1
00:01:20,880 --> 00:01:24,119
шта је то?

2
00:02:04,000 --> 00:02:09,799
Не сећам те се

3
00:02:06,799 --> 00:02:09,799
материја

4
00:02:16,160 --> 00:02:19,160
одлука.

5
00:02:19,520 --> 00:02:25,680
Гледам те и

6
00:02:22,400 --> 00:02:28,879
изгледаш скоро нормално.

7
00:02:25,680 --> 00:02:30,879
Арогантан, али нормалан.

8
00:02:28,879 --> 00:02:34,360
Мислио сам да могу да видим шта је заиста зло

9
00:02:30,879 --> 00:02:34,360
изгледа, али

10
00:02:34,560 --> 00:02:41,920
изгледаш као сви остали.

11
00:02:38,480 --> 00:02:44,800
Је ли то то? Могу ли сада да идем?

12
00:02:41,920 --> 00:02:47,040
Ово је све што сам узео од тебе.

13
00:02:44,800 --> 00:02:51,280
Мој представник ће чувати једну сигурност

14
00:02:47,040 --> 00:02:53,760
копија. Ако ме твоја буба прати одавде,

15
00:02:51,280 --> 00:02:56,560
свашта ми се дешава. Та копија иде

16
00:02:53,760 --> 00:02:59,560
органима за спровођење закона. Знам како ово

17
00:02:56,560 --> 00:02:59,560
ради.

18
00:03:06,480 --> 00:03:12,280
Морам да сликам.

19
00:03:09,280 --> 00:03:12,280
Збогом.

20
00:03:17,280 --> 00:03:20,840
ви стари другари.

21
00:03:21,280 --> 00:03:27,280
Надам се да ћеш га уоквирити.

22
00:03:24,239 --> 00:03:30,680
Срећно у новом животу,

23
00:03:27,280 --> 00:03:30,680
Господине Хофман.

24
00:04:25,520 --> 00:04:29,000
Хвала што сте чекали.

25
00:04:53,600 --> 00:04:56,680
Топлота. Топлота.

26
00:05:10,800 --> 00:05:13,880
Топлота. Топлота.

27
00:05:20,240 --> 00:05:23,240
Ево

28
00:05:32,240 --> 00:05:35,400
јесам.

29
00:05:41,680 --> 00:05:44,680
Топлота. Топлота.

30
00:07:03,360 --> 00:07:07,240
Специјална телефонска секретарица.

31
00:07:08,319 --> 00:07:12,240
Имамо извештај назад. Био си

32
00:07:10,080 --> 00:07:13,919
платио за своје услуге. Све док

33
00:07:12,240 --> 00:07:17,039
Хофман се држи своје стране договора,

34
00:07:13,919 --> 00:07:22,280
завршили смо. Успут, порука од мог

35
00:07:17,039 --> 00:07:22,280
газда. Ти си паразитски олош.

36
00:08:16,160 --> 00:08:20,479
овде. Показали сте синоћ. предао сам

37
00:08:18,720 --> 00:08:23,599
преко докумената и кренуо возом до

38
00:08:20,479 --> 00:08:25,599
Поклон према упутствима. Надам се сигурности

39
00:08:23,599 --> 00:08:29,039
копија је довољна да задржи Оптимо подаље од мене

40
00:08:25,599 --> 00:08:31,680
назад и твој. Послао сам другу половину

41
00:08:29,039 --> 00:08:33,680
новац на адресу коју сте навели. И

42
00:08:31,680 --> 00:08:36,159
нисам очекивао толико. И

43
00:08:33,680 --> 00:08:39,159
мислио сам да идем за твој хонорар. Хвала

44
00:08:36,159 --> 00:08:39,159
ти.

45
00:08:40,880 --> 00:08:44,760
Хоће ли они указати тамо?

46
00:09:50,640 --> 00:09:54,320
гђице Грахам.

47
00:09:51,760 --> 00:09:57,320
Здраво, ја сам Јулие. Г. Морал ће вас примити

48
00:09:54,320 --> 00:09:57,320
сада.

49
00:09:59,120 --> 00:10:03,680
Био сам у тиму који је развијао нови

50
00:10:01,839 --> 00:10:06,000
сој отпоран на лишавање инсеката

51
00:10:03,680 --> 00:10:09,839
кроз прецизно оплемењивање.

52
00:10:06,000 --> 00:10:11,600
То је као генетска модификација. је

53
00:10:09,839 --> 00:10:14,160
користећи природне процесе. Дакле, није

54
00:10:11,600 --> 00:10:15,920
подлеже истој строгој регулативи.

55
00:10:14,160 --> 00:10:18,079
у сваком случају,

56
00:10:15,920 --> 00:10:20,399
напредовали смо, али јесмо

57
00:10:18,079 --> 00:10:23,920
уочавајући могући људски ланац исхране

58
00:10:20,399 --> 00:10:25,040
питања. Хм, а онда сам био ЦЦ на

59
00:10:23,920 --> 00:10:26,720
е-маил стрим где је један од

60
00:10:25,040 --> 00:10:29,600
прилога је била процена безбедности хране

61
00:10:26,720 --> 00:10:31,120
показујући значајне нежељене ефекте.

62
00:10:29,600 --> 00:10:33,440
Када сам покренуо ово питање са старијим

63
00:10:31,120 --> 00:10:35,279
менаџмент, рекли су ми да бих

64
00:10:33,440 --> 00:10:38,399
виде податке ван контекста и не да

65
00:10:35,279 --> 00:10:40,240
бринути се. Али убрзо сам био

66
00:10:38,399 --> 00:10:42,480
премештен у друго одељење овде

67
00:10:40,240 --> 00:10:46,240
на Менхетну, Канцеларијски рад, подаци

68
00:10:42,480 --> 00:10:47,920
процена. Хм, а затим неколико месеци касније

69
00:10:46,240 --> 00:10:50,000
Отпуштен сам због мањег временског рока

70
00:10:47,920 --> 00:10:53,800
кршење и сада сам подвргнут

71
00:10:50,000 --> 00:10:53,800
до ескалације узнемиравања.

72
00:10:54,560 --> 00:10:58,640
Жао ми је што то чујем, госпођице Грахам. Зашто

73
00:10:56,480 --> 00:11:01,839
мислите да се ово дешава?

74
00:10:58,640 --> 00:11:04,000
Хм, осећао сам се добро, осећао сам да имам дужност

75
00:11:01,839 --> 00:11:07,120
да узме копију безбедносне исправе

76
00:11:04,000 --> 00:11:08,880
процена као доказ.

77
00:11:07,120 --> 00:11:11,440
Украо си документа од свог бившег

78
00:11:08,880 --> 00:11:14,920
послодавци.

79
00:11:11,440 --> 00:11:14,920
Да ли је то крађа?

80
00:11:15,519 --> 00:11:21,440
Питамо зашто сте одлучили да о томе разговарате

81
00:11:18,720 --> 00:11:24,560
проблем са нашом фирмом.

82
00:11:21,440 --> 00:11:26,800
Пратио сам препоруку.

83
00:11:24,560 --> 00:11:29,440
Питали су за кога?

84
00:11:26,800 --> 00:11:32,440
Пријатељ би било прикладно рећи

85
00:11:29,440 --> 00:11:32,440
који.

86
00:11:35,200 --> 00:11:38,959
Грант, похваљујем те на твојим намерама

87
00:11:36,880 --> 00:11:41,760
овде, али више не тражимо

88
00:11:38,959 --> 00:11:44,560
ову врсту пословања. Ух постоје а

89
00:11:41,760 --> 00:11:46,399
број веома цењених узбуњивача

90
00:11:44,560 --> 00:11:47,200
организације за подршку, много боље

91
00:11:46,399 --> 00:11:49,120
припремљена.

92
00:11:47,200 --> 00:11:52,680
Не, није подршка за узбуњивање

93
00:11:49,120 --> 00:11:52,680
потреба. То је супротно.

94
00:11:53,120 --> 00:11:57,440
Само желим да вратим све. И

95
00:11:55,519 --> 00:12:00,839
обећај да ћу држати језик за зубима и наставити

96
00:11:57,440 --> 00:12:00,839
са својим животом.

97
00:12:01,360 --> 00:12:05,120
молим те.

98
00:12:03,040 --> 00:12:09,639
молим те.

99
00:12:05,120 --> 00:12:09,639
Има ли неко ко би могао да ми помогне?

100
00:12:12,000 --> 00:12:18,279
Па, као што рекох, постоје званични

101
00:12:14,079 --> 00:12:18,279
канала, али ух

102
00:12:19,760 --> 00:12:24,560
погледај,

103
00:12:22,240 --> 00:12:28,279
постоје незванични које смо позвали

104
00:12:24,560 --> 00:12:28,279
људи у прошлости.

105
00:12:29,680 --> 00:12:35,200
Само узми овај број и можда могу

106
00:12:32,399 --> 00:12:35,200
помоћи ти.

107
00:12:35,360 --> 00:12:40,399
ко је он?

108
00:12:36,560 --> 00:12:41,680
Никада нисам срео ни њега ни њих.

109
00:12:40,399 --> 00:12:43,920
То је нека поента. То је а

110
00:12:41,680 --> 00:12:48,320
сервис за размену порука.

111
00:12:43,920 --> 00:12:53,160
Зову те или не.

112
00:12:48,320 --> 00:12:53,160
Само буди искрен према својој ситуацији.

113
00:13:42,240 --> 00:13:46,800
Све је спремно. Предворје је посећено

114
00:13:45,120 --> 00:13:48,320
24 сата дневно. Само позови ако ти треба

115
00:13:46,800 --> 00:13:49,200
било шта. Хвала што сте све ово покренули

116
00:13:48,320 --> 00:13:53,639
тако кратко обавештење.

117
00:13:49,200 --> 00:13:53,639
То је оно што ми радимо. Уживајте у боравку.

118
00:14:21,839 --> 00:14:25,959
Ја сам веш и алкохоличар сам.

119
00:14:29,760 --> 00:14:36,720
Трезан сам девет година, девет месеци.

120
00:14:34,320 --> 00:14:39,279
И

121
00:14:36,720 --> 00:14:42,320
била је још већа борба

122
00:14:39,279 --> 00:14:45,279
недавно јер постоји

123
00:14:42,320 --> 00:14:49,040
зашто прво пијем и онда

124
00:14:45,279 --> 00:14:52,079
ту ја радим оно што радим.

125
00:14:49,040 --> 00:14:55,600
Поносан сам што служим у полицији

126
00:14:52,079 --> 00:15:00,680
а ја остајем на горе и горе

127
00:14:55,600 --> 00:15:00,680
прилично много. Али ум

128
00:15:00,880 --> 00:15:08,839
оно што свакодневно видим међу својима

129
00:15:03,680 --> 00:15:08,839
колеге официри, ја не знам.

130
00:15:21,360 --> 00:15:28,320
Хавкман овде. У реду.

131
00:15:25,600 --> 00:15:30,399
Моје име је Сарах Грант. Био сам а

132
00:15:28,320 --> 00:15:32,639
научник који ради у биотехнолошкој компанији,

133
00:15:30,399 --> 00:15:35,920
Циус.

134
00:15:32,639 --> 00:15:38,639
Поседујем материјале који су

135
00:15:35,920 --> 00:15:40,399
доказе и желим да покријем.

136
00:15:38,639 --> 00:15:43,199
Хтео сам да изађем у јавност, али сам се променио

137
00:15:40,399 --> 00:15:46,000
мој ум. Не знам како ово функционише,

138
00:15:43,199 --> 00:15:50,760
али учинићу све што је потребно.

139
00:15:46,000 --> 00:15:50,760
Мој број је 693824411.

140
00:16:59,120 --> 00:17:04,880
Ми смо одушевљени. да буду примаоци

141
00:17:01,600 --> 00:17:07,280
награде Ланцинг. Ово истраживање има

142
00:17:04,880 --> 00:17:08,880
потенцијал да револуционише жито

143
00:17:07,280 --> 00:17:10,559
областима, посебно у развоју

144
00:17:08,880 --> 00:17:12,640
земље у којима им је то заиста потребно,

145
00:17:10,559 --> 00:17:15,199
смањење зависности од пестицида. И

146
00:17:12,640 --> 00:17:18,439
са овим грантом, заиста се надамо да ћемо остварити

147
00:17:15,199 --> 00:17:18,439
разлика.

148
00:17:31,360 --> 00:17:33,919
Здраво, ово је релеј са три државе

149
00:17:33,039 --> 00:17:34,640
услуга.

150
00:17:33,919 --> 00:17:36,080
Да. Здраво.

151
00:17:34,640 --> 00:17:37,600
Особа зове преко релеја

152
00:17:36,080 --> 00:17:38,640
услуга. Да ли сте примили релејни позив

153
00:17:37,600 --> 00:17:39,919
пре?

154
00:17:38,640 --> 00:17:41,440
Ја не мислим тако.

155
00:17:39,919 --> 00:17:43,360
Особа која вас је позвала вероватно хоће

156
00:17:41,440 --> 00:17:44,880
бити глув или срце које чује. Позивалац ће

157
00:17:43,360 --> 00:17:47,039
откуцајте њихов разговор и ја ћу га прочитати

158
00:17:44,880 --> 00:17:48,880
вама. Кад дође твој ред да говориш,

159
00:17:47,039 --> 00:17:50,480
Откуцаћу све што им кажеш.

160
00:17:48,880 --> 00:17:52,000
Разговарајте директно са позиваоцем и

161
00:17:50,480 --> 00:17:54,160
реците само напред када будете спремни за а

162
00:17:52,000 --> 00:17:56,880
одговор. Ваши позиви се снимају и

163
00:17:54,160 --> 00:17:59,679
све што кажете је поверљиво.

164
00:17:56,880 --> 00:18:01,600
Тренутак да ваш позив почне. Ви

165
00:17:59,679 --> 00:18:05,720
су Сара Елизабетх. Ваш друштвени

166
00:18:01,600 --> 00:18:05,720
безбедносни број је 95800449.

167
00:18:10,160 --> 00:18:17,160
Запослени сте у Цибер Цементусу

168
00:18:11,919 --> 00:18:17,160
Порески идентификациони број истраживачких института 990890590

169
00:18:17,200 --> 00:18:19,679
са седиштем у Ст.

170
00:18:18,400 --> 00:18:22,640
Да ли је то тачно?

171
00:18:19,679 --> 00:18:24,320
Да.

172
00:18:22,640 --> 00:18:26,480
Ако завршите, одговорите са го.

173
00:18:24,320 --> 00:18:27,440
Ох, извини. жао ми је. жао ми је. хм,

174
00:18:26,480 --> 00:18:31,799
само напред.

175
00:18:27,440 --> 00:18:31,799
Објасните своју ситуацију.

176
00:18:32,240 --> 00:18:39,280
Био сам у истраживачкој групи која је развијала а

177
00:18:35,520 --> 00:18:41,360
нови сој пшенице отпорне на инсекте.

178
00:18:39,280 --> 00:18:44,720
Ум, вратио се извештај о безбедности хране

179
00:18:41,360 --> 00:18:47,760
са узнемирујућим подацима о нежељеним ефектима.

180
00:18:44,720 --> 00:18:49,280
Рекао сам својим шефовима. Следеће што сам био

181
00:18:47,760 --> 00:18:52,080
прекомандован

182
00:18:49,280 --> 00:18:53,520
а касније отпуштен.

183
00:18:52,080 --> 00:18:55,120
Производња вести је отишла

184
00:18:53,520 --> 00:18:57,039
напред, али ови налази су били

185
00:18:55,120 --> 00:19:00,640
потиснути.

186
00:18:57,039 --> 00:19:04,559
Хм, али успео сам да добијем копију тога

187
00:19:00,640 --> 00:19:07,720
извештај о безбедности хране ван зграде.

188
00:19:04,559 --> 00:19:07,720
Само напред.

189
00:19:13,120 --> 00:19:18,880
Споменули сте нежељене ефекте.

190
00:19:15,520 --> 00:19:22,320
У малом броју случајева било је

191
00:19:18,880 --> 00:19:25,600
екстремне алергије, анафилакса,

192
00:19:22,320 --> 00:19:28,720
ау дугорочнијим случајевима, дивертикулитис,

193
00:19:25,600 --> 00:19:31,360
рак, знатно изнад стопе лица. Они

194
00:19:28,720 --> 00:19:33,760
пројекат велике продаје широм света.

195
00:19:31,360 --> 00:19:35,440
Хиљаде људи ће бити погођене.

196
00:19:33,760 --> 00:19:37,039
Али без информација које имам

197
00:19:35,440 --> 00:19:41,400
биће немогуће ући у траг

198
00:19:37,039 --> 00:19:41,400
храну коју су људи јели. Воулд

199
00:19:41,679 --> 00:19:45,280
кажете да овај документ садржи јасне

200
00:19:43,600 --> 00:19:47,440
докази о малверзацији

201
00:19:45,280 --> 00:19:49,039
у поређењу са лажном верзијом

202
00:19:47,440 --> 00:19:51,520
њихов извештај?

203
00:19:49,039 --> 00:19:53,200
Да. Само напред.

204
00:19:51,520 --> 00:19:54,799
Да ли су вам понудили новчано поравнање у

205
00:19:53,200 --> 00:19:56,880
замена за твоје ћутање?

206
00:19:54,799 --> 00:19:59,679
Хм, у почетку да, али нисам

207
00:19:56,880 --> 00:20:03,039
заинтересовани.

208
00:19:59,679 --> 00:20:08,120
Хтео сам да урадим праву ствар.

209
00:20:03,039 --> 00:20:08,120
Али онда је почело застрашивање.

210
00:20:09,600 --> 00:20:14,880
Синоћ су ми запалили ауто.

211
00:20:12,400 --> 00:20:16,400
Само напред.

212
00:20:14,880 --> 00:20:18,960
Да ли је полиција умешана?

213
00:20:16,400 --> 00:20:20,559
Одвукли су ауто као доказ, али

214
00:20:18,960 --> 00:20:22,080
Нисам их умешао.

215
00:20:20,559 --> 00:20:24,799
Само напред.

216
00:20:22,080 --> 00:20:27,120
немој. Да ли је то било у улици Цхамбер 200 у

217
00:20:24,799 --> 00:20:29,200
Трибеца?

218
00:20:27,120 --> 00:20:33,960
Да.

219
00:20:29,200 --> 00:20:33,960
Али сада се селим због претњи.

220
00:20:37,760 --> 00:20:41,840
Купите препаид мобилни телефон. Задржи га

221
00:20:40,320 --> 00:20:43,840
искључен док не дођете до јавности

222
00:20:41,840 --> 00:20:47,200
место. Затим оставите поруку са својим

223
00:20:43,840 --> 00:20:49,679
нови број, нову адресу и све даље

224
00:20:47,200 --> 00:20:52,640
детаљима.

225
00:20:49,679 --> 00:20:57,320
Испред је паркиран комби. мислим

226
00:20:52,640 --> 00:20:57,320
они ме посматрају. Само напред.

227
00:20:57,520 --> 00:21:03,919
Можда прислушкују овај позив. У

228
00:21:00,320 --> 00:21:05,360
будућности, користите само свој нови телефон.

229
00:21:03,919 --> 00:21:06,880
Ваш позивалац је прекинуо везу. Хвала вам за

230
00:21:05,360 --> 00:21:10,360
користећи три-стате релејну услугу. Хаве

231
00:21:06,880 --> 00:21:10,360
дивна ноћ.

232
00:21:18,799 --> 00:21:22,360
Мислим да гледају.

233
00:21:22,400 --> 00:21:28,880
339 Еаст Авенуе, Ионерс, Њујорк.

234
00:21:27,200 --> 00:21:32,120
Моја смена.

235
00:21:28,880 --> 00:21:32,120
Он долази.

236
00:22:02,559 --> 00:22:07,360
Закон о Американцима са инвалидитетом од

237
00:22:04,559 --> 00:22:09,120
1990, члан 225, забрањује штафету

238
00:22:07,360 --> 00:22:11,600
оператери од откривања садржаја

239
00:22:09,120 --> 00:22:13,200
било каквог стварног разговора и од чувања

240
00:22:11,600 --> 00:22:15,120
записи о садржају било ког реченог

241
00:22:13,200 --> 00:22:15,520
разговор изван трајања

242
00:22:15,120 --> 00:22:16,480
позив.

243
00:22:15,520 --> 00:22:17,840
У реду.

244
00:22:16,480 --> 00:22:18,960
У реду. Не желим да идем по а

245
00:22:17,840 --> 00:22:20,080
налог. да ли?

246
00:22:18,960 --> 00:22:21,440
бр.

247
00:22:20,080 --> 00:22:22,960
Одакле си опет рекао?

248
00:22:21,440 --> 00:22:24,320
Одељење трезора. То је

249
00:22:22,960 --> 00:22:25,840
апропријације.

250
00:22:24,320 --> 00:22:27,280
У реду. Па, знаш, чак и са а

251
00:22:25,840 --> 00:22:28,960
налог, нећеш имати шта да урадиш

252
00:22:27,280 --> 00:22:30,880
тражи. Ми не водимо своје евиденције

253
00:22:28,960 --> 00:22:34,280
дневнике, одакле долазе или одакле

254
00:22:30,880 --> 00:22:34,280
они ће.

255
00:22:38,720 --> 00:22:45,159
Ово је Сарах Грант. Ум, мој нови број

256
00:22:41,600 --> 00:22:45,159
је 718-4937071

257
00:22:46,480 --> 00:22:53,080
1500 Васхингтон Стреет стан 2К ух

258
00:22:50,080 --> 00:22:53,080
10006.

259
00:22:54,159 --> 00:22:59,039
Ух ух компанија је на ивици

260
00:22:56,480 --> 00:23:01,760
стиче се на основу процењених

261
00:22:59,039 --> 00:23:04,559
вредност од 3,2 милијарде долара што ће бити

262
00:23:01,760 --> 00:23:06,640
потврђено у поднеску СЕЦ-а следеће недеље. Ако

263
00:23:04,559 --> 00:23:08,640
информације које сам имао изашле су у јавност, то

264
00:23:06,640 --> 00:23:10,240
раскинуо би тај договор. Они су високо

265
00:23:08,640 --> 00:23:13,640
подстакнут да спречи смрт, што је

266
00:23:10,240 --> 00:23:13,640
зашто се бојим.

267
00:24:19,039 --> 00:24:21,039
Здраво.

268
00:24:19,919 --> 00:24:22,720
Особа вас зове преко

269
00:24:21,039 --> 00:24:23,520
релејна служба. Да ли сте добили штафету

270
00:24:22,720 --> 00:24:26,559
назвати пре?

271
00:24:23,520 --> 00:24:28,880
Да. Само напред.

272
00:24:26,559 --> 00:24:31,279
Након прегледа ваше ситуације, ево

273
00:24:28,880 --> 00:24:33,360
договор. Можемо вам помоћи да вратите

274
00:24:31,279 --> 00:24:36,799
докумената уз задржавање полуге да

275
00:24:33,360 --> 00:24:38,880
заштити вас. Захтевајте депозит од 50.000 долара

276
00:24:36,799 --> 00:24:40,400
напред. Ово ће вам бити враћено

277
00:24:38,880 --> 00:24:42,799
од новца који смо повратили током

278
00:24:40,400 --> 00:24:43,840
преговарачки процес. Можете ли приуштити

279
00:24:42,799 --> 00:24:46,480
ово?

280
00:24:43,840 --> 00:24:48,320
Да. Само напред.

281
00:24:46,480 --> 00:24:50,240
У наредних неколико дана добићете

282
00:24:48,320 --> 00:24:52,320
неки чудни захтеви осмишљени да покажу

283
00:24:50,240 --> 00:24:55,200
нас против чега смо. Молимо вас да пратите

284
00:24:52,320 --> 00:24:57,360
сва упутства, ма колико чудна. У

285
00:24:55,200 --> 00:24:58,400
будућност, користите шифру пре сваке

286
00:24:57,360 --> 00:25:00,799
разговор.

287
00:24:58,400 --> 00:25:01,840
Рећи ћете кредит или дебит. ти ћеш

288
00:25:00,799 --> 00:25:02,960
рецимо чек.

289
00:25:01,840 --> 00:25:05,960
Разумео.

290
00:25:02,960 --> 00:25:05,960
Разумео.

291
00:25:47,279 --> 00:25:52,120
Ко је

292
00:25:48,320 --> 00:25:52,120
пакет за тебе, човече.

293
00:26:18,400 --> 00:26:21,400
Хвала.

294
00:26:41,200 --> 00:26:44,960
Ум, ово је три-државна релејна услуга.

295
00:26:43,360 --> 00:26:47,440
Да ли сте раније примили релејни позив?

296
00:26:44,960 --> 00:26:48,799
Да. Само напред. Кредитна или дебитна?

297
00:26:47,440 --> 00:26:51,039
Провери. Само напред.

298
00:26:48,799 --> 00:26:52,559
Сутра ујутро идите на лет у 10:05

299
00:26:51,039 --> 00:26:55,039
од Њуарка до Питсбурга.

300
00:26:52,559 --> 00:26:57,360
Затим 11:50 за Атланту.

301
00:26:55,039 --> 00:26:59,200
Не носите овај телефон са собом.

302
00:26:57,360 --> 00:27:01,039
Узмите пакете са нашим депозитом и

303
00:26:59,200 --> 00:27:02,799
извештај и црвена ознака телефона. Ви

304
00:27:01,039 --> 00:27:06,720
су послате, али га немојте укључивати док

305
00:27:02,799 --> 00:27:08,559
ти си на својој капији у Питсбургу.

306
00:27:06,720 --> 00:27:10,240
Ваш саговорник је прекинуо везу.

307
00:27:08,559 --> 00:27:11,919
Оператеру, заборавио сам нешто. Могу ли да позовем

308
00:27:10,240 --> 00:27:13,520
назад?

309
00:27:11,919 --> 00:27:18,679
Позивалац је вратио позив без повратног позива

310
00:27:13,520 --> 00:27:18,679
захтев на овој линији. Извините, госпођо.

311
00:27:33,679 --> 00:27:36,679
Следеће.

312
00:28:15,440 --> 00:28:18,440
Маттхев.

313
00:28:30,480 --> 00:28:33,720
Хвала.

314
00:28:34,960 --> 00:28:37,960
Здраво.

315
00:28:53,360 --> 00:28:58,640
Ово је најава пре укрцавања за

316
00:28:55,120 --> 00:29:01,679
лет 597 за Атланту. Очекујемо

317
00:28:58,640 --> 00:29:05,080
пун лет данас.

318
00:29:01,679 --> 00:29:05,080
Ово је

319
00:29:24,799 --> 00:29:28,720
Здраво.

320
00:29:25,279 --> 00:29:30,799
Хм, нашао сам ову торбу до ГП17.

321
00:29:28,720 --> 00:29:32,480
Да погодим. Знаш купатило?

322
00:29:30,799 --> 00:29:33,440
Да, имам.

323
00:29:32,480 --> 00:29:35,440
Дешава се стално.

324
00:29:33,440 --> 00:29:36,640
Ово је Сарах Грант.

325
00:29:35,440 --> 00:29:39,799
Ок, ја ћу преузети одавде. Хвала

326
00:29:36,640 --> 00:29:39,799
толико.

327
00:29:56,799 --> 00:30:00,720
Здраво. кредит или

328
00:29:58,960 --> 00:30:02,399
проверити.

329
00:30:00,720 --> 00:30:03,919
Само напред.

330
00:30:02,399 --> 00:30:07,840
где си сада?

331
00:30:03,919 --> 00:30:09,440
На капији. Управо се укрцам.

332
00:30:07,840 --> 00:30:10,159
И шта да радим?

333
00:30:09,440 --> 00:30:11,600
Само напред.

334
00:30:10,159 --> 00:30:12,880
Имате ли пакете?

335
00:30:11,600 --> 00:30:15,679
Да. Само напред.

336
00:30:12,880 --> 00:30:17,840
Добро.

337
00:30:15,679 --> 00:30:20,159
Сарах Грант, молим те дођи у

338
00:30:17,840 --> 00:30:23,679
имовине.

339
00:30:20,159 --> 00:30:27,520
Сарах Грант, бројач изгубљене имовине.

340
00:30:23,679 --> 00:30:31,000
Погледај то. Занемарите све остало и

341
00:30:27,520 --> 00:30:31,000
сачекајте упутства.

342
00:30:34,240 --> 00:30:40,679
Путниче Сарах Грант, молим вас дођите

343
00:30:36,640 --> 00:30:40,679
бројач имовине у поткровљу.

344
00:30:49,679 --> 00:30:54,320
Идите у пошту у ходнику Д до

345
00:30:52,000 --> 00:30:57,320
пошаљите оба пакета поштом и ми ћемо вас позвати

346
00:30:54,320 --> 00:30:57,320
назад.

347
00:31:02,480 --> 00:31:06,840
Господине, могу ли вам нешто помоћи?

348
00:31:15,200 --> 00:31:19,159
Поново летећа авиокомпанија.

349
00:31:38,399 --> 00:31:45,480
особа. Нема емисије. Стално је зову

350
00:31:41,600 --> 00:31:45,480
име. Није се појавила.

351
00:31:51,919 --> 00:31:54,480
желите да урадите још један круг. Ако јесу

352
00:31:53,200 --> 00:31:55,039
пратећи је, морају бити овде

353
00:31:54,480 --> 00:31:58,440
негде.

354
00:31:55,039 --> 00:31:58,440
Коначни позив.

355
00:32:09,120 --> 00:32:13,840
Доста са њом.

356
00:32:11,600 --> 00:32:16,559
шта ти мислиш?

357
00:32:13,840 --> 00:32:16,559
Направили смо

358
00:32:23,679 --> 00:32:25,200
ко си ти био?

359
00:32:24,159 --> 00:32:28,919
Нећете веровати у ово, али

360
00:32:25,200 --> 00:32:28,919
она пошта.

361
00:32:32,240 --> 00:32:38,039
А овај је Норман, Оклахома 730.

362
00:32:38,480 --> 00:32:43,720
Нешто течно, крхко, опасно?

363
00:32:40,720 --> 00:32:43,720
бр.

364
00:32:45,279 --> 00:32:50,000
Дакле, ваши бројеви за праћење су управо овде

365
00:32:47,200 --> 00:32:51,039
а ако желите да попуните тамо.

366
00:32:50,000 --> 00:32:51,600
У реду.

367
00:32:51,039 --> 00:32:53,039
Хвала.

368
00:32:51,600 --> 00:32:57,159
Хвала.

369
00:32:53,039 --> 00:32:57,159
Дакле, број нумере је 840597023.

370
00:33:25,039 --> 00:33:30,159
У реду. Дакле, шта можемо научити?

371
00:33:28,559 --> 00:33:32,559
Зато што је безбедност на аеродрому била

372
00:33:30,159 --> 00:33:35,679
паметан. Тесно је. Зашто слати све ово

373
00:33:32,559 --> 00:33:38,000
пут до Питсбурга? Од 2001. ТСА

374
00:33:35,679 --> 00:33:39,600
затворио је преко 113 аеродромских експозитура

375
00:33:38,000 --> 00:33:42,320
пошта Сједињених Држава. Једини

376
00:33:39,600 --> 00:33:44,000
једно преостало унутрашње обезбеђење је

377
00:33:42,320 --> 00:33:46,720
Питтсбургх.

378
00:33:44,000 --> 00:33:48,720
Мислим, постоје два поштанска претинца.

379
00:33:46,720 --> 00:33:50,640
Раздвојите нас и наставите да трчимо. изгледа

380
00:33:48,720 --> 00:33:52,720
као да [�__�] ради.

381
00:33:50,640 --> 00:33:55,440
Да. Да.

382
00:33:52,720 --> 00:33:59,000
мислим

383
00:33:55,440 --> 00:33:59,000
Свиђа ми се овај.

384
00:33:59,360 --> 00:34:03,360
Паметнији него што смо мислили.

385
00:34:02,080 --> 00:34:06,519
Хеј, имаш ли те бројеве за праћење

386
00:34:03,360 --> 00:34:06,519
за мене?

387
00:34:06,960 --> 00:34:11,720
Изволите.

388
00:34:08,000 --> 00:34:11,720
Да видимо куда идемо.

389
00:34:13,359 --> 00:34:16,320
Провери.

390
00:34:15,119 --> 00:34:18,560
Само напред.

391
00:34:16,320 --> 00:34:20,240
Добар посао. Потврдите да сте послали

392
00:34:18,560 --> 00:34:20,720
сва документа и нема даље

393
00:34:20,240 --> 00:34:22,000
копије.

394
00:34:20,720 --> 00:34:23,760
потврђујем.

395
00:34:22,000 --> 00:34:27,200
Да ли су били тамо данас у

396
00:34:23,760 --> 00:34:29,679
аеродром? Само напред.

397
00:34:27,200 --> 00:34:34,919
Да.

398
00:34:29,679 --> 00:34:34,919
Дакле, и ти си био. Само напред.

399
00:34:36,000 --> 00:34:40,960
Не контактирајте их сами. немој

400
00:34:38,320 --> 00:34:42,800
одговорите ако вас контактирају. Они могу

401
00:34:40,960 --> 00:34:45,679
покушајте да вас уплаше и можда ће покушати

402
00:34:42,800 --> 00:34:47,839
договорите се, али ово је једини договор.

403
00:34:45,679 --> 00:34:50,000
Када пакети стигну, направићете

404
00:34:47,839 --> 00:34:52,639
њима понуда. Упознат ћеш их

405
00:34:50,000 --> 00:34:56,240
једном да се вратите сами.

406
00:34:52,639 --> 00:34:57,760
Морам ли ићи напријед?

407
00:34:56,240 --> 00:35:00,240
До тада ћете имати сву моћ

408
00:34:57,760 --> 00:35:05,000
треба ти

409
00:35:00,240 --> 00:35:05,000
и бићеш тамо. Само напред.

410
00:35:05,760 --> 00:35:10,640
Никада нас нећете срести. нисмо

411
00:35:07,520 --> 00:35:12,400
телохранитељи. Ми смо посредници.

412
00:35:10,640 --> 00:35:14,560
Посредоваћемо у договору да вратимо

413
00:35:12,400 --> 00:35:17,200
оригиналне документе и задржати једну сигурност

414
00:35:14,560 --> 00:35:19,839
копирајте да бисте били сигурни да се Цио Цементус држи

415
00:35:17,200 --> 00:35:22,720
тај договор. Пратите наша упутства и

416
00:35:19,839 --> 00:35:24,560
бићеш заштићен. Али ако не,

417
00:35:22,720 --> 00:35:25,680
довешћеш себе у опасност и ти

418
00:35:24,560 --> 00:35:30,520
ће отићи.

419
00:35:25,680 --> 00:35:30,520
разумем. Само напред.

420
00:35:31,359 --> 00:35:37,040
Ваш стари телефон ће бити угрожен. Стави

421
00:35:33,920 --> 00:35:39,760
то у тигању са сланом водом. Користи овај

422
00:35:37,040 --> 00:35:39,760
сада.

423
00:35:40,960 --> 00:35:43,839
Ваш позивалац је прекинуо везу. Хвала вам за

424
00:35:42,400 --> 00:35:47,240
користећи услугу Три Стате Релаи. Хаве

425
00:35:43,839 --> 00:35:47,240
дивна ноћ.

426
00:36:43,200 --> 00:36:46,520
осећам

427
00:36:49,119 --> 00:36:51,440
дакле

428
00:36:52,079 --> 00:36:57,040
Хеј. Да, имам камеру на позицији,

429
00:36:54,079 --> 00:36:58,240
али немам ништа.

430
00:36:57,040 --> 00:36:59,920
Шта је са тобом?

431
00:36:58,240 --> 00:37:03,599
Како се Мичиген понаша према вама?

432
00:36:59,920 --> 00:37:07,560
Претпостављам да сам бољи од Бака, Оклахома.

433
00:37:03,599 --> 00:37:07,560
Да, стварно је лепо.

434
00:37:14,560 --> 00:37:17,200
Здраво.

435
00:37:15,200 --> 00:37:19,599
Здраво. Желим да покупим пакет за свој

436
00:37:17,200 --> 00:37:21,520
пријатељу Арцхие. Он има кутију 521. Ја имам

437
00:37:19,599 --> 00:37:23,920
број за праћење, али сам заборавио

438
00:37:21,520 --> 00:37:24,800
кључ. Да ли бисте могли само да га зграбите

439
00:37:23,920 --> 00:37:26,560
за мене?

440
00:37:24,800 --> 00:37:28,800
Па, бојим се, човече. Прописи

441
00:37:26,560 --> 00:37:29,760
не дозволите ми да отварам поштанске сандучиће за

442
00:37:28,800 --> 00:37:30,720
нашим клијентима.

443
00:37:29,760 --> 00:37:31,680
Ох, стварно?

444
00:37:30,720 --> 00:37:33,359
Извините.

445
00:37:31,680 --> 00:37:35,920
Ја сам крив. Требало је да се сети

446
00:37:33,359 --> 00:37:38,480
проклети кључ.

447
00:37:35,920 --> 00:37:40,160
Само

448
00:37:38,480 --> 00:37:41,040
мој пас је стварно болестан.

449
00:37:40,160 --> 00:37:44,800
Ох,

450
00:37:41,040 --> 00:37:46,079
да. Моја глава је у нереду.

451
00:37:44,800 --> 00:37:48,480
жао ми је.

452
00:37:46,079 --> 00:37:51,839
Па, то је штета, човече. Да, она је

453
00:37:48,480 --> 00:37:56,280
само уморна старица.

454
00:37:51,839 --> 00:37:56,280
Неће бити дуго.

455
00:37:56,480 --> 00:37:59,440
И претпостављам да бисте могли само

456
00:37:57,760 --> 00:38:00,960
провери за мене да видим да ли пакет има

457
00:37:59,440 --> 00:38:03,680
стигао.

458
00:38:00,960 --> 00:38:04,560
Ох. хм,

459
00:38:03,680 --> 00:38:05,280
у реду.

460
00:38:04,560 --> 00:38:08,440
Хвала.

461
00:38:05,280 --> 00:38:08,440
Сачекај овде.

462
00:38:15,200 --> 00:38:20,320
Жао ми је, госпођо. Тамо нема ничега.

463
00:38:17,839 --> 00:38:21,359
Па, послата је приоритетна пошта. То

464
00:38:20,320 --> 00:38:24,599
већ требало да стигне.

465
00:38:21,359 --> 00:38:24,599
жао ми је.

466
00:38:24,960 --> 00:38:31,200
У реду. Није добар дан.

467
00:38:28,720 --> 00:38:32,000
Али да ли се ваш пријатељ недавно преселио

468
00:38:31,200 --> 00:38:33,839
шанса?

469
00:38:32,000 --> 00:38:35,760
Јер да јесу, постојало би а

470
00:38:33,839 --> 00:38:37,200
адреса за прослеђивање у фајлу и била је

471
00:38:35,760 --> 00:38:39,280
преусмерено.

472
00:38:37,200 --> 00:38:41,760
Па, то би могло објаснити кашњење.

473
00:38:39,280 --> 00:38:44,800
Да, прослеђивање поште. О мој Боже, то

474
00:38:41,760 --> 00:38:46,960
има потпуног смисла. Управо се доселио овде,

475
00:38:44,800 --> 00:38:50,000
заправо. Можете ли ми рећи нешто?

476
00:38:46,960 --> 00:38:51,280
Хоће ли се нова дестинација појавити на томе

477
00:38:50,000 --> 00:38:53,359
стари број за праћење?

478
00:38:51,280 --> 00:38:56,160
Е сад, постоји ствар. Праћење не

479
00:38:53,359 --> 00:38:59,720
увек преносити на прослеђивање јер

480
00:38:56,160 --> 00:38:59,720
то су различите услуге.

481
00:39:14,560 --> 00:39:17,720
Нема више

482
00:39:21,200 --> 00:39:26,040
више.

483
00:39:22,880 --> 00:39:26,040
Превише

484
00:39:29,920 --> 00:39:37,640
речи. Речи

485
00:39:34,400 --> 00:39:37,640
речи.

486
00:39:55,040 --> 00:39:59,520
Ово је порука за господина Франклина.

487
00:39:57,520 --> 00:40:02,320
Добили смо копију сигурносне хране

488
00:39:59,520 --> 00:40:05,040
процена плодности Цибо Смендоуса

489
00:40:02,320 --> 00:40:07,200
полумесеца програм пшенице Сарах Грант, а

490
00:40:05,040 --> 00:40:08,560
ваш бивши радник. се ангажовао

491
00:40:07,200 --> 00:40:11,920
наше услуге.

492
00:40:08,560 --> 00:40:14,000
Има 311 страница и садржи две

493
00:40:11,920 --> 00:40:15,760
додаци. У замену за ваше

494
00:40:14,000 --> 00:40:17,920
безусловни пристанак да је напусти

495
00:40:15,760 --> 00:40:19,760
сам, наш клијент би желео да се врати

496
00:40:17,920 --> 00:40:22,920
овај документ и слажете се да га никада не помињете

497
00:40:19,760 --> 00:40:22,920
то опет.

498
00:41:02,240 --> 00:41:05,240
Наше

499
00:41:15,200 --> 00:41:18,240
клијент жели да врати ово

500
00:41:16,400 --> 00:41:20,880
документ и сагласни да га никада не спомињемо

501
00:41:18,240 --> 00:41:22,960
опет. Сва комуникација са њом мора

502
00:41:20,880 --> 00:41:25,839
прођи кроз нас. Оставите поруку укључену

503
00:41:22,960 --> 00:41:27,200
6461671573.

504
00:41:25,839 --> 00:41:28,480
Контактираћемо вас даље

505
00:41:27,200 --> 00:41:30,160
упутства.

506
00:41:28,480 --> 00:41:31,760
Позови број Сам. Враћа се право на

507
00:41:30,160 --> 00:41:34,720
сервис за размену порука. Погледајте

508
00:41:31,760 --> 00:41:38,440
штаб службе за одговор. Пробао сам ту ватру

509
00:41:34,720 --> 00:41:38,440
заштита супер чврста.

510
00:41:57,680 --> 00:42:01,520
Здраво. на позив особе из

511
00:41:59,680 --> 00:42:05,000
три-државна релејна служба. Добили сте а

512
00:42:01,520 --> 00:42:05,000
релејни позив пре.

513
00:42:05,040 --> 00:42:09,920
Малтретирали сте нашу клијентицу Сару

514
00:42:07,200 --> 00:42:11,680
Грахам. Молим те престани.

515
00:42:09,920 --> 00:42:13,920
Прекршила је свој НДА и држи се

516
00:42:11,680 --> 00:42:15,599
на украдено истраживање. Дакле, не може. Иди

517
00:42:13,920 --> 00:42:18,240
напред.

518
00:42:15,599 --> 00:42:20,079
А сада нам га је дала. У случају

519
00:42:18,240 --> 00:42:24,079
сумњате у ово, страница девет почиње

520
00:42:20,079 --> 00:42:26,240
уз побољшање Цлародане Дурана

521
00:42:24,079 --> 00:42:29,520
у узорку плодног полумесеца 7. У реду,

522
00:42:26,240 --> 00:42:29,520
разумети. Само напред.

523
00:42:29,920 --> 00:42:34,960
Оставили смо вест о канцеларији Цибо

524
00:42:32,319 --> 00:42:36,240
Извршни директор Амендуса, г. Франклин. Чекамо

525
00:42:34,960 --> 00:42:38,880
његов одговор.

526
00:42:36,240 --> 00:42:40,640
Г. Франклин је пренео вашу поруку и

527
00:42:38,880 --> 00:42:42,240
овластио нас је да говоримо о његовом

528
00:42:40,640 --> 00:42:43,839
у име. Само напред.

529
00:42:42,240 --> 00:42:45,280
Коме се обраћам?

530
00:42:43,839 --> 00:42:47,599
А какав је ваш став?

531
00:42:45,280 --> 00:42:49,280
Па, моје име је Стеве Давсон. немој

532
00:42:47,599 --> 00:42:51,520
погледај то. Није стварно. И мој тим

533
00:42:49,280 --> 00:42:53,200
има задатак да врати документе.

534
00:42:51,520 --> 00:42:55,119
Само напред.

535
00:42:53,200 --> 00:42:56,800
Желимо да их вратимо што пре

536
00:42:55,119 --> 00:42:58,640
могуће, али у циљу заштите наших

537
00:42:56,800 --> 00:43:00,800
клијента, спремни смо да их пошаљемо

538
00:42:58,640 --> 00:43:03,200
истовремено свим одговарајућим законима

539
00:43:00,800 --> 00:43:04,720
органима за спровођење као и сваки

540
00:43:03,200 --> 00:43:07,040
главни медиј.

541
00:43:04,720 --> 00:43:08,480
Ако не сарађујете у потпуности са нашим

542
00:43:07,040 --> 00:43:10,000
захтеви,

543
00:43:08,480 --> 00:43:10,480
оно што радимо је да сарађујемо. Иди

544
00:43:10,000 --> 00:43:11,920
напред.

545
00:43:10,480 --> 00:43:13,760
Више неће бити претњи по наше

546
00:43:11,920 --> 00:43:15,839
клијент, нема више надзора,

547
00:43:13,760 --> 00:43:18,079
укључујући прислушкивање телефона. Једном смо

548
00:43:15,839 --> 00:43:20,319
задовољни безбедношћу наших клијената,

549
00:43:18,079 --> 00:43:22,560
вратићемо оригинал. Задржаћемо се

550
00:43:20,319 --> 00:43:23,920
једну безбедну копију као осигурање за

551
00:43:22,560 --> 00:43:25,119
заштиту нашег клијента.

552
00:43:23,920 --> 00:43:26,240
Како да знамо да вам верујемо? Јер ти

553
00:43:25,119 --> 00:43:27,920
може бити било где.

554
00:43:26,240 --> 00:43:30,160
Да. Само напред.

555
00:43:27,920 --> 00:43:32,880
И ви ћете бити наш клијент. ти ћеш бити

556
00:43:30,160 --> 00:43:34,880
дужан да плати таксу. Радимо за обоје

557
00:43:32,880 --> 00:43:37,280
стране како би се осигурало да је посао обављен

558
00:43:34,880 --> 00:43:39,359
без лабавих крајева. То је у свим нашим

559
00:43:37,280 --> 00:43:40,560
интересује да то несметано тече.

560
00:43:39,359 --> 00:43:42,880
Ох, па, то је веома љубазно од вас. Како

561
00:43:40,560 --> 00:43:44,880
колика је накнада? Само напред.

562
00:43:42,880 --> 00:43:46,000
Пола милиона долара у готовини.

563
00:43:44,880 --> 00:43:48,000
То је много новца. Како да верујемо

564
00:43:46,000 --> 00:43:49,839
намере вашег клијента? Само напред. Ви

565
00:43:48,000 --> 00:43:51,440
прислушкивали прве позиве нашег клијента.

566
00:43:49,839 --> 00:43:54,480
Толико знате о њиховим намерама

567
00:43:51,440 --> 00:43:56,000
као и ми.

568
00:43:54,480 --> 00:43:56,800
Мораћу да га покренем интерно. Иди

569
00:43:56,000 --> 00:43:58,640
напред.

570
00:43:56,800 --> 00:44:00,000
Имате времена до краја дана сутра

571
00:43:58,640 --> 00:44:01,839
потврдите своје прихватање.

572
00:44:00,000 --> 00:44:03,760
Разумели сте. Само напред.

573
00:44:01,839 --> 00:44:06,560
Сада набавите ново паркинг место и клоните се

574
00:44:03,760 --> 00:44:08,240
од нашег клијента.

575
00:44:06,560 --> 00:44:10,079
Ваш позивалац је прекинуо везу. Хвала вам за

576
00:44:08,240 --> 00:44:13,079
користећи Три-Стате Релаи Сервице. Имати а

577
00:44:10,079 --> 00:44:13,079
дивно

578
00:44:14,720 --> 00:44:17,720
Срећна.

579
00:44:42,560 --> 00:44:45,200
идемо.

580
00:45:05,520 --> 00:45:08,319
Кредитна или дебитна

581
00:45:06,800 --> 00:45:11,119
проверити.

582
00:45:08,319 --> 00:45:14,240
Комби за надзор је нестао.

583
00:45:11,119 --> 00:45:14,240
Хвала.

584
00:45:18,160 --> 00:45:23,200
Добро. Сада чекамо неколико дана. Ви

585
00:45:21,040 --> 00:45:24,800
мораћете бити стрпљиви и мирни.

586
00:45:23,200 --> 00:45:26,240
Једном када испуне свој дубински договор,

587
00:45:24,800 --> 00:45:28,960
средићемо да вратимо документе

588
00:45:26,240 --> 00:45:30,960
пре рока за СЕЦ следеће недеље. После

589
00:45:28,960 --> 00:45:32,640
да ћете морати да се преселите за а

590
00:45:30,960 --> 00:45:34,000
док. Идеално, негде у овоме

591
00:45:32,640 --> 00:45:36,480
земљу до које можете доћи јавно

592
00:45:34,000 --> 00:45:38,400
превоз тако да не могу да вас прате.

593
00:45:36,480 --> 00:45:41,920
То је за вашу заштиту и не би требало

594
00:45:38,400 --> 00:45:44,640
бити трудна. разумем.

595
00:45:41,920 --> 00:45:47,920
Само напред.

596
00:45:44,640 --> 00:45:50,880
Хеј, време је све боље.

597
00:45:47,920 --> 00:45:55,160
Хм, да ли је у реду ако проведем мало времена

598
00:45:50,880 --> 00:45:55,160
напољу? Само напред.

599
00:45:55,280 --> 00:46:00,079
Требало би да те оставе на миру. Видиш

600
00:45:58,000 --> 00:46:01,760
све што вас брине, јавите нам.

601
00:46:00,079 --> 00:46:04,400
Како?

602
00:46:01,760 --> 00:46:07,400
Није те тако лако ухватити.

603
00:46:04,400 --> 00:46:07,400
Шта?

604
00:46:07,599 --> 00:46:12,319
После 18 часова. сваког дана оставите поруку

605
00:46:09,680 --> 00:46:15,839
на број који имате.

606
00:46:12,319 --> 00:46:19,760
Само једна реч. ако нешто није у реду,

607
00:46:15,839 --> 00:46:22,920
рецимо време. Ако је све у реду, реци

608
00:46:19,760 --> 00:46:22,920
у реду.

609
00:46:23,440 --> 00:46:28,520
У реду. То су две речи, а не једна. Иди

610
00:46:25,520 --> 00:46:28,520
напред.

611
00:46:32,000 --> 00:46:37,280
Јесте ли икада слушали Вхо?

612
00:46:34,880 --> 00:46:40,280
Први албум. Прва стаза на истоку

613
00:46:37,280 --> 00:46:40,280
страна.

614
00:46:41,119 --> 00:46:45,079
Ваш позивалац је прекинуо везу.

615
00:46:56,880 --> 00:47:02,359
Видимо се на састанцима, али не мислим

616
00:46:58,480 --> 00:47:02,359
Икад сам те видео да делиш.

617
00:47:02,960 --> 00:47:07,520
Колико дуго си трезан?

618
00:47:05,280 --> 00:47:09,760
кажем ти шта,

619
00:47:07,520 --> 00:47:13,359
шта је четврти корак?

620
00:47:09,760 --> 00:47:14,240
Враћам се око четвртог корака

621
00:47:13,359 --> 00:47:16,400
минут заправо.

622
00:47:14,240 --> 00:47:17,760
Више инвентара.

623
00:47:16,400 --> 00:47:20,160
Огорчености.

624
00:47:17,760 --> 00:47:23,359
Да, имам их пуно.

625
00:47:20,160 --> 00:47:25,839
Мхм. Радиш?

626
00:47:23,359 --> 00:47:29,520
Каква свирка?

627
00:47:25,839 --> 00:47:31,200
Углавном врста доставе пакета, хране,

628
00:47:29,520 --> 00:47:32,079
такве ствари. Имам нешто на

629
00:47:31,200 --> 00:47:35,079
страну, такође.

630
00:47:32,079 --> 00:47:35,079
Кисели краставци.

631
00:47:36,800 --> 00:47:43,240
Не желиш да ми кажеш

632
00:47:40,240 --> 00:47:43,240
опасно.

633
00:47:44,480 --> 00:47:47,800
Ми смо зависници.

634
00:47:47,920 --> 00:47:52,319
Радимо ствари које изазивају зависност.

635
00:47:50,640 --> 00:47:54,240
Само их треба бити свестан и повући

636
00:47:52,319 --> 00:47:55,760
назад да не заменимо једну зависност

637
00:47:54,240 --> 00:47:56,880
са новим.

638
00:47:55,760 --> 00:47:59,599
Шта ако је ствар коју радите

639
00:47:56,880 --> 00:48:02,319
важно и неко то мора да уради?

640
00:47:59,599 --> 00:48:05,200
Морате одлучити колико је важно.

641
00:48:02,319 --> 00:48:07,680
слушај,

642
00:48:05,200 --> 00:48:10,880
како год да се сналазиш, једноставно не

643
00:48:07,680 --> 00:48:13,359
морате све то учинити сами.

644
00:48:10,880 --> 00:48:16,599
Чињеница је

645
00:48:13,359 --> 00:48:16,599
не можеш

646
00:48:34,000 --> 00:48:40,079
Пристали су на твоје услове.

647
00:48:36,800 --> 00:48:44,040
Како преносимо новац?

648
00:48:40,079 --> 00:48:44,040
Шта желиш да урадимо следеће?

649
00:48:44,160 --> 00:48:50,319
Пошаљите неозначену готовину у поштански сандучић

650
00:48:46,640 --> 00:48:51,599
897 Лендерс, Калифорнија 9285

651
00:48:50,319 --> 00:48:53,280
приоритет преко ноћи.

652
00:48:51,599 --> 00:48:55,920
Када је безбедно примљен, ми

653
00:48:53,280 --> 00:48:59,280
издаће даља упутства. било који

654
00:48:55,920 --> 00:49:01,359
кашњење и документ излази у јавност. Твоје

655
00:48:59,280 --> 00:49:03,040
позивалац је устао. Хвала вам што користите

656
00:49:01,359 --> 00:49:06,040
три-државна релејна служба и имајући

657
00:49:03,040 --> 00:49:06,040
дивно

658
00:49:11,760 --> 00:49:18,160
колико дуго батерије трају четири или пет

659
00:49:14,079 --> 00:49:18,160
дана би требало бити довољно, зар не?

660
00:49:20,319 --> 00:49:23,559
то горе.

661
00:49:26,240 --> 00:49:29,559
То је супер.

662
00:49:50,800 --> 00:49:54,480
Како од

663
00:49:57,440 --> 00:50:00,920
одлетети.

664
00:50:15,440 --> 00:50:20,040
Она тако споро расте.

665
00:50:23,040 --> 00:50:30,119
Знам

666
00:50:25,280 --> 00:50:30,119
Ја сам направио твој ИС.

667
00:50:30,160 --> 00:50:33,720
од звезде.

668
00:50:34,240 --> 00:50:41,079
Нема више странаца

669
00:50:37,680 --> 00:50:41,079
ми икада

670
00:50:53,680 --> 00:51:00,559
молити се. ја се молим

671
00:50:57,040 --> 00:51:02,319
ја се молим. Ево

672
00:51:00,559 --> 00:51:05,880
ми смо

673
00:51:02,319 --> 00:51:05,880
на поду.

674
00:51:20,000 --> 00:51:25,160
Пакет је послат. Број за праћење

675
00:51:22,160 --> 00:51:25,160
473927721.

676
00:51:25,520 --> 00:51:30,920
До коначних мртвих је мање од недељу дана.

677
00:51:27,280 --> 00:51:30,920
Лопте у твом терену.

678
00:51:31,440 --> 00:51:34,520
У реду.

679
00:51:39,200 --> 00:51:43,480
У реду.

680
00:52:09,920 --> 00:52:13,880
Закопчај се. Руке горе.

681
00:52:28,720 --> 00:52:32,599
Са чиме је овај човек радио?

682
00:52:34,960 --> 00:52:38,839
Да. ИД.

683
00:52:46,960 --> 00:52:50,359
Да, у реду је.

684
00:52:52,559 --> 00:52:56,119
Постаје теже, ха?

685
00:52:56,319 --> 00:53:03,280
Стварно? То је кул, човече.

686
00:52:59,280 --> 00:53:05,119
Ох, цена. Ох, [�__�] У реду.

687
00:53:03,280 --> 00:53:07,280
Шта?

688
00:53:05,119 --> 00:53:09,359
Хајде, човече. Ти увек [�__�] мене,

689
00:53:07,280 --> 00:53:11,680
брате.

690
00:53:09,359 --> 00:53:14,000
Хеј, знаш ме.

691
00:53:11,680 --> 00:53:15,200
шта је то?

692
00:53:14,000 --> 00:53:18,599
ста

693
00:53:15,200 --> 00:53:18,599
желите? Четири.

694
00:53:46,240 --> 00:53:50,760
Ствари нису сасвим исте.

695
00:53:57,200 --> 00:54:04,200
Ја чувам стражу

696
00:54:01,040 --> 00:54:04,200
мога.

697
00:54:14,400 --> 00:54:19,119
оптимална фармацеутска

698
00:54:16,480 --> 00:54:20,640
превара. Просто је невероватно. Они су

699
00:54:19,119 --> 00:54:23,280
само

700
00:54:20,640 --> 00:54:25,119
настави да радиш исту ствар.

701
00:54:23,280 --> 00:54:27,760
Колико је људи умрло због својих

702
00:54:25,119 --> 00:54:31,559
живи

703
00:54:27,760 --> 00:54:31,559
без дела

704
00:54:31,920 --> 00:54:34,920
мој

705
00:54:36,640 --> 00:54:39,640
чудо

706
00:54:50,319 --> 00:54:53,200
је у праву са

707
00:55:00,000 --> 00:55:04,440
Питам се какав је твој живот.

708
00:55:23,119 --> 00:55:26,599
Јесте ли усамљени?

709
00:56:56,079 --> 00:57:02,119
Примљено 482.

710
00:56:58,559 --> 00:57:02,119
Нема нових порука.

711
00:57:51,280 --> 00:57:54,559
да,

712
00:57:52,400 --> 00:57:56,160
ово је услуга три релеја. Имаш ли ти

713
00:57:54,559 --> 00:57:58,079
да ли сте икада раније примили релејни позив?

714
00:57:56,160 --> 00:58:00,400
Да, провери.

715
00:57:58,079 --> 00:58:03,359
Извини, нисам звао.

716
00:58:00,400 --> 00:58:07,040
Нешто није у реду?

717
00:58:03,359 --> 00:58:10,400
Само желим да видим да ли си добро.

718
00:58:07,040 --> 00:58:14,400
Да, добро сам. Шта је са тобом? јеси ли ти

719
00:58:10,400 --> 00:58:17,599
у реду? Само напред.

720
00:58:14,400 --> 00:58:19,680
У реду. Слушао сам твоју поруку.

721
00:58:17,599 --> 00:58:23,839
Занимљив музички избор.

722
00:58:19,680 --> 00:58:26,000
Боже, одслушао си до краја. Извините.

723
00:58:23,839 --> 00:58:27,920
Само напред.

724
00:58:26,000 --> 00:58:30,000
Како сте знали да постоји оригинал

725
00:58:27,920 --> 00:58:31,760
на ту песму?

726
00:58:30,000 --> 00:58:34,799
Гоогле.

727
00:58:31,760 --> 00:58:37,760
Користим савремену технологију.

728
00:58:34,799 --> 00:58:40,960
Осећам се као да немаш.

729
00:58:37,760 --> 00:58:44,319
Дакле, шта још слушате на страну

730
00:58:40,960 --> 00:58:47,799
од ко? Само напред. Ко је рекао ја

731
00:58:44,319 --> 00:58:47,799
слушати их?

732
00:58:48,880 --> 00:58:52,720
Могу да слушам све што можеш

733
00:58:50,480 --> 00:58:55,839
препоручити.

734
00:58:52,720 --> 00:58:57,040
Препоручујем да одржавамо комуникацију са њим

735
00:58:55,839 --> 00:58:58,880
код куће.

736
00:58:57,040 --> 00:59:00,640
па,

737
00:58:58,880 --> 00:59:02,880
задржао си се да слушаш све то

738
00:59:00,640 --> 00:59:03,680
последња порука.

739
00:59:02,880 --> 00:59:05,760
дакле,

740
00:59:03,680 --> 00:59:08,760
јеси ли ти

741
00:59:05,760 --> 00:59:08,760
напред?

742
00:59:08,880 --> 00:59:12,640
Моја жена

743
00:59:10,240 --> 00:59:15,640
усамљен

744
00:59:12,640 --> 00:59:15,640
или

745
00:59:17,760 --> 00:59:21,440
чудно разговарати са неким ко то зна

746
00:59:19,760 --> 00:59:23,920
много о теби а ти тако мало знаш

747
00:59:21,440 --> 00:59:26,559
о њима.

748
00:59:23,920 --> 00:59:29,640
Могу ли да вас питам нешто?

749
00:59:26,559 --> 00:59:29,640
Само напред.

750
00:59:30,160 --> 00:59:33,880
Зависи шта је.

751
00:59:35,119 --> 00:59:38,920
Да ли је икада пошло наопако?

752
00:59:40,720 --> 00:59:49,319
Понекад људи лажу.

753
00:59:44,319 --> 00:59:49,319
Понекад морамо да одемо

754
00:59:49,359 --> 00:59:54,680
упутства. Не слушају сви.

755
00:59:55,280 --> 01:00:02,520
Трудим се себи.

756
00:59:59,359 --> 01:00:02,520
Лаку ноћ.

757
01:00:11,040 --> 01:00:14,839
У току је нови број.

758
01:00:35,920 --> 01:00:38,880
Ок, спремни сте.

759
01:00:38,319 --> 01:00:39,440
Здраво.

760
01:00:38,880 --> 01:00:41,440
Здраво.

761
01:00:39,440 --> 01:00:43,280
Имам поштанско сандуче у Калифорнији. То је

762
01:00:41,440 --> 01:00:46,559
где иначе живим да идем

763
01:00:43,280 --> 01:00:48,480
отишао у Европу ради сопственог посла.

764
01:00:46,559 --> 01:00:50,319
Хм, могу ли добити сву своју пошту

765
01:00:48,480 --> 01:00:51,280
прослеђен мом рођаку који живи у

766
01:00:50,319 --> 01:00:53,599
Пипси?

767
01:00:51,280 --> 01:00:55,119
Да, то је све. И она је она

768
01:00:53,599 --> 01:00:56,640
заправо креће управо сада. Дакле, ја само

769
01:00:55,119 --> 01:00:57,040
послати на општу испоруку на пошти

770
01:00:56,640 --> 01:00:58,559
канцеларија.

771
01:00:57,040 --> 01:00:59,200
Добио си га. Требаће јој лична карта да изабере

772
01:00:58,559 --> 01:01:00,559
било шта горе.

773
01:00:59,200 --> 01:01:02,640
У реду, кул. У реду, идемо

774
01:01:00,559 --> 01:01:04,240
то. Хвала.

775
01:01:02,640 --> 01:01:04,960
Дакле, долазимо ли из Ландерса,

776
01:01:04,240 --> 01:01:06,799
Калифорнија?

777
01:01:04,960 --> 01:01:09,520
И име особе којој иде

778
01:01:06,799 --> 01:01:12,520
Сара са словом Х.

779
01:01:09,520 --> 01:01:12,520
Тачно.

780
01:01:25,599 --> 01:01:29,599
Ово је Давсон. Према УСПС-у,

781
01:01:27,680 --> 01:01:31,680
новац је испоручен. ФЦЦ

782
01:01:29,599 --> 01:01:32,960
подношење је за 3 дана. Дакле, очекујемо

783
01:01:31,680 --> 01:01:35,760
договоре о примопредаји чим

784
01:01:32,960 --> 01:01:38,960
могуће. Али имамо проблем. Ви

785
01:01:35,760 --> 01:01:41,920
рекао господину Франклину о вашем документу од 311 страница.

786
01:01:38,960 --> 01:01:44,480
Комплетан извештај има 327 страница са а

787
01:01:41,920 --> 01:01:46,559
16 страна 30 додатак. Треба вам све

788
01:01:44,480 --> 01:01:48,240
странице враћају. Шта си платио пола

789
01:01:46,559 --> 01:01:51,119
милиона долара за? Тик-так

790
01:01:48,240 --> 01:01:51,119
[�__�]

791
01:01:53,839 --> 01:01:55,359
Ви

792
01:01:54,000 --> 01:01:57,920
нам је рекао да сте послали све

793
01:01:55,359 --> 01:01:59,680
релевантна документа.

794
01:01:57,920 --> 01:02:03,760
јесам. Само напред.

795
01:01:59,680 --> 01:02:05,280
Шта је са додатком Ц? Недостаје.

796
01:02:03,760 --> 01:02:06,400
Тамо није било информација. Све је било само

797
01:02:05,280 --> 01:02:08,720
ситним словима.

798
01:02:06,400 --> 01:02:11,720
Ништа што се тиче истраживања. Иди

799
01:02:08,720 --> 01:02:11,720
напред.

800
01:02:12,319 --> 01:02:16,720
Зашто би то изоставио?

801
01:02:13,599 --> 01:02:18,160
Само нисам мислио.

802
01:02:16,720 --> 01:02:19,920
Још увек га имаш?

803
01:02:18,160 --> 01:02:20,799
Да, имам. Само напред.

804
01:02:19,920 --> 01:02:22,400
Треба им.

805
01:02:20,799 --> 01:02:23,599
У реду. Па послаћу ти лајк

806
01:02:22,400 --> 01:02:26,480
пре. Само напред.

807
01:02:23,599 --> 01:02:28,079
Предуго траје. Били сте упозорени. Ви

808
01:02:26,480 --> 01:02:31,480
морамо пратити кораке или не можемо

809
01:02:28,079 --> 01:02:31,480
заштити вас.

810
01:02:32,079 --> 01:02:37,160
Молим те, не остављај ме да то урадим до

811
01:02:34,160 --> 01:02:37,160
себе.

812
01:03:13,520 --> 01:03:18,640
На углу 7. је нови штанд

813
01:03:15,839 --> 01:03:20,319
и 46. Ставите коверту у странице

814
01:03:18,640 --> 01:03:22,640
доње копије Вашингтона

815
01:03:20,319 --> 01:03:26,680
Пост, који је друга гомила од

816
01:03:22,640 --> 01:03:26,680
лево, обично области.

817
01:04:25,760 --> 01:04:28,480
Хвала.

818
01:04:27,680 --> 01:04:31,480
идемо.

819
01:04:28,480 --> 01:04:31,480
Идем.

820
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
И

821
01:04:51,920 --> 01:04:55,280
могу добити вашу фотографију и радити ову ствар

822
01:04:53,359 --> 01:04:58,680
на Њујорчанима у природном станишту.

823
01:04:55,280 --> 01:04:58,680
Знаш шта говорим?

824
01:05:00,480 --> 01:05:03,720
Хајде.

825
01:05:13,920 --> 01:05:16,480
Оставио сам у посту. Доња копија лево.

826
01:05:16,079 --> 01:05:18,000
Рекао си

827
01:05:16,480 --> 01:05:21,880
из Вашингтон поста.

828
01:05:18,000 --> 01:05:21,880
Други с лева.

829
01:05:23,680 --> 01:05:28,559
Тако ми је жао.

830
01:05:26,160 --> 01:05:31,760
Све се догодило тако брзо.

831
01:05:28,559 --> 01:05:33,760
Вратићу се по све.

832
01:05:31,760 --> 01:05:35,839
Проћи ће до тада. Да ли сте се познавали

833
01:05:33,760 --> 01:05:38,000
били праћени?

834
01:05:35,839 --> 01:05:41,799
Не, мислио сам да су то видели. тако сам

835
01:05:38,000 --> 01:05:41,799
извини. Ја сам крив.

836
01:06:12,000 --> 01:06:18,280
Ја сам на реду. Рођендан ми је. ја сам

837
01:06:14,799 --> 01:06:18,280
добијање слаткиша.

838
01:06:24,000 --> 01:06:27,319
Шта је [�__�]

839
01:06:35,599 --> 01:06:38,599
Хеј,

840
01:06:44,640 --> 01:06:48,520
то је клинац.

841
01:06:49,520 --> 01:06:54,000
Хеј. Хеј. Хеј. где је то? где је то?

842
01:06:53,039 --> 01:06:57,559
Ко је то [�__�]?

843
01:06:54,000 --> 01:06:57,559
Где си га ставио?

844
01:07:01,440 --> 01:07:06,640
То је он тамо. Заштитар.

845
01:07:04,559 --> 01:07:09,119
Не [�__�]

846
01:07:06,640 --> 01:07:10,480
Овај момак овде.

847
01:07:09,119 --> 01:07:12,400
седим тамо. Посматрам типа

848
01:07:10,480 --> 01:07:13,359
у [�__�] оделу. А ово копиле јесте

849
01:07:12,400 --> 01:07:17,240
управо тамо.

850
01:07:13,359 --> 01:07:17,240
Да. Сећате га се?

851
01:07:18,079 --> 01:07:20,640
Да.

852
01:07:19,200 --> 01:07:23,119
Здраво. Особа зове са

853
01:07:20,640 --> 01:07:25,280
три-државна релејна служба.

854
01:07:23,119 --> 01:07:27,200
Да ли сте раније примили позив од нас?

855
01:07:25,280 --> 01:07:28,960
Да, имамо. дај ми само секунд,

856
01:07:27,200 --> 01:07:33,559
молим те.

857
01:07:28,960 --> 01:07:33,559
Хеј ио. Хеј. Хеј.

858
01:07:37,839 --> 01:07:41,920
Да, ту сам. Само напред.

859
01:07:40,000 --> 01:07:44,000
Имамо 40 примерака, укључујући

860
01:07:41,920 --> 01:07:46,000
недостају слијепа цријева, спремна за ширење

861
01:07:44,000 --> 01:07:49,200
преко мејнстрима и алтернатива

862
01:07:46,000 --> 01:07:50,240
медија. Пристали сте да престанете да пратите и

863
01:07:49,200 --> 01:07:52,799
узнемиравајући је.

864
01:07:50,240 --> 01:07:54,640
Била је на Тајм скверу, документ

865
01:07:52,799 --> 01:07:56,640
који садржи осетљив материјал.

866
01:07:54,640 --> 01:07:58,079
Не бисте то знали да нисте

867
01:07:56,640 --> 01:07:59,839
пратећи је.

868
01:07:58,079 --> 01:08:01,680
Хоћете да изађемо у јавност?

869
01:07:59,839 --> 01:08:03,200
Извињавамо се. Жао нам је што смо направили а

870
01:08:01,680 --> 01:08:04,799
грешка и урадићемо тачно оно што ви

871
01:08:03,200 --> 01:08:06,960
рецимо од сада. Само напред.

872
01:08:04,799 --> 01:08:10,319
Примопредаја ће бити између нашег клијента

873
01:08:06,960 --> 01:08:13,599
и ваш извршни директор, Франклин, лично у а

874
01:08:10,319 --> 01:08:16,239
јавно место по нашем избору у 700 часова.

875
01:08:13,599 --> 01:08:17,759
у четвртак. Г. Франклин је ван града.

876
01:08:16,239 --> 01:08:19,600
ми ћемо

877
01:08:17,759 --> 01:08:21,199
врати га.

878
01:08:19,600 --> 01:08:22,960
Замолите га да се врати.

879
01:08:21,199 --> 01:08:24,560
Ох, да. Дао сам све од себе. Четвртак

880
01:08:22,960 --> 01:08:26,159
дан пре подношења ДИК-а. То је

881
01:08:24,560 --> 01:08:28,319
долази до затварања. Само напред.

882
01:08:26,159 --> 01:08:30,159
Боље ти је да то ради. Ваш позивалац

883
01:08:28,319 --> 01:08:31,679
је прекинуо везу. Хвала вам што користите три

884
01:08:30,159 --> 01:08:35,520
држава.

885
01:08:31,679 --> 01:08:37,600
То је то. Имамо нашег момка.

886
01:08:35,520 --> 01:08:38,799
То је он. Одводимо га нашим пријатељима

887
01:08:37,600 --> 01:08:40,560
центар за фузију

888
01:08:38,799 --> 01:08:42,000
за препознавање лица. не мислим

889
01:08:40,560 --> 01:08:45,799
довољно је добро. То је најбољи оквир

890
01:08:42,000 --> 01:08:45,799
његовог лица имамо.

891
01:08:52,719 --> 01:08:59,400
Ваш позив је сада повезан.

892
01:08:55,120 --> 01:08:59,400
јеси ли добро? Само напред.

893
01:09:01,279 --> 01:09:06,600
јеси ли ти

894
01:09:03,199 --> 01:09:06,600
јеси ли тамо?

895
01:09:07,440 --> 01:09:10,440
хало?

896
01:09:17,040 --> 01:09:21,520
Имамо га. Постављамо размену

897
01:09:18,960 --> 01:09:24,880
за четвртак. До тада, ти ћеш звати

898
01:09:21,520 --> 01:09:27,520
сваки дан једном и оставите поруку.

899
01:09:24,880 --> 01:09:30,960
Рећи ћеш у реду или ћеш рећи

900
01:09:27,520 --> 01:09:33,679
време, ништа више. Ви ћете пратити

901
01:09:30,960 --> 01:09:36,960
упутства јер овог пута ћемо

902
01:09:33,679 --> 01:09:39,960
удаљи се. Разумете?

903
01:09:36,960 --> 01:09:39,960
Да.

904
01:09:40,000 --> 01:09:42,960
Само напред.

905
01:09:41,279 --> 01:09:45,279
Ваш позивалац је прекинуо везу. Хвала вам за

906
01:09:42,960 --> 01:09:48,839
користећи три-стате релејну услугу. Хаве

907
01:09:45,279 --> 01:09:48,839
дивна ноћ.

908
01:10:12,000 --> 01:10:17,560
Хм, желео бих да резервишем сто, молим.

909
01:10:18,640 --> 01:10:23,440
Пратили смо га до Бела. Постоји а

910
01:10:20,800 --> 01:10:25,760
Национални дистрибутивни центар тамо. Ми

911
01:10:23,440 --> 01:10:28,239
изгубио.

912
01:10:25,760 --> 01:10:30,800
Имаћемо сигнал да се врати. Било их је

913
01:10:28,239 --> 01:10:33,040
нема резервних батерија.

914
01:10:30,800 --> 01:10:36,600
Куда ће он одатле? Могло би

915
01:10:33,040 --> 01:10:36,600
буквално бити било где.

916
01:10:57,120 --> 01:11:00,199
У реду.

917
01:11:04,880 --> 01:11:07,960
У реду.

918
01:11:12,560 --> 01:11:17,199
Хеј,

919
01:11:15,360 --> 01:11:21,120
Проверавао сам некролог за

920
01:11:17,199 --> 01:11:26,159
градско суђење

921
01:11:21,120 --> 01:11:29,120
помажући младима који изненада умиру.

922
01:11:26,159 --> 01:11:30,800
Колико их има још?

923
01:11:29,120 --> 01:11:32,560
Сви смо знали за дете које расте у томе,

924
01:11:30,800 --> 01:11:35,040
али

925
01:11:32,560 --> 01:11:37,360
писало је за сигуран пут пре него што смо сазнали

926
01:11:35,040 --> 01:11:41,679
довољно.

927
01:11:37,360 --> 01:11:42,960
Знате колико је широко распрострањено.

928
01:11:41,679 --> 01:11:45,360
Биће милиони људи

929
01:11:42,960 --> 01:11:48,159
погођена али

930
01:11:45,360 --> 01:11:52,120
оптимално.

931
01:11:48,159 --> 01:11:52,120
Имао сам прилику да урадим нешто.

932
01:11:52,800 --> 01:12:01,040
Имам крв на руци.

933
01:11:56,320 --> 01:12:06,440
Ниси ти крив. да ми помогнеш.

934
01:12:01,040 --> 01:12:06,440
Хвала. Нећу те више гњавити.

935
01:12:17,360 --> 01:12:21,400
Млад сам и алкохоличар сам.

936
01:12:21,679 --> 01:12:24,320
Ох,

937
01:12:21,920 --> 01:12:26,239
Ја сам муслиман. Не би требало да пијеш

938
01:12:24,320 --> 01:12:28,480
уопште.

939
01:12:26,239 --> 01:12:32,159
ја ух

940
01:12:28,480 --> 01:12:34,640
Одрастао сам као муслиман у Њујорку

941
01:12:32,159 --> 01:12:37,760
пост 911.

942
01:12:34,640 --> 01:12:40,880
Црази. Мислио сам да ће ми пиће помоћи

943
01:12:37,760 --> 01:12:44,239
уклопити се

944
01:12:40,880 --> 01:12:47,679
само се повежите са људима.

945
01:12:44,239 --> 01:12:50,480
Успело је мало

946
01:12:47,679 --> 01:12:53,600
стално ме ударају у дупе. Али

947
01:12:50,480 --> 01:12:55,840
када се то догодило би

948
01:12:53,600 --> 01:12:59,440
помози ми да утрнем.

949
01:12:55,840 --> 01:13:02,560
У сваком случају, помогло је и онда сам добио

950
01:12:59,440 --> 01:13:05,120
посао на Вол Стриту. Било је интензивно.

951
01:13:02,560 --> 01:13:06,800
Пијење је било део уклапања и то

952
01:13:05,120 --> 01:13:09,120
био начин да се избори са овим притиском

953
01:13:06,800 --> 01:13:12,000
луде мете.

954
01:13:09,120 --> 01:13:14,719
Није постојао начин постојања

955
01:13:12,000 --> 01:13:17,440
не без кршења правила шрафови

956
01:13:14,719 --> 01:13:18,960
људи преко. Колико год сам желео да будем

957
01:13:17,440 --> 01:13:21,679
део нечега, нисам желео да будем

958
01:13:18,960 --> 01:13:24,239
део тога. Тако се почело окупљати

959
01:13:21,679 --> 01:13:26,239
информације и однео сам их свом

960
01:13:24,239 --> 01:13:30,000
супериоран.

961
01:13:26,239 --> 01:13:33,600
Они су га погледали

962
01:13:30,000 --> 01:13:37,800
и ништа се заиста није догодило.

963
01:13:33,600 --> 01:13:37,800
Истрага је била једнострана.

964
01:13:38,560 --> 01:13:42,400
Све је разнело. Када се то догодило, људи И

965
01:13:40,719 --> 01:13:47,440
познати одавно окренули леђа

966
01:13:42,400 --> 01:13:50,560
ја, почео да шири гласине о мени,

967
01:13:47,440 --> 01:13:55,679
испитујући моју

968
01:13:50,560 --> 01:14:02,719
мој интегритет и ја сам почео да постајем

969
01:13:55,679 --> 01:14:04,239
ух најважнији и агресиван и пијан.

970
01:14:02,719 --> 01:14:09,239
Док је дошао код мене са овим

971
01:14:04,239 --> 01:14:09,239
отпремнина је била везана за НБА.

972
01:14:09,280 --> 01:14:16,400
лакнуло ми је.

973
01:14:12,480 --> 01:14:20,560
Па сам узео новац, задржао уста

974
01:14:16,400 --> 01:14:22,719
затвори, сипај ми све у грло.

975
01:14:20,560 --> 01:14:25,920
Још увек сам носио много кривице и стида

976
01:14:22,719 --> 01:14:30,640
о том времену. И стално мислим да ја

977
01:14:25,920 --> 01:14:32,880
био кукавица. Био сам слаб. Ја сам добио а

978
01:14:30,640 --> 01:14:35,760
позив од некога синоћ.

979
01:14:32,880 --> 01:14:38,640
Само је тако звучао

980
01:14:35,760 --> 01:14:41,760
изгубљен

981
01:14:38,640 --> 01:14:44,000
и сломљена.

982
01:14:41,760 --> 01:14:47,000
Мислим да неће успети.

983
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
искрено,

984
01:14:47,520 --> 01:14:51,560
Не желим да завршим тако.

985
01:14:57,120 --> 01:15:00,600
Хвала вам пуно.

986
01:15:28,000 --> 01:15:31,600
Оригинална копија извештаја је

987
01:15:30,080 --> 01:15:34,640
чекајући под вашим именом и генералом

988
01:15:31,600 --> 01:15:36,400
достава у главној пошти 8. А

989
01:15:34,640 --> 01:15:38,320
сто је резервисан за Адама Франклина у

990
01:15:36,400 --> 01:15:40,320
Ресторан Гаиа и Локи у 19:00.

991
01:15:38,320 --> 01:15:42,320
вечерас. Узми свој такси тамо и направи

992
01:15:40,320 --> 01:15:44,159
касно је. Донесите жуту плочу

993
01:15:42,320 --> 01:15:46,000
означен телефон. Послани сте. Када је он

994
01:15:44,159 --> 01:15:47,679
стигне, преда документе. Узми а

995
01:15:46,000 --> 01:15:50,159
слика вас двоје. Врати се унутра

996
01:15:47,679 --> 01:15:52,800
такси и иди горе у град. ти ћеш

997
01:15:50,159 --> 01:15:53,920
онда примите даље инструкције. Уради

998
01:15:52,800 --> 01:15:56,320
разумес?

999
01:15:53,920 --> 01:15:58,080
Да, имам. Само напред.

1000
01:15:56,320 --> 01:15:59,679
Ваш саговорник је повређен. Хвала вам за

1001
01:15:58,080 --> 01:16:03,320
користећи услугу три-стате реелинг.

1002
01:15:59,679 --> 01:16:03,320
Желим вам диван дан.

1003
01:16:07,280 --> 01:16:10,400
Г. Франклин мора присуствовати лично и

1004
01:16:09,280 --> 01:16:12,400
наш клијент ће морати да узме а

1005
01:16:10,400 --> 01:16:14,000
фотографисати са њим. Она ће вратити

1006
01:16:12,400 --> 01:16:15,760
оригинални примерак извештаја и ми ћемо

1007
01:16:14,000 --> 01:16:17,840
задржите једну сигурносну копију да бисте осигурали

1008
01:16:15,760 --> 01:16:19,440
сви се држе договора. Ваш позивалац

1009
01:16:17,840 --> 01:16:23,480
је пријавите се. Хвала вам што користите Три

1010
01:16:19,440 --> 01:16:23,480
Државна релејна служба. Лепо се проведите.

1011
01:16:37,040 --> 01:16:41,360
Могу ли да ти донесем још један сок?

1012
01:16:40,400 --> 01:16:44,600
У реду.

1013
01:16:41,360 --> 01:16:44,600
Хвала.

1014
01:17:22,880 --> 01:17:28,080
временске прилике. Знам да је требало да пузим,

1015
01:17:25,040 --> 01:17:30,400
али не морате да бринете. ја сам добро.

1016
01:17:28,080 --> 01:17:32,239
Они знају ко си ти. Рекли су лица

1017
01:17:30,400 --> 01:17:35,360
препознавање има позитивну личну карту

1018
01:17:32,239 --> 01:17:39,040
Тиме Скуаре. Рекли су ми твоје име,

1019
01:17:35,360 --> 01:17:41,280
Јамес Ке. У великој си опасности, Јамес.

1020
01:17:39,040 --> 01:17:42,880
Ово је моја кривица. Морам да идем одавде

1021
01:17:41,280 --> 01:17:44,960
и клони се.

1022
01:17:42,880 --> 01:17:48,000
Знам да сам зезнуо на Тајм скверу. дакле,

1023
01:17:44,960 --> 01:17:50,080
Сам ћу обавити ову примопредају.

1024
01:17:48,000 --> 01:17:51,679
Има концерт на Шубертовом клавиру

1025
01:17:50,080 --> 01:17:54,560
дрво. Био сам у градској већници.

1026
01:17:51,679 --> 01:17:56,000
Јавно је као што сте рекли да треба да буде.

1027
01:17:54,560 --> 01:17:58,400
Рекли су ми да ти не кажем, али ја

1028
01:17:56,000 --> 01:18:01,679
потребно да.

1029
01:17:58,400 --> 01:18:05,960
И да ти се захвалим што бринеш о мени.

1030
01:18:01,679 --> 01:18:05,960
Ћао, Јамес. Будите сигурни.

1031
01:18:17,120 --> 01:18:20,600
Дај ми карту.

1032
01:18:21,840 --> 01:18:25,080
Провери.

1033
01:18:29,679 --> 01:18:32,560
Ох, шта је то?

1034
01:18:30,960 --> 01:18:33,120
То је слушни апарат за

1035
01:18:32,560 --> 01:18:37,000
глув.

1036
01:18:33,120 --> 01:18:37,000
У реду, мораш да провериш.

1037
01:19:29,360 --> 01:19:32,360
Топлота. Топлота.

1038
01:20:00,719 --> 01:20:03,719
Алелуја.

1039
01:20:49,760 --> 01:20:52,760
Добродошли

1040
01:21:08,719 --> 01:21:11,719
да

1041
01:21:28,159 --> 01:21:32,080
То сам ја. То сам ја. Знам да си тамо.

1042
01:21:30,480 --> 01:21:34,480
Заробљено је. Долазе по тебе.

1043
01:21:32,080 --> 01:21:38,679
Хајде.

1044
01:21:34,480 --> 01:21:38,679
Извините. Извините.

1045
01:21:50,640 --> 01:21:55,199
Покрет, покрет, покрет.

1046
01:21:52,719 --> 01:21:57,040
Обуци ово. Обуци ово. Скини ово.

1047
01:21:55,199 --> 01:21:59,440
Јеси ли му дао? ти си

1048
01:21:57,040 --> 01:22:00,880
важно. Дај му то. Добро. Покушајте да

1049
01:21:59,440 --> 01:22:02,560
иди јавни силос прави. То је једино

1050
01:22:00,880 --> 01:22:04,400
полуга коју имате. У реду. Идеш

1051
01:22:02,560 --> 01:22:06,560
да преузмете трговину ако вам то омогући да платите

1052
01:22:04,400 --> 01:22:08,719
готовина. Када стигнете тамо, идете у а

1053
01:22:06,560 --> 01:22:10,480
гранд хотел. Резервисали сте своје

1054
01:22:08,719 --> 01:22:11,760
дан. Погрешно сте написали. У реду.

1055
01:22:10,480 --> 01:22:12,480
Да. Мораш се вратити својој породици

1056
01:22:11,760 --> 01:22:14,639
и узми моје ствари.

1057
01:22:12,480 --> 01:22:16,880
Не, не можеш.

1058
01:22:14,639 --> 01:22:20,880
Хеј, како су ступили у контакт?

1059
01:22:16,880 --> 01:22:22,719
Они немају. Они немају. морам да дођем.

1060
01:22:20,880 --> 01:22:24,320
Да ли су те повредили? бр.

1061
01:22:22,719 --> 01:22:25,360
Добро, добро. Кад стигнеш, треба ми

1062
01:22:24,320 --> 01:22:26,960
ти да ме позовеш кад знаш да јеси

1063
01:22:25,360 --> 01:22:28,639
у реду. Одмах ћу те назвати.

1064
01:22:26,960 --> 01:22:29,520
Контактираћемо вас са поштанским сандучићем

1065
01:22:28,639 --> 01:22:30,239
број.

1066
01:22:29,520 --> 01:22:31,520
У реду.

1067
01:22:30,239 --> 01:22:33,679
Мораћете да запамтите.

1068
01:22:31,520 --> 01:22:34,960
Хоћеш ли ми само рећи?

1069
01:22:33,679 --> 01:22:37,120
Морам да те штитим док си ти

1070
01:22:34,960 --> 01:22:39,679
путујући. Можете ићи на главни пост

1071
01:22:37,120 --> 01:22:41,440
канцеларија. Тражите коверту. Има а

1072
01:22:39,679 --> 01:22:44,320
Укуцајте поштански сандучић. Остатак

1073
01:22:41,440 --> 01:22:46,639
упутства. еј

1074
01:22:44,320 --> 01:22:49,639
идемо.

1075
01:22:46,639 --> 01:22:49,639
Ви

1076
01:22:52,320 --> 01:22:55,880
централни. идемо.

1077
01:23:02,800 --> 01:23:06,040
ти си добро.

1078
01:23:07,120 --> 01:23:12,320
Имаш папире. Да.

1079
01:23:10,560 --> 01:23:14,480
Знаш шта? То је само готовина. Користите а

1080
01:23:12,320 --> 01:23:17,040
картица. Идем у траг. Ваш ИД.

1081
01:23:14,480 --> 01:23:20,760
Добио си нову. Пошта.

1082
01:23:17,040 --> 01:23:20,760
Стани. Молим те престани.

1083
01:23:21,679 --> 01:23:25,639
Зашто си то урадио за мене?

1084
01:23:27,360 --> 01:23:30,520
Мој посао.

1085
01:23:39,199 --> 01:23:44,400
Знаш, ти уопште ниси шта

1086
01:23:40,960 --> 01:23:49,639
Замишљао сам, Џејмс.

1087
01:23:44,400 --> 01:23:49,639
Није моје име, али ми се свиђа

1088
01:23:52,960 --> 01:23:56,520
како се зовеш?

1089
01:24:05,760 --> 01:24:08,760
Тасх

1090
01:24:17,520 --> 01:24:20,520
где?

1091
01:24:33,600 --> 01:24:36,400
Хеј

1092
01:24:41,120 --> 01:24:45,560
Бићеш добро.

1093
01:24:48,639 --> 01:24:51,960
пођи са мном

1094
01:24:54,239 --> 01:24:57,239
опет.

1095
01:25:07,199 --> 01:25:10,199
Довиђења.

1096
01:25:13,120 --> 01:25:16,360
Задржи га.

1097
01:25:28,560 --> 01:25:31,960
Не задржавај се.

1098
01:25:46,000 --> 01:25:49,000
Топлота. Топлота.

1099
01:27:01,280 --> 01:27:06,800
Какав је био твој план? Да сам благословио.

1100
01:27:04,800 --> 01:27:11,000
Побринућу се да је никада не нађеш. Она је

1101
01:27:06,800 --> 01:27:11,000
отишао сам и ја.

1102
01:27:13,600 --> 01:27:17,360
Ваш позивалац је прекинуо везу. Хвала вам за

1103
01:27:15,520 --> 01:27:20,360
користећи триатну релејну услугу. Имати а

1104
01:27:17,360 --> 01:27:20,360
упозорење.

1105
01:27:31,440 --> 01:27:34,320
Сарах, не можеш да користиш овај телефон. Све

1106
01:27:33,040 --> 01:27:35,679
право. Морате га се правилно отарасити

1107
01:27:34,320 --> 01:27:38,239
далеко.

1108
01:27:35,679 --> 01:27:39,600
Тачно. Коначно овде, момци. Добијамо

1109
01:27:38,239 --> 01:27:42,080
веома је досадно разговарати са овим [�__�]

1110
01:27:39,600 --> 01:27:44,239
релејна служба. Овај мали телефон има

1111
01:27:42,080 --> 01:27:47,120
било веома корисно. Хвала. Ја ћу добити

1112
01:27:44,239 --> 01:27:49,040
она за тебе.

1113
01:27:47,120 --> 01:27:49,520
Не ради то. Кажу да јесу

1114
01:27:49,040 --> 01:27:51,679
прати ме.

1115
01:27:49,520 --> 01:27:54,400
Сарах, слушај. Мораш остати миран.

1116
01:27:51,679 --> 01:27:57,960
Слушај ме. Слушај ме. Само остани

1117
01:27:54,400 --> 01:27:57,960
мирно, зар не?

1118
01:27:58,800 --> 01:28:02,159
Урадићеш оно што ми кажемо сада.

1119
01:28:00,880 --> 01:28:04,159
Разумете?

1120
01:28:02,159 --> 01:28:06,880
Слушај. Боље иди. У реду. Тхе

1121
01:28:04,159 --> 01:28:09,520
документи излазе. Сви они.

1122
01:28:06,880 --> 01:28:10,880
Чујеш ли ме? ха? Идеја о

1123
01:28:09,520 --> 01:28:13,600
новинарима да читају заправо

1124
01:28:10,880 --> 01:28:15,040
брижна. То је слатка либерална фантазија.

1125
01:28:13,600 --> 01:28:17,280
Већина медија ионако ради са нама,

1126
01:28:15,040 --> 01:28:18,960
па неће на брзину објавити. И

1127
01:28:17,280 --> 01:28:20,719
то води теоретичаре завере даље

1128
01:28:18,960 --> 01:28:22,159
друштвени медији. Срећно са тим. Хеј,

1129
01:28:20,719 --> 01:28:23,840
али погоди шта? Спровођење закона иде

1130
01:28:22,159 --> 01:28:25,360
да читам много пажљивије. дакле,

1131
01:28:23,840 --> 01:28:28,400
немој [�__�] ме гурати. У реду. Тхе

1132
01:28:25,360 --> 01:28:30,159
коверте су обележене и запечаћене.

1133
01:28:28,400 --> 01:28:32,400
У реду.

1134
01:28:30,159 --> 01:28:34,800
Идемо са тобом било где

1135
01:28:32,400 --> 01:28:35,840
чувате своја документа

1136
01:28:34,800 --> 01:28:37,600
а ти ћеш нам дати све

1137
01:28:35,840 --> 01:28:40,000
копије извештаја. Сачувате своју копију

1138
01:28:37,600 --> 01:28:41,440
а онда пусти то и бићеш и ти

1139
01:28:40,000 --> 01:28:43,360
себе. Морате бити на свом [�__�]

1140
01:28:41,440 --> 01:28:44,880
уму. У реду. Имам друге клијенте

1141
01:28:43,360 --> 01:28:47,880
размотрити. Да ли уопште мислите да имате а

1142
01:28:44,880 --> 01:28:47,880
избор?

1143
01:29:50,800 --> 01:29:53,800
Топлота. Топлота.

1144
01:30:21,600 --> 01:30:26,639
Да.

1145
01:30:23,760 --> 01:30:28,480
Да, урадићу то.

1146
01:30:26,639 --> 01:30:31,120
Одвешћу те до свих евиденција.

1147
01:30:28,480 --> 01:30:35,239
То је добро. Врло је добро. Готово.

1148
01:30:31,120 --> 01:30:35,239
Сутрашњи термин.

1149
01:31:43,440 --> 01:31:48,280
Сара, јеси ли добро?

1150
01:31:45,040 --> 01:31:48,280
добро сам.

1151
01:31:50,719 --> 01:31:56,440
Где су документи? Ако јој дозволиш

1152
01:31:52,639 --> 01:31:56,440
иди, кажем ти.

1153
01:31:59,280 --> 01:32:02,159
Ако желите документа, потребни смо ми

1154
01:32:00,719 --> 01:32:03,600
обоје живи.

1155
01:32:02,159 --> 01:32:05,280
Па, зашто је не пустиш? Можемо

1156
01:32:03,600 --> 01:32:07,280
разговарати.

1157
01:32:05,280 --> 01:32:10,560
Требаће нам она.

1158
01:32:07,280 --> 01:32:11,199
Хеј, полако.

1159
01:32:10,560 --> 01:32:12,560
Хеј,

1160
01:32:11,199 --> 01:32:15,120
где су документи?

1161
01:32:12,560 --> 01:32:19,600
101 Соутх Сецонд Стреет, Неварк.

1162
01:32:15,120 --> 01:32:23,159
Неварк. 101 Јужна друга улица.

1163
01:32:19,600 --> 01:32:23,159
Свиђаш му се.

1164
01:32:32,000 --> 01:32:35,320
Ви [�__�]

1165
01:33:08,159 --> 01:33:11,159
[�__�]

1166
01:33:14,880 --> 01:33:17,880
Стани.

1167
01:33:22,880 --> 01:33:26,440
Добар посао, шефе.

1168
01:33:42,639 --> 01:33:46,080
шта хоћеш?

1169
01:33:44,400 --> 01:33:49,840
Желите своју копију Оптиме

1170
01:33:46,080 --> 01:33:53,880
фармацеутски извештај?

1171
01:33:49,840 --> 01:33:53,880
Да. Ово је око

1172
01:34:17,199 --> 01:34:23,639
боље него гледати. Ок, хајде.

1173
01:34:20,400 --> 01:34:23,639
Хајде.

1174
01:34:26,400 --> 01:34:33,480
Овај. Дођи овамо.

1175
01:34:30,320 --> 01:34:33,480
Хајде.

1176
01:34:40,400 --> 01:34:42,480
[�__�]

1177
01:34:42,080 --> 01:34:44,080
ста?

1178
01:34:42,480 --> 01:34:46,239
Мораш да ми одвежеш руку да могу да је дохватим

1179
01:34:44,080 --> 01:34:48,800
ти. Ноге такође. Имам још два аларма

1180
01:34:46,239 --> 01:34:50,639
искључи се кад уђем.

1181
01:34:48,800 --> 01:34:52,400
И'алл [�__�] Убодете ме у

1182
01:34:50,639 --> 01:34:56,600
[�__�] нога, а? Ставићу ово

1183
01:34:52,400 --> 01:34:56,600
твоја [�__�] ребра. веруј ми.

1184
01:35:07,920 --> 01:35:13,120
Дај ми секунд. Само сам морао

1185
01:35:09,760 --> 01:35:17,000
концентрисати. у реду,

1186
01:35:13,120 --> 01:35:17,000
уради то. Хајде.

1187
01:35:21,040 --> 01:35:25,159
Упуцаћу га [�__�].

1188
01:35:26,800 --> 01:35:31,560
Шта си [�__�] ти? Хеј

1189
01:36:36,159 --> 01:36:40,280
Немој га убити, зар не? Морамо да идемо.

1190
01:37:00,719 --> 01:37:03,719
па,

1191
01:37:09,840 --> 01:37:12,840
Топлота. Топлота.

1192
01:37:20,239 --> 01:37:23,239
СП

1193
01:38:39,520 --> 01:38:44,920
Дођи овамо.

1194
01:38:41,360 --> 01:38:44,920
Остани са њом.

1195
01:38:46,159 --> 01:38:49,159
Топлота.

1196
01:39:08,159 --> 01:39:11,159
Топлота.

1197
01:39:30,880 --> 01:39:35,239
Дај ми шифру и пустићу те.

1198
01:39:43,520 --> 01:39:47,000
Ја ћу то учинити.

1199
01:40:03,440 --> 01:40:06,679
Уради то.

1200
01:40:22,000 --> 01:40:25,000
бр.

1201
01:40:30,000 --> 01:40:35,960
Руке горе.

1202
01:40:32,960 --> 01:40:35,960
Лако.

1203
01:40:48,960 --> 01:40:51,960
У реду.

1204
01:41:06,159 --> 01:41:09,760
шта је ово?

1205
01:41:07,920 --> 01:41:12,000
Имам документе да покажем Оптимал

1206
01:41:09,760 --> 01:41:13,440
Фармацеутски производи имају негативне

1207
01:41:12,000 --> 01:41:14,880
ефекте и знају за то. Они покушавају

1208
01:41:13,440 --> 01:41:17,280
да прикрије доказе. Добио сам

1209
01:41:14,880 --> 01:41:18,080
интерне белешке. Добио сам мејлове. Имам

1210
01:41:17,280 --> 01:41:19,679
све.

1211
01:41:18,080 --> 01:41:21,119
Зашто га имаш?

1212
01:41:19,679 --> 01:41:23,360
Ово ја радим. Помажем људима који

1213
01:41:21,119 --> 01:41:24,719
пронађите овакве ствари,

1214
01:41:23,360 --> 01:41:25,920
који виде ствари можда не би требало

1215
01:41:24,719 --> 01:41:28,159
имају, који је можда требао погледати

1216
01:41:25,920 --> 01:41:32,280
на други начин, али не могу. Сада морам

1217
01:41:28,159 --> 01:41:32,280
предати некоме коме верујем.

1218
01:42:44,400 --> 01:42:48,440
тамо. У реду.

1219
01:45:18,480 --> 01:45:21,480
Само

1220
01:45:46,159 --> 01:45:54,440
мој примерак је нестао.

1221
01:45:48,480 --> 01:45:54,440
хладно. Нећу заборавити звукове.

1222
01:45:54,480 --> 01:45:57,480
Ви

1223
01:45:58,800 --> 01:46:01,800
љубав

1224
01:46:02,960 --> 01:46:05,960
то.


