1 00:00:05,759 --> 00:00:09,919 Ние ще бъдем полк, който стреля по глухарите в леглото си в тъмното. 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,359 Райли, Бадеми. Помните ли парашутите? 3 00:00:13,679 --> 00:00:15,255 Стърлинг иска да знае ако го направим отново. 4 00:00:15,279 --> 00:00:17,600 Аз не моля за нищо освен разрешение... 5 00:00:18,039 --> 00:00:20,920 И 60 мъже. Мъже ще избера според собствените ми критерии. 6 00:00:21,000 --> 00:00:23,239 Защо искаш да се биеш в пустинята, Дейв? 7 00:00:23,320 --> 00:00:24,839 просто обичам убиване на фашисти, сър. 8 00:00:24,920 --> 00:00:27,079 Този полк не е само Padys, нали? 9 00:00:27,160 --> 00:00:30,960 Ако решите да се присъедините към тях, И аз ще се присъединя към SAS. 10 00:00:31,039 --> 00:00:33,159 Изпратени са до място, наречено Кабрит. 11 00:00:33,240 --> 00:00:35,759 Двеста мили назад немските и италианските линии. 12 00:00:35,840 --> 00:00:38,640 - Какви са шансовете за оцеляване? - Десет процента? 13 00:00:39,039 --> 00:00:41,159 Това е базовият лагер на SAS. 14 00:00:41,520 --> 00:00:44,799 Спиране настъплението на фашизма през Африка сега е до нас. 15 00:00:45,200 --> 00:00:46,240 Бог да ни е на помощ. 16 00:00:46,320 --> 00:00:48,240 Въз основа на истинска история, 17 00:00:48,320 --> 00:00:53,079 изобразените събития което изглежда най-невероятно 18 00:00:54,079 --> 00:00:57,479 са най-вече верни. 19 00:00:58,079 --> 00:00:59,119 3 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 20 00:00:59,200 --> 00:01:01,799 ПИСТА БАГУШ 16 НОЕМВРИ 1941 Г 21 00:01:32,159 --> 00:01:33,439 Пади, 22 00:01:34,079 --> 00:01:35,319 играе ролята на луд човек. 23 00:01:35,400 --> 00:01:37,239 Той е лудият човек. 24 00:01:44,400 --> 00:01:48,319 Хей, пощальоните имате ли проблем? с лек вятър? 25 00:01:48,400 --> 00:01:49,519 О, Пади, млъкни. 26 00:01:49,599 --> 00:01:51,799 Бих летял с един от тези сам шибаните неща. 27 00:01:52,439 --> 00:01:55,200 Разбира се, това е само камион с много амбиция. 28 00:01:55,280 --> 00:01:56,359 Добре, стига толкова. 29 00:01:56,439 --> 00:01:58,879 Не ставай по дяволите умник с мен се пукаш. 30 00:01:59,280 --> 00:02:00,680 Отдръпнете се. 31 00:02:04,280 --> 00:02:05,439 господа 32 00:02:05,959 --> 00:02:08,039 Разбирам притесненията ви по отношение на времето. 33 00:02:08,120 --> 00:02:09,319 Това не е времето. 34 00:02:09,639 --> 00:02:12,159 Това е цялата пустиня се издигна във въздуха. 35 00:02:12,800 --> 00:02:14,879 Генерал Охинлек ще премести своята 8-ма армия 36 00:02:14,960 --> 00:02:17,719 срещу фронтовата линия на Ромел за да облекчи Тобрук. 37 00:02:18,560 --> 00:02:21,639 - Ако Тобрук падне... - Тобрук няма да падне! 38 00:02:21,719 --> 00:02:24,280 Кайро и Суецкия канал са следващите. 39 00:02:25,240 --> 00:02:27,879 Малта и Средиземно море катурват се като домино. 40 00:02:27,960 --> 00:02:31,039 Приключва... с Ромел, който търкаля своите панцери 41 00:02:31,120 --> 00:02:33,120 нагоре в мола към Бъкингамския дворец. 42 00:02:33,599 --> 00:02:35,599 Самолетите му не трябва атакуват нашите войски. 43 00:02:36,360 --> 00:02:38,735 SAS са тренирали с месеци да ги взриви на земята. 44 00:02:38,759 --> 00:02:41,840 Няма да бъдем отстранени. Много животи зависят от нас. 45 00:02:42,159 --> 00:02:43,240 Това е Божа работа. 46 00:02:43,319 --> 00:02:45,479 Имаме един шанс за това. разбираш ли 47 00:02:45,560 --> 00:02:47,840 Вашата работа е да ни доставите и се върни назад! 48 00:02:47,919 --> 00:02:49,800 Ние сами ще се приберем. 49 00:02:50,199 --> 00:02:54,759 Вятърът е 30 възела. 15 възела се считат за опасни. 50 00:02:54,840 --> 00:03:00,000 - Войната не е безопасна. - Стига, стига. 51 00:03:00,080 --> 00:03:02,840 Освен това капитан Стърлинг ви превъзхожда. 52 00:03:04,479 --> 00:03:06,295 Ще трябва да спите със собствената си съвест 53 00:03:06,319 --> 00:03:09,840 ако Аухинлек напредне е спрян от превъзходство във въздуха, 54 00:03:09,919 --> 00:03:12,599 и Тобрук пада в ръцете на врага. 55 00:03:18,520 --> 00:03:20,120 Качете хората си на борда. 56 00:03:22,800 --> 00:03:24,199 добър човек. 57 00:03:27,840 --> 00:03:30,680 - Това много ли беше? - Мисля, че мина доста добре. 58 00:03:31,120 --> 00:03:32,360 Лудо копеле. 59 00:03:33,039 --> 00:03:35,800 ГЕРОИ МОШЕЦИ 60 00:03:36,840 --> 00:03:38,759 Писма за дома в чантата. 61 00:03:41,280 --> 00:03:44,000 - Времето е сега! - Тебешир три готови? 62 00:03:44,080 --> 00:03:45,919 - Сър! - Тръгваме. 63 00:03:48,680 --> 00:03:49,919 Давай момчета. 64 00:04:03,560 --> 00:04:04,840 Тебешир две! 65 00:04:18,519 --> 00:04:20,000 Тебешир един. 66 00:04:51,959 --> 00:04:53,439 Мила майко... 67 00:04:53,759 --> 00:04:56,879 Ако не се върна и има тяло за изгаряне, 68 00:04:56,959 --> 00:04:58,879 разпръснете пепелта ми сред пирена 69 00:04:58,959 --> 00:05:01,600 и нека тетревът се смее на съдбата ми 70 00:05:01,680 --> 00:05:03,600 защото сега аз и моите другари 71 00:05:03,680 --> 00:05:06,279 кои са тетревите, лети върху оръжията. 72 00:05:07,000 --> 00:05:11,480 И под нас, врагът е дори сега зареждане и прицелване. 73 00:05:13,000 --> 00:05:14,480 Скъпа моя Мирън... 74 00:05:14,800 --> 00:05:16,000 Знаеш, че те обичам. 75 00:05:16,079 --> 00:05:18,800 И знам, че мога да те направя толкова щастлив че не бихте искали да умрете 76 00:05:18,879 --> 00:05:20,680 в случай, че небето не беше толкова добро. 77 00:05:21,279 --> 00:05:23,839 Просто кажи да. Ще се омъжиш за мен когато съм истински капитан 78 00:05:23,920 --> 00:05:27,360 и няма да ви моля да го поставите в документи, защото може да умра тази вечер, 79 00:05:27,439 --> 00:05:28,959 и след това хората биха казали „Ха, ха,“ 80 00:05:29,040 --> 00:05:32,279 или щяха да кажат: "Горкият," и двете са ужасни. 81 00:05:32,720 --> 00:05:34,480 И ако всичко това е моя прекрасна мечта, 82 00:05:34,560 --> 00:05:37,160 е, беше прекрасно сънувам го. 83 00:05:40,560 --> 00:05:43,199 Потенциал за величие от тези мъже е огромен. 84 00:05:43,519 --> 00:05:46,000 Просто се надявам тези други служители могат да видят това. 85 00:05:46,480 --> 00:05:49,639 Или ще бъдат добавени към дългите списък на идиоти, хранени със сребърна лъжица... 86 00:05:49,720 --> 00:05:52,399 Това ново облекло, което имам mixed up in е доста любопитно. 87 00:05:52,480 --> 00:05:57,120 По време на нашия кратък период на обучение, мъжете са живели на ром и лайм... 88 00:05:57,199 --> 00:05:58,439 моя скъпа сестро, 89 00:05:58,800 --> 00:06:01,439 Прекарвам си много весело с това ново устройство. 90 00:06:01,519 --> 00:06:05,439 Искрено се надявам да получа шанс да се покажа офицерите какво мога да направя с пушка. 91 00:06:05,519 --> 00:06:08,199 Това е хубава тълпа от момчета, любов. Така че не трябва да се притеснявате. 92 00:06:08,279 --> 00:06:10,375 Ти просто получаваш цялото щастие от живота, който можеш. 93 00:06:10,399 --> 00:06:12,319 Всичко това носи ти щастие дете. 94 00:06:12,720 --> 00:06:14,120 Майната му на това. 95 00:06:18,199 --> 00:06:21,759 Събрах се отново със стар приятел от Ulster Rifles. 96 00:06:22,399 --> 00:06:24,560 Той е протестант, Пади Мейн, 97 00:06:25,639 --> 00:06:27,800 въпреки че пие като католик. 98 00:06:28,680 --> 00:06:31,639 Можем да говорим за дома един към друг. 99 00:06:31,720 --> 00:06:34,279 Той е същият човек, когото познавах в Ирландия, 100 00:06:34,360 --> 00:06:36,879 но напоследък съм променена от него. 101 00:06:37,319 --> 00:06:40,680 Има един човек, когото познавах в Ълстър, Ейон Макгонигал. 102 00:06:41,040 --> 00:06:44,040 Той е от другата страна, но ние не говорим за религия. 103 00:06:44,120 --> 00:06:47,600 Ако седя, лая и вия през нощта както понякога правя, 104 00:06:47,680 --> 00:06:50,399 той ме води на разходка и хвърля пръчка за мен. 105 00:06:50,720 --> 00:06:52,360 Когато намеря себе си станете дявол 106 00:06:52,439 --> 00:06:54,959 той ми напомня това отдолу Аз съм поет. 107 00:07:05,199 --> 00:07:08,000 Сър, пилотът иска да поговори с вас. 108 00:07:14,680 --> 00:07:17,000 Няма какво да се притеснявате момчета. 109 00:07:17,560 --> 00:07:19,040 Само малко забавление, а. 110 00:07:24,079 --> 00:07:26,600 Ние сме на две минути от кацането. 111 00:07:26,680 --> 00:07:30,959 Но капитан Стърлинг, ако излезете в това ще бъде самоубийство. 112 00:07:32,079 --> 00:07:35,399 Самоубийство, капитан Стърлинг! Нищо повече! 113 00:07:35,720 --> 00:07:40,519 Не е срамно да се върнеш назад в нощ като тази. 114 00:07:42,000 --> 00:07:43,160 Помислете за мъжете си. 115 00:07:46,519 --> 00:07:49,319 Господинът на борда беше оценени на техните обстоятелства 116 00:07:49,399 --> 00:07:51,399 и са взели своите решения. 117 00:07:52,600 --> 00:07:54,720 Продължете със спускането си. 118 00:07:57,560 --> 00:07:59,839 Лудите копелета ще скочат. 119 00:08:10,480 --> 00:08:13,000 - Готови ли сме, момчета? - Да сър! 120 00:08:13,079 --> 00:08:15,040 Има 10 мили разходка до пистите. 121 00:08:15,120 --> 00:08:16,879 Ще бомбардираме техните самолети докато спят 122 00:08:16,959 --> 00:08:20,480 и среща с Пади и Джок момчета за закуска с ром. да 123 00:08:20,560 --> 00:08:21,560 да 124 00:08:21,639 --> 00:08:24,000 По дяволите, Мич съм, изглеждаш блед, изкушен ли си 125 00:08:24,079 --> 00:08:26,399 - Не, сър. - Не? 126 00:08:52,679 --> 00:08:54,080 Добре, слушайте. 127 00:08:54,600 --> 00:08:57,240 Без да се заяждате. 128 00:08:57,320 --> 00:08:59,159 Да сър! 129 00:08:59,559 --> 00:09:01,039 Изправи се! 130 00:09:01,799 --> 00:09:02,960 Закачете се! 131 00:09:03,919 --> 00:09:05,039 Изправи се! 132 00:09:06,679 --> 00:09:08,120 Закачете се! 133 00:09:16,159 --> 00:09:17,480 Екшън станция. 134 00:09:17,559 --> 00:09:19,159 Проверете вашите линии. 135 00:09:32,720 --> 00:09:34,200 тръгвай! 136 00:09:42,919 --> 00:09:46,120 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 137 00:11:36,120 --> 00:11:37,960 I Отряд! 138 00:11:38,840 --> 00:11:40,480 I Отряд! 139 00:11:41,639 --> 00:11:42,840 Бадеми? 140 00:11:43,559 --> 00:11:44,559 Йейтс? 141 00:11:45,080 --> 00:11:46,080 Мич съм? 142 00:11:57,559 --> 00:11:59,120 I Отряд? 143 00:11:59,639 --> 00:12:01,159 Йейтс? Мич съм? 144 00:12:07,360 --> 00:12:08,360 сър! 145 00:12:08,919 --> 00:12:10,639 сър! 146 00:12:17,759 --> 00:12:20,240 бях... Бях завлечен над скалата. 147 00:12:22,399 --> 00:12:23,480 можеш ли да стоиш 148 00:12:24,159 --> 00:12:26,840 Не, не понасям сър. 149 00:12:28,200 --> 00:12:29,679 Чух как гръбнакът ми щракна. 150 00:12:31,240 --> 00:12:33,159 Като шибан изстрел. 151 00:12:39,000 --> 00:12:40,080 Искаш ли вода? 152 00:12:40,519 --> 00:12:42,240 Не мога да понеса тази болка. 153 00:12:43,559 --> 00:12:45,440 - съжалявам - Мич съм, не! 154 00:12:50,360 --> 00:12:51,360 мамка му! 155 00:13:00,919 --> 00:13:03,159 Господ да се смили на твоята душа. 156 00:13:05,960 --> 00:13:07,080 И на моя. 157 00:13:11,360 --> 00:13:12,679 Е, татко 158 00:13:15,519 --> 00:13:18,120 ти каза, че войната може да бъде неприятна! 159 00:13:32,080 --> 00:13:34,639 Намерих експлозиви и картечници. 160 00:13:35,919 --> 00:13:38,679 - Тогава късметът е с нас. - Да се ​​движим. 161 00:13:41,879 --> 00:13:43,399 Да се ​​преместим къде, сър? 162 00:13:43,919 --> 00:13:45,159 Към летищата. 163 00:13:45,480 --> 00:13:48,039 Ние сме само осем, сър. 164 00:13:50,480 --> 00:13:53,039 Така че ще им бъде по-трудно да ни види от въздуха. хайде 165 00:13:53,519 --> 00:13:55,200 - Оформете се. - Майната му. 166 00:14:00,360 --> 00:14:02,200 Какво не е наред с ръката ти? 167 00:14:02,559 --> 00:14:03,879 Счупено е, сър. 168 00:14:05,039 --> 00:14:06,360 Тогава 169 00:14:07,600 --> 00:14:08,879 ти си късметлия, 170 00:14:09,320 --> 00:14:10,919 в SAS, 171 00:14:11,000 --> 00:14:12,519 не е нужно да поздравяваш. 172 00:14:15,759 --> 00:14:16,879 сега, 173 00:14:16,960 --> 00:14:20,759 преди да продължим, трябва да се уверим където са летищата. 174 00:14:21,639 --> 00:14:23,799 И за да направим това, имаме нужда за да разберем къде сме. 175 00:14:23,879 --> 00:14:26,480 Райли. аз вярвам запазил си компаса. 176 00:14:27,399 --> 00:14:30,600 Всичко, което мога да кажа със сигурност е, че летищата са на брега. 177 00:14:31,399 --> 00:14:33,759 – И че сме на юг от тях. - Добре. 178 00:14:35,159 --> 00:14:36,600 Така че тръгваме на север. 179 00:14:38,759 --> 00:14:41,440 Ние сме само осем, сър. 180 00:14:43,919 --> 00:14:46,279 Ако направите отново това наблюдение 181 00:14:47,159 --> 00:14:48,960 ще сме само седем. 182 00:14:50,879 --> 00:14:54,039 Бих тръгнал на север, дори да бях сам. 183 00:14:54,120 --> 00:14:56,519 - Правилно. - Имаме работа! 184 00:15:07,240 --> 00:15:12,519 "Мислиш ли, че има далечен граничен град, някъде на ръба на пустинята," 185 00:15:14,080 --> 00:15:16,480 "последната от земите, които познаваме." 186 00:15:17,480 --> 00:15:21,879 „Някои мършави евентуално ограничение на нашата светлина,". 187 00:15:23,440 --> 00:15:26,120 "В който ще те намеря да чакаш, 188 00:15:27,399 --> 00:15:31,240 "и ще отидем заедно, отново ръка за ръка, там някъде,". 189 00:15:32,440 --> 00:15:35,000 "В отпадъците, които не познаваме," 190 00:15:35,840 --> 00:15:37,559 "през нощта?" 191 00:16:05,960 --> 00:16:08,440 - Кой? - благодаря 192 00:16:14,200 --> 00:16:15,600 Макгонигал, сър. 193 00:16:25,120 --> 00:16:26,200 окей 194 00:16:28,200 --> 00:16:29,440 окей 195 00:16:30,639 --> 00:16:33,879 - Кацна тежко, повлече го. - Да разбирам. 196 00:16:45,320 --> 00:16:47,679 Успяхте ли да локализирате някое от оръжията? 197 00:16:48,759 --> 00:16:51,279 Има само една картечница и шест гранати. 198 00:16:52,480 --> 00:16:54,480 Без експлозиви и детонатори. 199 00:16:55,759 --> 00:16:57,936 Всички ще бъдат заровени в пясъка за сметка на вятъра. 200 00:16:57,960 --> 00:16:59,440 добре, ще използваме гранатите. 201 00:16:59,519 --> 00:17:00,519 Вие какво? 202 00:17:00,600 --> 00:17:04,519 Ще тръгнем на север, онзи шибан път, там горе, 203 00:17:04,839 --> 00:17:08,359 и ще стигнем до брега и ние ще намерим техните летища. 204 00:17:08,440 --> 00:17:11,599 Пади, няма да унищожим нито един шибан нещо с това, което имаме, момче. 205 00:17:11,680 --> 00:17:14,240 Пади... Щяхме да тръгнем на юг. 206 00:17:16,160 --> 00:17:18,079 Сър, има тъмни облаци. Ще вали. 207 00:17:18,160 --> 00:17:21,519 Трябва да се преместим на по-високо място преди да бъдем отмити. 208 00:17:21,599 --> 00:17:22,720 вярно 209 00:17:23,400 --> 00:17:26,279 Това беше майната, нали? Голяма стара майна беше. 210 00:17:26,359 --> 00:17:27,720 Сега, ако се изтрием, 211 00:17:27,799 --> 00:17:29,839 това ще бъде единственото нещо което някога сме правили, Пади. 212 00:17:29,920 --> 00:17:32,359 И те ще кажат всичко това някога сме се прецакали. 213 00:17:32,440 --> 00:17:34,519 - GHQ ще ни се смее, да. - Така... 214 00:17:35,000 --> 00:17:38,279 Вашето заключение... трябва ли да се оттеглим? 215 00:17:40,759 --> 00:17:42,335 - Това ли е? - Пади, нямах предвид... 216 00:17:42,359 --> 00:17:46,039 Вашето заключение, ефрейтор, е такова трябва да се оттеглим? 217 00:17:46,119 --> 00:17:48,160 - Сър, нямам предвид... - Това ли е? 218 00:17:48,240 --> 00:17:51,240 - След това, което му причиниха! - Не те ли го убиха? 219 00:17:53,359 --> 00:17:57,400 Това беше вятърът и падането, и нашето решение. Решение, което всички взехме. 220 00:18:16,319 --> 00:18:17,480 Съжалявам, сър. 221 00:18:20,440 --> 00:18:22,880 Пади, трябва да сме живи да отида отново. 222 00:18:24,680 --> 00:18:26,119 Сър, ще се изнесем ли? 223 00:18:29,880 --> 00:18:32,880 - Сър? - Пади, не можем да тръгнем без теб. 224 00:18:34,599 --> 00:18:36,559 добре е върви 225 00:18:39,759 --> 00:18:41,079 ще те настигна 226 00:18:43,720 --> 00:18:44,960 върви 227 00:18:47,519 --> 00:18:50,359 Е, събери си вещите. Хайде на майната си. 228 00:19:48,400 --> 00:19:50,519 Хайде, Купър, стани от там. 229 00:19:51,920 --> 00:19:53,000 Дай ми ръката си. 230 00:19:53,079 --> 00:19:55,440 Знаем ли изобщо къде отиваме, сър? 231 00:19:55,519 --> 00:19:56,720 Разбира се! 232 00:19:59,799 --> 00:20:01,039 Джок! 233 00:20:02,119 --> 00:20:05,640 - В компаса има вода. - Също и в бомбите Люис. 234 00:20:06,039 --> 00:20:08,319 Те са намокрени, напълно безполезен. 235 00:20:08,400 --> 00:20:10,720 Бомбите в нашите раници се наричат ​​бомби на Люис 236 00:20:10,799 --> 00:20:14,000 защото името ми е Люис и аз ги измислих по дяволите. 237 00:20:14,079 --> 00:20:16,680 - Аз ще реша кога са безполезни. - О, мамка му! 238 00:20:16,759 --> 00:20:19,599 - Извадете този човек от водата! - Изкарайте го, за бога! 239 00:20:19,680 --> 00:20:21,760 - Хайде, хайде, човече. - Хайде, всичко си наред. 240 00:20:21,799 --> 00:20:25,039 Освен ако не искаш всички да се удавим, трябва да се върнем! 241 00:20:28,599 --> 00:20:30,519 ти знаеш, Веднъж преплувах Темза. 242 00:20:31,920 --> 00:20:33,160 На Тауър Бридж. 243 00:20:33,799 --> 00:20:36,799 Точно като Юлий Цезар преплува Тибър. 244 00:20:37,440 --> 00:20:39,240 - Бърза го. - Джок. 245 00:20:40,480 --> 00:20:41,680 Вижте. 246 00:20:42,839 --> 00:20:45,400 Водата обърна пустинята в плаващи пясъци. 247 00:20:45,480 --> 00:20:48,480 Не можем да вървим през плаващи пясъци, камо ли да го преплуваш. 248 00:20:48,920 --> 00:20:52,839 Не предлагам, Райли, че съм Юлий Цезар. 249 00:20:53,519 --> 00:20:57,440 Но като Цезар, първият ми опит при завладяването е осуетено. 250 00:20:59,160 --> 00:21:01,440 Цезар се оттегли и се върна. 251 00:21:01,519 --> 00:21:05,720 Това е, което ще направим. Ще отидем, но ще се върнем! 252 00:21:07,960 --> 00:21:09,200 да 253 00:21:09,759 --> 00:21:11,279 Със сигурност. 254 00:21:13,079 --> 00:21:15,480 хайде чухте човека! движи се! 255 00:21:43,759 --> 00:21:45,599 Чувам пеене. 256 00:22:00,000 --> 00:22:01,599 Сега пеете втория куплет 257 00:22:01,680 --> 00:22:04,759 за да ги успокои че не сме германци. 258 00:22:04,839 --> 00:22:08,079 В Кабрит, ние офицери разреши пустинна процедура. 259 00:22:08,160 --> 00:22:10,799 Ако видите огън през нощта, пееш първия куплет 260 00:22:10,880 --> 00:22:15,000 и хората край огъня пеят вторият стих, защото ако бяхме 261 00:22:16,279 --> 00:22:18,599 Германци, ние не бихме знаят думите. 262 00:22:21,839 --> 00:22:24,279 Всеки от вас, момчета знаете втория стих? 263 00:22:25,359 --> 00:22:26,359 не 264 00:22:26,960 --> 00:22:28,000 не 265 00:22:28,079 --> 00:22:29,079 добре 266 00:22:29,440 --> 00:22:33,720 ако не го изпееш в следващия... 30 секунди, 267 00:22:33,799 --> 00:22:36,000 след това процедурата е да се открие огън. 268 00:22:37,359 --> 00:22:39,839 Ако Пади е там, ще минат пет секунди. 269 00:22:40,440 --> 00:22:42,440 Господи, колко забавно е всичко това. 270 00:23:11,240 --> 00:23:12,359 хайде 271 00:23:32,200 --> 00:23:33,359 Вие сте добре сър. 272 00:23:38,279 --> 00:23:40,319 Само дето бандата не е 273 00:23:41,279 --> 00:23:42,440 всички тук, нали? 274 00:23:43,000 --> 00:23:44,119 не 275 00:23:44,480 --> 00:23:46,400 Бандата не е цялата тук. 276 00:23:57,920 --> 00:23:59,240 Една бира, момчета. 277 00:24:03,880 --> 00:24:05,319 Как са всички тогава? 278 00:24:15,400 --> 00:24:16,799 Има някои 279 00:24:18,000 --> 00:24:19,400 чай, Пади. 280 00:24:24,359 --> 00:24:25,759 хайде 281 00:24:27,160 --> 00:24:28,519 Ето ни. 282 00:24:28,920 --> 00:24:30,119 Педи. 283 00:25:37,799 --> 00:25:40,319 Прилича на нашите пътници пристигнаха. 284 00:25:40,839 --> 00:25:43,799 - Мислех, че са 55. - Не се безпокой. 285 00:25:44,559 --> 00:25:47,279 Все пак ще ви бъде платено ако се прибереш празен. 286 00:25:56,440 --> 00:25:58,519 Голяма пустинна група! 287 00:25:58,599 --> 00:26:00,079 Идентифицирайте се. 288 00:26:01,640 --> 00:26:02,920 добър човек. 289 00:26:05,119 --> 00:26:06,119 Ние сме 290 00:26:06,440 --> 00:26:07,720 I отряд, 291 00:26:08,359 --> 00:26:10,720 Първа специална авиационна бригада. 292 00:26:13,119 --> 00:26:14,559 Каквото ни остана. 293 00:26:18,319 --> 00:26:19,960 Може би това е вашето отношение. 294 00:26:20,359 --> 00:26:24,319 Може би това е начинът, по който ходиш. Но вие вървите по опънато въже. 295 00:26:29,640 --> 00:26:31,359 Това е голяма пустиня. 296 00:26:32,440 --> 00:26:35,319 Но в него няма място за реалисти, 297 00:26:36,039 --> 00:26:37,440 или прагматици, 298 00:26:37,960 --> 00:26:40,319 или вярващи в здравия разум. 299 00:26:41,400 --> 00:26:43,519 Снощи беше първият 300 00:26:44,200 --> 00:26:45,640 несигурна стъпка 301 00:26:46,559 --> 00:26:48,759 в дългия път към славата. 302 00:26:51,839 --> 00:26:54,160 Няма друг разказ. 303 00:27:06,960 --> 00:27:08,559 Това е, старче, хайде. 304 00:27:09,240 --> 00:27:10,400 какво стана 305 00:27:10,720 --> 00:27:12,559 Преживяхме известно време. 306 00:27:12,640 --> 00:27:13,680 Ах, да. 307 00:27:14,079 --> 00:27:15,079 Вие ли отговаряте тук? 308 00:27:15,160 --> 00:27:18,079 Тук командва пустинята. Може би сте го научили, сър. 309 00:27:26,680 --> 00:27:29,559 Какви новини за Тобрук? Бяхме далеч от радиото. 310 00:27:29,920 --> 00:27:31,000 хайде 311 00:27:31,440 --> 00:27:32,599 Вземете си хубава баня. 312 00:27:33,319 --> 00:27:35,640 Пий бира, две или три. 313 00:27:35,960 --> 00:27:37,720 И тогава ще говорим за Тобрук. 314 00:27:38,319 --> 00:27:39,640 хайде 315 00:27:44,079 --> 00:27:45,480 Още една прецакане? 316 00:27:46,119 --> 00:27:47,640 Още една прецакане. 317 00:27:49,000 --> 00:27:50,400 но така или иначе, 318 00:27:50,480 --> 00:27:52,839 караме рикшите в града. 319 00:27:52,920 --> 00:27:54,880 Колко още можем да очакваме? 320 00:27:55,440 --> 00:27:56,519 А, добре, 321 00:27:56,599 --> 00:27:59,000 времето, което преживяхме беше много лошо, така че... 322 00:27:59,079 --> 00:28:00,279 да 323 00:28:00,640 --> 00:28:02,119 Може би не са много. 324 00:28:03,039 --> 00:28:04,319 вярно 325 00:28:04,759 --> 00:28:05,799 и, ъъ, 326 00:28:06,359 --> 00:28:08,000 колко дълго искаш да чакаш? 327 00:28:09,599 --> 00:28:10,920 О, нали знаеш 328 00:28:12,359 --> 00:28:13,640 завинаги. 329 00:28:17,839 --> 00:28:19,720 Не, не обичам да чакам. 330 00:28:20,400 --> 00:28:22,839 Имам игра на покер в Кайро в четвъртък. 331 00:28:23,240 --> 00:28:25,400 Имаме малко добитък за събиране. 332 00:28:26,720 --> 00:28:28,599 - Да тръгваме, момчета. хайде - На краката си. 333 00:28:28,680 --> 00:28:30,240 - Хайде де. - Крака! 334 00:28:30,319 --> 00:28:31,440 господине 335 00:29:10,920 --> 00:29:12,720 Голям скок, момчета! 336 00:29:38,720 --> 00:29:41,359 Как, по дяволите, ще ги намериш в тази необятност? 337 00:29:41,720 --> 00:29:44,279 в пустинята, всичко може да се предвиди. 338 00:29:44,359 --> 00:29:47,480 Бяхте пуснат в северната четворка, номер 12, след това заваля дъжд. 339 00:29:48,240 --> 00:29:50,480 Нарастващото наводнение изпраща вашите момчета до високо място, 340 00:29:50,559 --> 00:29:52,759 хребетът на птицечовката който върви на юг, 341 00:29:52,839 --> 00:29:55,400 така че вървят на юг докато билото се раздели. 342 00:29:57,279 --> 00:29:59,039 Майната му отзад! 343 00:30:02,279 --> 00:30:03,640 хайде 344 00:30:07,440 --> 00:30:09,519 След това достигат оазисът Bang Bang. 345 00:30:10,319 --> 00:30:13,880 Което дори британците могат да видят за сметка на растителността. 346 00:30:14,279 --> 00:30:15,480 хайде 347 00:30:18,039 --> 00:30:22,079 После тръгват по пресъхналата река легло на юг, докато пристигнат 348 00:30:23,240 --> 00:30:25,119 точно за 349 00:30:27,200 --> 00:30:28,599 сега. 350 00:30:28,680 --> 00:30:30,000 Горе-долу там. 351 00:30:45,119 --> 00:30:47,279 Изглежда, че ще направя моята игра на покер. 352 00:30:58,160 --> 00:31:00,880 Преброих само осем... от нашите мъже. 353 00:31:04,200 --> 00:31:06,119 22 оцелели от 354 00:31:07,160 --> 00:31:08,359 55. 355 00:31:09,200 --> 00:31:13,400 Нито един изстрел, освен дяволски добър войник, стрелящ в собствения му мозък. 356 00:31:15,200 --> 00:31:19,279 Не унищожен самолет, не е детониран шибан детонатор. 357 00:31:20,839 --> 00:31:22,640 Какво ще прави GHQ? 358 00:31:24,079 --> 00:31:25,720 Да направя за какво? 359 00:31:27,480 --> 00:31:31,440 Нищо не стана. Нашата мисия беше никога не е упълномощаван, така че никой няма да знае. 360 00:31:31,519 --> 00:31:35,200 Има няколко в GHQ, които знаят, и те ще се смеят, но 361 00:31:36,160 --> 00:31:38,480 най-вече ще бъдат твърде заети губят войната за грижа. 362 00:31:38,559 --> 00:31:42,279 И ние ще бъдем отстранени когато се върнем в Кайро. 363 00:31:45,680 --> 00:31:46,839 да 364 00:31:47,640 --> 00:31:49,240 Ако се върнем назад. 365 00:31:51,880 --> 00:31:53,160 Казват... 366 00:31:53,240 --> 00:31:55,359 „Момчетата от Пустинната група на дългите разстояния" 367 00:31:55,440 --> 00:31:59,119 „може да намери молив в 1000 квадратни мили пустиня," 368 00:31:59,599 --> 00:32:01,359 "стига да хвърля сянка." 369 00:32:02,359 --> 00:32:05,359 „Могат да намерят свален пилот в район с размерите на Англия" 370 00:32:05,440 --> 00:32:08,200 "посред нощ в пясъчна буря." 371 00:32:10,079 --> 00:32:11,079 така че 372 00:32:11,519 --> 00:32:12,599 И така. 373 00:32:13,240 --> 00:32:14,799 Чудя се 374 00:32:16,000 --> 00:32:18,720 ако могат да намерят SAS място за светилище? 375 00:32:21,799 --> 00:32:23,279 здравей 376 00:32:50,240 --> 00:32:52,119 какво правиш тук 377 00:32:56,279 --> 00:32:57,880 Идвам тук, за да се отпусна. 378 00:32:59,799 --> 00:33:03,680 Мислех, че е време да актуализираме един друг за някои скорошни събития. 379 00:33:03,759 --> 00:33:05,119 Офисът ви беше заключен. 380 00:33:06,240 --> 00:33:07,440 Скорошни събития? 381 00:33:07,519 --> 00:33:09,199 Генерал Де Гол трябва да бъде информиран 382 00:33:09,240 --> 00:33:11,720 на британските стратегии в Северна Африка. 383 00:33:13,799 --> 00:33:15,079 - френски 75. - Да, мадам. 384 00:33:15,160 --> 00:33:18,480 Кажете ми какво е на генерала основна грижа в момента? 385 00:33:18,559 --> 00:33:20,039 майната ти 386 00:33:20,119 --> 00:33:21,519 къде са те 387 00:33:21,839 --> 00:33:23,839 Имате предвид къде са "те"? 388 00:33:24,880 --> 00:33:26,480 Или къде е "той"? 389 00:33:29,880 --> 00:33:33,000 - Искаш ли да вечеряме? - Не. Просто ми кажи къде са. 390 00:33:33,880 --> 00:33:36,680 Никой нищо не казва. За Кайро това е необичайно. 391 00:33:38,759 --> 00:33:41,960 Е, истината е, никой не знае къде са. 392 00:33:42,039 --> 00:33:45,319 Всички оцелели трябва да имат отчетено преди две седмици. 393 00:33:45,400 --> 00:33:47,960 Не сме имали никакви комуникации от всякакъв вид. 394 00:33:48,359 --> 00:33:50,319 Какво стана с тях? 395 00:33:50,400 --> 00:33:53,319 Е, преди да започнете да си представим някаква героична битка, 396 00:33:53,400 --> 00:33:55,839 почти сигурно е че ако всички са мъртви, 397 00:33:55,920 --> 00:33:58,359 те не са били убити от германците или италианците. 398 00:33:58,440 --> 00:34:02,680 Убити са от пустинята. Вятърът, пясъкът, тръните. 399 00:34:03,480 --> 00:34:07,640 О, и от взетото безразсъдно решение от нашия приятел и неговите другари 400 00:34:07,720 --> 00:34:09,880 защото не можеха да издържат да загуби лицето си. 401 00:34:09,960 --> 00:34:13,280 Решиха да излетят и направи парашут, 402 00:34:13,360 --> 00:34:16,159 през нощта по средата на шибана пясъчна буря. 403 00:34:16,840 --> 00:34:20,199 Какво става със Стърлинг че не харесваш толкова много? 404 00:34:23,280 --> 00:34:25,239 Аз изобретих SAS. 405 00:34:26,639 --> 00:34:30,639 И нямаше право да го унищожи на първата си мисия. 406 00:34:30,719 --> 00:34:31,800 И ако не е унищожен, 407 00:34:31,880 --> 00:34:36,239 сега е за смях сред малцината хора, които дори знаят, че съществува. 408 00:34:36,320 --> 00:34:39,840 Процентно, страхувам се шансовете Стърлинг да е все още жив 409 00:34:39,920 --> 00:34:41,639 са точно от тази страна на нулата. 410 00:34:41,719 --> 00:34:44,800 Мислех, че знаеш правилата на участие по време на война? 411 00:34:44,880 --> 00:34:47,760 Чукането е добре. Чувството не е. 412 00:35:16,760 --> 00:35:18,039 Сега, тогава. 413 00:35:18,719 --> 00:35:20,960 Това, приятели мои, е Джало. 414 00:35:21,559 --> 00:35:26,000 Буквално, безспорно, безспорно в средата на шибаното нищо. 415 00:35:26,679 --> 00:35:30,159 Ако "Fucking Nowhere" имаше столица, това би било. 416 00:35:30,719 --> 00:35:33,920 И... и това щеше да е главната улица от Fucking Nowhere City. 417 00:35:34,239 --> 00:35:36,320 И лорд-кметът нямаше да чукам никого, 418 00:35:36,639 --> 00:35:38,079 управляващ над всички, 419 00:35:38,159 --> 00:35:41,159 на място, където имаше никой наоколо да не се пука. 420 00:35:41,599 --> 00:35:45,559 Което е точно това, което поискахте, Капитан Стърлинг, прав ли съм? 421 00:35:46,599 --> 00:35:47,639 Можем да продължим да шофираме, 422 00:35:47,719 --> 00:35:50,880 но бих казал, че това място е толкова добро, колкото всяко друго друга част от нищото, която може да намерим. 423 00:35:51,360 --> 00:35:53,440 Колко далеч са германските летища? 424 00:35:53,519 --> 00:35:56,000 Сирт е на 350 мили северозападно. 425 00:35:56,079 --> 00:35:57,280 Съюзническата фронтова линия? 426 00:35:57,360 --> 00:35:59,760 Ако сте карали на изток, първата съюзническа позиция, на която ще стигнете 427 00:35:59,840 --> 00:36:03,480 е резервен войник на Нова Зеландия, 80 мили през открита пустиня. 428 00:36:04,000 --> 00:36:07,840 Но бойците на Киви бяха изпратен на север, така че лагерът е празен. 429 00:36:08,320 --> 00:36:10,159 Ако имате нужда от помощ, няма никакъв. 430 00:36:10,239 --> 00:36:12,840 Лагерът в Нова Зеландия е празен, ти казваш? 431 00:36:13,320 --> 00:36:14,440 Няколко ранени, няколко пазачи. 432 00:36:14,519 --> 00:36:17,599 И няколко... празни камиона, човек може да си представи. 433 00:36:18,119 --> 00:36:21,519 И може би някои оръжия, които са оставили след себе си, може би малко боеприпаси. 434 00:36:21,599 --> 00:36:23,400 Ще има ли пиано? 435 00:36:23,920 --> 00:36:25,239 Шибано пиано? 436 00:36:25,760 --> 00:36:30,000 Столицата на Fucking Nowhere ще ни свърши добре, но първо... 437 00:36:31,360 --> 00:36:33,480 Трябва да направим място за пазаруване. 438 00:36:36,719 --> 00:36:38,639 Хайде, гадно копеле. 439 00:36:54,760 --> 00:36:57,079 - Крадливо копеле. - Бях аз. 440 00:37:04,280 --> 00:37:06,976 Ако знаех, че ще ограбите място, не бих ви довел, сър. 441 00:37:07,000 --> 00:37:09,199 Наричай ме Дейвид. Не сър. 442 00:37:49,800 --> 00:37:52,159 Филип, караул. 443 00:37:52,239 --> 00:37:54,280 - На кулата. Един час. - Да, сър. 444 00:37:54,760 --> 00:37:56,719 Ако можете, може би, 445 00:37:56,800 --> 00:38:00,960 може да заровите контейнерите с експлозив за да ги предпазите от пряка топлина. 446 00:38:01,599 --> 00:38:03,280 Къде мога да сложа пианото? 447 00:38:04,400 --> 00:38:06,639 - Свириш ли на пиано, Пади? - не 448 00:38:08,639 --> 00:38:12,039 Eoin се опитваше да ме научи. Искам да продължа. 449 00:38:14,199 --> 00:38:17,079 - Остави го в столовата. - Няма столова. 450 00:38:17,400 --> 00:38:18,599 Така че изградете такъв. 451 00:38:21,400 --> 00:38:22,960 - Търсения. - Да, шефе. 452 00:38:23,039 --> 00:38:26,000 Снощи беше доста успешна, така че има какво да празнуваме. 453 00:38:26,079 --> 00:38:27,960 Какво си откраднал чрез напитки? 454 00:38:28,039 --> 00:38:30,599 Донесох ви 45 галона новозеландски ром, сър. 455 00:38:30,679 --> 00:38:34,840 Добро момче, нали. Така че до момента, в който ние сме разопаковани, ще бъде час за коктейли. 456 00:38:34,920 --> 00:38:37,239 И тогава, когато изпихме коктейлите си и слънцето залязва, 457 00:38:37,320 --> 00:38:39,000 Мисля, че трябва да тръгваме за малко веселие. 458 00:38:39,079 --> 00:38:40,199 там. 459 00:38:40,599 --> 00:38:43,800 Боеприпасите ще бъдат записани от лейтенант Фрейзър, 460 00:38:43,880 --> 00:38:45,280 освен ако той няма проблем с това. 461 00:38:45,360 --> 00:38:47,800 - Не, сър. По този начин. - Добре. 462 00:38:48,119 --> 00:38:51,880 Заредете превозните си средства, г-н Садлър. Отиваме довечера. 463 00:38:54,000 --> 00:38:56,639 Вдигнете палатките. Нека не бъдем прекалено креативни. 464 00:38:57,039 --> 00:38:58,400 Наричай ме Майк. 465 00:39:03,840 --> 00:39:06,119 Целите ще бъдат дадени на брега. 466 00:39:06,519 --> 00:39:09,840 Десет бомби Lewes за всеки човек. В готовност. 467 00:39:10,559 --> 00:39:14,519 Вземете вашите десетминутни предпазители, и вашите 30 минути предпазители. 468 00:39:14,599 --> 00:39:18,760 Не използвайте вашите бомби докато усетите миризмата на Messerschmitt. 469 00:39:19,719 --> 00:39:22,400 SAS моторизирана мисия номер едно. 470 00:39:23,480 --> 00:39:26,519 - Излезте, шибани девици. - Хайде, Боб. 471 00:39:58,920 --> 00:40:03,440 Ние сме на десет мили навън от пистата Сирт, директно на север. 472 00:40:03,519 --> 00:40:07,079 Ще избера трима мъже, вземете ги там и ще направя каквото мога. 473 00:40:07,159 --> 00:40:10,239 Луис, ще вземеш хората си до Мерса Брега. 474 00:40:10,320 --> 00:40:12,679 Вашата цел са камиони с гориво и камиони за доставки. 475 00:40:12,760 --> 00:40:15,519 Пади, ще вземеш хората си до пистата Ta met. 476 00:40:15,599 --> 00:40:19,079 Вашата цел е италиански Caproni изтребители бомбардировачи и месершмитове. 477 00:40:19,159 --> 00:40:21,280 - Бил Фрейзър? къде си - Тук съм. 478 00:40:21,360 --> 00:40:22,719 хайде 479 00:40:26,760 --> 00:40:28,679 Чувам по време на майната 480 00:40:28,760 --> 00:40:32,639 че многократно сте задавали въпроси на вашия командващ офицер. 481 00:40:34,519 --> 00:40:38,119 Е, решихме, за да избегнем по-нататъшни прецаквания, 482 00:40:38,199 --> 00:40:40,920 че въпросите са да бъде добре дошъл в SAS. 483 00:40:41,679 --> 00:40:44,599 Ще изберете четирима мъже и пътуване до Агедабия. 484 00:40:48,960 --> 00:40:50,896 Ако въпросите са добре дошли, сър имам един въпрос 485 00:40:50,920 --> 00:40:51,960 да 486 00:40:52,039 --> 00:40:55,000 - Може ли аз и момчетата да вземем малко ром? - О, абсолютно. Търсене, моля. 487 00:40:55,079 --> 00:40:56,239 Да, Сийкингс, хайде. 488 00:40:56,320 --> 00:40:59,800 вярно Срещаме се тук утре сутрин. 489 00:41:00,440 --> 00:41:02,280 Вие и вашите шофьори чакайте тук за нашето завръщане. 490 00:41:02,360 --> 00:41:06,440 С цялото ми уважение, сър, чукам се омръзна ми да съм таксиметрова служба. 491 00:41:06,519 --> 00:41:09,559 Мога да чета тази пустиня по-добре отколкото всеки мъж тук. 492 00:41:10,599 --> 00:41:13,000 Е, ако търсите действие, 493 00:41:13,360 --> 00:41:15,199 отидете с Paddy Mayne. 494 00:41:16,360 --> 00:41:18,199 Имаме втори шанс. 495 00:41:18,280 --> 00:41:21,519 Да видим какви са звездите имаме в запас за нас, нали? 496 00:41:23,119 --> 00:41:24,239 хайде 497 00:41:24,679 --> 00:41:25,800 Издърпайте нагоре. 498 00:41:35,320 --> 00:41:38,679 TAMET НЕМСКА / ИТАЛИАНСКА ПИСТА 499 00:41:49,840 --> 00:41:53,760 АГЕДАБИЯ НЕМСКА / ИТАЛИАНСКА ПИСТА 500 00:41:58,519 --> 00:42:01,880 МЕРСА БРЕГА НЕМСКИ / ИТАЛИАНСКИ ДЕПО ЗА ДОСТАВКИ 501 00:42:27,519 --> 00:42:30,719 SIRTE НЕМСКА / ИТАЛИАНСКА ПИСТА 502 00:43:05,280 --> 00:43:06,639 Това е празно. 503 00:43:08,559 --> 00:43:10,119 Всички са летели. 504 00:43:12,360 --> 00:43:13,440 мамка му 505 00:43:16,039 --> 00:43:17,760 Заредете предпазителите, десет минути. 506 00:43:55,880 --> 00:43:57,079 върви 507 00:44:01,360 --> 00:44:03,519 Райли. Вземете един човек, 508 00:44:04,079 --> 00:44:05,360 отидете надясно. 509 00:44:05,440 --> 00:44:07,000 Ще взема трима мъже, 510 00:44:07,079 --> 00:44:08,800 фланг около отзад. 511 00:44:09,519 --> 00:44:10,800 Върнете се тук след осем минути. 512 00:44:11,280 --> 00:44:14,760 Ударете колкото се може повече камиони. За бога, не се виждайте. 513 00:44:17,199 --> 00:44:18,239 върви 514 00:44:45,360 --> 00:44:47,000 Садлър. 515 00:44:47,079 --> 00:44:50,039 Това е известната бомба Lewes. 516 00:44:50,800 --> 00:44:52,000 Никога не съм го чувал. 517 00:44:52,079 --> 00:44:54,559 Това е така, защото е само известен Това сме ние. 518 00:44:55,559 --> 00:44:59,280 Джок Люис го е изобретил. Той ни сготви прототип. 519 00:44:59,360 --> 00:45:01,360 Тази вечер тръгваме да ги пробвам. 520 00:45:01,440 --> 00:45:05,280 - Никога не сте ги използвали преди? - Не, но Джок Люис е много умен. 521 00:45:05,360 --> 00:45:06,840 Сигурен съм, че ще се оправим. 522 00:45:09,039 --> 00:45:12,400 Сега всички те са подготвени и готов да тръгне след десет минути, нали? 523 00:45:12,480 --> 00:45:14,199 - От сега? - От сега. 524 00:45:16,239 --> 00:45:18,440 Така че трябва да се чукаме продължавай, Пади. 525 00:45:18,519 --> 00:45:22,360 - Десет минути са достатъчно време, момчета. - Достатъчно време за какво? 526 00:45:29,480 --> 00:45:32,920 Те са пияни, Пади. Можем да засадим бомби и да изчезнат преди да се усетят... 527 00:45:33,000 --> 00:45:34,920 Ниско висящи плодове. 528 00:45:35,599 --> 00:45:36,960 Зрели ябълки. 529 00:45:38,880 --> 00:45:42,800 Тези пияници са пилоти и инженери когато изтрезнеят. 530 00:45:43,719 --> 00:45:46,920 Така че да се ебавам с конвенциите, Женева или друго. 531 00:45:47,280 --> 00:45:52,079 Това е нашата шибана работа, момчета. Това сме ние. Да убиваш и да бъдеш убит. 532 00:45:54,559 --> 00:45:59,480 Всеки човек е твърде справедлив, добър и благороден за работа като тази може да остане, 533 00:45:59,559 --> 00:46:02,440 полират куршумите си, направи хубава малка огърлица. 534 00:46:05,480 --> 00:46:07,199 Аз самият съм спокоен. 535 00:46:08,519 --> 00:46:11,519 Никога не ходя на купони на който така или иначе съм поканен. 536 00:46:23,760 --> 00:46:27,519 Давай, давай, давай, давай, давай, давай. 537 00:48:03,920 --> 00:48:05,440 Искате ли светлина? 538 00:48:06,400 --> 00:48:08,280 - Ето ви. - Вие германец ли сте? 539 00:48:08,360 --> 00:48:10,679 Не, всъщност английски. 540 00:48:13,159 --> 00:48:15,000 - английски? - да 541 00:48:16,440 --> 00:48:17,559 английски... 542 00:48:18,159 --> 00:48:19,440 здравей 543 00:48:40,599 --> 00:48:42,000 мамка му 544 00:48:51,760 --> 00:48:52,880 Добър вечер 545 00:49:16,119 --> 00:49:17,960 мамка му! Прикривай се! 546 00:49:20,480 --> 00:49:21,880 хайде 547 00:49:30,119 --> 00:49:33,280 След три минути бомбите избухват, включително този камион. 548 00:49:33,599 --> 00:49:34,960 Не е идеален. 549 00:50:13,679 --> 00:50:15,480 Мисля, че са имали стига, Пади. 550 00:50:15,559 --> 00:50:17,599 Пади, Пади! 551 00:50:24,440 --> 00:50:27,440 Две минути за духане самолетите момчета. Движи се. 552 00:50:31,039 --> 00:50:32,920 Шибано движение! 553 00:50:50,679 --> 00:50:53,960 Джок, след една минута този камион ще стане малко горещ. 554 00:50:55,000 --> 00:50:56,400 Не е полезно. 555 00:50:56,880 --> 00:50:58,079 хайде 556 00:51:04,360 --> 00:51:06,440 Педи? Почти ли излизаме? 557 00:51:09,519 --> 00:51:11,199 Къде е Пади? 558 00:51:16,679 --> 00:51:18,079 Къде по дяволите е той? 559 00:51:18,880 --> 00:51:20,159 Педи! 560 00:51:20,840 --> 00:51:22,320 Педи! 561 00:51:24,239 --> 00:51:25,559 излязох 562 00:51:33,960 --> 00:51:35,960 Слез долу, долу! 563 00:51:47,559 --> 00:51:49,079 Бомбите работят. 564 00:51:51,960 --> 00:51:54,480 - Раздвижи се. - Давай, давай! 565 00:51:55,599 --> 00:51:56,599 Педи. 566 00:52:09,440 --> 00:52:10,960 Да се ​​върнем на тези шимпанзета. 567 00:52:11,440 --> 00:52:13,559 Педи! Къде си, Пади? 568 00:52:35,039 --> 00:52:36,800 да 569 00:53:00,559 --> 00:53:01,880 Да, момчета. 570 00:53:07,199 --> 00:53:10,119 Това са Мерса Брега и Агедабия взривен по дяволите, сър. 571 00:53:12,079 --> 00:53:13,360 да 572 00:53:20,960 --> 00:53:23,000 И това е Пади Мейн в Та срещнах. 573 00:53:25,400 --> 00:53:28,880 И ето ме в тъмното и тишина в Сирт. 574 00:53:29,639 --> 00:53:31,400 Хайде не е състезание, сър. 575 00:53:31,840 --> 00:53:34,079 Разбира се, че е, по дяволите. 576 00:53:40,440 --> 00:53:41,679 хайде 577 00:53:50,760 --> 00:53:53,320 GARDEN CITY, КАЙРО, БРИТАНСКА ГРАДА. 578 00:54:00,599 --> 00:54:02,880 господине Доклад от разузнаването. 579 00:54:17,559 --> 00:54:18,760 Ах, скъпа моя. 580 00:54:19,679 --> 00:54:23,000 Най-после имам какво да докладвам това всъщност е вярно. 581 00:54:27,400 --> 00:54:29,440 Всъщност по дяволите вярно. 582 00:54:34,840 --> 00:54:36,679 Прихванати радио комуникации 583 00:54:36,760 --> 00:54:39,519 между немския и командването на италианските военновъздушни сили, 584 00:54:39,599 --> 00:54:43,719 казва, че предната вечер, 48 изтребители бомбардировачи и изтребители 585 00:54:43,800 --> 00:54:46,800 бяха унищожени, докато бяха на земята в две отделни авиобази. 586 00:54:46,880 --> 00:54:49,199 Унищожен от появили се мъже явно от нищото 587 00:54:49,280 --> 00:54:50,880 и изчезна в пустинята. 588 00:54:50,960 --> 00:54:55,679 Също така 17 цистерни с гориво, камиони за доставки, сандъци с боеприпаси и експлозиви 589 00:54:55,760 --> 00:54:57,280 са унищожени при Мерса Брега. 590 00:54:57,360 --> 00:54:59,800 Явно онези малцина, които са хванали забелязване на нападателите 591 00:54:59,880 --> 00:55:03,440 казаха, че не носят униформи и изглеждаха като диви диваци. 592 00:55:04,320 --> 00:55:05,800 Значи е жив? 593 00:55:10,000 --> 00:55:14,079 Важното е, че моето творение е живо. 594 00:55:18,599 --> 00:55:22,480 Мисля, че мистерията на случилото се към I отряд Първа бригада SAS, 595 00:55:22,559 --> 00:55:24,519 може да е решен, сър. 596 00:55:24,599 --> 00:55:27,760 Е, мисля, че момчето може просто да е спечелил залога си. 597 00:56:43,239 --> 00:56:45,039 разбирам 598 00:56:47,199 --> 00:56:48,760 разбирам 599 00:56:54,719 --> 00:56:56,679 Нека игрите започнат. 600 00:57:20,000 --> 00:57:24,920 Преработено и синхронизирано от БЪРЗИ МЕДИИ ЗА ЗАГЛАВИЯ