1
00:00:13,551 --> 00:00:15,303
Goto Ryuji kämpft nicht.
2
00:00:15,386 --> 00:00:19,515
Aber dank dessen kann ich Zeuge sein
ein Kampf zwischen S-Rang-Jägern.
3
00:00:20,099 --> 00:00:21,517
Nun,
4
00:00:25,480 --> 00:00:27,148
fangen wir an.
5
00:02:06,998 --> 00:02:08,416
Sie wollen Stärken vergleichen?
6
00:02:09,000 --> 00:02:10,877
Das macht es einfach.
7
00:02:10,960 --> 00:02:14,964
In Ordnung. Mal sehen, wer stärker ist.
8
00:02:22,722 --> 00:02:25,600
Er ist schnell, also sollte ich es nicht tun
Stürze dich in einen Nahkampf mit ihm.
9
00:02:29,479 --> 00:02:33,107
Meine Expertise liegt im Fernkampf.
10
00:02:35,360 --> 00:02:36,986
Hoshino, das ist zu gefährlich.
11
00:02:37,070 --> 00:02:39,113
Erledige ihn schnell.
12
00:02:43,659 --> 00:02:49,248
Meister, dieser Bereich ist verstärkt
mit erstklassigen magischen Edelsteinen, oder?
13
00:02:49,332 --> 00:02:50,291
Ja.
14
00:02:50,374 --> 00:02:54,045
Aber es scheint, dass wir eine Neubewertung vornehmen müssen
die Bewehrungsnormen.
15
00:02:55,088 --> 00:02:58,716
Sie sind die Spitzenjäger
sogar unter S-Rängen.
16
00:02:58,800 --> 00:03:01,177
Sie hielten lediglich ihre Arme zurück
wird nicht ausreichen.
17
00:03:01,260 --> 00:03:03,554
Sie müssen vorbereitet sein
um sie bei Bedarf zu brechen.
18
00:03:04,806 --> 00:03:06,432
Huch.
19
00:03:07,517 --> 00:03:09,060
Ist sein Name Atsushi Kumamoto?
20
00:03:09,644 --> 00:03:12,230
Scheint, dass er nicht der kämpferische Typ ist.
21
00:03:14,107 --> 00:03:17,568
Verdammt. Ich bin schlecht im Umgang
diese Situationen.
22
00:03:17,652 --> 00:03:19,737
Meine Entschlossenheit war schließlich nicht genug.
23
00:03:22,281 --> 00:03:27,161
Vielleicht benutzt er uns, um sie zu testen
24
00:03:27,245 --> 00:03:29,580
um zu sehen, ob sie es haben
die Entschlossenheit, die Ameisen zu bekämpfen.
25
00:03:34,001 --> 00:03:36,337
Da du mich ausgewählt hast, sie zu testen,
26
00:03:36,921 --> 00:03:38,798
Ich freue mich, wenn sie Ihnen eine Antwort geben.
27
00:03:38,881 --> 00:03:41,426
Ich komme damit nicht zurecht.
28
00:03:45,096 --> 00:03:47,223
Sie sind alle Monster.
29
00:03:47,932 --> 00:03:50,017
Ein A-Rang wie ich hat keine Chance.
30
00:03:50,101 --> 00:03:52,145
Das stimmt nicht.
31
00:03:52,228 --> 00:03:54,313
Du bist auch stark genug, Meister.
32
00:03:56,816 --> 00:03:59,485
Sieht aus, als hätte ich dieses Match gewonnen.
33
00:04:00,278 --> 00:04:02,405
Wurde in den Boden geschleudert.
34
00:04:03,072 --> 00:04:04,740
Dies ist das erste Mal.
35
00:04:06,742 --> 00:04:08,453
Zählt das als mein Gewinn?
36
00:04:10,496 --> 00:04:11,706
Tch.
37
00:04:11,789 --> 00:04:13,374
Wie lange wirst du noch laufen...
38
00:04:16,627 --> 00:04:19,213
Glaubst du, ich bin schwächer als Hunter Cha?
39
00:04:19,297 --> 00:04:21,340
Ich werde unterschätzt.
40
00:04:22,633 --> 00:04:24,719
Ich kann ihre Bewegungen nicht lesen.
41
00:04:24,802 --> 00:04:26,596
Der Tänzer Cha Hae-in.
42
00:04:26,679 --> 00:04:29,307
Nachdem ich ihre tänzerische Beinarbeit gesehen hatte,
43
00:04:29,390 --> 00:04:31,976
Es ist klar, dass ihr Titel wohlverdient ist.
44
00:04:37,148 --> 00:04:39,108
Ich muss Hunter Baek helfen.
45
00:04:45,740 --> 00:04:47,116
Was war das für ein Schachzug?
46
00:04:47,200 --> 00:04:50,119
Oh nein. Ich habe reflexartig gehandelt.
47
00:04:54,582 --> 00:04:57,335
- Ah.
- Er ist dabei, die Beherrschung zu verlieren.
48
00:04:57,418 --> 00:05:01,047
Sobald er so wird,
Niemand weiß, was er tun könnte.
49
00:05:01,130 --> 00:05:03,424
Sollen wir ihn aufhalten?
50
00:05:03,508 --> 00:05:05,384
Wenn Verletzungsgefahr besteht.
51
00:05:09,847 --> 00:05:11,390
So schnell.
52
00:05:14,894 --> 00:05:16,479
Das sieht nicht gut aus.
53
00:05:23,027 --> 00:05:25,363
Man könnte sagen, ich mische mich ein,
54
00:05:26,072 --> 00:05:28,824
aber das ist weg
über freundschaftliches Sparring hinaus.
55
00:05:28,908 --> 00:05:30,701
Wer glaubst du, dass du bist?
56
00:05:33,829 --> 00:05:37,250
Auf keinen Fall. Er unterwarf sich sofort
der wütende Kumamoto.
57
00:05:37,333 --> 00:05:40,586
Ist er wirklich ein Magier?
58
00:05:40,670 --> 00:05:42,463
Ja, das ist richtig.
59
00:05:42,546 --> 00:05:45,174
Ich muss es selbst überprüfen.
60
00:05:45,758 --> 00:05:49,011
Hunter Cha. Sollen wir uns geschlagen geben?
61
00:05:49,804 --> 00:05:52,974
– Hunter Baek scheint ebenfalls eliminiert zu sein.
- Okay.
62
00:05:55,059 --> 00:05:58,437
Selbst wenn ich alles gegeben habe, konnte ich immer noch nicht gewinnen.
63
00:06:00,690 --> 00:06:02,024
Jäger gesungen.
64
00:06:02,108 --> 00:06:06,153
fragte unser Gildemeister Goto
ob er eine Übereinstimmung beantragen darf.
65
00:06:06,821 --> 00:06:09,573
Er strahlt Kampfgeist aus.
66
00:06:09,657 --> 00:06:12,201
Versucht er, meine Stärke einzuschätzen?
67
00:06:13,536 --> 00:06:15,246
Eine perfekte Gelegenheit zum Testen
wie sehr ich mich verbessert habe
68
00:06:15,329 --> 00:06:16,831
seit der Eroberung der Dämonenburg.
69
00:06:18,124 --> 00:06:20,001
Er lächelte tatsächlich in meiner Gegenwart.
70
00:06:20,835 --> 00:06:22,003
Herr Goto.
71
00:06:22,086 --> 00:06:24,380
Hunter Sung stimmte zu.
72
00:06:24,463 --> 00:06:27,591
- Aber mit einer Bedingung.
- Zustand?
73
00:06:28,175 --> 00:06:30,803
Er erklärte, er würde zustimmen
nur, wenn du alles gibst.
74
00:06:33,889 --> 00:06:35,016
Interessant.
75
00:06:35,766 --> 00:06:39,395
Die 4. Jeju-Insel-Raid-Mission
steht unmittelbar bevor.
76
00:06:39,478 --> 00:06:43,983
Unsere Nation wird mit Japan zusammenarbeiten
um eine vollständige Vorbereitung zu gewährleisten.
77
00:06:44,066 --> 00:06:46,235
Arbeitest du heute nicht?
78
00:06:46,319 --> 00:06:48,487
Es ist mein freier Tag. Ich habe es dir gestern gesagt.
79
00:06:48,571 --> 00:06:49,947
Hast du?
80
00:06:50,031 --> 00:06:51,949
Die Jäger arbeiten hart.
81
00:06:52,033 --> 00:06:55,077
Auch wir sollten unsere Arbeit richtig machen.
82
00:07:04,879 --> 00:07:05,921
Hallo.
83
00:07:06,714 --> 00:07:08,174
Also,
84
00:07:08,257 --> 00:07:11,594
Ich würde gerne nach dem Wachtteam fragen
der Jeju Island Raid Mission.
85
00:07:12,303 --> 00:07:14,180
Was ist los?
86
00:07:14,263 --> 00:07:16,974
Der legendäre 10. S-Rang-Jäger.
87
00:07:17,058 --> 00:07:19,894
Er ist ziemlich feurig,
Goto zu einem Duell herausfordern.
88
00:07:19,977 --> 00:07:23,272
Ich habe seine Kampffähigkeiten gesehen
in A-Rang-Dungeons.
89
00:07:23,356 --> 00:07:25,900
Aber kann er mit einem S-Rang-Jäger umgehen?
90
00:07:25,983 --> 00:07:27,985
Du bist heute von Jägern umgeben.
91
00:07:28,069 --> 00:07:29,570
Geht es dir gut?
92
00:07:30,071 --> 00:07:33,616
Ich kann nicht auf das Schlachtfeld gehen
hält mir die Nase zu.
93
00:07:34,408 --> 00:07:36,577
Wir werden sie nicht aufhalten?
94
00:07:36,661 --> 00:07:40,081
Für einen Nahkampf
zwischen einem Kämpfer und einem Magier,
95
00:07:40,665 --> 00:07:42,875
Normalerweise hätten wir eingreifen sollen.
96
00:07:42,958 --> 00:07:45,961
Aber meine Gedanken stimmen mit deinen überein,
Hunter Cha.
97
00:07:47,546 --> 00:07:49,715
Haben Sie keine Erwartungen an ihn?
98
00:07:50,299 --> 00:07:51,926
Wenn es wirklich so ist, wie ich es vorhergesagt habe
99
00:07:52,009 --> 00:07:55,179
dass Hunter Sung der Erwachte ist
Wer kann sich weiterentwickeln?
100
00:07:57,807 --> 00:07:59,183
Dann fangen wir an...
101
00:08:03,437 --> 00:08:05,272
Hey, ich habe noch nicht zu Ende gesprochen.
102
00:08:05,356 --> 00:08:07,483
Mit dieser Geschwindigkeit und Bewegung
103
00:08:07,566 --> 00:08:09,735
Du behauptest, dass du ein Magier bist?
104
00:08:09,819 --> 00:08:10,945
Bring mich nicht zum Lachen.
105
00:08:13,572 --> 00:08:15,866
Ich werde deine wahre Natur enthüllen.
106
00:08:17,493 --> 00:08:21,122
Stimmt, er ist völlig anders
von anderen S-Rang-Jägern.
107
00:08:21,205 --> 00:08:23,999
Aber ich kann immer noch ausweichen.
108
00:08:24,083 --> 00:08:25,876
Er lächelte wieder.
109
00:08:25,960 --> 00:08:28,337
Seine Angriffe sind zu schnell, um sie zu sehen.
110
00:08:28,421 --> 00:08:30,548
Er weicht hervorragend aus.
111
00:08:30,631 --> 00:08:34,009
Ich vermeide einfach diese Angriffe
ist schon bemerkenswert.
112
00:08:34,093 --> 00:08:36,470
Er weicht nicht nur aus.
113
00:08:37,138 --> 00:08:38,973
Er testet die Stärke seines Gegners.
114
00:08:43,769 --> 00:08:46,522
Je mehr er ausweicht, desto wütender werde ich.
115
00:08:46,605 --> 00:08:47,940
Ich habe meine Meinung geändert.
116
00:08:48,023 --> 00:08:50,025
Ich werde dich mit voller Kraft eliminieren.
117
00:08:56,949 --> 00:08:58,409
Hunter Sung!
118
00:09:03,539 --> 00:09:06,667
Da hätte ich fast ein Auge verloren.
119
00:09:06,751 --> 00:09:09,462
Er packte nicht mein Handgelenk, sondern meine Hand.
120
00:09:09,545 --> 00:09:11,255
Verspottest du mich?
121
00:09:11,338 --> 00:09:13,632
Ich verstehe Sie nicht.
122
00:09:14,633 --> 00:09:16,886
Aber wenn ich dein Handgelenk packte,
das Spiel würde enden.
123
00:09:17,470 --> 00:09:20,222
Du willst es nicht
auch so enden, oder?
124
00:09:31,776 --> 00:09:33,194
Hey, Mr. Goto meint es ernst.
125
00:09:33,277 --> 00:09:36,697
Wenn sie weiter kämpfen,
keiner wird unversehrt davonkommen.
126
00:09:45,623 --> 00:09:46,957
Eis...?
127
00:09:47,583 --> 00:09:48,834
Jäger gesungen.
128
00:09:48,918 --> 00:09:50,044
Herr Goto.
129
00:09:50,127 --> 00:09:51,712
Lassen Sie uns hier aufhören.
130
00:09:51,796 --> 00:09:54,465
Niemand kann Verantwortung übernehmen
wenn etwas schief geht.
131
00:09:55,049 --> 00:09:57,176
Bitte sag ihm, dass das Duell vorbei ist.
132
00:09:57,259 --> 00:09:58,636
Ja...ja.
133
00:10:01,347 --> 00:10:03,682
- Habe ich mich zu sehr eingemischt?
- Nein.
134
00:10:05,226 --> 00:10:09,480
Habe nur einen Kratzer bekommen
vom Kampf gegen Goto, das ist beeindruckend.
135
00:10:12,358 --> 00:10:14,360
Ich habe mich zu sehr mitreißen lassen.
136
00:10:15,027 --> 00:10:16,612
Allerdings
137
00:10:16,695 --> 00:10:19,990
Jetzt kenne ich die Stärken aller
138
00:10:20,074 --> 00:10:23,285
und infiltrierte Schattensoldaten
in ihren Schatten.
139
00:10:25,120 --> 00:10:29,458
Ich schicke dir die Liste
der Raid-Mission-Teilnehmer später.
140
00:10:29,542 --> 00:10:32,837
Bitte auch mitschicken
an unseren Vizezunftmeister.
141
00:10:32,920 --> 00:10:34,088
Ich werde.
142
00:10:39,051 --> 00:10:40,553
Vorsitzender Go.
143
00:10:41,470 --> 00:10:43,889
Was ist los, Hunter Sung?
144
00:10:44,473 --> 00:10:46,433
Bezüglich der Razzia-Mission auf der Insel Jeju ...
145
00:10:49,395 --> 00:10:50,729
Ryuji.
146
00:10:50,813 --> 00:10:53,315
Es gibt eine Ausnahme
erfahrener Jäger hier.
147
00:10:54,608 --> 00:10:57,486
Kann nicht stärker sein als
der Gildenmeister der Draw Sword Guild.
148
00:10:57,570 --> 00:10:58,988
Ich bin nicht sicher.
149
00:10:59,071 --> 00:11:00,573
Welchen Jäger meinen Sie?
150
00:11:00,656 --> 00:11:02,074
Sung Jinwoo.
151
00:11:02,157 --> 00:11:04,827
Er ist ein Wiedererwachter,
Kürzlich zum S-Rang-Jäger befördert.
152
00:11:05,953 --> 00:11:07,496
Das ist seltsam.
153
00:11:07,580 --> 00:11:10,916
Diese Person ist nicht online
Die Jägerliste der Raid-Mission.
154
00:11:11,000 --> 00:11:11,917
Was?
155
00:11:13,627 --> 00:11:17,548
Hunter Sung ist es nicht
Nehmen Sie an der Razzia-Mission auf der Insel Jeju teil?
156
00:11:17,631 --> 00:11:20,426
Er muss seine Gründe haben.
157
00:11:20,509 --> 00:11:21,552
Aber...
158
00:11:21,635 --> 00:11:24,513
Byung-gu ist auch nicht aufgeführt...
159
00:11:24,597 --> 00:11:25,848
Aber...
160
00:11:25,931 --> 00:11:30,060
Wir haben jetzt 15 S-Rang-Jäger.
161
00:11:30,644 --> 00:11:32,271
Diesmal müssen wir...
162
00:11:37,026 --> 00:11:39,153
Sicherer Sieg.
163
00:11:41,905 --> 00:11:44,825
- Ich bin zu Hause.
- Jinwoo, du bist zu spät.
164
00:11:46,160 --> 00:11:47,786
Willkommen zurück, Jinwoo.
165
00:11:47,870 --> 00:11:49,788
Das Abendessen ist fertig.
166
00:11:51,415 --> 00:11:52,791
Ich bin zurück.
167
00:11:54,001 --> 00:11:56,503
Meine Mutter ist aufgewacht
nach vier Jahren Schlaf.
168
00:11:56,587 --> 00:11:58,213
Sie braucht mich jetzt.
169
00:11:59,173 --> 00:12:00,424
Also...
170
00:12:01,300 --> 00:12:03,052
Ich kann nicht zur Insel Jeju gehen.
171
00:12:06,930 --> 00:12:08,849
Die Lebensmittelvorräte sind erschöpft.
172
00:12:08,932 --> 00:12:10,392
Wir haben angefangen, uns gegenseitig zu fressen.
173
00:12:11,727 --> 00:12:16,023
Dieses Land nicht mehr
hat Nahrung, die uns ernährt.
174
00:12:16,815 --> 00:12:18,692
So können wir nicht weitermachen.
175
00:12:19,276 --> 00:12:20,819
Wir müssen diese Insel verlassen.
176
00:12:22,237 --> 00:12:24,114
Wir müssen ein stärkeres Kind haben
177
00:12:24,657 --> 00:12:26,617
um uns zu führen.
178
00:12:26,700 --> 00:12:29,995
Sie brauchen mein starkes Kind.
179
00:13:05,489 --> 00:13:08,367
Werde stärker, mein Kind.
180
00:13:15,833 --> 00:13:18,919
Monster vom Typ Ameisen entwickeln sich weiter
mit alarmierender Geschwindigkeit.
181
00:13:19,503 --> 00:13:22,798
Während der 3. Jeju-Raid-Mission
Ameisen krabbelten immer noch auf dem Boden.
182
00:13:23,382 --> 00:13:26,301
Dies ist die letzte bestätigte Situation.
183
00:13:26,385 --> 00:13:28,095
Ihre Formen ähneln jetzt denen des Menschen
184
00:13:28,178 --> 00:13:30,764
mit riesigen Flügeln auf dem Rücken.
185
00:13:30,848 --> 00:13:36,228
Die Hunter's Association gab bekannt
Neue Strategien gegen Monster vom Typ Ameisen.
186
00:13:39,273 --> 00:13:40,899
Da ist es, verdammtes Monster.
187
00:13:40,983 --> 00:13:43,485
Ich werde dein Gegner als S-Rang-Jäger sein.
188
00:13:46,530 --> 00:13:48,615
Es ist zu gefährlich. Geh nicht.
189
00:13:48,699 --> 00:13:52,369
Warum muss ich dem Wachtteam beitreten?
190
00:13:52,453 --> 00:13:55,831
Aber Miss Han, Sie sind eine E-Rang-Jägerin.
191
00:13:56,498 --> 00:13:58,625
- Autsch...
- Du hast die Nerven.
192
00:13:58,709 --> 00:14:00,002
Es tut mir Leid!
193
00:14:00,085 --> 00:14:04,298
Überlege die Möglichkeit
von Ameisen, die auf dem Festland landen,
194
00:14:04,381 --> 00:14:07,760
Der Verband fordert
Alle Jäger, die sich dem Wachtrupp anschließen.
195
00:14:13,724 --> 00:14:15,392
Endlich ist es morgen.
196
00:14:15,976 --> 00:14:18,228
Die Razzia auf der Insel Jeju
fängt gleich an.
197
00:14:22,024 --> 00:14:23,484
Dies ist die Erste Flotte
198
00:14:23,567 --> 00:14:26,111
die am Zielort angekommen sind,
Küstengewässer der Insel Jeju.
199
00:14:26,779 --> 00:14:29,073
Zweite Flotte
am Zielort angekommen.
200
00:14:29,782 --> 00:14:32,993
Die Dritte Flotte ist in der Nähe
um in die Warnzone zu gelangen.
201
00:14:33,077 --> 00:14:35,079
Vierte Flotte rückt vor.
202
00:14:35,162 --> 00:14:37,915
Wird voraussichtlich eintreffen
am Zielort in 5 Minuten.
203
00:14:38,874 --> 00:14:40,000
Meister.
204
00:14:40,084 --> 00:14:42,711
Reicht unsere Kraft gegen die Ameisen?
205
00:14:42,795 --> 00:14:45,005
Wir werden es nicht wissen, wenn wir es nicht versuchen.
206
00:14:45,756 --> 00:14:49,510
Unser Wachtrupp ist da
genau für solche Eventualitäten.
207
00:14:49,593 --> 00:14:51,762
Wir müssen die Ameisen beseitigen.
Lassen Sie sie nicht das Festland erreichen.
208
00:14:51,845 --> 00:14:53,514
Cool, Meister.
209
00:14:53,597 --> 00:14:56,725
Ich, Jung Yoontae,
verspreche, dir ein Leben lang zu folgen.
210
00:14:58,977 --> 00:15:01,480
Dann überlasse ich diesen Ort dir.
211
00:15:02,064 --> 00:15:04,233
Wir werden sowieso nicht eingreifen können.
212
00:15:04,316 --> 00:15:06,110
Wir werden hier den ganzen Tag untätig herumliegen.
213
00:15:06,193 --> 00:15:08,195
Es gibt immer eine Eventualität.
214
00:15:08,278 --> 00:15:11,448
Es liegt daran, dass du hier bist
215
00:15:11,532 --> 00:15:13,909
dass ich an die Front gehen kann
mit Seelenfrieden.
216
00:15:16,078 --> 00:15:18,330
- Seien Sie vorsichtig auf Ihrem Weg.
- Hmm.
217
00:15:18,413 --> 00:15:22,126
Hä? Warum wurde Minsung dorthin eingesetzt?
218
00:15:22,209 --> 00:15:24,586
Es könnte problematisch sein.
219
00:15:24,670 --> 00:15:26,547
Verschiebe ihn nach hinten.
220
00:15:43,772 --> 00:15:46,400
Berichte aus allen Einheiten.
221
00:15:46,483 --> 00:15:49,111
Alle Vorbereitungen an der Festlandküste
222
00:15:49,194 --> 00:15:51,113
und Gewässer rund um die Insel Jeju
sind abgeschlossen.
223
00:15:51,196 --> 00:15:54,741
Die Täuscheinheit hat auch
landete auf der Insel.
224
00:15:54,825 --> 00:15:56,118
Hmm.
225
00:15:56,702 --> 00:16:01,832
Viele Jäger haben
reagierte auf diesen Vorgang.
226
00:16:02,624 --> 00:16:04,084
Darüber hinaus
227
00:16:04,168 --> 00:16:07,004
seine Entscheidung, beizutreten
hat uns einen Vertrauensschub gegeben.
228
00:16:14,052 --> 00:16:15,679
Byung-gu!
229
00:16:15,762 --> 00:16:18,223
Ich hätte nie gedacht, dass du kommst.
230
00:16:18,307 --> 00:16:19,933
Ohne einen Heiler wie mich hier,
231
00:16:20,017 --> 00:16:22,644
Du würdest sofort getötet werden, Yoonho.
232
00:16:23,228 --> 00:16:26,231
Sie werden direkt auf magische Bestien losgehen
in dem Moment, in dem du sie siehst, oder?
233
00:16:26,315 --> 00:16:30,110
Wenn ich langsam bin, wirst du derjenige sein, der stirbt.
234
00:16:36,158 --> 00:16:38,535
Ist dies das zentrale Stadtgebiet?
auf der Insel?
235
00:16:38,619 --> 00:16:41,246
Das ist Alpha, alle Einheiten antworten.
236
00:16:41,330 --> 00:16:43,540
Bravo, in Position.
237
00:16:43,624 --> 00:16:45,834
Charlie, in Position.
238
00:16:45,918 --> 00:16:48,378
Delta, startklar.
239
00:16:50,422 --> 00:16:51,965
Live-Übertragung...
240
00:16:52,049 --> 00:16:52,966
Ja.
241
00:16:53,050 --> 00:16:56,053
Um jedoch Unfälle zu vermeiden,
Das Filmmaterial wird um 10 Minuten verzögert.
242
00:16:56,136 --> 00:16:58,680
Als Fotograf
vom Hunter Report Team,
243
00:16:58,764 --> 00:17:01,683
Ich werde die Einzelheiten bekannt geben
von diesem Kampf an die Öffentlichkeit.
244
00:17:01,767 --> 00:17:06,813
Okay. Jäger demonstrieren ihr
wahre Fähigkeiten beim Schutz anderer.
245
00:17:06,897 --> 00:17:10,734
Das wird ein intensiver Kampf.
Bist du bereit dafür?
246
00:17:10,817 --> 00:17:12,694
Seien Sie versichert.
247
00:17:12,778 --> 00:17:14,446
Entgegen dem Anschein bin ich ein A-Rang-Jäger.
248
00:17:14,529 --> 00:17:16,240
Ich bin es gewohnt zu filmen
in Gefahrenzonen.
249
00:17:16,323 --> 00:17:18,158
Das ist gut.
250
00:17:19,076 --> 00:17:24,122
Dies könnte die letzte Chance für gewöhnliche Leute sein
um Zeuge einer S-Rang-Raid-Mission zu werden.
251
00:17:24,706 --> 00:17:26,833
Nein, wir müssen sicherstellen, dass es das letzte ist.
252
00:17:27,668 --> 00:17:30,045
Diesmal müssen wir Erfolg haben.
253
00:17:30,629 --> 00:17:32,172
Wenn dieser Vorgang fehlschlägt
254
00:17:32,256 --> 00:17:35,008
Unsere Nation wird es wahrscheinlich tun
von der Karte gelöscht werden.
255
00:17:35,092 --> 00:17:38,720
Dieses Land braucht Helden...
256
00:17:39,471 --> 00:17:44,017
Das Angriffsteam ist einsatzbereit.
257
00:17:44,101 --> 00:17:45,727
Sehr gut, erkläre ich
258
00:17:46,436 --> 00:17:48,897
die 4. Razzia-Mission auf der Insel Jeju
offiziell beginnt.
259
00:17:48,981 --> 00:17:50,607
Alle Einheiten, aufgestellt!
260
00:17:50,691 --> 00:17:51,900
Roger.
261
00:17:52,734 --> 00:17:55,362
Die Täuschungseinheit zieht aus.
262
00:17:55,445 --> 00:17:57,572
Die magische Kraft ist erschreckend.
263
00:17:57,656 --> 00:17:59,658
Auch sie machen ihren Schritt.
264
00:18:00,951 --> 00:18:03,370
Hey, sie sind auf dem Weg hierher.
265
00:18:03,453 --> 00:18:05,080
Öffne die Luke.
266
00:18:05,163 --> 00:18:07,165
Ich kümmere mich um sie.
267
00:18:16,675 --> 00:18:17,718
Unglaublich...
268
00:18:18,635 --> 00:18:20,095
Es gibt viele davon.
269
00:18:21,430 --> 00:18:23,682
Es scheint, dass wir drastische Maßnahmen brauchen werden.
270
00:18:31,064 --> 00:18:34,109
Endlich habe ich diesen Ort erreicht.
271
00:18:34,192 --> 00:18:36,903
Wieder einmal auf diesem Land stehen...
272
00:18:40,073 --> 00:18:42,576
Kein Wunder, dass er der ultimative Jäger ist.
Sehr zuverlässig.
273
00:18:43,243 --> 00:18:45,996
Alles klar, lasst uns absteigen.
274
00:18:48,540 --> 00:18:53,295
Japans Jäger können diese Ameisen aufhalten
höchstens eine Stunde lang.
275
00:18:53,378 --> 00:18:58,050
Das heißt, wir müssen es beseitigen
die Königin innerhalb dieses Zeitraums.
276
00:18:58,133 --> 00:18:59,593
Sind alle bereit?
277
00:19:01,094 --> 00:19:03,013
Wir können das auf jeden Fall schaffen.
278
00:19:04,056 --> 00:19:05,265
Lass uns umziehen.
279
00:19:07,517 --> 00:19:09,853
Wir beginnen mit unserer Operation.
280
00:19:09,936 --> 00:19:11,772
Interferenzwelle aktivieren.
281
00:19:11,855 --> 00:19:13,398
Interferenzwelle aktiviert.
282
00:19:15,692 --> 00:19:20,322
Jetzt werden die Ameisen nicht empfangen
die Notsignale der Königin.
283
00:19:21,823 --> 00:19:22,699
Huch!
284
00:19:22,783 --> 00:19:25,410
Kumamoto, Angst wird dich töten.
285
00:19:28,747 --> 00:19:31,083
Hätten wir all diese Ameisen eliminieren können?
286
00:19:31,166 --> 00:19:34,753
bevor sie die Königin töten können?
287
00:19:34,836 --> 00:19:37,255
Möglicherweise. Wo ist Kenzo?
288
00:19:37,339 --> 00:19:38,882
Er spielt da drüben.
289
00:19:38,965 --> 00:19:40,467
Genau wie ein Kind.
290
00:19:41,051 --> 00:19:42,594
Hast du diese Flammen gesehen?
291
00:19:42,677 --> 00:19:44,805
Muss von diesem Choi-Typen sein.
292
00:19:44,888 --> 00:19:48,016
Ich frage mich, wer gewinnen würde, wenn ich gegen ihn kämpfen würde.
293
00:19:48,600 --> 00:19:50,977
Könnte wechselnde Temperaturen sein.
294
00:19:53,021 --> 00:19:54,564
Ausgänge wurden versiegelt.
295
00:19:54,648 --> 00:19:57,401
Lasst uns schnell handeln
während sie alle herausgelockt werden.
296
00:19:57,484 --> 00:19:59,903
Aber es gibt so viele Tunnel.
297
00:19:59,986 --> 00:20:03,698
Wie finden wir den Tunnel?
zur Königin führt?
298
00:20:12,040 --> 00:20:14,334
Was machst du? Es ist zu gefährlich.
299
00:20:14,418 --> 00:20:17,796
Wir haben keine Zeit, jeden einzelnen zu überprüfen.
300
00:20:18,630 --> 00:20:22,008
Finden Sie einfach den tiefsten Tunnel.
301
00:20:22,592 --> 00:20:24,511
Sieht so aus, als ob das der Richtige ist.
302
00:20:31,268 --> 00:20:33,562
Die tägliche Quest ist abgeschlossen.
303
00:20:33,645 --> 00:20:36,148
Die Straßen sind heute leer.
304
00:20:38,191 --> 00:20:42,404
Alle S-Rang-Jäger
Bei dieser Raid-Mission handelt es sich um erstklassige Spieler.
305
00:20:42,988 --> 00:20:45,198
Sie könnten die Operation problemlos abschließen.
306
00:20:46,283 --> 00:20:47,784
Auch ohne jemanden wie mich.
307
00:20:51,079 --> 00:20:53,915
Ist die Königin wirklich hier?
308
00:20:53,999 --> 00:20:55,917
Vielleicht hat es sie verlassen und ist geflohen.
309
00:20:56,001 --> 00:20:58,712
Das ist eine Insel,
Es kann also nirgendwo hingehen.
310
00:20:58,795 --> 00:21:01,173
Alle, schaut euch das an.
311
00:21:04,885 --> 00:21:06,386
Eine Eierkammer...
312
00:21:06,470 --> 00:21:08,805
Die Kammer der Königin muss in der Nähe sein.
313
00:21:10,182 --> 00:21:11,308
Sehen.
314
00:21:12,267 --> 00:21:13,477
Dieses Ei...
315
00:21:14,060 --> 00:21:16,980
Ist das auch ein Ameisenei?
316
00:21:17,063 --> 00:21:19,107
Es ist riesig...
317
00:21:19,191 --> 00:21:22,027
Unsere Mission ist es, die Königin zu töten.
318
00:21:22,110 --> 00:21:23,945
Kümmere dich nicht um andere Dinge.
319
00:21:24,029 --> 00:21:27,282
Aber ich kann es ihm nicht verübeln, dass er so reagiert hat.
320
00:21:27,365 --> 00:21:29,201
Die Entwicklung der Ameisen bleibt unvorhersehbar.
321
00:21:29,826 --> 00:21:34,456
Wenn es eine Ameise aus diesem riesigen Ei gibt...
322
00:21:35,749 --> 00:21:37,250
Verdammt.
323
00:21:37,334 --> 00:21:40,128
Durch den lästigen Schädling habe ich mir die Schulter verletzt.
324
00:21:40,212 --> 00:21:41,880
Soll ich dich heilen?
325
00:21:41,963 --> 00:21:43,757
Aber es ist nicht kostenlos.
326
00:21:43,840 --> 00:21:44,841
Shimizu.
327
00:21:44,925 --> 00:21:46,885
Hör auf herumzualbern
und heile mich sofort.
328
00:21:46,968 --> 00:21:48,762
Es gibt etwas, das ich will.
329
00:21:48,845 --> 00:21:50,972
Statt Geld...
330
00:21:52,390 --> 00:21:53,725
Es geht wieder los...
331
00:21:54,518 --> 00:21:55,685
Gut.
332
00:21:56,478 --> 00:21:58,188
Was genau willst du...