01:07:00,546 „regresie” 791 01:07:00,547 --> 01:07:02,981 De unde ai știut? Când l-ai văzut? 792 01:07:03,850 --> 01:07:05,784 Vorbesc de seniori Nu e nimic ce să nu știu 793 01:07:06,218 --> 01:07:09,120 Chiar și tatuajele? Asta e uimitor 794 01:07:09,789 --> 01:07:11,890 Ce înseamnă „regresie”? L-ai gravat? 795 01:07:11,891 --> 01:07:13,492 Să ne întoarcem la poliție. 796 01:07:17,196 --> 01:07:21,199 În Hong Kong, poliția Te superi dacă îmi fac un tatuaj? 797 01:07:23,202 --> 01:07:25,170 Principiile nu vor funcționa 798 01:07:25,171 --> 01:07:28,339 În timp ce-ți faci un tatuaj Nu te-ai gândit la asta? 799 01:07:29,141 --> 01:07:30,476 cândva din nou 800 01:07:31,711 --> 01:07:33,645 La poliție Că mă voi întoarce 801 01:07:33,646 --> 01:07:36,314 du-te atunci Doar șterge-l 802 01:07:36,315 --> 01:07:39,418 Există un laser Dacă lasă niște cicatrici? 803 01:07:39,986 --> 01:07:42,821 Să redevin ofițer de poliție Este important 804 01:07:42,822 --> 01:07:45,991 Care este cel mai bun lucru la întoarcere? Vrei să o faci? 805 01:07:45,992 --> 01:07:48,193 băieți răi Trebuie să mă duc să-l prind 806 01:07:48,194 --> 01:07:49,195 Dar juniorul tău? 807 01:07:49,662 --> 01:07:52,531 Desigur Trebuie să-i prindem pe cei răi 808 01:07:53,533 --> 01:07:54,534 Va fi în curând 809 01:07:55,768 --> 01:07:57,903 Îl vei primi în curând 810 01:08:06,613 --> 01:08:08,780 Imediat ce datele sunt predate Va iesi imediat 811 01:08:29,235 --> 01:08:30,301 Apăsați 812 01:08:30,903 --> 01:08:33,805 Era pe aleea din spate a curții de mahjong. 813 01:08:33,806 --> 01:08:36,407 Jin Ja-ryong a crezut că am leșinat. știam, dar 814 01:08:38,811 --> 01:08:41,747 Vorbind cu poliția Am văzut-o clar 815 01:08:42,448 --> 01:08:44,483 Jin Ja-ryong Sunt un spion al poliției. 816 01:08:47,954 --> 01:08:50,889 Era pe aleea din spate a curții de mahjong. 817 01:08:50,890 --> 01:08:53,925 Jin Ja-ryong a crezut că am leșinat. știam, dar 818 01:08:53,926 --> 01:08:57,162 Vorbind cu poliția Am văzut-o clar 819 01:08:57,163 --> 01:08:58,997 Jin Ja-ryong Sunt un spion al poliției. 820 01:08:59,566 --> 01:09:02,433 Era pe aleea din spate a curții de mahjong. 821 01:09:02,434 --> 01:09:05,571 Jin Ja-ryong a crezut că am leșinat. știam, dar 822 01:09:05,572 --> 01:09:08,807 Vorbind cu poliția Am văzut-o clar 823 01:09:08,808 --> 01:09:10,108 Jin Ja-ryong Snitch de poliție... 824 01:09:34,166 --> 01:09:35,967 Ca asta Nu pot rata 825 01:09:36,335 --> 01:09:37,969 Am asigurat și dovezi 826 01:09:38,470 --> 01:09:40,371 Asigurați-vă că plătiți pentru păcatele voastre O să reușesc 827 01:09:41,674 --> 01:09:43,274 Senior, te rog stai pe loc. 828 01:09:43,943 --> 01:09:45,176 Ascunde-te pentru moment 829 01:09:45,778 --> 01:09:47,378 Mă duc să-l găsesc. 830 01:10:10,502 --> 01:10:11,503 Jin Ja-ryong 831 01:10:11,738 --> 01:10:13,538 Vinovatul Am devenit inconștient 832 01:10:13,540 --> 01:10:14,740 Se vorbește mult acum 833 01:10:14,741 --> 01:10:15,807 Îmi pare rău! 834 01:10:15,808 --> 01:10:18,176 Cureaua pentru geanta este scurta Nici măcar nu pot vorbi engleza 835 01:10:18,177 --> 01:10:20,345 Știu doar să dau pumnii Ești un gangster? 836 01:10:20,747 --> 01:10:22,981 Poliția îl prinde pe hoț De ce ai nevoie de engleză? 837 01:10:24,050 --> 01:10:25,183 Jin Ja-ryong 838 01:10:25,184 --> 01:10:28,086 Ce-ți mai rămâne de făcut? Există doar unul 839 01:10:28,520 --> 01:10:29,655 A deveni polițist sub acoperire 840 01:10:44,671 --> 01:10:46,371 - Presupun că situația este - Frate! 841 01:10:46,372 --> 01:10:48,774 - Trebuie să te las să pleci. - Nu te voi trăda niciodată. 842 01:10:50,610 --> 01:10:52,711 Frate, te rog crede-ma. 843 01:10:53,445 --> 01:10:55,413 Terry, aruncă-l. 844 01:10:57,717 --> 01:10:58,718 Sunny este nebun 845 01:10:58,951 --> 01:11:00,551 copiii implicați Am ucis totul 846 01:11:00,552 --> 01:11:02,387 am dovada. 847 01:11:02,388 --> 01:11:05,390 ți-o voi preda. Te rog protejează-mă 848 01:11:11,430 --> 01:11:13,298 - Să mergem. - Pot să merg singur. 849 01:11:23,075 --> 01:11:24,542 Ești Jang Mowoong? 850 01:11:25,878 --> 01:11:28,079 Ești ofițer de poliție. 851 01:11:28,080 --> 01:11:30,615 De ce Sunny și Jin Ja-ryong? Le-ai conectat din nou? 852 01:11:31,918 --> 01:11:33,885 E o întrebare bună. 853 01:11:33,886 --> 01:11:35,486 Doi băieți deștepți 854 01:11:35,955 --> 01:11:38,089 M-a făcut să-l mușc. 855 01:11:38,557 --> 01:11:40,125 o persoană răutăcioasă 856 01:11:41,393 --> 01:11:43,128 ai terminat acum 857 01:11:43,763 --> 01:11:46,297 A fost planificat de la început 858 01:11:49,936 --> 01:11:52,470 Ja-ryong este un ofițer de poliție știam 859 01:11:53,172 --> 01:11:55,674 Acelui scolo M-am dus să te văd 860 01:11:55,675 --> 01:11:57,342 Au spus așa 861 01:11:57,343 --> 01:11:59,778 Jin Ja-ryong a crezut că am leșinat. știam, dar 862 01:11:59,779 --> 01:12:03,114 Vorbind cu poliția Am văzut-o clar 863 01:12:03,582 --> 01:12:05,984 Jin Ja-ryong Sunt un spion al poliției. 864 01:12:05,985 --> 01:12:08,419 Deci Știam că este poliția 865 01:12:08,420 --> 01:12:09,855 pun pariu 866 01:12:09,856 --> 01:12:13,324 Poliția Jin Ja-ryong Dacă devii mâna mea dreaptă 867 01:12:13,325 --> 01:12:15,260 Lumea este în mâinile mele Intrând 868 01:12:16,663 --> 01:12:18,663 După cum doriți Nu va funcționa 869 01:12:19,131 --> 01:12:20,932 noi Te voi reține 870 01:12:20,933 --> 01:12:23,434 Atunci prinde-l Ce e în neregulă în a nu putea lucra? 871 01:12:23,435 --> 01:12:25,536 Vrei să mă vezi făcând pipi? Apoi uită-te cu atenție 872 01:12:39,351 --> 01:12:41,052 Cine îndrăznește Joacă-te cu mâinile tale! 873 01:12:41,053 --> 01:12:42,353 Oprește-te, e poliția. 874 01:12:42,354 --> 01:12:43,521 Stop! 875 01:12:44,123 --> 01:12:46,691 Am lovit-o primul Uite, este autoapărare. 876 01:12:48,460 --> 01:12:49,895 Domnișoară, ești bine? 877 01:12:49,896 --> 01:12:52,831 Detective, am fost lovit de tipul acela. ma doare capul 878 01:12:52,832 --> 01:12:55,366 Ești foarte rănit Du-mă la spital 879 01:12:56,202 --> 01:12:57,068 Nu, asta e 880 01:12:57,069 --> 01:12:58,703 Ai ceva de spus? 881 01:12:58,705 --> 01:13:00,338 Subordonații Toți au fost arestați 882 01:13:00,339 --> 01:13:01,572 esti singur 883 01:13:02,308 --> 01:13:03,408 Jang Mowoong 884 01:13:03,409 --> 01:13:06,077 că ești un gangster Am asigurat și dovezi 885 01:13:06,078 --> 01:13:08,246 acuzat de multiple infracțiuni Este în curs de anchetă 886 01:13:08,247 --> 01:13:10,181 Doar du-te și fii investigat. 887 01:13:13,019 --> 01:13:15,854 Jin Ja-ryong Trebuie să fi fost trecut peste. 888 01:13:16,555 --> 01:13:18,689 Exact ceea ce eram pregătit să fac 889 01:13:19,225 --> 01:13:22,360 A fi lovit de o femeie Nu știam că voi fi târât 890 01:13:25,197 --> 01:13:27,198 A fost planificat dinainte 891 01:13:27,199 --> 01:13:28,200 Să te prind 892 01:13:36,075 --> 01:13:38,109 - Scoate-l afară - Da 893 01:13:38,778 --> 01:13:41,012 ofițer Stai un minut 894 01:13:41,547 --> 01:13:44,082 Subordonatul meu are ceva de făcut acasă. Va fi 895 01:13:44,751 --> 01:13:46,351 Ieși repede 896 01:13:51,357 --> 01:13:53,758 Chiar și mai târziu Dacă iese suspect 897 01:13:53,760 --> 01:13:56,061 familia ta Știu că toată lumea va muri 898 01:14:02,268 --> 01:14:04,369 fiul meu Nu știai că a fost un truc? 899 01:14:06,205 --> 01:14:08,539 Dacă se dovedește Crezi ca functioneaza? 900 01:14:11,743 --> 01:14:12,944 Însorit 901 01:14:13,479 --> 01:14:15,881 Pentru mine, există doar Ja-ryong. 902 01:14:16,382 --> 01:14:19,617 Chiar dacă nu am învățat nimic Deși personalitatea mea este înflăcărată, 903 01:14:19,618 --> 01:14:22,653 Dacă este ceva în neregulă Îmi voi asum responsabilitatea pentru tine 904 01:14:26,959 --> 01:14:28,593 Da, asumă-ți responsabilitatea. 905 01:14:28,594 --> 01:14:29,828 Fă-o pentru fiul tău 906 01:14:29,829 --> 01:14:31,629 Bine, dă-mi drumul. 907 01:14:32,264 --> 01:14:34,165 În schimb, te avertizez 908 01:14:34,166 --> 01:14:36,935 Dacă-mi atingi copilul Nu te voi lăsa în pace 909 01:14:36,936 --> 01:14:40,171 În acel moment în mâna mea Așa e, știu că o să mor! 910 01:14:41,073 --> 01:14:42,340 Mi-a spus să trăiesc fidel 911 01:14:44,076 --> 01:14:45,610 Mă trădezi? 912 01:14:59,358 --> 01:15:00,691 Însorit! 913 01:15:02,761 --> 01:15:06,998 Ca rude de sânge Eu sunt singurul copil 914 01:15:08,134 --> 01:15:11,836 Fără mine Nu am pe cine să mă bazez 915 01:15:24,216 --> 01:15:26,952 nu-ți face griji Nu se va întâmpla nimic 916 01:15:28,220 --> 01:15:29,888 sunt bine 917 01:15:32,324 --> 01:15:35,526 Este suficient E în regulă, este suficient acum 918 01:15:37,629 --> 01:15:38,829 nu-ți face griji 919 01:16:08,327 --> 01:16:09,827 Jin Ja-ryong, calmează-te. 920 01:16:09,828 --> 01:16:12,330 Știu ce s-a întâmplat cu mama. nu te entuziasma 921 01:16:12,698 --> 01:16:14,532 Am depus si cererea de reintegrare. 922 01:16:14,533 --> 01:16:15,934 Misiunea ta s-a încheiat. 923 01:16:15,935 --> 01:16:19,404 Cu emoții furioase Ai de gând să pierzi 8 ani de muncă grea? 924 01:16:20,506 --> 01:16:22,907 Ați lucrat vreodată împreună? Nu a trecut mult 925 01:16:22,909 --> 01:16:25,443 Știu cât de nedrept se simte. 926 01:16:25,444 --> 01:16:28,679 Ai suportat-o ​​bine. Reintegrarea este chiar după colț. 927 01:16:30,116 --> 01:16:31,549 Ai de gând să fii erupție? 928 01:16:31,550 --> 01:16:32,717 noi Mă voi răzbuna 929 01:16:32,718 --> 01:16:33,884 Opreste-te 930 01:16:34,720 --> 01:16:36,421 Mama mea este ranita! 931 01:16:38,890 --> 01:16:40,558 Președintele clasei Nu ai mamă? 932 01:16:55,942 --> 01:16:58,209 ofițer Am revenit la conștiință 933 01:17:27,139 --> 01:17:28,606 asemănător cu insectele 934 01:17:29,908 --> 01:17:31,276 acestia sunt banii mei 935 01:17:31,843 --> 01:17:33,744 Sari cu asta? 936 01:17:37,516 --> 01:17:39,184 Am fost acolo și nu era acolo 937 01:17:39,185 --> 01:17:40,618 Așa că l-am scos 938 01:17:42,021 --> 01:17:44,089 Vreau să te cunosc și să ți-o dau înapoi 939 01:17:44,090 --> 01:17:45,856 Trebuie să-l evit pentru că este rupt. 940 01:17:46,758 --> 01:17:48,493 eu Crezi că o vei înghiți? 941 01:17:48,494 --> 01:17:49,960 Nu sunt genul acela de tip 942 01:17:50,862 --> 01:17:53,531 Lucruri rele se întâmplă de fiecare dată Cine era la conducere? 943 01:17:54,300 --> 01:17:55,766 Aceasta trebuie să fie o greșeală 944 01:17:55,767 --> 01:17:57,135 Ai înjunghiat poliția 945 01:17:57,869 --> 01:17:59,770 Am dovada mea 946 01:18:02,441 --> 01:18:04,275 nenorocit 947 01:18:04,276 --> 01:18:05,976 Ai ascultat măcar? 948 01:18:06,978 --> 01:18:08,546 nici măcar o dată nu m-a crezut 949 01:18:08,547 --> 01:18:10,381 Tocmai l-am folosit! 950 01:18:10,382 --> 01:18:13,818 Un șobolan ca tine Cum îndrăznești să crezi asta, gunoiule! 951 01:18:13,819 --> 01:18:16,387 Ai încredere în mine o singură dată, prietene. Nu te voi trăda niciodată 952 01:18:16,855 --> 01:18:20,225 Am rămas împreună în America Au trecut 3 ani 953 01:18:20,692 --> 01:18:22,293 Suntem prieteni 954 01:18:23,695 --> 01:18:24,862 Crede-mă 955 01:18:26,698 --> 01:18:28,566 ti-am spus Ai spart vreodată ceva? 956 01:18:29,401 --> 01:18:32,002 viata mea Depinde de tine! 957 01:18:33,972 --> 01:18:35,240 La naiba, fiule de cățea 958 01:18:35,241 --> 01:18:36,707 Acest tip este mai rău decât acest câine! 959 01:18:36,708 --> 01:18:38,243 noi doi 960 01:18:38,244 --> 01:18:39,644 prea multe a ucis pe cineva 961 01:18:40,045 --> 01:18:42,380 tu sau eu A fost greșit să fugă 962 01:18:42,381 --> 01:18:43,881 ai murit în mâinile mele 963 01:18:52,524 --> 01:18:54,492 Ce este mai rău decât un câine tu esti! 964 01:19:05,003 --> 01:19:07,505 Nu sunt de vină Tu ai fost cel care m-a trădat primul 965 01:19:08,039 --> 01:19:09,440 La naiba, fiule de cățea 966 01:19:09,441 --> 01:19:11,909 nu ma deranjeaza insa Te atingi de mama ta? 967 01:19:11,910 --> 01:19:14,345 Ce știi? gandeste-te la ce ai facut 968 01:19:14,346 --> 01:19:16,847 Această persoană neloială Trădător! 969 01:19:16,848 --> 01:19:18,216 Te aștepți la loialitate? 970 01:19:25,257 --> 01:19:26,957 Du-te repede! 971 01:29:24,622 --> 01:29:25,623 Vino aici 972 01:29:40,038 --> 01:29:41,039 Jin Ja-ryong! 973 01:29:41,907 --> 01:29:43,673 Este, de asemenea, un truc Se dovedește 974 01:29:43,674 --> 01:29:45,142 Să te întorci să fii ofițer de poliție? 975 01:29:45,143 --> 01:29:46,510 Crezi că voi fi prins? 976 01:29:47,178 --> 01:29:48,846 Chiar și cu pumnii Nu poti castiga? 977 01:29:49,514 --> 01:29:50,881 acest om patetic 978 01:31:27,512 --> 01:31:30,814 Omule, mai ai un drum lung de parcurs 979 01:32:50,261 --> 01:32:53,263 Jumătate de an mai târziu 980 01:32:54,399 --> 01:32:56,166 - Îmi pare rău. -Ai intarziat din nou. 981 01:32:56,167 --> 01:32:58,068 Pentru a rambursa împrumutul 982 01:32:58,069 --> 01:33:00,504 - Eşti reintegrat. - Cum a mers? 983 01:33:01,106 --> 01:33:02,172 Au spus că nu merge de sus 984 01:33:02,173 --> 01:33:03,373 Ce am greșit? 985 01:33:03,874 --> 01:33:05,442 Am invatat si engleza 986 01:33:05,443 --> 01:33:06,910 — Poliția din Hong Kong 987 01:33:06,911 --> 01:33:11,015 Protejarea ordinii și a ordinii și protejarea societății „Păstrează siguranța și ordinea” 988 01:33:11,016 --> 01:33:13,583 Încercați din nou? Ar fi trebuit să o facă corect! 989 01:33:14,019 --> 01:33:17,754 Ce engleză spune poliția? Toți folosesc limba maternă. 990 01:33:17,755 --> 01:33:19,056 NATO a depus mult efort în asta 991 01:33:19,057 --> 01:33:20,057 Dragon cu sabie lungă! 992 01:33:20,058 --> 01:33:22,359 - Cum îndrăznești să-ți numești șeful? - Nu te voi lăsa în pace. 993 01:33:23,361 --> 01:33:24,928 - Trebuie să fie corect! - Stop! 994 01:33:27,365 --> 01:33:28,366 Bună 995 01:33:34,439 --> 01:33:35,539 Ești aici? 996 01:33:35,540 --> 01:33:38,375 ce Faci si treburi casnice? 997 01:33:39,577 --> 01:33:40,877 comisioanele mamei 998 01:33:43,548 --> 01:33:47,084 Este încă incomod Așa s-a schimbat 999 01:33:52,757 --> 01:33:54,291 Te vei obișnui treptat cu asta 1000 01:33:56,261 --> 01:33:57,961 în hong kong M-am apucat de treabă 1001 01:34:02,633 --> 01:34:04,601 Am niște vești 1002 01:34:05,803 --> 01:34:07,671 Pot să vă spun nu stiu 1003 01:34:07,672 --> 01:34:08,772 Încearcă 1004 01:34:11,976 --> 01:34:13,877 Scaunul seniorului A dispărut 1005 01:34:14,312 --> 01:34:15,313 Ce? 1006 01:34:16,814 --> 01:34:18,929 Am fost acolo am intrat 1007 01:34:24,955 --> 01:34:26,290 E o glumă 1008 01:34:27,725 --> 01:34:29,793 Ofițer Jin Felicitări pentru promovare 1009 01:34:32,363 --> 01:34:33,497 Gata, gata! 1010 01:34:34,532 --> 01:34:37,801 Repus! Am fost repus! 1011 01:34:43,374 --> 01:34:44,641 multumesc Multumesc mult 1012 01:34:44,742 --> 01:34:46,510 visează să te întorci L-ai reușit 1013 01:34:51,316 --> 01:34:53,483 Mama face curat Lasă-mă să te ajut 1014 01:34:56,487 --> 01:34:57,987 Tovarășul Bangjeong 1015 01:35:06,564 --> 01:35:09,099 Când lucrați sub acoperire Ai încredere în mine 1016 01:35:14,038 --> 01:35:15,039 Bună 1017 01:35:15,273 --> 01:35:17,207 Ai cumpărat sosul? întrebi? 1018 01:35:19,577 --> 01:35:21,178 Mă voi întoarce curând 1019 01:35:29,554 --> 01:35:30,720 Când eram tânăr 1020 01:35:31,256 --> 01:35:34,091 Mamei i-e sete A spus asta în timp ce mă dădea o plimbare. 1021 01:35:34,925 --> 01:35:38,128 liber pe cer Trebuie să poată zbura 1022 01:35:38,763 --> 01:35:42,065 o lume frumoasa Voi putea să-l văd 1023 01:35:43,101 --> 01:35:45,902 Prima mea zi ca polițist sub acoperire am aflat 1024 01:35:46,971 --> 01:35:50,774 într-o zi o lume frumoasă Că o vei putea vedea 1025 01:36:01,319 --> 01:36:06,055 Traducere / Seohyun Choi 1026 01:36:07,751 --> 01:36:12,751 SUB2SRT prin korsubtitle de pe https://subscene.com