1 00:00:58,006 --> 00:00:59,765 Jamie 2 00:01:02,006 --> 00:01:04,445 Tesoro, ho fame! 3 00:01:05,846 --> 00:01:08,445 Fottuta stronza. 4 00:01:24,006 --> 00:01:26,085 Jamie 5 00:01:32,526 --> 00:01:34,165 Jamie. 6 00:01:36,286 --> 00:01:38,085 So che sei qui. 7 00:01:42,966 --> 00:01:44,605 Ehi, eccoti qui. 8 00:01:44,646 --> 00:01:45,845 No... 9 00:01:51,406 --> 00:01:52,805 No... 10 00:01:54,526 --> 00:01:56,605 Per favore... 11 00:02:04,846 --> 00:02:06,285 Per favore, non... 12 00:02:09,006 --> 00:02:13,405 Consultazione. 13 00:02:49,806 --> 00:02:50,485 Dimmi. 14 00:02:50,686 --> 00:02:51,725 Che succede, amico? 15 00:02:52,006 --> 00:02:53,405 Ehi, come stai? 16 00:02:53,606 --> 00:02:55,125 Tutto è in un mucchio. 17 00:02:55,206 --> 00:02:56,005 EHI. 18 00:02:56,286 --> 00:02:58,125 Voglio ringraziarti per aver parlato con David. 19 00:02:58,326 --> 00:03:02,285 Non so cosa hai detto a questo ragazzo, ma sembravi il miglior insegnante che abbia mai visto. 20 00:03:02,726 --> 00:03:03,405 Questo è sorprendente. 21 00:03:03,566 --> 00:03:06,245 Sì, è cresciuto alla grande e lo avremo nella squadra. 22 00:03:06,726 --> 00:03:07,325 Ecco come. 23 00:03:07,366 --> 00:03:09,525 Psh... Fai miracoli. 24 00:03:09,726 --> 00:03:11,005 - Grazie. - Ehm. 25 00:03:12,446 --> 00:03:13,925 Ho bisogno di parlarti di Jamie. 26 00:03:15,726 --> 00:03:17,165 Oh, Jamie, ehm... 27 00:03:17,566 --> 00:03:18,805 Chi studia con me? 28 00:03:18,966 --> 00:03:21,005 - Bene. - SÌ. Ehm... 29 00:03:21,566 --> 00:03:23,925 Non l'ho mai vista così in preda al panico prima. 30 00:03:26,406 --> 00:03:27,325 Bene. 31 00:03:27,406 --> 00:03:30,365 -SÌ. - Scusa, ma non hai notato nient'altro? 32 00:03:31,246 --> 00:03:33,885 In realtà ho visto dei lividi un paio di giorni fa. 33 00:03:34,286 --> 00:03:38,845 Forse dovrei chiederglielo... se capisci cosa intendo. 34 00:03:42,166 --> 00:03:44,685 Va bene, va bene. 35 00:03:45,646 --> 00:03:48,685 Domani durante la prova pratica. 36 00:03:48,926 --> 00:03:53,605 - Le parlerò. - Ok, a domani allora. 37 00:03:54,046 --> 00:03:57,085 Grazie. 38 00:04:06,246 --> 00:04:10,685 Il giorno successivo. 39 00:04:21,526 --> 00:04:23,485 Solo un minuto. 40 00:04:32,486 --> 00:04:34,205 Entra. 41 00:04:37,206 --> 00:04:38,925 Ciao Jamie. 42 00:04:39,446 --> 00:04:40,925 Come stai? 43 00:04:41,126 --> 00:04:43,405 - Bene. - Siediti. 44 00:04:53,046 --> 00:04:55,685 Oh, questa luce. 45 00:04:59,686 --> 00:05:01,805 Come sta andando la giornata, Jamie? 46 00:05:09,086 --> 00:05:15,405 Ma prima voglio ringraziarti per aver finalmente trovato il tempo di parlare con me. 47 00:05:16,606 --> 00:05:18,285 Un po' di me stesso. 48 00:05:18,606 --> 00:05:21,725 Ho un master in psicologia sociale e infantile. 49 00:05:21,966 --> 00:05:23,445 Accidenti. 50 00:05:23,686 --> 00:05:26,845 Sono a scuola da più di 5 anni. 51 00:05:27,206 --> 00:05:28,245 Bene allora. 52 00:05:28,526 --> 00:05:30,885 Aiuto gli straordinari. 53 00:05:30,966 --> 00:05:33,605 Il mio insegnante ha detto che vuoi parlare del college 54 00:05:37,166 --> 00:05:37,805 Sì. 55 00:05:37,966 --> 00:05:40,005 Non volevo farlo. 56 00:05:40,646 --> 00:05:42,525 E il college? 57 00:05:43,246 --> 00:05:45,005 Quanti anni hai adesso, Jamie? 58 00:05:46,726 --> 00:05:48,765 Ho appena compiuto 18 anni. 59 00:05:48,886 --> 00:05:51,605 18 è un buon momento. 60 00:05:52,686 --> 00:05:53,805 BENE. 61 00:05:53,806 --> 00:05:55,405 Cos'hai in mente? 62 00:05:55,566 --> 00:05:57,845 Sarai qui presto? 63 00:05:58,206 --> 00:06:00,765 C'è una sede universitaria specifica? 64 00:06:01,726 --> 00:06:04,925 Sei interessato alla ricerca? 65 00:06:06,686 --> 00:06:08,245 Volevo visitare... 66 00:06:08,326 --> 00:06:15,365 Nordoccidentale. È solo che so che non è realistico visti i miei voti. 67 00:06:19,686 --> 00:06:23,445 Sarò onesto con te, Jamie. 68 00:06:23,966 --> 00:06:25,725 Questo è sbagliato. 69 00:06:26,006 --> 00:06:27,965 Infatti. 70 00:06:28,286 --> 00:06:31,885 Sei solo un po' indietro rispetto al curriculum. 71 00:06:32,246 --> 00:06:33,445 Ma. 72 00:06:34,606 --> 00:06:38,925 Non significa davvero nulla. Dobbiamo passare ancora qualche ora... 73 00:06:39,326 --> 00:06:41,165 Per i libri. 74 00:06:41,486 --> 00:06:44,125 So che puoi farlo. sto dicendo... 75 00:06:44,366 --> 00:06:46,285 Essendo uno dei pochi insegnanti... 76 00:06:46,446 --> 00:06:50,405 Hai tutto ciò di cui hai bisogno per ottenere ciò che desideri. 77 00:06:51,886 --> 00:06:54,645 Jamie, sei un bravo studente. 78 00:06:55,686 --> 00:07:01,725 Puoi entrare in una grande scuola. Ti aiuterò a compilare la domanda. 79 00:07:02,606 --> 00:07:06,885 Penso che dovresti farlo. 80 00:07:08,206 --> 00:07:10,685 Come tutti gli studenti che vengono qui. 81 00:07:10,886 --> 00:07:14,085 A volte potresti aver bisogno di qualcosa in più... 82 00:07:16,406 --> 00:07:17,885 Ehm... 83 00:07:18,646 --> 00:07:23,405 Ogni studente che varca queste porte... 84 00:07:24,246 --> 00:07:26,325 Ehm, io... 85 00:07:27,406 --> 00:07:30,365 Tutti dovrebbero avere l’istruzione che meritano. 86 00:07:30,686 --> 00:07:33,125 Nessuno dovrebbe essere immerso nell’oscurità di questa vita. 87 00:07:38,846 --> 00:07:41,525 Hai sicuramente... 88 00:07:42,846 --> 00:07:44,045 Ebbene questi... 89 00:07:45,766 --> 00:07:49,565 Trucchi per arrivare all'obiettivo. 90 00:07:50,406 --> 00:07:53,045 Non lasciare che nessuno ti spezzi. 91 00:07:55,726 --> 00:07:57,605 Anche io... 92 00:07:58,046 --> 00:08:00,485 Voglio che tu lo sappia. 93 00:08:08,166 --> 00:08:12,365 Non ti ho invitato qui per parlare della dichiarazione. 94 00:08:14,206 --> 00:08:16,285 Questo test e... 95 00:08:16,606 --> 00:08:19,085 Tutti questi studenti. 96 00:08:19,326 --> 00:08:22,005 Questo è un posto sicuro. 97 00:08:22,446 --> 00:08:28,285 Ascolta, qualunque cosa accada a scuola, per strada o a casa... 98 00:08:29,846 --> 00:08:32,085 Puoi parlarmi di questo. 99 00:08:33,086 --> 00:08:37,165 Sarà una cosa strettamente riservata a noi, lo prometto. 100 00:08:52,486 --> 00:08:55,845 Mio padre è appena uscito di prigione. 101 00:08:56,926 --> 00:08:59,405 Mia madre è raramente con noi. 102 00:09:00,766 --> 00:09:03,685 Sono semplicemente rimasta sola con lui a casa. 103 00:09:04,446 --> 00:09:06,005 Un giorno si comportò... 104 00:09:06,126 --> 00:09:08,205 Davvero pessimo. 105 00:09:09,686 --> 00:09:12,685 Quanto tempo è stato in prigione? 106 00:09:16,446 --> 00:09:18,285 Non abbastanza a lungo. 107 00:09:23,166 --> 00:09:26,085 Ecco perché non andrò al college. 108 00:09:26,166 --> 00:09:29,525 Perché negli ultimi sei mesi ha perso al gioco e ha bevuto tutti i suoi soldi 109 00:09:29,566 --> 00:09:33,045 Che ho risparmiato per il college. 110 00:09:50,326 --> 00:09:52,485 Tuo padre ti sta facendo del male? 111 00:10:03,446 --> 00:10:05,405 Cosa ti sta facendo esattamente? 112 00:10:08,886 --> 00:10:10,805 Mi sta scopando. 113 00:10:15,966 --> 00:10:17,205 Mi dispiace tanto. 114 00:10:17,886 --> 00:10:19,885 Non so cosa fare con me stesso. 115 00:10:31,366 --> 00:10:32,165 EHI. 116 00:10:35,366 --> 00:10:36,765 EHI. 117 00:10:37,086 --> 00:10:38,885 Come ho detto. 118 00:10:39,006 --> 00:10:41,325 Tutto ciò che abbiamo detto al riguardo rimarrà... 119 00:10:41,446 --> 00:10:44,205 Rigorosamente tra me e te. 120 00:10:44,326 --> 00:10:48,525 La mia parola è la mia coscienza, lo giuro, solo tra me e te. 121 00:10:48,606 --> 00:10:51,165 Nessun altro lo saprà. 122 00:10:52,326 --> 00:10:55,845 La mia parola è il mio impegno, ti prometto che... 123 00:10:59,126 --> 00:11:01,445 Quindi sei sposato? 124 00:11:04,126 --> 00:11:05,325 Sono sposato. 125 00:11:09,046 --> 00:11:10,645 Mi dispiace tanto. 126 00:11:10,846 --> 00:11:14,085 - No, no. - Sono solo confuso... 127 00:11:14,166 --> 00:11:18,045 Jamie, hai 18 anni. 128 00:11:18,206 --> 00:11:21,125 C'è così tanto a cui pensare. 129 00:11:25,366 --> 00:11:27,285 Bene? 130 00:11:29,206 --> 00:11:31,645 - Non lo dirai a nessuno? - No, no. 131 00:11:32,006 --> 00:11:34,685 Giuro che non lo dirò a nessuno. 132 00:11:35,086 --> 00:11:37,765 Ciò che accade in questo ufficio rimarrà in sospeso 133 00:11:38,086 --> 00:11:40,765 Io e te... 134 00:11:49,486 --> 00:11:51,205 ho bisogno... 135 00:11:51,766 --> 00:11:55,765 Sentire dentro di me qualcun altro oltre a mio padre. 136 00:11:57,166 --> 00:12:00,085 Potresti aiutarmi? 137 00:12:04,886 --> 00:12:06,885 Per favore. 138 00:12:08,326 --> 00:12:09,405 SÌ. 139 00:12:22,526 --> 00:12:24,405 Va bene, va bene. 140 00:12:29,046 --> 00:12:30,845 Prometto. 141 00:12:31,966 --> 00:12:34,045 Solo per te. 142 00:12:35,766 --> 00:12:37,165 Nessuno... 143 00:12:37,926 --> 00:12:40,725 Non dovresti passare attraverso quello che stai passando. 144 00:12:41,166 --> 00:12:43,325 Non c'è niente di falso in me. 145 00:12:43,446 --> 00:12:47,445 Puoi fare affidamento e venire da me per chiedere aiuto. 146 00:13:02,686 --> 00:13:05,485 Promettimelo e basta, Jamie. 147 00:13:08,126 --> 00:13:10,005 Cosa sei... 148 00:13:13,366 --> 00:13:16,125 Non lo dirai a nessun altro. 149 00:13:31,846 --> 00:13:33,325 Jamie. 150 00:13:34,646 --> 00:13:37,805 Lo faremo, è destinato a succedere. 151 00:13:38,126 --> 00:13:39,845 Te lo dirò. 152 00:13:47,206 --> 00:13:49,885 Te lo prometto quando sarà finito. 153 00:13:50,366 --> 00:13:53,725 Ti sentirai molto meglio. 154 00:14:36,686 --> 00:14:37,845 SÌ. 155 00:15:16,606 --> 00:15:19,205 Ti piace quello che farò adesso? 156 00:15:19,646 --> 00:15:20,765 SÌ. 157 00:15:21,126 --> 00:15:23,205 Leccati e basta, tesoro. 158 00:15:39,366 --> 00:15:41,365 Mettiamola così. 159 00:15:46,606 --> 00:15:48,205 SÌ. SÌ. 160 00:16:00,846 --> 00:16:02,685 Oh sì. 161 00:16:34,886 --> 00:16:36,365 Togliamoci di mezzo questa cosa. 162 00:17:04,606 --> 00:17:05,725 SÌ. 163 00:17:17,606 --> 00:17:19,045 Sì, è così bello. 164 00:17:20,046 --> 00:17:21,485 Oh sì. 165 00:17:42,806 --> 00:17:44,205 Sì, sì. 166 00:18:05,406 --> 00:18:06,525 Sì, sì. 167 00:19:11,366 --> 00:19:13,205 Sì, sì. 168 00:19:20,406 --> 00:19:23,685 Oh signor Harris, per favore fallo, fanculo a me. 169 00:19:23,926 --> 00:19:25,325 Sì, sì. 170 00:19:37,846 --> 00:19:39,445 Oh sì. 171 00:19:44,646 --> 00:19:46,445 Oh Dio. 172 00:20:26,486 --> 00:20:28,885 Ti scoperò. 173 00:21:11,966 --> 00:21:13,845 Oh sì. 174 00:21:16,726 --> 00:21:18,645 Oh Dio. 175 00:21:59,006 --> 00:22:02,365 Che bello, Dio. 176 00:22:28,766 --> 00:22:30,125 Oh Dio. 177 00:22:54,966 --> 00:22:57,085 Oh cazzo. 178 00:22:58,446 --> 00:22:59,965 Oh sì. 179 00:23:01,046 --> 00:23:03,005 Oh cazzo. 180 00:24:05,566 --> 00:24:08,005 Oh sì. 181 00:24:10,886 --> 00:24:13,965 Oh fanculo a me. 182 00:24:40,246 --> 00:24:41,685 Oh sì. 183 00:24:50,326 --> 00:24:51,805 Oh sì, per favore. 184 00:25:01,606 --> 00:25:03,805 Dimmi, dimmi, dimmi. 185 00:25:06,126 --> 00:25:07,005 Jamie, dimmi. 186 00:25:07,086 --> 00:25:09,405 Cosa stiamo facendo? 187 00:25:09,486 --> 00:25:11,045 Cosa dovrei fare? 188 00:25:13,846 --> 00:25:16,685 Fottimi finché non riesco a camminare. 189 00:25:47,126 --> 00:25:48,685 Oh sì. 190 00:25:58,886 --> 00:26:00,565 Dio mio. 191 00:26:02,606 --> 00:26:04,085 Dio mio. SÌ. 192 00:26:40,566 --> 00:26:41,925 Adesso scendi. 193 00:26:42,406 --> 00:26:44,165 Ora questa posa. 194 00:26:44,286 --> 00:26:45,725 Per favore. 195 00:26:45,846 --> 00:26:47,125 Così. 196 00:27:03,686 --> 00:27:05,245 Oh sì. 197 00:27:17,686 --> 00:27:20,685 Dai, succhiami il cazzo adesso. 198 00:27:24,086 --> 00:27:25,725 Oh cazzo. 199 00:27:29,446 --> 00:27:31,245 Oh sì. 200 00:27:31,406 --> 00:27:33,765 Ora la testa del pene. 201 00:27:33,926 --> 00:27:37,125 Esatto, succhialo. 202 00:27:41,046 --> 00:27:43,005 Perché è stato lui a chiederti di farlo. 203 00:27:44,166 --> 00:27:45,565 Vuole solo te. 204 00:27:46,246 --> 00:27:46,965 Ganduras. 205 00:27:47,246 --> 00:27:50,205 Penso che tu voglia scoparmi. 206 00:27:52,006 --> 00:27:53,965 Oh cazzo. 207 00:27:55,126 --> 00:27:57,125 Sì, sì, è così. 208 00:28:08,166 --> 00:28:11,525 Sì, un po' di più. 209 00:28:11,646 --> 00:28:13,125 Oh cazzo. 210 00:28:20,966 --> 00:28:21,885 SÌ. 211 00:29:56,766 --> 00:29:58,005 - E' questo quello che vuoi? -SÌ. 212 00:29:58,006 --> 00:30:01,885 - Ti piace questo? -SÌ. 213 00:30:01,966 --> 00:30:04,485 - E' questo quello che vuoi? -SÌ. 214 00:30:35,166 --> 00:30:37,045 Siediti sul mio cazzo. 215 00:30:37,446 --> 00:30:40,325 Siediti sul mio cazzo, per favore. 216 00:31:02,086 --> 00:31:03,645 - E' questo quello che volevi? -SÌ. 217 00:32:45,566 --> 00:32:47,525 Siediti sulla mia faccia. 218 00:32:48,166 --> 00:32:50,165 Girati. 219 00:32:50,326 --> 00:32:52,605 Fammi vedere. Fammi vedere. 220 00:33:13,406 --> 00:33:15,405 Oh Dio, sì. 221 00:33:53,286 --> 00:33:54,445 Sedere. 222 00:34:10,926 --> 00:34:12,525 Oh cazzo. 223 00:34:12,846 --> 00:34:13,565 SÌ. 224 00:34:15,166 --> 00:34:17,445 Cazzo sì. 225 00:34:19,126 --> 00:34:19,925 Oh cazzo. 226 00:34:24,846 --> 00:34:26,525 SÌ. SÌ. 227 00:34:31,366 --> 00:34:32,445 Datemelo. 228 00:34:32,606 --> 00:34:36,485 Dammelo, dammelo. 229 00:34:36,806 --> 00:34:38,165 Fottuta figa. 230 00:34:41,246 --> 00:34:42,565 SÌ. 231 00:34:51,726 --> 00:34:53,525 Alzarsi. 232 00:34:54,886 --> 00:34:56,885 Succhiamelo, per favore. 233 00:34:56,926 --> 00:34:58,805 Per favore, per favore. 234 00:34:59,086 --> 00:35:00,805 Oh Dio. 235 00:35:00,806 --> 00:35:01,925 SÌ. 236 00:35:01,966 --> 00:35:03,765 Oh Dio. 237 00:35:06,726 --> 00:35:08,405 SÌ. SÌ. 238 00:36:28,206 --> 00:36:29,885 Dio mio. SÌ. 239 00:36:29,926 --> 00:36:31,885 Non fermarti. Non fermarti. 240 00:37:23,206 --> 00:37:24,605 Che cosa? 241 00:37:24,646 --> 00:37:28,685 Cosa fai? Cosa vuoi mostrarmi? 242 00:37:31,606 --> 00:37:33,405 Oh cazzo. 243 00:37:33,686 --> 00:37:35,045 Fanculo. 244 00:38:07,086 --> 00:38:09,085 Proprio così. 245 00:38:09,286 --> 00:38:10,405 Dio mio. 246 00:38:10,766 --> 00:38:12,485 Dio mio. 247 00:38:20,126 --> 00:38:21,205 Sì, prendilo. 248 00:38:21,246 --> 00:38:22,885 SÌ. 249 00:38:23,446 --> 00:38:24,325 SÌ. 250 00:38:24,766 --> 00:38:26,485 Dio mio. 251 00:38:31,046 --> 00:38:32,485 Oh cazzo. 252 00:38:41,966 --> 00:38:43,245 Oh cazzo. 253 00:38:43,526 --> 00:38:44,645 SÌ. SÌ. 254 00:38:45,326 --> 00:38:48,805 SÌ. SÌ. 255 00:38:48,846 --> 00:38:51,325 Oh cazzo. SÌ. 256 00:38:57,286 --> 00:38:59,245 SÌ. SÌ. 257 00:38:59,566 --> 00:39:00,645 SÌ. 258 00:39:02,126 --> 00:39:03,005 Oh sì. 259 00:39:06,006 --> 00:39:07,685 Ha mai fatto questo a se stesso? 260 00:39:09,966 --> 00:39:11,805 L'hai mai fatto? 261 00:39:14,046 --> 00:39:15,205 Dimmi. 262 00:39:15,406 --> 00:39:16,365 No. 263 00:39:16,486 --> 00:39:17,405 Sì. 264 00:39:18,126 --> 00:39:19,085 Ah... 265 00:39:41,966 --> 00:39:42,725 Sì. 266 00:39:42,966 --> 00:39:45,165 Oh sì. Fottimi più forte. 267 00:39:45,206 --> 00:39:46,845 Sì, fottimi più forte. 268 00:39:46,886 --> 00:39:48,045 SÌ. SÌ. 269 00:39:53,046 --> 00:39:54,285 Oh cazzo. 270 00:39:55,166 --> 00:39:55,845 SÌ. 271 00:39:56,726 --> 00:39:58,245 SÌ. SÌ. 272 00:40:00,566 --> 00:40:01,765 Oh cazzo. 273 00:40:06,966 --> 00:40:08,965 Oh Dio, sì. 274 00:40:09,726 --> 00:40:11,045 Sì, sì. 275 00:40:17,086 --> 00:40:18,045 SÌ. 276 00:40:21,806 --> 00:40:22,845 SÌ. 277 00:40:22,886 --> 00:40:24,245 Fanculo a me. 278 00:40:40,926 --> 00:40:41,965 Merda. 279 00:40:47,766 --> 00:40:49,285 SÌ. 280 00:40:50,406 --> 00:40:53,405 Oh sì. 281 00:40:55,526 --> 00:40:56,885 Oh sì. 282 00:41:04,766 --> 00:41:06,205 Siediti su di me. 283 00:41:06,846 --> 00:41:10,045 Siediti semplicemente sopra il mio cazzo duro. 284 00:41:11,726 --> 00:41:12,765 Oh sì. 285 00:41:13,526 --> 00:41:15,405 Dio mio. 286 00:41:16,566 --> 00:41:17,845 OH. 287 00:41:18,286 --> 00:41:19,365 Fanculo. 288 00:41:19,406 --> 00:41:22,445 Stringimi il cazzo. 289 00:41:23,366 --> 00:41:24,405 OH. 290 00:41:24,646 --> 00:41:25,685 Fanculo. 291 00:41:27,806 --> 00:41:28,645 Dio. 292 00:41:36,486 --> 00:41:39,365 SÌ. SÌ. 293 00:41:42,646 --> 00:41:44,365 Oh Dio. 294 00:41:47,486 --> 00:41:48,445 SÌ. 295 00:41:48,886 --> 00:41:50,445 Dammi la tua figa bagnata. 296 00:42:30,206 --> 00:42:31,605 Oh mio Dio, sì, per favore. 297 00:42:32,806 --> 00:42:33,845 SÌ. 298 00:42:39,846 --> 00:42:41,285 SÌ. SÌ. 299 00:42:44,886 --> 00:42:45,685 SÌ. 300 00:42:46,166 --> 00:42:47,405 SÌ. SÌ. 301 00:42:51,086 --> 00:42:52,405 Oh cazzo. 302 00:43:29,726 --> 00:43:30,525 SÌ. 303 00:43:31,006 --> 00:43:31,645 SÌ. 304 00:43:31,766 --> 00:43:33,765 Sì, fottimi più forte. 305 00:43:33,806 --> 00:43:37,165 Sì, fottimi più forte con il tuo cazzo duro. 306 00:43:37,326 --> 00:43:38,245 SÌ. 307 00:43:47,366 --> 00:43:49,365 Sì, non fermarti. 308 00:43:50,526 --> 00:43:51,605 Oh cazzo. 309 00:43:51,646 --> 00:43:52,885 Vuoi che ti venga dentro? 310 00:43:52,926 --> 00:43:54,485 -SÌ. - Dove? 311 00:43:54,526 --> 00:43:55,965 Sulla mia faccia. 312 00:43:55,966 --> 00:43:57,965 Sborrami sulla faccia. 313 00:43:58,206 --> 00:43:58,845 SÌ. 314 00:43:58,886 --> 00:44:01,005 Vienimi addosso, cazzo 315 00:44:02,766 --> 00:44:04,165 Oh Dio, sì. 316 00:44:05,606 --> 00:44:07,285 Per favore sì. 317 00:44:09,606 --> 00:44:11,325 SÌ. SÌ. 318 00:44:12,566 --> 00:44:14,565 Sto per venire, cazzo. 319 00:44:15,126 --> 00:44:16,445 SÌ. 320 00:44:32,006 --> 00:44:34,285 Lo vuoi? 321 00:44:35,606 --> 00:44:36,925 Di' di più. 322 00:44:36,966 --> 00:44:39,925 Dai, vieni su di me. 323 00:44:42,006 --> 00:44:43,605 Questa settimana. 324 00:44:44,766 --> 00:44:46,885 Prima di venirti addosso. 325 00:44:46,926 --> 00:44:48,925 Controllalo nel mio diario. 326 00:44:49,126 --> 00:44:50,845 Sborrami sulla faccia. 327 00:44:56,006 --> 00:44:56,845 OH. 328 00:44:57,566 --> 00:44:58,245 Fanculo. 329 00:45:00,806 --> 00:45:02,045 Oh Dio. 330 00:45:04,046 --> 00:45:05,365 Dio mio. 331 00:45:10,606 --> 00:45:11,765 Dio mio. 332 00:45:14,526 --> 00:45:15,605 Cosa... 333 00:45:15,686 --> 00:45:16,925 Ascolta... 334 00:45:17,486 --> 00:45:18,565 Oh Dio. 335 00:45:21,366 --> 00:45:22,725 Dio mio. 336 00:45:25,366 --> 00:45:28,725 Dio mio. 337 00:45:31,206 --> 00:45:33,765 Devo venirti a prendere 338 00:45:34,326 --> 00:45:35,965 Ecco il tuo vestito. 339 00:45:36,686 --> 00:45:38,565 Aspettare. 340 00:45:38,566 --> 00:45:40,325 Lasciamelo pulire. 341 00:45:41,246 --> 00:45:43,085 Lascia che ti aiuti. 342 00:45:43,126 --> 00:45:46,165 Devi solo andare a casa. Ti scriverò il permesso. 343 00:45:46,206 --> 00:45:49,165 Penso che faresti meglio a prenderti il ​​resto della giornata libera. Non preoccuparti. 344 00:45:49,166 --> 00:45:50,805 Non posso andare a casa. 345 00:45:51,966 --> 00:45:53,325 Cosa intendi con Jamie? 346 00:45:53,326 --> 00:45:55,805 Non posso andare da nessuna parte. 347 00:45:56,086 --> 00:45:57,365 Jamie. 348 00:45:58,286 --> 00:46:00,645 Jamie. Come ho detto, quello che è successo qui... 349 00:46:00,686 --> 00:46:04,005 Rimarrà tra noi, rimarrà tra noi, ma... 350 00:46:04,206 --> 00:46:05,805 Dovresti andare a casa, io... 351 00:46:05,846 --> 00:46:10,165 Non ho nessun posto dove andare! 352 00:46:11,286 --> 00:46:14,005 Non possiamo fare rumore perché potrebbe esserci qualcuno. 353 00:46:14,086 --> 00:46:16,405 Vieni qui, ci inventeremo qualcosa adesso. 354 00:46:17,806 --> 00:46:18,765 Ehm... 355 00:46:19,246 --> 00:46:23,445 C'è un amico che puoi chiamare? 356 00:46:24,526 --> 00:46:26,005 Se rimani qui... 357 00:46:26,166 --> 00:46:28,605 E qualcuno lo scoprirà o lo vedrà... 358 00:46:28,766 --> 00:46:31,325 Potrei finire in grossi guai. 359 00:46:32,286 --> 00:46:33,325 Ascoltare. 360 00:46:33,846 --> 00:46:36,445 Penso di avere un numero da uno... 361 00:46:36,526 --> 00:46:38,965 Ricovero per donne, potrei portarti lì. 362 00:46:38,966 --> 00:46:40,525 Si prenderanno cura di te. 363 00:46:40,566 --> 00:46:42,565 Mi troverà lì. 364 00:46:45,086 --> 00:46:47,085 Posso stare con te? 365 00:46:50,606 --> 00:46:52,605 Vuoi, vuoi venire da me... 366 00:46:52,646 --> 00:46:55,165 -Sì. - Casa? 367 00:47:00,566 --> 00:47:01,725 Per favore. 368 00:47:03,326 --> 00:47:05,085 Per favore. 369 00:47:06,006 --> 00:47:07,885 Ma, Jamie. Se io... 370 00:47:08,406 --> 00:47:11,885 Per favore, voglio stare con te. 371 00:47:15,326 --> 00:47:16,405 X... 372 00:47:16,486 --> 00:47:18,245 Ok. Ascolta... 373 00:47:18,326 --> 00:47:21,725 Se ti lascio oggi. 374 00:47:22,966 --> 00:47:26,525 Bene? Mia moglie potrebbe essere... okay. 375 00:47:26,526 --> 00:47:29,565 Magari per qualche giorno, ma in modo che non faccia domande. 376 00:47:29,806 --> 00:47:32,205 - Lo capisci? -SÌ. 377 00:47:35,566 --> 00:47:37,565 Ok, solo.... 378 00:47:37,606 --> 00:47:39,645 Devi vestirti. 379 00:48:00,126 --> 00:48:02,125 Jamie. Jamie. 380 00:48:02,326 --> 00:48:05,165 Questo è importante, Jamie, hai sentito? 381 00:48:08,646 --> 00:48:10,645 Ciao dolcezza. 382 00:48:12,686 --> 00:48:14,965 Voglio chiederti una cosa. 383 00:48:17,606 --> 00:48:20,085 Lo studente ha bisogno di aiuto. 384 00:48:21,686 --> 00:48:23,685 Non sa a chi rivolgersi. 385 00:48:30,006 --> 00:48:33,205 Resterà con noi qualche giorno. 386 00:48:40,486 --> 00:48:42,805 Cosa dovrei fare?