1
00:00:02,945 --> 00:00:04,845
Previously on SEAL Team...

2
00:00:06,329 --> 00:00:08,070
- What's going on, Jace?
- It's Clay.

3
00:00:08,095 --> 00:00:09,748
- He's dead.
- [GRUNTS]

4
00:00:09,792 --> 00:00:12,751
Our enemy is Iranian General
Afshin Rajavi.

5
00:00:12,795 --> 00:00:14,971
We take out the general
and his ISR capability...

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,278
- We get to go home.
- RAY: That's our guy. Yep.

7
00:00:17,845 --> 00:00:19,758
Havoc, this is 1. Jackpot.

8
00:00:19,802 --> 00:00:21,804
Here comes our ride.

9
00:00:24,517 --> 00:00:26,084
Holy fuck?

10
00:00:26,330 --> 00:00:28,202
That's gotta be a company worth of guys,

11
00:00:28,245 --> 00:00:31,292
- and they know we're here.
- There's no way out.

12
00:00:33,424 --> 00:00:35,383
Havoc, this is 1. We got a bird down.

13
00:00:35,426 --> 00:00:38,081
I say again,
our extract platform is down.

14
00:00:38,125 --> 00:00:40,736
ERIC: Copy that, 1. Hold what you got.

15
00:00:40,779 --> 00:00:43,260
Well, we're sitting ducks right here
waiting on orders from Command.

16
00:00:43,304 --> 00:00:45,001
Okay. Let's hold it tight there,
let's move.

17
00:01:11,332 --> 00:01:13,464
Our helo crew's gotta be in bad shape.

18
00:01:14,378 --> 00:01:16,728
I'm not sure we're much
of a rescue party.

19
00:01:16,772 --> 00:01:18,601
SONNY: No machine guns,
one sniper rifle.

20
00:01:18,626 --> 00:01:22,125
Guess we're gonna be seeing Clay
sooner than expected.

21
00:01:22,169 --> 00:01:24,475
♪

22
00:01:26,908 --> 00:01:30,908
- Synced and corrected by synk -
- www.addic7ed.com -

23
00:01:33,528 --> 00:01:35,791
[INDISTINCT CHATTER]

24
00:01:35,834 --> 00:01:37,227
Sir, word from D.C.

25
00:01:37,271 --> 00:01:38,813
JASON: Havoc, this is 1.

26
00:01:38,838 --> 00:01:40,858
Crash site's about
two klicks out from our pos.

27
00:01:40,883 --> 00:01:42,885
We can hold here, but enemy's
massing about one klick out.

28
00:01:42,928 --> 00:01:44,713
ERIC: Understood, Bravo 1.

29
00:01:44,756 --> 00:01:47,368
Orders from above, proceed to
the crash site immediately.

30
00:01:47,411 --> 00:01:50,153
Recover all U.S. personnel
and sensitive material,

31
00:01:50,197 --> 00:01:51,502
and stand by for exfil.

32
00:01:51,546 --> 00:01:53,678
- How copy?
- JASON: Roger that.

33
00:01:53,722 --> 00:01:55,419
Any of the crew alive?

34
00:01:55,463 --> 00:01:58,205
Be advised, we've been unable
to reach them on comms.

35
00:01:58,248 --> 00:02:00,337
Havoc out.

36
00:02:00,381 --> 00:02:02,078
Motherfucker.

37
00:02:07,344 --> 00:02:10,391
Two little fuckers, 300 yards.

38
00:02:10,434 --> 00:02:12,393
Yep, I got 'em.

39
00:02:12,436 --> 00:02:14,786
[GUNFIRE]

40
00:02:16,658 --> 00:02:18,050
Nice.

41
00:02:22,490 --> 00:02:24,492
We've been frag'oed,
gotta get to the crash site.

42
00:02:24,535 --> 00:02:27,886
We got a shit ton of enemy
from us to there.

43
00:02:27,930 --> 00:02:30,193
It's gonna be real tight
in one truck with that air crew.

44
00:02:30,237 --> 00:02:32,195
[WHOOSHING, EXPLOSION]

45
00:02:32,239 --> 00:02:34,893
Bravo 2, what the hell's going on?

46
00:02:35,981 --> 00:02:38,723
Truck just ate an RPG. It's gassed.

47
00:02:38,767 --> 00:02:40,725
Ray, see if you can spot a vehicle

48
00:02:40,769 --> 00:02:42,292
that's big enough to get us
all outta here.

49
00:02:42,336 --> 00:02:43,772
On it.

50
00:02:53,347 --> 00:02:55,218
I got one that'll work.

51
00:02:55,262 --> 00:02:57,873
So, we haul ass to the truck
and we drive to the crash site.

52
00:02:57,898 --> 00:03:00,384
That'll give Command enough time
to figure out our extract.

53
00:03:00,409 --> 00:03:02,418
That crash site's gonna be
swarming full of enemies soon.

54
00:03:02,443 --> 00:03:04,009
We gotta get there before that happens.

55
00:03:04,053 --> 00:03:05,794
What's the call, Jace?

56
00:03:05,837 --> 00:03:08,100
All the calls I've been making
recently have been fucked.

57
00:03:08,144 --> 00:03:10,625
There's no good call to make.

58
00:03:11,713 --> 00:03:13,236
Split up the team.

59
00:03:13,280 --> 00:03:14,890
Trent and I will take the truck.

60
00:03:14,933 --> 00:03:18,198
You and Omar go to
the crash site and secure it.

61
00:03:18,241 --> 00:03:20,112
Ray, you're a sniper overwatch
with Brock.

62
00:03:21,026 --> 00:03:22,680
Texas Prime stepping up.

63
00:03:22,724 --> 00:03:24,421
Just make sure you get
a big enough vehicle

64
00:03:24,465 --> 00:03:25,857
that's got a big gun, got it?

65
00:03:25,901 --> 00:03:27,903
About time I get to crush
some fucking skulls.

66
00:03:27,946 --> 00:03:29,209
Sonny, dial it in.

67
00:03:31,733 --> 00:03:34,431
I just wish we had Clay's rifle with us.

68
00:03:37,521 --> 00:03:39,654
Let's do this.

69
00:03:39,697 --> 00:03:41,177
Open it up.

70
00:04:01,502 --> 00:04:03,155
♪

71
00:04:07,007 --> 00:04:09,792
BROCK: Bad guys bugged out
with the smoke.

72
00:04:09,817 --> 00:04:11,949
Probably headed to the crash site.

73
00:04:12,208 --> 00:04:13,992
You watch Jason's six, I'll cover Sonny.

74
00:04:14,036 --> 00:04:16,168
You got a shot you can't make,
you call me over.

75
00:04:16,212 --> 00:04:17,474
Roger that.

76
00:04:18,475 --> 00:04:20,303
♪

77
00:04:35,710 --> 00:04:37,102
Shit.

78
00:04:41,933 --> 00:04:44,109
Bravo 3, this is Mako 1.

79
00:04:44,153 --> 00:04:45,546
SONNY: Go for 3.

80
00:04:45,589 --> 00:04:47,852
You have eight enemy headed your way.

81
00:04:47,896 --> 00:04:49,419
Hold what you got.

82
00:04:52,379 --> 00:04:54,424
[MEN SHOUTING INDISTINCTLY]

83
00:05:00,343 --> 00:05:01,344
[EXHALES]

84
00:05:07,176 --> 00:05:08,482
They're locking down the area.

85
00:05:08,525 --> 00:05:10,310
OMAR: Keeps us off the crash site.

86
00:05:10,353 --> 00:05:13,791
I mean, we can route around this,
but it's gonna add ten mikes.

87
00:05:13,835 --> 00:05:16,098
Yeah, we don't have ten mikes.

88
00:05:17,186 --> 00:05:19,014
Okay, we gotta hit these guys fast

89
00:05:19,057 --> 00:05:20,885
or the whole militia's gonna
be up our fucking ass.

90
00:05:20,929 --> 00:05:22,931
I mean, us against five
won't be a problem,

91
00:05:22,974 --> 00:05:25,360
but keeping it quiet will be.

92
00:05:32,419 --> 00:05:35,030
Bravo 3, you got another
four enemy joining the party.

93
00:05:36,074 --> 00:05:38,468
[CLICKS RADIO BUTTON TWICE]

94
00:05:39,556 --> 00:05:41,645
JASON: Mako 1, this is 1. You got us?

95
00:05:43,343 --> 00:05:45,214
Hold, 1.

96
00:05:45,257 --> 00:05:47,738
- How far out are they?
- Too far

97
00:05:47,782 --> 00:05:49,040
for my pea shooter.

98
00:05:49,065 --> 00:05:50,675
And they got company.

99
00:05:51,089 --> 00:05:52,830
Sonny and Trent are in
a tight spot, too.

100
00:05:52,874 --> 00:05:54,005
[EXHALES SHARPLY]

101
00:05:54,049 --> 00:05:55,355
[WHISPERING]: Shit, shit.

102
00:05:56,356 --> 00:05:58,358
Switch with me.

103
00:06:05,800 --> 00:06:07,454
I got you, 1.

104
00:06:07,497 --> 00:06:09,891
I'm taking out the smoker.
Tell me when you're set.

105
00:06:09,934 --> 00:06:11,283
We're set.

106
00:06:12,459 --> 00:06:14,852
RAY: Stand by in three, two...

107
00:06:16,463 --> 00:06:18,290
[GUNFIRE]

108
00:06:23,252 --> 00:06:24,775
BROCK: Ray, I need you over here.

109
00:06:24,819 --> 00:06:26,516
I can't right now, give me two.

110
00:06:27,648 --> 00:06:29,301
Move, 1.

111
00:06:38,310 --> 00:06:40,487
[INDISTINCT CHATTER]

112
00:06:40,530 --> 00:06:42,706
[DISTANT GUNFIRE CONTINUES]

113
00:06:50,410 --> 00:06:51,976
[MOUTHING]

114
00:07:01,029 --> 00:07:03,466
BROCK: 3 and 4,
another technical inbound.

115
00:07:04,772 --> 00:07:07,165
Sonny's about to go loud
with a shit ton of bad guys.

116
00:07:09,355 --> 00:07:11,531
Bravo 1, this is Mako 1.

117
00:07:11,556 --> 00:07:13,949
3 and 4 are jammed up. Advise.

118
00:07:14,216 --> 00:07:15,826
- JASON: Your call, Mako 1.
- [EXHALES]

119
00:07:19,656 --> 00:07:21,963
I'll be back ASAP. Mako out.

120
00:07:22,006 --> 00:07:24,052
Switch with me, come on.

121
00:07:24,095 --> 00:07:25,445
Move.

122
00:07:35,324 --> 00:07:37,152
It's gonna be tough to maneuver
without overwatch.

123
00:07:37,195 --> 00:07:38,501
We do not have time
for this fucking bullshit.

124
00:07:45,116 --> 00:07:46,944
[DISTANT GUNFIRE]

125
00:07:46,988 --> 00:07:48,903
[MEN CHATTERING]

126
00:07:51,688 --> 00:07:53,560
[VERY QUIETLY]: No.

127
00:07:55,736 --> 00:07:57,520
[MOUTHING]

128
00:07:57,564 --> 00:07:59,435
[GUNFIRE]

129
00:07:59,479 --> 00:08:01,306
All right, look, we gotta move.

130
00:08:02,188 --> 00:08:03,407
You got smokes?

131
00:08:03,432 --> 00:08:05,173
- Yeah. One HC.
- Send it.

132
00:08:12,100 --> 00:08:14,319
[MOUTHING]

133
00:08:18,498 --> 00:08:20,325
RAY: Sonny, stand down.

134
00:08:23,241 --> 00:08:25,679
I said stand the fuck down
right the fuck now.

135
00:08:30,466 --> 00:08:32,381
[SOFT GRUNT]

136
00:08:32,424 --> 00:08:34,426
Three technicals and 20 enemy...
You're not winning this one.

137
00:08:34,470 --> 00:08:36,907
Well, somebody's gotta pay,
you understand?

138
00:08:37,908 --> 00:08:39,649
Clay's gone, man.

139
00:08:39,693 --> 00:08:42,884
And brother, you can be angry about it,
you can be sad,

140
00:08:42,909 --> 00:08:45,195
you can make some kind of deal
with God over it.

141
00:08:45,220 --> 00:08:46,613
But nothing is bringing him back.

142
00:08:46,656 --> 00:08:49,441
[PANTING]

143
00:08:49,485 --> 00:08:51,008
Who's gonna take care
of Stella and Brian

144
00:08:51,052 --> 00:08:52,662
if you get killed, huh?

145
00:08:58,799 --> 00:09:01,105
I can't believe
you used my name on the radio.

146
00:09:01,149 --> 00:09:02,977
You gotta cut that shit out.

147
00:09:05,501 --> 00:09:07,111
3, are we good?

148
00:09:18,383 --> 00:09:21,082
[CHATTER CONTINUES]

149
00:09:21,125 --> 00:09:22,910
[GUNFIRE CONTINUES]

150
00:09:22,953 --> 00:09:25,303
RAY: Enemy's bugging out.

151
00:09:35,009 --> 00:09:36,967
Frag out.

152
00:09:39,753 --> 00:09:41,189
Lot of noise. Gotta beat feat

153
00:09:41,232 --> 00:09:44,446
- before their friends show up.
- Move out.

154
00:09:50,851 --> 00:09:53,331
ERIC: Lieutenant Davis.

155
00:09:53,375 --> 00:09:54,985
Didn't expect to see you back so soon.

156
00:09:55,029 --> 00:09:57,118
Sir, what can I do to get Bravo home?

157
00:09:57,161 --> 00:09:59,250
Well, your job's hard enough

158
00:09:59,294 --> 00:10:01,731
without being Bravo's
unofficial guardian angel.

159
00:10:01,775 --> 00:10:03,733
- It's being handled.
- Sir, I just thought...

160
00:10:03,777 --> 00:10:06,388
Listen. I'm glad you're here,

161
00:10:06,431 --> 00:10:08,520
but the machine is running right now.

162
00:10:08,564 --> 00:10:09,957
Gotta let it work.

163
00:10:10,000 --> 00:10:12,046
[QUIET CHATTER]

164
00:10:24,928 --> 00:10:27,148
Blue. Blue, blue.

165
00:10:29,367 --> 00:10:31,413
Glad to see you guys.
Pilots are trapped.

166
00:10:31,456 --> 00:10:33,954
My arm's too banged up to free 'em.

167
00:10:33,979 --> 00:10:35,697
Give me your egress kit, will you?

168
00:10:35,722 --> 00:10:37,375
Hand it over. I'll cut the pilots out.

169
00:10:37,419 --> 00:10:38,921
Got an assload of enemy coming this way.

170
00:10:38,946 --> 00:10:41,731
- That 240 work?
- I wish.

171
00:10:42,598 --> 00:10:44,600
Hey, hold security.
I gotta cut these pilots out.

172
00:10:48,865 --> 00:10:50,475
[SAW WHIRRING]

173
00:10:51,738 --> 00:10:54,044
[GUNFIRE]

174
00:10:59,615 --> 00:11:01,922
We need to take it to 'em
or they're gonna move on us.

175
00:11:01,965 --> 00:11:03,967
We're not moving till we get
these pilots out.

176
00:11:04,011 --> 00:11:05,360
You're the boss.

177
00:11:07,667 --> 00:11:09,712
Bravo 3, where the fuck are you?

178
00:11:09,756 --> 00:11:12,019
I'm about to get in a gun fight.

179
00:11:14,674 --> 00:11:16,980
Mako 1, look alive.

180
00:11:18,460 --> 00:11:20,462
[GUNFIRE]

181
00:11:22,939 --> 00:11:25,333
3 and 4, you're clear.

182
00:11:25,728 --> 00:11:27,948
SONNY: Thanks for the cover, Mako 1.

183
00:11:32,126 --> 00:11:34,389
Aw, damn it.

184
00:11:34,432 --> 00:11:36,957
[GUNFIRE CONTINUES]

185
00:11:48,708 --> 00:11:50,710
[GRUNTING]

186
00:11:58,935 --> 00:12:00,415
Mako 1, this is 3.

187
00:12:00,458 --> 00:12:02,156
Carpool's on the way.

188
00:12:09,337 --> 00:12:10,686
Frag out!

189
00:12:12,253 --> 00:12:13,558
[EXPLOSION]

190
00:12:23,220 --> 00:12:24,874
That's it.

191
00:12:26,093 --> 00:12:28,399
Grab your gun, get in the fight.

192
00:12:28,443 --> 00:12:30,401
[GUNFIRE CONTINUES]

193
00:12:43,632 --> 00:12:45,765
Bravo 3, where the fuck are you?

194
00:12:52,467 --> 00:12:54,382
[GUNFIRE]

195
00:12:55,731 --> 00:12:57,515
We gotta get off the X!

196
00:12:57,559 --> 00:12:59,082
We're getting flanked on both sides.

197
00:12:59,126 --> 00:13:00,692
Flank left, flank left.

198
00:13:05,262 --> 00:13:07,177
Left is no good!

199
00:13:08,570 --> 00:13:10,267
TRENT: Watch it, we're coming in hot!

200
00:13:32,202 --> 00:13:34,857
Glad to see you in one piece!

201
00:13:34,901 --> 00:13:37,704
- How bad is she?
- She's touch and go.

202
00:13:37,729 --> 00:13:39,514
What's the call?

203
00:13:39,557 --> 00:13:41,255
We're gonna win the fight first.
Hammer left.

204
00:13:41,298 --> 00:13:42,865
Hammer left, hammer left!

205
00:13:42,909 --> 00:13:44,388
Hammer left!

206
00:13:45,694 --> 00:13:47,696
- Hammer left!
- Move!

207
00:13:56,270 --> 00:13:58,838
♪

208
00:14:19,293 --> 00:14:20,990
Okay.

209
00:14:21,034 --> 00:14:22,644
Let's load up the truck.

210
00:14:22,687 --> 00:14:24,820
Enemy's gonna regroup fast. Let's move.

211
00:14:29,216 --> 00:14:30,870
Ah, she's not breathing,
need your blowout kit.

212
00:14:30,913 --> 00:14:32,959
- Should be on her kit.
- It's not.

213
00:14:33,002 --> 00:14:35,135
Hey, I got two.

214
00:14:37,572 --> 00:14:39,617
Just pull the 550 tab.

215
00:14:54,241 --> 00:14:55,633
[WOMAN COUGHING]

216
00:14:55,677 --> 00:14:57,287
JASON: She's breathing.

217
00:15:00,203 --> 00:15:02,118
We're up!

218
00:15:14,087 --> 00:15:16,480
What's their status?

219
00:15:16,524 --> 00:15:18,265
There's an issue
with the exfil platform.

220
00:15:18,308 --> 00:15:19,614
Helos are grounded.

221
00:15:19,657 --> 00:15:22,051
What the hell? Why?

222
00:15:22,095 --> 00:15:23,966
The city is a hornet's nest.

223
00:15:24,010 --> 00:15:25,489
They don't want to lose another bird.

224
00:15:25,533 --> 00:15:28,710
She's correct, sir. Not sure
what options this leaves us with.

225
00:15:28,753 --> 00:15:31,104
Let me work the problem, sir.

226
00:15:32,757 --> 00:15:35,064
Grab your old workstation.
Make it happen.

227
00:15:50,166 --> 00:15:52,777
Davis said it should be
another 500 meters.

228
00:15:52,821 --> 00:15:55,041
[MEN SPEAKING ARABIC]

229
00:15:55,084 --> 00:15:57,391
Shit. They're locking us in.

230
00:15:57,434 --> 00:15:58,609
Pull off.

231
00:16:01,525 --> 00:16:04,006
Jace, we got a checkpoint

232
00:16:04,050 --> 00:16:05,616
between us and the exfil point.

233
00:16:05,660 --> 00:16:07,792
Not sure we got time
to find another way.

234
00:16:11,971 --> 00:16:14,321
Suggestion box is open, boys.

235
00:16:15,670 --> 00:16:17,237
I got an idea, boss.

236
00:16:37,953 --> 00:16:41,282
- [SPEAKING ARABIC]
- _

237
00:16:41,345 --> 00:16:43,433
_

238
00:16:43,458 --> 00:16:45,937
_

239
00:16:45,962 --> 00:16:47,712
_

240
00:16:51,800 --> 00:16:54,541
- That was a ballsy call.
- Ballsier for you to trust me.

241
00:16:54,796 --> 00:16:57,016
Ah, who knew unicorns
were so damn lucky?

242
00:16:57,059 --> 00:16:59,583
Davis's exfil platform
is just a few kilometers away.

243
00:16:59,627 --> 00:17:01,281
Let's get the fuck out of here,
let's move.

244
00:17:13,423 --> 00:17:15,512
[CHAIR CREAKS]

245
00:17:43,192 --> 00:17:44,324
[DAVIS SCOFFS]

246
00:17:52,506 --> 00:17:54,943
Hey, that spare med kit,

247
00:17:54,986 --> 00:17:57,989
was that what you were working on
since Clay got hurt?

248
00:17:58,033 --> 00:18:00,470
Yeah. Once again,

249
00:18:00,514 --> 00:18:03,212
Obi-Wan Clay-nobi saves the day.

250
00:18:03,256 --> 00:18:05,165
[SONNY CHUCKLES]

251
00:18:05,190 --> 00:18:08,712
You know, now that we're
actually heading home, I...

252
00:18:09,305 --> 00:18:11,394
I'm just not so eager to get there.

253
00:18:11,438 --> 00:18:14,136
Yeah, it all, uh... all becomes real

254
00:18:14,180 --> 00:18:15,920
once we touch down in Vah Beach.

255
00:18:18,793 --> 00:18:21,883
It is one thing to lose
your brother on the battlefield.

256
00:18:21,926 --> 00:18:25,974
I mean, you know,
we're prepared for that.

257
00:18:27,323 --> 00:18:29,760
It hurts, but...

258
00:18:29,804 --> 00:18:33,764
But at least they died,
you know, surrounded by the...

259
00:18:33,808 --> 00:18:35,549
brothers they loved. [SIGHS]

260
00:18:35,592 --> 00:18:38,508
Yeah, that's the part
that I can't shake.

261
00:18:41,163 --> 00:18:43,513
That he just went out alone, and, uh...

262
00:18:45,602 --> 00:18:47,430
...none of us were there with him.

263
00:18:49,128 --> 00:18:50,738
[EXHALES]

264
00:18:50,781 --> 00:18:53,132
I'm sorry we didn't make it
back for the funeral.

265
00:18:53,175 --> 00:18:55,960
It's an important part of
the grieving process, and...

266
00:18:56,004 --> 00:18:57,919
war made you miss it.

267
00:18:57,962 --> 00:18:59,660
[SNIFFLES]

268
00:19:00,748 --> 00:19:03,098
Sometimes the price of this job
is just too steep.

269
00:19:03,142 --> 00:19:04,795
[SIGHS]

270
00:19:13,543 --> 00:19:15,589
♪

271
00:19:29,690 --> 00:19:31,735
♪

272
00:19:49,144 --> 00:19:50,841
Naima said that, uh...

273
00:19:52,452 --> 00:19:53,888
Clay...

274
00:19:55,759 --> 00:19:58,980
...he stopped that vet from torching
the Air Force recruitment center.

275
00:19:59,743 --> 00:20:02,485
That's the first thing
that made sense in days.

276
00:20:02,810 --> 00:20:05,073
Kid turned the gun on himself.

277
00:20:06,466 --> 00:20:08,207
Clay talked him down...

278
00:20:11,514 --> 00:20:14,474
...got the gun,
and the, uh, security guards

279
00:20:14,517 --> 00:20:16,127
showed up at exactly the wrong moment.

280
00:20:16,171 --> 00:20:17,825
Jesus.

281
00:20:17,868 --> 00:20:19,566
You know, he saved the kid's life.

282
00:20:19,609 --> 00:20:21,916
He died a hero.

283
00:20:21,959 --> 00:20:25,746
What's that vet gonna do with the years
that Clay won't get?

284
00:20:25,789 --> 00:20:27,922
[SIGHS]

285
00:20:30,272 --> 00:20:32,318
I hope he makes the most of 'em.

286
00:20:58,866 --> 00:21:01,434
Thanks for always having our six, 6.

287
00:21:11,792 --> 00:21:13,184
[SNIFFLING]

288
00:21:25,849 --> 00:21:29,244
[EXHALING SHARPLY]

289
00:21:36,730 --> 00:21:39,472
[CRYING]: Oh...

290
00:21:39,515 --> 00:21:42,388
I've been working
on this med kit thing... thingy.

291
00:21:44,912 --> 00:21:47,480
I hope it's, uh...

292
00:21:47,523 --> 00:21:50,700
hope it's gonna help the next, uh,

293
00:21:50,744 --> 00:21:53,007
guy that gets injured
on the battlefield.

294
00:21:59,448 --> 00:22:00,667
[EXHALES SHARPLY]

295
00:22:00,710 --> 00:22:02,059
I'm so sorry.

296
00:22:03,234 --> 00:22:04,975
I'm so sorry, Clay.

297
00:22:05,722 --> 00:22:07,898
I, uh, I should have been there.

298
00:22:08,239 --> 00:22:10,459
All those times...

299
00:22:10,503 --> 00:22:11,939
you swim-buddied me,

300
00:22:11,982 --> 00:22:15,029
and I left you vulnerable to the sharks.

301
00:22:18,162 --> 00:22:22,079
I guess what you asked me in Germany
after the ambush, that...

302
00:22:26,040 --> 00:22:27,607
...that applies now.

303
00:22:30,305 --> 00:22:33,177
I was just really hoping
you'd never need me to do it.

304
00:22:40,924 --> 00:22:42,622
But I, uh...

305
00:22:44,841 --> 00:22:48,367
I'm gonna look out for Stella,
and, uh, I'll look out for Brian.

306
00:22:51,373 --> 00:22:53,608
Don't you worry 'bout them, bud.

307
00:22:53,633 --> 00:22:55,722
Yeah. [SOBBING]

308
00:22:58,246 --> 00:23:00,509
Oh, man.

309
00:23:04,774 --> 00:23:06,210
Rest easy, brother.

310
00:23:06,254 --> 00:23:08,169
Oh. [CRYING QUIETLY]

311
00:23:14,828 --> 00:23:18,005
Oh. Oh.

312
00:23:18,048 --> 00:23:20,877
[SIGHS]

313
00:23:20,921 --> 00:23:22,705
[BOTH SIGHING]

314
00:23:24,577 --> 00:23:27,231
It's just, I'm sorry as well.

315
00:23:27,275 --> 00:23:30,670
It was strange having the
funeral without you guys, but...

316
00:23:30,713 --> 00:23:33,455
Command just couldn't say
exactly when you were gonna be back.

317
00:23:33,499 --> 00:23:37,024
No, it's not fair for you to
sit in your grief waiting on us.

318
00:23:39,853 --> 00:23:41,550
Look, we're gonna...

319
00:23:42,856 --> 00:23:45,249
[EXHALING]

320
00:23:45,293 --> 00:23:47,600
We're gonna have a... [EXHALING]

321
00:23:47,643 --> 00:23:50,646
We're gonna have a send-off for him, uh,

322
00:23:50,690 --> 00:23:52,518
- at the Bulkhead, if...
- [LAUGHS]

323
00:23:52,561 --> 00:23:54,433
...if you can bear it.

324
00:23:57,044 --> 00:23:58,915
That's where I met him. I just...

325
00:23:58,959 --> 00:24:01,222
There's too many memories to go
back there just yet, you know?

326
00:24:01,265 --> 00:24:03,180
- Yeah.
- [BOTH SNIFFLING]

327
00:24:06,096 --> 00:24:08,621
Hey, I'm gonna hold you up
to that promise you made.

328
00:24:11,841 --> 00:24:13,800
Sonny, there's nobody better

329
00:24:13,843 --> 00:24:16,019
to teach Brian who his daddy was.

330
00:24:17,151 --> 00:24:19,719
Yeah. Oh...

331
00:24:20,676 --> 00:24:22,722
Oh, man.

332
00:24:25,551 --> 00:24:27,248
[CERBERUS WHINING]

333
00:24:27,291 --> 00:24:29,163
[JASON SIGHS]

334
00:24:57,017 --> 00:24:59,193
I thought you were in Afghanistan.

335
00:24:59,236 --> 00:25:02,065
I wasn't about to let you
deal with this all by yourself.

336
00:25:04,720 --> 00:25:08,115
Does this mean that you handled
your unfinished business?

337
00:25:09,159 --> 00:25:10,683
[SIGHS]

338
00:25:10,726 --> 00:25:14,295
It means I can drop
everything in 30 seconds

339
00:25:14,338 --> 00:25:17,341
and run out of the fire
if someone needs me more.

340
00:25:19,779 --> 00:25:21,520
How 'bout you go take a shower...

341
00:25:24,218 --> 00:25:25,959
Okay.

342
00:25:26,002 --> 00:25:30,137
Maybe you take a shower,
and then we go check on Stella?

343
00:25:30,180 --> 00:25:31,921
Unless you've already talked to her.

344
00:25:31,965 --> 00:25:33,619
Yeah, well, I know that I should,

345
00:25:33,662 --> 00:25:36,839
but I'm the last person
she'd want to see right now.

346
00:25:44,064 --> 00:25:47,284
Do you think he would want you

347
00:25:47,328 --> 00:25:49,460
to be carrying around this guilt?

348
00:25:49,504 --> 00:25:53,160
Clay told you you were not to blame.

349
00:25:56,816 --> 00:25:59,427
Ah, but he's not here
to remind me, so...

350
00:25:59,470 --> 00:26:01,560
Well, then, I'm going to.

351
00:26:03,474 --> 00:26:07,653
Look, you go through this
at your own pace, but not alone.

352
00:26:07,696 --> 00:26:10,177
This war's not going anywhere.

353
00:26:10,805 --> 00:26:15,530
Clay is just a reminder
that collateral damage

354
00:26:15,574 --> 00:26:17,967
is just not going anywhere, either.

355
00:26:22,189 --> 00:26:24,321
Probably true, but...

356
00:26:24,365 --> 00:26:26,715
I don't need you to protect me.

357
00:26:28,238 --> 00:26:31,459
The fact that we both keep
running into the fire...

358
00:26:33,461 --> 00:26:36,725
...that should bond us, not condemn us.

359
00:26:36,769 --> 00:26:40,250
Neither of us have ever
backed away from a fight.

360
00:26:41,817 --> 00:26:43,645
Why start now, right?

361
00:26:46,039 --> 00:26:47,867
I'm happy you're here.

362
00:26:53,176 --> 00:26:55,135
[EXHALES]

363
00:26:59,661 --> 00:27:01,663
Congratulations, Lieutenant.

364
00:27:01,707 --> 00:27:04,231
Taking Rajavi out's a career maker.

365
00:27:04,274 --> 00:27:05,885
I don't know what you're talking about.

366
00:27:05,928 --> 00:27:08,757
We're both cleared TS/SCI,
so just say thank you.

367
00:27:10,019 --> 00:27:12,500
A lot of good that clearance is
when an RFI is returned

368
00:27:12,543 --> 00:27:14,415
with a fully redacted file.

369
00:27:14,458 --> 00:27:17,679
Ah, the scourge of the black
Sharpie strikes again.

370
00:27:17,723 --> 00:27:19,463
You need the file to hunt down
your next big whale?

371
00:27:19,507 --> 00:27:22,989
Actually, I'm trying
to understand the events

372
00:27:23,032 --> 00:27:24,686
around an ODA tic in Mali

373
00:27:24,730 --> 00:27:27,297
that left one of the Navy's best
without a leg.

374
00:27:27,341 --> 00:27:29,169
You threatening legal action?

375
00:27:29,212 --> 00:27:32,651
It's more me curious about what
started the chain of events.

376
00:27:33,739 --> 00:27:35,088
You looking for a cover-up?

377
00:27:36,263 --> 00:27:37,743
More like peace of mind.

378
00:27:39,222 --> 00:27:40,659
I'll see what I can find.

379
00:27:42,051 --> 00:27:43,487
Thank you.

380
00:27:45,489 --> 00:27:48,014
[MUSIC PLAYING, PEOPLE CHATTERING]

381
00:27:55,412 --> 00:27:57,110
Hey.

382
00:27:57,153 --> 00:27:59,286
Omar, Mandy. Mandy, Omar.

383
00:27:59,329 --> 00:28:00,635
Hi, nice to finally meet you.

384
00:28:00,679 --> 00:28:02,681
- Yeah.
- I've heard a lot about you.

385
00:28:02,724 --> 00:28:04,117
From this one?

386
00:28:04,160 --> 00:28:06,032
- That can't be good.
- [LAUGHTER]

387
00:28:06,075 --> 00:28:08,034
So, you, uh... come to raise a glass

388
00:28:08,077 --> 00:28:09,775
to a guy you barely knew.

389
00:28:09,818 --> 00:28:11,602
Well, I came to support my brothers

390
00:28:11,646 --> 00:28:13,735
who are going through some heavy shit.

391
00:28:13,779 --> 00:28:15,258
You all get as ugly as you need.

392
00:28:15,302 --> 00:28:16,738
I'm here for you.

393
00:28:16,782 --> 00:28:18,522
- Appreciate you, brother.
- JASON: Careful.

394
00:28:18,566 --> 00:28:20,368
You're making it hard
for me not to like you.

395
00:28:20,393 --> 00:28:21,849
OMAR: Don't worry, we got plenty
of deployments ahead of us

396
00:28:21,874 --> 00:28:23,440
for me to piss you off.

397
00:28:26,139 --> 00:28:28,358
[SONNY CHUCKLES]

398
00:28:28,402 --> 00:28:30,186
Senior Chief Spenser.

399
00:28:30,230 --> 00:28:32,406
Stella told me y'all would be here.

400
00:28:32,449 --> 00:28:34,060
So... You know I'm PNG'ed with Command,

401
00:28:34,103 --> 00:28:36,236
but I was hoping I could crash.

402
00:28:39,630 --> 00:28:41,981
SONNY: Sir, what are you drinking?

403
00:28:42,024 --> 00:28:44,026
Scotch, by the bucket.

404
00:28:44,070 --> 00:28:46,115
SONNY: Done.

405
00:28:46,159 --> 00:28:48,509
["BAD BOYS" BY THE FIRST TIMES PLAYING]

406
00:28:53,557 --> 00:28:55,342
We're real sorry about
what happened to your son.

407
00:28:55,954 --> 00:28:57,608
Thank you.

408
00:28:57,633 --> 00:29:00,375
Just, uh, wish I could have
looked after him better.

409
00:29:00,562 --> 00:29:02,694
Hell, this ain't on you.

410
00:29:03,176 --> 00:29:05,787
God knows I could have kept
a better eye on him.

411
00:29:05,831 --> 00:29:08,977
He was lucky to have you
as a leader, you know.

412
00:29:09,002 --> 00:29:11,352
More of a role model to him
than I ever was.

413
00:29:13,099 --> 00:29:17,059
You know, it feels like
Clay taught us all plenty, too.

414
00:29:19,758 --> 00:29:21,585
Throw a memorial for a guy tonight;

415
00:29:21,629 --> 00:29:23,718
tomorrow, you get a medal
for saving his life.

416
00:29:23,762 --> 00:29:25,502
How the hell is that for irony?

417
00:29:25,546 --> 00:29:27,417
It's bullshit, is what it is.

418
00:29:27,461 --> 00:29:29,942
Hey. Worry about tomorrow, tomorrow.

419
00:29:29,985 --> 00:29:32,640
Don't let it stop you
from remembering Clay tonight.

420
00:29:34,555 --> 00:29:37,297
[KNOCKING ON TABLE] Yeah.

421
00:29:38,733 --> 00:29:41,301
Oh, you got a lot of nerve
showing up here.

422
00:29:41,344 --> 00:29:43,845
- You hadn't sent us to Syria...
- You know what, Sonny?

423
00:29:43,870 --> 00:29:46,907
Fuck you, enough.
He was my brother, too.

424
00:29:50,484 --> 00:29:52,399
[DAVIS SIGHS]

425
00:29:55,881 --> 00:29:57,578
And for whatever it is worth,

426
00:29:57,621 --> 00:30:00,624
I never stopped looking
for the truth on Mali.

427
00:30:01,800 --> 00:30:05,107
It just took me longer than I'd hoped.

428
00:30:05,151 --> 00:30:06,369
"Took"?

429
00:30:06,413 --> 00:30:10,112
What, you... you found something?

430
00:30:10,156 --> 00:30:12,941
Pulled a few strings,
and I finally got my hands

431
00:30:12,985 --> 00:30:14,856
on the unredacted op files.

432
00:30:16,727 --> 00:30:19,208
The battlespace commander
over there, Colonel Decker?

433
00:30:19,252 --> 00:30:21,863
Same clown that rerouted your QRF.

434
00:30:24,387 --> 00:30:26,128
Failed to change the comms channels

435
00:30:26,172 --> 00:30:29,218
as frequently
as security protocols dictate.

436
00:30:29,262 --> 00:30:31,177
You gotta be kidding me.

437
00:30:32,221 --> 00:30:35,529
So SGS was listening to the broadcast

438
00:30:35,572 --> 00:30:38,053
and knew we were coming through
to get an HVT.

439
00:30:38,097 --> 00:30:40,447
And set up an ambush on the route.

440
00:30:40,490 --> 00:30:44,103
No. Oh, goddamn, that makes me mad.

441
00:30:44,146 --> 00:30:47,671
And the war machine swept
his industrial-size fuckup

442
00:30:47,715 --> 00:30:50,892
- under the rug.
- Gets worse.

443
00:30:50,936 --> 00:30:53,068
They've nominated Decker

444
00:30:53,112 --> 00:30:55,244
for a promotion to Brigadier General.

445
00:30:56,289 --> 00:30:57,943
Clay's six feet in the ground
because of him,

446
00:30:57,986 --> 00:31:00,423
and he's getting a-a star on his collar.

447
00:31:00,467 --> 00:31:02,295
I mean... [CHUCKLES]

448
00:31:02,338 --> 00:31:06,081
I would love... love to look
this shit-bird in the eye.

449
00:31:06,125 --> 00:31:07,735
So, if there's any way
that you can get me

450
00:31:07,778 --> 00:31:09,737
- to Burkina Faso...
- [SCOFFS]

451
00:31:09,780 --> 00:31:11,957
He's actually in D.C. right now.

452
00:31:12,000 --> 00:31:14,176
He's, uh, pressing congressional flesh

453
00:31:14,220 --> 00:31:16,091
ahead of the vote on his promotion,

454
00:31:16,135 --> 00:31:20,182
and I am willing to make waves
to hold Decker accountable.

455
00:31:25,361 --> 00:31:28,582
You know what, you've just...

456
00:31:28,625 --> 00:31:32,499
You've worked so damn hard
to get where you are, and, uh...

457
00:31:32,542 --> 00:31:35,676
Clay wouldn't want you to
throw it all away because of him.

458
00:31:41,073 --> 00:31:43,771
What he would want... [SIGHS]

459
00:31:46,513 --> 00:31:49,124
He'd want you to be
with Bravo right now, and...

460
00:31:50,473 --> 00:31:51,910
...toast to his name.

461
00:31:53,694 --> 00:31:55,000
Come on.

462
00:31:56,871 --> 00:31:58,829
You sure?

463
00:31:58,873 --> 00:32:00,962
We couldn't do it without you.

464
00:32:01,006 --> 00:32:02,833
Hell...

465
00:32:02,877 --> 00:32:05,227
you're the only best friend I got left.

466
00:32:05,252 --> 00:32:06,470
[CHUCKLES]

467
00:32:07,490 --> 00:32:08,535
Let's go.

468
00:32:08,578 --> 00:32:10,624
♪

469
00:32:24,203 --> 00:32:27,641
♪ I have tears beyond measure... ♪

470
00:32:27,684 --> 00:32:29,991
You mind if take it?

471
00:32:31,384 --> 00:32:32,863
Um, yeah.

472
00:32:32,907 --> 00:32:35,083
You know, the floor's all yours.

473
00:32:38,478 --> 00:32:41,916
The first time Clay stepped in...

474
00:32:41,960 --> 00:32:44,005
Inside this place, he was 12 years old.

475
00:32:44,049 --> 00:32:45,890
Hell, it was my retirement party, and...

476
00:32:45,915 --> 00:32:48,531
[CLEARS THROAT] ...I think we both

477
00:32:48,575 --> 00:32:50,751
had a better time than we expected.

478
00:32:50,794 --> 00:32:53,667
We started making plans
for the future, and, uh...

479
00:32:55,147 --> 00:32:56,887
...well, the next day,
I broke his heart.

480
00:32:58,150 --> 00:32:59,829
You know, when he became a SEAL,

481
00:32:59,854 --> 00:33:03,720
I didn't really expect it
to bring us closer together.

482
00:33:03,764 --> 00:33:07,028
You know, but then
all this shit went down

483
00:33:07,072 --> 00:33:09,683
with Swanny, and... [CLEARS THROAT]

484
00:33:09,726 --> 00:33:13,034
He wanted some help changing
the attitude towards TBI.

485
00:33:13,078 --> 00:33:16,255
And, uh, working with him on that,

486
00:33:16,298 --> 00:33:18,953
we were a team for the first time.

487
00:33:19,646 --> 00:33:22,126
And then he brought me in here,
and hell, he broke my heart.

488
00:33:22,151 --> 00:33:26,337
He said that he had
to shut it down because...

489
00:33:27,353 --> 00:33:30,008
...'cause he was gonna get
in trouble with Command.

490
00:33:30,051 --> 00:33:32,140
He didn't like
having to make that choice.

491
00:33:32,184 --> 00:33:33,881
I know.

492
00:33:35,448 --> 00:33:37,406
We were just looking forward
to getting back at it,

493
00:33:37,450 --> 00:33:39,234
you know, fighting that fight.

494
00:33:40,322 --> 00:33:41,802
Getting back at it?

495
00:33:42,846 --> 00:33:46,024
Yeah, he was gonna, uh,
retire medically,

496
00:33:46,067 --> 00:33:49,723
start rattling the cage
from the outside.

497
00:33:52,595 --> 00:33:55,076
I was not a good father.

498
00:33:56,121 --> 00:34:00,125
I didn't provide any stability
for my son.

499
00:34:04,259 --> 00:34:08,133
But you all were the family
that he needed.

500
00:34:11,397 --> 00:34:13,138
The family he deserved.

501
00:34:17,403 --> 00:34:19,709
He loved y'all so much.

502
00:34:21,146 --> 00:34:23,844
And I thank you. [SNIFFLING]

503
00:34:23,887 --> 00:34:26,760
I thank you from the bottom
of my heart for that.

504
00:34:28,892 --> 00:34:32,070
To my son, Clay, the best of us.

505
00:34:32,113 --> 00:34:33,375
- Hear.
- Yes.

506
00:34:33,419 --> 00:34:34,985
- [GLASSES CLINKING]
- Our brother.

507
00:34:36,683 --> 00:34:39,207
♪

508
00:34:44,952 --> 00:34:48,564
♪ Oh, I always will. ♪

509
00:34:54,570 --> 00:34:56,616
[TRAFFIC PASSING]

510
00:35:04,450 --> 00:35:07,627
Hey. Kurt Decker. Is that you?

511
00:35:07,670 --> 00:35:09,107
Do I know you?

512
00:35:09,150 --> 00:35:11,321
[GRUNTING]

513
00:35:13,067 --> 00:35:14,764
You suck at security, Colonel.

514
00:35:17,332 --> 00:35:19,334
At least no one died this time.

515
00:35:30,911 --> 00:35:33,827
It appears they kept it
simple like you asked.

516
00:35:33,870 --> 00:35:36,177
Still think Emma and Mikey
should be here, though.

517
00:35:36,221 --> 00:35:37,579
I don't even want to be here.

518
00:35:37,604 --> 00:35:39,852
I don't want my kids
to suffer through this.

519
00:35:40,964 --> 00:35:42,575
- Hey.
- Hey.

520
00:35:42,618 --> 00:35:44,098
Ready for your close-up, Master Chief?

521
00:35:44,142 --> 00:35:45,621
- [MOCK LAUGHING]
- He'd rather be in

522
00:35:45,665 --> 00:35:47,363
the crosshairs than the spotlight.

523
00:35:47,388 --> 00:35:49,129
Ain't that the truth?

524
00:35:50,235 --> 00:35:51,410
I think we should take
our seats, all right?

525
00:35:51,453 --> 00:35:53,412
Okay, let's go.

526
00:35:53,455 --> 00:35:55,022
- You got this.
- Yeah.

527
00:36:07,252 --> 00:36:08,731
Everything okay, sir?

528
00:36:09,906 --> 00:36:11,560
You remember Colonel Decker?

529
00:36:11,604 --> 00:36:14,041
Battlespace commander in Mali?

530
00:36:14,084 --> 00:36:17,131
That asshat you stopped me from
giving a piece of my mind to?

531
00:36:18,611 --> 00:36:20,439
He was assaulted last night.

532
00:36:22,310 --> 00:36:23,746
Assaulted?

533
00:36:25,879 --> 00:36:27,185
By whom?

534
00:36:28,229 --> 00:36:30,013
Investigation's underway.

535
00:36:31,363 --> 00:36:33,756
Claimed his assailant
knew he was a colonel.

536
00:36:35,715 --> 00:36:38,196
If this is someone in the military,

537
00:36:38,239 --> 00:36:40,328
heads will roll.

538
00:36:46,029 --> 00:36:47,596
Excuse me, sir.

539
00:36:58,303 --> 00:37:01,436
Shouldn't you, uh,
be with the cake-eaters

540
00:37:01,480 --> 00:37:04,222
instead of sitting
down here in the cheap seats?

541
00:37:11,316 --> 00:37:12,882
I fell down.

542
00:37:15,102 --> 00:37:16,973
I'd say you stood up.

543
00:37:32,293 --> 00:37:33,947
[SIGHS]

544
00:37:38,908 --> 00:37:43,217
If you're here to tell me I don't
deserve this medal, I'm with you.

545
00:37:43,261 --> 00:37:45,437
That's what Ash told me.

546
00:37:45,480 --> 00:37:47,613
I'm here to let you know
that that's bullshit.

547
00:37:48,788 --> 00:37:50,224
Excuse me?

548
00:37:50,268 --> 00:37:53,793
If you hadn't saved Clay that day,

549
00:37:53,836 --> 00:37:56,796
then I would have had
even less time with my husband.

550
00:37:58,319 --> 00:38:00,756
And he would have never
gotten the chance to be a dad.

551
00:38:02,845 --> 00:38:05,718
Which he loved, so much.

552
00:38:08,373 --> 00:38:10,636
I want you to know
that I never took a second

553
00:38:10,679 --> 00:38:12,377
of that time for granted.

554
00:38:14,422 --> 00:38:17,469
And I'm here to see you honored
for giving it to us.

555
00:38:19,122 --> 00:38:20,646
So, thank you.

556
00:38:22,343 --> 00:38:24,998
And I know that Clay...

557
00:38:25,041 --> 00:38:27,261
Clay challenged you at times,

558
00:38:27,305 --> 00:38:29,263
but that's only because he...

559
00:38:29,307 --> 00:38:31,613
he expected so much from you.

560
00:38:39,404 --> 00:38:41,275
- Thank you.
- Yeah.

561
00:38:43,625 --> 00:38:45,279
ERIC: The President of the United States

562
00:38:45,323 --> 00:38:48,238
takes pleasure in presenting
the Navy Cross

563
00:38:48,282 --> 00:38:50,850
to Master Chief Jason Hayes,

564
00:38:50,893 --> 00:38:52,504
United States Navy,

565
00:38:52,547 --> 00:38:55,768
for service as set forth
in the following citation:

566
00:38:57,030 --> 00:38:59,728
For extraordinary heroism
and courage in action

567
00:38:59,772 --> 00:39:03,776
against insurgent forces
on the 3rd of March, 2022.

568
00:39:03,819 --> 00:39:06,779
After being ambushed by enemy forces

569
00:39:06,822 --> 00:39:10,435
facing overwhelming firepower,
Master Chief Hayes

570
00:39:10,478 --> 00:39:13,786
made a solo run to clear
an enemy ridgeline position.

571
00:39:13,829 --> 00:39:16,789
He then used insurgents' weapons

572
00:39:16,832 --> 00:39:18,791
to eliminate a second enemy position,

573
00:39:18,834 --> 00:39:21,533
allowing his men to concentrate fire

574
00:39:21,576 --> 00:39:24,318
against a final enemy position.

575
00:39:24,362 --> 00:39:27,452
Bravo Team survived the ambush
with a full headcount,

576
00:39:27,495 --> 00:39:30,411
thanks to Master Chief Hayes' disregard

577
00:39:30,455 --> 00:39:32,544
for his own personal safety.

578
00:39:34,720 --> 00:39:37,810
SOCOM Deputy Commander
Admiral Michael Rivas,

579
00:39:37,853 --> 00:39:40,247
on behalf of the President
of the United States,

580
00:39:40,290 --> 00:39:43,032
will now present the Navy Cross

581
00:39:43,076 --> 00:39:47,863
to Master Chief
Special Operator Jason Hayes.

582
00:40:05,794 --> 00:40:07,361
May I say something, sir?

583
00:40:07,405 --> 00:40:08,971
It's your ceremony.

584
00:40:15,543 --> 00:40:17,110
[EXHALES SHARPLY]

585
00:40:19,634 --> 00:40:21,506
Thank you.

586
00:40:21,549 --> 00:40:23,769
This is, uh... It's quite an honor.

587
00:40:25,118 --> 00:40:27,512
SEALs push themselves to places

588
00:40:27,555 --> 00:40:30,123
that others won't go.

589
00:40:31,167 --> 00:40:33,213
And when we get there,
we stand and we fight.

590
00:40:35,476 --> 00:40:37,478
Well, there's one fight that
I've been running away from.

591
00:40:38,958 --> 00:40:41,351
Clay Spenser may have
gotten home from Mali,

592
00:40:41,395 --> 00:40:45,617
but he's not here today
because of that ambush,

593
00:40:45,660 --> 00:40:48,837
an ambush that he never
should have been a part of.

594
00:40:49,647 --> 00:40:53,085
He should have been home
with his family.

595
00:40:53,110 --> 00:40:56,853
Instead, he was with Bravo Team,

596
00:40:57,150 --> 00:40:58,804
watching our backs.

597
00:41:00,501 --> 00:41:02,416
'Cause he knew that I was compromised.

598
00:41:04,026 --> 00:41:08,857
So, while Clay was
watching his team's back,

599
00:41:08,901 --> 00:41:10,511
I was watching my own back,

600
00:41:10,555 --> 00:41:14,384
worried that Command would discover

601
00:41:14,428 --> 00:41:16,561
what this war has done to my head.

602
00:41:18,214 --> 00:41:19,912
TBI.

603
00:41:19,955 --> 00:41:22,654
I hid my traumatic brain injury...

604
00:41:24,133 --> 00:41:27,049
...and Clay Spenser
paid the ultimate price for it.

605
00:41:28,486 --> 00:41:31,837
So much for, uh, disregard
for my personal safety.

606
00:41:35,057 --> 00:41:37,016
Clay Spenser tried to change

607
00:41:37,059 --> 00:41:40,933
the military's outdated views on TBI,

608
00:41:40,976 --> 00:41:43,022
but he was told to stand down.

609
00:41:44,110 --> 00:41:46,678
So today, I'm picking up
that fight for him,

610
00:41:46,721 --> 00:41:51,378
because this war machine has
to stop ignoring this problem

611
00:41:51,421 --> 00:41:53,815
and start protecting the protectors.

612
00:41:54,990 --> 00:41:58,994
I don't know if coming clean
is gonna change anything, but...

613
00:42:00,561 --> 00:42:03,042
...hell, if it saves the next guy,

614
00:42:03,085 --> 00:42:05,261
then maybe I'll be
a different kind of hero.

615
00:42:07,002 --> 00:42:08,700
Like my brother...

616
00:42:10,745 --> 00:42:12,442
...Clay Spenser.

617
00:42:43,648 --> 00:42:45,693
[RAY SIGHS]

618
00:42:48,336 --> 00:42:49,828
It's the right thing to do, baby.

619
00:42:49,871 --> 00:42:51,612
Yep.

620
00:42:52,455 --> 00:42:54,153
[BRIAN EXCLAIMING]

621
00:42:54,178 --> 00:42:57,089
You know what's even more fun
about being on a plane?

622
00:42:57,114 --> 00:42:59,290
Is jumping out of one, just like this.

623
00:42:59,315 --> 00:43:00,578
"Whoosh," just like your daddy.

624
00:43:00,621 --> 00:43:02,971
[BRIAN EXCLAIMING]

625
00:43:12,198 --> 00:43:14,722
[BRIAN CRYING]

626
00:43:15,941 --> 00:43:18,900
- [WAVES CRASHING]
- [SEABIRDS CRYING]

627
00:43:34,046 --> 00:43:36,091
♪

628
00:44:00,725 --> 00:44:03,292
[BARKING]

629
00:44:22,311 --> 00:44:24,313
Definitely gives us
something to live up to.

630
00:44:24,357 --> 00:44:27,447
[SIGHS] Every day, baby,

631
00:44:27,490 --> 00:44:29,057
we'll make his name mean something.

632
00:44:33,279 --> 00:44:37,022
And then, before anybody knew
what your daddy was doing...

633
00:44:37,065 --> 00:44:38,545
- [BRIAN BABBLING]
- Yeah, yeah!

634
00:44:38,588 --> 00:44:40,895
He got up on top an anti-aircraft gun.

635
00:44:40,939 --> 00:44:44,420
And he blew the bad guys away.

636
00:44:46,118 --> 00:44:48,381
I guess that's no worse
than Little Red Riding Hood.

637
00:44:59,174 --> 00:45:01,568
Good thing this group will
protect him from nightmares.

638
00:45:04,092 --> 00:45:06,355
[CHUCKLES] Yeah, baby.

639
00:45:06,399 --> 00:45:07,574
[BRIAN GIGGLES]

640
00:45:35,167 --> 00:45:38,431
The issue, Master Chief,
isn't just operating

641
00:45:38,474 --> 00:45:40,563
with a serious injury.

642
00:45:40,607 --> 00:45:43,175
The way you revealed
your truth so publicly,

643
00:45:43,218 --> 00:45:45,786
you embarrassed Command and the Navy.

644
00:45:45,830 --> 00:45:47,614
My intention was to save lives, sir.

645
00:45:47,657 --> 00:45:49,964
Off the record, what you did
was the ultimate act

646
00:45:50,008 --> 00:45:51,400
of sheep-dogging.

647
00:45:51,444 --> 00:45:53,272
But you created one hell of a mess

648
00:45:53,315 --> 00:45:55,622
and left us no choice
but to stand you down.

649
00:45:56,841 --> 00:45:58,103
[DOOR OPENS]

650
00:46:00,061 --> 00:46:02,977
Warrant Officer Perry,
your character reference

651
00:46:03,021 --> 00:46:05,846
for Master Chief Hayes has been
reviewed and considered.

652
00:46:05,871 --> 00:46:07,655
I need to amend my statement, sir.

653
00:46:07,680 --> 00:46:09,638
This is neither the time nor the place.

654
00:46:09,854 --> 00:46:13,074
- You're dismissed.
- I have PTS, sir.

655
00:46:14,075 --> 00:46:17,035
Capture and torture will do that to you.

656
00:46:17,078 --> 00:46:19,864
I've been handling
the symptoms on my own

657
00:46:19,907 --> 00:46:22,257
as I have continued to operate, sir.

658
00:46:24,564 --> 00:46:26,871
If you're hoping to make a point

659
00:46:26,914 --> 00:46:30,613
about what does
or doesn't render an operator

660
00:46:30,657 --> 00:46:34,008
unfit for duty, Warrant Officer,
you've miscalculated.

661
00:46:35,314 --> 00:46:39,927
And now, this Command will be losing
two seasoned operators.

662
00:46:52,897 --> 00:46:56,814
I breached a lot of doors,
fired a lot of SAWs.

663
00:46:56,857 --> 00:46:59,860
The only time I notice
the ringing in my ears is...

664
00:46:59,904 --> 00:47:01,427
is when it stops.

665
00:47:01,470 --> 00:47:03,908
Headaches, more often than not.

666
00:47:03,951 --> 00:47:05,431
TRENT: Vision gets blurry.

667
00:47:05,474 --> 00:47:08,260
- Trouble balancing.
- Breacher's syndrome.

668
00:47:08,303 --> 00:47:10,958
- Angry. All the time.
- Memory lapses.

669
00:47:11,002 --> 00:47:13,004
- TBI.
- Tinnitus.

670
00:47:13,047 --> 00:47:15,876
- Can't sleep.
- PTS.

671
00:47:15,920 --> 00:47:18,357
- Arthritis.
- Dizziness.

672
00:47:18,400 --> 00:47:20,228
- Thanks, brother.
- Anxiety.

673
00:47:20,272 --> 00:47:21,926
We got your back, brother.

674
00:47:21,969 --> 00:47:23,753
And no one is saying anything
that isn't true.

675
00:47:23,797 --> 00:47:26,104
- PTS.
- What's Command gonna do,

676
00:47:26,147 --> 00:47:28,541
- pull all our birds?
- CTE.

677
00:47:28,584 --> 00:47:30,891
- Migraines.
- Like you taught me, boss-dog...

678
00:47:30,935 --> 00:47:33,459
always improve your fighting position.

679
00:47:33,502 --> 00:47:37,502
♪

680
00:47:39,458 --> 00:47:43,458
- Synced and corrected by synk -
- www.addic7ed.com -