1
00:00:30,060 --> 00:00:37,060
<b>*Open__subtitles ▶️▶️▶️ Wolna Palestyna
<b>*Sub__dl ▶️▶️▶️ surowe

2
00:00:37,765 --> 00:00:40,498
<b>3 LATA TEMU</b>

3
00:00:40,565 --> 00:00:46,430
<b>SEKS PRZEDMAŁŻEŃSKI JEST ZABRONIONY W
STANY ZJEDNOCZONE</b>

4
00:00:46,490 --> 00:00:49,341
<b>Z WYJĄTKIEM</b>

5
00:00:49,366 --> 00:00:52,405
<b>1 NOC W KAŻDYM ROKU</b>

6
00:00:52,432 --> 00:00:55,133
<b>TO JUŻ</b>

7
00:00:55,158 --> 00:00:57,400
<b>LEBAY</b>

8
00:01:03,818 --> 00:01:05,824
<b>CLAREMONT
PIZZA, PIWO i WINO</b></font>

9
00:01:11,619 --> 00:01:13,715
<b>ZGŁOSZ NARUSZENIA
STANDARDOWA OCHRONA OBYWATELI</b>

10
00:01:13,767 --> 00:01:15,649
<b>Chodnik ZAMKNIĘTY
KORZYSTAJ Z DRUGIEJ STRONY</b>

11
00:01:25,355 --> 00:01:27,450
<b>DZIĘKUJEMY!
PRZYJDŹ PONOWNIE</b>

12
00:01:31,310 --> 00:01:33,534
<b>BĄDŹ PRZYGOTOWANY NA
1 DZIŚ</b>

13
00:01:35,304 --> 00:01:36,950
Zacznijmy

14
00:01:37,935 --> 00:01:41,489
Allie
Allie, mamy tutaj zamówienie

15
00:01:41,990 --> 00:01:43,925
15 dolarów
Woo

16
00:01:43,957 --> 00:01:46,266
Wszyscy są dzisiaj szczęśliwi
Rozchmurz się!

17
00:01:46,622 --> 00:01:48,182
-Ciesz się
-Dobranoc

18
00:01:51,920 --> 00:01:53,340
-Potrzebujesz jeszcze 1?
-NIE,

19
00:01:53,380 --> 00:01:54,894
Chcemy zjeść szybko

20
00:01:54,919 --> 00:01:56,454
Wszystko ważne

21
00:02:01,165 --> 00:02:03,778
<b>ANULUJ</b>

22
00:02:06,250 --> 00:02:09,130
Zacznij dziś wieczorem mocno

23
00:02:10,256 --> 00:02:12,024
Nie chcesz tego spróbować, prawda?

24
00:02:12,568 --> 00:02:13,768
Miłej zabawy

25
00:02:13,793 --> 00:02:15,629
-Piękna noc
-Dziękuję

26
00:02:15,654 --> 00:02:16,729
Skorzystaj z tego

27
00:02:16,754 --> 00:02:18,950
Hej, Owenie
Jest już 4.45, bracie

28
00:02:18,975 --> 00:02:20,490
-Zabiłeś nas
-No dalej, szefie

29
00:02:20,515 --> 00:02:22,161
Tak, masz rację
Linia się skończyła

30
00:02:22,453 --> 00:02:24,342
Hej, Anna
Twoja kolej

31
00:02:24,810 --> 00:02:26,210
-Wynoś się stąd
-Wreszcie

32
00:02:26,235 --> 00:02:28,188
Chodź, bracie
Zatankujmy

33
00:02:28,213 --> 00:02:30,150
Dziękuję za dzisiejszą pracę

34
00:02:30,175 --> 00:02:31,815
Wszyscy jesteśmy żonatymi mężczyznami

35
00:02:31,840 --> 00:02:33,368
To twój dzień

36
00:02:33,393 --> 00:02:35,614
Wyjdź na zewnątrz
i daj z siebie wszystko

37
00:02:35,639 --> 00:02:37,395
-On ma dziewczynę
-Wiem

38
00:02:37,686 --> 00:02:38,780
Ale to długa noc

39
00:02:38,820 --> 00:02:41,202
-Bądź ostrożny, dobrze?
-Jasne

40
00:02:41,227 --> 00:02:43,101
Ale spróbuj wielu rzeczy

41
00:02:43,186 --> 00:02:46,123
Nie pozwól sobie tego żałować
1 rok do przodu

42
00:02:47,643 --> 00:02:48,799
Ciesz się wieczorem

43
00:02:48,824 --> 00:02:51,212
Dziękuję za twoją pracę, bracie

44
00:02:51,863 --> 00:02:53,227
Szczęśliwy drań

45
00:02:54,360 --> 00:02:55,660
To ty

46
00:02:55,800 --> 00:02:57,948
-Will
-Powodzenia, ok

47
00:02:57,973 --> 00:02:58,753
Ty też, bracie

48
00:02:58,793 --> 00:03:01,233
Mamy limit na 1 rok
za 12 godzin

49
00:03:08,771 --> 00:03:10,217
<b>CENZURA NAKAZANA PAŃSTWEM, NY
ZAREJESTROWANY</b>

50
00:03:10,242 --> 00:03:11,257
<b>GOLENIE WŁOSÓW MĘSKICH NA 1 NOC
165 DOLARÓW</b>

51
00:03:11,282 --> 00:03:12,864
-Witam Owen
-Chcę się ogolić

52
00:03:12,889 --> 00:03:14,053
<b>DZIŚ ZAMKNIĘTE
18:45</b>GODZINA

53
00:03:14,086 --> 00:03:15,395
<kolor czcionki="

54
00:03:15,420 --> 00:03:17,072
Miejmy nadzieję, że również

55
00:03:18,570 --> 00:03:20,210
Do zobaczenia wkrótce,
baw się dobrze

56
00:03:21,970 --> 00:03:24,413
<b>OKRES WYJĄTKU
ZAKAZ SEKSU</b>

57
00:03:24,438 --> 00:03:29,112
<b>POZA MAŁŻEŃSTWO
TYMCZASOWE ODWOŁANE NA 12 GODZIN</b>

58
00:04:02,551 --> 00:04:06,090
Świetnie, upewnijmy się
słyszymy łuszczycę

59
00:04:06,403 --> 00:04:07,867
To słowo jest trudne do zaśpiewania

60
00:04:07,892 --> 00:04:10,154
Allie, z tą chorobą ciężko jest żyć

61
00:04:11,193 --> 00:04:14,547
-Łuszczyca
-OK, tak, z przyjemnością

62
00:04:14,572 --> 00:04:18,385
Ale myślę, że tak
tam ekscytujące rzeczy

63
00:04:18,410 --> 00:04:20,795
Jeśli zmienimy trochę ton

64
00:04:20,964 --> 00:04:24,911
- W imię niespodzianki
-Klienci mają różne oczekiwania

65
00:04:24,936 --> 00:04:27,768
Aby ludzie mogli je łatwo zrozumieć i zapamiętać

66
00:04:27,793 --> 00:04:29,201
lub kiedy rozmawiają z lekarzem

67
00:04:29,226 --> 00:04:31,020
Tak, ale możemy w to zagrać
i wykrzyknął

68
00:04:31,020 --> 00:04:32,411
Nagramy to jutro, Allie.

69
00:04:32,436 --> 00:04:34,252
Rób to, za co im płacą

70
00:04:34,379 --> 00:04:35,739
Chcę stąd wyjść

71
00:04:35,764 --> 00:04:37,582
zanim noc się zacznie,
ty też, prawda?

72
00:04:37,607 --> 00:04:39,012
Będę poważny

73
00:04:47,321 --> 00:04:49,823
<i>Skutki uboczne: zawroty głowy,
krwawienie, halucynacje</i>

74
00:04:49,848 --> 00:04:51,811
<i>spocone ręce
a czasem śmierć</i>

75
00:05:07,622 --> 00:05:09,051
-Och, cześć
-Cześć

76
00:05:10,314 --> 00:05:11,719
-W porządku?
-Tak

77
00:05:12,237 --> 00:05:13,337
-Jesteś oszałamiający
-Tak

78
00:05:13,369 --> 00:05:15,096
Tak, tak, wyglądasz świetnie

79
00:05:15,463 --> 00:05:17,060
Ty też
Nie widziałem jeszcze tej koszulki

80
00:05:17,085 --> 00:05:18,279
od przyjęcia zaręczynowego Bretanii

81
00:05:18,304 --> 00:05:21,221
Tak, to jego ulubione,
więc go używam

82
00:05:22,435 --> 00:05:23,675
Och, jest luksusowo

83
00:05:23,700 --> 00:05:26,382
Myślę, że to zrobimy
zrelaksuj się

84
00:05:26,407 --> 00:05:28,063
Jestem pełen niespodzianek

85
00:05:28,088 --> 00:05:30,741
Nie
Jesteś jak zaprogramowany robot

86
00:05:31,032 --> 00:05:32,153
Cóż, nie jestem

87
00:05:32,722 --> 00:05:34,143
-OK
-Och

88
00:05:34,168 --> 00:05:35,770
Miło cię poznać
Dziś wieczorem, moja dziewczyno

89
00:05:35,795 --> 00:05:36,895
-Dziękuję
-Dziękuję

90
00:05:36,920 --> 00:05:38,214
Bez sosu sojowego

91
00:05:39,347 --> 00:05:40,940
-Co?
-Och, moje zamówienie

92
00:05:41,495 --> 00:05:42,868
-Dużo
-Interesujące

93
00:05:42,893 --> 00:05:44,005
Tak

94
00:05:45,146 --> 00:05:46,061
Uch.

95
00:05:46,086 --> 00:05:47,585
Dzisiejszy wieczór wymknął się spod kontroli

96
00:05:48,686 --> 00:05:49,700
Naprawdę?

97
00:05:49,727 --> 00:05:51,255
Podobnie, nadal jest
jest w tym miłość, prawda?

98
00:05:51,280 --> 00:05:52,406
Mhm

99
00:05:52,589 --> 00:05:54,009
Nie ma mandatu,

100
00:05:54,410 --> 00:05:57,110
kto może to zabrać
od nas

101
00:05:58,473 --> 00:06:00,853
Chcę się pieprzyć
z kimś innym tej nocy

102
00:06:11,025 --> 00:06:15,093
<kolor czcionki="

103
00:06:16,156 --> 00:06:17,431
Przepraszam.

104
00:06:28,243 --> 00:06:32,060
<b>Mała CZERWONA LATARNIA </b>

105
00:06:32,141 --> 00:06:34,751
<b>KONDOMA
50 DOLARÓW</b>

106
00:06:42,779 --> 00:06:43,846
<b>CZUJE SIĘ CZYSTO
VAG-A-CLEAR</b>

107
00:06:43,871 --> 00:06:46,639
<b>Pewnie Twoja 1 NOC
KOŃCZY SIĘ MOCNIE</b>

108
00:06:58,165 --> 00:07:00,445
-Hej
-Cześć kochanie

109
00:07:00,483 --> 00:07:02,375
Co to jest?

110
00:07:03,317 --> 00:07:06,157
-Dlaczego?
-Obiecujemy wyglądać elegancko,

111
00:07:06,182 --> 00:07:07,452
to jest podział na nogę T

112
00:07:07,477 --> 00:07:10,220
to dekolt w kształcie litery V
bo buty są na górze

113
00:07:11,002 --> 00:07:13,195
Lindo, chodź
chcemy dzisiaj odpocząć

114
00:07:13,220 --> 00:07:14,550
i będziemy szukać mężczyzny naszych marzeń

115
00:07:14,575 --> 00:07:17,445
Oczywiście nie ma przypadkowych mężczyzn

116
00:07:17,832 --> 00:07:21,462
-To w celu odnalezienia naszego księcia
-Albo dobrym facetem

117
00:07:21,487 --> 00:07:23,982
Musimy kontynuować razem
Albo podejmuj mądre decyzje

118
00:07:24,007 --> 00:07:25,435
nie tak jak w zeszłym roku

119
00:07:25,460 --> 00:07:27,136
W zeszłym roku oboje mieliśmy pecha

120
00:07:27,229 --> 00:07:29,061
Tak, jesteś z Sebastianem
widmo,

121
00:07:29,088 --> 00:07:31,149
Jestem z Carlem, facetem od plecaka

122
00:07:31,174 --> 00:07:32,561
Śpi w plecaku

123
00:07:32,586 --> 00:07:34,051
śpi w plecaku

124
00:07:34,397 --> 00:07:35,379
Poczekaj

125
00:07:35,404 --> 00:07:38,547
Szukasz prawdziwej miłości
w najbardziej nieromantyczną noc

126
00:07:38,572 --> 00:07:40,675
Tylko dlatego, że nam się nie udało
w pozostałe 364 dni

127
00:07:40,716 --> 00:07:43,428
nie oznacza, że musimy go obniżyć
standardowe

128
00:07:43,453 --> 00:07:45,553
dla dobra skurwiela

129
00:07:49,612 --> 00:07:53,352
Szczerze mówiąc, cholerna szansa
na pierwszej nocnej randce

130
00:07:53,377 --> 00:07:55,820
tylko 28%

131
00:07:55,845 --> 00:07:57,878
W rzeczywistości Allie poznała swojego chłopaka
w zeszłym roku

132
00:07:57,903 --> 00:07:59,747
I Sammy, 2 lata temu

133
00:08:00,600 --> 00:08:03,033
OK, idę się wysikać
Szukasz ofiary

134
00:08:03,058 --> 00:08:05,952
-Patrz, nie dotykaj
-OK

135
00:08:05,977 --> 00:08:07,287
Skąd to się wzięło?

136
00:08:07,312 --> 00:08:10,314
W tym nowym świecie
stworzenie klimatu seksualnego w rządzie

137
00:08:10,345 --> 00:08:12,658
trudno zrozumieć, jak grać

138
00:08:12,683 --> 00:08:15,066
Jesteśmy na tej samej łódce, Malika

139
00:08:15,092 --> 00:08:16,518
Ja też się naszukałem

140
00:08:16,543 --> 00:08:18,423
Zastrzegam sobie prawo do sprawdzenia tego

141
00:08:18,629 --> 00:08:20,557
Szalony?
Nienawidzisz nowych rzeczy

142
00:08:20,589 --> 00:08:23,332
Muszę cię błagać
do tej restauracji

143
00:08:23,357 --> 00:08:25,655
Jeśli zjem jeszcze 1 porcję sałatki

144
00:08:25,680 --> 00:08:27,532
Moja głowa zaraz eksploduje

145
00:08:27,557 --> 00:08:30,053
1 wątróbka rybna, 1 krewetka szwajcarska

146
00:08:30,078 --> 00:08:31,432
1 sos szwajcarski

147
00:08:31,457 --> 00:08:32,677
Dziękuję

148
00:08:33,077 --> 00:08:35,020
-Szef kuchni sugeruje natychmiastowe zjedzenie
-Dziękuję

149
00:08:35,045 --> 00:08:36,495
Co zasugerował także szef kuchni

150
00:08:36,520 --> 00:08:38,801
żeby moja dziewczyna mogła się pieprzyć
z kimś jeszcze dziś wieczorem?

151
00:08:39,331 --> 00:08:41,713
-Sprawdzę
-OK, świetnie. Dziękuję

152
00:08:42,760 --> 00:08:44,645
Salvatore Schulhofer-Lopez

153
00:08:44,757 --> 00:08:46,442
-Co?
- Facet z naszego budynku

154
00:08:46,467 --> 00:08:48,450
Tak, wiem kto
Tego Salvatore'a

155
00:08:48,450 --> 00:08:50,648
Powiedziałem mu o mieszkaniu
wynająć w naszym budynku

156
00:08:50,673 --> 00:08:52,050
Nie szukam niczego

157
00:08:52,075 --> 00:08:53,983
Po prostu często się widujemy

158
00:08:54,008 --> 00:08:55,506
Ciągle spotykałam się z Władimirem

159
00:08:55,531 --> 00:08:58,332
ale nie chciałem
Pieprzenie naszego technika w 54 minuty

160
00:08:58,357 --> 00:09:00,419
To nienormalne żądanie

161
00:09:00,444 --> 00:09:02,592
ale w nienormalnym stanie

162
00:09:02,805 --> 00:09:06,576
-Nie ty
-Wiem, że to problem
Salvatore Schulhofer-Lopez

163
00:09:06,608 --> 00:09:09,751
Ty też możesz zwariować
Wierzę i...

164
00:09:09,776 --> 00:09:11,158
i myślę, że to jest dobre dla ciebie

165
00:09:11,183 --> 00:09:15,005
potrzebujesz czegoś
aby wyjść ze swojej strefy komfortu

166
00:09:16,174 --> 00:09:18,202
Ja też potrzebuję mieszkania

167
00:09:18,227 --> 00:09:19,735
Dlaczego on tam mieszka?

168
00:09:19,760 --> 00:09:22,491
Tak, myślę, że to dziwne,
wiedz, że jesteś blisko mnie

169
00:09:22,516 --> 00:09:24,496
Och, to właśnie ta dziwna część

170
00:09:27,467 --> 00:09:29,368
Wiesz, co to wszystko oznacza, prawda?

171
00:09:29,573 --> 00:09:30,847
Decyduję się wierzyć

172
00:09:30,879 --> 00:09:33,463
jeśli musimy przez to przejść

173
00:09:33,488 --> 00:09:34,914
Oczywiście, że możesz

174
00:09:36,362 --> 00:09:37,983
Przykro mi, Owenie

175
00:09:46,620 --> 00:09:48,920
Do zobaczenia ponownie

176
00:09:50,132 --> 00:09:51,732
Przegrzebki Hokaido

177
00:09:52,905 --> 00:09:54,351
A szef kuchni tego nie polecił

178
00:09:54,376 --> 00:09:57,024
twój chłopak pieprzy się
z kimś innym tej nocy

179
00:09:58,036 --> 00:09:59,121
Dziękuję

180
00:10:04,717 --> 00:10:05,935
Allie?

181
00:10:10,184 --> 00:10:12,250
-O mój Boże, to ty
-Sebastian?

182
00:10:12,275 --> 00:10:13,881
Pewnie trudno ci w to uwierzyć

183
00:10:13,906 --> 00:10:15,675
ale szukam Cię przez cały rok

184
00:10:16,585 --> 00:10:18,286
Nie mogę cię zapomnieć

185
00:10:18,398 --> 00:10:20,358
Znam tylko twoje imię

186
00:10:20,786 --> 00:10:21,978
Myślałam, że mnie rzuciłeś

187
00:10:22,003 --> 00:10:24,414
Nigdy, kochanie

188
00:10:27,857 --> 00:10:29,016
Allie?

189
00:10:30,203 --> 00:10:31,323
O Panie.

190
00:10:31,529 --> 00:10:32,530
Był zamyślony

191
00:10:32,555 --> 00:10:34,354
O tak, jest,
ale jest osobą kreatywną

192
00:10:34,379 --> 00:10:35,469
Allie?

193
00:10:36,312 --> 00:10:38,484
-To jest Tejan
-Witam

194
00:10:38,509 --> 00:10:39,998
Spotkaliśmy się w kolejce do toalety

195
00:10:40,023 --> 00:10:42,081
Miło mi cię poznać, jestem Tejan

196
00:10:42,106 --> 00:10:43,451
Nie zabijaj mnie
Proszę, nie zabijaj mnie

197
00:10:43,482 --> 00:10:45,638
Och, Lindo, nie
Nie ma jeszcze 7:00

198
00:10:45,771 --> 00:10:49,204
-Żartujesz ze mnie
-Nie, pieprzyłem go

199
00:10:50,545 --> 00:10:51,345
Przepraszam

200
00:10:51,370 --> 00:10:53,685
Powiedział, że chce odpocząć
i szukaj naszego księcia

201
00:10:53,710 --> 00:10:55,152
Bez urazy, Tejan

202
00:10:55,177 --> 00:10:56,825
Jestem prawdziwym księciem

203
00:10:56,850 --> 00:10:58,043
Z Wakandy

204
00:10:59,455 --> 00:11:01,680
Żartuję
Pochodzę z Sierra Leone

205
00:11:01,737 --> 00:11:02,937
a obecnie mieszka na Brooklynie

206
00:11:02,962 --> 00:11:04,028
Ale jestem księciem

207
00:11:04,053 --> 00:11:05,147
Zmodyfikowany książę

208
00:11:05,570 --> 00:11:07,045
Co, nie

209
00:11:07,070 --> 00:11:08,390
Jest modowym księciem

210
00:11:08,415 --> 00:11:09,738
Nie modyfikacja

211
00:11:09,763 --> 00:11:11,027
To twój tajny kod?

212
00:11:11,052 --> 00:11:13,082
Wcześniej, Wasza Wysokość
W przeszłości

213
00:11:14,122 --> 00:11:15,168
Przepraszam

214
00:11:15,193 --> 00:11:16,982
O mój Boże, jestem keki

215
00:11:17,007 --> 00:11:18,315
-Twoja cipka jest napalona?
-Tak, twój?

216
00:11:18,340 --> 00:11:20,146
-Tak
-OK, spoko.

217
00:11:20,214 --> 00:11:21,980
-Kocham cię
-Ja też

218
00:11:22,005 --> 00:11:23,607
Miło cię poznać

219
00:11:23,632 --> 00:11:25,189
I mam nadzieję, że dziś wieczorem

220
00:11:25,214 --> 00:11:26,709
Znalazłem Twoje 2,8% szansy

221
00:11:26,734 --> 00:11:28,070
Powiedziałeś mu?

222
00:11:28,095 --> 00:11:29,471
W kolejce do toalety

223
00:11:29,496 --> 00:11:31,362
Kolejka jest długa
Dużo mówię

224
00:11:31,387 --> 00:11:32,798
Miło cię poznać

225
00:11:33,545 --> 00:11:35,065
O mój

226
00:11:35,443 --> 00:11:36,837
Boże, jak cudownie pachnie

227
00:11:38,104 --> 00:11:39,602
-Pachnie smakowicie
-OK

228
00:11:39,627 --> 00:11:40,916
chodźmy

229
00:11:41,042 --> 00:11:43,307
<i>Amerykanie chcą tego mandatu</i>

230
00:11:43,332 --> 00:11:44,512
<i>Tęsknimy za przeszłością</i>

231
00:11:44,537 --> 00:11:47,307
<i>kiedy poświęca się seks
 w imię świętości małżeństwa</i>

232
00:11:47,332 --> 00:11:49,072
<i>Ponieważ nasza uchwała jest ważna</i>

233
00:11:49,097 --> 00:11:50,825
<i>Ciąża przedmałżeńska u nastolatek wynosi prawie 0</i>

234
00:11:50,850 --> 00:11:52,840
<i>Choroby weneryczne drastycznie spadły</i>

235
00:11:52,865 --> 00:11:55,741
<i>Teraz to kwestia dumy
aby zachować czystość...</i>

236
00:11:55,765 --> 00:11:57,610
<i>Kiedy mandat został uchwalony 3 lata temu</i>

237
00:11:57,635 --> 00:12:00,280
Twoja technologia egzekwowania prawa
 okazał się wadliwy</i>

238
00:12:00,431 --> 00:12:01,991
<i>Jak to naprawić</i>

239
00:12:02,057 --> 00:12:04,359
<i>Jak wiesz,
 Przyjaciele Rexton Labs

240
00:12:04,384 --> 00:12:06,601
<i>Dumna firma amerykańska</i>

241
00:12:06,626 --> 00:12:09,085
<i>pomogło wyzdrowieć
 nasza wartość ma znaczenie</i>

242
00:12:09,110 --> 00:12:12,873
<i>intymność z komplementarnością
 każdy obywatel z biosensorem</i>

243
00:12:12,970 --> 00:12:15,490
<i>Zielony, jeśli jesteś żonaty,
 czerwony, jeśli jest pojedynczy</i>

244
00:12:17,211 --> 00:12:18,891
Gotowy do wypicia specjalnej mikstury?

245
00:12:18,923 --> 00:12:21,241
- Przyniosłem to
-Pozwól mi to odebrać

246
00:12:21,266 --> 00:12:22,464
-Jesteś pewien?
-Tak

247
00:12:22,489 --> 00:12:23,806
Powodzenia

248
00:12:24,656 --> 00:12:26,702
Miej pracowity pierwszy rok

249
00:12:39,179 --> 00:12:43,420
<b>OKRES WYJĄTKU</b>

250
00:12:47,113 --> 00:12:48,675
<i>Obecnie w Ameryce</i>

251
00:12:48,700 --> 00:12:50,480
<i>obywatele odliczają czas do</i>

252
00:12:50,480 --> 00:12:53,842
<i>legalna samotna osoba dorosła
 pieprzyć</i>

253
00:12:53,867 --> 00:12:56,491
<i>Dlaczego istnieje wolność
 za 1 dziś wieczorem</i>

254
00:12:56,516 --> 00:12:59,426
<i>Myślę, że na tym polega różnica między nami
 z innymi miejscami</i>

255
00:13:00,073 --> 00:13:02,255
<i>W tym przypadku polityka wymaga kompromisu</i>

256
00:13:02,772 --> 00:13:03,827
<i>Ale dziś wieczorem</i>

257
00:13:03,852 --> 00:13:06,812
<i>Wymagamy użycia
 prezerwatywy

258
00:13:06,837 --> 00:13:07,587
<b>SKORZYSTAJ Z NAS DZIŚ! ____ TO ZASADA!</b>

259
00:13:07,612 --> 00:13:10,815
<i>Przeprowadzamy wywiady z piosenkarzami popowymi
 Szczyt Ameryki, wina</i>

260
00:13:10,840 --> 00:13:12,533
<i>Powiedział dziwne rzeczy</i>

261
00:13:12,558 --> 00:13:13,026
Dziękuję

262
00:13:13,051 --> 00:13:17,126
Wiń, obwiniaj, obwiniaj,
Chodź, Nowy Jorku

263
00:13:17,872 --> 00:13:19,587
Dobra robota, bracie

264
00:13:19,819 --> 00:13:23,279
10, 9, 8, 7

265
00:13:23,774 --> 00:13:26,817
6, 5, 4

266
00:13:26,885 --> 00:13:29,837
3, 2, 1.

267
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
<b>OGŁOSZENIE KRAJOWE</b>

268
00:13:32,425 --> 00:13:34,040
<b>TERAZ ZAWIESZONE
CHWILOWO DO 7:00</b>

269
00:13:44,019 --> 00:13:45,072
<b>ANULUJ</b>

270
00:13:45,097 --> 00:13:46,505
<b>ZDJĘCIE PODSTAWOWE</b>

271
00:14:22,038 --> 00:14:28,838
<b>NIE Opieraj się
NA DRZWIACH

272
00:14:28,920 --> 00:14:32,433
<kolor czcionki="
16 KTO ZA 5,99 DOLARÓW</b>

273
00:14:37,827 --> 00:14:41,272
<b>AMERYKA PIJANY DUNKIN
DZIŚ I KAŻDEJ NOCY</b>

274
00:15:18,406 --> 00:15:19,885
O mój Boże, Owen

275
00:15:19,909 --> 00:15:21,439
Jesteś taki zrzędliwy

276
00:15:21,852 --> 00:15:23,121
Hej, Bu

277
00:15:32,391 --> 00:15:33,640
Jak to się stało, że jesteś w domu?

278
00:15:33,665 --> 00:15:36,531
Och, Linda, poznaj księcia
Zgadza się

279
00:15:36,556 --> 00:15:37,844
Oczywiście

280
00:15:38,784 --> 00:15:40,450
-Dlaczego jesteś w domu?
- Uważaj na czyrak

281
00:15:40,475 --> 00:15:42,636
-Co?
-Nie jestem dzieckiem

282
00:15:42,661 --> 00:15:45,633
I jedyny
trzeba być zajętym

283
00:15:45,707 --> 00:15:47,213
jest moja twarz

284
00:15:47,335 --> 00:15:48,855
Nie!
Tutaj!

285
00:15:48,880 --> 00:15:52,038
Ile masz lat?

286
00:15:52,063 --> 00:15:55,288
Ma 12 lat i jest rodowitym mieszkańcem
po prostu klaps

287
00:15:55,313 --> 00:15:58,521
Nazywam się Troy,
mów mi T-Bag

288
00:15:58,546 --> 00:15:59,813
Usiąść!

289
00:16:01,986 --> 00:16:04,423
-Kto?
-Dziecko po drugiej stronie ulicy

290
00:16:04,738 --> 00:16:06,171
Jego matka straciła psa

291
00:16:06,196 --> 00:16:08,060
więc mi zapłacił
5000 dolarów na opiekę nad nim

292
00:16:08,085 --> 00:16:09,300
5000 dolarów?

293
00:16:09,325 --> 00:16:11,891
Stopy zysku, kochanie

294
00:16:11,916 --> 00:16:13,140
Jak minęła noc?

295
00:16:13,165 --> 00:16:14,405
Dziś wieczorem pobiegam po drodze

296
00:16:14,430 --> 00:16:17,271
Obchodzimy Twoje zasady
zanim pojawiła się Biblia

297
00:16:17,296 --> 00:16:18,880
Hej, odłóż to

298
00:16:18,905 --> 00:16:19,915
OK

299
00:16:19,940 --> 00:16:22,826
Ale wy dwoje na pewno tak
z tym bardziej seksownie

300
00:16:22,851 --> 00:16:24,118
Nienawidzę tego chłopca

301
00:16:24,143 --> 00:16:25,446
Jest denerwujący

302
00:16:25,471 --> 00:16:27,645
Szczerze mówiąc, mama nigdy tego nie robiła
podoba mi się to

303
00:16:27,670 --> 00:16:29,700
Nie mów tak
szczerze

304
00:16:29,725 --> 00:16:32,280
Myślę, że on cię nie docenia
cokolwiek to jest

305
00:16:32,305 --> 00:16:33,788
Nie trzeba tego mówić
Jesteś moją matką

306
00:16:33,813 --> 00:16:34,824
To kłamstwo

307
00:16:34,849 --> 00:16:36,741
Twój brat to niezły drań

308
00:16:36,856 --> 00:16:38,516
bądź szczery

309
00:16:40,397 --> 00:16:41,861
Przepraszam, kochanie

310
00:16:42,537 --> 00:16:44,933
Och, twoje ręce są zamarznięte

311
00:16:44,958 --> 00:16:46,158
Wszystko czerwone

312
00:16:46,183 --> 00:16:48,189
Czy sprawdziłeś
Zespół Raynauda

313
00:16:48,214 --> 00:16:50,759
Wiesz
to od strony twojego ojca

314
00:16:51,089 --> 00:16:53,208
Zamiast mieć chłopaka
na Long Island

315
00:16:54,153 --> 00:16:57,281
- Wszystko zaplanowałem
-Tak, wiem, synu

316
00:16:57,639 --> 00:16:59,478
Życie nie toczy się tak, jak chce

317
00:17:01,547 --> 00:17:03,640
Jestem pewien, że powinieneś wyjść
dziś wieczorem

318
00:17:04,040 --> 00:17:06,024
Nie, chcę tu zostać

319
00:17:06,049 --> 00:17:07,238
Nie, musisz wyjść

320
00:17:07,263 --> 00:17:08,361
Zadzwoń do przyjaciela

321
00:17:08,386 --> 00:17:09,784
Devin, Louis, kim jesteście?

322
00:17:09,809 --> 00:17:11,044
Wszyscy są małżeństwem

323
00:17:11,069 --> 00:17:12,055
-Naprawdę?
-Tak

324
00:17:12,080 --> 00:17:14,737
-Od kiedy?
Bo nie mogli tego znieść
ze swoim mandatem

325
00:17:14,762 --> 00:17:16,156
Pieprzony mandat

326
00:17:16,508 --> 00:17:18,244
Nie możesz tu być, Owen

327
00:17:18,269 --> 00:17:19,477
Dlaczego?

328
00:17:19,502 --> 00:17:21,640
Mama chce się pieprzyć
z Rickiem dziś wieczorem

329
00:17:23,149 --> 00:17:24,207
Ricka?

330
00:17:24,905 --> 00:17:26,384
Hej chłopaki

331
00:17:26,409 --> 00:17:27,962
O mój
Nie wiedziałem, że tu jesteś

332
00:17:27,987 --> 00:17:29,047
Właśnie też się dowiedziałem

333
00:17:29,072 --> 00:17:30,154
Tak, Owen właśnie miał wyjść

334
00:17:30,179 --> 00:17:31,570
Przepraszam, że podsłuchałam o twoim chłopaku

335
00:17:31,595 --> 00:17:33,048
Dziś wieczorem będzie realizował swój cel

336
00:17:33,073 --> 00:17:34,183
Idealna noc na to

337
00:17:34,224 --> 00:17:36,290
Miliony dziewcząt
gotowy do strzału

338
00:17:36,315 --> 00:17:38,758
To jest błogosławieństwo
Daje ci szczęście

339
00:17:38,783 --> 00:17:39,683
Twoja matka zostanie szturchnięta

340
00:17:39,708 --> 00:17:41,394
-Więc ty też musisz się wkraść
-Rick!

341
00:17:41,419 --> 00:17:42,035
Tak właśnie jest dzisiejszego wieczoru

342
00:17:42,060 --> 00:17:42,875
Nie złość się na mnie

343
00:17:42,900 --> 00:17:43,841
Nie popieram jego mandatu

344
00:17:43,866 --> 00:17:44,815
Nikt tego nie wspiera

345
00:17:44,840 --> 00:17:45,866
Autoryzowany przez Kongres

346
00:17:45,891 --> 00:17:48,080
Grupa reprezentatywna
które wybieramy

347
00:17:48,080 --> 00:17:50,680
-To wynik ślepego głosowania
-Nikt o to nie prosił

348
00:17:50,705 --> 00:17:52,185
Nikt Ci tego nie obiecuje

349
00:17:52,210 --> 00:17:54,734
-Kartel technologiczny
-Nie, to nie ma związku

350
00:17:54,759 --> 00:17:56,892
To eksplozja ideologiczna

351
00:17:56,939 --> 00:17:59,232
przez niekompetentnych burmistrzów

352
00:18:02,415 --> 00:18:03,527
Musisz iść, kochanie

353
00:18:03,552 --> 00:18:05,402
Och, tak, zejdź z drogi

354
00:18:05,442 --> 00:18:06,582
Tak

355
00:18:08,058 --> 00:18:10,351
Nie, Portia, schodź na dół
Właściwy kierunek

356
00:18:10,376 --> 00:18:11,840
Nie, Portia, nikt inny

357
00:18:11,865 --> 00:18:13,210
Nic mi nie jest

358
00:18:13,235 --> 00:18:14,750
Prawidłowa ścieżka

359
00:18:24,732 --> 00:18:26,732
Och, nie

360
00:18:26,783 --> 00:18:27,871
Przestań

361
00:18:27,896 --> 00:18:29,037
Nie masz żadnych smutnych piosenek

362
00:18:29,363 --> 00:18:30,644
Nie czuj się nieszczęśliwy

363
00:18:30,669 --> 00:18:32,525
Nędzne to nie w twoim stylu

364
00:18:32,550 --> 00:18:34,270
-To naprawdę ja
-Och, zapomnij

365
00:18:34,270 --> 00:18:36,367
Chodź, obudź się

366
00:18:36,392 --> 00:18:37,865
Jeśli chcesz
zrób to sam

367
00:18:37,890 --> 00:18:39,626
musisz wyglądać oszałamiająco

368
00:18:39,651 --> 00:18:41,291
Spojrzenie, które krzyczy,
hej wszystkim

369
00:18:41,316 --> 00:18:42,545
Jestem szalony

370
00:18:42,570 --> 00:18:44,462
Jesteś szalony

371
00:18:45,464 --> 00:18:47,306
Czekaj, wiem
Poczekaj tam

372
00:18:50,849 --> 00:18:52,032
Uważaj na pomyłki

373
00:18:54,230 --> 00:18:56,746
-Mój były to zostawił
-Zuzanna?

374
00:18:57,110 --> 00:18:58,832
- Francesca
-Och

375
00:18:59,210 --> 00:19:01,844
-Ale...
-No dalej, wstawaj

376
00:19:01,869 --> 00:19:03,257
Noc się zaczęła

377
00:19:03,282 --> 00:19:05,111
Okres godowy już prawie dobiegł końca

378
00:19:05,137 --> 00:19:06,322
Podnieś rękę

379
00:19:06,347 --> 00:19:07,964
-Chodź
-Och, wow

380
00:19:07,989 --> 00:19:09,713
-Chodź
-Ale ta Francesca,

381
00:19:09,738 --> 00:19:12,874
-fajnie, PD... seksownie
-Więc...?

382
00:19:12,899 --> 00:19:14,477
Ty też, Stephanido

383
00:19:14,502 --> 00:19:15,785
Jest spokojnie

384
00:19:16,185 --> 00:19:19,661
Musisz tylko kogoś znaleźć
kreatywny i mądry

385
00:19:19,686 --> 00:19:21,966
Ludzie, którzy nie boją się być mali...

386
00:19:22,170 --> 00:19:23,765
Och, czekaj, buty

387
00:19:27,636 --> 00:19:29,301
Jesteś pewien, że to nie jest szef?

388
00:19:29,326 --> 00:19:31,555
Miałem wrażenie, że wszystkie moje aktywa zostały odsłonięte

389
00:19:31,580 --> 00:19:32,835
Musisz tego użyć

390
00:19:33,055 --> 00:19:34,620
- Czyje to?
-Megan

391
00:19:34,645 --> 00:19:35,676
Co jest nie tak z Megan?

392
00:19:35,701 --> 00:19:37,942
Gra dramat
potem spotkałem mężczyznę

393
00:19:37,967 --> 00:19:39,868
To znaczy, że jest
zawsze bądź księżniczką

394
00:19:39,893 --> 00:19:41,905
-Mam na myśli, że jest za mały
-Nie

395
00:19:41,930 --> 00:19:43,942
Jeśli występ obejmuje 1 noc,
tak, dziś wieczorem

396
00:19:44,864 --> 00:19:47,249
-Jesteś pewien?
-Tak, niech tak będzie

397
00:19:47,473 --> 00:19:48,545
Trochę ciasno

398
00:19:48,570 --> 00:19:50,055
Poczekaj, zobaczę

399
00:19:50,376 --> 00:19:52,596
To znaczy, wyglądasz...

400
00:19:53,180 --> 00:19:54,651
warto zanurzyć się

401
00:19:56,158 --> 00:19:57,217
Ale potrzebujesz torby

402
00:19:57,242 --> 00:19:58,692
Och

403
00:20:01,775 --> 00:20:03,762
-Masz prezerwatywę?
-Mowić?

404
00:20:03,787 --> 00:20:04,918
Jasne, przepraszam.

405
00:20:04,943 --> 00:20:06,334
Po prostu w stylu Doktora Gristache'a.

406
00:20:08,831 --> 00:20:11,071
Jeśli chcesz mnie uwieść,

407
00:20:11,103 --> 00:20:12,612
jestem gotowy.

408
00:20:13,084 --> 00:20:14,447
-Wychodzić!
-Anjir.

409
00:20:14,471 --> 00:20:16,171
O mój Boże, to!

410
00:20:17,293 --> 00:20:20,421
- Czy biały jest odpowiedni?
-Jak wyglądam, ciociu?

411
00:20:20,446 --> 00:20:22,150
Cholerny chłopak.

412
00:20:22,225 --> 00:20:23,612
Jesteś oszukiwany.

413
00:20:32,357 --> 00:20:35,850
<b>CZEKAMY
PONIEWAŻ nam zależy</b>

414
00:20:47,013 --> 00:20:49,206
-Och... przepraszam.
-przepraszam,

415
00:20:49,231 --> 00:20:51,056
-Wszystko w porządku....Wszystko w porządku?
-Tak.

416
00:20:51,081 --> 00:20:52,490
Tak, tak, ty?

417
00:20:52,490 --> 00:20:54,339
Tak, moja wina.

418
00:20:55,073 --> 00:20:57,767
To było, uh,

419
00:20:57,792 --> 00:20:59,487
chcesz iść do...

420
00:20:59,588 --> 00:21:03,388
uch, tak, ty?

421
00:21:05,490 --> 00:21:08,819
Tak, myślę, że tak.

422
00:21:11,642 --> 00:21:14,110
Czy jest ktoś wyjątkowy lub...

423
00:21:15,143 --> 00:21:16,683
Albo....

424
00:21:17,481 --> 00:21:18,855
Lub

425
00:21:22,642 --> 00:21:24,154
Jestem Owen.

426
00:21:24,695 --> 00:21:26,042
Jestem Allie.

427
00:21:30,140 --> 00:21:35,137
-O Panie.
-Przepraszam, ten rozkaz...

428
00:21:35,162 --> 00:21:37,740
 wybór sushi przez szefa kuchni.
 Jest drogo, więc to jem.

429
00:21:37,765 --> 00:21:41,477
-Co?
- Mojego chłopaka już nie ma, a ja już zamówiłam.

430
00:21:43,272 --> 00:21:45,601
Właściwie to nie chłopak,
to mój narzeczony.

431
00:21:45,626 --> 00:21:48,526
-ale teraz mnie zostawił.
-Bądź silny, przyjacielu.

432
00:21:53,650 --> 00:21:55,131
Wybacz mi.

433
00:22:02,181 --> 00:22:04,268
<b>SPECJALNA PROMOCJA SZKŁA LODOWEGO
3,99 DOLARÓW</b>

434
00:22:09,917 --> 00:22:11,697
<b>SZKOŁA</b>

435
00:22:12,130 --> 00:22:13,864
<b>PIZZA 1,5 DOLARA</b>

436
00:22:14,463 --> 00:22:16,797
Proszę, niech ktoś mi pomoże.

437
00:22:17,121 --> 00:22:19,712
- Puść moją torbę,
-Hej, bracie, przestań.

438
00:22:19,738 --> 00:22:21,928
-Puścić!
-Hej, co robisz?

439
00:22:21,967 --> 00:22:23,136
Hej, przestań!

440
00:22:24,403 --> 00:22:25,830
-LAPD.
-Policja.

441
00:22:25,861 --> 00:22:27,703
-Podnieście ręce!
-Podnieście ręce!

442
00:22:28,170 --> 00:22:30,051
-Tnij, tnij!
-Co masz na myśli, ciąć?

443
00:22:30,076 --> 00:22:31,978
Co?
Dlaczego nas wycinają?

444
00:22:32,019 --> 00:22:32,967
-Kim jesteś?
-Co?

445
00:22:32,992 --> 00:22:34,318
Co tu robisz?
Widzisz te wszystkie kamery.

446
00:22:34,343 --> 00:22:34,925
Co masz na myśli?

447
00:22:34,950 --> 00:22:35,890
Wszędzie kamery, bracie.

448
00:22:35,950 --> 00:22:36,795
Kręcimy film.

449
00:22:36,820 --> 00:22:38,161
Nie możesz po prostu czekać 30 sekund.

450
00:22:38,186 --> 00:22:39,378
Teraz musimy zacząć od nowa
wszystko, chłopaki.

451
00:22:39,403 --> 00:22:40,190
Moja dziewczyna czeka.

452
00:22:40,215 --> 00:22:41,986
-Myślałem, że istnieją zasady.
-Myślę, że scena jest w porządku.

453
00:22:42,011 --> 00:22:42,917
Scena jest w porządku, prawda?

454
00:22:42,942 --> 00:22:45,318
-Usuńmy go za pomocą efektów, prawda?
-Dobry.

455
00:22:45,343 --> 00:22:46,437
-Uruchom ponownie.
-Co?

456
00:22:46,462 --> 00:22:47,464
Nie.

457
00:22:48,255 --> 00:22:49,728
Po co robić film dziś wieczorem?

458
00:22:49,753 --> 00:22:51,210
- Jest noc szczytu.
-Tak, bracie.

459
00:22:51,235 --> 00:22:52,341
Bez paparazzi.

460
00:22:52,366 --> 00:22:54,344
TikTok bez wycieków, prawda?

461
00:22:54,369 --> 00:22:55,954
Wszyscy są zajęci w łóżku, prawda.

462
00:22:55,979 --> 00:22:57,221
To wciąż świetna zabawa.

463
00:22:57,246 --> 00:22:58,906
Cóż, mam na myśli, że na pewno jesteś
mieć partnera, prawda?

464
00:22:58,933 --> 00:23:00,475
Spójrz na swoją ponurą twarz.

465
00:23:01,002 --> 00:23:02,422
-Nie mam.
-Naprawdę?

466
00:23:02,447 --> 00:23:04,408
To twój problem.
Nie ma nic złego w...

467
00:23:04,433 --> 00:23:06,387
-Przykro mi, bracie.
-Przepraszam.

468
00:23:06,412 --> 00:23:09,505
-Wszystko będzie dobrze.
-Wszystko w porządku, tylko...

469
00:23:09,530 --> 00:23:12,169
-Przepraszam.
-Przepraszam, bracie. Powodzenia.

470
00:23:12,824 --> 00:23:14,404
Nie wierzę w to
on nie ma nikogo.

471
00:23:14,429 --> 00:23:16,391
Dziwne, prawda?
Jest gorący.

472
00:23:16,416 --> 00:23:19,620
Chyba chcę go przelecieć.

473
00:23:34,618 --> 00:23:36,083
Czekasz na kogoś?

474
00:23:36,125 --> 00:23:38,629
-NIE.
-Po prostu robisz sobie przerwę?

475
00:23:40,135 --> 00:23:41,446
To wszystko.

476
00:23:42,054 --> 00:23:43,289
Więc, co chcesz zamówić?

477
00:23:43,314 --> 00:23:47,059
Coś, co sprawia, że zapominam
Ostatnie 3 lata mojego życia.

478
00:23:47,084 --> 00:23:48,250
W brudnej szklance.

479
00:23:48,275 --> 00:23:52,393
Zrozumieć. Single swędzą
zdecydowanie zacięty dziś wieczorem.

480
00:23:56,093 --> 00:23:57,560
To na pewno się pogorszy.

481
00:24:00,128 --> 00:24:02,505
Jak myślisz, dlaczego?
robi to dziś wieczorem?

482
00:24:03,298 --> 00:24:06,834
Mam na myśli zdjęcia mężczyzn
które pokazałeś mi wcześniej.

483
00:24:06,866 --> 00:24:08,164
Jest całkiem przystojny.

484
00:24:08,189 --> 00:24:11,074
To zdjęcie z LinkedIn.
Wszystkie zdjęcia profilowe są fałszywe.

485
00:24:11,792 --> 00:24:14,451
Słuchaj, kim on jest
dużo lepiej ode mnie?

486
00:24:15,478 --> 00:24:17,718
Słuchaj, czasami po prostu tego potrzebujesz
inne uczucie.

487
00:24:18,120 --> 00:24:20,965
Dobra?
A dzisiaj przyszedł czas na szaleństwo.

488
00:24:20,990 --> 00:24:22,301
Spójrz na to wszystko, Dora.

489
00:24:22,326 --> 00:24:24,611
Każdy z nich szukał Diego.

490
00:24:24,636 --> 00:24:25,948
Są kuzynami.

491
00:24:26,374 --> 00:24:28,569
-Naprawdę?
-Tak, są matkami lub siostrami.

492
00:24:28,594 --> 00:24:30,978
Jeśli tak, Diego to zrobi
poślubił Petę.

493
00:24:31,003 --> 00:24:33,533
Albo z Plecakiem, ale później,
zaraz na studiach.

494
00:24:33,901 --> 00:24:36,438
Tak dla twojej wiadomości, jestem pewien
myślał, że nie umiem się pieprzyć.

495
00:24:36,989 --> 00:24:38,330
Myślał, że jestem ponury.

496
00:24:39,174 --> 00:24:40,262
W dół, tak.

497
00:24:40,292 --> 00:24:41,834
Tak, taki jest plan.

498
00:24:41,859 --> 00:24:44,157
-Pierdolił się z kierowcą autobusu.
-Jest pilotem?

499
00:24:44,182 --> 00:24:45,870
Rozmyślając, miło spędził wieczór

500
00:24:45,895 --> 00:24:47,252
Będę sam.

501
00:24:47,277 --> 00:24:48,596
Bycie w depresji nic nie daje.

502
00:24:48,621 --> 00:24:50,518
Fajnie się go farbuje
potem krzycz do mnie.

503
00:24:50,543 --> 00:24:51,500
No cóż, do diabła z tym.

504
00:24:51,525 --> 00:24:52,633
Ten pies jest gotowy do polowania.

505
00:24:52,658 --> 00:24:53,651
Idź, bracie.

506
00:24:53,676 --> 00:24:54,687
Wiesz jak mnie nazywa?

507
00:24:54,713 --> 00:24:56,503
Nazwała mnie dobrym facetem.

508
00:24:56,782 --> 00:24:58,442
Czy wyglądam na dobrego faceta?

509
00:24:59,582 --> 00:25:01,973
Czy wszystko z nim w porządku?
Myślę, że potrzebuje wody.

510
00:25:01,998 --> 00:25:03,920
Słuchaj, naprawdę wyglądasz dobrze.

511
00:25:03,945 --> 00:25:05,685
Ale przysięgam, to dobra rzecz.

512
00:25:05,710 --> 00:25:08,623
Żadna kobieta nie chce dobrego mężczyzny.

513
00:25:09,575 --> 00:25:11,661
Jeśli jesteś singlem,
chcesz mnie przelecieć?

514
00:25:11,686 --> 00:25:13,449
Kto powiedział, że nie jestem singlem?

515
00:25:13,573 --> 00:25:14,882
Ponieważ dziś wieczorem pracujesz.

516
00:25:14,907 --> 00:25:16,847
Dopóki moja kolej nie skończy się za 30 minut.

517
00:25:18,521 --> 00:25:19,828
To znaczy, chcesz spędzić razem czas?

518
00:25:19,853 --> 00:25:22,289
Boże, dawno nie grałeś,
prawda?

519
00:25:23,142 --> 00:25:24,303
30 minut.

520
00:25:24,328 --> 00:25:26,168
-Dobra.
-Dobra.

521
00:25:26,355 --> 00:25:28,215
-Fajny.
-Fajny.

522
00:25:28,240 --> 00:25:29,666
Są prezerwatywy, prawda?

523
00:25:29,691 --> 00:25:30,771
Tak.

524
00:25:31,190 --> 00:25:32,450
Chcę zaczerpnąć świeżego powietrza.

525
00:25:32,477 --> 00:25:34,737
OK, do zobaczenia później.

526
00:25:35,596 --> 00:25:38,492
Hej, wypij to.

527
00:25:38,517 --> 00:25:39,837
Po prostu pij.

528
00:25:41,672 --> 00:25:44,132
Świetnie, właśnie miałem wziąć środek uspokajający.

529
00:25:50,070 --> 00:25:52,110
-Hej, jakieś prezerwatywy?
-Ludy.

530
00:25:52,135 --> 00:25:53,577
Wszystko?

531
00:25:53,924 --> 00:25:55,110
Gotowy?

532
00:26:02,155 --> 00:26:05,174
<b>PO 1 NOCY
PRZYWRÓĆ DO 20%</b>

533
00:26:30,102 --> 00:26:31,350
Cześć?

534
00:26:32,770 --> 00:26:35,553
-O.
-Szalona noc.

535
00:26:35,727 --> 00:26:38,042
-Andrzej.
-Allie.

536
00:26:38,067 --> 00:26:39,894
Mój harmonogram jest wolny o 1:40.

537
00:26:39,919 --> 00:26:41,247
Przydzielono tylko 20 minut.

538
00:26:41,272 --> 00:26:43,161
Ale twoja sukienka na pewno taka jest
zaoszczędzić dużo czasu.

539
00:26:43,186 --> 00:26:46,369
Nie, dziękuję, Andrew.

540
00:26:49,827 --> 00:26:53,938
<kolor czcionki="
PRZEZ CAŁY ROK TĄ NOC</b>

541
00:26:53,963 --> 00:26:57,691
Moje biuro zostało pierwszym inwestorem
w laboratoriach Rexton.

542
00:26:57,716 --> 00:26:59,646
Każdy czujnik na nadgarstku.

543
00:26:59,671 --> 00:27:01,573
Dzięki temu mamy mnóstwo pieniędzy.

544
00:27:01,598 --> 00:27:05,845
Jest 266 milionów ludzi
w kraju w wieku 18 lat i więcej.

545
00:27:05,870 --> 00:27:07,273
Po prostu oblicz to sam.

546
00:27:07,753 --> 00:27:09,121
1,3 miliarda.

547
00:27:09,146 --> 00:27:10,907
Mama.

548
00:27:10,993 --> 00:27:13,493
Przyprowadzam dziewczynę na Święto Dziękczynienia.

549
00:27:19,767 --> 00:27:22,040
<b>LUBRYKANT NA BAZIE WODY
BARDZO WYGODNY, BARDZIEJ INtymny</b>

550
00:27:24,012 --> 00:27:27,893
Tak, KY.

551
00:27:27,918 --> 00:27:32,609
Przyciąga dopaminę, oksytocynę,
i hormon testosteronu.

552
00:27:32,634 --> 00:27:36,720
Więc jeśli wzrośnie, gdy będzie blisko
ludzie, których pasje również są wysokie.

553
00:27:36,842 --> 00:27:37,683
Wysięgnik.

554
00:27:37,708 --> 00:27:41,634
Czujnik jest czerwony i aparat
powiadomiony przez 5G.

555
00:27:41,659 --> 00:27:45,471
Dlatego opracowaliśmy pigułkę
maska dopaminowa.

556
00:27:45,496 --> 00:27:47,216
Popraw mnie, jeśli się mylę, ale tak nie jest

557
00:27:47,241 --> 00:27:50,437
czy może to być również lek na chorobę Parkinsona?

558
00:27:50,551 --> 00:27:52,451
Nie ma z tego żadnego zysku.

559
00:27:52,476 --> 00:27:53,466
Wow.

560
00:27:53,491 --> 00:27:55,078
Dość uprzejmości.
Zacznijmy.

561
00:27:55,103 --> 00:27:56,445
Jak chcesz?

562
00:27:56,470 --> 00:27:59,501
Mogę trzymać karty w dłoni,
jak to.

563
00:27:59,526 --> 00:28:01,125
A ja muszę tylko dmuchnąć.

564
00:28:01,150 --> 00:28:05,340
Następnie karty się rozwiązują
i całkowicie zniszczone.

565
00:28:05,365 --> 00:28:06,486
To magiczne.

566
00:28:06,511 --> 00:28:08,235
Myślę, że coś w tym jest...

567
00:28:08,260 --> 00:28:09,300
Nie.

568
00:28:11,146 --> 00:28:12,698
Jest coś w...

569
00:28:17,678 --> 00:28:19,978
<kolor czcionki="

570
00:28:20,003 --> 00:28:22,073
<b>ZALECENIE OFICJALNEJ STRONY BIOSENSOR</b>

571
00:28:24,003 --> 00:28:25,083
Dwa?

572
00:28:27,217 --> 00:28:28,545
Masz prezerwatywę?

573
00:28:28,570 --> 00:28:29,752
Brak w magazynie.

574
00:28:29,790 --> 00:28:31,686
Przyprowadź go tutaj.

575
00:28:35,346 --> 00:28:36,929
Chcę powiedzieć dziś wieczorem.

576
00:28:37,302 --> 00:28:37,990
Muszę być szczery.

577
00:28:37,990 --> 00:28:40,143
Spotkałem dziś wieczorem wielu szalonych ludzi.

578
00:28:40,168 --> 00:28:42,028
Wiele osób jest szalonych.

579
00:28:42,053 --> 00:28:43,245
Wszyscy wędrują po okolicy

580
00:28:43,305 --> 00:28:45,172
o 1 wieczorem
i są jak zombie.

581
00:28:45,197 --> 00:28:47,934
-poluje na nas wszystkich... prawda?
-Jak koszmar.

582
00:28:47,959 --> 00:28:51,374
Czy nie ma normalnych ludzi?
który nie znalazł jeszcze swojej bratniej duszy.

583
00:28:51,399 --> 00:28:52,933
Więc chcesz go najpierw przelecieć,

584
00:28:52,958 --> 00:28:54,739
Potem ja lub ja, potem on.

585
00:28:54,773 --> 00:28:56,472
Lub zrób nam niespodziankę.

586
00:28:56,932 --> 00:28:59,173
-Albo my oboje na raz.
-Och, to też w porządku.

587
00:28:59,198 --> 00:29:01,753
Styl ludzkiej Jengi
nad moim tyłkiem,

588
00:29:01,778 --> 00:29:03,794
Używasz stylu wiszącego.

589
00:29:04,227 --> 00:29:05,707
...od dołu.

590
00:29:05,732 --> 00:29:08,025
-Rozbawiony.
-Łaskoczące, wszędzie.

591
00:29:08,608 --> 00:29:11,589
Bokiem lub
na plecach lub boku.

592
00:29:45,699 --> 00:29:49,516
To smutne,
naprawdę smutne jak...

593
00:29:50,800 --> 00:29:53,360
Zdobyłeś złoty medal
na olimpiadzie piosenki.

594
00:29:55,379 --> 00:29:57,089
Nie masz nic przeciwko, jeśli...

595
00:29:58,590 --> 00:30:00,262
spróbować szczęścia?

596
00:30:01,460 --> 00:30:02,740
Oczywiście.

597
00:30:13,933 --> 00:30:15,258
To rozdziera serce.

598
00:30:16,181 --> 00:30:17,332
Dziękuję.

599
00:30:18,179 --> 00:30:19,570
Moi rodzice pochodzą z Niemiec.

600
00:30:20,396 --> 00:30:25,817
♪ Leżę samotnie ♪
♪ Z głową na podłodze ♪

601
00:30:26,383 --> 00:30:29,930
♪ Tęsknię za tobą tak bardzo, że to aż boli ♪

602
00:30:30,265 --> 00:30:31,977
To smutna piosenka.

603
00:30:32,197 --> 00:30:37,695
♪ Gdybym mógł przynieść ♪
♪ Ten uśmiech w moim sercu ♪

604
00:30:38,489 --> 00:30:42,436
♪ Kiedy moje życie ♪
♪ czuję się źle ♪

605
00:30:42,490 --> 00:30:43,957
Bo tam właśnie to jest

606
00:30:43,982 --> 00:30:46,815
♪ Nie przekonałeś mnie ♪

607
00:30:46,848 --> 00:30:49,868
♪ Co przyniesie jutro ♪

608
00:30:50,308 --> 00:30:54,799
♪ Kiedy dzisiaj, nie wiem ♪

609
00:30:55,879 --> 00:30:58,142
♪ Wszystko co kocham ♪

610
00:30:58,778 --> 00:31:00,309
♪ Wszystko co kocham ♪

611
00:31:00,349 --> 00:31:01,735
Znasz tę piosenkę, prawda?

612
00:31:02,249 --> 00:31:04,745
♪ Wszystko co kocham ♪

613
00:31:05,086 --> 00:31:07,707
♪ Bez ciebie jestem zagubiony ♪

614
00:31:07,732 --> 00:31:12,383
♪ Wiem, że masz rację ♪
♪ wierzyłem przez cały czas ♪

615
00:31:12,912 --> 00:31:14,219
Wiesz, co zamierzam zrobić, prawda?

616
00:31:14,244 --> 00:31:15,818
Zmień ton.
Trudniej

617
00:31:15,843 --> 00:31:18,198
♪ Wszystko co kocham ♪

618
00:31:18,430 --> 00:31:21,175
♪ Bez ciebie jestem zagubiony ♪

619
00:31:21,200 --> 00:31:23,295
♪ Wiem, że masz rację ♪

620
00:31:23,320 --> 00:31:26,205
♪ wierzyłem przez cały czas ♪

621
00:31:26,230 --> 00:31:28,498
♪ Wszystko co kocham ♪

622
00:31:28,767 --> 00:31:31,331
♪ Wszystko bez ciebie ♪

623
00:31:31,363 --> 00:31:33,640
♪ Nie spóźniłem się ♪

624
00:31:33,687 --> 00:31:37,960
♪ Powiedzieć, że się myliłem ♪

625
00:31:39,113 --> 00:31:40,253
To smutna piosenka

626
00:31:40,446 --> 00:31:41,667
To smutne

627
00:31:42,659 --> 00:31:45,005
pamiętam
twój głos jest znajomy

628
00:31:47,126 --> 00:31:49,000
Nie, prawdopodobnie nie

629
00:31:49,093 --> 00:31:50,472
Och, to powinienem być ja

630
00:31:50,989 --> 00:31:52,332
Jesteś całkiem świetny

631
00:31:53,025 --> 00:31:54,225
Nie, jesteś świetny

632
00:31:54,376 --> 00:31:55,880
Nie, mówię poważnie

633
00:31:55,905 --> 00:31:56,931
Mówię poważnie

634
00:31:56,956 --> 00:31:59,680
Nie, mówię poważnie

635
00:32:11,039 --> 00:32:12,879
Czy jesteś pewien, że to jest bezpieczne?

636
00:32:12,904 --> 00:32:14,950
Nie musimy tego robić teraz

637
00:32:15,130 --> 00:32:17,047
Nie sądzę, że jesteś po prostu...

638
00:32:17,080 --> 00:32:18,575
moja podpórka?

639
00:32:18,600 --> 00:32:20,380
Och, to brzmi obrzydliwie, ale...

640
00:32:20,687 --> 00:32:22,020
Och, tak

641
00:32:23,627 --> 00:32:25,367
Boże, jesteś uroczy

642
00:32:27,009 --> 00:32:28,459
Mam prezerwatywy

643
00:32:30,463 --> 00:32:31,798
Zaraz wracam

644
00:32:51,400 --> 00:32:52,981
Chyba żartujesz

645
00:33:00,981 --> 00:33:02,127
Ktoś?

646
00:33:03,522 --> 00:33:04,632
Tak

647
00:33:04,924 --> 00:33:06,134
Czy jest coś, w czym mogę Ci pomóc?

648
00:33:06,279 --> 00:33:07,569
Czy nadal masz prezerwatywy?

649
00:33:07,883 --> 00:33:10,029
Przepraszamy, skończyły nam się zapasy

650
00:33:20,720 --> 00:33:22,820
<b>RĘKAWICE</b>

651
00:33:25,446 --> 00:33:27,286
<b>TOALETA</b>

652
00:33:31,214 --> 00:33:33,240
<b>1 NOC ZABAWY</b>

653
00:33:33,265 --> 00:33:34,843
<b>UWAGA: UMYJ RĘCE PRZED
POWRÓT DO PRACY</b>

654
00:33:35,507 --> 00:33:37,847
<b>ŻADNE KURWA ZABRONIONE</b>

655
00:34:28,962 --> 00:34:30,515
Prezerwatywa?

656
00:34:31,978 --> 00:34:33,065
Tak

657
00:34:33,545 --> 00:34:34,953
Kupiłem to

658
00:34:35,178 --> 00:34:37,034
-Dziękuję
-Pokazać swoją męskość?

659
00:34:37,059 --> 00:34:39,372
Co? To jest szantaż

660
00:34:39,412 --> 00:34:41,079
Czuję się winny

661
00:34:41,871 --> 00:34:46,180
-OK,
-Z tyłu jest tylko bankomat

662
00:34:47,424 --> 00:34:49,368
ale są ludzie, którzy są przed tobą

663
00:34:59,619 --> 00:35:01,671
-Szalony
-Och,

664
00:35:01,695 --> 00:35:04,152
Słuchaj, przepraszam
o tym incydencie

665
00:35:04,192 --> 00:35:06,004
-W porządku,
-Nie, chcę to wyjaśnić

666
00:35:06,029 --> 00:35:07,578
Zjadłem kolację z moją dziewczyną

667
00:35:07,603 --> 00:35:09,223
Zamówiłem 2 omakazy

668
00:35:09,248 --> 00:35:10,688
Czy ty też jesteś rozmowny?

669
00:35:12,312 --> 00:35:14,832
Tak jak mówiłem, przepraszam

670
00:35:16,119 --> 00:35:17,353
Dzięki Bogu, że znalazłeś ofiarę

671
00:35:17,378 --> 00:35:20,060
Wygląda na to, że oboje mamy szczęście

672
00:35:22,102 --> 00:35:23,454
Czy on jest?

673
00:35:23,580 --> 00:35:25,684
Podoba mi się ta kurtka. Czy to Buck Mason?

674
00:35:25,709 --> 00:35:26,318
<b>WPROWADŹ HASŁO
PROSZĘ WZIĄĆ KARTĘ</b>

675
00:35:26,367 --> 00:35:27,594
To mój PIN

676
00:35:27,619 --> 00:35:30,059
-Ach
-Hej, pulchne cyce

677
00:35:30,450 --> 00:35:31,750
Przepraszam

678
00:35:32,121 --> 00:35:33,149
Pozwól mi spróbować mojego

679
00:35:33,174 --> 00:35:34,988
Och, możesz to wziąć?
Nie.

680
00:35:35,013 --> 00:35:36,490
Ale wygląda na to, że już tu jesteś
od tego czasu

681
00:35:36,515 --> 00:35:38,297
Wygląda na to, że Twoje wysiłki nie przynoszą rezultatu

682
00:35:38,762 --> 00:35:40,911
Tylko 200 dolarów w gotówce

683
00:35:41,038 --> 00:35:42,064
Potrzebuję tego

684
00:35:42,089 --> 00:35:43,342
Ja też

685
00:35:43,367 --> 00:35:44,651
Mam czas
który się wyczerpie

686
00:35:44,676 --> 00:35:46,376
jeśli nie wrócę o 8
i 3/4 minuty

687
00:35:46,401 --> 00:35:49,127
Mam wewnętrzną więź
z kimś

688
00:35:49,152 --> 00:35:51,124
Próbuję kupić prezerwatywy

689
00:35:51,269 --> 00:35:52,853
Jakie są dodatki do pizzy

690
00:35:53,741 --> 00:35:54,491
Co?

691
00:35:54,516 --> 00:35:56,308
Cóż, jeśli masz wewnętrzne powiązania
z kimś

692
00:35:56,333 --> 00:35:57,866
znasz jego ulubioną pizzę

693
00:35:57,891 --> 00:35:59,762
To kawa, a nie pizza

694
00:35:59,787 --> 00:36:00,987
Taki jest jego gust kawowy

695
00:36:01,012 --> 00:36:02,792
Jaki jest zatem smak kawy?

696
00:36:04,191 --> 00:36:06,613
Podoba mu się to tak, jak mi się podoba
czarna kawa z 3 łyżkami cukru

697
00:36:08,301 --> 00:36:09,693
Och, to obrzydliwe

698
00:36:10,167 --> 00:36:11,760
Uważał, że to urocze

699
00:36:13,394 --> 00:36:18,753
Na pewno znajdziesz się na szczycie
Empire State Building o świcie

700
00:36:18,778 --> 00:36:20,090
zaspokój swoje szalone pożądanie

701
00:36:20,122 --> 00:36:21,098
<b>NOWY JORK DLA ZAKOCHANYCH</b>

702
00:36:21,190 --> 00:36:22,866
Chcę tego dla nas

703
00:36:22,946 --> 00:36:24,493
Czy to w porządku?

704
00:36:33,786 --> 00:36:34,872
Dziękuję

705
00:36:38,806 --> 00:36:40,199
<b>DEBET W USA
WPISZ SWÓJ NUMER IDENTYFIKACYJNY
NASTĘPNIE NACIŚNIJ „ENTER”</b>

706
00:36:41,012 --> 00:36:42,126
Świetnie.

707
00:36:42,636 --> 00:36:44,204
<b>WYBIERZ NOMINALNY
DO WYPŁATY, 200 DOLARÓW</b>

708
00:36:44,229 --> 00:36:45,372
<kolor czcionki="
PROSZĘ CZEKAĆ</b>

709
00:36:45,939 --> 00:36:47,854
-Nie, to nieprawda
<b>„NIEWYSTARCZAJĄCE SALDO”</b>

710
00:36:48,094 --> 00:36:49,314
Och, właśnie zapłaciłem pensję

711
00:36:49,339 --> 00:36:50,694
-Hej, przyjacielu
-Mój przyjacielu?

712
00:36:50,719 --> 00:36:51,474
Czy mogę pożyczyć twój pokój?

713
00:36:51,499 --> 00:36:52,957
Jesteś tu od dawna

714
00:36:52,982 --> 00:36:54,925
To nie tak, że jesteś stary

715
00:36:55,820 --> 00:36:57,471
-Co?
-Co?

716
00:37:01,617 --> 00:37:02,750
Anjeer Lo

717
00:37:03,603 --> 00:37:05,384
-O mój Boże
-To prawda

718
00:37:08,367 --> 00:37:09,747
Nienawidzę dzisiejszego wieczoru

719
00:37:09,965 --> 00:37:11,181
Anjir

720
00:37:12,421 --> 00:37:14,034
Muszę wziąć klucz

721
00:37:48,142 --> 00:37:49,465
Co robisz?

722
00:37:49,490 --> 00:37:50,958
Spraw, aby tak się stało

723
00:37:55,837 --> 00:37:56,937
Szybko!

724
00:38:02,104 --> 00:38:04,822
O mój Boże.....

725
00:38:12,270 --> 00:38:14,770
Wielkie nieba
jesteś wspaniałą osobą

726
00:38:15,248 --> 00:38:16,648
Anjir, Anjir

727
00:38:16,720 --> 00:38:18,083
Kto jest winny?

728
00:38:18,314 --> 00:38:19,572
Nagrywać!

729
00:38:22,774 --> 00:38:24,286
Co?
Jak?

730
00:38:24,406 --> 00:38:26,133
Hej, uważaj!

731
00:38:27,048 --> 00:38:28,655
-Pospiesz się!
-Rozwiąż to!

732
00:38:28,688 --> 00:38:29,889
Co robisz?

733
00:38:29,920 --> 00:38:31,170
Chodź, wszyscy musimy posprzątać

734
00:38:32,444 --> 00:38:33,649
Pospiesz się

735
00:38:33,674 --> 00:38:35,621
Cholera

736
00:38:36,358 --> 00:38:38,572
Nie przestawaj. Anjir

737
00:38:39,676 --> 00:38:41,102
O mój

738
00:38:45,589 --> 00:38:46,743
Hej, hej.

739
00:38:46,768 --> 00:38:49,154
Co?
Nie możesz wrócić

740
00:38:49,179 --> 00:38:50,187
W dół, w dół

741
00:38:50,212 --> 00:38:51,354
O mój

742
00:39:11,667 --> 00:39:12,874
OK, poczekaj

743
00:39:13,548 --> 00:39:15,107
Wiem, jestem dla niego nowy

744
00:39:15,132 --> 00:39:17,587
ale chyba
mógłby być wyjątkową osobą

745
00:39:17,966 --> 00:39:20,006
Muszę wrócić
tam dziś wieczorem

746
00:39:24,687 --> 00:39:25,814
Rzuć monetą

747
00:39:26,762 --> 00:39:29,394
Durex czyli ostrzeżenia i zasady

748
00:39:29,419 --> 00:39:30,782
Ostrzeżenia i zasady

749
00:39:30,807 --> 00:39:31,627
OK

750
00:39:31,652 --> 00:39:33,317
Nie, Durexie

751
00:39:33,926 --> 00:39:35,004
OK

752
00:39:36,346 --> 00:39:37,729
Uwaga, zasady

753
00:39:37,754 --> 00:39:39,248
Jesteś ostrzeżeniami i zasadami
Jestem Durexem

754
00:39:39,273 --> 00:39:40,515
Zmieniłem zdanie

755
00:39:40,884 --> 00:39:42,203
-Durex
 -Jeden

756
00:39:42,228 --> 00:39:43,228
Nie ostrzeżenia i zasady

757
00:39:43,253 --> 00:39:44,330
Nie mogę

758
00:39:44,355 --> 00:39:47,149
Chodzi o wiatr i jego siłę

759
00:39:47,174 --> 00:39:48,275
i ile czasu zajmuje w kartonie

760
00:39:48,300 --> 00:39:50,563
-O czym ty mówisz?
-To ważny moment

761
00:39:50,588 --> 00:39:52,248
Są ludzie, którzy na mnie czekają
 z powrotem przy barze

762
00:39:52,273 --> 00:39:53,666
Wkrótce go nie będzie

763
00:39:54,783 --> 00:39:55,962
Durex
Ostrzeżenia i zasady

764
00:39:55,987 --> 00:39:57,361
Nie, nie
Ostrzeżenia i zasady

765
00:39:57,386 --> 00:39:58,081
Durex

766
00:39:58,107 --> 00:40:00,095
-Nie widzę
-O mój Boże

767
00:40:00,313 --> 00:40:01,872
-Jeden
-Nie, nie

768
00:40:13,134 --> 00:40:14,614
OK, jeszcze trochę

769
00:40:14,639 --> 00:40:15,994
Jeszcze trochę

770
00:40:18,594 --> 00:40:20,234
-Nie patrz!
-Nie

771
00:40:22,270 --> 00:40:23,904
-Opowiedz trochę
 -Przepraszam

772
00:40:23,929 --> 00:40:26,471
OK, trochę dalej
 Trochę dalej

773
00:40:27,376 --> 00:40:29,001
-Rozumiem
- Rozumiesz?

774
00:40:29,026 --> 00:40:31,667
-Tak, ew
- Przepraszam

775
00:40:33,820 --> 00:40:35,607
Nie pozwól mi odejść

776
00:40:38,320 --> 00:40:40,333
-Wszystko w porządku?
-Tak

777
00:40:40,387 --> 00:40:41,667
Zrozumiałem

778
00:40:44,393 --> 00:40:45,713
To ostrzeżenie i zasada

779
00:40:47,461 --> 00:40:48,506
To..

780
00:40:57,311 --> 00:40:58,790
-Masz to?
-Tak

781
00:41:06,709 --> 00:41:07,902
Przepraszam

782
00:41:30,503 --> 00:41:31,382
<b>SKLEP Z APLIKACJAMI</b>

783
00:41:31,407 --> 00:41:32,610
<b>SZUKAJ</b>

784
00:41:36,556 --> 00:41:38,176
<b>NOC</b>

785
00:41:38,201 --> 00:41:38,864
<b>ZAINSTALUJ</b>

786
00:41:57,253 --> 00:41:58,639
Czy tu mieszkasz?

787
00:41:58,763 --> 00:42:00,199
Tak, świetne miejsce

788
00:42:02,278 --> 00:42:03,598
Co to jest..

789
00:42:03,678 --> 00:42:05,518
Wiem, to trochę ostre

790
00:42:05,930 --> 00:42:07,278
To są starzy przyjaciele

791
00:42:07,450 --> 00:42:08,811
Kolejna pozycja mówi o dziękczynieniu

792
00:42:08,836 --> 00:42:11,924
jak sylwetka chłopca ze starej szkoły
trzymając balon z kaczką

793
00:42:13,521 --> 00:42:14,481
Chcesz się czegoś napić

794
00:42:14,506 --> 00:42:17,016
Moja mieszanka win jest świetna

795
00:42:17,041 --> 00:42:18,195
Tak, chcę

796
00:42:18,220 --> 00:42:19,284
OK

797
00:42:20,198 --> 00:42:21,481
Co to jest..

798
00:42:21,506 --> 00:42:22,812
Fałszywy kosz

799
00:42:24,206 --> 00:42:25,279
Nie

800
00:42:26,837 --> 00:42:28,498
Och, czuj się jak w domu

801
00:42:49,106 --> 00:42:51,146
Dziewczyny sprawiły, że moja noc była cudowna

802
00:43:04,479 --> 00:43:06,199
Jaki jest Twój dodatek do pizzy?

803
00:43:06,540 --> 00:43:07,770
Co?

804
00:43:07,876 --> 00:43:10,779
Ja... nic

805
00:43:39,040 --> 00:43:41,246
Anjir, kurwa

806
00:43:42,160 --> 00:43:43,720
Co? Hej

807
00:43:43,745 --> 00:43:46,543
LAPD,
Wiemy, że tam jesteś!

808
00:43:46,568 --> 00:43:48,163
Śledzimy twój motocykl

809
00:43:48,188 --> 00:43:49,926
-To po prostu trochę...
-Otwórz drzwi!

810
00:43:49,951 --> 00:43:51,886
Albo wyważymy twoje drzwi

811
00:43:56,425 --> 00:43:57,425
Hej

812
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
Gdzie idziesz?

813
00:44:00,199 --> 00:44:01,379
Co? Nie

814
00:44:10,646 --> 00:44:12,069
Widziałem tę osobę

815
00:44:12,094 --> 00:44:13,013
Hej

816
00:44:14,400 --> 00:44:15,524
Późno

817
00:44:18,820 --> 00:44:19,915
Tam

818
00:44:20,739 --> 00:44:21,908
Zatrzymaj się!

819
00:44:25,963 --> 00:44:27,136
Zatrzymaj się tam!

820
00:44:27,161 --> 00:44:29,802
Czekaj, czekaj
Woooo

821
00:44:30,328 --> 00:44:31,475
Dlaczego chcesz biegać?

822
00:44:31,500 --> 00:44:32,400
Nie gonimy cię

823
00:44:32,400 --> 00:44:34,020
Do tego dążymy

824
00:44:35,276 --> 00:44:36,783
Jest na zwolnieniu warunkowym

825
00:44:39,162 --> 00:44:40,970
Nie możesz dzisiaj pieprzyć się

826
00:44:51,340 --> 00:44:52,289
OK

827
00:44:52,321 --> 00:44:56,775
Jaki jest twój status w związku
z panem McGinnisem

828
00:44:56,967 --> 00:44:58,395
Właśnie się spotkałem

829
00:44:58,702 --> 00:45:01,375
Funkcjonariusz zgłosił cię
po prostu mając na sobie przepaskę na biodrach

830
00:45:01,400 --> 00:45:04,461
Twoi zbiry wyważają drzwi
i naruszają naszą prywatność

831
00:45:04,486 --> 00:45:07,125
Nie spodziewałem się, że to wyrzucisz
środki na to

832
00:45:07,310 --> 00:45:10,044
Czy powiedział, że jest uwięziony?
za naruszenie mandatów?

833
00:45:10,069 --> 00:45:12,143
No to co?
Czekaj, on pieprzy się za obopólną zgodą

834
00:45:12,168 --> 00:45:13,383
co jest zabronione
przez rząd

835
00:45:13,419 --> 00:45:15,129
Złamał go 14 razy

836
00:45:15,154 --> 00:45:16,951
-14 razy?
-Za 8 dni

837
00:45:17,091 --> 00:45:17,893
8?

838
00:45:17,918 --> 00:45:19,867
Myślisz, że to zrobimy
zajmij się takimi rzeczami

839
00:45:19,893 --> 00:45:22,572
Widząc ludzi grających w wyciskanie
i dotknij bez obrączki

840
00:45:22,597 --> 00:45:23,653
Więc dlaczego ty?

841
00:45:23,678 --> 00:45:25,604
Poważnie, tylko dlatego
żyjemy w tych szalonych czasach

842
00:45:25,629 --> 00:45:28,251
nie znaczy, że musisz
być niewłaściwą stroną

843
00:45:28,276 --> 00:45:30,038
Gdzie jest twoje sumienie?

844
00:45:30,063 --> 00:45:31,568
Razem z moją emeryturą

845
00:45:31,592 --> 00:45:32,552
Oto twój nadgarstek

846
00:45:32,577 --> 00:45:34,095
Musimy tylko zadbać o integralność

847
00:45:34,120 --> 00:45:36,550
twój biosensor
wtedy możesz iść

848
00:45:37,997 --> 00:45:39,223
Centrum danych jest dość zajęte

849
00:45:39,248 --> 00:45:40,611
Możesz poczekać na zewnątrz

850
00:45:41,432 --> 00:45:42,634
Dobra robota

851
00:45:42,867 --> 00:45:45,193
Dziękuję za troskę
nasze ulice są bezpieczne

852
00:45:45,918 --> 00:45:47,086
Tak żebyś wiedział

853
00:45:47,111 --> 00:45:48,764
twoja nowa dziewczyna

854
00:45:48,789 --> 00:45:50,925
również pozwany
za oszustwa majątkowe

855
00:45:50,950 --> 00:45:53,602
wtargnięcie, kradzież, motocykl

856
00:45:53,627 --> 00:45:55,349
kradzież różnych win i dzieł sztuki

857
00:45:55,374 --> 00:45:57,217
w tym sylwetka chłopca

858
00:45:57,242 --> 00:46:00,045
trzymając balon z kaczką
i fałszywe kosze

859
00:46:00,630 --> 00:46:02,175
Tak jak myślałem, że to fake

860
00:46:06,740 --> 00:46:08,523
Lina znów mnie złapała

861
00:46:10,901 --> 00:46:13,098
Nie obchodzi mnie to
ile razy mnie złapałeś

862
00:46:13,123 --> 00:46:15,092
Nie noszę osłon na penisa

863
00:46:15,117 --> 00:46:16,568
<b>BRIANNA, 30</b>

864
00:46:16,593 --> 00:46:18,382
<b>MICHELLE, 33</b>

865
00:46:18,407 --> 00:46:20,445
<b>DANICA, 35</b>

866
00:46:20,470 --> 00:46:22,396
<b>BEA, 28</b>

867
00:46:24,428 --> 00:46:25,468
<b>JAMIE, 31</b>

868
00:46:25,493 --> 00:46:27,713
<kolor czcionki="
PASUJESZ DO DANICA</b>

869
00:46:27,767 --> 00:46:29,020
<b>WIADOMOŚĆ BEZPOŚREDNIA</b>

870
00:46:29,407 --> 00:46:30,454
<b>Witam</b>

871
00:46:30,479 --> 00:46:32,109
<b>PARK MOSTU BROOKLYN</b>

872
00:46:59,091 --> 00:47:00,433
To niedaleko mostu

873
00:47:00,479 --> 00:47:02,063
Skręć w lewo na polu

874
00:47:04,524 --> 00:47:05,691
Wreszcie przybył

875
00:47:05,957 --> 00:47:07,704
-Kontynuować!
- Za dużo

876
00:47:07,729 --> 00:47:08,898
Jesteś coraz bliżej

877
00:47:09,305 --> 00:47:10,865
Bliższy

878
00:47:11,098 --> 00:47:12,871
Bardziej ciekawe, prawda?

879
00:47:17,611 --> 00:47:19,588
Boże, jesteś gorący

880
00:47:19,613 --> 00:47:20,994
Ty też

881
00:47:21,019 --> 00:47:22,054
Miło cię poznać

882
00:47:22,079 --> 00:47:23,779
Mi też miło cię poznać

883
00:47:28,042 --> 00:47:29,371
Chcesz iść tutaj

884
00:47:29,396 --> 00:47:32,175
To 1 dobra rzecz
z tej głupiej nocy

885
00:47:32,423 --> 00:47:34,002
Nie marnuj czasu

886
00:47:35,197 --> 00:47:36,495
Masz rację

887
00:47:37,604 --> 00:47:39,098
OK, Feliks

888
00:47:39,123 --> 00:47:41,384
Jestem Owen
Skłamałem co do mojego imienia

889
00:47:42,070 --> 00:47:43,371
Ja też

890
00:47:43,396 --> 00:47:44,405
Jestem Sophie

891
00:47:44,563 --> 00:47:45,730
Zofia

892
00:47:46,636 --> 00:47:48,330
OK, chcesz...

893
00:47:48,355 --> 00:47:49,533
Jak możemy...

894
00:47:49,686 --> 00:47:52,165
Myślę, że zwykle
zaczynając od pocałunku

895
00:47:52,423 --> 00:47:54,773
Nic zwyczajnego
o dzisiejszej nocy

896
00:47:55,263 --> 00:47:58,179
Myślę, że powinnaś zacząć od pocałunku

897
00:47:58,653 --> 00:47:59,885
Myślę, że masz rację

898
00:48:14,683 --> 00:48:16,116
Co do cholery....

899
00:48:17,071 --> 00:48:18,517
OK

900
00:48:21,893 --> 00:48:24,618
Nigdy nie byłem
zrób to, ale ok

901
00:48:26,520 --> 00:48:28,680
Pamiętam, że widziałem ten znak w biografii

902
00:48:28,965 --> 00:48:30,538
Ups

903
00:48:30,872 --> 00:48:32,412
OK

904
00:48:38,610 --> 00:48:41,557
Nie bądź rygorystyczny, bo tego nie lubię

905
00:48:45,546 --> 00:48:46,997
OK, zaczyna mi się to podobać

906
00:48:49,679 --> 00:48:51,052
Co robisz?

907
00:48:51,534 --> 00:48:52,655
Hej

908
00:48:53,080 --> 00:48:54,180
Okradłeś mnie?

909
00:48:54,675 --> 00:48:56,135
Nie okradaj mnie

910
00:48:56,160 --> 00:48:57,168
Co za wstyd

911
00:48:57,193 --> 00:48:58,628
Jesteś uroczy

912
00:48:58,653 --> 00:48:59,868
Załóżmy, że spotykamy się w pracy

913
00:48:59,893 --> 00:49:01,036
Miejsce pracy?

914
00:49:02,261 --> 00:49:04,359
-Hej, przystojniaku?
<i>-Hej, gdzie jesteś?</i>

915
00:49:04,384 --> 00:49:05,503
<i>Chodźmy na most</i>

916
00:49:05,528 --> 00:49:07,573
OK
Spotkajmy się tam za 15 minut

917
00:49:07,598 --> 00:49:10,900
Nie, bracie
ona jest dziewczyną-pułapką

918
00:49:17,959 --> 00:49:19,326
Campret

919
00:49:23,277 --> 00:49:25,950
<b>ZABRONIONE</b>

920
00:49:27,064 --> 00:49:29,809
<b>DLA SINGLI
CO JEST DOZWOLONE</b>

921
00:49:29,834 --> 00:49:32,506
<b>DLA SINGLI
CO JEST ZABRONIONE</b>

922
00:49:42,978 --> 00:49:44,584
<b>EKSPERTOWA POMOC PRAWNA DLA
NARUSZAJĄCY MANDAT</b>

923
00:49:45,773 --> 00:49:48,987
<kolor czcionki="
ORAZ USŁUGI SPOŁECZNOŚCI USA

924
00:49:49,012 --> 00:49:50,335
<b>NARUSZENIE ZLECENIA
NIECH TO BĘDZIE SUPER</b>

925
00:50:03,396 --> 00:50:04,936
Prześladujesz mnie?

926
00:50:05,911 --> 00:50:08,609
-Prześladuję cię?
-Tak, to miasto jest duże

927
00:50:08,787 --> 00:50:13,907
-Więc to wydaje się przypadkowe
-Dla kogo?

928
00:50:13,932 --> 00:50:15,021
Ukradłeś moją prezerwatywę

929
00:50:15,046 --> 00:50:17,104
To nie jest rzecz szlachetna
Wybacz mi

930
00:50:18,018 --> 00:50:19,650
Nie nosisz tego?

931
00:50:20,041 --> 00:50:21,581
Dobry żal...

932
00:50:21,659 --> 00:50:23,012
W końcu tego nie nosisz

933
00:50:23,037 --> 00:50:25,167
Zamieszanie w błahych sprawach
mówią dzisiejsze dzieci

934
00:50:25,329 --> 00:50:27,363
-Dziecko? Nie mów tak,
-Powiedzieli to

935
00:50:27,388 --> 00:50:28,597
Zawsze tak mówią

936
00:50:28,622 --> 00:50:31,222
nie ma wschodu słońca
Empire State Building dla Ciebie

937
00:50:31,247 --> 00:50:33,244
To i tak banalne odniesienie

938
00:50:33,418 --> 00:50:35,603
Masz 
do Empire State Building

939
00:50:35,628 --> 00:50:37,281
Jedź schodami ruchomymi

940
00:50:37,306 --> 00:50:40,415
wtedy dotrzesz na szczyt
i spojrzał na ogrodzenie

941
00:50:40,915 --> 00:50:42,495
Wcale nie romantyczne

942
00:50:42,991 --> 00:50:44,896
Najgorsze miejsce na to

943
00:50:45,206 --> 00:50:46,489
Gdzie idziesz?

944
00:50:46,533 --> 00:50:49,073
Wiem dokładnie
gdzie mam iść

945
00:50:49,166 --> 00:50:50,386
Dokąd?

946
00:50:55,421 --> 00:50:56,910
Dlaczego tu jesteś?

947
00:50:59,430 --> 00:51:00,617
Przechodzisz beztrosko

948
00:51:02,686 --> 00:51:04,366
Zostałem aresztowany 
za nieostrożne przejście

949
00:51:04,537 --> 00:51:06,082
Z tego powodu skonfiskowali ci ubrania?

950
00:51:06,107 --> 00:51:08,247
Też uważam to za dziwne

951
00:51:08,972 --> 00:51:10,307
Życzę ci miłego dnia, Romeo

952
00:51:10,332 --> 00:51:12,907
To niemożliwe,
ale znalazłeś swój przedmiot

953
00:51:12,932 --> 00:51:14,201
Świetnie, dzięki

954
00:51:14,261 --> 00:51:16,355
widocznie twoja suka
próbuję ukarać...

955
00:51:16,387 --> 00:51:17,555
nie suka

956
00:51:17,580 --> 00:51:19,128
Mówiłem ci
ona nie jest suką

957
00:51:19,153 --> 00:51:21,467
Po prostu zrelaksuj się
wielu mężczyzn dało się dziś oszukać

958
00:51:21,492 --> 00:51:23,507
Mam na myśli
dało się wyczuć nadąsanie

959
00:51:24,400 --> 00:51:26,494
Po prostu cię zaskoczyłem
spróbuj za to zapłacić

960
00:51:26,519 --> 00:51:28,272
Czy rozumiesz, co mam na myśli?
bo tam...

961
00:51:28,297 --> 00:51:31,897
po co kupować mleko
jeśli krowa jest wolna

962
00:51:31,922 --> 00:51:34,399
jest ich wiele
a mleko jest wszędzie

963
00:51:34,424 --> 00:51:35,601
Dlaczego więc płacisz

964
00:51:35,626 --> 00:51:36,574
Nie zapłaciłem za to

965
00:51:36,599 --> 00:51:38,214
Hej, po prostu cieszcie się tym, chłopaki

966
00:51:38,239 --> 00:51:39,727
Co miałeś na myśli przed chwilą?

967
00:51:41,188 --> 00:51:41,828
Dziękuję

968
00:51:41,853 --> 00:51:43,861
Potrzebujemy tej kurtki
wrócić do następnego zadania

969
00:51:43,886 --> 00:51:45,017
Wow

970
00:51:45,470 --> 00:51:47,360
Tak, jesteś gotowy na imprezę

971
00:51:48,169 --> 00:51:49,200
Pozdrów

972
00:51:50,732 --> 00:51:52,245
Dzięki Bogu, że ci się podobało

973
00:51:52,270 --> 00:51:53,824
To nie tak, że nie sprawiało mi to przyjemności

974
00:51:57,460 --> 00:51:59,964
<b>OSTRZEŻENIE, DŹWIĘK, WIDEO I LUB URZĄDZENIA
FOTOGRAFIA JEST ZABRONIONA
TRUDNE</b>

975
00:52:02,174 --> 00:52:04,566
O tak, twoja kartoteka jest czysta

976
00:52:04,799 --> 00:52:06,407
Możesz zostać poproszony o złożenie zeznań

977
00:52:06,432 --> 00:52:08,614
Powiem ci później

978
00:52:09,480 --> 00:52:10,637
Zeznawać?

979
00:52:10,772 --> 00:52:12,217
Romans

980
00:52:13,778 --> 00:52:16,038
Wszechświat jest jasny
powiedz nam coś

981
00:52:16,076 --> 00:52:17,756
Może powinniśmy się dokładnie zastanowić

982
00:52:18,753 --> 00:52:20,282
Pomyśl co?

983
00:52:21,903 --> 00:52:23,205
Wiesz, co mam na myśli

984
00:52:24,629 --> 00:52:26,270
Boże, wow

985
00:52:26,302 --> 00:52:28,245
-Co?
-Nie

986
00:52:28,545 --> 00:52:30,412
Stary, po prostu chcesz
zanurz swojego penisa niedbale

987
00:52:30,437 --> 00:52:31,518
Co chcesz zrobić?
twoja broń?

988
00:52:31,542 --> 00:52:33,118
Albo cokolwiek

989
00:52:33,143 --> 00:52:34,165
Co?

990
00:52:34,565 --> 00:52:36,405
Tak właśnie myślisz
co tam mam pod spodem

991
00:52:36,430 --> 00:52:37,734
Jeszcze nie wiem

992
00:52:38,815 --> 00:52:41,635
Nigdy nie zmieniam swojej tożsamości
w imię tego mandatu

993
00:52:41,660 --> 00:52:42,161
Chodź

994
00:52:42,186 --> 00:52:44,558
Nie ma nikogo
którzy chcą się tylko pieprzyć

995
00:52:44,583 --> 00:52:45,683
Oczywiście

996
00:52:45,708 --> 00:52:47,309
Ale nie, kurwa

997
00:52:47,334 --> 00:52:49,394
co po prostu sprawia, że jestem pusty

998
00:52:51,532 --> 00:52:54,060
Wiedz, skąd to będzie pochodzić
tak ze mną

999
00:52:54,360 --> 00:52:56,006
Lata dowodów empirycznych

1000
00:52:59,410 --> 00:53:01,806
Jestem idealnie przystojny

1001
00:53:02,093 --> 00:53:03,361
Właśnie to powiedziałeś

1002
00:53:03,386 --> 00:53:05,097
Często mi to mówią

1003
00:53:05,122 --> 00:53:07,003
Mój wynik to czyste 7

1004
00:53:07,245 --> 00:53:08,611
Przez kogo, twoją matkę?

1005
00:53:08,636 --> 00:53:10,352
Nie, dał mi 10

1006
00:53:10,376 --> 00:53:11,746
Cóż, najwyraźniej nie

1007
00:53:11,771 --> 00:53:14,131
Twoje uszy są jak drzwi samochodu

1008
00:53:14,881 --> 00:53:19,106
Twój nos... Twój nos
za mały na twarz

1009
00:53:19,580 --> 00:53:21,022
Twoja broda może orać pole

1010
00:53:21,047 --> 00:53:22,067
Twoje stopy są poza rozsądkiem

1011
00:53:22,098 --> 00:53:23,967
Twoja fryzura też jest absurdalna

1012
00:53:23,992 --> 00:53:25,523
Więc oboje jesteśmy brzydkimi ludźmi

1013
00:53:25,548 --> 00:53:28,508
Połóżmy się razem w tym obrzydzeniu

1014
00:53:28,943 --> 00:53:30,093
Po prostu spotykamy się dalej

1015
00:53:30,118 --> 00:53:31,538
Może jest sens

1016
00:53:31,578 --> 00:53:32,886
Może

1017
00:53:32,911 --> 00:53:36,030
dopóki nie zobaczyłam torby z pamiątkami 
twoja impreza P Diddy

1018
00:53:37,973 --> 00:53:39,677
Powodzenia dzisiaj wieczorem

1019
00:53:41,404 --> 00:53:44,624
-Impreza będzie szalona
-Wiem

1020
00:53:44,656 --> 00:53:47,448
Wszystko, czego potrzebujemy, jest tam

1021
00:54:16,991 --> 00:54:18,591
O tak, to na pewno działa

1022
00:54:18,807 --> 00:54:20,196
Nie sądzę tak o tobie

1023
00:54:20,671 --> 00:54:22,316
Nie zrobimy tego razem,

1024
00:54:22,341 --> 00:54:25,128
Chodzę sam
Ty też podążasz inną drogą

1025
00:54:25,842 --> 00:54:27,221
Poza tym twoje ubranie jest nieodpowiednie

1026
00:54:27,246 --> 00:54:29,493
Porozmawiajmy o Bucku Masonie

1027
00:54:29,644 --> 00:54:31,615
No nie wiem, zimno mi

1028
00:54:31,640 --> 00:54:33,205
Buck Mason oszukał was wszystkich

1029
00:54:33,230 --> 00:54:34,871
ale nie wszystkie trafiły

1030
00:54:34,896 --> 00:54:36,771
A co powiesz na ten?

1031
00:54:36,796 --> 00:54:39,021
-OK
- Twój biosensor, o to właśnie chodzi

1032
00:54:39,046 --> 00:54:39,852
Co?

1033
00:54:39,877 --> 00:54:41,581
Zapomnij o tym, to źle

1034
00:54:41,606 --> 00:54:43,982
Mamy tylko tydzień na wybór.
Wpadłem w panikę i kupiłem to

1035
00:54:44,007 --> 00:54:45,368
Lubię nietoperze

1036
00:54:45,393 --> 00:54:46,962
To jest latarnia morska

1037
00:54:47,087 --> 00:54:48,374
Wiem, dlaczego?

1038
00:54:48,399 --> 00:54:50,632
-Naprawdę chcesz wiedzieć?
-Tak, chcę wiedzieć

1039
00:54:52,410 --> 00:54:55,265
To po prostu książka dla dzieci
które Matka mi czytała

1040
00:54:55,303 --> 00:54:57,850
-OK
-Mała czerwona latarnia morska 
i szary most

1041
00:54:57,875 --> 00:54:59,532
zwykle jest czerwony, więc...

1042
00:55:02,203 --> 00:55:04,963
jest taka mała czerwona latarnia morska
nad rzeką Hudson

1043
00:55:06,733 --> 00:55:09,444
Budynki są prawdziwe i istnieją

1044
00:55:09,577 --> 00:55:11,217
ale w opowieści

1045
00:55:11,263 --> 00:55:15,186
czuje się zaniedbany
ponieważ zbudowali Most Jerzego
Waszyngton w tej sprawie

1046
00:55:15,653 --> 00:55:18,488
potem o 13:00

1047
00:55:18,513 --> 00:55:22,053
ten statek nadchodzi
w czasach mgły i potrzeby

1048
00:55:22,078 --> 00:55:24,343
światło z latarni morskiej
mu pomóc

1049
00:55:25,920 --> 00:55:27,460
Okazało się więc, że jest to wzruszające

1050
00:55:28,530 --> 00:55:29,781
Jak słodko

1051
00:55:30,842 --> 00:55:33,455
Jednak trochę tandetny
kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Nowego Jorku

1052
00:55:33,493 --> 00:55:35,373
cały ten talent tutaj, to jest jak...

1053
00:55:35,814 --> 00:55:37,607
Tak, jesteś latarnią morską

1054
00:55:37,632 --> 00:55:40,143
Tak, to jest piękne

1055
00:55:41,475 --> 00:55:44,858
Uwielbiam tam chodzić i
motywuje mnie do śpiewania

1056
00:55:44,883 --> 00:55:46,211
Czy jesteś piosenkarzem?

1057
00:55:46,637 --> 00:55:48,955
-Uh, tak
-To super

1058
00:55:48,980 --> 00:55:50,020
Czy słyszałem twoją piosenkę?

1059
00:55:50,045 --> 00:55:51,605
Nie ma jeszcze nic, z czego byłbym dumny

1060
00:55:52,223 --> 00:55:54,479
Tak długo, jak ci się to podoba
twoja piosenka odniesie sukces

1061
00:55:54,504 --> 00:55:57,186
Tak jak istnieje
komponenty, gdzie...

1062
00:55:57,509 --> 00:55:58,609
Ktoś musi śpiewać

1063
00:55:58,634 --> 00:56:00,837
wtedy ludzie muszą to usłyszeć
i jesteście połączeni

1064
00:56:00,862 --> 00:56:02,942
Ale żebyś wiedział,
Ja...

1065
00:56:03,999 --> 00:56:04,848
Co?

1066
00:56:04,873 --> 00:56:07,193
Mam tremę

1067
00:56:07,510 --> 00:56:09,095
-Wiem
-To jest problem

1068
00:56:09,120 --> 00:56:10,342
Tak, tak, to wielka sprawa

1069
00:56:10,367 --> 00:56:11,414
To wielka sprawa

1070
00:56:11,439 --> 00:56:12,890
On nie ma tego problemu

1071
00:56:12,915 --> 00:56:13,830
Ezra Strong?

1072
00:56:13,855 --> 00:56:15,220
Nie możesz grać w Radio City

1073
00:56:15,245 --> 00:56:17,516
chyba że możesz dotknąć 
uczucia publiczności

1074
00:56:17,541 --> 00:56:19,388
-Zobaczę..
-Jaka jest liczba 5?

1075
00:56:19,880 --> 00:56:21,395
-6
-O nie, nie

1076
00:56:21,420 --> 00:56:22,874
Tak, tak, tak

1077
00:56:22,899 --> 00:56:24,128
Powiedz, że szalejesz za nim

1078
00:56:24,395 --> 00:56:26,941
-Co?
-Trzymaj swoje pożądanie

1079
00:56:27,107 --> 00:56:29,228
Mam ochotę być nago
dla niego okrągły

1080
00:56:29,253 --> 00:56:30,734
Albo ze względu na Ezrę Stronga

1081
00:56:30,759 --> 00:56:32,044
<b>NIE PRZYTRZYMAJ DRZWI</b>

1082
00:56:32,069 --> 00:56:34,124
<b>ULICA JEFFERSONA</b>

1083
00:56:34,906 --> 00:56:36,510
Zrobiłem to już wcześniej

1084
00:56:36,692 --> 00:56:38,452
OK, tak, to z pewnością wspaniałe uczucie

1085
00:56:38,477 --> 00:56:40,637
Więc masz na myśli
jeśli Ezra Strong

1086
00:56:40,662 --> 00:56:41,757
w tym samym liceum co ty

1087
00:56:41,782 --> 00:56:42,968
ale on jest po prostu mądry
matematyka

1088
00:56:42,993 --> 00:56:45,285
nadal może cię zmusić
przemoczony?

1089
00:56:45,759 --> 00:56:46,675
Może

1090
00:56:46,700 --> 00:56:48,181
Geometria jest całkiem seksowna

1091
00:56:48,206 --> 00:56:50,010
Jestem dobry w robieniu pizzy

1092
00:56:50,035 --> 00:56:50,970
Czy to zmienia Twój pogląd?

1093
00:56:50,995 --> 00:56:53,401
Tak, Claire,
Widziałem to na twoim breloczku

1094
00:56:53,426 --> 00:56:55,115
To twoje miejsce rodzinne czy co?

1095
00:56:55,140 --> 00:56:57,118
Nie, Boże

1096
00:56:57,143 --> 00:56:58,183
Zawsze lubiłem pizzę

1097
00:56:58,208 --> 00:57:00,209
Oszczędzam
następnie otworzył sklep

1098
00:57:00,235 --> 00:57:02,027
Jeśli A jest takie samo jak B i B jest takie samo jak C

1099
00:57:02,052 --> 00:57:03,494
wtedy A jest takie samo jak C

1100
00:57:03,792 --> 00:57:05,601
Prawo przechodnie Jonesa

1101
00:57:06,033 --> 00:57:07,568
Co teraz o mnie myślisz?

1102
00:57:13,199 --> 00:57:14,814
Gdzie jest impreza?

1103
00:57:14,839 --> 00:57:16,327
O ile pamiętam, lampę kupiłem od...

1104
00:57:16,352 --> 00:57:18,001
kiedyś był tam pchli targ

1105
00:57:18,026 --> 00:57:19,330
<b>UWOLNIJ NASZĄ NIEZALEŻNOŚĆ</b>

1106
00:57:19,355 --> 00:57:20,584
Och

1107
00:57:23,086 --> 00:57:25,052
Czekaj, nie

1108
00:57:35,956 --> 00:57:37,057
Chodź

1109
00:57:38,523 --> 00:57:39,625
-Na imprezę, prawda?
-Tak

1110
00:57:39,656 --> 00:57:41,083
Dobra, gazujemy!

1111
00:57:43,483 --> 00:57:44,490
Pospiesz się!

1112
00:57:46,705 --> 00:57:48,051
Pospiesz się!

1113
00:57:48,112 --> 00:57:49,617
-Chodźmy, chodźmy
-Dziękuję, przepraszam

1114
00:57:49,642 --> 00:57:51,938
nie rób tego, nie pochylaj się
to dziwne

1115
00:57:51,963 --> 00:57:54,943
OK, dzięki

1116
00:57:57,862 --> 00:57:59,512
Jesteś uroczy, kiedy się denerwujesz

1117
00:58:00,086 --> 00:58:03,502
-Nie jestem zdenerwowany
-Jesteś po prostu uroczy

1118
00:58:04,232 --> 00:58:05,830
To się nie stanie, bracie

1119
00:58:05,855 --> 00:58:09,700
Och, wiem,
Jestem tego świadomy

1120
00:58:09,848 --> 00:58:11,732
Ile razy będziesz mi to powtarzał?

1121
00:58:11,757 --> 00:58:12,796
OK, i tak żebyś wiedział

1122
00:58:12,821 --> 00:58:14,730
Nie mam żadnych luk
emocjonalnie dla ciebie

1123
00:58:14,755 --> 00:58:16,035
- Jasne
-Nie chcę się pieprzyć

1124
00:58:16,186 --> 00:58:18,432
Nie, nie mogę.
Och, nie

1125
00:58:19,769 --> 00:58:22,124
To niemożliwe
To koniec

1126
00:58:22,282 --> 00:58:23,794
Nic nie możesz powiedzieć

1127
00:58:23,819 --> 00:58:25,627
kto mnie przekona
żeby się z tobą pieprzyć

1128
00:58:25,832 --> 00:58:29,411
Nic.
Ani jednej rzeczy, ani jednego tajnego słowa

1129
00:58:29,436 --> 00:58:30,798
Nie masz nic do powiedzenia

1130
00:58:30,823 --> 00:58:32,272
to mnie przekona
żeby się z tobą pieprzyć

1131
00:58:32,373 --> 00:58:35,368
-Hej
-Jezu, masz to

1132
00:58:43,099 --> 00:58:44,339
Dziękuję bardzo

1133
00:58:45,390 --> 00:58:46,756
Co?

1134
00:58:47,211 --> 00:58:48,704
Jak wejdziemy?

1135
00:58:50,962 --> 00:58:53,406
Wszyscy zachowywali się, jakby byli zaproszeni

1136
00:58:53,431 --> 00:58:55,307
-Mam to gdzieś
-Dlatego tylko udajesz, że jesteś PD

1137
00:58:55,830 --> 00:58:56,985
Hej, piękne panie

1138
00:58:57,203 --> 00:58:58,675
Jak minęła noc?

1139
00:58:59,043 --> 00:59:00,062
Nazwa?

1140
00:59:00,276 --> 00:59:01,595
Owena

1141
00:59:02,435 --> 00:59:03,335
Miło cię poznać

1142
00:59:03,360 --> 00:59:04,669
Jak masz na imię?

1143
00:59:04,705 --> 00:59:07,701
Twojego nazwiska nie ma na liście
Może użyj innej nazwy?

1144
00:59:07,740 --> 00:59:10,310
Nie
O-W-E-N

1145
00:59:10,335 --> 00:59:12,695
Ktoś nas zapisał
Mafalda nas zarejestrowała

1146
00:59:12,720 --> 00:59:14,354
A jakie jest jego nazwisko?

1147
00:59:14,379 --> 00:59:18,075
Jego imię składa się tylko z 1 słowa, jak Brazylijczyk,
jak Neymar i Pele

1148
00:59:18,100 --> 00:59:19,955
-Xuxa
-Xuxa

1149
00:59:20,366 --> 00:59:21,548
Xuxa

1150
00:59:21,573 --> 00:59:22,910
-Nie
-Nie, co?

1151
00:59:22,935 --> 00:59:24,824
Ale jesteś bezpieczny
Jest bezpieczny

1152
00:59:24,849 --> 00:59:26,108
Czy jestem bezpieczny?
Dlaczego nie ja?

1153
00:59:26,133 --> 00:59:27,602
Bo on nie swędzi tak jak ty

1154
00:59:27,627 --> 00:59:29,307
Nie swędzi mnie

1155
00:59:31,504 --> 00:59:32,670
Przyszliśmy razem

1156
00:59:32,695 --> 00:59:34,625
Och, dziś wieczorem specjalnie dla singli, bracie

1157
00:59:34,650 --> 00:59:36,531
-Umawiasz się?
-Nie randkuję

1158
00:59:36,556 --> 00:59:37,460
- Jednocześnie
-Przyszliśmy razem

1159
00:59:37,460 --> 00:59:38,977
Nie mam na myśli randek

1160
00:59:39,002 --> 00:59:40,521
Właśnie przybyliśmy tu razem

1161
00:59:40,546 --> 00:59:42,794
Przepraszam, bracie. Potrzebujemy
jasna odpowiedź

1162
00:59:42,819 --> 00:59:44,572
Randka czy nie?

1163
00:59:45,839 --> 00:59:48,248
Nie, po prostu jesteśmy na różnych ścieżkach

1164
00:59:48,273 --> 00:59:49,411
prawda?

1165
00:59:50,596 --> 00:59:52,023
Tak
Do zobaczenia wkrótce

1166
00:59:52,695 --> 00:59:54,235
-Proszę wejść, powiedz
-Tak, OK

1167
00:59:54,260 --> 00:59:56,009
-Baw się dobrze
-Dziękuję

1168
00:59:59,296 --> 01:00:01,645
Jej fryzura jest taka
 mimo że miał na sobie koszulkę polo

1169
01:00:01,956 --> 01:00:03,035
Szalony

1170
01:00:32,559 --> 01:00:34,092
Oto jesteśmy

1171
01:00:37,249 --> 01:00:39,938
Do zobaczenia jutro na twoich urodzinach, przyjacielu

1172
01:00:39,963 --> 01:00:41,989
I szczęśliwego kurwa

1173
01:00:44,125 --> 01:00:46,492
-I pierdolić mandat
-Tak,

1174
01:00:46,525 --> 01:00:49,453
Pieprzyć mandat

1175
01:00:49,567 --> 01:00:53,165
Pieprzyć mandat, pieprzyć mandat

1176
01:01:22,076 --> 01:01:23,636
<b>OFICJALNE ZASADY DOTYCZĄCE POJAZDÓW</b>

1177
01:01:23,661 --> 01:01:24,790
<kolor czcionki="

1178
01:01:32,006 --> 01:01:33,136
Hej

1179
01:01:33,746 --> 01:01:34,806
Gdzie jest twoje ramię?

1180
01:01:37,199 --> 01:01:38,516
Chcesz wejść?

1181
01:01:39,271 --> 01:01:41,249
Tak, właśnie dostałem telefon

1182
01:01:41,274 --> 01:01:42,417
Poszukaj mnie później?

1183
01:01:42,442 --> 01:01:44,198
Oczywiście

1184
01:01:54,989 --> 01:01:56,761
Chłopie, daj spokój,
wpuść mnie

1185
01:01:56,786 --> 01:01:58,236
- Przepraszam
-Proszę

1186
01:01:58,322 --> 01:02:00,430
-To impreza zamknięta
-Wpuściłeś mojego przyjaciela

1187
01:02:00,455 --> 01:02:03,195
-Nie my decydujemy
-Oczywiście, że ty decydujesz

1188
01:02:03,220 --> 01:02:04,841
Hej siostro

1189
01:02:05,466 --> 01:02:06,741
Jest bezpieczny

1190
01:02:22,161 --> 01:02:23,171
Allie

1191
01:02:23,263 --> 01:02:24,303
Allie?

1192
01:02:25,492 --> 01:02:26,550
Hej

1193
01:02:27,260 --> 01:02:28,145
-Wow
- Udało mi się

1194
01:02:28,170 --> 01:02:29,505
Cześć, tak, jesteś zaangażowany

1195
01:02:29,530 --> 01:02:30,800
Jak się masz?

1196
01:02:31,736 --> 01:02:34,326
-Dwa
-Jesteś oszałamiający

1197
01:02:35,058 --> 01:02:36,743
Dziękuję
Ty też

1198
01:02:37,205 --> 01:02:39,065
Mówi, że moje stopy
nie ma sensu

1199
01:02:39,345 --> 01:02:42,011
To jest Allie. I to
portier,

1200
01:02:42,036 --> 01:02:44,384
och, spotykacie się?
Nie chcę ci przeszkadzać

1201
01:02:44,409 --> 01:02:45,768
Nie, nie

1202
01:02:45,793 --> 01:02:48,471
Chce tylko znaleźć ujście
elegancko

1203
01:02:48,496 --> 01:02:50,638
Szuka więzi
dziś wieczorem

1204
01:02:50,783 --> 01:02:52,483
Jesteś romantyczny

1205
01:02:52,508 --> 01:02:54,755
Och, jestem taki podekscytowany, że cię posmaruję
z dżemem

1206
01:02:54,780 --> 01:02:56,596
i pożrę cię w całości

1207
01:02:56,656 --> 01:02:58,760
-Dziękuję
-Widzisz, kto śpiewa?

1208
01:02:58,785 --> 01:03:02,098
-Drogi Ezro
-Tak

1209
01:03:02,123 --> 01:03:03,367
Możesz tu przyjść na chwilę?

1210
01:03:03,392 --> 01:03:04,494
-Cześć
-O mój

1211
01:03:04,538 --> 01:03:06,150
-Cześć
-Impreza jest szalona

1212
01:03:06,243 --> 01:03:07,747
-Dziękuję
-Trzymaj swoje pożądanie

1213
01:03:07,779 --> 01:03:08,795
Dobra robota

1214
01:03:09,081 --> 01:03:10,784
-To Owen
-Miło cię poznać, bracie

1215
01:03:10,809 --> 01:03:12,365
Facet, z którym chcę się pieprzyć dziś wieczorem

1216
01:03:12,589 --> 01:03:14,380
-Gratulacje
-Dziękuję, bracie

1217
01:03:14,405 --> 01:03:16,725
Jestem Ezra
Miło cię poznać

1218
01:03:16,850 --> 01:03:17,935
wiem

1219
01:03:17,960 --> 01:03:19,948
Mi też miło cię poznać

1220
01:03:19,985 --> 01:03:21,846
nie wiem
jesteś szczęśliwy, że mnie poznałeś. To super

1221
01:03:21,871 --> 01:03:24,571
Wiem kim jesteś

1222
01:03:24,596 --> 01:03:27,951
OK
Wydawało mi się, że cię tam widziałem, prawda

1223
01:03:28,265 --> 01:03:29,955
-Naprawdę?
-Tak

1224
01:03:30,275 --> 01:03:32,755
Ma na imię Allie
Musisz powiedzieć swoje imię

1225
01:03:32,780 --> 01:03:34,608
Nie nazywam się Allie, ale Allison

1226
01:03:34,633 --> 01:03:36,784
Nie wiem dlaczego
Powiedziałam, że mam na imię Allie

1227
01:03:37,520 --> 01:03:40,003
Mój telefon to Allie

1228
01:03:40,306 --> 01:03:42,315
Jest także piosenkarzem,
tak jak ty

1229
01:03:42,729 --> 01:03:44,210
-Umiesz śpiewać?
-Ty

1230
01:03:44,235 --> 01:03:45,350
Czy to sprawi, że wyjdziesz na scenę?

1231
01:03:45,375 --> 01:03:46,550
-Śpiewasz?
-Nie

1232
01:03:46,587 --> 01:03:47,672
-Tak, jesteś piosenkarką
-Nie

1233
01:03:47,700 --> 01:03:48,595
-On jest piosenkarzem
-Nie jestem

1234
01:03:48,620 --> 01:03:49,383
-Nie
-Tak, jesteś piosenkarką

1235
01:03:49,408 --> 01:03:51,271
-Nie
-Umiesz śpiewać?

1236
01:03:51,296 --> 01:03:52,422
On jest piosenkarzem

1237
01:03:52,446 --> 01:03:53,875
-Nie
-Czyż nie?

1238
01:03:53,968 --> 01:03:55,703
Tak, śpiewam
Jestem piosenkarzem

1239
01:03:55,735 --> 01:03:57,894
Tak
To moje źródło utrzymania

1240
01:03:57,919 --> 01:04:03,442
a skala jest niewielka

1241
01:04:03,480 --> 01:04:06,663
Ja tylko czasami....

1242
01:04:07,230 --> 01:04:08,617
ale nie przy ludziach

1243
01:04:08,642 --> 01:04:10,925
Nie gram na scenie

1244
01:04:10,950 --> 01:04:14,000
Wiele osób
i to jest przerażające

1245
01:04:14,025 --> 01:04:15,558
Na pewno nie z 
półnagi

1246
01:04:15,583 --> 01:04:18,894
Chociaż była 1 chwila
kiedy byłam w przedszkolu

1247
01:04:21,130 --> 01:04:22,561
Jesteś zabawny

1248
01:04:22,586 --> 01:04:23,686
Będziesz śpiewać dziś wieczorem

1249
01:04:23,711 --> 01:04:24,822
To zostało postanowione
Chodź

1250
01:04:24,847 --> 01:04:27,928
-Nie, nie
-Tak, chodź ze mną

1251
01:04:27,953 --> 01:04:29,995
-Muszę oglądać
-Nie podoba mi się to

1252
01:04:30,020 --> 01:04:32,078
-Nie chcę...
Zachowuję się uroczo
-Idź tam, chodź

1253
01:04:32,103 --> 01:04:34,069
Nie podoba mi się to

1254
01:04:36,143 --> 01:04:38,143
To tylko trema, kochanie

1255
01:04:38,496 --> 01:04:40,794
Tak
Och, ale ja...

1256
01:04:42,720 --> 01:04:44,926
Och, spójrz na nas,
nasze ubrania pasują

1257
01:04:53,709 --> 01:04:55,130
Nie mogę, nie mogę...

1258
01:04:55,130 --> 01:04:55,815
-Nigdy tego nie robiłem
-Kochanie?

1259
01:04:55,840 --> 01:04:59,042
Mógłbym się zgubić
Mam nad tym kontrolę

1260
01:05:01,942 --> 01:05:04,602
myślę,
Hm, myślę, że może...

1261
01:05:14,450 --> 01:05:16,962
♪ Patrzę przez okno ♪

1262
01:05:16,987 --> 01:05:19,696
♪ jak historia, której się nauczyłem ♪

1263
01:05:23,265 --> 01:05:25,993
♪ Wspominamy wczorajszy dzień ♪

1264
01:05:26,018 --> 01:05:29,035
♪ Mam wrażenie, że jestem dalej ♪

1265
01:05:29,060 --> 01:05:32,392
♪ Nie słyszysz mnie ♪

1266
01:05:32,653 --> 01:05:36,309
♪ Wszystko czego potrzebuję to twoja miłość ♪

1267
01:05:37,051 --> 01:05:40,571
♪ Właśnie tego mi potrzeba na cały dzień ♪

1268
01:05:40,665 --> 01:05:44,297
♪ I to zawsze wiedziałem ♪

1269
01:05:44,433 --> 01:05:46,113
♪ Tylko ty ♪

1270
01:05:49,722 --> 01:05:52,618
♪ Czasami, gdy pamiętam jego imię ♪

1271
01:05:52,643 --> 01:05:58,160
♪ W tej chwili to tylko zabawka 
i potrzebuję Cię ♪

1272
01:05:58,547 --> 01:06:01,094
♪ Słuchaj słów, które wypowiadasz ♪

1273
01:06:01,119 --> 01:06:07,350
♪ coraz trudniej jest przetrwać ♪
♪ kiedy cię zobaczę ♪

1274
01:06:07,870 --> 01:06:12,186
♪ Wszystko czego potrzebuję to twoja miłość ♪

1275
01:06:12,218 --> 01:06:15,998
♪ Właśnie tego mi potrzeba na cały dzień ♪

1276
01:06:16,098 --> 01:06:19,940
♪ I to zawsze wiedziałem ♪

1277
01:06:20,274 --> 01:06:22,600
♪ Tylko ty ♪

1278
01:06:26,576 --> 01:06:30,419
♪ Wszystko czego potrzebuję to twoja miłość ♪

1279
01:06:31,208 --> 01:06:35,187
♪ Właśnie tego mi potrzeba na cały dzień ♪

1280
01:06:35,219 --> 01:06:38,718
♪ I to zawsze wiedziałem ♪

1281
01:06:39,069 --> 01:06:40,789
♪ Tylko ty ♪

1282
01:06:42,945 --> 01:06:46,665
♪ Wszystko czego potrzebuję to twoja miłość ♪

1283
01:06:47,787 --> 01:06:51,507
♪ Właśnie tego mi potrzeba na cały dzień ♪

1284
01:06:51,697 --> 01:06:55,302
♪ I to zawsze wiedziałem ♪

1285
01:06:55,629 --> 01:06:56,989
♪ Tylko ty ♪

1286
01:07:05,240 --> 01:07:06,728
Dziękuję

1287
01:07:08,213 --> 01:07:09,805
Dziękuję, kochanie

1288
01:07:13,310 --> 01:07:15,015
Cześć, kochanie
Do zobaczenia później

1289
01:07:15,373 --> 01:07:17,663
-Dobranoc
-Och, jasne

1290
01:07:18,013 --> 01:07:19,296
Jasne

1291
01:07:20,747 --> 01:07:22,085
Wejdź!

1292
01:07:30,566 --> 01:07:32,261
Tylko chwila..
OK

1293
01:07:33,176 --> 01:07:34,234
Chodź

1294
01:07:49,567 --> 01:07:50,852
Dziękuję

1295
01:07:51,787 --> 01:07:52,833
Och

1296
01:07:53,132 --> 01:07:54,373
Dziękuję

1297
01:07:56,559 --> 01:07:58,593
<b>FONTANNA TROJA
STUDIO NAGRAŃ</b>

1298
01:08:02,569 --> 01:08:03,882
Wow

1299
01:08:05,111 --> 01:08:07,830
Komitet charytatywny wynajmuje to
dla mnie w ten weekend

1300
01:08:07,855 --> 01:08:11,110
Myślę, że zwolennicy mandatu
wyssał wszystkie fundusze

1301
01:08:11,187 --> 01:08:12,809
W to powinno być łatwiej uwierzyć

1302
01:08:15,335 --> 01:08:16,750
-To jest szalone
-Wiem

1303
01:08:16,775 --> 01:08:19,315
Jimiego Hendrixa, Patti Smith i Taylor Swift

1304
01:08:19,340 --> 01:08:20,414
Tak, to miejsce

1305
01:08:20,439 --> 01:08:21,455
-Motyl
-Ale...

1306
01:08:21,480 --> 01:08:22,716
Miasto Sów

1307
01:08:23,513 --> 01:08:24,989
-Tak
-Tutaj

1308
01:08:25,027 --> 01:08:27,676
Przepraszam, że przeszkadzam w rozmowie
ale jesteś oszałamiający

1309
01:08:28,007 --> 01:08:29,370
-Nieważne
-Mówię poważnie

1310
01:08:29,395 --> 01:08:30,575
Naprawdę mnie inspirujesz

1311
01:08:30,600 --> 01:08:31,773
Nie

1312
01:08:33,540 --> 01:08:35,005
Jesteś moją inspiracją

1313
01:08:35,665 --> 01:08:37,753
♪ Tylko ty ♪

1314
01:08:39,395 --> 01:08:41,789
Myślałem, że wszystkie przepisy tego wymagają
zniszczy seks

1315
01:08:41,814 --> 01:08:43,434
Rzeczywiście, tak

1316
01:08:43,740 --> 01:08:46,041
Ale z drugiej strony

1317
01:08:46,066 --> 01:08:47,376
to nadaje mu nowe znaczenie

1318
01:08:47,401 --> 01:08:48,563
Wiesz
kogo wybierasz

1319
01:08:48,588 --> 01:08:51,516
pieprzyć się na 1 dziś wieczorem

1320
01:08:51,541 --> 01:08:55,324
-Tak
- Sam wybór jest romantyczny

1321
01:08:56,779 --> 01:08:59,230
Może faszyści
jest w tym trochę prawdy

1322
01:09:02,445 --> 01:09:04,165
jestem szczęśliwy
z tobą dziś wieczorem

1323
01:09:08,290 --> 01:09:09,859
Czy mogę pożyczyć toaletę?

1324
01:09:10,119 --> 01:09:11,773
Tak, wejdź do holu

1325
01:09:11,798 --> 01:09:13,760
niech będzie twoja dzika natura
przejąć

1326
01:09:17,750 --> 01:09:19,030
Och, wróćmy do ciebie

1327
01:09:19,103 --> 01:09:21,822
Łatwiej osiągnąć orgazm
w obcym miejscu

1328
01:09:22,422 --> 01:09:23,957
Idealne, świetne nauczanie

1329
01:09:24,757 --> 01:09:26,272
Może po prostu wrócimy do ciebie

1330
01:09:26,297 --> 01:09:30,384
i możemy się pieprzyć
na podłodze toalety

1331
01:09:30,409 --> 01:09:32,299
Powiedziałem w dziwnym miejscu

1332
01:09:44,243 --> 01:09:45,830
<b>LEK NA BÓL GARDŁA
MAKSYMALNA DAWKA</b>

1333
01:09:56,716 --> 01:10:01,302
♪ Będę twoją piękną twarzą ♪

1334
01:10:02,881 --> 01:10:09,158
♪ Z Ohio, teraz ♪
♪ Nowy Jork to jest to miejsce ♪

1335
01:10:09,183 --> 01:10:11,639
♪ Wejdź na scenę ♪

1336
01:10:11,949 --> 01:10:14,595
♪ Bez zastanowienia ♪

1337
01:10:14,896 --> 01:10:17,388
♪ Śpiewasz kilka melodii ♪

1338
01:10:17,745 --> 01:10:20,286
♪ Zadziwia cały pokój ♪

1339
01:10:20,842 --> 01:10:24,146
♪ Ta moc ♪

1340
01:10:26,829 --> 01:10:28,129
♪ Na tym polega urok ♪

1341
01:10:29,665 --> 01:10:31,465
♪ Na tym polega urok ♪

1342
01:10:33,454 --> 01:10:36,395
♪ Allie rozświetla noc ♪

1343
01:10:36,476 --> 01:10:38,015
♪ Nie musi ciężko pracować ♪

1344
01:10:38,189 --> 01:10:39,898
♪ Ona świeci jasno ♪

1345
01:10:39,923 --> 01:10:40,652
♪ Powiedział ♪

1346
01:10:40,677 --> 01:10:42,325
♪ Nie mam na imię Allie ♪

1347
01:10:42,365 --> 01:10:45,984
♪ Ale Allison ♪
♪ Nie wiem dlaczego to powiedziałem ♪

1348
01:10:46,009 --> 01:10:49,005
♪ Allie rozświetla noc ♪

1349
01:10:49,030 --> 01:10:50,645
♪ Nie musi ciężko pracować ♪

1350
01:10:50,765 --> 01:10:52,926
♪ krzyknął,
powiedział, ♪

1351
01:10:52,951 --> 01:10:55,835
♪ Nie nazywam się Allie, ale Allison ♪

1352
01:10:55,860 --> 01:10:57,399
Cii, to nie jest duet

1353
01:10:58,915 --> 01:11:00,131
♪ Ale Allison ♪

1354
01:11:00,421 --> 01:11:02,395
♪ Nie wiem, dlaczego tam siedzę ♪

1355
01:11:02,420 --> 01:11:05,100
♪ Allie, rozświetl noc ♪

1356
01:11:05,214 --> 01:11:08,070
♪ Możesz do niego podejść,
wyłącz światła ♪

1357
01:11:08,095 --> 01:11:11,397
♪ i będzie świecić jasno ♪

1358
01:11:11,650 --> 01:11:16,457
♪ Allie, rozświetl noc ♪

1359
01:11:18,856 --> 01:11:21,476
♪ Uderzę go w twarz ♪
♪ dziś wieczorem ♪

1360
01:11:22,373 --> 01:11:24,144
♪ Pieprz jej twarz dziś wieczorem ♪

1361
01:11:25,371 --> 01:11:27,800
♪ Pieprzyłem go na podłodze ♪
♪ to studio ♪

1362
01:11:27,825 --> 01:11:30,785
♪ I będę nagrywać swoje działania ♪
♪ użyj mojego telefonu komórkowego ♪

1363
01:11:30,810 --> 01:11:32,144
♪ Tam i z powrotem, szturchnij i pociągnij ♪

1364
01:11:32,169 --> 01:11:33,453
♪ spryskano niebo ♪

1365
01:11:33,478 --> 01:11:37,082
♪ Dojdę ♪
♪ ta dziewczyna poszła dzisiaj na całość ♪

1366
01:11:38,623 --> 01:11:39,863
♪ Pieprzenie dziś wieczorem ♪

1367
01:11:41,213 --> 01:11:43,160
♪ Pieprzenie dziś wieczorem ♪

1368
01:11:43,820 --> 01:11:45,607
♪ Pieprzenie dziś wieczorem ♪

1369
01:11:49,790 --> 01:11:50,910
O mój

1370
01:11:57,932 --> 01:11:59,117
Co to jest?

1371
01:12:00,230 --> 01:12:01,341
OK

1372
01:12:01,366 --> 01:12:04,046
-Poczekaj tutaj
-Och, podoba mi się to

1373
01:12:05,511 --> 01:12:08,217
Teraz mogę dodać gościa z Bronxu

1374
01:12:08,404 --> 01:12:09,923
do mojej listy łóżek

1375
01:12:09,955 --> 01:12:13,065
To jest Manhattan i uh...

1376
01:12:27,432 --> 01:12:28,942
Wróć wkrótce

1377
01:12:59,925 --> 01:13:01,338
Kontynuuj

1378
01:13:01,752 --> 01:13:03,439
Podnieś

1379
01:13:10,794 --> 01:13:12,087
-Poczekaj chwilę
-Co?

1380
01:13:12,112 --> 01:13:13,308
Przestań, przestań!

1381
01:13:14,277 --> 01:13:15,122
-Och
-Co?

1382
01:13:15,161 --> 01:13:17,274
Nie wiem, czy coś jest pode mną

1383
01:13:17,274 --> 01:13:18,408
Co to jest?

1384
01:13:18,433 --> 01:13:19,278
<b>Brzydka miłość
COLLEN HOOVER</b>

1385
01:13:24,411 --> 01:13:25,880
O mój Boże, Owen

1386
01:13:25,912 --> 01:13:27,664
-Cześć, bracie
-Co robisz?

1387
01:13:27,689 --> 01:13:28,838
To jest mój dom

1388
01:13:28,863 --> 01:13:30,414
Matka

1389
01:13:30,439 --> 01:13:32,719
Nie, nie, zejdź z drogi

1390
01:13:32,995 --> 01:13:34,425
To znaczy, dla mnie to dziwne

1391
01:13:34,450 --> 01:13:36,232
Mam na myśli te folie bąbelkowe

1392
01:13:36,859 --> 01:13:38,233
Kto to jest?

1393
01:13:38,420 --> 01:13:40,160
Czekaj, czekaj

1394
01:13:40,185 --> 01:13:42,782
Nie mam czasu
za dzisiejszy dziwny dramat, bracie

1395
01:13:50,495 --> 01:13:51,707
Owena?

1396
01:13:52,250 --> 01:13:53,050
Oh

1397
01:13:53,075 --> 01:13:54,926
Collen podpisała książkę

1398
01:13:57,362 --> 01:14:00,362
Mamo, co robisz?

1399
01:14:10,003 --> 01:14:11,943
OK, chodź kochanie

1400
01:14:23,392 --> 01:14:26,045
<b>KURWA, KURWA, DZIŚ</b>

1401
01:14:48,447 --> 01:14:49,617
<i>Dziś wieczorem w całym kraju</i>

1402
01:14:49,642 --> 01:14:51,849
<i>Czas Ci ucieka
samotni obywatele</i>

1403
01:14:51,874 --> 01:14:53,955
<i>w okresie premiery tegorocznej</i>

1404
01:14:53,980 --> 01:14:55,701
<i>Mniej niż 3 godziny drogi</i>

1405
01:14:55,726 --> 01:14:58,845
<i>krajowy nakaz postu seksualnego
z powrotem w życie</i>

1406
01:15:27,426 --> 01:15:29,066
-Jestem głodny,
-Hę

1407
01:15:29,219 --> 01:15:32,044
-Jestem głodny, naprawdę głodny
-Hę?

1408
01:15:32,323 --> 01:15:33,687
Jesteśmy zamknięci

1409
01:15:34,616 --> 01:15:36,182
Znam właściciela

1410
01:15:40,372 --> 01:15:42,218
Co robisz?
aż tutaj?

1411
01:15:42,243 --> 01:15:44,630
Zamów 1 dodatkową pizzę z serem

1412
01:15:45,277 --> 01:15:48,131
-Ma na imię KY
-Nasze sztandarowe danie

1413
01:15:48,489 --> 01:15:49,609
Zaloguj się

1414
01:16:00,965 --> 01:16:03,153
Podsypujemy mąką, żeby się nie kleiło

1415
01:16:05,317 --> 01:16:07,052
Następnie spłaszczone

1416
01:16:12,880 --> 01:16:13,944
Spróbuj tego

1417
01:16:19,119 --> 01:16:20,325
Dziękuję

1418
01:16:30,656 --> 01:16:31,736
Więc...

1419
01:16:32,811 --> 01:16:33,880
Więc...

1420
01:16:33,940 --> 01:16:35,608
Co jest nie tak z Ezrą?

1421
01:16:36,203 --> 01:16:37,894
Niewystarczająco podłączony

1422
01:16:38,286 --> 01:16:41,346
Jaka jest tabliczka z nazwą szpitala
jest sens

1423
01:16:48,190 --> 01:16:50,470
<b>ODWIEDZAJĄCY
ALLISON MIRANDA</b>

1424
01:16:51,036 --> 01:16:52,796
Co jest nie tak z Beatrix Potter?

1425
01:16:53,556 --> 01:16:54,978
To nie jest w porządku

1426
01:17:01,610 --> 01:17:02,870
Spróbuj!

1427
01:17:28,039 --> 01:17:31,150
Boże,
To najlepsza pizza w moim życiu

1428
01:17:31,232 --> 01:17:32,425
Przysięgam

1429
01:17:33,142 --> 01:17:34,190
Nawet lepsze niż pieprzenie

1430
01:17:34,215 --> 01:17:36,430
-Ach, naprawdę?
-Mówię poważnie

1431
01:17:36,589 --> 01:17:38,294
Ale szczerze mówiąc, nie pamiętam

1432
01:17:39,241 --> 01:17:40,599
Która część podoba Ci się najbardziej?

1433
01:17:40,833 --> 01:17:44,033
-Ser
-Nie, kiedy się pieprzysz

1434
01:17:45,369 --> 01:17:46,722
Rozgrzewka

1435
01:17:49,394 --> 01:17:51,270
-Co?
-To typowa odpowiedź dziewczyny

1436
01:17:51,295 --> 01:17:52,275
-Co?
-Rzeczywiście tak

1437
01:17:52,300 --> 01:17:54,774
Och, OK
Która część jest więc Twoją ulubioną? Hmmm

1438
01:17:54,920 --> 01:17:56,521
Cycki, w stylu kowbojskim

1439
01:17:56,546 --> 01:17:57,983
Podoba ci się ten styl wiertarki

1440
01:17:58,008 --> 01:17:59,048
W ten sposób

1441
01:17:59,073 --> 01:18:00,533
Na pewno w to nie wierzysz,
ale...

1442
01:18:00,565 --> 01:18:02,267
Uwielbiam chwilę później

1443
01:18:02,353 --> 01:18:03,659
-E-eh....Nie
-Tak

1444
01:18:03,684 --> 01:18:05,463
Chwilę potem

1445
01:18:06,189 --> 01:18:08,162
Oboje leżą

1446
01:18:08,803 --> 01:18:10,733
i ufajcie sobie nawzajem

1447
01:18:12,203 --> 01:18:13,923
Tu nie chodzi tylko o seks

1448
01:18:17,533 --> 01:18:18,913
Świetna odpowiedź

1449
01:18:20,427 --> 01:18:22,268
Twoje działanie jest niesamowite
na wcześniejszej imprezie

1450
01:18:22,446 --> 01:18:23,862
Nikt nie słyszał

1451
01:18:23,907 --> 01:18:25,103
słyszałem

1452
01:18:34,743 --> 01:18:36,118
Przepraszam

1453
01:18:36,143 --> 01:18:39,204
moja dziewczyna,
co powinienem zrobić?

1454
01:18:42,001 --> 01:18:43,301
Hmm

1455
01:20:00,549 --> 01:20:01,767
Co powinienem zrobić?

1456
01:20:09,762 --> 01:20:11,253
Musisz odebrać

1457
01:20:12,186 --> 01:20:13,427
Tak

1458
01:20:14,463 --> 01:20:15,517
Tak

1459
01:20:19,793 --> 01:20:20,864
Tak

1460
01:20:22,036 --> 01:20:23,176
Odbiorę to

1461
01:20:23,666 --> 01:20:24,706
Tak

1462
01:20:24,933 --> 01:20:25,933
Tak

1463
01:20:26,417 --> 01:20:28,596
Tak, jestem w sklepie

1464
01:20:39,586 --> 01:20:40,830
OK

1465
01:20:44,380 --> 01:20:46,387
Chce się spotkać

1466
01:20:46,645 --> 01:20:47,880
Dobrze

1467
01:20:48,005 --> 01:20:49,365
Chce się teraz spotkać

1468
01:20:49,862 --> 01:20:51,080
Och, OK

1469
01:20:51,623 --> 01:20:53,203
Nie, zostań, proszę

1470
01:20:54,743 --> 01:20:56,553
Wypij drinka i dokończ pizzę

1471
01:20:57,518 --> 01:21:00,093
-Nie mogę
-Naprawdę mi przykro

1472
01:21:01,970 --> 01:21:05,596
Czy możesz pomóc, zamknij drzwi

1473
01:21:05,621 --> 01:21:07,361
Wystarczy wrzucić klucz pod drzwi

1474
01:21:07,726 --> 01:21:09,655
-Nie ma problemu, prawda
-Jasne

1475
01:21:09,680 --> 01:21:10,992
Tak, przepraszam

1476
01:21:11,409 --> 01:21:13,582
Tak

1477
01:21:20,700 --> 01:21:22,780
Mam nadzieję, że złapiesz ten moment
Twój Empire State Building

1478
01:21:23,392 --> 01:21:25,078
lub gdziekolwiek to jest

1479
01:21:25,606 --> 01:21:26,724
dziś wieczorem

1480
01:21:27,193 --> 01:21:28,393
Tak, ty też

1481
01:22:06,551 --> 01:22:07,736
Przyjdziesz

1482
01:22:08,818 --> 01:22:10,309
idę

1483
01:22:10,710 --> 01:22:11,950
myliłem się

1484
01:22:45,624 --> 01:22:47,957
Pozwól mi zamknąć okno

1485
01:22:52,189 --> 01:22:54,529
Przepraszam, zawsze mówię to Władimirowi
napraw to

1486
01:22:59,676 --> 01:23:03,386
Chodź, masz tylko czas
Pozostała 1 godzina

1487
01:23:05,831 --> 01:23:07,356
Muszę iść

1488
01:23:07,381 --> 01:23:08,746
Co?

1489
01:23:08,920 --> 01:23:10,382
Muszę iść

1490
01:23:10,407 --> 01:23:11,947
-To z powodu Sala?
-Sal?

1491
01:23:11,972 --> 01:23:13,491
Salvatore Salvy Lopeza

1492
01:23:13,516 --> 01:23:15,997
Mówiłem ci przez telefon
nic się nie stało

1493
01:23:16,022 --> 01:23:17,406
Właściwie to wcale nie chodzi o niego

1494
01:23:17,431 --> 01:23:18,847
Czy chcesz się pobrać?

1495
01:23:19,336 --> 01:23:21,710
Później możemy się pieprzyć,
kiedy tylko chcemy

1496
01:23:21,735 --> 01:23:23,922
Tu wcale nie chodzi o seks

1497
01:23:24,215 --> 01:23:26,015
Po prostu to zrobimy
dwa razy

1498
01:23:26,040 --> 01:23:28,190
-Dziękuję Obamie
-Obamie?

1499
01:23:28,215 --> 01:23:30,482
Zaczęło się ok
3 lata temu

1500
01:23:30,507 --> 01:23:33,135
Tak, wiesz, co mam na myśli
To wahadło

1501
01:23:33,279 --> 01:23:34,329
ja..

1502
01:23:35,256 --> 01:23:37,836
Przepraszam
za moje czyny

1503
01:23:38,538 --> 01:23:41,020
Ale jeśli coś zrobisz

1504
01:23:41,045 --> 01:23:42,696
Chcę pozostać z ciebie dumny

1505
01:23:42,877 --> 01:23:44,192
Nie, ty...

1506
01:23:44,217 --> 01:23:46,277
Musisz wyjść ze swojej strefy komfortu

1507
01:23:47,319 --> 01:23:48,776
Nie powinienem był przychodzić

1508
01:23:49,559 --> 01:23:50,635
Przepraszam

1509
01:23:51,133 --> 01:23:52,166
Owena?

1510
01:23:52,480 --> 01:23:55,770
Owen,
robię bałagan?

1511
01:23:56,873 --> 01:24:00,381
Nie, ale prawdopodobnie tak

1512
01:24:08,617 --> 01:24:11,244
<b>MASAŻ Ai
SPECJALNE NA NOC

1513
01:24:18,597 --> 01:24:19,795
Przepraszam, przepraszam

1514
01:24:22,543 --> 01:24:25,143
taksówka,
Przestań, przestań,

1515
01:24:28,911 --> 01:24:31,671
Pomiędzy ulicami 1 i 2

1516
01:24:32,011 --> 01:24:33,891
Proszę jak najszybciej?

1517
01:24:34,163 --> 01:24:36,820
Ścigaj depozyt, tak?

1518
01:24:37,603 --> 01:24:39,159
To wszystko

1519
01:24:43,520 --> 01:24:46,659
<b>ZIMOWE UKŁADY, TUBI
JUŻ WKRÓTCE</b>

1520
01:24:50,090 --> 01:24:51,671
Dziękuję

1521
01:25:07,806 --> 01:25:08,838
<i>Witam?</i>

1522
01:25:08,863 --> 01:25:11,139
Hej, szukam Allie
To jest Owen

1523
01:25:11,164 --> 01:25:12,772
-Czy Allie tu mieszka?
<i>-Witam?</i>

1524
01:25:12,904 --> 01:25:15,182
<i>-Witam?</i>
-Allie

1525
01:25:15,229 --> 01:25:16,648
-<i>Co?</i>
-Allie

1526
01:25:16,673 --> 01:25:17,575
-Yo
<i>-Kto to jest?</i>

1527
01:25:17,600 --> 01:25:18,647
-Hej, ty
-To Owen

1528
01:25:18,672 --> 01:25:20,123
Tak, tak, tak

1529
01:25:20,602 --> 01:25:22,497
Jest 6 rano, bracie
Wynoś się stąd

1530
01:25:22,522 --> 01:25:23,934
Wiem, przepraszam

1531
01:25:23,959 --> 01:25:26,797
Po prostu szukam Allie
Znasz Allie?

1532
01:25:26,822 --> 01:25:30,114
Jest wysoki, ma brązowe włosy i duże oczy

1533
01:25:30,340 --> 01:25:31,949
To naprawdę nie ma sensu

1534
01:25:31,979 --> 01:25:33,774
Lubi też latarnie morskie

1535
01:25:33,800 --> 01:25:36,092
zwłaszcza mała czerwona latarnia morska

1536
01:25:36,117 --> 01:25:37,846
Wynoś się stąd, bracie!

1537
01:25:38,983 --> 01:25:40,442
Allie?

1538
01:25:42,190 --> 01:25:43,548
Allie?

1539
01:25:45,545 --> 01:25:47,023
Allie?

1540
01:25:52,753 --> 01:25:55,972
<kolor czcionki="

1541
01:26:06,700 --> 01:26:07,795
Hej

1542
01:26:08,186 --> 01:26:09,207
Hej

1543
01:26:10,433 --> 01:26:12,833
Słuchaj, przykro mi z tego powodu
owiń go folią bąbelkową

1544
01:26:13,092 --> 01:26:14,920
Twoja matka i ja patrzymy
wideo ASMR

1545
01:26:14,952 --> 01:26:16,700
-na YouTubie
- Za dużo

1546
01:26:16,725 --> 01:26:18,068
Miło cię poznać, Ricku

1547
01:26:18,093 --> 01:26:21,194
Wróciłeś
z tą wysoką Brytyjką

1548
01:26:21,219 --> 01:26:22,935
co było wczoraj

1549
01:26:23,299 --> 01:26:24,900
Właściwie to poznałem kogoś innego

1550
01:26:24,980 --> 01:26:27,513
Za dużo
Mas Swędzący Dick

1551
01:26:30,457 --> 01:26:31,577
Nie, nie w ten sposób

1552
01:26:31,602 --> 01:26:33,634
Po prostu dużo rozmawiamy

1553
01:26:33,659 --> 01:26:35,328
i właśnie wyszedłem
jak drań

1554
01:26:35,743 --> 01:26:38,219
i teraz nie wiem
jak to znaleźć

1555
01:26:38,244 --> 01:26:40,961
Owen, kiedy twoja matka
i ja..

1556
01:26:40,986 --> 01:26:42,330
-Nie
- Za dużo

1557
01:26:43,936 --> 01:26:47,283
Więź między moimi dwoma mężczyznami
rozgrzewa moje serce

1558
01:26:47,308 --> 01:26:48,348
Znajduje ofiarę

1559
01:26:48,373 --> 01:26:49,427
Och, tak

1560
01:26:49,452 --> 01:26:50,615
Ale nie mógł go znaleźć

1561
01:26:50,640 --> 01:26:51,743
Kim on jest?

1562
01:26:52,154 --> 01:26:53,291
Ma na imię Allie

1563
01:26:53,516 --> 01:26:58,988
I, uch...
jest zabawny i mądry

1564
01:27:00,137 --> 01:27:01,677
Jest wyjątkowy
I potrafi śpiewać

1565
01:27:01,710 --> 01:27:03,293
Jego głos jest naprawdę melodyjny

1566
01:27:04,218 --> 01:27:06,267
Jej uśmiech jest oszałamiający
nie wiem

1567
01:27:07,686 --> 01:27:09,266
Nigdy tego nie widziałem
ludzie go lubią

1568
01:27:09,306 --> 01:27:11,242
Jakie jest ostatnie zdanie
co ci powiedział?

1569
01:27:11,760 --> 01:27:13,027
Powodzenia

1570
01:27:13,942 --> 01:27:15,821
Jakie jest twoje ostatnie zdanie?
do niego?

1571
01:27:16,399 --> 01:27:19,739
Mam nadzieję, że złapiesz ten moment
Twój Empire State Building dziś wieczorem

1572
01:27:50,660 --> 01:27:51,820
<b>ZAMÓW</b>

1573
01:27:52,020 --> 01:27:53,173
<kolor czcionki="

1574
01:27:58,561 --> 01:28:00,040
<i>Allie, musisz mnie odebrać</i>

1575
01:28:00,080 --> 01:28:01,540
<i>Nie wiem, gdzie to jest</i>

1576
01:28:03,150 --> 01:28:04,876
<i>Tejan przyprowadził mnie i</i>

1577
01:28:04,901 --> 01:28:06,367
<i>pierdol mnie całkowicie</i>

1578
01:28:06,392 --> 01:28:08,065
<i>Kini, aku leg</i>

1579
01:28:08,097 --> 01:28:10,073
<i>Zakochałem się w twoim przyjacielu
Allison</i>

1580
01:28:10,098 --> 01:28:12,401
<i>Z Empire State Gedung
o wschodzie słońca</i>

1581
01:28:12,426 --> 01:28:15,464
<i>-Jestem gotowy na ślub
-O Boże, Tejan</i>

1582
01:28:17,424 --> 01:28:19,466
Och, przepraszam,
Obudziłem cię?

1583
01:28:19,491 --> 01:28:20,648
NIE.

1584
01:28:21,392 --> 01:28:23,385
Czasami prowadzę dzieci, tak

1585
01:28:23,410 --> 01:28:24,708
Jak ci minęła noc?

1586
01:28:25,526 --> 01:28:26,840
Uch...

1587
01:28:28,013 --> 01:28:29,393
Całkiem dziki

1588
01:28:31,050 --> 01:28:32,494
Spotkałem kogoś

1589
01:28:34,645 --> 01:28:36,710
-Oh
-Potem wyszliśmy

1590
01:28:36,735 --> 01:28:39,023
I poszłam na długi spacer

1591
01:28:39,159 --> 01:28:40,719
Przynajmniej go przeleciałeś, prawda?

1592
01:28:41,500 --> 01:28:44,179
-Nie
-Masz jeszcze czas, ciociu

1593
01:28:44,399 --> 01:28:45,906
Lepiej będzie, jeśli tam poszukasz swojej ofiary

1594
01:28:46,213 --> 01:28:47,931
-Ach
-OK

1595
01:28:48,255 --> 01:28:50,116
Chcę spać spokojnie przez tydzień

1596
01:28:50,563 --> 01:28:52,563
Słuchaj, przykro mi, Allie

1597
01:28:52,767 --> 01:28:55,334
-Dziękuję
-Czekaj, masz na imię Allie?

1598
01:28:55,567 --> 01:28:57,727
-Tak
-Facet cię woła

1599
01:28:57,752 --> 01:28:59,100
szukam ciebie

1600
01:29:00,831 --> 01:29:04,589
-Co?
-Tak, dziwny facet z uszami słonia

1601
01:29:04,614 --> 01:29:08,066
Marudzenie o twoich stopach
i latarnia morska

1602
01:29:08,091 --> 01:29:09,122
Bardzo smutne

1603
01:29:09,147 --> 01:29:12,380
Po prostu mówię,
Gilu Brownie, spadaj

1604
01:29:12,405 --> 01:29:14,857
-Kiedy to jest?
-Właśnie teraz

1605
01:29:15,964 --> 01:29:18,955
-Pewnie wyszedł
-Może jeszcze nie

1606
01:29:20,017 --> 01:29:21,877
W takim razie dlaczego powinienem to zrobić?

1607
01:29:22,479 --> 01:29:23,832
Kto wie, prawda?

1608
01:31:15,733 --> 01:31:17,418
Późno zobaczyliśmy świt

1609
01:31:22,563 --> 01:31:24,763
Kawa czarna, bez cukru

1610
01:31:25,170 --> 01:31:27,083
Jakie urocze

1611
01:31:29,333 --> 01:31:31,960
-Nadal mnie prześladujesz?
-To ty mnie prześladujesz?

1612
01:31:34,058 --> 01:31:35,866
Nie spodziewałem się, że tu będziesz

1613
01:31:37,179 --> 01:31:39,210
To jedyne odpowiednie miejsce do tego

1614
01:31:41,493 --> 01:31:43,196
Nikt nie jest w stanie mnie przewyższyć

1615
01:31:45,038 --> 01:31:48,312
Przepraszam, nie powinienem był iść

1616
01:31:49,457 --> 01:31:51,893
Nie, nie powinienem pozwolić ci odejść

1617
01:32:13,530 --> 01:32:15,163
Wciąż mamy czas

1618
01:32:16,406 --> 01:32:17,598
mógłbym...

1619
01:32:17,866 --> 01:32:19,426
Być może znam 1 miejsce

1620
01:32:20,062 --> 01:32:22,487
Żebyś wiedział, że tego nie zrobię
za późno

1621
01:32:22,519 --> 01:32:24,195
O tak, ja też, bracie

1622
01:32:51,353 --> 01:32:52,390
Co jest nie tak?

1623
01:32:52,876 --> 01:32:54,014
Nic

1624
01:32:54,248 --> 01:32:56,638
Nie ma nic złego
To po prostu, wiesz...

1625
01:32:57,163 --> 01:32:59,343
Wydaje się, że całą noc

1626
01:33:01,652 --> 01:33:03,394
Nie chcę, żeby to dyktowało

1627
01:33:04,569 --> 01:33:06,305
Co powinniśmy zrobić?

1628
01:33:06,493 --> 01:33:08,419
Nie dopuścimy do tego
rząd wygrał

1629
01:33:09,549 --> 01:33:11,185
Może powinniśmy poczekać

1630
01:33:13,166 --> 01:33:14,603
Dowiedz się więcej

1631
01:33:18,150 --> 01:33:19,740
Myślę, że masz rację

1632
01:33:21,645 --> 01:33:23,360
Brak ciśnienia

1633
01:33:23,385 --> 01:33:25,401
Nie ciśnienie
Bez tych wszystkich rozpraszaczy

1634
01:33:25,673 --> 01:33:26,848
1 pełny rok

1635
01:33:26,887 --> 01:33:29,475
O tak
Zrozum siebie, bez ciężarów

1636
01:33:29,500 --> 01:33:31,120
Tak, ale co później

1637
01:33:32,213 --> 01:33:34,030
Na pewno będzie ciężko

1638
01:33:36,654 --> 01:33:38,354
Próbuję powstrzymać moją pasję

1639
01:33:38,379 --> 01:33:39,905
Och, powodzenia

1640
01:33:50,869 --> 01:33:53,296
Nigdy nie pozwolę tej chwili umrzeć

1641
01:34:08,004 --> 01:34:09,337
Ty...?

1642
01:34:09,580 --> 01:34:10,984
Słyszałeś to?

1643
01:34:13,162 --> 01:34:14,737
Jezu

1644
01:34:14,762 --> 01:34:16,711
Tak, wtargnęli
całe miasto tej nocy

1645
01:34:16,738 --> 01:34:18,000
bo nie ma paparazzi

1646
01:34:18,025 --> 01:34:20,231
-Nie wiesz?
-Nie

1647
01:34:20,255 --> 01:34:22,204
Wow, to mój głos

1648
01:34:22,236 --> 01:34:24,185
-To ty
-Tak

1649
01:34:24,210 --> 01:34:25,714
-Wow
-Moja główna praca

1650
01:34:27,604 --> 01:34:31,532
Wydaje się,
mówiłeś, że słyszeli,

1651
01:34:32,312 --> 01:34:34,548
-Jesteś połączony
-Zamknij się

1652
01:34:37,187 --> 01:34:40,275
Hej, chłopaki, możecie się schylić?

1653
01:34:40,300 --> 01:34:41,981
- Filmujemy
-Co?

1654
01:34:42,013 --> 01:34:43,871
-W dół?
-Och, późno

1655
01:34:43,896 --> 01:34:45,385
widzieliśmy jak się całowałeś

1656
01:34:45,436 --> 01:34:48,524
-Musisz iść dalej
-Pocałunek?

1657
01:34:48,695 --> 01:34:49,834
OK

1658
01:34:50,355 --> 01:34:52,221
Ty też, tak
masz rację

1659
01:34:52,246 --> 01:34:53,748
-Pocałunek?
-Myślę, że tak

1660
01:34:56,457 --> 01:34:57,944
Teraz tańcz

1661
01:34:58,383 --> 01:35:00,143
-Co?
-Taniec!

1662
01:35:38,747 --> 01:35:40,427
8, 7....

1663
01:35:40,619 --> 01:35:43,400
<kolor czcionki="

1664
01:35:43,657 --> 01:35:45,904
3, 2, 1.

1665
01:35:49,208 --> 01:35:50,592
Oh okej

1666
01:35:53,731 --> 01:35:55,981
-Zrobiliśmy to
-Co jest takiego trudnego?

1667
01:35:56,620 --> 01:35:57,655
Oh

1668
01:35:57,759 --> 01:35:58,855
Tani

1669
01:35:59,700 --> 01:36:00,771
Wow

1670
01:36:02,925 --> 01:36:04,225
Co powinniśmy zrobić?

1671
01:36:04,256 --> 01:36:06,256
Kto wie
Szukasz czegoś do jedzenia?

1672
01:36:06,436 --> 01:36:09,266
-Tak, chodźmy znaleźć kolację
-Chiński, Włochy

1673
01:36:09,291 --> 01:36:10,870
-Nie jem pizzy
-Pizza?

1674
01:36:10,895 --> 01:36:13,436
-Nie powiedziałem, że pizza
-A co z Makato?

1675
01:36:17,355 --> 01:36:24,355
<b>*Open__subtitles ▶️▶️▶️ FreePalestina
<b>*Sub__dl ▶️▶️▶️ surowe

1676
01:36:32,860 --> 01:36:33,980
Leżę! Teraz!

1677
01:36:41,783 --> 01:36:43,080
Wreszcie