1 00:00:15,766 --> 00:00:16,893 Кен... 2 00:00:18,936 --> 00:00:19,936 моля те... 3 00:00:21,522 --> 00:00:22,648 Спри! 4 00:00:33,326 --> 00:00:34,619 Кен? 5 00:00:38,372 --> 00:00:39,540 Кен! 6 00:00:40,458 --> 00:00:42,210 аз съм! 7 00:00:43,711 --> 00:00:45,129 умолявам те! 8 00:00:46,339 --> 00:00:48,132 събуди се! 9 00:00:55,556 --> 00:00:56,974 аз те обичам 10 00:01:04,815 --> 00:01:05,942 Добре, отрежи. 11 00:01:13,157 --> 00:01:14,408 какво мислиш 12 00:01:17,828 --> 00:01:19,038 Колко вземания? 13 00:01:20,456 --> 00:01:22,041 Това беше 42-ра. 14 00:01:30,633 --> 00:01:32,343 Изправен си пред смъртта. 15 00:01:33,886 --> 00:01:34,886 да 16 00:01:35,221 --> 00:01:36,639 Наистина ли се уплашихте? 17 00:01:38,224 --> 00:01:40,560 Да, сякаш беше... 18 00:01:41,227 --> 00:01:43,771 - наистина. - Ти действаше, нали? 19 00:01:45,106 --> 00:01:46,107 да 20 00:01:48,734 --> 00:01:49,986 Не като че ли, трябва 21 00:01:51,112 --> 00:01:52,238 ела естествено! 22 00:01:53,322 --> 00:01:55,032 Хм, какво искаш да кажеш... 23 00:01:55,908 --> 00:01:59,495 - естествено? - Дай ми истински страх! 24 00:01:59,787 --> 00:02:03,165 Истинската тръпка в лицето ти! лице! лице! 25 00:02:03,374 --> 00:02:05,751 Искаш ли да знаеш защо изглеждаш толкова фалшиво? 26 00:02:06,460 --> 00:02:09,297 Защото самият ти живот е пълен фалшив. 27 00:02:09,630 --> 00:02:11,966 Не казваш нищо, освен лъжи! 28 00:02:12,842 --> 00:02:16,804 Защо не отлепиш това твоята гъмжаща от лъжа маска? 29 00:02:17,013 --> 00:02:18,264 Вие сте над линията! 30 00:02:18,598 --> 00:02:20,474 Млъкни идиот! 31 00:02:20,725 --> 00:02:24,103 - Това е моето шоу, моето дело! - Хей, хайде. 32 00:02:24,353 --> 00:02:27,648 Вие сте говорили обратно от репетиция! 33 00:02:27,857 --> 00:02:32,403 Слушай! Защо не си поемем въздух? Нека си дадем почивка! 34 00:02:34,113 --> 00:02:36,949 Можем ли да вземем трийсет, директоре? 35 00:02:50,921 --> 00:02:53,007 Днес е по-зле от обикновено. 36 00:02:54,842 --> 00:02:58,888 - Отивам да подишам чист въздух. - Да, добре. 37 00:03:02,224 --> 00:03:04,852 - добре ли си - Да, добре съм. 38 00:03:06,437 --> 00:03:07,438 Говорете с нея. 39 00:03:32,129 --> 00:03:33,381 как си 40 00:03:35,841 --> 00:03:38,928 какво става с него Той е луд. 41 00:03:39,679 --> 00:03:42,807 - Не, аз съм, аз съм калпав актьор. - Не. 42 00:03:42,973 --> 00:03:45,643 Няма смисъл повтаряйки тази сцена. 43 00:03:45,935 --> 00:03:47,061 търпи ме 44 00:03:48,813 --> 00:03:51,816 Знаеш ли, когато ме нападнеш... 45 00:03:52,233 --> 00:03:54,735 Направи го по-трудно. 46 00:04:00,116 --> 00:04:01,367 Мога ли да дойда довечера? 47 00:04:05,996 --> 00:04:09,500 Умирам за топла вана! Нека го имаме заедно. 48 00:04:14,296 --> 00:04:16,048 - Ето го. - благодаря ви 49 00:04:17,091 --> 00:04:18,092 Седнете. 50 00:04:24,515 --> 00:04:25,641 Исусе! 51 00:04:26,100 --> 00:04:28,227 Огромни 42 дубли, а? 52 00:04:29,395 --> 00:04:30,855 много съжалявам 53 00:04:31,063 --> 00:04:33,899 о, не Не ти, той е луд, 54 00:04:34,316 --> 00:04:38,904 Знаете ли, че това е истинска брадва? Толкова дяволски опасно. 55 00:04:39,989 --> 00:04:40,990 Какво сега? 56 00:04:41,615 --> 00:04:45,870 Директорът иска всичко фалшива кръв на покрива. 57 00:04:46,370 --> 00:04:48,664 До покрива? за какво? 58 00:04:49,039 --> 00:04:53,335 кой знае Изсипете го навсякъде себе си, за да го поддържа? 59 00:04:54,628 --> 00:04:55,713 какво? 60 00:04:56,088 --> 00:04:58,090 Режисьорът е толкова навит. 61 00:04:59,258 --> 00:05:01,302 Особено този път. 62 00:05:02,595 --> 00:05:04,513 Той е толкова отдаден на този филм. 63 00:05:05,765 --> 00:05:09,685 - И също задлъжня. - Какво! В дългове? 64 00:05:12,605 --> 00:05:17,193 - Ще тренирам сам. - Няма нужда. не се притеснявай 65 00:05:17,902 --> 00:05:19,320 Хайде отпусни се. 66 00:05:22,448 --> 00:05:23,824 седнете 67 00:05:28,078 --> 00:05:29,705 работиш усилено 68 00:05:41,217 --> 00:05:43,177 Кой все пак намери това местоположение? 69 00:05:44,220 --> 00:05:46,180 Перфектен за филм на ужасите. 70 00:05:46,430 --> 00:05:49,892 Директорът пътуваше в цяла Япония, за да го намерите. 71 00:05:51,268 --> 00:05:54,647 Това място е като истинска къща с духове. 72 00:05:55,397 --> 00:05:57,483 Странно, че го казваш. 73 00:06:00,069 --> 00:06:01,070 какво? 74 00:06:02,571 --> 00:06:07,117 Това е просто градска легенда, като тези, които намирате в нета. 75 00:06:23,759 --> 00:06:24,927 на запис, 76 00:06:25,845 --> 00:06:29,056 това място е построено за филтриране на водата. 77 00:06:30,224 --> 00:06:35,145 Но японската армия използва тук за някакъв вид експериментиране. 78 00:06:35,980 --> 00:06:38,816 - Експериментиране? - Човешки експерименти. 79 00:06:39,525 --> 00:06:45,489 - Какво имаш предвид? - Като... връщането на мъртвите към живота. 80 00:06:46,240 --> 00:06:48,242 Искаш да кажеш...? 81 00:06:52,121 --> 00:06:55,332 - Странно, а? - Какво? 82 00:06:55,541 --> 00:06:59,712 - Е, историята не свършва дотук. - Какво? 83 00:07:12,850 --> 00:07:15,019 Леле, какво беше това? 84 00:07:16,061 --> 00:07:19,189 Какво време! Вятърът? 85 00:07:31,660 --> 00:07:34,496 - Нао, имаш ли... някакви... - А? 86 00:07:34,872 --> 00:07:36,790 - Хобита? - Хобита? 87 00:07:36,957 --> 00:07:38,918 Това е случаен въпрос. 88 00:07:39,460 --> 00:07:41,420 Нека се позабавляваме тук. 89 00:07:43,005 --> 00:07:46,675 Всъщност не е хоби, но Уча се на самоотбрана. 90 00:07:47,301 --> 00:07:48,636 - Самозащита? - да 91 00:07:49,345 --> 00:07:50,346 виждаш ли, 92 00:07:50,888 --> 00:07:54,683 Работя с много младежи като вас момчета. 93 00:07:55,059 --> 00:07:56,894 Понякога ги уча. 94 00:07:59,271 --> 00:08:01,231 - Разбирам. - Разбирам. 95 00:08:08,781 --> 00:08:11,116 Покажи ми какво ще стане, ако получиш... 96 00:08:13,202 --> 00:08:15,621 - атакуван така? - Отпред? 97 00:08:16,872 --> 00:08:18,332 - Там... - Ох! Ау! 98 00:08:18,499 --> 00:08:21,126 - Ти върви! - Уау! 99 00:08:24,421 --> 00:08:26,714 Какво ще кажете... отзад? 100 00:08:26,715 --> 00:08:29,635 о Добре хвани ме отзад тогава. 101 00:08:29,927 --> 00:08:31,971 Добре, извинете ме тогава. 102 00:08:33,472 --> 00:08:34,473 Грабни! 103 00:08:35,015 --> 00:08:36,016 Пом! 104 00:08:36,392 --> 00:08:39,937 - Уау! Излязохте! - Удивително! 105 00:08:40,229 --> 00:08:44,525 - Пом ли каза? - Да кажеш, че това прави всичко различно! 106 00:08:46,068 --> 00:08:49,238 - Ти се измъкна толкова лесно. - Удивително! 107 00:09:40,706 --> 00:09:43,751 Света крава! Ти ме накара да скоча. 108 00:09:45,836 --> 00:09:47,296 Нарисуваха те, а? 109 00:09:48,297 --> 00:09:50,424 Можеш да бъдеш актьор. 110 00:09:50,924 --> 00:09:53,427 Искаш ли да играеш роля? Ще го снимам. 111 00:09:53,969 --> 00:09:56,055 Хей какво има? хей 112 00:10:17,451 --> 00:10:18,494 ъ? 113 00:10:32,424 --> 00:10:33,425 Хм... 114 00:10:34,968 --> 00:10:36,720 Виждали ли сте този реквизит преди? 115 00:10:42,768 --> 00:10:44,186 Боже мой 116 00:10:44,603 --> 00:10:46,271 Това изглежда толкова истинско! 117 00:10:53,779 --> 00:10:55,405 отвратителен... 118 00:11:04,832 --> 00:11:08,460 Леле, кой те направи зомби? Директорът? 119 00:11:11,880 --> 00:11:14,341 Какво...? Той е мъртъв. 120 00:11:16,969 --> 00:11:20,764 разбрах! Това е ръката му... 121 00:11:22,099 --> 00:11:23,267 не е лошо 122 00:11:24,101 --> 00:11:28,480 Чакай малко, това е малко нещо като шега, нали? 123 00:11:29,148 --> 00:11:35,279 Хайде, шоуто свърши. Сега можеш да извадиш ръката си. 124 00:11:40,367 --> 00:11:42,452 Той няма ръка! Без ръка! 125 00:11:50,919 --> 00:11:53,338 Той е мъртъв! Той наистина е мъртъв! 126 00:11:59,386 --> 00:12:00,721 какво е това Гадно! 127 00:12:24,828 --> 00:12:25,829 Хей... 128 00:12:26,914 --> 00:12:28,207 може ли...? 129 00:12:29,124 --> 00:12:30,375 Няма начин. 130 00:12:32,252 --> 00:12:33,629 Не може да бъде! 131 00:12:38,759 --> 00:12:40,594 Не го вярвам! 132 00:12:44,598 --> 00:12:46,600 Това не може да се случи! 133 00:13:47,577 --> 00:13:48,704 директор? 134 00:13:52,249 --> 00:13:53,709 какво правиш 135 00:13:54,167 --> 00:13:56,128 Стрелба, очевидно. 136 00:13:56,920 --> 00:13:59,256 Не знаеш ли какво става? 137 00:14:00,215 --> 00:14:01,216 хей 138 00:14:04,928 --> 00:14:08,265 - Това е правене на филми! - Ти си луд! 139 00:14:08,432 --> 00:14:10,309 - Истинско кино! - Не! 140 00:14:10,517 --> 00:14:14,813 Вижте! Няма измислици, няма лъжи. Това е реалността! 141 00:14:17,983 --> 00:14:19,818 Продължаваме да се движим! 142 00:14:20,235 --> 00:14:21,695 Не спирай да снимаш! 143 00:14:24,114 --> 00:14:26,325 - Не си, нали? - Какво? 144 00:14:28,076 --> 00:14:29,619 О, да, страхотно предположение! 145 00:14:33,040 --> 00:14:34,791 Вече хвърлих кръвта. 146 00:14:35,459 --> 00:14:36,460 Кръв? 147 00:14:37,878 --> 00:14:38,920 Невъзможно. 148 00:14:40,339 --> 00:14:42,883 Това беше просто градска легенда! 149 00:14:43,216 --> 00:14:46,219 хей какво говориш 150 00:14:51,892 --> 00:14:55,020 Беше... наоколо по това време миналата година. 151 00:14:56,438 --> 00:14:58,440 Беше адски горещо лято! 152 00:14:58,899 --> 00:15:02,861 Пишех сценария на този филм ден и нощ. 153 00:15:03,528 --> 00:15:08,075 Един ден в мрежата се разпространява слух... Ой, къде отиваш? 154 00:15:10,035 --> 00:15:11,745 - Аз просто... - Ти просто? 155 00:15:12,746 --> 00:15:15,499 - Чакай малко, само какво? - Просто... 156 00:15:16,541 --> 00:15:18,877 - А? - Ще се върна веднага. 157 00:15:20,253 --> 00:15:22,547 Там има чудовища! 158 00:15:22,798 --> 00:15:26,093 Да, мисля, че е опасно за излизане! 159 00:15:29,137 --> 00:15:30,262 Но аз просто... 160 00:15:30,263 --> 00:15:33,266 Какъв ти е проблема, а? Какво тогава? 161 00:15:33,600 --> 00:15:37,062 - Просто означава... просто! - Ямагое! 162 00:15:39,398 --> 00:15:40,857 О, мамка му, не, не! 163 00:15:41,149 --> 00:15:43,110 Пусни се! Махни се! 164 00:15:43,485 --> 00:15:44,903 Махни се! 165 00:15:58,208 --> 00:16:00,877 Продължавайте да снимате! Продължавайте! 166 00:16:01,837 --> 00:16:03,046 чакай! 167 00:16:24,526 --> 00:16:25,527 Наранен ли си? 168 00:16:26,153 --> 00:16:27,237 добре съм 169 00:16:28,613 --> 00:16:30,365 - Добре ли си? - да 170 00:16:30,824 --> 00:16:33,118 аз съм добре ти добре ли си 171 00:16:33,452 --> 00:16:34,578 добре съм 172 00:16:34,744 --> 00:16:35,745 Наранен ли си? 173 00:16:36,121 --> 00:16:38,748 О, не... той просто попита... 174 00:16:39,624 --> 00:16:41,376 О... да. 175 00:16:42,169 --> 00:16:43,420 Хм... ти... 176 00:16:43,753 --> 00:16:46,256 - да аз съм добре - Това е... да. 177 00:16:48,925 --> 00:16:52,846 Знаем, че никой беше наранен, това е страхотно! 178 00:16:53,555 --> 00:16:56,099 Няма пострадали, което е невероятно! 179 00:16:57,267 --> 00:16:59,769 Всички сме добре това е просто страхотно! 180 00:17:00,562 --> 00:17:01,563 нали 181 00:17:24,127 --> 00:17:26,880 Няма смисъл. не сигнал наоколо. 182 00:17:30,509 --> 00:17:31,676 Нао. 183 00:17:32,677 --> 00:17:34,471 Какво каза директорът по-рано. 184 00:17:35,555 --> 00:17:37,557 Това същият слух ли е? 185 00:17:41,394 --> 00:17:45,190 За да съживи нещото, изпейте заклинание за кръв. 186 00:17:46,066 --> 00:17:48,109 - А? - Слухът... 187 00:17:48,985 --> 00:17:50,070 Нещото? 188 00:17:50,237 --> 00:17:51,321 Ще обясня по-късно. 189 00:17:54,115 --> 00:17:55,242 Да се ​​махаме оттук! 190 00:17:55,575 --> 00:17:56,952 - Какво? - До колата. 191 00:17:57,118 --> 00:18:00,497 - Ами чудовищата? - Имаш ли по-добра идея? 192 00:18:00,997 --> 00:18:03,708 Никой няма да дойде за нашето спасение тук! 193 00:18:07,337 --> 00:18:08,922 Какво има? 194 00:18:09,965 --> 00:18:13,343 Какво по дяволите става на това място? 195 00:18:18,139 --> 00:18:21,768 Какво, по дяволите... 196 00:18:22,269 --> 00:18:25,438 е... тръгвай, тръгвай на това място? 197 00:18:27,440 --> 00:18:30,443 Ой...аз съм! отвори вратата! 198 00:18:31,653 --> 00:18:32,654 чакай! 199 00:18:38,743 --> 00:18:40,829 сам съм! Няма чудовища! 200 00:18:53,008 --> 00:18:54,301 След три, става ли? 201 00:18:55,010 --> 00:18:56,386 Едно, две... 202 00:18:59,139 --> 00:19:00,307 Екшън! 203 00:19:01,266 --> 00:19:02,934 Какво... мамка му! 204 00:19:04,394 --> 00:19:06,229 Това исках! 205 00:19:06,521 --> 00:19:08,023 да! 206 00:19:09,566 --> 00:19:12,152 да, да! Това е страхотно! да! 207 00:19:12,485 --> 00:19:14,529 Това е адски добро! 208 00:19:15,488 --> 00:19:18,742 - Избутайте чудовището насам! - Толкова истински! 209 00:19:28,543 --> 00:19:32,255 Какво по дяволите! Това е забавно, адски вкусно! 210 00:19:33,590 --> 00:19:38,345 Служи ви правилно! Проклето чудовище. Проклет да си! 211 00:19:38,845 --> 00:19:42,766 О, да. Това е лицето! Успях! 212 00:19:43,058 --> 00:19:45,894 Това ще бъде а адски болен филм... 213 00:19:52,609 --> 00:19:56,613 Бягайте до колата. ще го направя по дяволите ги разбийте всички! 214 00:20:10,460 --> 00:20:11,836 ясно! Продължавайте да бягате! 215 00:20:26,518 --> 00:20:28,311 - Няма ключ! - Какво? 216 00:20:28,478 --> 00:20:30,854 - Кой го има? - Касахара? 217 00:20:30,855 --> 00:20:32,190 Касахара! по дяволите! 218 00:20:32,649 --> 00:20:34,192 Касахара! 219 00:20:37,487 --> 00:20:39,030 Касахара... 220 00:20:40,573 --> 00:20:41,908 Екшън! 221 00:20:42,117 --> 00:20:44,744 Чантата! Ключът може да е в тази чанта! 222 00:20:46,913 --> 00:20:50,125 Хайде чудовище! Хвани я! 223 00:20:50,500 --> 00:20:52,669 - Чинацу! - Махай се! 224 00:20:52,877 --> 00:20:55,755 Махай се по дяволите! The камерата се върти! 225 00:21:32,500 --> 00:21:33,835 кг! 226 00:21:34,669 --> 00:21:36,004 Не! 227 00:21:37,213 --> 00:21:38,631 нееееее! 228 00:22:59,254 --> 00:23:00,296 Чинацу! 229 00:23:06,469 --> 00:23:07,887 Усуках глезена си. 230 00:23:32,453 --> 00:23:34,747 - Къде е Нао? - Добре, тя е вътре. 231 00:23:59,105 --> 00:24:01,816 Нао! Аз съм, отвори вратата! 232 00:24:03,276 --> 00:24:07,113 - Нао! отвори вратата! - Моля те, Нао! 233 00:24:10,533 --> 00:24:11,534 бързо! 234 00:24:52,033 --> 00:24:53,451 - Взех ключа. - Чакай. 235 00:24:55,078 --> 00:24:56,245 Ухапан ли си? 236 00:24:59,582 --> 00:25:00,750 не съм сигурен 237 00:25:05,713 --> 00:25:08,591 Може да е... просто порязване. 238 00:25:15,264 --> 00:25:16,473 Нао... 239 00:25:16,474 --> 00:25:19,102 Всичко е наред, знам. За всеки случай. 240 00:25:19,477 --> 00:25:23,314 - Успокой се, Нао. - Аз съм спокоен. Аз съм мъртво спокоен. 241 00:25:29,529 --> 00:25:30,530 не! 242 00:25:36,619 --> 00:25:37,619 Пом! 243 00:26:08,609 --> 00:26:10,069 помощ! 244 00:26:11,696 --> 00:26:12,989 Екшън! 245 00:26:14,907 --> 00:26:16,284 Махни се от пътя ми! 246 00:26:24,834 --> 00:26:25,960 Престани! 247 00:26:26,711 --> 00:26:28,838 не! не! 248 00:26:30,465 --> 00:26:31,966 разбрах! 249 00:26:32,550 --> 00:26:33,634 Спри! 250 00:26:46,522 --> 00:26:50,068 Всичко е наред, просто предпазна мярка. 251 00:26:51,986 --> 00:26:53,613 - Не! - Всичко е наред. 252 00:26:53,821 --> 00:26:55,990 - Нао! - Кой, по дяволите, си ти? 253 00:26:58,201 --> 00:27:00,161 Ау, ау, ау, боли! 254 00:27:00,369 --> 00:27:02,789 Ау! Ще ми счупиш ръката! 255 00:27:03,831 --> 00:27:06,751 Аз съм сериозен! Спри я! Спрете камерата! 256 00:27:57,135 --> 00:27:58,678 Не се приближавай до мен! 257 00:27:59,387 --> 00:28:01,847 - Махай се! - Какво? 258 00:28:01,848 --> 00:28:03,641 Бягай от мен! 259 00:28:04,475 --> 00:28:05,518 Чинацу! 260 00:30:48,764 --> 00:30:50,266 брадва... 261 00:30:50,683 --> 00:30:51,726 късметлия ми. 262 00:30:58,899 --> 00:30:59,899 кг! 263 00:31:43,903 --> 00:31:44,904 кг! 264 00:31:56,040 --> 00:31:57,041 Ко? 265 00:32:07,468 --> 00:32:08,594 О, не... 266 00:32:10,221 --> 00:32:11,555 Вие също? 267 00:32:12,681 --> 00:32:13,681 какво е това 268 00:32:24,276 --> 00:32:25,276 ко... 269 00:32:26,946 --> 00:32:27,947 моля те... 270 00:32:29,615 --> 00:32:30,741 Спри! 271 00:32:31,117 --> 00:32:32,410 това е! 272 00:32:33,119 --> 00:32:36,539 Това лице! Вие успях, по дяволите! 273 00:32:37,248 --> 00:32:42,211 Сега... кулминацията! направи това е последният кървав удар! 274 00:32:43,504 --> 00:32:44,922 ко... 275 00:32:46,590 --> 00:32:47,883 моля те... 276 00:32:49,760 --> 00:32:51,095 Спри! 277 00:33:01,397 --> 00:33:02,398 Ко? 278 00:33:04,442 --> 00:33:07,486 Моля, Ко! аз съм! 279 00:33:08,487 --> 00:33:09,697 умолявам те! 280 00:33:10,698 --> 00:33:12,241 събуди се! 281 00:33:24,336 --> 00:33:25,546 Ко? 282 00:33:28,048 --> 00:33:29,300 ко... 283 00:33:30,134 --> 00:33:31,677 моля те... 284 00:33:32,887 --> 00:33:34,305 Спри! 285 00:33:35,473 --> 00:33:36,974 Моля те! 286 00:33:46,442 --> 00:33:47,443 аз те обичам 287 00:33:51,238 --> 00:33:52,239 Ой! 288 00:33:52,615 --> 00:33:54,992 Какво по дяволите? Следвайте сценария! 289 00:33:57,244 --> 00:34:00,039 хей Господи... хайде, спри! 290 00:36:57,508 --> 00:36:59,343 Добре, отрежи! 291 00:37:14,274 --> 00:37:20,656 Преди един месец... 292 00:37:21,699 --> 00:37:22,699 Егре... 293 00:37:23,534 --> 00:37:24,993 Milyfhghatddah! 294 00:37:26,745 --> 00:37:28,205 Да, добре! 295 00:37:28,789 --> 00:37:30,457 - Добре. - Беше ли добре? 296 00:37:30,916 --> 00:37:33,876 - Да, страхотно лице. - Ами репликите ми? 297 00:37:33,877 --> 00:37:36,213 Ние не ги използваме, само изображението. 298 00:37:36,422 --> 00:37:37,715 О, разбрах те. 299 00:37:37,881 --> 00:37:40,217 Следващи по ред, сълзите. 300 00:37:40,759 --> 00:37:42,386 Погледни нагоре моля. 301 00:37:42,845 --> 00:37:44,805 Каква е сцената? 302 00:37:45,139 --> 00:37:46,723 Защо пак плача? 303 00:37:46,724 --> 00:37:49,059 - Търкаляне! - Капки за очи, добре! 304 00:37:49,226 --> 00:37:50,686 готова Екшън! 305 00:37:56,400 --> 00:37:57,818 О, отдавна не сме се виждали. 306 00:37:57,985 --> 00:37:59,820 - Може ли да говорим по-късно? - да 307 00:38:00,070 --> 00:38:03,073 - Г-н Хигураши, добре ли беше? - Да, добре. 308 00:38:04,158 --> 00:38:05,491 - Г-н Хигураши, - Да. 309 00:38:05,492 --> 00:38:07,035 Какъв е твоят жанр тогава? 310 00:38:07,286 --> 00:38:09,496 Правя много реконструкция на VTR. 311 00:38:09,788 --> 00:38:13,709 И караоке видеоклипове, Правя много малки неща. 312 00:38:13,876 --> 00:38:16,712 какво беше пак любимата ти фраза? 313 00:38:16,920 --> 00:38:18,255 Отива... Аз съм... 314 00:38:18,422 --> 00:38:22,217 Бързо, евтино, но средно. 315 00:38:22,468 --> 00:38:24,219 - това е! - Съжалявам. 316 00:38:24,511 --> 00:38:25,804 Звучи добре. 317 00:38:26,430 --> 00:38:27,681 Бих казал да. 318 00:38:29,099 --> 00:38:30,142 наистина ли 319 00:38:31,852 --> 00:38:33,020 филм за зомбита? 320 00:38:33,353 --> 00:38:36,732 Започваме зомбитата Канал от този август, 321 00:38:37,232 --> 00:38:39,151 и правейки специална драма. 322 00:38:40,277 --> 00:38:42,029 Можете ли да разясните по-подробно това? 323 00:38:42,321 --> 00:38:45,365 Докато снимате на инди филм за зомбита, 324 00:38:45,699 --> 00:38:47,575 истински зомбита атакуват екипажа. 325 00:38:47,576 --> 00:38:51,580 Изпадат в паника! паника! и се бори! бой! срещу зомбита. 326 00:38:52,039 --> 00:38:53,916 История за оцеляване. 327 00:38:55,083 --> 00:38:55,876 разбирам 328 00:38:56,043 --> 00:38:58,462 И има две горещи функции! 329 00:38:58,754 --> 00:38:59,755 Горещи функции? 330 00:38:59,922 --> 00:39:01,632 Първо, предаване на живо. 331 00:39:01,965 --> 00:39:03,049 реално време? 332 00:39:03,050 --> 00:39:06,720 Ще бъде излъчено в Следобед за 30 минути. 333 00:39:07,304 --> 00:39:10,682 - Второ, по-горещата функция, която е... - Да? 334 00:39:10,974 --> 00:39:12,266 Едно вземане. 335 00:39:12,267 --> 00:39:14,645 Едно вземане? Искаш да кажеш... 336 00:39:14,853 --> 00:39:15,854 С една камера. 337 00:39:16,480 --> 00:39:20,859 Едно вземане, без съкращения. С едно камера от началото до края. 338 00:39:24,530 --> 00:39:25,739 Създаване на филм за зомбита 339 00:39:27,032 --> 00:39:28,534 в предаване на живо, 340 00:39:29,201 --> 00:39:30,202 наведнъж? 341 00:39:31,119 --> 00:39:32,246 Горещо е, а? 342 00:39:38,126 --> 00:39:39,753 О, скъпи, о, боже... 343 00:39:43,340 --> 00:39:45,968 Какъв абсурд идея, това е смешно. 344 00:39:46,635 --> 00:39:48,220 - А? - Какво? 345 00:39:48,470 --> 00:39:49,680 Не се шегуваме. 346 00:39:50,097 --> 00:39:51,223 Мъртво сериозно. 347 00:39:52,933 --> 00:39:53,934 какво? 348 00:39:57,646 --> 00:39:58,814 какво мислиш 349 00:41:04,421 --> 00:41:05,422 Пом! 350 00:41:05,672 --> 00:41:09,217 Техники за самозащита за жени No. 42 Pom Slide 351 00:41:11,178 --> 00:41:13,013 Вдигнете ръцете си към небето, ' 352 00:41:13,388 --> 00:41:16,600 свийте коленете си с прав гръб. 353 00:41:17,434 --> 00:41:19,102 И сега, вие казвате... 354 00:41:19,269 --> 00:41:22,147 - Пом! - На глас. Това е ключът. 355 00:41:22,564 --> 00:41:24,775 Нападателят трепва от pom, ' 356 00:41:24,983 --> 00:41:26,777 тялото надолу и се промъкнете. 357 00:41:27,235 --> 00:41:28,236 Пом! 358 00:41:30,697 --> 00:41:32,991 Защо дойдоха при вас? 359 00:41:33,158 --> 00:41:36,411 Никой не прие предложението, тъй като е пълна глупост. 360 00:41:37,162 --> 00:41:38,580 И вие, нали? 361 00:41:38,997 --> 00:41:40,207 а? да... 362 00:41:40,749 --> 00:41:43,418 Знаех го. Вие не го правите имаш смелостта да кажеш не. 363 00:41:47,923 --> 00:41:49,131 Ще се прибера късно. 364 00:41:49,132 --> 00:41:51,134 - Какво ще кажете за вечеря? - не 365 00:41:51,551 --> 00:41:52,761 Хей, Мао... 366 00:41:55,013 --> 00:41:57,140 - Тръгвам си! - Ще се видим по-късно. 367 00:42:03,188 --> 00:42:05,524 Какъв е новият екип? 368 00:42:07,776 --> 00:42:08,902 почивате ли днес 369 00:42:09,569 --> 00:42:11,279 - да - Можеш ли да я шпионираш? 370 00:42:12,406 --> 00:42:13,407 какво? 371 00:42:15,659 --> 00:42:18,328 Искам истинските. Твоите истински сълзи. 372 00:42:18,996 --> 00:42:22,833 да Не бива да разчиташ на фалшиво нещо като това. 373 00:42:25,836 --> 00:42:28,296 Някога плакал ли си от гняв? имам. 374 00:42:29,548 --> 00:42:33,260 Това беше последният баскетбол мач в моето училище... 375 00:42:33,468 --> 00:42:38,347 Здравейте, директорът каза, че е така Добре е да използвате капки за очи тук. 376 00:42:38,348 --> 00:42:40,767 Извинете, но това е бойно поле. 377 00:42:41,351 --> 00:42:42,352 бойно поле? 378 00:42:42,602 --> 00:42:44,980 Тя води собствена битка. 379 00:42:45,439 --> 00:42:47,816 Няма място, където майка да се намеси. 380 00:42:48,191 --> 00:42:50,485 - Но ми казаха... - Остави Мао. 381 00:42:50,736 --> 00:42:52,362 - Добре да тръгваме. - директор, 382 00:42:52,612 --> 00:42:55,532 - това е важно. - Няма време! 383 00:42:55,699 --> 00:42:58,618 Не трябва да слушаш на тази стара вещица! 384 00:42:59,077 --> 00:43:00,619 Стара вещица? аз? 385 00:43:00,620 --> 00:43:03,790 Съжалявам за това, но трябва да под... 386 00:43:03,957 --> 00:43:05,751 Няма как, тръгваме си. 387 00:43:06,251 --> 00:43:10,255 Изчакайте госпожо, моля! Ние трябва да го увия днес... 388 00:43:10,422 --> 00:43:12,674 Много съжалявам за старата вещица. 389 00:43:14,843 --> 00:43:18,388 Може ли да се върнем веднъж, моля? толкова съжалявам... 390 00:43:19,306 --> 00:43:22,017 По отношение на работата тя е страхотна, 391 00:43:22,726 --> 00:43:24,686 проблемът е нейната личност. 392 00:43:26,271 --> 00:43:30,108 - Тя не се вписва в нашия отбор. - Да разбирам. 393 00:43:32,277 --> 00:43:33,987 - Добре тогава. - съжалявам 394 00:43:43,371 --> 00:43:45,290 Знаеш ли... мисля... 395 00:43:46,124 --> 00:43:48,126 трябва да се научиш да правиш компромиси. 396 00:43:49,544 --> 00:43:53,048 Тъй като скоро напускате дома си, трябва да си изкарваш прехраната. 397 00:43:55,634 --> 00:43:58,637 Знам, че те е грижа толкова много относно подробностите... 398 00:44:00,305 --> 00:44:01,305 Хей, Мао! 399 00:44:16,988 --> 00:44:21,493 Тайзо извика на глас покрива на болницата. 400 00:44:22,244 --> 00:44:25,080 Това бяха първите сълзи той проля през живота си. 401 00:44:25,747 --> 00:44:27,124 Капки за очи, а? 402 00:44:28,416 --> 00:44:33,004 Тайзо Кусокабе, самотен предприемач... 403 00:44:40,137 --> 00:44:41,179 Мога ли да го променя? 404 00:44:43,140 --> 00:44:44,266 Разбира се, че можете. 405 00:44:48,645 --> 00:44:52,983 Бихте ли казали мнението си на режисьорът по време на снимки? 406 00:44:53,817 --> 00:44:55,652 Ами... 407 00:44:57,487 --> 00:45:00,824 Актьорът Казуаки Камия Бих, ако необходимо за целите на чл. 408 00:45:01,700 --> 00:45:05,537 - Записваш това, нали, мамо? - да 409 00:45:09,416 --> 00:45:10,500 кой е той 410 00:45:11,626 --> 00:45:12,836 Настоящият й любим. 411 00:45:13,461 --> 00:45:15,839 Всеки жанр, който искате за да предизвикате? 412 00:45:16,756 --> 00:45:18,675 Следващата ми роля е предизвикателство. 413 00:45:21,595 --> 00:45:23,597 Все още не мога да разкрия твърде много... 414 00:45:24,806 --> 00:45:26,808 Фен казвам ли го? Мога ли? 415 00:45:28,018 --> 00:45:29,144 Ще бъда подгизнал от кръв. 416 00:45:30,270 --> 00:45:32,480 Окървавен? Филм на ужасите? 417 00:45:34,274 --> 00:45:37,402 Избиране на кандидати Актьор Казуаки Камия 418 00:45:37,736 --> 00:45:39,196 просто изчакайте и вижте! 419 00:45:41,740 --> 00:45:42,741 Благодаря ви. 420 00:45:49,873 --> 00:45:52,918 Първа читалня' 421 00:45:57,505 --> 00:46:00,424 Винаги ми беше интересно във филми за зомбита. 422 00:46:00,425 --> 00:46:01,467 Аз съм ти голям фен, винаги искаше да работи с теб. 423 00:46:01,468 --> 00:46:04,280 Актриса: Госпожица Айка Мацумото, аз съм вашето име gfan, по някакъв начин исках да работя с теб. 424 00:46:04,304 --> 00:46:05,846 Поласкана съм! 425 00:46:05,847 --> 00:46:07,974 Хей, бихте ли направили...? 426 00:46:09,684 --> 00:46:13,188 Разбира се. Любовният лъч на Айка! 427 00:46:14,397 --> 00:46:16,066 Актьор: г-н Казуаки Kamiya Обичам го! 428 00:46:16,858 --> 00:46:19,653 Тази история се занимава с темата за расизма дискретно. 429 00:46:20,028 --> 00:46:22,113 - Да, може би. – забелязах. 430 00:46:24,282 --> 00:46:26,534 г-н Манубу Хосода“ 431 00:46:32,207 --> 00:46:34,668 За да спра ръцете ми да треперят. 432 00:46:37,545 --> 00:46:38,546 О, разбирам. 433 00:46:42,217 --> 00:46:44,761 г-н Хироши Яманучи' 434 00:46:48,431 --> 00:46:54,145 - Коя част се занимава с расизма? - Съжалявам, в момента съм в моята зона. 435 00:46:55,397 --> 00:46:56,940 окей съжалявам 436 00:46:57,190 --> 00:46:58,190 извинете ме 437 00:47:00,151 --> 00:47:01,735 Това твърда вода ли е? 438 00:47:01,736 --> 00:47:03,096 Звук: г-н Шунсуке Yamagoe Извинете? 439 00:47:03,196 --> 00:47:04,739 Мога да пия само мека вода. 440 00:47:07,951 --> 00:47:09,244 Или получавам лоша диария. 441 00:47:10,453 --> 00:47:11,496 Изпратих ви имейл. 442 00:47:12,330 --> 00:47:14,874 - О... съжалявам. - Изпратих имейл. 443 00:47:15,041 --> 00:47:16,334 Дай ми истински страх. 444 00:47:16,584 --> 00:47:20,254 Истинската тръпка в лицето ти! лице! лице! 445 00:47:20,255 --> 00:47:21,339 Режисьор: Дайго Курука 446 00:47:22,882 --> 00:47:24,259 Съжалявам че закъснях! 447 00:47:25,302 --> 00:47:27,345 - Радвам се да се запознаем. - О, здравей! 448 00:47:28,596 --> 00:47:29,722 какво? 449 00:47:29,723 --> 00:47:30,307 Съжалявам, че съпругът ми го няма и моят мениджър е зает днес. 450 00:47:30,308 --> 00:47:34,436 Грим: Mrs. Mai Aida Съжалявам съпругът ми отсъства и мениджърът ми е зает днес. 451 00:47:34,894 --> 00:47:36,146 трябва ли 452 00:47:37,147 --> 00:47:38,898 Всичко е наред, тя е толкова тиха. 453 00:47:40,233 --> 00:47:41,776 - Насам. - да 454 00:47:41,943 --> 00:47:43,820 Режисьор: Такаюки Хигураши 455 00:47:59,419 --> 00:48:01,087 Изправен си пред смъртта. 456 00:48:02,589 --> 00:48:03,589 да 457 00:48:03,965 --> 00:48:05,508 Наистина ли се уплашихте? 458 00:48:06,343 --> 00:48:10,138 Да, сякаш беше наистина. 459 00:48:10,472 --> 00:48:12,640 Ти действаше, нали? 460 00:48:13,516 --> 00:48:14,517 да 461 00:48:16,227 --> 00:48:17,227 да 462 00:48:17,687 --> 00:48:19,731 Не като че ли, трябва дойде естествено. 463 00:48:20,065 --> 00:48:23,234 Хм, какво правиш означава да дойде естествено? 464 00:48:24,152 --> 00:48:29,949 Истинската тръпка в лицето ти! лице! лице! 465 00:48:30,200 --> 00:48:31,785 Вие сте над... 466 00:48:33,036 --> 00:48:34,996 Вие сте над линията! 467 00:48:37,457 --> 00:48:39,667 Защо не си поемем въздух? 468 00:48:40,043 --> 00:48:41,294 да си вземе почивка? 469 00:48:41,753 --> 00:48:43,797 Добре, нека спрем до тук! 470 00:48:52,639 --> 00:48:54,974 И... това няма да стане бъди добър. 471 00:48:55,558 --> 00:48:56,810 Покрит с повръщано? 472 00:48:57,268 --> 00:49:01,564 Бих искал да предизвикам себе си но моята агенция не ми позволява. 473 00:49:01,981 --> 00:49:03,900 Повръщане на поп звезда? не! 474 00:49:04,109 --> 00:49:06,903 Очевидно няма да стане бъде истинско повръщане. 475 00:49:07,070 --> 00:49:08,446 - Да знам. - Добре, 476 00:49:08,696 --> 00:49:09,948 Без повръщане. 477 00:49:10,281 --> 00:49:14,911 Съжалявам, нямам нищо против да го направя но моята агенция го прави... 478 00:49:15,537 --> 00:49:16,538 разбирам 479 00:49:16,830 --> 00:49:17,872 Това е страхотно! 480 00:49:18,289 --> 00:49:19,290 окей 481 00:49:19,874 --> 00:49:21,543 - Мога ли? - да 482 00:49:22,043 --> 00:49:25,338 Брадвите за зомбита на AD гримът, нали? 483 00:49:26,256 --> 00:49:28,591 - да - Може ли зомбито да използва брадва? 484 00:49:29,926 --> 00:49:31,261 Хм... извинете? 485 00:49:31,511 --> 00:49:36,224 Зомбитата нямат воля, използвайки брадва означава, че има воля, нали? 486 00:49:36,391 --> 00:49:39,351 Е, зомбитата има много видове, 487 00:49:39,352 --> 00:49:42,772 - значи може да е възможно... - На теб ли говоря? 488 00:49:43,231 --> 00:49:44,232 Добре-. 489 00:49:44,691 --> 00:49:47,277 - Остави ме да помисля. - Да, моля. 490 00:49:51,906 --> 00:49:55,785 какво става Кажете надникване! 491 00:50:18,683 --> 00:50:21,686 И те имат чат пиене на кафе. 492 00:50:21,853 --> 00:50:26,524 Тогава първото зомби, идва зомбито AD. 493 00:50:27,275 --> 00:50:32,113 Тогава можеш да се хвърлиш вътре тези трима момчета се паникьосват. 494 00:50:32,822 --> 00:50:36,451 След това идва DOP зомби, г-н Хосода. 495 00:50:36,910 --> 00:50:43,917 Отново, вие просто го правите. Направете ги се чувстват два пъти по-паникьосани от преди. 496 00:51:07,815 --> 00:51:09,567 - Танигучи! - Да? 497 00:51:09,817 --> 00:51:12,195 Когато се появят зомбитата, не би ли било чудесно, ако 498 00:51:12,654 --> 00:51:16,490 вие енергично мащабирате навътре и навън така? 499 00:51:16,491 --> 00:51:18,159 Каква гадна идея. 500 00:51:19,327 --> 00:51:23,373 Тъй като е сирене, ще изглежда страхотно! Уау! Уау! 501 00:51:24,332 --> 00:51:25,542 не го разбирам 502 00:51:25,917 --> 00:51:27,043 няма да го направя 503 00:51:29,295 --> 00:51:30,880 ти добре ли си 504 00:51:31,506 --> 00:51:34,384 Едно вземане с помощта на a ръчно ще ме убие. 505 00:51:34,634 --> 00:51:36,427 Аз съм добър с ръчен! 506 00:51:36,678 --> 00:51:38,596 вече ти казах, 507 00:51:38,930 --> 00:51:41,015 не си готов за това. 508 00:51:41,474 --> 00:51:44,227 - Проучих сценария отвътре навътре! - не 509 00:51:50,191 --> 00:51:52,569 Упражнявахме Pom Sliding преди. 510 00:51:53,111 --> 00:51:55,321 Ето, ще научиш неин вариант. 511 00:51:55,655 --> 00:51:57,240 - Хей, мамо. - Да? 512 00:51:57,824 --> 00:51:59,867 - Няма ли да започнеш отначало? - Какво? 513 00:52:00,410 --> 00:52:01,703 - Актьорство. - А? 514 00:52:02,954 --> 00:52:05,123 скоро си тръгвам от къщи, 515 00:52:05,707 --> 00:52:09,043 - правете нещо, което ви харесва. - Сигурно се шегуваш. 516 00:52:10,169 --> 00:52:12,672 Обичате да четете неговите сценарии. 517 00:52:12,964 --> 00:52:14,423 Докато убиваш времето. 518 00:52:14,424 --> 00:52:15,925 Убиваш време, а? 519 00:52:16,134 --> 00:52:17,218 Пом и какво! 520 00:52:18,595 --> 00:52:20,138 - За какво е това? - А? 521 00:52:20,305 --> 00:52:22,389 Защитава какво от кого? 522 00:52:22,390 --> 00:52:24,392 Още един убиец на време. хоби. 523 00:52:25,101 --> 00:52:27,353 Самоотбраната не е хоби. 524 00:52:27,562 --> 00:52:31,566 Честно казано, аз съм изчерпване на хобита. 525 00:52:31,733 --> 00:52:33,860 Твърде лесно се отегчавате. 526 00:52:34,694 --> 00:52:38,281 Правил си йога, бална зала танци и хавайски танци. 527 00:52:38,865 --> 00:52:42,577 - Тогава самозащита? - Ами аз съм в процес на 528 00:52:43,119 --> 00:52:46,956 откривайки нещо, което Мога да се посветя на. 529 00:52:47,165 --> 00:52:48,958 Това не е ли актьорско майсторство? 530 00:52:50,043 --> 00:52:51,127 О, това... 531 00:52:51,961 --> 00:52:53,504 Отдавам се твърде много. 532 00:52:53,671 --> 00:52:57,592 Много добри актьори са като ти, не е лошо. 533 00:52:57,925 --> 00:53:03,222 - Трябва да опиташ отново... - Не знаеш какво говориш. 534 00:53:03,389 --> 00:53:07,018 - Не искаш ли да опиташ отново? - Забрави за това, става ли? 535 00:53:20,948 --> 00:53:23,242 Той ще режисира драма. 536 00:53:24,452 --> 00:53:25,870 О, наистина ли? 537 00:53:27,205 --> 00:53:28,998 - Рядък случай. - Знам. 538 00:53:29,666 --> 00:53:32,085 познайте какво Казуаки Камия... 539 00:53:33,002 --> 00:53:34,002 Той е в него. 540 00:53:34,253 --> 00:53:35,254 какво? 541 00:54:12,792 --> 00:54:14,502 Нао, успокой се. 542 00:54:15,002 --> 00:54:16,087 аз съм спокойна 543 00:54:16,963 --> 00:54:18,505 - Мъртво съм спокоен. - Нао! 544 00:54:18,506 --> 00:54:20,007 AD зомби, отзад! 545 00:54:21,509 --> 00:54:24,053 Грабни брадвата, удари я, 546 00:54:25,304 --> 00:54:27,807 и се залепи на главата й. Добре изрежете! 547 00:54:30,977 --> 00:54:32,854 Все още не сте убедени? 548 00:54:33,688 --> 00:54:36,107 Някои зомбита стрелят оръжия тези дни. 549 00:54:37,191 --> 00:54:39,485 - Мислиш твърде много. - Остави ме да помисля. 550 00:54:39,694 --> 00:54:40,903 точно така 551 00:54:44,824 --> 00:54:48,661 Това е един от малкото ми добри все пак сцени във филма. 552 00:54:49,704 --> 00:54:50,747 Ще го убедя. 553 00:54:52,123 --> 00:54:53,207 Моля, направете го. 554 00:54:54,167 --> 00:54:55,251 - Ей - Да? 555 00:54:55,460 --> 00:54:57,754 - Първата сцена на плач... - да 556 00:54:58,004 --> 00:54:59,255 Мога ли да използвам капки за очи? 557 00:55:01,215 --> 00:55:03,384 Не можеш ли да плачеш истински? 558 00:55:03,634 --> 00:55:07,263 Е, мисля, че мога, но по-уверяващо е, нали? 559 00:55:08,306 --> 00:55:10,850 Не можем да го вземем отново по-добре така. 560 00:55:12,059 --> 00:55:14,061 - Добре тогава. - Това е страхотно! 561 00:55:21,486 --> 00:55:23,654 Има ли тоалетни в сградата? 562 00:55:25,114 --> 00:55:27,742 Отиваме под наем някои портали. 563 00:55:29,118 --> 00:55:31,954 Трябва да знам как много и къде, възможно най-скоро. 564 00:55:33,581 --> 00:55:34,582 разбирам 565 00:55:35,917 --> 00:55:37,210 Изпратих и имейл. 566 00:55:37,919 --> 00:55:39,378 О, съжалявам. 567 00:55:40,838 --> 00:55:41,964 Изпратих имейл. 568 00:55:42,632 --> 00:55:43,633 съжалявам 569 00:55:43,966 --> 00:55:44,967 знаехте ли 570 00:55:45,718 --> 00:55:48,137 - съжалявам - Казах, знаеше ли? 571 00:55:51,432 --> 00:55:54,352 Хей, приклекни малко, става ли 572 00:55:54,727 --> 00:55:57,021 О, да, стой долу. 573 00:55:57,271 --> 00:55:58,940 Това е добре ъъъъ 574 00:56:04,695 --> 00:56:06,823 Много силни характери, а? 575 00:56:07,907 --> 00:56:09,534 Можеш да говориш, Хосода! 576 00:56:10,493 --> 00:56:11,994 Съжалявам за това, което направих. 577 00:56:13,246 --> 00:56:14,246 аз не пия. 578 00:56:14,413 --> 00:56:15,498 наистина ли 579 00:56:16,457 --> 00:56:18,042 Докато приключи снимането. 580 00:56:19,585 --> 00:56:20,585 сигурен ли си 581 00:56:20,753 --> 00:56:22,588 Това е отвратителен навик. 582 00:56:27,635 --> 00:56:29,262 - Кой е това? - Дъщеря ми. 583 00:56:30,721 --> 00:56:33,850 Моят чар на силата на волята, когато ръцете ми треперят. 584 00:56:35,852 --> 00:56:36,978 Лошият ми навик 585 00:56:38,521 --> 00:56:41,607 ме кара да загубя дъщеря си. 586 00:56:42,024 --> 00:56:43,025 какво? 587 00:56:43,734 --> 00:56:44,819 миналата година, 588 00:56:45,444 --> 00:56:47,530 тя се съгласи да се срещнем един ден. 589 00:56:48,656 --> 00:56:52,785 Наистина се изнервих на глина, започна да поглъща. 590 00:56:53,035 --> 00:56:54,829 - О, не! - Припаднах, 591 00:56:55,329 --> 00:56:59,250 - Значи не успях. - Това е нелепо! 592 00:56:59,458 --> 00:57:02,128 Наистина нелепо! Това е моят живот. 593 00:57:03,588 --> 00:57:04,589 Забавно обаче. 594 00:57:09,552 --> 00:57:12,138 Исках да направя тя се гордее с мен. 595 00:57:13,180 --> 00:57:14,265 Не е лесно. 596 00:57:14,974 --> 00:57:16,350 съгласен съм 597 00:57:24,317 --> 00:57:25,985 Хей, Хосода... 598 00:57:27,069 --> 00:57:29,989 Няма нужда да плачеш за това. 599 00:57:50,718 --> 00:57:52,178 Толкова ли е трудно? 600 00:57:55,556 --> 00:57:56,641 какво има 601 00:57:59,018 --> 00:58:01,062 Мога ли да те помоля за една услуга? 602 00:58:01,729 --> 00:58:02,730 Какво е? 603 00:58:05,358 --> 00:58:06,400 добре... 604 00:58:45,856 --> 00:58:48,234 - сутрин. - Добро утро! 605 00:58:50,695 --> 00:58:52,571 - Чудесно местоположение! - Нали? 606 00:58:52,822 --> 00:58:54,365 Топла вода, моля? 607 00:58:56,325 --> 00:58:57,868 - Ще започна. - да 608 00:59:01,288 --> 00:59:02,498 - Качвам се! - да 609 00:59:08,129 --> 00:59:09,255 Как изглежда? 610 00:59:09,588 --> 00:59:11,257 не е лошо Ще свърши работа. 611 00:59:13,426 --> 00:59:15,386 - Дръж го! - Добре. 612 00:59:16,512 --> 00:59:19,849 Натискаме навътре от разстояние като това. 613 00:59:20,099 --> 00:59:21,434 - Малко накланяне? - да 614 00:59:36,907 --> 00:59:38,659 Извинете за натрапването. 615 00:59:38,868 --> 00:59:41,620 О, не, тя искаше да види работата му? 616 00:59:42,705 --> 00:59:43,831 точно така 617 00:59:44,373 --> 00:59:47,001 Чух, че искаш да бъда директор? 618 00:59:48,002 --> 00:59:49,003 Да, тя го прави. 619 00:59:50,504 --> 00:59:51,964 Какъвто баща, такава дъщеря. 620 00:59:52,882 --> 00:59:55,593 Децата растат гледат родителите си. 621 00:59:57,261 --> 00:59:58,512 Махнете се от пътя! 622 00:59:59,638 --> 01:00:01,140 да наистина 623 01:00:04,226 --> 01:00:07,313 Не се притеснявайте за незначителни грешки, продължавайте. 624 01:00:07,730 --> 01:00:10,441 Камерата няма спрете до края. 625 01:00:11,108 --> 01:00:13,611 Освен ако нещо не се обърка. 626 01:00:13,903 --> 01:00:17,156 Така че, моля, бъдете внимателни, внимавай какво правиш. 627 01:00:18,741 --> 01:00:21,367 Вижте, от красив продуцент. 628 01:00:21,368 --> 01:00:23,329 - благодаря ви - От къде? 629 01:00:23,496 --> 01:00:25,122 Добро саке от Ниигата. 630 01:00:25,289 --> 01:00:26,957 - Да пием по-късно. - По-късно. 631 01:00:27,875 --> 01:00:29,168 Скрийте го засега. 632 01:00:30,294 --> 01:00:31,754 Бутилката на Yomagoe' 633 01:00:32,046 --> 01:00:35,340 Хей, вземете Kurooka и сода пристигна? 634 01:00:35,341 --> 01:00:37,802 - Заклещен в трафика. - Без обаждания? 635 01:00:38,010 --> 01:00:40,679 - Няма да е дълго. - Обади им се отново. 636 01:00:49,480 --> 01:00:50,481 Хигураши. 637 01:00:52,691 --> 01:00:54,068 - Инцидент? - да 638 01:00:54,360 --> 01:00:55,568 Някой наранен? 639 01:00:55,569 --> 01:00:58,864 Не е лошо, беше лек сблъсък. 640 01:00:59,156 --> 01:01:00,908 Дойдоха ли с една и съща кола? 641 01:01:01,075 --> 01:01:02,660 Не е ли очевидно? 642 01:01:02,952 --> 01:01:05,246 - Да имаш афера? - да! 643 01:01:05,746 --> 01:01:07,832 - Отидете и проверете останалото. - Добре. 644 01:01:08,916 --> 01:01:10,042 как върви 645 01:01:10,709 --> 01:01:12,419 Трябва да ги отменим. 646 01:01:13,629 --> 01:01:15,631 - Спектакълът отменен ли е? - Няма начин. 647 01:01:16,382 --> 01:01:18,675 - Измислете нещо. - Как? 648 01:01:18,676 --> 01:01:19,927 колко е часът 649 01:01:20,678 --> 01:01:22,388 Аз съм, остават два часа. 650 01:01:22,638 --> 01:01:24,014 Не можеш ли да пренапишеш? 651 01:01:24,807 --> 01:01:27,643 Това е един удар, без съкращения! Няма шанс. 652 01:01:27,810 --> 01:01:29,353 След това намираме заместители. 653 01:01:29,645 --> 01:01:32,106 Стигането до тук отнема 2 часа. 654 01:01:32,356 --> 01:01:35,317 - Никой няма да успее навреме. - Както и да е, 655 01:01:36,152 --> 01:01:37,695 не можем да отменим шоуто. 656 01:01:40,447 --> 01:01:41,448 Хигураши? 657 01:01:46,453 --> 01:01:47,496 ти сериозно ли 658 01:01:48,998 --> 01:01:51,458 Занимавах се с актьорско майсторство в гимназията. 659 01:01:54,753 --> 01:01:57,715 - Само секунда, чакай! - Кой друг е там? 660 01:01:58,424 --> 01:02:03,012 Който отговаря на възрастта, пола и знае ли сценария друг освен мен? 661 01:02:03,304 --> 01:02:04,305 да 662 01:02:05,014 --> 01:02:06,265 - Съгласен съм. - Но... 663 01:02:06,640 --> 01:02:09,977 дръж се! Кой ще играе тогава гримьорът? 664 01:02:10,769 --> 01:02:11,770 а? 665 01:02:14,523 --> 01:02:16,734 Тя беше актриса. 666 01:02:17,318 --> 01:02:18,944 - Хей... - Също така, 667 01:02:19,278 --> 01:02:21,614 тя тайно чете сценариите му. 668 01:02:22,907 --> 01:02:24,240 Знаеш ли репликите? 669 01:02:24,241 --> 01:02:27,077 - Почти. Прочетох го над 100 пъти. - Какво? 670 01:02:27,661 --> 01:02:28,996 Но не мога... 671 01:02:29,788 --> 01:02:31,081 Имаш ролята. 672 01:02:33,667 --> 01:02:34,668 извинете ме 673 01:02:38,422 --> 01:02:40,340 - Категорично не! - Защо? 674 01:02:40,341 --> 01:02:45,304 Нямате представа каква беше мама! Толкова много страдах от това! 675 01:02:45,512 --> 01:02:47,013 Не трябва да го правя. 676 01:02:47,014 --> 01:02:48,474 Кой друг е там? 677 01:02:48,933 --> 01:02:50,643 Не мамо, определено не! 678 01:02:51,852 --> 01:02:54,104 Не, не трябва да го правя. 679 01:02:54,980 --> 01:02:58,192 Няма начин. Аз наистина не трябва да го правя. 680 01:02:58,442 --> 01:02:59,735 Моля да се запознаем! 681 01:03:09,286 --> 01:03:13,414 Трябва да се отмени. В името на изкуството... 682 01:03:13,415 --> 01:03:16,126 Това е... телевизионно шоу преди да е изкуство. 683 01:03:16,460 --> 01:03:18,545 Зрителите ни чакат. 684 01:03:19,004 --> 01:03:20,839 Трябва да излъчим шоуто. 685 01:03:21,423 --> 01:03:23,968 - Така че моля! - Дори телевизионното шоу, моето... 686 01:03:27,846 --> 01:03:32,059 Вече знаете това, но нека казвам ти, това е твоето шоу. 687 01:03:33,060 --> 01:03:34,728 Ти си звездата тук. 688 01:03:37,856 --> 01:03:39,525 Ще бъде страхотно 689 01:03:42,444 --> 01:03:43,444 обещавам 690 01:03:56,959 --> 01:03:57,959 какво не е наред 691 01:03:58,252 --> 01:03:59,252 аз просто... 692 01:03:59,461 --> 01:04:00,963 веднага се връщам 693 01:04:18,063 --> 01:04:20,316 - добре ли си - Няма шанс. 694 01:04:26,155 --> 01:04:27,156 съжалявам 695 01:04:27,489 --> 01:04:31,076 Добре съм, смешно е a режисьор играе режисьор. 696 01:04:33,245 --> 01:04:36,081 О, не се успокоявай аз, ти си твърде мил. 697 01:04:38,459 --> 01:04:40,544 - Добре тогава. - Това е страхотно! 698 01:04:46,008 --> 01:04:47,801 Слушайте всички, 699 01:04:48,552 --> 01:04:50,387 ние сме на път да започнем. 700 01:04:51,096 --> 01:04:55,100 Само да поясня, ще бъде едно дълго заснемане, една камера. 701 01:04:55,601 --> 01:04:57,353 Излъчване на живо. 702 01:04:57,895 --> 01:05:00,898 След като камерата започне търкаляне не можем да върнем назад. 703 01:05:02,232 --> 01:05:03,525 Нека го накараме да работи! 704 01:05:23,128 --> 01:05:26,799 Отброяване от 10 секунди, девет, осем, седем... 705 01:05:27,466 --> 01:05:32,596 шест, пет, четири, три, две... 706 01:05:40,354 --> 01:05:43,941 Добре, започваме! разчитам на теб! 707 01:05:46,735 --> 01:05:49,696 Кен, моля те... 708 01:05:51,240 --> 01:05:53,283 Събуди се! 709 01:06:00,499 --> 01:06:01,917 Обичам те.. 710 01:06:05,003 --> 01:06:06,004 Изрежете. 711 01:06:12,261 --> 01:06:13,429 какво мислиш 712 01:06:15,389 --> 01:06:16,640 Колко вземания? 713 01:06:17,975 --> 01:06:19,560 Това беше 42-ра. 714 01:06:30,737 --> 01:06:33,615 Изправен си пред смъртта. 715 01:06:35,117 --> 01:06:36,117 Да. 716 01:06:36,452 --> 01:06:37,870 Наистина ли се уплашихте? 717 01:06:38,036 --> 01:06:39,997 Добър режисьор, той може да играе. 718 01:06:40,831 --> 01:06:42,249 Не като че ли, трябва 719 01:06:43,709 --> 01:06:44,793 дойде естествено. 720 01:06:46,336 --> 01:06:48,797 Хм, какво искаш да кажеш... 721 01:06:49,089 --> 01:06:50,757 Дай ми истински страх! 722 01:06:51,258 --> 01:06:54,428 Истинската тръпка в лицето ти! лице! лице! 723 01:06:54,761 --> 01:06:57,014 Искаш ли да знаеш защо изглеждаш толкова фалшиво? 724 01:06:57,598 --> 01:06:59,933 Защото самият ти живот е пълен фалшив. 725 01:07:00,184 --> 01:07:02,644 Не казваш нищо, освен лъжи! 726 01:07:03,395 --> 01:07:06,315 Защо не пикаеш! че твоята заразена с шестнадесетична маска? 727 01:07:06,940 --> 01:07:09,026 - Той импровизира. - Какво? 728 01:07:09,860 --> 01:07:11,487 Млъкни, идиот! 729 01:07:11,987 --> 01:07:15,282 Това е моят филм, моята работа! 730 01:07:15,616 --> 01:07:19,244 Вие отговорихте от репетиция! 731 01:07:20,662 --> 01:07:23,582 Защо не си поемем въздух? 732 01:07:35,719 --> 01:07:38,013 - Страхотен израз. - знам, 733 01:07:38,388 --> 01:07:40,140 тя действа от сърце. 734 01:07:45,896 --> 01:07:47,689 - Стой настрана. - Директор. 735 01:07:48,565 --> 01:07:50,359 Съжалявам, дадох пълна газ. 736 01:07:50,817 --> 01:07:53,111 съжалявам Стойте далеч от пътя им! 737 01:08:43,203 --> 01:08:44,329 Хосода не е тук. 738 01:08:50,377 --> 01:08:51,837 Една минута по неговия сигнал. 739 01:08:52,254 --> 01:08:54,923 какво по дяволите... какво става 740 01:08:58,302 --> 01:08:59,386 Хосода! 741 01:09:04,057 --> 01:09:05,684 Хосода, Хосода! 742 01:09:07,561 --> 01:09:08,812 Мирише на алкохол. 743 01:09:09,646 --> 01:09:11,106 Вземете няколко плаката. 744 01:09:13,567 --> 01:09:15,611 Не мога да повярвам! 745 01:09:22,159 --> 01:09:24,119 Странно, а? 746 01:09:24,995 --> 01:09:28,957 - Е, историята не свършва дотук. - Какво? 747 01:09:48,644 --> 01:09:51,355 Ето един проблем, продължавайте да импровизирате! 748 01:09:57,986 --> 01:10:00,656 Уау! Какво беше това? 749 01:10:01,740 --> 01:10:04,951 Какво време. Вятърът? 750 01:10:14,252 --> 01:10:16,296 Нао, имаш ли... 751 01:10:17,339 --> 01:10:19,257 - хобита? - Хобита? 752 01:10:19,549 --> 01:10:22,511 - Хоби. - Това е случаен въпрос. 753 01:10:23,553 --> 01:10:25,430 Нека се позабавляваме тук. 754 01:10:27,099 --> 01:10:31,019 Всъщност не е хоби, но Уча се на самоотбрана. 755 01:10:31,520 --> 01:10:32,604 - Самозащита? - да 756 01:10:35,899 --> 01:10:36,900 Пом! 757 01:10:37,192 --> 01:10:40,654 - Уау! Излязохте! - Невероятно! 758 01:10:42,072 --> 01:10:44,157 Луди ли са или какво? 759 01:10:46,952 --> 01:10:50,205 - Ти се измъкна толкова лесно. - Невероятно! 760 01:10:52,666 --> 01:10:54,292 Директор, какво следва? 761 01:11:04,177 --> 01:11:05,595 Света крава! 762 01:11:07,347 --> 01:11:11,309 Ти ме накара да скоча. Нарисуваха те, а? 763 01:11:12,686 --> 01:11:15,230 Можеш да бъдеш актьор. Искаш ли да играеш роля? 764 01:11:15,480 --> 01:11:16,940 Ще го снимам. 765 01:11:18,567 --> 01:11:19,901 Хей какво има? 766 01:11:20,444 --> 01:11:21,445 хей 767 01:11:33,790 --> 01:11:35,375 Каква беше тази течност? 768 01:11:36,710 --> 01:11:38,712 Можеш ли да ми избършеш лицето? 769 01:11:49,473 --> 01:11:51,349 - Без кърпички? - не 770 01:12:37,771 --> 01:12:39,231 Какво е това? Гадно! 771 01:12:39,773 --> 01:12:41,066 Толкова реалистично. 772 01:12:41,858 --> 01:12:43,652 Това е ключът тук. 773 01:13:04,548 --> 01:13:05,549 Хосода! 774 01:13:05,757 --> 01:13:07,759 - Започва ли? - Започна се! 775 01:13:08,426 --> 01:13:09,886 Вашата реплика, Хигураши! 776 01:13:22,774 --> 01:13:26,194 къде отиваш Вашата реплика е следващата! 777 01:13:48,341 --> 01:13:54,890 Беше по това време миналата година. Беше адски горещо лято! 778 01:13:56,057 --> 01:13:59,519 Пишех сценария на този филм ден и нощ. 779 01:14:00,186 --> 01:14:05,108 Един ден в мрежата се разпространява слух... Ой, къде отиваш? 780 01:14:07,485 --> 01:14:09,154 - Аз просто... - Ти просто? 781 01:14:10,155 --> 01:14:12,908 - Чакай секунда, само какво? - просто... 782 01:14:14,743 --> 01:14:15,951 Къде се намираме? 783 01:14:15,952 --> 01:14:17,662 Никъде. какво по... 784 01:14:17,913 --> 01:14:19,831 Навън има чудовища! 785 01:14:20,123 --> 01:14:23,293 Да, мисля, че е така опасно за излизане! 786 01:14:23,501 --> 01:14:25,921 - Те импровизират. - Наистина? 787 01:14:27,505 --> 01:14:29,090 Какъв ти е проблемът... 788 01:14:29,466 --> 01:14:30,466 О, мамка му. 789 01:14:32,844 --> 01:14:33,844 Ямагое! 790 01:14:33,970 --> 01:14:35,305 - Името. - Спри го! 791 01:14:37,599 --> 01:14:38,934 О, мамка му, не, не! 792 01:14:43,063 --> 01:14:46,524 Още един си отиде. Вълнувам се! 793 01:14:47,275 --> 01:14:49,486 - Готова ли е картата? - Да! 794 01:14:51,196 --> 01:14:53,323 Моля, изчакайте малко.. 795 01:14:56,326 --> 01:14:58,745 Продължавайте! Не спирайте да снимате! 796 01:14:59,162 --> 01:15:00,163 Къде гледа? 797 01:15:05,710 --> 01:15:08,296 Какво ти става, Ямагое? 798 01:15:09,756 --> 01:15:11,424 Излиза! 799 01:15:11,758 --> 01:15:12,759 Какво е? 800 01:15:13,343 --> 01:15:14,427 кака... 801 01:15:18,473 --> 01:15:19,641 Това ще е гаф. 802 01:15:19,975 --> 01:15:21,434 - Добре ли си? - Да. 803 01:15:22,185 --> 01:15:24,479 Добре съм, ти добре ли си? 804 01:15:24,813 --> 01:15:26,564 Те продължават и продължават... 805 01:15:27,524 --> 01:15:28,900 не можеш ли да продължиш 806 01:15:29,109 --> 01:15:30,902 Не без Yamagoe! 807 01:15:34,614 --> 01:15:35,865 Нека поставим картата. 808 01:15:41,287 --> 01:15:44,541 Върнете Yamagoe обратно като a зомби, обратно към страница I7! 809 01:15:45,417 --> 01:15:46,835 жена! Вижте! 810 01:15:47,127 --> 01:15:51,255 От страница 15, ред 15 тук, към страница 16, ред 11, 811 01:15:51,256 --> 01:15:54,175 скочи до този ред, побързай жено! 812 01:15:54,384 --> 01:15:55,467 - Къде? - Добре ли сме? 813 01:15:55,468 --> 01:15:58,972 - Ред 11, тук. Ето, идиот! - Един вид. 814 01:15:59,806 --> 01:16:03,184 старец! Решение, сега! 815 01:16:03,601 --> 01:16:06,104 - Хм... да го направим. - Жена, плакат! 816 01:16:06,771 --> 01:16:10,650 Всички сме наред, това е просто страхотно! 817 01:16:16,531 --> 01:16:20,785 Поиграйте с клетка, скочете на „какво става?“ 818 01:16:21,536 --> 01:16:24,956 Върнете Yamagoe като зомби! 819 01:16:33,089 --> 01:16:36,092 Няма смисъл. не сигнал наоколо. 820 01:16:42,265 --> 01:16:44,350 Съжалявам, тоалетната е твърде далеч. 821 01:16:45,226 --> 01:16:46,226 всичко е наред... 822 01:16:47,020 --> 01:16:49,481 - Направи го сега, няма време за чакане! - Какво? 823 01:16:58,615 --> 01:17:00,033 Спри да плачеш! побързайте! 824 01:17:00,909 --> 01:17:01,909 да 825 01:17:04,079 --> 01:17:08,291 Ой, къде е главата на Ямагое? Глава някой? 826 01:17:09,125 --> 01:17:11,795 - Жена! - Намери го? Добре, хвърляй! 827 01:17:15,131 --> 01:17:16,800 Виждали ли сте Хосода? 828 01:17:17,842 --> 01:17:19,426 - Дядо! - Започване? 829 01:17:19,427 --> 01:17:22,639 Ставай по дяволите! ти! Поемете тук. 830 01:17:22,847 --> 01:17:24,849 Нека заковаваме останалото! 831 01:17:25,683 --> 01:17:26,684 кой е това 832 01:17:32,857 --> 01:17:34,067 Екшън! 833 01:17:37,904 --> 01:17:40,907 Това исках! по дяволите да! 834 01:17:45,703 --> 01:17:47,664 Избутайте чудовището насам! 835 01:17:55,130 --> 01:17:57,715 Това е адски забавно! 836 01:17:57,966 --> 01:18:02,512 Служи ви правилно! Проклето чудовище. Проклет да си! 837 01:18:02,804 --> 01:18:05,849 О, да. Това е лицето! Успях! 838 01:18:06,057 --> 01:18:08,434 Това ще бъде а адски болен филм... 839 01:18:12,397 --> 01:18:16,818 Бягайте до колата. ще го направя по дяволите ги разбийте всички! 840 01:18:21,114 --> 01:18:22,407 Насам! 841 01:18:36,921 --> 01:18:39,423 - Няма ключ! - Кой го има? 842 01:18:39,424 --> 01:18:41,301 - Касахара? - Касахара! по дяволите! 843 01:18:42,302 --> 01:18:43,678 Касахара! 844 01:18:45,889 --> 01:18:49,350 - Екшън! - Ключът може да е в тази чанта! 845 01:18:49,809 --> 01:18:52,812 Хайде чудовище! Хвани я! 846 01:18:53,813 --> 01:18:56,774 Махай се по дяволите! The камерата се върти! 847 01:19:08,328 --> 01:19:09,329 какво? 848 01:19:27,096 --> 01:19:29,015 а? Какво по дяволите е това? 849 01:19:43,071 --> 01:19:45,615 Да, движи се! Един след друг... 850 01:19:51,704 --> 01:19:54,415 Уау! Страхотно, толкова готино! DOP променени? 851 01:20:08,888 --> 01:20:09,973 какво става 852 01:20:10,265 --> 01:20:12,432 - Да, репликата ти... - Ти ме удари! 853 01:20:12,433 --> 01:20:14,686 - Да тръгваме. - Никой не ме е удрял досега! 854 01:20:15,603 --> 01:20:17,939 Той каза, че е твое проклета реплика, братле! 855 01:20:18,856 --> 01:20:22,110 Чу ли, мръдни си задника! Накълцайте! 856 01:20:25,863 --> 01:20:26,990 - Добре ли си? - А? 857 01:20:28,157 --> 01:20:31,452 - Спокойно. - Аз съм спокоен. Аз съм мъртво спокоен. 858 01:20:35,581 --> 01:20:36,666 Майка ти е страхотна. 859 01:20:37,041 --> 01:20:39,711 - Никога досега. - Защо се е отказала? 860 01:20:40,003 --> 01:20:42,046 Тя се губи в ролите си. 861 01:20:42,839 --> 01:20:44,382 Тя игнорира репликите си. 862 01:20:44,799 --> 01:20:48,011 Веднъж тя счупи ръката на звездата по време на снимките. 863 01:20:48,720 --> 01:20:52,307 Тогава тя спря да действа, по-скоро тя трябваше да спре? 864 01:20:53,141 --> 01:20:55,601 - Един страхотен актьор, а? - Хм... 865 01:20:56,060 --> 01:20:57,060 тя ще се оправи ли 866 01:21:01,024 --> 01:21:02,025 Нао... 867 01:21:02,275 --> 01:21:04,944 Всичко е наред, знам. за всеки случай.. 868 01:21:05,194 --> 01:21:08,948 - Успокой се, Нао. - Аз съм спокоен. Мъртво съм спокоен. 869 01:21:19,083 --> 01:21:20,083 не! 870 01:21:29,927 --> 01:21:30,928 Пом! 871 01:21:32,680 --> 01:21:34,557 Тя пренебрегва сценария! 872 01:21:36,934 --> 01:21:37,977 Зомби, спри я! 873 01:21:39,395 --> 01:21:41,064 какво? Не разбирам! 874 01:21:51,115 --> 01:21:52,367 Успокойте се, г-жо... 875 01:21:55,495 --> 01:21:56,829 помощ! 876 01:21:58,289 --> 01:21:59,415 Екшън! 877 01:22:01,250 --> 01:22:02,377 Махни се от пътя ми! 878 01:22:08,424 --> 01:22:12,929 Не се тревожи за мен, ти трябва да я спра, моля! 879 01:22:13,638 --> 01:22:14,638 разбрах! 880 01:22:18,643 --> 01:22:20,269 - Не! - Всичко е наред. 881 01:22:24,607 --> 01:22:25,607 Кой по дяволите си ти? 882 01:22:26,067 --> 01:22:29,862 Ау! Ще ми счупиш ръката! Спри я! Спрете камерата! 883 01:22:48,506 --> 01:22:49,507 Пом! 884 01:22:52,552 --> 01:22:53,553 Пом! 885 01:22:55,304 --> 01:22:56,848 ти! по дяволите! Джак дупе! 886 01:23:03,354 --> 01:23:04,355 Съжалявам скъпа. 887 01:23:14,824 --> 01:23:17,452 Вземете това! Джак дупе! Вземете това! 888 01:23:41,017 --> 01:23:42,977 - Не е ли твърде дълго? - А? 889 01:24:05,917 --> 01:24:06,918 Слава Богу. 890 01:24:07,710 --> 01:24:09,878 - Махай се! - Какво? 891 01:24:09,879 --> 01:24:11,422 Бягай от мен'.'! 892 01:24:12,423 --> 01:24:13,466 Чинацу! 893 01:24:19,680 --> 01:24:21,599 - благодаря - Какво направих? 894 01:24:22,350 --> 01:24:23,935 Вече не мога да измисля нищо. 895 01:24:24,977 --> 01:24:27,188 - По-добре така. - директор, 896 01:24:27,396 --> 01:24:29,732 имаме нужда от брадва за последната сцена. 897 01:24:30,525 --> 01:24:32,192 - Нека тя да го вземе! - А? 898 01:24:32,193 --> 01:24:33,945 - Няма значение, върви! - Да! 899 01:24:54,924 --> 01:24:58,678 Вземете брадва отвън! 900 01:25:07,645 --> 01:25:08,896 Брадва... 901 01:25:09,689 --> 01:25:10,689 Късметлия съм. 902 01:25:13,109 --> 01:25:14,819 - Без кран. - Какво? 903 01:25:16,153 --> 01:25:17,321 Счупено е. 904 01:25:18,155 --> 01:25:19,323 Променете подхода. 905 01:25:20,324 --> 01:25:22,492 - Трябва да избутате 4 м. - Защо? 906 01:25:22,493 --> 01:25:25,162 - Вземането на кръв, кулминацията. - А? 907 01:25:26,455 --> 01:25:30,084 Заклинанието съживи зомбитата. Това е по сценарий! 908 01:25:31,085 --> 01:25:33,421 Хм... нека изрежем тази сцена. 909 01:25:33,671 --> 01:25:35,380 - Дръж се. - Няма време. 910 01:25:35,381 --> 01:25:37,091 - Остават 5 минути. - И? 911 01:25:37,258 --> 01:25:40,928 - Трябва да приключим с тази сцена. - Казвам, че няма нужда. 912 01:25:41,095 --> 01:25:42,763 Казвам, че го правим, по дяволите! 913 01:25:51,022 --> 01:25:52,022 Кой, ти? 914 01:25:52,940 --> 01:25:53,941 съжалявам 915 01:25:54,567 --> 01:25:55,610 Изпуснах нервите си. 916 01:25:57,153 --> 01:25:58,779 Г-н Хигураши, 917 01:25:59,905 --> 01:26:02,867 това е телевизионно шоу, а не изкуство. 918 01:26:03,409 --> 01:26:06,787 Просто довърши шоуто. Вашата „средна“ ще свърши работа. 919 01:26:09,540 --> 01:26:10,916 Аз... разбирам! 920 01:26:13,711 --> 01:26:17,881 Ъъъ... без кран изстрел. Ние дърпаме от крака на момичето... 921 01:26:17,882 --> 01:26:20,885 след това кредитите. Да, нека DOP знае, а вие? 922 01:26:24,013 --> 01:26:25,014 чакай! 923 01:26:26,515 --> 01:26:28,434 Колко от вас са свободни сега? 924 01:26:32,063 --> 01:26:33,064 Ко? 925 01:26:41,197 --> 01:26:42,197 О, не... 926 01:26:44,700 --> 01:26:46,077 И вие? 927 01:26:47,203 --> 01:26:48,203 Какво е това? 928 01:26:55,086 --> 01:26:56,128 какво е това 929 01:26:56,504 --> 01:26:57,713 - Кран. - А? 930 01:27:00,591 --> 01:27:01,592 ко... 931 01:27:03,594 --> 01:27:04,637 моля те... 932 01:27:05,638 --> 01:27:07,973 - Спри! - това е! 933 01:27:08,557 --> 01:27:11,602 Това лице! Вие закова го по дяволите! 934 01:27:12,144 --> 01:27:16,399 Сега кулминацията! Направете го последният кървав удар! 935 01:27:17,316 --> 01:27:18,359 ко... 936 01:27:20,903 --> 01:27:22,071 моля те... 937 01:27:24,448 --> 01:27:25,700 Спри! 938 01:27:41,424 --> 01:27:44,343 Моля, Ко! аз съм! 939 01:27:45,428 --> 01:27:46,554 умолявам те! 940 01:27:47,763 --> 01:27:49,140 събуди се! 941 01:28:02,445 --> 01:28:03,696 ко... 942 01:28:04,280 --> 01:28:05,489 моля те... 943 01:28:06,240 --> 01:28:07,658 Спри! 944 01:28:08,826 --> 01:28:09,827 Моля те! 945 01:28:20,755 --> 01:28:21,881 аз те обичам 946 01:28:23,257 --> 01:28:26,844 Какво по дяволите? Следвайте сценария! 947 01:28:36,353 --> 01:28:38,773 Какво по дяволите? Остави ме да довърша! 948 01:28:42,359 --> 01:28:45,571 - Браво, красиви сълзи! - А? 949 01:28:50,075 --> 01:28:52,244 Това е, кулминацията! 950 01:30:16,704 --> 01:30:18,622 15 секунди до края... 951 01:30:25,337 --> 01:30:28,966 Десет, девет, осем, седем, 952 01:30:29,466 --> 01:30:32,928 шест, пет, четири, три, 953 01:30:33,470 --> 01:30:34,930 две, едно... 954 01:30:37,683 --> 01:30:39,310 Добре, отрежи! 955 01:30:44,648 --> 01:30:46,901 Притесних се как нещата щяха да вървят 956 01:30:47,318 --> 01:30:51,280 но шоуто мина добре без проблеми. благодаря много! 957 01:30:54,783 --> 01:30:56,869 Ще бъдем заети, нали? 958 01:31:00,039 --> 01:31:01,373 Пийте някой? 959 01:32:26,542 --> 01:32:28,043 нека го направим 960 01:32:29,044 --> 01:32:30,713 готов... 961 01:32:32,297 --> 01:32:33,465 Старт! 962 01:32:54,820 --> 01:32:55,988 Такаюки Хамацу 963 01:32:56,155 --> 01:32:57,614 Мао 964 01:32:57,823 --> 01:32:58,991 Харуми Шухама 965 01:33:00,034 --> 01:33:01,493 Казуаки Нагая 966 01:33:01,660 --> 01:33:03,078 Манабу Хосой 967 01:33:03,245 --> 01:33:04,621 Хироши Ичихара 968 01:33:04,830 --> 01:33:06,123 Шунтаро Ямазаки 969 01:33:07,207 --> 01:33:08,625 Шиничиро Осава 970 01:33:08,834 --> 01:33:10,169 Йошико Такехара 971 01:33:10,419 --> 01:33:11,795 Мики Йошида 972 01:33:12,046 --> 01:33:13,464 Аяна Года 973 01:33:13,672 --> 01:33:14,965 Сакина Асамори 974 01:33:15,215 --> 01:33:16,508 Юзуки Акияма 975 01:33:56,507 --> 01:33:58,592 Камера: Такеши Соне Звук: Комода Кокичи 976 01:33:58,759 --> 01:34:02,679 Специален грим: Kazuhide Shimohata Грим: Джунко Хирабаяши 977 01:34:03,055 --> 01:34:06,016 Асистент-режисьор: Юя Накаидзуми, Коносуке Йошида 978 01:34:15,859 --> 01:34:18,195 Музика: Нобухиро Сузуки, Кайл Нагай 979 01:34:51,645 --> 01:34:53,605 Продуцент: Коджи Ичихаши 980 01:34:59,695 --> 01:35:07,369 Въз основа на пиесата GHOST В КУТИЯТА от Ryoichi Wada 981 01:35:09,288 --> 01:35:13,292 Продукция: Enbu Seminar 982 01:35:16,461 --> 01:35:20,507 DCP и постпродукционни услуги: Silk Purse Enterprises 983 01:35:21,592 --> 01:35:24,428 Субтитри: Sayaka Rui 984 01:35:25,721 --> 01:35:32,144 Режисьор, сценаристи редактор: Шиничиро Уеда 985 01:35:41,403 --> 01:35:45,073 Световни продажби: Third Window Films