1 00:00:11,761 --> 00:00:14,511 [Inkosi] Umzimba womntu awuxoki. 2 00:00:15,348 --> 00:00:16,518 [indoda ikhwaza] 3 00:00:17,726 --> 00:00:20,476 Le yimbali yokubandezeleka ibhalwe ngumgqatswa ngamnye... 4 00:00:21,104 --> 00:00:22,864 [ekhwaza] 5 00:00:22,939 --> 00:00:25,189 ... kwaye kulapho kukhokelela khona. 6 00:00:25,775 --> 00:00:28,025 [kudlala umculo onzima] 7 00:00:32,907 --> 00:00:34,407 [indoda iyakhala] 8 00:00:39,205 --> 00:00:43,325 Ehlabathini lonke, zininzi abantu abahlukeneyo kunye neemilo zomzimba. 9 00:00:46,963 --> 00:00:48,133 Ngoko sizibuze... 10 00:00:48,798 --> 00:00:50,378 [kudlala umculo onzima] 11 00:00:51,509 --> 00:00:53,799 ..."Ngubani onomzimba ogqibeleleyo?" 12 00:00:55,889 --> 00:00:57,179 Imibutho eyi-100 iya kukhuphisana… 13 00:00:57,265 --> 00:00:58,675 - [umfazi 1] Khawume! - [Indoda 1] Khawume! 14 00:00:58,767 --> 00:01:00,687 [nkosi] …ukuphila kwiimeko ezinzima. 15 00:01:01,394 --> 00:01:03,614 [Indoda 2] Ayiyi kuyeka de umntu afe. 16 00:01:03,688 --> 00:01:06,648 [Indoda 3] Kuphela abona banyamekileyo baya kuphumelela, siyayazi loo nto. 17 00:01:06,733 --> 00:01:08,153 [indoda 4 iyancwina ngomzamo] 18 00:01:08,985 --> 00:01:10,315 [indoda ekwiphepha 5] Singabulala ukuba besicelwe ukuba senze njalo. 19 00:01:10,403 --> 00:01:11,993 [uyakhwaza] 20 00:01:12,072 --> 00:01:15,492 [Inkosi] Ekugqibeleni, mnye kuphela umzimba oya kuhlala umile. 21 00:01:15,575 --> 00:01:18,995 [indoda 6] Zonke izilo zilapha. Bonke baqokelelene apha. 22 00:01:19,537 --> 00:01:21,037 [kudlala umculo othandabuzekayo kakhulu] 23 00:01:22,165 --> 00:01:24,665 [indoda 7] Ndize kuphumelela, kwaye ndizakuba ngowokuqala. 24 00:01:25,710 --> 00:01:27,630 [abakhuphisi bayakhwaza] 25 00:01:27,712 --> 00:01:29,462 [Indoda 8] Lirhamncwa xa lithelekiswa nerhamncwa. 26 00:01:29,547 --> 00:01:31,587 Kuyingozi ngokwenene. 27 00:01:31,674 --> 00:01:33,594 [indoda 9] Umqala. Yiya emqaleni. 28 00:01:33,676 --> 00:01:37,056 [Indoda 10] Izini zethu, izinto ezikhethekileyo, kunye neeklasi ubunzima zonke ezahlukeneyo. 29 00:01:37,138 --> 00:01:38,558 [umfazi 2] Yithathe! Yithathe! 30 00:01:39,057 --> 00:01:40,427 [indoda ekwiphepha 11] "Kulungile ukubulala." 31 00:01:40,517 --> 00:01:41,937 [indoda ekwiphepha 12] Ndiyakwazi ukutyumza wonke umntu. 32 00:01:43,603 --> 00:01:45,563 [Umfazi 3] Awusoze wazi ude ungene ebaleni. 33 00:01:46,648 --> 00:01:49,728 [master] Ukuqala ngoku, siya kukhangela impendulo. 34 00:01:52,654 --> 00:01:58,584 EMZIMBENI: 100 35 00:01:59,160 --> 00:02:03,460 ISIQEPHU SOKU-1: UKUQONGA UMYALELO 36 00:02:07,669 --> 00:02:09,339 [izibane zokutshintsha zicofa] 37 00:02:10,672 --> 00:02:12,762 [kudlala umculo ophantsi oyoyikekayo] 38 00:02:40,243 --> 00:02:42,123 [kudlala umculo okhathazayo] 39 00:02:54,799 --> 00:02:55,679 Oku kuhle kakhulu. 40 00:02:58,136 --> 00:03:01,306 Mholo. Kwiminyaka engama-21, Ndibe yingcali yegymnast, 41 00:03:01,389 --> 00:03:02,849 kwaye igama lam ndinguYang Hak-seon. 42 00:03:03,474 --> 00:03:07,154 [Hak-seon] Ndiphumelele igolide kwi-2010 Asia Championship 43 00:03:07,687 --> 00:03:09,897 kunye negolide kwiMidlalo yeOlimpiki yaseLondon. 44 00:03:11,190 --> 00:03:12,690 Xa kuziwa kumzimba wam, 45 00:03:12,775 --> 00:03:16,945 Ndingathi ndiphezulu kwiqela kwizinto ezifana ne-gymnastics yamahhala. 46 00:03:18,031 --> 00:03:20,581 Ndithe xa ndingena ndabe ndindodwa 47 00:03:20,658 --> 00:03:23,368 kwaye yavakala ingaqhelekanga. 48 00:03:23,453 --> 00:03:25,333 Oh, eyam ilapha. 49 00:03:25,413 --> 00:03:28,753 [kudlala umculo okhathazayo] 50 00:03:29,959 --> 00:03:31,089 Damn. 51 00:03:32,253 --> 00:03:33,553 Ubonakala umhle. 52 00:03:36,132 --> 00:03:37,012 [Beom-seok] Wow. 53 00:03:39,636 --> 00:03:40,466 Yhuu. 54 00:03:41,095 --> 00:03:43,305 -Oh, molo. - [Beom-seok] Molo. 55 00:03:43,389 --> 00:03:45,729 -Ndingumthambo uYang Hak-seon. [Beom-seok] Gosh, olunjani lona udumo! 56 00:03:45,808 --> 00:03:47,808 -Ndiyavuya ukuhlangana nawe. -Ngaba sifanele sizifunele ezethu? 57 00:03:47,894 --> 00:03:49,734 [Hak-seon] Ewe, ndiyifumene eyam. Ilapha kanye. 58 00:03:49,812 --> 00:03:50,902 [Beom-seok] Ah. 59 00:03:51,940 --> 00:03:52,770 [Beom-seok] Molo. 60 00:03:52,857 --> 00:03:55,987 Ndasebenza kumkhosi okhethekileyo ngaphezu kweminyaka eyi-11. 61 00:03:56,069 --> 00:04:00,909 NdandingumKorea wokuqala ukuphumelela iMidlalo yoMlilo weHlabathi. 62 00:04:02,033 --> 00:04:04,833 Ndeva abona bantu banamandla eKorea babedibana. 63 00:04:05,912 --> 00:04:09,622 Ndandifuna ukubonisa abantu indlela yomelele kwaye inokuthenjwa 64 00:04:09,707 --> 00:04:13,287 Imikhosi ekhethekileyo yaseKorea kunye nabacimi-mlilo. 65 00:04:14,337 --> 00:04:15,917 [Sun-ho] Yintoni yonke le? 66 00:04:16,506 --> 00:04:17,626 Kuhle. 67 00:04:17,715 --> 00:04:20,085 [Kudlala umculo onexesha elilula] 68 00:04:24,097 --> 00:04:25,137 Wowu. 69 00:04:25,640 --> 00:04:27,560 [Sun-ho] Ndingumakhi womzimba wendalo. 70 00:04:27,642 --> 00:04:29,942 NdinguMa Sun-ho, uKumkani, 71 00:04:30,019 --> 00:04:32,859 kwaye ndibambe kakhulu ukhuphiswano lwasekhaya luphumelele. 72 00:04:32,939 --> 00:04:34,229 MA SUN-HO, UMQULU WOMZIMBA 73 00:04:34,315 --> 00:04:36,525 Ndaziva ndisindwa. 74 00:04:36,609 --> 00:04:39,029 Babebaninzi iicasts ezibukeka zifanelekile, 75 00:04:39,112 --> 00:04:41,862 ndibabone bonke bandoyikisa. 76 00:04:41,948 --> 00:04:44,028 Bekumnandi nokulaqaza. 77 00:04:44,117 --> 00:04:45,237 Wonke umntu ukhangeleka efanelekile. 78 00:04:45,326 --> 00:04:47,366 Hee, awukho kwiqela lesizwe? 79 00:04:47,453 --> 00:04:49,213 [Hak-seon] Molo, ndiyavuya ukukwazi. Icomo estas? 80 00:04:49,289 --> 00:04:51,539 Mholo. Ndiyavuya ukuhlangana nawe. Mholo. 81 00:04:52,417 --> 00:04:54,247 [kudlala umculo omnandi] 82 00:05:03,469 --> 00:05:05,389 NdinguMmeli H, uHwang Ji-hun, 83 00:05:05,471 --> 00:05:07,521 kwaye ndasebenza njenge-sniper kunye ne-UDT, 84 00:05:07,598 --> 00:05:10,768 phantsi koMkhosi waManzi waseKorea Imfazwe ekhethekileyo yeFlotilla. 85 00:05:10,852 --> 00:05:11,692 U-Agent H, UDT RESERVIST 86 00:05:11,769 --> 00:05:13,809 [Ummeli H] Xa ndandiqala ukungena, zonke izidumbu zandenza ndacinga 87 00:05:13,896 --> 00:05:15,816 yetempile yamaGrike, 88 00:05:15,898 --> 00:05:18,648 kwaye yayinkulu kwaye intle. 89 00:05:18,735 --> 00:05:21,315 Ndacinga, "Iqela lemveliso liye laphuma lonke." 90 00:05:22,030 --> 00:05:23,530 [Beom-seok] Heyi, ulapha. 91 00:05:23,614 --> 00:05:26,034 Mholo. Owu, jonga. 92 00:05:26,117 --> 00:05:28,157 -Zininzi kakhulu. - Ewe, kukho ezininzi. 93 00:05:30,788 --> 00:05:31,618 [Ye-hyun] Molo. 94 00:05:31,706 --> 00:05:35,126 NdinguKim Ye-hyun, ndingumntu owayesakuba ngumbiyeli. 95 00:05:35,918 --> 00:05:37,878 Ndicinga ukuba ndiyimbaleki efanelekile, 96 00:05:37,962 --> 00:05:40,882 kwaye emva kokuba ndivile abanye abantu abafanelekileyo babehlanganisene, 97 00:05:41,382 --> 00:05:42,842 Ndiye ndaphumelela indawo yokuqala. 98 00:05:42,925 --> 00:05:44,675 [kudlala umculo onzima] 99 00:05:45,803 --> 00:05:48,393 UBANG SEONG-HYEOK, UMQEQESHI 100 00:05:48,473 --> 00:05:50,143 -Molo. [Seong-hyeok] Owu, ndiyavuya ukukwazi. 101 00:05:50,224 --> 00:05:51,524 -Mholo. -Wow, unguKumkani. 102 00:05:51,601 --> 00:05:53,521 [Ehleka] Akunjalo ngokwenene. Unomzimba omkhulu. 103 00:05:53,603 --> 00:05:54,813 Hayi akunjalo. Hayi akunjalo. 104 00:05:55,813 --> 00:05:57,573 Ingalo yakho engaphezulu inkulu njengokuba ubuso bam bubanzi. 105 00:05:57,648 --> 00:05:59,528 -Ewe. Kulungile, ndiyaqikelela. [Hak-seon] Ingalo yakho. 106 00:05:59,609 --> 00:06:00,569 [Seong-hyeok] Enkosi. 107 00:06:01,152 --> 00:06:03,492 Ingaba lithini gama elinikeziwe likamama kamamakho. Ungasithetha Isingesi? 108 00:06:03,571 --> 00:06:04,911 [Ehleka] 109 00:06:04,989 --> 00:06:06,279 Ninjani nonke? 110 00:06:07,033 --> 00:06:10,043 Molo, ndihlala eKorea iminyaka emine ngoku. 111 00:06:10,119 --> 00:06:13,749 Kwaye ndijongeka njengeJamani eqhelekileyo, kodwa entliziyweni yam kufihla umKorea wokwenene. 112 00:06:13,831 --> 00:06:16,291 Igama lam ndinguFlorian. Ndiyavuya ukuhlangana nawe. 113 00:06:16,375 --> 00:06:20,625 [Florian] Ayiyomodeli yokomelela kuphela, kodwa ndikwangumntu weTV. 114 00:06:20,713 --> 00:06:23,013 Isiqubulo sobomi bam sithi "umzimba wam." 115 00:06:23,091 --> 00:06:26,761 Ke emva kokuba ndivile ngePhysical: 100, Ndifuna ukuzama umngeni omtsha. 116 00:06:26,844 --> 00:06:27,804 Mholo. Hayi. 117 00:06:27,887 --> 00:06:29,757 Kufuneka ube kwiqela lesizwe. 118 00:06:29,847 --> 00:06:32,097 -Oh ewe. NdinguYang Hak-seon. [Florian] Ndiyavuya ukukwazi. 119 00:06:32,183 --> 00:06:34,313 Ewe. Wow, i-abs yakho! 120 00:06:34,393 --> 00:06:36,943 [UFlorian] Wow. Gosh. Ijongeka intle. 121 00:06:39,440 --> 00:06:41,230 [kudlala umculo opholileyo] 122 00:06:44,654 --> 00:06:46,364 - [Eun-ji] Molo. -Oh, ndiyavuya ukukwazi. 123 00:06:47,907 --> 00:06:49,947 -Mholo. - [Eun-ji] Molo. 124 00:06:50,034 --> 00:06:51,454 [Ehleka] Umde ngenene. 125 00:06:52,995 --> 00:06:55,915 NdinguKim Eun-ji, imodeli yokufaneleka yokhuphiswano 126 00:06:55,998 --> 00:06:57,328 kunye nomqeqeshi wokuqina komzimba. 127 00:07:00,711 --> 00:07:02,881 [Eun-ji] Oko ndijonge ukukubona 128 00:07:02,964 --> 00:07:06,764 ukuba kukho abafazi ngomzimba omhle kunowam. 129 00:07:06,843 --> 00:07:09,513 Ngaba kukho nabani na onomzimba mhle kunowam? 130 00:07:12,056 --> 00:07:13,636 [Chun-ri] Loluphi uhlobo lwendawo? 131 00:07:14,392 --> 00:07:16,482 [Umculo werock uyadlala] 132 00:07:22,233 --> 00:07:23,073 Yhuu. 133 00:07:27,405 --> 00:07:29,275 -Mholo. - [Chun-ri] Molo. 134 00:07:30,658 --> 00:07:32,028 [Eun-ji] Ndothuka kancinci. 135 00:07:32,118 --> 00:07:34,998 Njengomfazi, ndachukumiseka ngokwenene. 136 00:07:36,164 --> 00:07:38,544 [Ye-hyun] Nksz. Chun-ri. Icomo estas? 137 00:07:38,624 --> 00:07:43,964 [Chun-ri] Molo, ndinguKim Chun-ri, kwaye ndibe ngumakhi womzimba iminyaka eyi-17. 138 00:07:46,215 --> 00:07:49,335 Bendicinga ukuba iya kuba yinkcitho ukungangeni nomzimba wam, 139 00:07:49,427 --> 00:07:52,717 ngoko ndaba nomdla waza wagqiba ekubeni athathe inxaxheba. 140 00:07:53,431 --> 00:07:55,681 Wow, kuyamangalisa ukuyibona inje. 141 00:07:57,602 --> 00:08:01,522 -Hee, ngumfanekiso wakho lo? - [Chun-ri] Owu, molo. Ngumzimba wam lo. 142 00:08:01,606 --> 00:08:05,026 Wow, umzimba wakho, ngokwawo, ngumfanekiso oqingqiweyo. 143 00:08:05,109 --> 00:08:08,109 [Florian] Amathanga akho. Ndiphelelwe ngamazwi. 144 00:08:09,155 --> 00:08:10,695 Kwenzeka ntoni apho? 145 00:08:10,781 --> 00:08:11,991 [Florian] Inye, zimbini, zintathu. 146 00:08:12,825 --> 00:08:16,745 - [Chun-ri] Inye, zimbini. - [Florian] Inye, zimbini. 147 00:08:16,829 --> 00:08:18,159 [Ye-hyun] Ndive into etswina. - [Florian kunye Chun-ri] Ezintathu. 148 00:08:18,247 --> 00:08:19,867 [UFlorian kunye noChun-ri bayahleka] 149 00:08:21,459 --> 00:08:22,749 [Florian] Kulungile, upasile okwangoku. 150 00:08:23,336 --> 00:08:24,626 [Eun-sil ekhefuzela] 151 00:08:24,712 --> 00:08:26,552 [Eun-sil] Kupholile kangakanani. 152 00:08:27,048 --> 00:08:29,258 Kwahlukile ukubabona benje. 153 00:08:29,342 --> 00:08:30,642 [Umculo werock uyadlala] 154 00:08:30,718 --> 00:08:31,678 Wowu. 155 00:08:33,471 --> 00:08:34,511 [ekhefuzela kukoyika] 156 00:08:36,974 --> 00:08:39,774 - [Eun-ji] Molo. [Eun-sil] Wow. Yintoni umfanekiso. 157 00:08:39,852 --> 00:08:40,732 Mholo. 158 00:08:40,811 --> 00:08:43,151 -Unomfanekiso omangalisayo. [Eun-ji] Owu, mna? 159 00:08:43,231 --> 00:08:45,531 -Ndiyavuya ukuhlangana nawe. -Ndiyavuya ukuhlangana nawe. 160 00:08:45,608 --> 00:08:47,738 Nabani na angakuxelela ukuba uyimbaleki. 161 00:08:47,818 --> 00:08:50,068 Ndingumdlali wezemidlalo, ewe. 162 00:08:50,154 --> 00:08:53,034 Mholo. Ndingumlo obhinqileyo uJang Eun-sil. 163 00:08:53,115 --> 00:08:55,945 [Eun-sil] Ndikhe ndaba wrestling iminyaka esixhenxe ngoku, 164 00:08:56,035 --> 00:08:59,075 kwaye ndenza i-CrossFit kunye ne-sireum njengento yokuzonwabisa. 165 00:08:59,872 --> 00:09:02,582 Andenzanga nto ngaphandle kokusebenzela ngaphezulu kweminyaka engama-20, 166 00:09:02,667 --> 00:09:04,587 kwaye ndagqiba ekubeni ndijoyine inkqubo 167 00:09:04,669 --> 00:09:06,669 ukubonisa ubuchule bam bomzimba. 168 00:09:07,547 --> 00:09:10,297 Owu. Nantso ke. "Jang Eun-sil." 169 00:09:11,300 --> 00:09:13,300 Wow, ndim lo. 170 00:09:13,386 --> 00:09:14,886 Isisu sam. Wowu. 171 00:09:14,971 --> 00:09:16,431 Iphume kamnandi. 172 00:09:16,973 --> 00:09:18,813 Ekuqaleni, uhm... 173 00:09:18,891 --> 00:09:20,181 Ndingumlo. 174 00:09:20,268 --> 00:09:21,098 Ukujijisana. 175 00:09:21,185 --> 00:09:22,435 Umdlali obhinqileyo. 176 00:09:22,520 --> 00:09:24,690 Ungachola kwaye ujike wonke umntu. 177 00:09:24,772 --> 00:09:25,772 Kancinci, hayi kakhulu. 178 00:09:25,856 --> 00:09:27,606 Kulungile, uze uzilungiselele ukubetha wonke umntu. 179 00:09:27,692 --> 00:09:29,112 [Florian] Owu, heyi, ndiyavuya ukukwazi. 180 00:09:29,193 --> 00:09:30,363 - [YOYO] Molo. - [Ndithatha] Molo. 181 00:09:30,444 --> 00:09:32,704 -Ngaba ungamaqabane? Abathandani? -Hayi, singumzalwana kunye nodade. 182 00:09:32,780 --> 00:09:34,740 -Abantakwethu. [Florian] Ubhuti nodade. Abantakwethu. 183 00:09:34,824 --> 00:09:35,664 Usuka phi? 184 00:09:35,741 --> 00:09:37,031 -Ndisuka eJamani. -Jemani. 185 00:09:37,118 --> 00:09:38,658 [Umculo we-elektroniki omnandi uyadlala] 186 00:09:38,744 --> 00:09:40,084 Molo. 187 00:09:40,162 --> 00:09:41,252 [UBULUKA] Molo. 188 00:09:41,330 --> 00:09:42,370 Owu, molo. 189 00:09:42,456 --> 00:09:44,996 -Oh, ndikubukele kakhulu. [Ummeli H] Ndikubukele kakhulu, nam. 190 00:09:45,084 --> 00:09:47,174 -Yhuu. -Ubonakala umhle. 191 00:09:47,253 --> 00:09:49,093 -Mholo. - [BBULKUP] Enkosi. 192 00:09:49,171 --> 00:09:50,011 ngena. 193 00:09:50,089 --> 00:09:51,469 [Eun-sil] Ume ngaphandle kakhulu. 194 00:09:52,008 --> 00:09:54,258 Ngaba wonke lo ulapha? Sonke siyi-100? 195 00:09:54,343 --> 00:09:56,143 -Ngubani? -Yiloo BBULKUP. 196 00:09:56,220 --> 00:09:57,100 -UBBULUP? -Ewe. 197 00:09:57,179 --> 00:09:59,139 [Ummeli H] Wayesenza ukomelela kodwa emva koko, uh, 198 00:09:59,223 --> 00:10:01,393 waba yimpembelelo kwaye unetshaneli yeYouTube. 199 00:10:01,475 --> 00:10:03,015 Ndiyakholwa ukuba uneshishini naye. 200 00:10:04,186 --> 00:10:06,106 Ndikruqukile. Le ndawo iyothusa kakhulu. 201 00:10:08,065 --> 00:10:09,225 Hee, ikhona ikhamera? 202 00:10:09,317 --> 00:10:10,987 BBULKUP, I-CEO YENKONZO YOKUTYA 203 00:10:11,777 --> 00:10:12,857 [Eu-ddeum] Ooh... 204 00:10:13,821 --> 00:10:15,741 - [BBULKUP] Eu-ddeum. [Eu-ddeum] Huh? 205 00:10:15,823 --> 00:10:17,283 [BBULKUP] Ndiyavuya ukukwazi. 206 00:10:17,366 --> 00:10:19,326 -Igama lakho ngu... -Ndingu BBULKUP. 207 00:10:19,410 --> 00:10:20,950 B… BULUKUKA? BBULKUP? 208 00:10:21,454 --> 00:10:23,414 Ndisemncinci, Ndikubone kwiimagazini ezininzi. 209 00:10:23,497 --> 00:10:24,867 [ehleka] 210 00:10:24,957 --> 00:10:25,917 [Eu-ddeum] Molo. 211 00:10:26,000 --> 00:10:26,960 NdinguShim Eu-ddeum. 212 00:10:27,043 --> 00:10:30,673 Ndingumthambo kuYouTube kunye nababhalisi be-1.21 yezigidi. 213 00:10:30,755 --> 00:10:34,255 Ndinebhongo xa kuthethwa ngokuzilolonga okanye ukwenza into ebonakalayo. 214 00:10:34,759 --> 00:10:37,049 Kuba ukuzithemba kwam kuku-100, 215 00:10:37,136 --> 00:10:40,716 Ndifuna ukunika amanqaku agqibeleleyo ekuzithembeni kwam emzimbeni wam. 216 00:10:41,349 --> 00:10:43,769 - [Ummeli H] Owu, heyi, Eu-ddeum. - [abakhuphisani] Molweni. 217 00:10:43,851 --> 00:10:46,101 -Eu-ddeum, wow. [Eu-ddeum] Ewe. Molo, H. 218 00:10:46,187 --> 00:10:47,687 -Ummeli H] Ewe. [Eu-ddeum] Ndingumntu othanda abalandeli. 219 00:10:47,772 --> 00:10:48,652 Owu. 220 00:10:49,231 --> 00:10:50,611 [kudlala umculo oqaqambileyo] 221 00:10:52,276 --> 00:10:55,196 UDA-JEONG, UMQULU WOMZIMBA 222 00:10:57,365 --> 00:11:00,025 -Wena An Da-jeong, akunjalo? - [Da-jeong] Owu, ewe. 223 00:11:00,117 --> 00:11:01,367 Ndikubonile phaya. 224 00:11:01,452 --> 00:11:02,452 Ndingumlandeli. 225 00:11:02,536 --> 00:11:03,616 [bobabini behleka] 226 00:11:04,497 --> 00:11:06,537 [Umculo we-rock welizwe uyadlala] 227 00:11:06,624 --> 00:11:08,084 TARZAN, HAMBA YOUTUBER 228 00:11:08,167 --> 00:11:09,337 Ayiyiyo le ndawo? 229 00:11:09,418 --> 00:11:10,708 -Tarzan apha. -Wowu. 230 00:11:10,795 --> 00:11:12,375 Heyi, ulapha. UTarzan ulapha naye. 231 00:11:12,463 --> 00:11:14,973 [Jeong-yun] Heyi, sowuhlubile. Ukhulule iimpahla zakho. 232 00:11:15,049 --> 00:11:16,879 -Heyi, si... [Jeong-yun] Uhlubile kakade? 233 00:11:16,967 --> 00:11:18,337 -Kuyaphambana. -Kutheni wonke umntu efanelekile? 234 00:11:18,427 --> 00:11:19,717 UNYANA HEE-DONG, WRESTLER UNYANA HEE-CHAN, SSIREUM WRESTLER 235 00:11:20,388 --> 00:11:22,678 [YOYO] Owu, wonke umntu olapha ulunge kakhulu. 236 00:11:23,682 --> 00:11:25,562 Owu, mkhulu. 237 00:11:26,310 --> 00:11:27,190 Owu, nkosi. 238 00:11:27,269 --> 00:11:28,769 [Kkang Mi] Molweni. -Mholo. 239 00:11:29,438 --> 00:11:31,108 -Ndibulise. [Beom-seok] Molo. 240 00:11:31,190 --> 00:11:32,440 [Kkang Mi] Ewe, unjani? 241 00:11:33,776 --> 00:11:34,856 Sidibana apha. 242 00:11:36,654 --> 00:11:37,784 Ndibulise. 243 00:11:37,863 --> 00:11:39,623 Mholo. Ndasebenza kuMkhosi Okhethekileyo 244 00:11:39,698 --> 00:11:42,198 kwiQela lama-707 lamaMishini aKhethekileyo iminyaka esibhozo, 245 00:11:42,284 --> 00:11:46,124 kwaye ndikhona ngoku isajini yodidi lokuqala lwamarizevu. 246 00:11:46,205 --> 00:11:47,205 Igama lam ndinguKkang Mi. 247 00:11:47,289 --> 00:11:48,539 I-KKANG MI, 707TH SMG RESERVIST 248 00:11:49,250 --> 00:11:51,460 Nantsi enye iqabane. Icomo estas? 249 00:11:51,961 --> 00:11:55,511 Owu, heyi. Mholo. Ndiyavuya ukubona. Mholo. 250 00:11:55,589 --> 00:11:56,419 [Kkang Mi] Wow. 251 00:11:57,216 --> 00:11:58,296 Ndiza kujonga ngapha nangapha. 252 00:11:58,384 --> 00:12:00,264 [Ummeli H] Ewe, hamba kwaye ujonge ngapha nangapha, ngokuqinisekileyo. 253 00:12:01,345 --> 00:12:02,385 [Kkang Mi] Wow. 254 00:12:02,930 --> 00:12:04,890 [kudlala umculo oqaqambileyo] 255 00:12:06,892 --> 00:12:08,522 [ehleka] 256 00:12:11,689 --> 00:12:13,569 Heyi, Ye-hyun. 257 00:12:13,649 --> 00:12:15,939 JANG SEONG-MIN, IQELA LESIZWE UMDLALI RUGBY 258 00:12:16,026 --> 00:12:17,446 Owu, molo. Wowu. 259 00:12:17,528 --> 00:12:19,698 Wonke umntu ubonakala esazi omnye umntu apha. 260 00:12:19,780 --> 00:12:22,160 -Ndivuya kakhulu ukuba ulapha. -Hey, ulapha, nawe? 261 00:12:22,241 --> 00:12:24,291 -Yima, wena ... uya kundibetha? -Ndabetha enye, ngoko. 262 00:12:24,368 --> 00:12:25,788 -Ndakubetha. -Kulungile. 263 00:12:26,454 --> 00:12:27,964 [Jung-myung] Le yeyakho, nantsi. 264 00:12:28,789 --> 00:12:30,579 -Mholo. -Mholo. 265 00:12:30,666 --> 00:12:32,076 PARK JIN-YONG, CHO JUNG-MYUNG IQELA LESIZWE LUGERS 266 00:12:32,168 --> 00:12:32,998 Molo. 267 00:12:33,586 --> 00:12:35,546 -Mholo. - [Jung-myung] Molo. 268 00:12:35,629 --> 00:12:36,709 Mholo. 269 00:12:36,797 --> 00:12:38,877 Yang Hak-seon, wow. 270 00:12:39,884 --> 00:12:44,014 [Ummeli H] iimbaleki zeqela lesizwe, abaqingqi bomzimba, abakhi bomzimba, 271 00:12:44,096 --> 00:12:45,176 bonke balapha. 272 00:12:45,264 --> 00:12:47,354 Ikhrimu yesityalo eKorea. 273 00:12:49,435 --> 00:12:50,385 [Jung-ho] Molo. 274 00:12:51,145 --> 00:12:52,225 - [Seong-hyeok] Molo. -Mholo. 275 00:12:53,147 --> 00:12:54,687 Owu, unomzimba omhle. 276 00:12:54,773 --> 00:12:55,943 [Ehleka] 277 00:12:56,484 --> 00:13:00,284 Ndingu...unogada wentolongo, iminyaka eyi-17. 278 00:13:00,863 --> 00:13:02,783 [Jung-ho] Ndisebenza e iNkonzo yoLuleko yaseKorea 279 00:13:02,865 --> 00:13:04,025 phantsi koMphathiswa wezoBulungisa. 280 00:13:04,783 --> 00:13:07,083 - [YOYO] Uh, molo. -Mholo. 281 00:13:07,661 --> 00:13:09,911 - [Jung-ho] Gosh. [Ehleka] -Ufana neRobocop. 282 00:13:12,249 --> 00:13:13,879 [Kudlala umculo wekwayala emnandi] 283 00:13:15,544 --> 00:13:16,554 Owu, nkosi. 284 00:13:17,087 --> 00:13:19,467 Oh ikaka. Ndi… Ndiyoyika. 285 00:13:19,548 --> 00:13:21,798 [Kudlala umculo wekwayala emnandi] 286 00:13:23,511 --> 00:13:24,851 [abakhuphisi bayambombozela] 287 00:13:27,056 --> 00:13:28,386 -Molo. -Mholo. 288 00:13:28,474 --> 00:13:29,394 UJO JIN-HYEONG, UMTHENGISI WEMOTO 289 00:13:31,769 --> 00:13:34,019 CHOI IN-HO, UMQEQESHI 290 00:13:34,104 --> 00:13:35,734 Yhoo ndoyika nokujonga. 291 00:13:36,565 --> 00:13:38,225 - [YOYO] Mama. -Ndifuna ukuya Ekhaya. 292 00:13:38,317 --> 00:13:41,197 - [Ehleka] Mama. [I-taek] Ndiyoyika. 293 00:13:41,278 --> 00:13:42,608 [Seong-min] Wow, jonga umzimba wakhe. 294 00:13:42,696 --> 00:13:44,106 Ayingomdlalo. 295 00:13:45,241 --> 00:13:46,871 [Jung-ho] Ndimkhulu kakhulu apho ndivela khona, 296 00:13:46,951 --> 00:13:49,121 kodwa ndandingekho mkhulu emva koko. 297 00:13:49,203 --> 00:13:52,213 Kwakukho abantu abaninzi abakhulu. Ndothuka kakhulu. 298 00:13:52,790 --> 00:13:53,710 Jonga ingalo yakhe. 299 00:13:54,375 --> 00:13:56,915 [Eun-sil] Umphambili wakhe ngu ubukhulu bobuso bam. 300 00:13:57,002 --> 00:13:58,502 Uneengalo ezibulalayo. 301 00:13:59,713 --> 00:14:00,633 Yhuu. 302 00:14:01,340 --> 00:14:02,680 [Umkhuphisi oyindoda uyahleka] 303 00:14:02,758 --> 00:14:03,718 [JJANG JAE] Molo. 304 00:14:03,801 --> 00:14:06,261 - [Ummeli H] Owu, JJANG JAE. - [JJANG JAE] Oh, unjani? 305 00:14:06,345 --> 00:14:07,805 Molo, ndingu-JJANG JAE i-E-Tool. 306 00:14:07,888 --> 00:14:09,008 Ndiyavuya ukuhlangana nawe. 307 00:14:09,598 --> 00:14:11,058 Mholo. Mholo. 308 00:14:11,141 --> 00:14:13,231 [kudlala umculo okhathazayo] 309 00:14:14,228 --> 00:14:16,268 CHA HYUN-SEUNG, UMdanisi 310 00:14:17,147 --> 00:14:20,147 - [Eun-ji] Molo. Mholo. Mholo. -Oh. 311 00:14:20,234 --> 00:14:21,494 [Jeong-yun] Oh. Ewe. 312 00:14:22,111 --> 00:14:24,661 Izolo, eh, izolo, Ndambona kumboniso womdaniso. 313 00:14:24,738 --> 00:14:27,528 Ungumdanisi kwaye ewe, nguye. 314 00:14:27,616 --> 00:14:29,986 [Seong-hyeok] Wonke umntu ulapha. [Jeong-yun] Ewe, wonke umntu ulapha. 315 00:14:30,077 --> 00:14:33,617 Gosh. Kukho zonke iintlobo zabantu. Oku kungaphaya kokulindela kwam. 316 00:14:35,416 --> 00:14:37,076 Mholo. 317 00:14:37,167 --> 00:14:38,207 [indoda] Huh, ngubani yena? 318 00:14:39,670 --> 00:14:41,840 -Oh, hayi. -Ufana nentsomi. 319 00:14:41,922 --> 00:14:43,382 [behleka bobabini] 320 00:14:43,465 --> 00:14:45,125 Masiphile. Masihlale ixesha elide. 321 00:14:45,217 --> 00:14:46,837 [kudlala umculo omnandi] 322 00:14:48,929 --> 00:14:50,969 Molo. 323 00:14:51,056 --> 00:14:53,556 -Uyi-cheerleader, akunjalo? -Oh ewe. 324 00:14:54,184 --> 00:14:55,064 [Yeon-joo] Molo. 325 00:14:55,144 --> 00:14:59,524 Uh, igama lam ndinguJo Yeon-joo. Ndingu sisi oneminyaka eyi 24. 326 00:14:59,607 --> 00:15:01,937 Ndiqale ngoSeptemba 15, 2017, 327 00:15:02,026 --> 00:15:06,606 kwaye ndiye ndadlala i-cheerleading phantse iminyaka emithandathu ngoku. 328 00:15:06,697 --> 00:15:09,527 IiCheerleaders ziye umzimba omkhulu kunye nentshukumo 329 00:15:09,617 --> 00:15:12,367 kuba bahlala betsiba kunye nokwenza ii-somersults. 330 00:15:12,453 --> 00:15:14,793 - [Chun-ri] Cheerleading. -Ulapha ukuza kusivuyisa. 331 00:15:15,581 --> 00:15:18,211 -Wow, Nksz Chun-ri. -Yena nje... 332 00:15:18,292 --> 00:15:19,842 [Seong-min] Biceps, triceps. 333 00:15:20,711 --> 00:15:24,211 -- [BBULKUP] Molo. Kumandi ukudibana. - [Yeon-joo] Molo. 334 00:15:24,298 --> 00:15:26,178 Mholo. I-Bling bling. 335 00:15:26,258 --> 00:15:27,298 [kudlala umculo oqaqambileyo] 336 00:15:27,384 --> 00:15:28,974 Yhoo ndiyavuya ndifikile. 337 00:15:30,971 --> 00:15:32,391 [kudlala umculo opholileyo] 338 00:15:32,473 --> 00:15:34,183 [ELAINE] Molo. 339 00:15:34,266 --> 00:15:35,976 UELAINE, UMDLALI 340 00:15:36,060 --> 00:15:38,230 [ELAINE] ndingu-ELAINE, umdlali waseSingapore. 341 00:15:38,312 --> 00:15:40,022 Ndithe ndingena nje. 342 00:15:40,105 --> 00:15:41,855 Ndiqaphele ukukrwaqula. 343 00:15:41,941 --> 00:15:44,781 "Ufuna ntoni apha? Yintoni yena?" 344 00:15:45,361 --> 00:15:46,491 Ndafumana loo mbono. 345 00:15:47,071 --> 00:15:49,451 Ndacinga, ngokwenene, oh, 346 00:15:49,531 --> 00:15:52,371 "Andifanelanga ukuba ndilapha? Imbi le nto." 347 00:15:53,577 --> 00:15:54,617 Owu, khawume. 348 00:15:54,703 --> 00:15:55,793 Uh, molo. 349 00:15:57,373 --> 00:15:59,213 [BBULKUP] Andibathandi oonxantathu. 350 00:16:00,334 --> 00:16:02,924 Ngaba ndim ndedwa ocingayo lo ibingumboniso wokuthandana? 351 00:16:04,421 --> 00:16:06,551 [Je-yong] Molo! 352 00:16:06,632 --> 00:16:07,932 [UJe-yong uhleka kakhulu] 353 00:16:08,008 --> 00:16:09,678 [Je-yong] Molo! -Oh Nkosi yam. 354 00:16:09,760 --> 00:16:10,680 Ngubani lowo? 355 00:16:10,761 --> 00:16:11,801 [UJe-yong uyahleka] 356 00:16:11,887 --> 00:16:13,387 Owu, ndikruqukile. 357 00:16:13,472 --> 00:16:15,022 [Je-yong] Molo, nonke. 358 00:16:15,099 --> 00:16:17,519 NdinguHa Je-yong, eyona ndoda inamandla eKorea. 359 00:16:17,601 --> 00:16:18,641 Ndiyavuya ukuhlangana nawe. 360 00:16:18,727 --> 00:16:20,517 [Ehleka] Uyothuka kakhulu. 361 00:16:20,604 --> 00:16:21,814 PARK HYUNG-GEUN, UMMA FIGHTER 362 00:16:21,897 --> 00:16:23,567 [indoda 1] Yhuu, unxibe ntoni? 363 00:16:24,316 --> 00:16:26,316 [indoda 2] Ndibheja ukuba womelele kodwa ingenguye umlo olungileyo. 364 00:16:26,402 --> 00:16:27,442 Ngubani lowo? 365 00:16:27,528 --> 00:16:29,658 Waphumelela ukhuphiswano lokujijisana kwengalo. 366 00:16:30,447 --> 00:16:32,867 [Je-yong] Ngaphezu kweminyaka elishumi, Ndimele iKorea 367 00:16:32,950 --> 00:16:34,830 kukhuphiswano lwengalo-wrestling yobunzima obuvulekileyo, 368 00:16:34,910 --> 00:16:40,710 kwaye ngoku, njengomphakamisi-mandla, Ndibambe irekhodi yebhentshi-press yaseKorea. 369 00:16:40,791 --> 00:16:45,501 Kungekudala, ndiza kwaphula irekhodi yehlabathi. Igama lam ndinguHa Je-yong. 370 00:16:45,587 --> 00:16:47,297 [Umculo we-elektroniki uyadlala] 371 00:16:49,216 --> 00:16:50,716 [kudlala umculo oqaqambileyo] 372 00:16:52,177 --> 00:16:53,467 -Molo. -Mholo. 373 00:16:53,554 --> 00:16:54,724 INGOMA A-REUM, KIM KANG-MIN, ABAKHA IMIZIMBA 374 00:16:55,305 --> 00:16:56,675 Hayi, yintoni le? 375 00:16:56,765 --> 00:16:58,015 [yintsini] 376 00:16:58,559 --> 00:16:59,729 Ngaba ungumntu? 377 00:17:00,394 --> 00:17:03,364 Wowu, dubula. Ndimbone kuYouTube izolo. 378 00:17:03,439 --> 00:17:05,819 [Seok-hwan] Nam ngokunjalo. Bendimbukele ekuseni. 379 00:17:05,899 --> 00:17:07,399 - [Dae-won] Owu, ngokwenene? - [Seok-hwan] Ewe. 380 00:17:08,485 --> 00:17:09,695 [Da-jeong] uKim Kang-min? 381 00:17:09,778 --> 00:17:12,698 Udume kumakhasi onxibelelwano phakathi kweembaleki ezikhuphisanayo, 382 00:17:12,781 --> 00:17:14,031 kwaye inabalandeli abaninzi. 383 00:17:14,116 --> 00:17:15,616 -Mholo. -Mholo. 384 00:17:15,701 --> 00:17:18,621 [Kang-min] Sitshatile isibini sokwakha umzimba esikwiminyaka efanayo. 385 00:17:18,704 --> 00:17:20,964 NdinguKim Kang-min kwaye... - [A-reum] Ingoma A-reum. 386 00:17:22,332 --> 00:17:24,672 [Kang-min] Sitshatile, uh, iminyaka emithandathu. 387 00:17:25,377 --> 00:17:27,957 [A-reum] Sinentombi eneminyaka emithandathu ubudala. 388 00:17:30,716 --> 00:17:32,256 Owu, ndim lo. 389 00:17:32,342 --> 00:17:35,262 [Kang-min] Ndibone ngasemva kwaye wayibona ngoko nangoko. 390 00:17:35,345 --> 00:17:36,175 Le yeyam. 391 00:17:37,222 --> 00:17:40,352 [Kang-min] Xa kuthelekiswa nabanye, imilenze yam ibonakala ingcono kakhulu. 392 00:17:40,976 --> 00:17:42,596 Oh Thixo wam. 393 00:17:42,686 --> 00:17:44,976 [UFlorian] Ngaba uyatyhala 1,000kg okanye into? 394 00:17:46,023 --> 00:17:48,403 Ewe, kufuneka ndikhuphisane kwakhona kubomi bam obulandelayo. 395 00:17:48,484 --> 00:17:50,114 [Jung-myung] Obu bomi sele bukhona, yho... 396 00:17:51,487 --> 00:17:54,657 Simele sibe kuphela kwesibini esitshatileyo. Siso sodwa isibini. 397 00:17:56,158 --> 00:17:58,788 Mholo. 398 00:17:59,495 --> 00:18:00,945 Owu. 399 00:18:01,038 --> 00:18:02,658 PARK MIN-JI, LEE DA-HYEON ABAQHELEKILEYO be-SSIREUM 400 00:18:02,748 --> 00:18:05,378 Wowu. Yhuu. Mholo. 401 00:18:06,251 --> 00:18:09,461 [Da-hyeon] Ndingumfazi wokuqala i-sireum wrestler ukuphumelela i-grand slam 402 00:18:09,546 --> 00:18:11,046 kwaye ndidlalela iGeoje City. 403 00:18:11,590 --> 00:18:14,010 Igama lam ndingu-Lee Da-hyeon. 404 00:18:14,718 --> 00:18:15,588 [Ekhefuzela] Owu. 405 00:18:15,677 --> 00:18:17,887 Yhoo, ndikhangeleka ndinekratshi. [Ehleka] 406 00:18:20,182 --> 00:18:22,982 Molo, ndinguthixokazi entlabathini, Park Min-ji. 407 00:18:23,060 --> 00:18:25,940 [Min-ji] Xa ndisithi ndidlala isireum, abantu abaninzi baya, "Yintoni?" 408 00:18:26,021 --> 00:18:27,561 Kodwa ndiyayithanda imidlalo kakhulu, 409 00:18:27,648 --> 00:18:30,978 ngoko ke ndicinga ukuba ndingacaphuka ngokwenene ngomoya wokhuphiswano. 410 00:18:31,068 --> 00:18:32,988 [Kudlala umculo werock enzima] 411 00:18:33,946 --> 00:18:35,276 [abakhuphisi] Yhuu. 412 00:18:35,364 --> 00:18:36,324 Mholo. 413 00:18:36,406 --> 00:18:37,866 SEOL KI-KWAN, IQELA LESIZWE LOMZIMBA 414 00:18:37,950 --> 00:18:39,160 Ndingumboniso nje kancinci. 415 00:18:40,661 --> 00:18:42,411 - [Sik] Molo. -Mholo. 416 00:18:42,496 --> 00:18:43,406 KANG HAN, IQELA LESIZWE BOBSLEIGH imbaleki 417 00:18:43,497 --> 00:18:44,497 KIM SIK, IQELA LESIZWE SKELETON UMQEQESHI 418 00:18:44,581 --> 00:18:45,921 [Sik and Han] Ndiyavuya ukukwazi. 419 00:18:45,999 --> 00:18:47,839 [Bo-kyeong] Molo. Mholo. - [Indoda 1] Molo. 420 00:18:47,918 --> 00:18:48,998 - [indoda 2] Wow. -Mholo. 421 00:18:49,086 --> 00:18:51,836 JEONG BO-KYEONG, IQELA LESIZWE UMDLALI WEJUDO 422 00:18:51,922 --> 00:18:54,092 [Kudlala umculo werock enzima] 423 00:18:56,176 --> 00:18:57,006 Molo. 424 00:18:57,094 --> 00:18:59,354 U-NAM KYUNG-JIN, IQELA LESIZWE LOMHLABATHI 425 00:18:59,429 --> 00:19:02,179 Ngaba le asiyoMidlalo yeOlimpiki? Iphantse yafana neMidlalo yeOlimpiki. 426 00:19:02,266 --> 00:19:04,726 Wonke umntu osebenzayo ulapha, ukusuka kulo lonke elaseKorea. 427 00:19:05,978 --> 00:19:06,898 Oku kufanele kube mnandi. 428 00:19:08,105 --> 00:19:09,435 [Kudlala umculo werock enzima] 429 00:19:09,523 --> 00:19:12,193 - [indoda] Yhuu. [Eun-sil] Eyoyikekayo. Wowu. 430 00:19:12,276 --> 00:19:14,106 [beqhwaba izandla] 431 00:19:15,988 --> 00:19:17,608 Owu! Nguye! Nguye! Nguye! 432 00:19:17,698 --> 00:19:19,868 [Ekhefuzela] Wowu! 433 00:19:19,950 --> 00:19:21,450 [ehleka] 434 00:19:21,535 --> 00:19:22,825 UMANGALISO, UMDANSI 435 00:19:25,122 --> 00:19:28,502 [Seong-min] uChoo Sung-hoon ungene kwaye wayenomdla kakhulu. 436 00:19:28,584 --> 00:19:31,004 Ndothuke ngathi, "Oh, ulapha?" 437 00:19:31,795 --> 00:19:35,045 Yhuu! UChoo Sung-hoon ulapha? 438 00:19:35,841 --> 00:19:37,721 [Eun-sil] Yhuu! Yimpambano le. 439 00:19:37,801 --> 00:19:40,891 [YOYO] Ndandisoyika. Ndangena indawo efanayo nomntu onjengaye. 440 00:19:40,971 --> 00:19:43,771 Ndaziva ndingumlandeli owafezwa umnqweno wakhe. 441 00:19:43,849 --> 00:19:46,439 [Hyun-seung] Ndibone igama lonto ibingathi yeyalapha. 442 00:19:46,518 --> 00:19:48,228 Beku wrong na ngokuza kwam apha? 443 00:19:48,312 --> 00:19:50,312 [JJANG JAE] Choo Sung-hoon. Ndilahlekile ngenxa... 444 00:19:50,397 --> 00:19:52,607 Baza kwenza ntoni bebefuna ukumzisa apha? 445 00:19:52,691 --> 00:19:55,781 NdikwiNtshatsheli ENYE. 446 00:19:55,861 --> 00:19:58,911 Ndingumlo we-MMA, uChoo Sung-hoon. 447 00:19:58,989 --> 00:20:01,909 [Sung-hoon] Ndaqala ijudo ngesithathu okanye isine 448 00:20:01,992 --> 00:20:03,912 ndaza ndaqeqeshwa de ndaba neminyaka engama-30 ubudala. 449 00:20:03,994 --> 00:20:08,294 Emva koko, ndenza i-MMA iminyaka eyi-17. 450 00:20:08,373 --> 00:20:10,963 Ndikhuphisana nabantu abancinci, ngokunjalo. 451 00:20:11,043 --> 00:20:14,713 Ndifuna ukubonisa abantu ukuba nakweli xesha, 452 00:20:14,796 --> 00:20:16,626 kukho indlela yokubetha abantu abatsha. 453 00:20:17,216 --> 00:20:19,926 Ungamjongeli phantsi lo mfo uphakathi. 454 00:20:21,053 --> 00:20:23,143 -Ndingathanda ukuthi molo. Mholo. [Sung-hoon] Molo. 455 00:20:23,222 --> 00:20:25,812 [BBULKUP] Ubuya nini ufumana ukuxhawula isandla sakhe? Ndingumlandeli nam. 456 00:20:25,891 --> 00:20:28,351 [Hak-seon] Ugqiba ukudlula, uyazi. Awunako ukuyinceda. 457 00:20:28,435 --> 00:20:30,475 -Molo, ndingu-OVAN. -Ewe. Oh ndiyabona. 458 00:20:30,562 --> 00:20:32,272 -Mholo. - [Sung-hoon] Gosh. 459 00:20:32,356 --> 00:20:33,816 [Sing-hoon ehleka] 460 00:20:34,399 --> 00:20:35,319 Gosh. 461 00:20:36,318 --> 00:20:38,608 -Mholo. Iyamangalisa. - [Sung-hoon] Owu, ewe. 462 00:20:38,695 --> 00:20:40,235 [Dong-guk] Ndingumlandeli. -Enkosi. 463 00:20:40,989 --> 00:20:42,159 Ndiyavuya ukuhlangana nawe. 464 00:20:43,492 --> 00:20:45,792 Ndambamba isandla. Iphambene. 465 00:20:45,869 --> 00:20:47,619 Isandla sakhe somelele. Ngokunyanisekileyo, ulusu. 466 00:20:47,704 --> 00:20:50,174 Ndandiziva uhlobo i-chi eyoyikisayo iphuma kuye. 467 00:20:50,249 --> 00:20:52,079 [Eun-sil] Zininzi kakhulu abantu abanamandla apha. 468 00:20:52,167 --> 00:20:53,587 [Kudlala umculo werock enzima] 469 00:21:01,051 --> 00:21:03,801 Molo. Mholo. 470 00:21:04,304 --> 00:21:06,604 Umdlalo wamanqindi. Intshatsheli yamanqindi. 471 00:21:06,682 --> 00:21:08,982 Choi Hyun-mi, inkosikazi ibekwe kwindawo yokuqala kwihlabathi. 472 00:21:09,059 --> 00:21:11,229 -Ah. Ibhokisi yokuqala, akunjalo? [I-Agent H] Ebalaseleyo emhlabeni, 473 00:21:11,311 --> 00:21:12,231 phakathi kweembethi manqindi zabasetyhini. 474 00:21:12,312 --> 00:21:15,272 Ndim langoku Intshatsheli yeHlabathi ye-WBA Super Featherweight. 475 00:21:15,857 --> 00:21:17,567 [Umculo werock uyadlala] 476 00:21:21,154 --> 00:21:23,164 [Hyun-mi] Irekhodi lam ngoku li-18 lokuwina… 477 00:21:24,491 --> 00:21:25,411 iqhina elinye... 478 00:21:26,201 --> 00:21:27,581 kunye nelahleko zero. 479 00:21:28,495 --> 00:21:31,745 andikalahleki kwaye andicebi kwikamva. 480 00:21:31,832 --> 00:21:33,542 [Ehleka] 481 00:21:34,960 --> 00:21:35,920 [indoda 1] Wow. 482 00:21:37,045 --> 00:21:39,165 [indoda 2] Nijongeka nimhle kunye. Wenza isibini esihle. 483 00:21:39,256 --> 00:21:40,586 [Eun-sil] Heyi, nguCaro. -Mholo. 484 00:21:40,674 --> 00:21:42,684 -Mholo. Mholo. - [indoda 3] Yhuu. 485 00:21:42,759 --> 00:21:45,299 [Ndithathe] Kukho i-YouTuber ye-CrossFit kubizwa uCaro 486 00:21:45,387 --> 00:21:48,057 kwaye unomzimba omhle. 487 00:21:48,140 --> 00:21:50,680 Andinqweneli nto ukuba bendinomzimba ofana nowakhe. 488 00:21:50,767 --> 00:21:53,187 [Caro] Ukunyaniseka, ukuba ndithe ndahlutywa ndedwa, 489 00:21:53,270 --> 00:21:56,230 Ndizakuba kufutshane nokugqibelela ukusuka entanyeni ukuhla. 490 00:21:56,315 --> 00:21:57,395 Yinyaniso leyo. 491 00:21:57,482 --> 00:21:58,982 [ehleka] 492 00:21:59,067 --> 00:22:00,857 [Indoda 4] Wow, unemilo entle. 493 00:22:01,486 --> 00:22:02,946 Ulapha? 494 00:22:03,030 --> 00:22:04,200 [Yong-seung] Molo. 495 00:22:04,281 --> 00:22:07,081 [Ummeli H] Ukusuka kumgangatho womntu into endiyaziyo, 496 00:22:07,159 --> 00:22:08,949 ngokuqwalasela amandla kunye nobuhle, 497 00:22:09,036 --> 00:22:11,496 IHercules yaseKorea, iYong-seung, yeyona inamandla 498 00:22:11,580 --> 00:22:13,750 kwaye unomzimba omkhulu. 499 00:22:14,958 --> 00:22:17,288 [Ndathatha] Oh. Wowu. 500 00:22:17,377 --> 00:22:19,167 [YOYO] Uyifumana njani ukujonga njalo? 501 00:22:19,254 --> 00:22:21,264 [indoda 5] Wow, jonga nje kwezo zihlunu zikrazukile. 502 00:22:21,757 --> 00:22:22,837 [Indoda 6] Izihlunu zokubulala. 503 00:22:22,924 --> 00:22:23,844 - [Indoda] Molo. -Mholo. 504 00:22:23,925 --> 00:22:25,005 [Omncinci kakhulu] Ndiyavuya ukukwazi. 505 00:22:25,093 --> 00:22:26,263 -Mholo. [Omncinci kakhulu] Owu. Mholo. 506 00:22:26,345 --> 00:22:28,135 [umfazi 1] Ungumfundi? Intoni? Senza ntoni? 507 00:22:28,221 --> 00:22:29,061 Ungumfundi? 508 00:22:29,139 --> 00:22:30,679 Kwafika umfundi apha endaweni yokuya esikolweni. 509 00:22:30,766 --> 00:22:31,926 [Seon-kwan] ndiyacinga kufuneka abe nento ekhethekileyo. 510 00:22:32,017 --> 00:22:33,347 [Jin-hyeong] Unxibe iyunifomu yesikolo. 511 00:22:33,435 --> 00:22:34,265 [Seon-kwan] Inokuba ikhona into 512 00:22:34,352 --> 00:22:35,522 -phantsi kwaloo yunifomu. [Eun-sil] Ewe, ewe. 513 00:22:35,604 --> 00:22:37,944 Ngoku, ngokwenene andazi ukhuphiswano luya kuba yintoni. 514 00:22:38,023 --> 00:22:39,403 - [BBULKUP] Mingaphi iminyaka yakho? -Ndineminyaka eyi-18 ubudala. 515 00:22:39,483 --> 00:22:40,733 [IBHAYIBHILE] Owu, ngokwenene? Ngowuphi umdlalo owenzayo? 516 00:22:40,817 --> 00:22:42,317 -Ndiyayenza i-taekwondo. - [BBULKUP] Owu, taekwondo. 517 00:22:42,402 --> 00:22:43,862 Ngaba ukwiqela lesizwe nangaliphi na ithuba? 518 00:22:43,945 --> 00:22:44,945 [Byeong-jin] Ewe, Ndikwiqela lesizwe. 519 00:22:45,030 --> 00:22:47,160 Oh, wena? Akukho ndlela ulapha ngaphandle kwesizathu. 520 00:22:47,240 --> 00:22:49,790 Ndina 18, ndiyinxalenye iqela lesizwe leTaekwondo. 521 00:22:49,868 --> 00:22:51,698 Umntu okhuphisana naye mahala, uKim Byeong-jin. 522 00:22:51,787 --> 00:22:54,407 [Byeong-jin] Ndize kuqala kwinkqubo yokukhetha iqela lesizwe 523 00:22:54,498 --> 00:22:57,498 kwi taekwondo yalo nyaka free sparring World Championship. 524 00:22:57,584 --> 00:22:59,044 Ndifike kuqala ngababini. 525 00:22:59,127 --> 00:23:01,587 Ndiza kukubonisa indlela eyoyikeka ngayo thina bakwishumi elivisayo sinokuba njalo. 526 00:23:02,631 --> 00:23:04,131 [Bit-yeo-ul] Molo. Mholo. 527 00:23:04,216 --> 00:23:06,126 WOO JIN-YONG, UMNQAMLEZI I-HWANG BIT-YEO-UL, I-CROSSFITTER 528 00:23:06,218 --> 00:23:07,338 KWAK MYUNG-SIK, UMNQAMLEKO 529 00:23:07,427 --> 00:23:09,757 Owu. Hwang Bit-yeo-ul. Bonke balapha. 530 00:23:10,597 --> 00:23:14,347 - [Da-young] Molo. -Molo, kumnandi ukudibana nani nonke. 531 00:23:15,393 --> 00:23:16,483 - [umfazi 1] Molo. [Umfazi 2] Ndiyavuya ukukwazi. 532 00:23:16,561 --> 00:23:17,401 Mholo. 533 00:23:17,479 --> 00:23:18,559 I-KIM MIN-CHEOL, I-ENTAIN RECUE 534 00:23:19,356 --> 00:23:20,396 [abakhuphisi bekhwaza] 535 00:23:21,399 --> 00:23:23,029 Yhuu. 536 00:23:23,110 --> 00:23:25,570 Owu, nkosi yam, ukulunga kwam. Oh Nkosi yam. 537 00:23:25,654 --> 00:23:27,994 [Chun-ri] Ngubani lo mfo? Iingalo zakhe zonke zijijekile. Yimpambano leyo. 538 00:23:28,073 --> 00:23:29,373 [umfazi] Lowo uphuma kweli hlabathi. 539 00:23:29,449 --> 00:23:33,499 [Omtsha] Molo. NdinguJeon Young, inkokeli yeqela lokuqala laseKorea lokuqhekeza amathambo. 540 00:23:33,578 --> 00:23:37,118 Ndiyile i-choreography ngenxa yoBukumkani, ixesha elinye nelesibini, 541 00:23:37,207 --> 00:23:38,827 kunye ne-Hellbound, 542 00:23:38,917 --> 00:23:42,297 Ndiyile i-choreography kwaye wasebenza ekubambeni intshukumo. 543 00:23:42,379 --> 00:23:43,839 Nantso into endiyenzayo. 544 00:23:43,922 --> 00:23:45,422 [kudlala umculo omnandi] 545 00:23:46,758 --> 00:23:48,638 [Seong-min] Nksz. Chun-ri. 546 00:23:49,761 --> 00:23:53,011 [Nippert] Oh. Mholo. Mholo. 547 00:23:53,098 --> 00:23:54,058 [indoda 1] Wow! 548 00:23:54,599 --> 00:23:55,729 [indoda 2] Ibali leDoosan. 549 00:23:55,809 --> 00:23:58,019 [Seong-min] Nippert umdlali webaseball ilapha. Wow nje. 550 00:23:58,103 --> 00:23:59,903 Ukhangeleka ngathi noko iimitha ezimbini ubude. 551 00:23:59,980 --> 00:24:03,070 [Eu-ddeum] 203cm. I-203cm esiyibonile ngaphambili. 552 00:24:03,650 --> 00:24:06,990 Mholo. NdinguDustin Nippert. 553 00:24:07,070 --> 00:24:11,910 [Nippert] 2002, Arizona Diamondbacks, Uh, i-Major League baseball Draft. 554 00:24:12,534 --> 00:24:18,544 Ngo-2011, ndaya eKorea nakwi KBO Doosan Bears. 555 00:24:18,623 --> 00:24:20,383 I-KBO IYONKE 1,000 STRIKEOUTS, HAYI. 40 I-NIPERT 556 00:24:20,458 --> 00:24:23,298 Heyi, awukwazi ukubeka oyena mfo mde ecaleni koyena mfo umfutshane. 557 00:24:23,378 --> 00:24:24,548 [yintsini] 558 00:24:25,714 --> 00:24:26,764 Yintoni? 559 00:24:26,840 --> 00:24:27,880 Ngaba naye ulapha? 560 00:24:27,966 --> 00:24:30,216 [kudlala umculo okhathazayo] 561 00:24:30,302 --> 00:24:32,602 [Jin-yong] Ubungazi? [Sik] Yintoni, elapha? 562 00:24:32,679 --> 00:24:35,019 -Ndicinga njalo. Jonga phaya. -Bendicinga ukuba nobabini niya kwazi. 563 00:24:35,098 --> 00:24:36,218 Ndabuza wathi akazovela. 564 00:24:36,308 --> 00:24:38,188 - [Jin-yong] Owu, ngokwenene? -Ewe. Yimpambano le. 565 00:24:39,144 --> 00:24:41,354 Oh? Uyeza naye? 566 00:24:41,438 --> 00:24:43,478 Unomzimba omkhulu ngokwenene. 567 00:24:43,565 --> 00:24:44,475 Ulungile. 568 00:24:45,692 --> 00:24:47,282 Imisipha yakhe iqinile. 569 00:24:47,360 --> 00:24:50,320 Ngexesha lodliwano-ndlebe lwam, umntu endathi Ndandisoyika kakhulu ngulaa mfo. 570 00:24:50,405 --> 00:24:53,485 -Oh, uyeza. - Ewe, ndiyathetha ... 571 00:24:53,575 --> 00:24:56,115 -Ye-hyun uyahleka] [Seong-min] Ukubheja unomzimba obalaseleyo. 572 00:24:56,703 --> 00:24:58,543 Andiqinisekanga ukuba uya kuza na. 573 00:24:58,622 --> 00:25:00,422 Kodwa ukuloo nqanaba awukwazi ukufumana, 574 00:25:00,498 --> 00:25:01,418 nangomzamo omkhulu. 575 00:25:01,499 --> 00:25:05,549 Ukuyibeka ngegama elinye, yonke into onokuyithetha kukuba ngenene usisilo. 576 00:25:05,629 --> 00:25:07,379 [indoda 1] Owu, umelwe kukuba owe-100 ukungena. 577 00:25:07,464 --> 00:25:09,014 [indoda 2] Inani le-100, isiphelo. Isiphelo. 578 00:25:09,090 --> 00:25:10,340 [kudlala umculo okhathazayo] 579 00:25:10,425 --> 00:25:11,965 [Omncinci kakhulu] Uza kungena evela phi? 580 00:25:12,052 --> 00:25:13,392 [Omncinci ulinganisa igubu eliqengqelekayo] 581 00:25:13,470 --> 00:25:15,430 [indoda 3] Imbaleki yokugqibela yeqela lesizwe. 582 00:25:15,513 --> 00:25:17,563 - [indoda 4] Molo. - [indoda 5] Yhuu. 583 00:25:17,641 --> 00:25:19,561 [abakhuphisi beqhwaba izandla] 584 00:25:19,643 --> 00:25:21,603 [umntu] Kwakubonakala ngathi kwangena irhamncwa. 585 00:25:21,686 --> 00:25:25,316 Kwaba ngathi ndifikile ingwe entabeni. 586 00:25:25,398 --> 00:25:27,978 Andazi ukuba kutheni, kodwa ibinamandla. 587 00:25:28,068 --> 00:25:29,028 Inkangeleko emehlweni akhe. 588 00:25:29,569 --> 00:25:30,399 Iphi eyam? 589 00:25:30,487 --> 00:25:32,487 [Bo-mi-rae] Ihempe yakhe inokukrazuka. 590 00:25:33,865 --> 00:25:37,115 Molo, ndinguYun Sung-bin Ndingumdlali wamathambo. 591 00:25:37,702 --> 00:25:41,042 [Sung-bin] Ndiphumelele igolide iMidlalo yeOlimpiki yaseBusika yasePyeongchang. 592 00:25:41,122 --> 00:25:43,122 Iimbaleki zeOlimpiki azifane zilifumane ithuba 593 00:25:43,208 --> 00:25:46,998 ukuze bazibonakalise eluntwini okanye babelane ngeziqu zabo. 594 00:25:47,087 --> 00:25:50,967 Ithuba lethu kuphela yiMidlalo yeOlimpiki, okwenzeka rhoqo emva kweminyaka emine. 595 00:25:51,049 --> 00:25:53,589 Ngoko kwiimeko ezininzi, silibele kwamsinyane. 596 00:25:53,677 --> 00:25:56,427 Ndize kulo mboniso kuba bendifuna ukuzibonakalisa. 597 00:25:57,013 --> 00:25:58,773 [Indoda] Enjani yona ukwakha. 598 00:25:58,848 --> 00:26:00,928 [Bo-mi-rae] Umfanekiso wakhe oqingqiweyo akakwazi nokulinganisa umzimba wakhe. 599 00:26:01,434 --> 00:26:04,354 [Dae-won] Wonke umntu olapha indlela engaphaya kwengqondo yam. 600 00:26:05,313 --> 00:26:08,403 [master] Wamkelekile kuMzimba: 100. 601 00:26:11,945 --> 00:26:17,275 Ukuqala ngoku, uya kukhuphisana kwimidlalo ngokwemigaqo elapha. 602 00:26:18,243 --> 00:26:21,043 Iiyunifomu zakho ziphantsi kwemilenze yakho. 603 00:26:22,330 --> 00:26:25,210 Nceda uqale utshintshe kubo ngoku. 604 00:26:26,293 --> 00:26:28,093 [kudlala umculo onzima] 605 00:26:34,551 --> 00:26:36,931 [indoda 1] Wow. Kufuneka ndikhuphisane nababantu? 606 00:26:38,471 --> 00:26:39,971 Yimpambano le. 607 00:26:41,224 --> 00:26:43,734 [Indoda 2] Bonke aba bantu badumileyo, njengabo, abantu bezemidlalo, 608 00:26:43,810 --> 00:26:46,060 badibana ukuze bakhuphisane ngokwenene. 609 00:26:47,230 --> 00:26:49,480 [Hyun-seung] Ngokwenyani nguMzimba: 100. 610 00:26:50,150 --> 00:26:52,280 Abantu abanemizimba eyahlukeneyo uya kufumana ukukhuphisana 611 00:26:52,360 --> 00:26:54,570 kwaye bendicinga ukuba kuya kuba mnandi. 612 00:26:56,239 --> 00:26:57,909 [Hyung-geun] Umdlalo uyaqala ekugqibeleni. 613 00:26:57,991 --> 00:27:01,241 Yayivakala iyinyani ngoko, ndiye ndafumana ixesha elincinci. 614 00:27:03,997 --> 00:27:06,247 [master] Siza kuqala imidlalo ngoku. 615 00:27:07,584 --> 00:27:09,094 Ndikunqwenelela ithamsanqa. 616 00:27:13,381 --> 00:27:16,971 EMZIMBENI: 100 617 00:27:19,637 --> 00:27:21,597 [kudlala umculo onzima] 618 00:27:25,894 --> 00:27:27,404 [indoda 1] Yhuu. Iyaqala ngokwenene. 619 00:27:28,229 --> 00:27:30,769 [OVAN] Owu, ndinomdla kakhulu. Masihambe! 620 00:27:32,317 --> 00:27:35,527 - [indoda 2] Yavuleka. [Indoda 3] Wow, iyageza le. 621 00:27:35,612 --> 00:27:37,072 [Ummeli H] Ucango lwezulu luvuliwe. 622 00:27:37,155 --> 00:27:38,365 [indoda 4] Masihambe. 623 00:27:38,448 --> 00:27:40,368 [Da-jeong] Yintoni le? Ndiyoyika. 624 00:27:40,450 --> 00:27:42,490 [indoda 5] Owu, oku kuya kuba mnandi. 625 00:27:42,577 --> 00:27:44,077 [indoda 6] Wow. 626 00:27:45,121 --> 00:27:46,411 [indoda 7] Yima, kukho amanani. 627 00:27:48,249 --> 00:27:49,629 [indoda 8] Wow. Yimpambano le. 628 00:27:51,169 --> 00:27:52,589 [Florian] Owu, nkosi yam. 629 00:27:52,670 --> 00:27:54,460 [indoda 1] Amanani anika imvakalelo eyoyikekayo. 630 00:27:54,547 --> 00:27:56,047 [kudlala umculo onzima] 631 00:27:56,132 --> 00:27:59,142 Ndayifumana imvakalelo kuya kufana noMdlalo weSkwidi. 632 00:27:59,219 --> 00:28:01,599 [umfazi 1] Wowu. Olu lulungiselelo olumangalisayo. 633 00:28:01,679 --> 00:28:04,849 [Chi-hyun] Wow. Ikhona indawo efana nale? Yiyiphi imidlalo esiza kuyidlala? 634 00:28:04,933 --> 00:28:07,233 [Je-yong] Ndibe nemincili. Iqala ekugqibeleni. 635 00:28:08,269 --> 00:28:11,019 Baza kwenza ntoni emhlabeni nababantu? [Ehleka] 636 00:28:11,106 --> 00:28:14,186 [indoda 2] Ekugqibeleni, lixesha lokubonisa endikulungisileyo. 637 00:28:14,275 --> 00:28:16,395 [indoda 3] ndiya kuqhubeka ndide ndife. 638 00:28:17,237 --> 00:28:19,657 [OVAN] Wow, kumnandi kakhulu. 639 00:28:19,739 --> 00:28:21,699 Oku akuyi kuphuma, akunjalo? Umphantsi. 640 00:28:21,783 --> 00:28:23,333 [ehleka] Umgangatho? 641 00:28:23,410 --> 00:28:26,290 Ubukela iimuvi ezininzi kakhulu. Abaninzi kakhulu. Umphantsi? 642 00:28:26,371 --> 00:28:28,331 [indoda 4] Andikwazi ukuthelekelela baya kusenza ukuba senze ntoni na. 643 00:28:28,415 --> 00:28:31,375 [indoda 5] Uziva eyoyikeka. Siza kwenza ntoni? 644 00:28:31,918 --> 00:28:33,128 Wowu. Yintoni lento? 645 00:28:33,753 --> 00:28:35,263 [ukuvula inkqubo] 646 00:28:40,385 --> 00:28:43,295 [master] 100 abagqatswa, wamkelekile. 647 00:28:43,388 --> 00:28:44,428 [Umfazi 2] Wow. 648 00:28:46,683 --> 00:28:50,103 [inkosi] Ukufunda owona mzimba ugqibeleleyo, 649 00:28:50,186 --> 00:28:51,856 nokuba sini na, 650 00:28:51,938 --> 00:28:55,148 ubudala kunye nobuhlanga, 651 00:28:55,233 --> 00:28:57,653 sikumeme apha nonke. 652 00:28:59,154 --> 00:29:02,284 Silungiselele amaphulo amahlanu, 653 00:29:02,365 --> 00:29:05,365 ukufumana owona mzimba ugqibeleleyo. 654 00:29:07,579 --> 00:29:10,499 Lowo uya kuhlala kude kube sekupheleni, 655 00:29:10,582 --> 00:29:13,252 ukuma komzimba wokugqibela 656 00:29:13,334 --> 00:29:17,514 uya kuphumelela i-300 yezigidi ephumelele. 657 00:29:17,589 --> 00:29:19,799 Izigidi ezingama-300 ziphumelele. 658 00:29:19,883 --> 00:29:21,263 [ugqatswa ekhwaza] 659 00:29:22,343 --> 00:29:23,473 [Indoda 1] Izigidi ezingama-300 ziphumelele? 660 00:29:24,679 --> 00:29:27,099 [indoda 2] bendingayilindelanga Izigidi ezingama-300 ziphumelele. 661 00:29:27,682 --> 00:29:28,932 Kufuneka ndingene ndingene. 662 00:29:29,017 --> 00:29:30,887 Wow, izigidi ezingama-300 eziphumeleleyo zisendle. 663 00:29:30,977 --> 00:29:33,267 [Hee-chan] Yimali Ndingathanda ukubeka izandla zam. 664 00:29:33,354 --> 00:29:34,444 [Ye-ji] Ndikhe ndagodola. 665 00:29:34,522 --> 00:29:36,782 [indoda 3] 300 yezigidi iphumelele ifanelekile ukubheja ubomi bakho. 666 00:29:36,858 --> 00:29:38,438 Ngendizilolonge kakhulu. 667 00:29:38,526 --> 00:29:40,066 Ndifuna ngokwenene ukunikela ngako konke. 668 00:29:40,153 --> 00:29:41,453 [Omncinci kakhulu] 300 yezigidi zemali? 669 00:29:41,529 --> 00:29:42,989 Oko kuhle kakhulu. 670 00:29:43,072 --> 00:29:44,572 [Chun-il] Ndiza kuyenza eyam. 671 00:29:44,657 --> 00:29:47,237 Ndiza kunikela ngako konke ngaphandle kokuzisola. 672 00:29:47,327 --> 00:29:51,747 [nkosi] Emva koko, siya kuqala imfuno yokuqala. 673 00:29:51,831 --> 00:29:54,921 [abagqatswa bevuyisana, beqhwaba] 674 00:29:58,296 --> 00:29:59,956 -Masihambe! -Masihambe! 675 00:30:01,090 --> 00:30:03,550 [master] Izinga lokusinda kwimfuno yokuqala… 676 00:30:06,513 --> 00:30:08,223 ngama-50 ekhulwini. 677 00:30:08,306 --> 00:30:09,886 -Wowu! - [abakhuphisi bekhwaza] 678 00:30:09,974 --> 00:30:11,734 -Isiqingatha sethu siya kusilela? - [Dae-won] Shit. 679 00:30:11,810 --> 00:30:13,730 [Eun-sil] Ngaba asikokubaxa kakhulu oko? 680 00:30:13,812 --> 00:30:16,562 -Ingaba uyadlala ngam? Awudlali? -Intoni? 681 00:30:16,648 --> 00:30:18,148 [nkosi] Kodwa ngaphambi kokuba sifike kuloo nto, 682 00:30:18,233 --> 00:30:20,943 kukho umsebenzi wokufuna kwangaphambili kufuneka udlule. 683 00:30:21,027 --> 00:30:22,737 [isakhiwo somculo esikhathazayo] 684 00:30:24,280 --> 00:30:26,410 Umgaqo ulula kakhulu. 685 00:30:26,491 --> 00:30:28,161 Zixhome kwisakhiwo. 686 00:30:28,243 --> 00:30:31,963 Zixhome kwisakhiwo. Zixhome kwisakhiwo, esona side. 687 00:30:32,705 --> 00:30:34,665 [Indoda 4] Wow, kufanelekile ukuxhoma kuloo nto? 688 00:30:34,749 --> 00:30:37,839 [Tarzan] Siphi isakhiwo? [umfazi 3] Bendiyazi. 689 00:30:38,503 --> 00:30:40,003 [Florian] Kufuneka sixhome? 690 00:30:40,588 --> 00:30:43,008 [Ji-han] Ewe, xhoma kuyo ixesha elide. 691 00:30:43,091 --> 00:30:45,051 [Sun-ho] Ndandikhathazeke kakhulu. 692 00:30:45,134 --> 00:30:46,934 [UJin-hyeong] Ndandinemvakalelo embi ngayo. 693 00:30:47,011 --> 00:30:49,561 Ndinobunzima obuninzi. Ngaba ndifanele ndinciphise umzimba? 694 00:30:50,223 --> 00:30:52,563 [Hak-seon] Ukuxhoma yinto Ndizithembe ngakumbi. 695 00:30:52,642 --> 00:30:53,692 Ndifanele ukuphumelela. 696 00:30:55,353 --> 00:30:57,273 [Min-cheol] ngoku ndiyakhuphisana njengomntu okhwela umkhenkce, 697 00:30:57,897 --> 00:31:01,277 ngoko ndandizithembile ukuba ndingaphumelela. 698 00:31:02,527 --> 00:31:05,357 [Inkosi] Zixhome ngamandla eengalo zombini 699 00:31:05,446 --> 00:31:07,366 kangangoko unako. 700 00:31:07,448 --> 00:31:09,488 [indoda 5] Wow. Ndifanele ukwenza njani oku? 701 00:31:09,576 --> 00:31:11,826 [Inkosi] Oyena uhlala ixesha elide… 702 00:31:11,911 --> 00:31:13,501 uya kufumana ilungelo elinamandla 703 00:31:13,580 --> 00:31:16,880 oko kuya kubanika inzuzo ekusindeni kwabo. 704 00:31:17,375 --> 00:31:18,625 Asiwiswa ngoko nangoko. 705 00:31:18,710 --> 00:31:21,920 Oyena uhlala ixesha elide ufumana ilungelo eliya kunceda ukusinda kwabo. 706 00:31:22,005 --> 00:31:25,255 Baza kunika ilungelo, ndiye ndacinga, "Oh, kufuneka ndihlale." 707 00:31:25,341 --> 00:31:27,841 Ndiya kwenza konke okusemandleni am ngenzuzo. 708 00:31:27,927 --> 00:31:30,927 [indoda 6] Kungakhathaliseki isini, kufuneka silwe ngako konke esinako. 709 00:31:31,014 --> 00:31:33,354 Owu, ndiya kuphumelela. Noba kwenzekani. 710 00:31:33,433 --> 00:31:36,813 [nkosi] Umile kwinani lokhetho lwakho. 711 00:31:38,271 --> 00:31:41,361 Uya kwahlulwa ube ngamaqela amabini kumdlalo, 712 00:31:41,441 --> 00:31:43,441 ngokwamanani. 713 00:31:44,485 --> 00:31:47,195 Ngoku, zilungiseleleni. 714 00:31:48,197 --> 00:31:50,067 UMBUZO: 0 IQELA 1 715 00:31:50,700 --> 00:31:52,910 [Jin-yong] Ndinexhala. - [Jung-myung] Nam. 716 00:31:52,994 --> 00:31:53,954 [indoda 1] Ndiba novalo. 717 00:31:54,037 --> 00:31:55,577 [kudlala umculo okhathazayo] 718 00:31:58,708 --> 00:32:00,458 Ewe, kufuneka sibambelele kuloo nto? 719 00:32:01,044 --> 00:32:02,554 [indoda 2] Andiqondi ukuba kuya kuba lula. 720 00:32:05,465 --> 00:32:08,425 [Da-jeong] Okokuqala, siye sibone izakhono zomnye nomnye 721 00:32:08,509 --> 00:32:09,759 ndake ndothuka kancinci. 722 00:32:09,844 --> 00:32:12,604 kuba ukufuna yayiyinto Bendingekho mhle. 723 00:32:13,306 --> 00:32:14,716 [indoda 3] uYang Hak-seon ngumdlali wemithambo. 724 00:32:16,225 --> 00:32:18,345 Ndacinga kakade uyakuba nesandla esiphezulu kule nto. 725 00:32:19,062 --> 00:32:20,812 Kufuneka sibambelele njani? 726 00:32:20,897 --> 00:32:23,317 Kuxhomekeke kwindawo esikuyo xa into isihla. 727 00:32:23,399 --> 00:32:24,729 - Ndenze oku. -Oh, kunje? 728 00:32:24,817 --> 00:32:26,987 Ewe, bambelela ngolu hlobo kwaye ujonge phantsi. 729 00:32:27,070 --> 00:32:29,610 -Yeka nje kwaye uphumle umzimba wakho? - [Hak-seon] Relax. 730 00:32:30,448 --> 00:32:31,618 [YOYO] Relax kwaye ulale. 731 00:32:33,826 --> 00:32:36,616 [Hak-seon] Ukuxhoma yinto Ndiqinisekile, 732 00:32:36,704 --> 00:32:38,504 ndiye ndaziva ndonwabile kube kanye. 733 00:32:41,501 --> 00:32:43,171 [UHan-saem] UChoo Sung-hoon wayekwiqela lam. 734 00:32:43,252 --> 00:32:45,842 Ngoko ndacinga, "Owu, masimbethe nje." 735 00:32:45,922 --> 00:32:48,422 [Sung-hoon] Xa kufikwa kumandla okubamba, 736 00:32:48,508 --> 00:32:50,968 Ndiqeqeshe ijudo, ngoko ndiqinisekile ngaloo nto. 737 00:32:51,052 --> 00:32:54,892 Ke ndicinga ukuba ndingangena kwabalishumi abaphezulu, okanye into enjalo. 738 00:32:54,973 --> 00:32:56,853 Kulungile ukuxhoma kunye nebha phantsi kweengalo zakho. 739 00:32:56,933 --> 00:32:58,273 Singasebenzisa amakhwapha ethu? 740 00:32:58,351 --> 00:33:00,141 -Kungcono kakhulu. -Oh, ukuba uhamba ngolu hlobo? 741 00:33:00,228 --> 00:33:01,398 Ewe, kungcono kakhulu. 742 00:33:02,814 --> 00:33:07,784 [Inkosi] Iqela lokuqala labakhuphisani okwePhysical: 100 pre-quest mission 743 00:33:07,860 --> 00:33:10,320 izoqala umdlalo ngoku. 744 00:33:10,863 --> 00:33:12,623 [kudlala umculo owoyikekayo] 745 00:33:15,493 --> 00:33:16,873 [indoda 4] Owu, iyeza. 746 00:33:17,578 --> 00:33:19,578 - [indoda 5] iyehla. [Florian] Ndizakulunga? 747 00:33:19,664 --> 00:33:22,084 -Oh, ndiyabila. [indoda 6] iyeza. Iyeza. 748 00:33:22,166 --> 00:33:23,706 [indoda 7] Le nto iyabambisa. Ngoko ke. 749 00:33:24,627 --> 00:33:25,547 [Indoda ekwiphepha 8] Ndikunqwenelela amathamsanqa! Nqwenelela impumelelo! 750 00:33:26,796 --> 00:33:27,956 Nqwenelela impumelelo! 751 00:33:28,673 --> 00:33:30,723 [kudlala umculo omnyama oyoyikekayo] 752 00:33:34,971 --> 00:33:37,601 -Ithamsanqa! -Nqwenelela impumelelo! 753 00:33:37,682 --> 00:33:39,062 Nqwenelela impumelelo! 754 00:33:42,353 --> 00:33:45,313 [Ye-ji] Ndineeqhuma xa ndabona imivalo phezu kwentloko yam. 755 00:33:45,398 --> 00:33:47,688 [Beom-seok] Ingqondo yam yayibethabethana ngazo zonke iintlobo zeengcinga. 756 00:33:47,775 --> 00:33:49,185 Ndingaxhoma njani kule nto? 757 00:33:49,277 --> 00:33:50,527 Zange ndizive ndinovalo. 758 00:33:50,611 --> 00:33:53,741 [Kyung-jin] Khange ndicinge kakhulu ngayo. Ndivele ndacinga, "Masizame kwaye sixhome." 759 00:33:53,823 --> 00:33:57,493 Into yile, ayingowona mdlalo uphambili, ndiye ndaziva ndikrazukile. 760 00:33:57,577 --> 00:34:00,707 [Caro] Ngaba ndingakunika konke oku, okanye ndibeke amandla? 761 00:34:00,788 --> 00:34:01,998 [Sang-wook] Heyi, heyi. 762 00:34:02,915 --> 00:34:04,495 Hayi, hayi. 763 00:34:04,584 --> 00:34:06,134 [ukubala ukwehla] 764 00:34:07,920 --> 00:34:09,340 [indoda 1] Oku kunzima. 765 00:34:09,422 --> 00:34:10,382 [UFlorian] Ngaba uyenyuka? 766 00:34:10,465 --> 00:34:12,255 Yiza, oku kuphambene. 767 00:34:13,009 --> 00:34:15,549 [ukuvunguza kwesakhiwo] 768 00:34:20,850 --> 00:34:22,190 [indoda 2] Wow, dubula. Yintoni lento? 769 00:34:23,102 --> 00:34:24,692 Iyenyuka. 770 00:34:24,771 --> 00:34:25,901 [Umfazi 1] Wow. 771 00:34:26,481 --> 00:34:27,481 [indoda 3] Dubula. Kukho amanzi. 772 00:34:30,902 --> 00:34:33,652 [Jung-ho] Xa umgangatho wavuleka, kwakukho inkungu eshinyeneyo. 773 00:34:33,738 --> 00:34:36,698 Ngoko asikwazanga ukugweba ubunzulu. yayisoyikeka kakhulu. 774 00:34:36,783 --> 00:34:39,373 [Umncinane kakhulu] Awuyi kufa ngokwenene ukuba uyawa? 775 00:34:39,452 --> 00:34:44,212 [Da-jeong] Ndandinoloyiko endandinalo xa ndibukele uMdlalo weSkwidi. 776 00:34:44,290 --> 00:34:45,580 [Eun-sil] Kwakudizzy ngokwenene. 777 00:34:47,710 --> 00:34:49,420 [ukuvunguza kwesakhiwo] 778 00:34:51,798 --> 00:34:53,878 [UFlorian] Yintoni? Kufuneka ndisinde oku? 779 00:34:53,966 --> 00:34:54,926 Oh ikaka. 780 00:34:55,009 --> 00:34:56,219 Yhoo khange ndithuke. 781 00:34:57,136 --> 00:34:58,636 Owu, nantsi into ekufuneka uyenzile. 782 00:34:58,721 --> 00:35:00,471 Wowu. Ayingomdlalo lo. 783 00:35:01,057 --> 00:35:02,557 [kudlala umculo onzima] 784 00:35:06,270 --> 00:35:08,270 [Eun-sil] Yiza. Masenze lento! 785 00:35:08,981 --> 00:35:10,941 - [ukutshiza] - [Florian] Owu, hayi. 786 00:35:12,151 --> 00:35:14,031 [Eun-sil] Masenze oku! - [ukutshiza] 787 00:35:14,112 --> 00:35:16,072 [UFlorian] Owu, hayi. Yintoni... 788 00:35:16,155 --> 00:35:17,275 Yayiyintoni leyo? 789 00:35:17,365 --> 00:35:18,655 [Ki-kwan] Umntu uwile kakade? 790 00:35:18,741 --> 00:35:20,031 UJEON OMNCANE, UMBHALI WEBHAYIBHILEYI IQELA 1, 50TH INDAWO 791 00:35:20,576 --> 00:35:22,326 [Omncinci kakhulu] Wehla sithe senyuka nje. 792 00:35:22,411 --> 00:35:24,911 "Kufuneka uhlale ubuncinane imizuzwana elishumi," ndacinga. 793 00:35:24,997 --> 00:35:27,747 [Seong-hyeok] Wawa nokuba nini kukho inzuzo ukuba uyaphumelela, 794 00:35:27,834 --> 00:35:29,594 ngoko ke le yayingeyiyo impumelelo yakhe. 795 00:35:29,669 --> 00:35:31,419 [ixesha liyakhala] 796 00:35:33,965 --> 00:35:35,375 Andikwazi ukuxhoma. 797 00:35:38,219 --> 00:35:39,639 [ukutshiza] 798 00:35:41,180 --> 00:35:42,520 [indoda 4] Yhuu, bayawa. 799 00:35:42,598 --> 00:35:44,428 UJO JIN-HYEONG, UMTHENGISI WEMOTO IQELA 1, 49TH INDAWO 800 00:35:45,935 --> 00:35:47,305 [UJin-hyeong] andikwazanga ukulawula. 801 00:35:47,395 --> 00:35:50,145 Ndincamile, kodwa yalilimaza ibhongo lam, ukunyaniseka. 802 00:35:50,231 --> 00:35:52,571 Ndingena kuqala olona khuphiswano lwamadoda lunamandla, ukanti, 803 00:35:52,650 --> 00:35:55,280 wow, ndiyazibuza ukuba Bekungafanelanga ndiyingeni tu lento. 804 00:35:55,361 --> 00:35:57,531 UJUNG HAE-MIN, UMkhweli webhayisikile 805 00:35:57,613 --> 00:36:00,243 [Hae-min] Khange ndijinge kwanto ukusukela kwisikolo samabanga aphantsi, 806 00:36:00,324 --> 00:36:01,624 ngoko ndandingazithembi. 807 00:36:01,701 --> 00:36:04,201 Kodwa ndandicinga ukuba ndisenokwenza konke okusemandleni am. 808 00:36:07,039 --> 00:36:08,619 [umgqatswa ephefumlela phezulu] 809 00:36:09,250 --> 00:36:11,590 Heyi, inzima nyani le. 810 00:36:11,669 --> 00:36:13,629 Abayifundisi le nto kwindawo yokuzivocavoca. 811 00:36:15,173 --> 00:36:17,343 [encwina] [Omncinci kakhulu] Ndigqibile. 812 00:36:18,885 --> 00:36:20,425 [Yelp] - [ukutshiza] 813 00:36:21,470 --> 00:36:22,390 U-LEE OMNCINANE, IMODELI YOBUDALA BEMINYAKA 54 814 00:36:22,471 --> 00:36:23,471 IQELA 1, 46TH INDAWO 815 00:36:24,432 --> 00:36:25,562 [ukutshiza] 816 00:36:25,641 --> 00:36:26,601 KIM EUN-JI, UMZEKELO WOKHUPHISWANO WOKULUNGA 817 00:36:26,684 --> 00:36:27,564 IQELA 1, 45TH INDAWO 818 00:36:27,643 --> 00:36:28,853 [Yelp] - [ukutshiza] 819 00:36:31,189 --> 00:36:32,109 [Eun-sil uyancwina] 820 00:36:35,276 --> 00:36:37,946 [Eun-sil] Bendicinga ukuba nje ayikwazanga ukusilela kukhangelo lokuqala. 821 00:36:38,487 --> 00:36:39,777 Kwafuneka ndiqhubeke ndijinga. 822 00:36:40,323 --> 00:36:42,033 UDA-JEONG, UMQULU WOMZIMBA 823 00:36:42,116 --> 00:36:43,736 I-HWANG BIT-YEO-UL, I-CROSSFITTER 824 00:36:46,287 --> 00:36:49,167 Wowu. Ndicinga ukuba ndifumana iicramps. 825 00:36:49,248 --> 00:36:50,998 Hayi, igazi lam alijikelezi. 826 00:36:53,252 --> 00:36:54,422 [encwina] 827 00:36:54,503 --> 00:36:56,013 [Yelp] - [ukutshiza] 828 00:36:57,173 --> 00:36:59,383 UJUNG HAE-MIN, UMkhweli webhayisekile, IQELA 1, 42ND INDAWO 829 00:36:59,467 --> 00:37:01,047 [Hae-min] Dula. - [ukutshiza] 830 00:37:01,844 --> 00:37:02,854 CHO JUNG-MYUNG, IQELA LESIZWE LUGER 831 00:37:02,929 --> 00:37:03,889 IQELA 1, 41ST INDAWO 832 00:37:03,971 --> 00:37:06,771 Andizange ndikwazi ukuyenza. Bendinzima kakhulu, Ndandingakwazi ukunyamezela ubunzima bam. 833 00:37:06,849 --> 00:37:08,479 -Ndawa kwangoko. -Andikwazanga ukuyenza. 834 00:37:08,559 --> 00:37:10,599 Hayi le. Abantu abalula banyanzelekile ukuba baphumelele le. 835 00:37:11,187 --> 00:37:13,397 YANG HAK-SEON, IQELA LESIZWE IGYMNAST, 53KG 836 00:37:13,481 --> 00:37:15,821 [Indoda ekwiphepha 5] Kutheni ukhangeleka ukhululekile nje? -Ndidiniwe. Ndidinwe kakhulu. 837 00:37:17,401 --> 00:37:18,781 [encwina] Qhubeka! 838 00:37:18,861 --> 00:37:19,951 Qhubeka uhamba! 839 00:37:21,906 --> 00:37:23,316 [ukuphefumlela nzulu] 840 00:37:24,242 --> 00:37:26,582 [amadoda akhuphisanayo] Qhubeka! 841 00:37:28,329 --> 00:37:31,869 [Eun-sil] Wow, ndingaziva ndineentloni ukuba ndoyisakala ngoku. Ndifanele ndinikele ngako konke. 842 00:37:31,958 --> 00:37:33,668 [Florian] Heyi, iya ityibilika. 843 00:37:33,751 --> 00:37:35,801 [kudlala umculo okhathazayo] 844 00:37:37,004 --> 00:37:38,304 [encwina] 845 00:37:38,381 --> 00:37:40,591 [Indoda] Hayi. Unayo le! 846 00:37:41,175 --> 00:37:42,125 Hayi. 847 00:37:43,678 --> 00:37:44,598 [ucinezele ukuncwina] 848 00:37:46,597 --> 00:37:47,677 [ukutshiza] 849 00:37:47,765 --> 00:37:48,845 [UFlorian] Hayi, dubula. 850 00:37:48,933 --> 00:37:50,313 [ukutshiza] 851 00:37:53,396 --> 00:37:54,266 [encwina] 852 00:37:54,355 --> 00:37:55,725 Hayi, dubula. 853 00:37:55,815 --> 00:37:57,145 [ukutshiza] 854 00:38:00,695 --> 00:38:02,025 UFLORIAN, UMZEKELO, IQELA 1, 33RD PLACE 855 00:38:02,113 --> 00:38:03,283 UKIM JI-HAN, UMDLALI WEBHOLA YEVOLI IQELA 1, 32ND INDAWO 856 00:38:03,364 --> 00:38:05,284 Abayifundisi le nto kwiindawo zokujima. 857 00:38:07,034 --> 00:38:08,244 [Ukuncwina okumangalisayo] 858 00:38:08,828 --> 00:38:10,038 [Omncinci kakhulu] Ndikunqwenelela ithamsanqa! 859 00:38:10,121 --> 00:38:12,161 Nqwenelela impumelelo! 860 00:38:12,832 --> 00:38:13,672 [ukutshiza] 861 00:38:14,500 --> 00:38:16,380 UDA-JEONG, UMQULU WOMZIMBA IQELA 1, 30TH PLACE 862 00:38:16,460 --> 00:38:18,710 Owu, nkosi. Da-jeong, wenze kakuhle. 863 00:38:18,796 --> 00:38:21,506 -Wow, iyoyikisa kakhulu. - [indoda 6] Qhubeka! 864 00:38:21,590 --> 00:38:22,800 [Da-jeong] Wow, ayingomdlalo. 865 00:38:22,883 --> 00:38:23,843 [Florian] Yima! 866 00:38:23,926 --> 00:38:25,256 [Eun-sil ibhulukhwe] 867 00:38:25,344 --> 00:38:27,314 [abagqatswa bevuya] 868 00:38:27,388 --> 00:38:30,678 [Omncinci kakhulu] Uba nethamsanqa! Nqwenelela impumelelo! - [Jin-hyeong] Ujinga apho. 869 00:38:30,766 --> 00:38:31,976 [ukutshiza] 870 00:38:32,476 --> 00:38:33,886 [kudlala umculo okhathazayo] 871 00:38:33,978 --> 00:38:35,768 [uyakhwaza] Shit! 872 00:38:36,355 --> 00:38:37,895 [uyakhwaza] Shit! 873 00:38:40,318 --> 00:38:42,188 UJANG EUN-SIL, IQELA LESIZWE LOMLOBI IQELA 1, 28TH PLACE 874 00:38:42,278 --> 00:38:43,698 Yintoni? Kuyahlazisa. 875 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 [enentloni yintsini] 876 00:38:46,115 --> 00:38:47,615 Ezinye zilungile kakhulu. 877 00:38:47,700 --> 00:38:48,580 Iyaphambana. 878 00:38:49,160 --> 00:38:50,200 [ukutshiza] 879 00:38:50,286 --> 00:38:51,996 [kudlala umculo othandabuzekayo kakhulu] 880 00:38:54,332 --> 00:38:55,422 [encwina] 881 00:38:56,167 --> 00:38:57,167 [indoda ekwiphepha 7] Ungayenza! 882 00:38:57,960 --> 00:38:59,170 [ukutshiza] 883 00:39:00,629 --> 00:39:02,589 UCHOO SUNG-HOON, UMMA UMLWA IQELA 1, 27TH PLACE 884 00:39:02,673 --> 00:39:06,473 [Sing-hoon encwina] Ndiwile ngokukhawuleza kunokuba bendicinga, 885 00:39:06,552 --> 00:39:07,852 Andonwabanga kakhulu. 886 00:39:09,180 --> 00:39:10,890 Ndandicinga ukuba ndizamile. 887 00:39:10,973 --> 00:39:12,273 [Ehleka] 888 00:39:12,850 --> 00:39:13,730 [Eun-sil] 21! 889 00:39:14,435 --> 00:39:15,265 20! 890 00:39:16,103 --> 00:39:17,653 19! 891 00:39:17,730 --> 00:39:19,570 [Jung-myung] Jonga kwi-wrestling. Uyamangalisa. 892 00:39:19,648 --> 00:39:22,818 [Hae-min] Wow, le wrestler iqhuba kakuhle. Ubonakala enzima kodwa ubambelele. 893 00:39:22,902 --> 00:39:24,402 [Jin-hyeong] Ewe, uyanyamezela. 894 00:39:24,487 --> 00:39:26,237 Qhubeka uhamba! 895 00:39:26,322 --> 00:39:28,702 [Jin-hyeong] Ngaba igxalaba lakhe aliyi kushukuma ukuba uyayenza loo nto? 896 00:39:28,783 --> 00:39:29,703 [inkosikazi 2] Ndiyazi. 897 00:39:29,784 --> 00:39:31,294 [Ephefumlela phezulu] 898 00:39:31,369 --> 00:39:35,459 [Kyung-jin] Kuba ndinzima, Ndandicinga ukuba ndiza kuba phantsi. 899 00:39:35,539 --> 00:39:38,079 Kodwa ndandifuna ukuwuphumelela lo mlo ngokuchasene nam. 900 00:39:39,210 --> 00:39:41,210 [Jung-ho] Wayejinga ngengalo nje enye, 901 00:39:41,295 --> 00:39:43,505 ndaye ndacinga Ndifanele ndimphephe ngandlela zonke. 902 00:39:43,589 --> 00:39:45,469 [Eun-ji] Waye wema ubunzima bomzimba wakhe, 903 00:39:45,549 --> 00:39:46,509 iyamangalisa ngokwenene. 904 00:39:46,592 --> 00:39:47,552 Uqhuba kakuhle! 905 00:39:47,635 --> 00:39:48,635 Masiyifumane! 906 00:39:48,719 --> 00:39:50,349 -- bayancwina - [ukutshiza] 907 00:39:52,264 --> 00:39:53,434 [indoda 8] Ingalo yam ibixinene. 908 00:39:54,642 --> 00:39:57,482 I-16 ishiyekile. Hambani, balweli! Yiya eKyung-jin! 909 00:39:58,062 --> 00:40:00,562 [Eun-sil] Hlala apho! Musa ukuwa! 910 00:40:00,648 --> 00:40:02,978 [Kyung-jin yelp] [umculo othandabuzekayo odlalayo] 911 00:40:03,567 --> 00:40:05,317 [Eun-sil] Ewe, wenze kakuhle. 912 00:40:07,071 --> 00:40:09,411 U-NAM KYUNG-JIN, IQELA LESIZWE LOMHLABATHI IQELA 1, 15TH INDAWO 913 00:40:09,490 --> 00:40:11,330 [Kyung-jin] Bekukho intetho ngelungelo olizuzayo, 914 00:40:11,409 --> 00:40:13,539 ndiye ndacinga, "Wow, bendisengxakini." [Ehleka] 915 00:40:13,619 --> 00:40:15,449 Khange ndizive kamnandi. [ehleka] 916 00:40:15,538 --> 00:40:16,538 Wenza kakuhle! 917 00:40:16,622 --> 00:40:19,292 UYang Hak-seon ukhangeleka ekhululekile. Ngoko ukhululekile. 918 00:40:19,375 --> 00:40:20,995 [lullaby umculo udlala] 919 00:40:23,003 --> 00:40:24,303 UYang Hak-seon ulele. 920 00:40:24,380 --> 00:40:25,880 [Hak-seon] Yintoni? Hayi, hayi, hayi. 921 00:40:29,635 --> 00:40:30,965 [ukutshiza] 922 00:40:31,554 --> 00:40:32,644 [encwina] 923 00:40:34,473 --> 00:40:37,023 [abangeneleli] Qhubeka! 924 00:40:38,519 --> 00:40:41,939 I-HWANG BIT-YEO-UL, I-CROSSFITTER 925 00:40:42,606 --> 00:40:43,646 [kudlala umculo onzima] 926 00:40:46,694 --> 00:40:49,824 [Ye-ji] Hwang Bit-yeo-ul ebephambi kwam. 927 00:40:49,905 --> 00:40:53,655 I hang in as long ndikwazi ngoba Ndandifuna ukuba ngumfazi wokugqibela omileyo. 928 00:40:53,742 --> 00:40:55,662 Ndandingafuni ukusilela. 929 00:40:56,662 --> 00:40:57,962 [Bit-yeo-ul] Kuye kwafuneka ndibabonise. 930 00:40:59,123 --> 00:41:01,423 [Hae-min] Ah, iyamangalisa. -Abasetyhini banomdla ngokwenene. 931 00:41:01,500 --> 00:41:04,040 Wenza kakuhle! Bambelela apho! 932 00:41:05,588 --> 00:41:06,958 [ukutshiza] 933 00:41:07,047 --> 00:41:08,917 UJOO DONG-JO, UMMA UMLWA IQELA 1, 12TH INDAWO 934 00:41:09,008 --> 00:41:10,378 [Umfazi 3] Manenekazi! 935 00:41:12,052 --> 00:41:13,642 [indoda ekwiphepha 9] Qhubeka! 936 00:41:14,263 --> 00:41:15,473 [abakhuphisi bayambombozela] 937 00:41:16,098 --> 00:41:17,218 [echukumisekile ekhwaza] 938 00:41:18,476 --> 00:41:19,346 ULEE YE-JI, UMMA FIGHTER, IQELA 1, 11TH INDAWO 939 00:41:19,435 --> 00:41:21,395 [Indoda engu-10] wenze kakuhle. - [umfazi 4] Owu, wenze kakuhle! 940 00:41:21,479 --> 00:41:23,359 [indoda 11] Umfazi. Wow, wahlala ixesha elide kangaka? 941 00:41:23,439 --> 00:41:24,649 -Wowu. [Indoda ekwiphepha 12] iyamangalisa. 942 00:41:24,732 --> 00:41:27,652 -Kukho umfazi omnye kuphela oseleyo. [Da-jeong] Ubonakala ekwinto yakhe. 943 00:41:28,235 --> 00:41:29,735 Ndim ndodwa umfazi oseleyo? 944 00:41:30,529 --> 00:41:33,199 [Bit-yeo-ul] Bendifuna ukuza kwabahlanu abaphezulu kwiqela lam. 945 00:41:33,282 --> 00:41:37,752 Bendicinga ukuba mandizixhome nje ndisebenzise ilungelo kangangoko ndinako. 946 00:41:37,828 --> 00:41:38,868 [Yelp] 947 00:41:40,789 --> 00:41:42,289 [Seong-hyeok encwina] Iingalo zam. 948 00:41:44,668 --> 00:41:45,788 [Mphefumlo nzulu] 949 00:41:46,295 --> 00:41:48,375 [abagqatswa bevuya] 950 00:41:49,548 --> 00:41:50,838 [ukuphefumla nzima] 951 00:41:53,427 --> 00:41:56,637 [Beom-seok] Ndazixhasa, amakhwapha aba buhlungu. 952 00:41:56,722 --> 00:41:58,022 Kwafuneka ndinyamezele iintlungu. 953 00:41:59,350 --> 00:42:01,350 Ndandicinga ukuba oku kwakuza kuba nzima. 954 00:42:08,692 --> 00:42:10,822 UHONG BEOM-SEOK, OWABENGUMLILO IQELA 1, 9TH INDAWO 955 00:42:11,320 --> 00:42:13,570 Ngendingene kwabahlanu abaphezulu. 956 00:42:13,656 --> 00:42:15,736 Ndaziva ndinje indlela embi yokuqalisa. 957 00:42:18,202 --> 00:42:21,212 -Oh, owasemzini wenza kakuhle. -Ummangaliso, xhoma apho! 958 00:42:21,288 --> 00:42:23,578 [Han-saem] Ummangaliso! Yilwe! 959 00:42:23,666 --> 00:42:26,416 [Florian] Ummangaliso, yiza! Ezintandathu ngaphezulu, ungayenza! 960 00:42:27,253 --> 00:42:28,383 [Ummangaliso uyancwina] 961 00:42:29,797 --> 00:42:31,167 [Ummangaliso] Ndiyawoyika amanzi anzulu. 962 00:42:32,091 --> 00:42:35,091 Yiyo loo nto ndizama nangakumbi. 963 00:42:35,970 --> 00:42:36,800 Andinakuyenza. 964 00:42:36,887 --> 00:42:38,757 [abagqatswa bevuya] 965 00:42:39,515 --> 00:42:40,555 [Eun-sil] Qhubeka! 966 00:42:40,641 --> 00:42:41,561 [Florian] Yibambe. 967 00:42:41,642 --> 00:42:43,812 [YOYO] Owu, uyadanisa kunye neCrossFit. 968 00:42:43,894 --> 00:42:45,104 [Ndithatha] Ewe, injalo. 969 00:42:45,688 --> 00:42:47,568 [indoda ekwiphepha 13] Akajongi umntu owenza umthambo ukhululeke kakhulu? 970 00:42:47,648 --> 00:42:48,608 [Indoda ekwiphepha 14] Ewe. Ngokunyanisekileyo. 971 00:42:48,691 --> 00:42:49,981 [indoda ekwiphepha 15] Usenokuba uyafunda incwadi kuloo meko. 972 00:42:50,067 --> 00:42:52,107 [Hae-min] Uyayenza u-V ngeminwe yakhe. 973 00:42:52,194 --> 00:42:54,614 [Hak-seon] Kwakunzima kakhulu kunokuba bendicinga. 974 00:42:54,697 --> 00:42:56,867 Kodwa bonke abanye bathi umntu owenza umthambo angaphumelela oku, 975 00:42:56,949 --> 00:43:00,039 ndiye ndaya, "Owu, ndingaphumelela." 976 00:43:00,703 --> 00:43:03,003 [indoda 16] Wow, loo mfo ekupheleni ujongeka ngokukhululeka. 977 00:43:03,581 --> 00:43:06,381 [indoda 17] Kyeong-baek, intle. Heyi, ungayenza ngokupheleleyo le nto. 978 00:43:07,209 --> 00:43:08,589 Wowu. 979 00:43:09,461 --> 00:43:11,011 Ngubani lo mfo? 980 00:43:11,088 --> 00:43:13,048 Ungumhlohli wam, uKim Kyeong-baek. 981 00:43:13,132 --> 00:43:14,802 Umphathi wam we-UDT kunye nowayesakuba ngumhlohli. 982 00:43:14,883 --> 00:43:15,933 [Dae-won] Akukho ndlela. 983 00:43:16,427 --> 00:43:18,047 [Kyeong-baek] Kuqeqesho lwethu lokwenyani, 984 00:43:18,137 --> 00:43:20,717 kufuneka sixhonywe kwizinto kwiimeko ezininzi. 985 00:43:20,806 --> 00:43:23,016 Ndandicinga ukuba ndingahlala ndaweni ithile kwinqanaba eliphezulu. 986 00:43:23,642 --> 00:43:25,562 [Uxhomile okhuphisana encwina] 987 00:43:26,812 --> 00:43:28,062 [Encwina] 988 00:43:29,106 --> 00:43:30,106 [abakhuphisi bekhwaza] 989 00:43:31,525 --> 00:43:32,475 Ummangaliso! 990 00:43:33,152 --> 00:43:34,322 Ngaba uza kunikezela? 991 00:43:34,820 --> 00:43:35,950 [Florian] Sukunikezela, ndoda! 992 00:43:36,488 --> 00:43:37,868 [abakhuphisi bekhwaza] 993 00:43:38,866 --> 00:43:40,156 UMANGALISO, UMDANSI, IQELA 1, 6TH PLACE 994 00:43:40,242 --> 00:43:42,832 [Indoda ekwiphepha 18] Wenze ngendlela emangalisayo. [Eun-sil] Wenze kakuhle. Wenze kakuhle. 995 00:43:42,911 --> 00:43:44,791 Intle, intle. Eyona elungile! Wenze kakuhle. 996 00:43:44,872 --> 00:43:46,002 [indoda ekwiphepha 19] Umsebenzi olungileyo, ndoda. 997 00:43:46,874 --> 00:43:48,174 [Bo-mi-rae] Yilwa! Yilwa! 998 00:43:49,501 --> 00:43:50,501 Wowu. 999 00:43:50,586 --> 00:43:52,796 [Ki-kwan] Bendifuna ukuhlala okoko ndinako, kodwa 1000 00:43:52,880 --> 00:43:56,800 UYang Hak-seon wayekufutshane kwaye wayekwelinye inqanaba. 1001 00:43:57,468 --> 00:44:02,308 Wajonga nje ekhululekile. Ndiye ndahlala ixesha elide kangangoko ndinako, kwaye... 1002 00:44:02,389 --> 00:44:03,349 [ukutshiza] 1003 00:44:04,058 --> 00:44:05,728 USOL KI-KWAN, UMQULU WESIZWE IQELA 1, 5TH INDAWO 1004 00:44:05,809 --> 00:44:07,229 [eqhwaba] 1005 00:44:08,646 --> 00:44:09,476 [indoda 20] Ezintlanu eziphezulu. 1006 00:44:09,563 --> 00:44:10,483 Sivuyisana nawe. 1007 00:44:12,941 --> 00:44:14,901 [Indoda 1] Qhubeka! [Hyun-mi] Bit-yeo-ul! 1008 00:44:14,985 --> 00:44:16,445 Bathathu ukuba bahambe. 1009 00:44:16,528 --> 00:44:17,488 -Ntathu. -Ntathu? 1010 00:44:17,571 --> 00:44:18,991 [Hyun-mi] Hlala phaya phezulu. 1011 00:44:19,073 --> 00:44:20,073 [uyatswina] Hlala. 1012 00:44:21,075 --> 00:44:21,905 [Yelp] 1013 00:44:23,452 --> 00:44:25,292 Ah, ndiyafa. 1014 00:44:26,497 --> 00:44:27,707 [Encwina, ehleka] 1015 00:44:28,207 --> 00:44:29,377 Yehla. 1016 00:44:29,458 --> 00:44:32,038 [abakhuphiswano bayahleka] [udiniwe yintsini] 1017 00:44:32,753 --> 00:44:34,923 [abagqatswa bevuya] 1018 00:44:35,005 --> 00:44:36,835 [Seong-hyeok] Kwakukho umfazi phambi kwam, 1019 00:44:36,924 --> 00:44:38,634 kwaye wajinga apho kwaye akazange awe. 1020 00:44:39,718 --> 00:44:41,138 Ndasebenzisa onke amandla am. 1021 00:44:41,804 --> 00:44:42,974 [encwina] 1022 00:44:43,889 --> 00:44:45,599 Lo mfazi uyamangalisa. Ngubani? 1023 00:44:45,683 --> 00:44:47,483 -Ngowuphi umdlalo awenzayo? -CrossFit. 1024 00:44:47,559 --> 00:44:49,309 -Bambelela apho. Bambelela apho. -Oh. 1025 00:44:49,395 --> 00:44:50,645 Ndivele ndincame? 1026 00:44:51,230 --> 00:44:52,310 Kushiyeke ezine. Isine. 1027 00:44:52,398 --> 00:44:53,858 - [indoda 2] Zine nje! Abantu abane. -Uqhuba kakuhle! 1028 00:44:53,941 --> 00:44:55,441 -Uqhuba kakuhle! -- [enkosi] 1029 00:44:55,526 --> 00:44:57,146 [kudlala umculo othandabuzekayo kakhulu] 1030 00:44:57,236 --> 00:44:59,316 [Bit-yeo-ul] Ngaba kufuneka ndihlale ithutyana? 1031 00:44:59,405 --> 00:45:00,985 [Indoda 3] Owu, uyaziva. Uyayiva. 1032 00:45:01,698 --> 00:45:02,738 [encwina] 1033 00:45:03,325 --> 00:45:05,035 [abangeneleli] Qhubeka! 1034 00:45:07,246 --> 00:45:08,286 [abakhuphisi bekhwaza] 1035 00:45:10,290 --> 00:45:13,250 - [indoda 4] Abantu abathathu! Abantu abathathu! -Wow, nguye. 1036 00:45:13,335 --> 00:45:15,995 -Oh, jonga. -Wowu. Ipholile. Ipholile. 1037 00:45:16,713 --> 00:45:17,713 Ndingehla ngoku? 1038 00:45:17,798 --> 00:45:18,918 [Hyun-mi] Hayi, hayi! 1039 00:45:20,509 --> 00:45:21,839 Andikwazi ukuyenza! [Yelp] 1040 00:45:22,719 --> 00:45:24,469 [Bit-yeo-ul] Andikwazi ukuyenza! [Yelp] 1041 00:45:24,555 --> 00:45:25,885 [ukutshiza] 1042 00:45:26,473 --> 00:45:28,563 I-HWANG BIT-YEO-UL, I-CROSSFITTER IQELA 1, 3RD INDAWO 1043 00:45:28,642 --> 00:45:29,732 [abagqatswa bevuya] 1044 00:45:29,810 --> 00:45:32,900 Uyi-ace. Wow, ibimangalisa. Iyamangalisa. 1045 00:45:32,980 --> 00:45:34,690 Bit-yeo-ul, wenze kakuhle! 1046 00:45:34,773 --> 00:45:36,443 [eqhwaba] 1047 00:45:37,317 --> 00:45:38,687 UThixo, oko kwakunzima kakhulu. 1048 00:45:39,236 --> 00:45:40,316 Ingaba iingalo zakho zilungile? 1049 00:45:40,404 --> 00:45:41,824 Andiziva iingalo zam. 1050 00:45:43,198 --> 00:45:44,828 [Bit-yeo-ul] Ndizive ndinebhongo, eneneni. 1051 00:45:44,908 --> 00:45:46,908 Bendingoyena mfazi uhleli ixesha elide, 1052 00:45:46,994 --> 00:45:50,254 kwaye ndicinga ukuba ndibonise ukuba abafazi bomelele njengamadoda. 1053 00:45:50,789 --> 00:45:52,169 Ndicinga ukuba ndenze kakuhle kakhulu. 1054 00:45:52,249 --> 00:45:55,919 [abakhuphisani] Qhubekani nihamba! - [indoda 5] Uyabengezela. Ukujonga kwi... 1055 00:45:56,003 --> 00:45:58,303 [Inkosikazi 1] Uyintsomi! Hlala! Hlala! 1056 00:45:59,089 --> 00:46:00,839 [Hae-min] Gosh, ziyamangalisa. Kuyamangalisa nje. 1057 00:46:00,924 --> 00:46:04,394 Yiya, intsomi ye-gymnastics. Bambelela apho! Bambelela apho! 1058 00:46:04,470 --> 00:46:05,930 Hamba, Yang Hak-seon! 1059 00:46:06,889 --> 00:46:09,309 [Hak-seon] Ndiye ndaxhoma izinto iminyaka engama-21, 1060 00:46:09,391 --> 00:46:10,931 ngoko ke kufuneka ndiphumelele kuzo zonke iindleko. 1061 00:46:11,018 --> 00:46:15,268 Ukuba ndilahlekelwe apha, zonke iigymnasts baya kundingcikiva ezweni lonke. 1062 00:46:16,356 --> 00:46:18,726 [Kyeong-baek] Ndiqeqeshe kunye I-UDT iminyaka eyi-15, 1063 00:46:18,817 --> 00:46:21,527 kwaye kwakukho iimeko ezininzi apho kwakufuneka sixhonywe kwizinto, 1064 00:46:21,612 --> 00:46:23,572 ngoko ndicinga ukuba ndandizithembile kakhulu. 1065 00:46:23,655 --> 00:46:25,025 UDT! Hamba, UDT! 1066 00:46:25,115 --> 00:46:26,275 UDT, hamba uye kuyithatha! 1067 00:46:26,366 --> 00:46:28,736 [umfazi 2] Uphantse ukuba ulapho. - [indoda 6] Ukolulwa kokugqibela. Ukolulwa kokugqibela. 1068 00:46:29,661 --> 00:46:33,501 [Omncinci kakhulu] Wow, ijoni le-UDT kunye nembasa yegolide kwiOlimpiki. 1069 00:46:33,582 --> 00:46:36,082 [indoda 7] Hamba, hamba. Kukusolula kokugqibela. Ukolulwa kokugqibela. 1070 00:46:36,168 --> 00:46:38,748 [indoda 8] Bubomi bakhe bemihla ngemihla obo kanye apho. Yinto ayenzayo. 1071 00:46:38,837 --> 00:46:40,257 [Umfazi 3] Uphantse ukuba ulapho! Sele uza kufika! 1072 00:46:42,883 --> 00:46:45,053 [indoda 9] Hayi, hayi, hayi! 1073 00:46:45,135 --> 00:46:46,085 Hayi! 1074 00:46:46,178 --> 00:46:47,798 [abakhuphisi bekhwaza] 1075 00:46:47,888 --> 00:46:50,468 Hayi! Hlala! Hlala! 1076 00:46:51,517 --> 00:46:52,517 [indoda ekwiphepha 10] Qhubeka! Qhubeka uhamba! 1077 00:46:52,601 --> 00:46:53,891 [Umfazi 4] Umhle, ulungile, ukhangeleka uzinzile. 1078 00:46:55,062 --> 00:46:58,152 [Hak-seon] Ndandiphaya ixesha elithile, kwaye iingalo zam zazixinene. 1079 00:46:58,232 --> 00:47:01,192 Kwaye xa ndaqonda, "Owu, ndidinwe ngokwenene," 1080 00:47:01,276 --> 00:47:03,816 Ndabona iKyeong-baek ijinga apho ingashukumi. 1081 00:47:04,446 --> 00:47:05,816 [YOYO] U… akangcangcazeli. 1082 00:47:05,906 --> 00:47:07,316 [Indoda ekwiphepha 11] Ujongile. 1083 00:47:07,991 --> 00:47:10,621 [Indoda ekwiphepha 12] Wayejinga apho njengesidumbu, kwaye ndacinga, 1084 00:47:10,702 --> 00:47:12,372 "Unentando eyomeleleyo." 1085 00:47:12,454 --> 00:47:15,214 "Yhuu, ndinyanisile ungafuni kukhuphisana naye." 1086 00:47:15,707 --> 00:47:17,287 [Sung-hoon] Unobunzima obungaphezulu kwam. 1087 00:47:17,376 --> 00:47:21,586 Ndiye ndacinga, "Kufuneka abe nentliziyo yentsimbi," Ndiye ndahlala ndithe ntsho kuye. 1088 00:47:21,672 --> 00:47:24,882 [kudlala umculo othandabuzekayo kakhulu] 1089 00:47:25,717 --> 00:47:29,047 [Kyeong-baek] Andizange ndifune ukuphulukana, ngoko kwabakho imfazwe yeminqweno. 1090 00:47:31,723 --> 00:47:33,523 [abangeneleli] Qhubeka! 1091 00:47:34,685 --> 00:47:38,435 [abakhuphisi bekhwaza ngoloyiko] 1092 00:47:41,525 --> 00:47:43,235 [ekhwaza] 1093 00:47:44,111 --> 00:47:45,861 -Uyaphi? -Uyaphi? 1094 00:47:45,946 --> 00:47:47,656 [Dae-won] Oko kunokudinwa nangakumbi! 1095 00:47:51,326 --> 00:47:54,196 Intle! Wenze kakuhle. Wenze kakuhle! 1096 00:47:54,288 --> 00:47:56,828 -Wh… Yintoni? - [Indoda 13] Owu, wayitshintsha indawo yakhe. 1097 00:47:56,915 --> 00:47:59,495 [Jin-hyeong] Akayi kujonga. Wala ukujonga omnye umfana. 1098 00:47:59,585 --> 00:48:00,785 [Eun-sil] Wenze kakuhle! 1099 00:48:01,461 --> 00:48:02,881 Hamba, Yang Hak-seon! 1100 00:48:02,963 --> 00:48:04,053 Wenza kakuhle! 1101 00:48:04,131 --> 00:48:05,721 Umntu owenza umthambo odumileyo, babonise! 1102 00:48:05,799 --> 00:48:07,509 [Indoda ekwiphepha 14] Hlala! Hlala! [Eun-sil] Uqhuba kakuhle! 1103 00:48:07,593 --> 00:48:08,933 [Eun-sil] Musa ukujonga! 1104 00:48:09,011 --> 00:48:10,891 Zicingele wena kuphela! 1105 00:48:10,971 --> 00:48:12,811 Omnye umfana uyafana! Uyafana! 1106 00:48:14,516 --> 00:48:16,766 [indoda ekwiphepha 15] Khawucinge nje ngezigidi ezingama-300! Izigidi ezingama-300! 1107 00:48:17,394 --> 00:48:19,694 Ndicinga ukuba ndiza kubonakala ndilusizi ukuba ndiyawa ngoku. 1108 00:48:19,771 --> 00:48:21,151 [indoda 16] Hamba, Yang Hak-seon! 1109 00:48:22,649 --> 00:48:24,319 Akukho sizathu sokugqiba okwesibini! 1110 00:48:24,901 --> 00:48:27,201 [indoda 17] Umlo kwindawo yokuqala ukhohlakele ngokwenene. 1111 00:48:27,279 --> 00:48:28,739 [abangeneleli] Qhubeka! 1112 00:48:28,822 --> 00:48:30,032 [Eun-sil] Umhle! Uyazulazula! 1113 00:48:30,115 --> 00:48:31,945 [kudlala umculo okhathazayo] 1114 00:48:32,034 --> 00:48:34,544 [Kyeong-baek] Iingalo zam zazindindisholo, kodwa andikwazanga ukunikezela, 1115 00:48:34,620 --> 00:48:36,790 ndiye ndagqiba ekubeni ndihlale ixesha elide kangangoko ndinako. 1116 00:48:37,998 --> 00:48:39,628 Hamba, uKim Kyeong-baek! 1117 00:48:39,708 --> 00:48:41,918 [Hae-min] Bobabini bayangcangcazela. Bobabini bafikelela kwimida yabo. 1118 00:48:42,002 --> 00:48:43,462 [Omncinci kakhulu] Bobabini… Bobabini bayangcangcazela. 1119 00:48:43,545 --> 00:48:45,045 [UFlorian] Uyacinga bobabini babuthathaka? 1120 00:48:45,130 --> 00:48:46,340 [Ephefumlela phezulu] 1121 00:48:49,593 --> 00:48:51,093 [abakhuphisi bayakhwaza] 1122 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi! 1123 00:48:58,352 --> 00:49:01,442 Hayi! Ukuhlaselwa kwemisipha! Hayi! Buyela phaya phezulu! 1124 00:49:01,521 --> 00:49:03,151 Sebenzisa izihlunu zakho! Ewe! 1125 00:49:04,024 --> 00:49:05,534 [abagqatswa bevuya ngoloyiko] 1126 00:49:11,740 --> 00:49:14,830 Yang Hak-seon! Yang Hak-seon! 1127 00:49:14,910 --> 00:49:16,200 [Eun-sil] Yang Hak-seon! 1128 00:49:16,286 --> 00:49:18,116 [Indoda ekwiphepha 18] Usinike umfanekiso omangalisayo. 1129 00:49:18,205 --> 00:49:20,535 [indoda ekwiphepha 19] Yayingakholeleki. Uyoyikeka. 1130 00:49:20,624 --> 00:49:23,044 [Hyun-seung] Yandothusa loo nto. Kukho isizathu hayi nabani na 1131 00:49:23,126 --> 00:49:24,286 angaphumelela igolide kwiiOlimpiki. 1132 00:49:24,961 --> 00:49:28,221 [Hak-seon] Masixhome kancinci. - [Kyeong-baek] Owu, oku kunokudinwa. 1133 00:49:28,799 --> 00:49:30,679 Hamba, umqeqeshi we-UDT wokufundisa, uKim Kyeong-baek! 1134 00:49:30,759 --> 00:49:33,719 [Indoda ekwiphepha 20] Heyi, ukuba uphumelele, uya kube uyibethele imbasa yeOlimpiki. 1135 00:49:33,804 --> 00:49:35,684 [umfazi 5] Ngokuzimisela. Uzobe embethe nyani. 1136 00:49:35,764 --> 00:49:37,274 [indoda ekwiphepha 20] Ibiya kuba mnandi kangakanani loo nto? 1137 00:49:37,349 --> 00:49:39,019 [Kyeong-baek] Masixhome kancinci. 1138 00:49:40,394 --> 00:49:41,654 [indoda 21] UDT uKim Kyeong-baek! 1139 00:49:41,728 --> 00:49:42,768 [ekhwaza] 1140 00:49:44,147 --> 00:49:45,437 [ekhwaza] 1141 00:49:53,615 --> 00:49:55,735 [kudlala umculo womxholo wokuvala]