1
00:01:12,291 --> 00:01:13,999
سلام نویسنده

2
00:01:14,416 --> 00:01:16,332
نام من Kim Do kja است.

3
00:01:18,000 --> 00:01:21,165
قسمت آخر رو خوندم
که امروز آپلود کردید

4
00:01:23,250 --> 00:01:26,040
رمان وب شما، Tw S A،

5
00:01:26,333 --> 00:01:28,790
انتشار آخرالزمان آغاز شد.

6
00:01:29,125 --> 00:01:31,017
وقتی سال سوم راهنمایی بودم.

7
00:01:31,041 --> 00:01:35,207
پستانداران شامل انسان، خرس است

8
00:01:35,583 --> 00:01:37,707
جمله اول را هنوز به یاد دارم.

9
00:01:44,083 --> 00:01:48,624
منظومه سیاره ای 8612
سرویس رایگان به پایان رسیده است

10
00:01:48,666 --> 00:01:50,809
برای مجازات بشریت سقوط کرده،

11
00:01:50,833 --> 00:01:52,934
خدایان سختی های طاقت فرسا نازل کردند

12
00:01:52,958 --> 00:01:55,267
و با نزدیک شدن به فروپاشی جهان،

13
00:01:55,291 --> 00:01:59,749
و یارانش بر این آزمایش ها غلبه کردند.

14
00:02:01,458 --> 00:02:04,434
در ابتدا، Tw s A بسیار محبوب بود.

15
00:02:04,458 --> 00:02:06,374
مردم آن را خیلی افراطی نامیدند،

16
00:02:08,250 --> 00:02:10,040
بسیاری از دنبال کردن آنها دست کشیدند.

17
00:02:17,791 --> 00:02:19,267
هی، این چیه؟

18
00:02:19,291 --> 00:02:20,434
بده.

19
00:02:20,458 --> 00:02:21,915
-بذار ببینم
-گوشیمو بده

20
00:02:22,125 --> 00:02:23,476
میخوای بمیری؟

21
00:02:23,500 --> 00:02:27,082
این داستان برای من همه چیز بود.

22
00:02:28,000 --> 00:02:29,434
با هر به روز رسانی،

23
00:02:29,458 --> 00:02:32,267
دو مورد آخر را دوباره می خواندم
اپیزودها برای حفظ جریان

24
00:02:32,291 --> 00:02:35,290
آخر هفته ها دوباره می خوانم
قسمت های کل هفته

25
00:02:36,000 --> 00:02:38,892
و بله، وقتی بازدیدها به 1 کاهش یافت،

26
00:02:38,916 --> 00:02:40,082
من تنها خواننده بودم.

27
00:02:41,916 --> 00:02:43,707
چرا 10 سال رمان بخوانیم؟

28
00:02:43,875 --> 00:02:45,915
وقتی کسی آن را نمی خواند؟

29
00:02:46,916 --> 00:02:47,957
یو جونگ هیوک

30
00:02:48,875 --> 00:02:50,040
بهش حسودی کردم

31
00:02:51,958 --> 00:02:53,582
(ایستگاه Geum ho)

32
00:02:55,916 --> 00:02:59,582
دشمنان شرور را به زانو درآورد،

33
00:03:00,208 --> 00:03:04,124
و هرگز حمایت نکردند
هنگام مبارزه با هیولاها پایین بیایید.

34
00:03:06,958 --> 00:03:08,165
لی هیون سونگ!

35
00:03:08,541 --> 00:03:10,999
اما چون یارانش یکی یکی افتادند،

36
00:03:11,583 --> 00:03:16,499
برای زنده ماندن، یو جونگ هیوک
تصمیم گرفت قوی تر شود

37
00:03:20,000 --> 00:03:21,999
بنابراین او قوی تر و قوی تر شد،

38
00:03:23,000 --> 00:03:26,059
اما همانطور که وارد بالا شدم
مدرسه، من همونطور موندم

39
00:03:26,083 --> 00:03:28,267
حالا شما دوتا با هم دعوا میکنید

40
00:03:28,291 --> 00:03:30,559
بازنده پشت در خانه ما خواهد بود،

41
00:03:30,583 --> 00:03:32,309
اما برنده آزادی می یابد

42
00:03:32,333 --> 00:03:33,476
(Kim Dokja An Minseob)

43
00:03:33,500 --> 00:03:36,249
چه، طاقت نجات دادن خود را ندارید؟

44
00:03:37,083 --> 00:03:39,957
هر چه هست، آن را انجام نده.

45
00:03:40,166 --> 00:03:42,624
اما من با اطمینان به شما گفتم
اگر برنده شوید چه اتفاقی می افتد!

46
00:03:44,458 --> 00:03:45,832
"فقط اگر می توانستم قوی تر شوم،

47
00:03:46,000 --> 00:03:49,832
مثل یو جونگ هیوک...

48
00:03:51,541 --> 00:03:53,457
آن وقت آرزوی من همین بود.

49
00:03:58,000 --> 00:04:00,040
من به یک کالج متوسط رفتم،

50
00:04:01,958 --> 00:04:03,624
سپس به این شرکت پیوست.

51
00:04:04,125 --> 00:04:05,125
در قرارداد موقت

52
00:04:08,125 --> 00:04:09,915
امروز رمان تموم شد

53
00:04:10,291 --> 00:04:11,665
و قرارداد من هم همینطور.

54
00:04:12,833 --> 00:04:14,749
کار خوب است، انجام دهید.

55
00:04:15,333 --> 00:04:17,624
اگر در منطقه هستید تماس بگیرید، من شما را درمان می کنم.

56
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
با تشکر

57
00:04:25,541 --> 00:04:26,642
(کیم دو کیا)

58
00:04:26,666 --> 00:04:31,332
اجرای این داستان برای مدت طولانی.

59
00:04:32,291 --> 00:04:33,665
اما هنوز،

60
00:04:34,583 --> 00:04:36,267
چرا یو جونگ هیوک را ساختی

61
00:04:36,291 --> 00:04:38,290
تنها بازمانده در پایان؟

62
00:04:40,333 --> 00:04:41,707
معنیش چیه

63
00:04:42,041 --> 00:04:43,874
از یک پایان

64
00:04:44,125 --> 00:04:45,915
با یک بازمانده؟

65
00:04:47,541 --> 00:04:49,665
یو جونگ هیوک یک بار گفت:

66
00:04:50,458 --> 00:04:51,892
"من نمی توانم کمکی کنم اگر دیگران

67
00:04:51,916 --> 00:04:54,540
قربانی می شوند تا بتوانم زندگی کنم.

68
00:04:55,166 --> 00:04:57,540
آیا موضوع رمان همین است؟

69
00:04:58,708 --> 00:05:00,749
من نمی توانم آن را بپذیرم.

70
00:05:01,750 --> 00:05:03,040
آقا

71
00:05:04,000 --> 00:05:05,457
رمان شماست

72
00:05:06,083 --> 00:05:08,540
بدترین

73
00:05:11,333 --> 00:05:17,624
قطار برای Dae hwa نزدیک است.

74
00:05:29,250 --> 00:05:31,582
گوش کن آه میکشی..

75
00:05:32,125 --> 00:05:33,540
سلام سان گاه

76
00:05:34,208 --> 00:05:36,124
آخرین روز شما هم؟

77
00:05:37,333 --> 00:05:39,165
می دانستم که آنها هرگز مرا به صورت تمام وقت استخدام نمی کنند.

78
00:05:39,666 --> 00:05:42,124
جنگیدن فایده ای نداره
چیزی که هرگز نمی تواند مال تو باشد

79
00:05:42,875 --> 00:05:45,540
فقط باید ادامه داد
و شغلی را پیدا کنم که مناسب من باشد.

80
00:05:48,000 --> 00:05:49,415
متشکرم.

81
00:05:50,500 --> 00:05:52,874
شما یک شغل جدید پیدا کرده اید - قبلا؟

82
00:05:54,000 --> 00:05:55,309
من الان میرم سر کار پاره وقت

83
00:05:55,333 --> 00:05:56,749
نیاز به زنده ماندن در این ماه

84
00:05:57,625 --> 00:06:00,476
شما می دانید که من چگونه طراحی کردم
لباس شخصیت ها؟

85
00:06:00,500 --> 00:06:02,684
آن کار واقعاً برای من مناسب بود،

86
00:06:02,708 --> 00:06:05,101
بنابراین من می خواهم لباس واقعی بسازم.

87
00:06:05,125 --> 00:06:07,726
بعداً من راه اندازی می کنم
مارک خود را، باز کردن یک مغازه.

88
00:06:07,750 --> 00:06:08,874
خوبه، ها؟

89
00:06:09,875 --> 00:06:11,915
تو خیلی تاثیرگذار هستی، سان گاه.

90
00:06:12,041 --> 00:06:15,082
سان گاه، دوست دارم شما را اینجا ببینم!

91
00:06:15,166 --> 00:06:16,540
سلام آقای هان

92
00:06:18,166 --> 00:06:19,915
من باید جایی باشم

93
00:06:20,500 --> 00:06:23,915
من خیلی ناراحتم که Sang a h ما ترک می کند.

94
00:06:24,291 --> 00:06:26,374
اگر به من فرصت می دادی،

95
00:06:26,500 --> 00:06:28,749
من می جنگیدم تا تو را استخدام کنم.

96
00:06:28,791 --> 00:06:31,457
به هیچ وجه، مهارت های من در حد آن نبود.

97
00:06:34,833 --> 00:06:36,665
من یک مکان خوب در A pg u jeong می شناسم.

98
00:06:37,125 --> 00:06:38,392
من یک کار نیمه وقت دارم.

99
00:06:38,416 --> 00:06:40,749
هی، بهانه ای نیست من پرداخت خواهم کرد
برای ساعت هایی که از دست میدی

100
00:06:42,708 --> 00:06:44,415
این واقعاً اشکالی ندارد.

101
00:06:44,708 --> 00:06:46,665
من با کسی می روم

102
00:06:47,791 --> 00:06:49,749
دوست شما؟

103
00:06:50,291 --> 00:06:52,184
سلام آقای هان

104
00:06:52,208 --> 00:06:54,332
من Kim Do kja از توسعه نقشه هستم.

105
00:06:57,708 --> 00:07:00,165
در تمام این مدت چیزی در جریان است؟

106
00:07:00,583 --> 00:07:02,415
من، چه شرم آور

107
00:07:03,416 --> 00:07:07,165
این ایستگاه آپگوجونگ است... آپگوجونگ.

108
00:07:07,666 --> 00:07:09,332
درها سمت راست شما هستند.

109
00:07:09,375 --> 00:07:10,832
از شام خود لذت ببرید.

110
00:07:11,583 --> 00:07:14,499
مطمئنا، سانگ اچ. من شما را در اطراف می بینم.

111
00:07:18,250 --> 00:07:20,165
او چه حرومزاده ای است.

112
00:07:20,208 --> 00:07:23,415
حتی نتونستم گزارش بدم
او از ترس اخراج شدن

113
00:07:24,166 --> 00:07:27,207
خوب کردی عقب نگه داشتن برنده است.

114
00:07:27,541 --> 00:07:30,665
این برنده نیست، احمق بودن است.

115
00:07:30,791 --> 00:07:32,332
اما حتی با دانستن این موضوع،

116
00:07:32,375 --> 00:07:35,332
نمی توانم یک کلمه بگویم. مثل یک احمق.

117
00:07:35,375 --> 00:07:36,575
میدونی چقدر آزار دهنده است؟

118
00:07:41,875 --> 00:07:45,624
(دو kja عزیز، این است
نویسنده Tw S A.)

119
00:07:45,666 --> 00:07:48,540
(از اینکه رمان من را خواندید متشکرم.)

120
00:07:50,708 --> 00:07:52,290
فقط یک دقیقه

121
00:07:56,250 --> 00:07:57,749
(شما واقعاً مسئول هستید؟)

122
00:07:57,791 --> 00:08:00,374
(این داستان توانست
به لطف شما به پایان رسید.)

123
00:08:00,416 --> 00:08:02,249
درها بسته می شوند.

124
00:08:09,041 --> 00:08:10,041
دوست دخترت؟

125
00:08:10,666 --> 00:08:11,666
خیر

126
00:08:14,166 --> 00:08:16,165
(بنابراین من یک اپیلوگ ویژه انجام می دهم).

127
00:08:16,208 --> 00:08:17,582
(براساس ارسالی خوانندگان.)

128
00:08:17,625 --> 00:08:18,851
(اگر پایان را دوست ندارید، )

129
00:08:18,875 --> 00:08:20,582
(سعی کنید خودتان بنویسید.).

130
00:08:20,625 --> 00:08:22,851
(خدمات به زودی ساعت 19 شروع می شود.)

131
00:08:22,875 --> 00:08:24,915
(سپس به من نشان بده)

132
00:08:24,958 --> 00:08:27,040
(پایان)

133
00:08:27,083 --> 00:08:28,915
(که شما می خواهید.)

134
00:08:28,958 --> 00:08:30,415
(tls123 از چت خارج شد.).

135
00:08:31,875 --> 00:08:33,624
پایانی که می خواهم؟

136
00:08:33,916 --> 00:08:37,915
-یعنی چی؟
- توقف بعدی Ok su است.

137
00:08:38,041 --> 00:08:40,957
- ممنون
- درها سمت راست شما هستند.

138
00:08:41,166 --> 00:08:43,374
ارسالی خوانندگان در ساعت 7 عصر.

139
00:08:43,625 --> 00:08:45,707
اما من تنها خواننده هستم.

140
00:08:46,208 --> 00:08:49,332
یعنی می توانم پایان را تغییر دهم؟

141
00:09:01,791 --> 00:09:02,642
حالت خوبه؟

142
00:09:02,666 --> 00:09:07,249
منظومه سیاره ای آسیوس
Foeayservice به پایان رسیده است.

143
00:09:07,416 --> 00:09:11,165
این شروع محتوای پولی است.

144
00:09:11,291 --> 00:09:12,291
تکرار می کنم.

145
00:09:13,541 --> 00:09:18,332
منظومه سیاره ای 8612
سرویس رایگان به پایان رسیده است

146
00:09:18,375 --> 00:09:20,059
(1 آوریل، سه شنبه)
- این شروع است.

147
00:09:20,083 --> 00:09:21,642
( 1 آوریل، محتوای fupaid. شروع است.

148
00:09:21,666 --> 00:09:23,332
آیا این همه شما می توانید ...؟

149
00:09:23,541 --> 00:09:25,582
"یک اعلامیه در هوا پخش می شود."

150
00:09:25,625 --> 00:09:28,624
سیستم سیاره ای 8612
خدمات رایگان به پایان رسیده است."

151
00:09:29,125 --> 00:09:31,582
"این شروع محتوای پولی است."

152
00:09:32,291 --> 00:09:33,976
(این شخص که من او را دوکائبی می نامم...)

153
00:09:34,000 --> 00:09:36,165
چی؟ یک dokk aebi؟

154
00:09:37,875 --> 00:09:39,976
من خیلی سرم شلوغه، این چه مزخرفیه؟

155
00:09:40,000 --> 00:09:41,680
من هستم آیا کسی در حال بازی با سوس شوخی است؟ p

156
00:09:45,958 --> 00:09:47,142
این دقیقاً مانند هنر رمان جهنم است.

157
00:09:47,166 --> 00:09:49,559
پچ زبان کره ای در حال حاضر کار می کند.

158
00:09:49,583 --> 00:09:51,809
مردم، صدای من را می شنوید؟

159
00:09:51,833 --> 00:09:54,374
چه جهنمی ds gein gr؟

160
00:09:54,416 --> 00:09:56,892
بله، می فهمم.

161
00:09:56,916 --> 00:10:01,142
اما لطفا لحظه ای djstemdprfonrad.

162
00:10:01,166 --> 00:10:04,749
دریافت b the p train emi
oving! این ظالمانه است

163
00:10:04,875 --> 00:10:06,290
حالا بیا ساکت باش

164
00:10:06,666 --> 00:10:09,915
باید گوش کنی
چیزی که من می خواهم به شما بگویم

165
00:10:10,333 --> 00:10:11,767
چون میخوام بگم
یه چیز فوق العاده مهم...

166
00:10:11,791 --> 00:10:16,540
خفه شو و n بیا بگیریم
در حال حرکت، قبل از اینکه تو را تکه تکه کنم!

167
00:10:16,583 --> 00:10:18,059
من مشغول جهنم و اینها هستم
تند و سریع قطار را متوقف کرد؟ Ds!

168
00:10:18,083 --> 00:10:19,749
یه مشت احمق قطار را متوقف کرد؟

169
00:10:29,125 --> 00:10:32,207
گفتم ساکت!

170
00:10:35,125 --> 00:10:37,351
انسان ها

171
00:10:37,375 --> 00:10:41,124
من می خواهم شما گوش کنید
نزدیک به هر کلمه ای که می گویم

172
00:10:41,291 --> 00:10:42,934
اون بالا،

173
00:10:42,958 --> 00:10:46,809
آن موجودات رفیع دور
بزرگتر از هر انسان ضعیفی

174
00:10:46,833 --> 00:10:49,707
بالاخره به یک تصمیم رسیده اند

175
00:10:49,791 --> 00:10:51,271
که انسانها، مبتذل ترین، حریص ترین،

176
00:10:52,708 --> 00:10:55,559
نژاد خود محور در جهان،

177
00:10:55,583 --> 00:10:57,809
همه باید مجازات شوند!

178
00:10:57,833 --> 00:11:00,309
کانال BI-7623 باز شد.

179
00:11:00,333 --> 00:11:01,476
صور فلکی وارد می شوند.

180
00:11:01,500 --> 00:11:03,559
خوش آمدید، صور فلکی عزیز!

181
00:11:03,583 --> 00:11:05,726
چندتا فوق العاده جالب
چیزهایی در شرف وقوع هستند،

182
00:11:05,750 --> 00:11:07,832
پس بیا و تماشا کن

183
00:11:08,333 --> 00:11:10,601
از این لحظه به بعد،

184
00:11:10,625 --> 00:11:14,309
به همه شما انسان ها یک سناریو داده می شود.

185
00:11:14,333 --> 00:11:16,559
چگونه آن سناریو را حل می کنید

186
00:11:16,583 --> 00:11:19,040
سرنوشت شما را تعیین خواهد کرد

187
00:11:19,500 --> 00:11:22,374
اولین سناریوی اصلی شروع می شود.

188
00:11:25,000 --> 00:11:26,200
از آنجایی که این اولین بار است که

189
00:11:26,791 --> 00:11:28,684
قشنگ توضیح میدم..

190
00:11:28,708 --> 00:11:30,142
کشتن یک یا چند موجود زنده

191
00:11:30,166 --> 00:11:32,392
(سناریوی اصلی

192
00:11:32,416 --> 00:11:34,351
(شرایط پاک: یکی را بکش
یا موجودات زنده بیشتر)

193
00:11:34,375 --> 00:11:35,815
موفق شوید و هر کدام 300 سکه دریافت می کنید.

194
00:11:36,958 --> 00:11:39,434
شکست بخورید و شما هم مثل او می شوید.

195
00:11:39,458 --> 00:11:40,624
ساده، ها؟

196
00:11:41,041 --> 00:11:44,601
صور فلکی عزیز ما
همه آن را تماشا خواهد کرد،

197
00:11:44,625 --> 00:11:47,434
پس به قوانین و اخلاقیات توجه نکنید.

198
00:11:47,458 --> 00:11:48,458
فقط به ما نشون بده..

199
00:11:50,833 --> 00:11:52,999
ماهیت واقعی انسانیت.

200
00:12:16,125 --> 00:12:17,476
تلفن ها کار نمی کنند، درست است؟

201
00:12:17,500 --> 00:12:18,665
نه نمیکنند..

202
00:12:25,333 --> 00:12:27,457
آیا شما تنها هستید؟ پدر و مادرت با تو هستند؟

203
00:12:28,416 --> 00:12:30,749
میخوای منو بکشی؟

204
00:12:31,000 --> 00:12:33,665
اوه خدای من!

205
00:13:09,541 --> 00:13:10,541
یو جونگ هیوک؟

206
00:13:11,625 --> 00:13:13,059
باید چنگ بزنم

207
00:13:13,083 --> 00:13:15,790
نه که فقط من
دانستن به واقعیت تبدیل شده است

208
00:13:16,166 --> 00:13:18,374
یعنی من آینده را می دانم.

209
00:13:18,916 --> 00:13:21,499
صبر کن بعد...

210
00:13:43,166 --> 00:13:45,124
ابتدا باید این سناریو را پاک کنم.

211
00:13:45,250 --> 00:13:46,601
بذار فکر کنم

212
00:13:46,625 --> 00:13:48,040
یک یا چند موجود زنده

213
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
سان گاه.

214
00:14:10,583 --> 00:14:13,249
این را نگه دارید من بروم آن مردم را نجات دهم

215
00:14:13,875 --> 00:14:16,082
کجا میری؟ آیا شما دیوانه هستید؟

216
00:14:16,583 --> 00:14:18,374
اگه اونجا بری میمیری

217
00:14:19,833 --> 00:14:21,059
من این را می دانم.

218
00:14:21,083 --> 00:14:22,083
چی؟

219
00:14:22,291 --> 00:14:24,415
من می دانم چگونه این را حل کنم.

220
00:14:32,166 --> 00:14:34,457
یک دقیقه گوش کن

221
00:14:37,250 --> 00:14:39,749
مردم، یک دقیقه به من گوش کنید!

222
00:14:40,916 --> 00:14:42,415
صبر کن

223
00:14:57,083 --> 00:15:00,309
اولین کشتار در این منطقه صورت گرفته است.

224
00:15:00,333 --> 00:15:01,533
قاتل 300 سکه دریافت می کند.

225
00:15:04,208 --> 00:15:07,832
چی؟ هی، تو چطور این کار را کردی؟

226
00:15:08,291 --> 00:15:10,082
می گوید هر فردی باید بکشد

227
00:15:10,375 --> 00:15:13,999
یک یا چند موجود زنده، درست است؟

228
00:15:14,125 --> 00:15:17,415
می گفت ارگانیسم زنده.

229
00:15:18,000 --> 00:15:19,582
نگفت انسان

230
00:15:21,875 --> 00:15:23,415
نزدیکتر نشو!

231
00:15:23,833 --> 00:15:25,434
همشونو میکشم..

232
00:15:25,458 --> 00:15:26,665
صبر کن صبر کن

233
00:15:26,791 --> 00:15:29,540
چه تعداد مورچه دارند
تو گرفتی اول آن را به ما بگو

234
00:15:32,416 --> 00:15:33,790
خب...

235
00:15:34,875 --> 00:15:36,790
برای همه کافی نیست

236
00:15:37,291 --> 00:15:38,351
هی آقا!

237
00:15:38,375 --> 00:15:40,790
اگر کافی نیست،
باید اینطور میگفتی

238
00:15:40,833 --> 00:15:42,513
چرا قبل از اینکه چیزی بگویی یکی را کشتی؟

239
00:15:42,625 --> 00:15:44,017
سپس چگونه تصمیم خواهیم گرفت؟

240
00:15:44,041 --> 00:15:45,707
میشه اول به بچه ها بدیم؟

241
00:15:47,458 --> 00:15:49,707
هی بانو! زندگی همه یکسان است!

242
00:15:49,833 --> 00:15:50,833
همه آرام باشید!

243
00:15:52,166 --> 00:15:53,806
کاش برای همه به اندازه کافی بودیم اما...

244
00:15:54,041 --> 00:15:55,749
سپس چه خواهید کرد؟

245
00:15:55,791 --> 00:15:57,892
وقت نیست، عجله کن!

246
00:15:57,916 --> 00:15:58,916
صبر کن صبر کن

247
00:15:59,958 --> 00:16:03,267
من رئیس این مرد در محل کار هستم.

248
00:16:03,291 --> 00:16:04,291
فقط یک دقیقه

249
00:16:06,625 --> 00:16:09,499
ببین، چرا این تماس را برقرار می کنی؟

250
00:16:09,625 --> 00:16:12,540
افرادی که زندگی بیشتری دارند
تجربه باید این کار را انجام دهد

251
00:16:12,791 --> 00:16:13,434
پس بده.

252
00:16:13,458 --> 00:16:17,184
آقای هان، این درست است، اما مردم اینجا هستند

253
00:16:17,208 --> 00:16:18,688
میگم انجامش میدم اینجا بده

254
00:16:23,958 --> 00:16:25,290
بس کن...

255
00:16:27,208 --> 00:16:28,624
زور نزن!

256
00:16:29,500 --> 00:16:31,207
باشه، باشه!

257
00:16:32,041 --> 00:16:33,540
لعنتی چرا نمیری؟

258
00:16:45,291 --> 00:16:46,374
آیا شما دیوانه هستید؟

259
00:16:46,625 --> 00:16:47,642
میخوای بمیری؟

260
00:16:47,666 --> 00:16:48,666
اینجا

261
00:16:48,750 --> 00:16:50,957
هم شما و هم او می توانید زندگی کنید، باشه؟

262
00:16:53,291 --> 00:16:55,059
من باگ خودمو دارم اینجا

263
00:16:55,083 --> 00:16:58,851
یک اشکال رقت انگیز و بی فایده.

264
00:16:58,875 --> 00:17:00,195
بخشی از تیم یو جونگ هیوک بود.

265
00:17:02,083 --> 00:17:03,083
آیا او همیشه اینگونه بود؟

266
00:17:03,875 --> 00:17:04,875
سلام!

267
00:17:07,041 --> 00:17:10,040
لعنتی بعد من فقط میتونم تو رو بکشم

268
00:17:18,750 --> 00:17:21,915
مطمئناً، اگر این دقیقاً مانند رمان باشد..

269
00:17:23,250 --> 00:17:25,332
300 سکه را برای قدرت خرج کنید.

270
00:17:28,875 --> 00:17:30,415
قدرت افزایش یافته است.

271
00:17:39,250 --> 00:17:42,226
پسر عوضی حالا تو مردی

272
00:17:42,250 --> 00:17:44,309
مهارت تاریکی تاریک بیداری.

273
00:17:44,333 --> 00:17:45,351
در رمان،

274
00:17:45,375 --> 00:17:47,374
پشتیبان صورت فلکی..

275
00:17:47,541 --> 00:17:48,790
چرا پسری مثل او؟

276
00:18:04,625 --> 00:18:07,082
وای، من مهارت دارم، این خیلی باحاله!

277
00:18:09,083 --> 00:18:10,999
آیا می خواهید آن پیرزن را نجات دهید؟

278
00:18:11,125 --> 00:18:12,874
بعد میمیری

279
00:18:22,333 --> 00:18:24,624
آیا تخم مورچه ها نیز موجودات زنده ای هستند؟

280
00:18:27,416 --> 00:18:29,040
یک ارگانیسم کشته شد.

281
00:18:29,083 --> 00:18:31,665
300 سکه به عنوان پاداش پرداخت می شود.

282
00:18:37,791 --> 00:18:39,707
3000 سکه را برای استقامت خرج کنید.

283
00:18:55,083 --> 00:18:57,082
چه جهنمی؟ چرا-نمیتونم بزنمت؟

284
00:19:03,625 --> 00:19:04,790
آقا

285
00:19:05,375 --> 00:19:08,207
باشه، من به خانم مسن صدمه نمی زنم.

286
00:19:08,375 --> 00:19:09,895
- یک مورچه به من بده.
- نظرم عوض شد.

287
00:19:11,250 --> 00:19:13,249
ما در این داستان به شما نیاز نداریم.

288
00:19:13,291 --> 00:19:15,082
لعنتی چی میگی؟

289
00:19:17,791 --> 00:19:19,832
هی، از سر راه برو!

290
00:19:25,000 --> 00:19:26,165
از راه!

291
00:19:28,541 --> 00:19:30,332
از او دور شو!

292
00:19:39,250 --> 00:19:40,892
زمان تمام شده است.

293
00:19:40,916 --> 00:19:43,082
Sce ha ایدز دارد. پایان یافت.

294
00:19:58,416 --> 00:19:59,499
مادربزرگ

295
00:19:59,791 --> 00:20:01,665
لطفا بیدار شو، باشه؟

296
00:20:01,791 --> 00:20:02,957
مادربزرگ

297
00:20:12,041 --> 00:20:13,499
انجام بده...

298
00:20:15,791 --> 00:20:17,582
حالت خوبه؟

299
00:20:31,375 --> 00:20:32,457
تا ده!

300
00:20:32,500 --> 00:20:37,851
چه کسی سناریوی اول را پاک کرد.

301
00:20:37,875 --> 00:20:40,851
شما در اصل v بودید
قرار است بکشد به دیگران برسد،

302
00:20:40,875 --> 00:20:44,332
اما خوب با استفاده از n
مورچه ها مخالف نیست: قوانین.

303
00:20:44,666 --> 00:20:48,267
سرگرم کننده تر از بقیه بود،

304
00:20:48,291 --> 00:20:50,059
بود یا اجازه دهید یون را در حال حاضر حرکت دهیم. روپیه،

305
00:20:50,083 --> 00:20:53,624
صورت های فلکی تن تعیین می کنند

306
00:20:53,666 --> 00:20:56,290
چه کسی دریافت خواهد کرد
پشتیبانی صورت فلکی.

307
00:20:56,708 --> 00:20:59,392
پشتیبانی صور فلکی
یک هدیه فوق العاده است!

308
00:20:59,416 --> 00:21:00,517
Constel lat اگر شما
خوب انتخاب کنید، و به ما هدیه بدهید!

309
00:21:00,541 --> 00:21:03,851
این کمک بزرگی خواهد بود
پاک کردن سناریوهای آینده

310
00:21:03,875 --> 00:21:05,707
آرلگ اناریوس باشید.

311
00:21:06,791 --> 00:21:07,957
با تشکر از اقدامات شما،

312
00:21:08,333 --> 00:21:10,749
مایل به حمایت از شما هستند.

313
00:21:10,875 --> 00:21:13,832
این یعنی چی؟ پشتیبانی؟ صورت های فلکی؟

314
00:21:14,041 --> 00:21:16,851
صور فلکی - مراقب باشید

315
00:21:16,875 --> 00:21:19,249
همه سناریوهای خارج از فضا

316
00:21:19,791 --> 00:21:22,392
از انسان هایی که برای زنده ماندن تلاش می کنند..

317
00:21:22,416 --> 00:21:24,576
(اژدهای شعله سیاه ابیسال
من قاضی شیطانی آتش)

318
00:21:26,333 --> 00:21:27,790
میتونه کمک کننده باشه..

319
00:21:28,583 --> 00:21:30,263
اما روزی این بدهی باید بازپرداخت شود.

320
00:21:31,875 --> 00:21:32,915
هیچ کدام از موارد فوق

321
00:21:53,750 --> 00:21:54,809
سریع!

322
00:21:54,833 --> 00:21:56,832
بیا این طرف! سریع!

323
00:22:13,875 --> 00:22:14,875
لی هیون سونگ!

324
00:22:15,250 --> 00:22:18,207
شخصیت دیگری که
با یو جونگ هیوک دعوا کرد.

325
00:22:21,750 --> 00:22:23,517
گوش کن، به قدرت تکیه نکن.

326
00:22:23,541 --> 00:22:24,476
از مهارت خود استفاده کنید.

327
00:22:24,500 --> 00:22:25,434
مهارت من؟

328
00:22:25,458 --> 00:22:26,684
چگونه این کار را انجام دهم؟

329
00:22:26,708 --> 00:22:29,392
یک پنجره مهارت وجود دارد..

330
00:22:29,416 --> 00:22:31,832
اگر فقط به این فکر کنید
مهارت شما، باید کار کند.

331
00:22:46,250 --> 00:22:49,915
هل کوه بزرگ، سطح 1.

332
00:22:52,833 --> 00:22:54,082
از راه!

333
00:23:06,291 --> 00:23:09,267
به محض بیرون آمدن،
از روی پل بدوید

334
00:23:09,291 --> 00:23:10,291
تا می توانید سریع!

335
00:23:10,833 --> 00:23:11,892
من لی هیون سونگ هستم.

336
00:23:11,916 --> 00:23:12,916
من کیم دو کیا هستم.

337
00:23:12,958 --> 00:23:13,958
برو بیرون

338
00:23:31,875 --> 00:23:33,290
چیکار میکنی؟

339
00:23:33,791 --> 00:23:35,165
عجله کن باید بری

340
00:23:46,666 --> 00:23:47,749
باید برویم، بیا

341
00:23:50,291 --> 00:23:53,249
گریه نکن زمان رو به اتمام است

342
00:23:53,583 --> 00:23:54,851
اسمت چیه؟

343
00:23:54,875 --> 00:23:56,082
لی گیل یونگ

344
00:23:56,375 --> 00:23:58,726
گیل یونگ، آیا می توانی سریع بدوی؟

345
00:23:58,750 --> 00:24:03,124
اما مزرعه مورچه های من گرفتار شد
به خاطر تو نابود شد

346
00:24:04,083 --> 00:24:07,476
واقعا؟ متاسفم

347
00:24:07,500 --> 00:24:08,934
- اما ما واقعا ...
- نه

348
00:24:08,958 --> 00:24:12,267
عذرخواهی کافی نیست

349
00:24:12,291 --> 00:24:14,332
شما باید مسئولیت را بر عهده بگیرید.

350
00:24:45,291 --> 00:24:47,976
یک سناریوی فرعی رسیده است.

351
00:24:48,000 --> 00:24:48,934
سناریوی فرعی: فرار (e
)-از پل قطع شده عبور کنید.

352
00:24:48,958 --> 00:24:50,059
(Clear Conditions Cross
پل قطع شده)

353
00:24:50,083 --> 00:24:52,017
چرا آن را پل جدا شده بنامیم در حالی که اینطور نیست؟

354
00:24:52,041 --> 00:24:53,249
چون خواهد شد!

355
00:25:14,750 --> 00:25:18,059
این خیلی هیجان انگیز است، فقط آنجا بایستید!

356
00:25:18,083 --> 00:25:20,165
سطح سختی را بالا می برم.

357
00:25:47,333 --> 00:25:48,392
انجام دهید

358
00:25:48,416 --> 00:25:49,416
من فقط به این فکر کردم.

359
00:25:50,041 --> 00:25:51,892
فقط یک فکر بود،

360
00:25:51,916 --> 00:25:53,517
پس از آن پل است

361
00:25:53,541 --> 00:25:55,374
من اول میرم سن گاه!

362
00:25:56,250 --> 00:25:57,250
هیئون سونگ!

363
00:26:03,083 --> 00:26:04,083
سان گاه!

364
00:26:05,750 --> 00:26:07,184
شما اسپانسر انتخاب کردید، درست است؟

365
00:26:07,208 --> 00:26:09,226
اسپانسر شما به شما کمک می کند.

366
00:26:09,250 --> 00:26:10,707
عجله کنیم!

367
00:26:12,708 --> 00:26:14,348
به زودی، گاز سمی شروع به انتشار خواهد کرد.

368
00:26:14,958 --> 00:26:16,832
ما باید سریع به زیرزمین برویم.

369
00:26:17,291 --> 00:26:20,040
و حتما جمع آوری کنید
سکه! این از همه مهمتر است.

370
00:26:20,250 --> 00:26:21,540
شما از کجا همه اینها را می دانید؟

371
00:26:22,708 --> 00:26:24,582
ابتدا به ایستگاه مترو برسیم.

372
00:26:25,125 --> 00:26:27,309
ایستگاه Geum ho نزدیکترین است.

373
00:26:27,333 --> 00:26:30,124
اگر سوار مترو شویم
خط یو گرفت، امن خواهد بود.

374
00:26:30,291 --> 00:26:31,540
صبر کن

375
00:26:32,333 --> 00:26:33,790
اما در ایستگاه چانگ مورو...

376
00:26:35,875 --> 00:26:37,851
در اوایل. رمان،

377
00:26:37,875 --> 00:26:40,082
مبارزه با اژدهای آتش

378
00:26:43,125 --> 00:26:45,142
یو از مهارت رگرسیون خود استفاده کرد

379
00:26:45,166 --> 00:26:46,999
برای بازگشت به ابتدای داستان،

380
00:26:47,791 --> 00:26:52,790
اما در دنیای بدون الف
قهرمان، همه ناپدید می شوند

381
00:26:57,416 --> 00:27:00,707
قهرمان نباید بمیرد.

382
00:27:01,666 --> 00:27:04,457
اما با تاکتیک هایی که می دانم،

383
00:27:04,958 --> 00:27:07,332
نمی توان به تنهایی اژدهای آتش را شکست داد.

384
00:27:20,583 --> 00:27:22,915
این خیلی خسته کننده است

385
00:27:42,625 --> 00:27:46,957
اگر این تاکتیک ها را به یو جونگیوک بگویم چه می شود؟

386
00:27:47,500 --> 00:27:49,540
و اگر با هم بجنگیم؟

387
00:27:50,416 --> 00:27:52,999
آیا kj a، عجله کنید!

388
00:27:53,250 --> 00:27:55,374
صبر کن یه لحظه میام!

389
00:27:57,333 --> 00:27:58,665
هی، یو جونگیوک!

390
00:28:17,833 --> 00:28:19,040
تو چی هستی؟

391
00:28:19,708 --> 00:28:22,290
ها؟ خوب

392
00:28:22,833 --> 00:28:25,124
کیم نام وون نباید به این زودی بمیرد.

393
00:28:26,166 --> 00:28:27,249
آیا شما این کار را کردید؟

394
00:28:29,083 --> 00:28:30,707
نه من نبودم...

395
00:28:30,750 --> 00:28:33,415
یو جونگ هیوک دارد
مهارت تشخیص دروغ را فعال کرد.

396
00:28:36,958 --> 00:28:40,540
چه، شما قبلاً می دانید چگونه از سکه ها استفاده کنید؟

397
00:28:41,750 --> 00:28:43,226
این نیست

398
00:28:43,250 --> 00:28:44,250
آقای دو کیا!

399
00:28:45,458 --> 00:28:46,458
حالت خوبه؟

400
00:28:47,375 --> 00:28:49,165
من خوبم! آنجا بمان!

401
00:28:49,750 --> 00:28:51,790
من واقعا خوبم! نیایید!

402
00:28:51,833 --> 00:28:54,124
و لی هیون سونگ را می شناسید؟

403
00:28:57,083 --> 00:29:00,332
-امروز باهاش آشنا شدم...
- دوباره می پرسم.

404
00:29:01,500 --> 00:29:02,624
تو چی هستی؟

405
00:29:03,166 --> 00:29:07,040
اگر بگویم این را در یک رمان خوانده ام،

406
00:29:07,083 --> 00:29:08,749
او هرگز مرا باور نخواهد کرد، درست است؟

407
00:29:11,833 --> 00:29:13,540
من کیم دو کیا هستم.

408
00:29:13,583 --> 00:29:16,184
چند روز دیگه میمیری
مبارزه با اژدهای آتش

409
00:29:16,208 --> 00:29:18,124
در ایستگاه چانگ مورو

410
00:29:18,333 --> 00:29:21,332
برای پاک کردن این سناریو

411
00:29:21,666 --> 00:29:23,165
اما اگر با هم برویم،

412
00:29:23,208 --> 00:29:25,207
شما می توانید اژدهای آتش را شکست دهید.

413
00:29:26,416 --> 00:29:28,374
من تاکتیک ها را می دانم.

414
00:29:28,583 --> 00:29:31,749
یو جونگ هیوک فعال شده است
مهارت تشخیص دروغ

415
00:29:37,041 --> 00:29:38,874
چگونه آن تاکتیک ها را می دانید؟

416
00:29:41,541 --> 00:29:44,915
مهارت شخصی من پیشگویی است.

417
00:29:45,416 --> 00:29:47,082
پس اگه منو با خودت ببری

418
00:29:47,125 --> 00:29:49,040
با سناریوها مشکلی نخواهید داشت.

419
00:29:49,583 --> 00:29:50,665
از پل رد شویم

420
00:29:50,708 --> 00:29:52,582
شما از طریق ایستگاه Geum ho خواهید رفت، درست است؟

421
00:29:52,958 --> 00:29:54,707
هی، کیم دو کیا.-بله؟

422
00:29:57,916 --> 00:29:59,957
چرا این کار را می کنی؟

423
00:30:00,000 --> 00:30:02,059
تاکتیک هارو بهم بگو

424
00:30:02,083 --> 00:30:04,083
ما فقط می توانیم T
eolgrtathertdct سناریو را پاک کنید!

425
00:30:05,083 --> 00:30:07,749
من طاقت تحمل طولانی مدت افراد دیگر را ندارم.

426
00:30:07,958 --> 00:30:10,499
اگه بهت بگم ولم میکنی

427
00:30:10,541 --> 00:30:12,165
به هر حال تو را رها می کنم.

428
00:30:12,333 --> 00:30:14,874
یک دقیقه صبر کن، صبر کن!

429
00:30:15,000 --> 00:30:18,165
آقای یو ترس وحشتناکی از ارتفاع دارم!

430
00:30:20,541 --> 00:30:22,415
این درست نیست!

431
00:30:22,666 --> 00:30:24,457
اول رها کن...نه رها نکن!

432
00:30:26,958 --> 00:30:28,124
آخرین فرصت شما

433
00:30:29,000 --> 00:30:30,832
چرا این اتفاق برای دنیا افتاد؟

434
00:30:32,833 --> 00:30:37,207
چرا انسان ها مجازات می شوند؟

435
00:30:38,583 --> 00:30:41,624
از کجا بدانم؟

436
00:30:45,041 --> 00:30:47,499
زنده بمانید و به چانگ بیایید
مورو سپس شما می دانید.

437
00:30:48,333 --> 00:30:52,290
بهت خبر میدم بعد باهات دعوا میکنم

438
00:30:57,625 --> 00:30:59,207
یو جونگ هیوک، حرومزاده!

439
00:31:02,458 --> 00:31:04,538
چند روز دیگه یو میمیره
مبارزه با اژدهای آتش

440
00:31:06,750 --> 00:31:08,892
اما برای اینکه من زندگی کنم،

441
00:31:08,916 --> 00:31:09,916
قهرمان نباید بمیرد

442
00:31:13,791 --> 00:31:15,332
اما قبل از آن،

443
00:31:17,500 --> 00:31:19,582
من دارم میمیرم

444
00:31:43,333 --> 00:31:46,082
یک سناریوی پنهان از راه رسیده است.

445
00:31:47,583 --> 00:31:50,999
ich thy os aur را بکش
و از شکمش فرار کند.

446
00:31:54,416 --> 00:31:57,332
(سناریوی پنهان: فرمانده قاتل)

447
00:31:57,416 --> 00:31:59,290
برای فرار بکشمش؟

448
00:32:00,125 --> 00:32:03,415
اما هیچ آیتمی ندارم..

449
00:32:03,708 --> 00:32:05,040
ها؟

450
00:32:05,208 --> 00:32:06,624
او زنده است؟ او زنده است!

451
00:32:07,166 --> 00:32:08,246
صورت های فلکی، همانطور که می بینید،

452
00:32:09,291 --> 00:32:11,171
انسانی وارد شده است
شکم تو اوسا ur.

453
00:32:12,541 --> 00:32:15,642
مطمئناً، اگر سوار شوم
dok ka eb من طرف خوبی هستم

454
00:32:15,666 --> 00:32:18,124
می تواند به من کمک کند سکه یا یک آیتم دریافت کنم.

455
00:32:19,375 --> 00:32:21,540
و چیزی که a dokk
aebi بیشتر از همه دوست دارد ...

456
00:32:22,250 --> 00:32:23,517
درست میگم صور فلکی؟

457
00:32:23,541 --> 00:32:24,541
هی برو اینجا

458
00:32:26,083 --> 00:32:27,763
انسان داره با من حرف میزنه! نزدیک تر می روم

459
00:32:29,583 --> 00:32:31,249
ای انسان حقیر

460
00:32:31,375 --> 00:32:33,642
تو خیلی دیدنی بودی

461
00:32:33,666 --> 00:32:34,767
بازی خدا با اون مزرعه مورچه ها

462
00:32:34,791 --> 00:32:36,874
و تو یک وحشت واقعی بودی

463
00:32:37,041 --> 00:32:38,801
تیراندازی به مردم
با لیزر کوچک شما

464
00:32:39,375 --> 00:32:41,499
با کمی احترام صحبت کنید

465
00:32:41,625 --> 00:32:43,582
اگر آن را دوست ندارید،

466
00:32:43,625 --> 00:32:45,540
فقط به من شلیک کن

467
00:32:47,666 --> 00:32:49,207
به یک دو بزرگ kk aebi.

468
00:32:51,541 --> 00:32:52,707
هی، بی هیونگ

469
00:32:53,583 --> 00:32:55,332
شما در حال انجام استریم استریم هستید، درست است؟

470
00:32:55,916 --> 00:32:59,059
چی؟ اسم منو میدونی؟

471
00:32:59,083 --> 00:33:01,017
و چگونه در مورد Star Streams می دانید؟

472
00:33:01,041 --> 00:33:03,165
کانال شما باید الان در حال انفجار باشد.

473
00:33:03,500 --> 00:33:05,874
چه کسی تا اینجا به اندازه من سرگرم کننده است؟

474
00:33:06,375 --> 00:33:10,290
خیلی کنجکاو بعدش چیکار کنم

475
00:33:11,250 --> 00:33:13,957
اگر الان مرا بکشی، می توانی
شما از پس ضربه زدن بر می آیید؟

476
00:33:14,500 --> 00:33:17,999
اما چگونه همه اینها را می دانید؟

477
00:33:18,375 --> 00:33:20,915
کانال خود را ببندید
برای یک ثانیه، و بیایید صحبت کنیم.

478
00:33:23,291 --> 00:33:24,811
بیایید برای یک تبلیغ سریع بشکنیم!

479
00:33:32,375 --> 00:33:33,624
حالا حرف بزن

480
00:33:34,083 --> 00:33:35,226
چگونه یک انسان معمولی می تواند

481
00:33:35,250 --> 00:33:36,684
درباره Star Streams می دانید؟

482
00:33:36,708 --> 00:33:39,082
اوه، این درد دارد.

483
00:33:39,583 --> 00:33:41,351
این چیزی نیست که اینجا مهم است.

484
00:33:41,375 --> 00:33:42,575
چی؟ گفتی ببندمش!

485
00:33:43,958 --> 00:33:47,124
بی هیونگ، باید باهوش باشی.

486
00:33:47,166 --> 00:33:50,290
به عنوان دوکائبی پایه نهم پست؟

487
00:33:51,250 --> 00:33:52,559
چی میگی؟

488
00:33:52,583 --> 00:33:54,832
به هر حال یک dokk aebi چه می کند؟

489
00:33:55,083 --> 00:33:57,184
اجازه دهید صور فلکی وارد کانال شما شود،

490
00:33:57,208 --> 00:34:00,374
و داستان هایی در مورد انسان ها به آنها نشان دهید.

491
00:34:00,750 --> 00:34:03,624
و شما یک dokkaebi کلاس 1 خواهید بود.

492
00:34:04,291 --> 00:34:07,749
اما من می توانم خود را تضمین کنم
داستان فوق العاده سرگرم کننده خواهد بود

493
00:34:11,083 --> 00:34:13,124
با من قرارداد انحصاری امضا کن

494
00:34:14,000 --> 00:34:15,499
و تو پادشاه dokkae bi خواهی بود.

495
00:34:16,125 --> 00:34:17,125
عجب!

496
00:34:20,041 --> 00:34:21,124
باید جای خودت رو بدونی

497
00:34:22,416 --> 00:34:24,059
چرا قرارداد امضا کن

498
00:34:24,083 --> 00:34:25,363
با کسی که در شرف مرگ است؟

499
00:34:25,458 --> 00:34:27,790
استار استریمز را تماشا کنید؟

500
00:34:28,416 --> 00:34:31,684
چون تماشا کردنش لذت بخشه
انسان ها برای زنده ماندن تلاش می کنند

501
00:34:31,708 --> 00:34:33,790
به همین دلیل آنها نیز اهدا می کنند.

502
00:34:35,083 --> 00:34:39,082
درسته! سپس فرض کنید ما قراردادی را امضا می کنیم.

503
00:34:39,416 --> 00:34:41,726
در مترو استفاده کردم
مورچه ها برای پاک کردن سناریو،

504
00:34:41,750 --> 00:34:43,915
و من با استفاده از مهارت هایم با کیم نام وون مبارزه کردم.

505
00:34:44,041 --> 00:34:46,809
من توسط یک n خورده شدم
ichthyo saur، اما اگر فرار کنم،

506
00:34:46,833 --> 00:34:49,059
سپس به پاکسازی هر کدام ادامه دهید
سناریوی بعد از بیرون آمدن..

507
00:34:49,083 --> 00:34:52,499
آیا فکر می کنید کانال ما دریافت می کند؟

508
00:34:52,625 --> 00:34:54,874
چگونه می توانم باور کنم که شما همه این کارها را انجام خواهید داد؟

509
00:34:55,541 --> 00:34:58,249
برو ببین الان چند تا کمک مالی داری

510
00:35:02,708 --> 00:35:05,290
به همه اینها نگاه کن!

511
00:35:05,416 --> 00:35:08,707
چند صفر؟ من نمی توانم این را باور کنم.

512
00:35:10,083 --> 00:35:11,892
باشه بیا قرارداد ببندیم

513
00:35:11,916 --> 00:35:14,499
ما سود را 50:50 تقسیم کردیم، خوب؟

514
00:35:28,416 --> 00:35:31,207
- اوه، شروع شد!
- لعنتی

515
00:35:32,000 --> 00:35:35,499
اسید معده شروع به جاری شدن کرده است.

516
00:35:35,583 --> 00:35:37,559
-چطور از این کار فرار خواهد کرد؟
-بی هیونگ

517
00:35:37,583 --> 00:35:39,374
فروشگاه Dok kae bi را باز کنید.

518
00:35:39,666 --> 00:35:40,666
ها؟ Dok kae bi Shop؟

519
00:35:41,958 --> 00:35:44,665
شما از کجا همه اینها را می دانید؟

520
00:35:45,166 --> 00:35:47,624
(Do kk ae bi Shop)

521
00:35:55,250 --> 00:35:57,290
(خار تیز استون هوگ
) - او یک مورد خرید!

522
00:35:57,333 --> 00:35:59,540
بیایید ببینیم او با آن چه خواهد کرد.

523
00:36:08,500 --> 00:36:11,915
در معده n ichthyo saur یک بار، بیش از حد.

524
00:36:13,541 --> 00:36:15,874
اگر تمام معده اش را مسدود کنید
مجاری اسیدی با خار،

525
00:36:15,916 --> 00:36:17,582
خواهد مرد

526
00:36:18,333 --> 00:36:19,832
اما مشکل اینجاست،

527
00:36:20,875 --> 00:36:23,124
تعداد آنها بسیار زیاد است ...

528
00:36:33,625 --> 00:36:36,101
چند روز دیگر در جنگ خواهید مرد

529
00:36:36,125 --> 00:36:37,892
اژدهای آتش در ایستگاه چانگ مورو.

530
00:36:37,916 --> 00:36:40,749
خیلی طول میکشه
برای پاک کردن این سناریو

531
00:36:41,000 --> 00:36:42,351
اما اگر با هم برویم،

532
00:36:42,375 --> 00:36:44,457
شما می توانید اژدهای آتش را شکست دهید.

533
00:37:03,791 --> 00:37:05,999
این سناریو نبرد استقامت است.

534
00:37:09,000 --> 00:37:10,082
آخری!

535
00:37:23,750 --> 00:37:26,476
شما سناریوی پنهان را پاک کرده اید.

536
00:37:26,500 --> 00:37:29,790
9000 سکه به عنوان پاداش پرداخت می شود.

537
00:37:31,666 --> 00:37:33,309
این چیه؟

538
00:37:33,333 --> 00:37:36,434
آیا kja، شما یک n ichthyo saur را شکست دادید!

539
00:37:36,458 --> 00:37:38,165
- شگفت انگیز!
- از راه!

540
00:37:56,541 --> 00:37:58,221
چی؟ این همان هسته تو اوسا است!

541
00:37:59,125 --> 00:38:01,207
از کجا فهمیدی کجاست؟

542
00:38:01,541 --> 00:38:03,415
این را در حراج Dok kae bi Shop قرار دهید.

543
00:38:03,833 --> 00:38:06,332
نه برای فروش من یک معامله 1:1 می خواهم.

544
00:38:07,250 --> 00:38:09,249
و من فقط آن را با اتر ایمان عوض خواهم کرد.

545
00:38:09,416 --> 00:38:10,809
یک پنجره اعلان قرار دهید

546
00:38:10,833 --> 00:38:11,976
وقتی پیشنهادی وجود دارد

547
00:38:12,000 --> 00:38:14,892
اینو بکن، داری منو می ترسونی

548
00:38:14,916 --> 00:38:17,226
کشتن ich thy os aur یک چیز است،

549
00:38:17,250 --> 00:38:18,690
اما بدانیم چگونه هسته آن را پیدا کنیم،

550
00:38:19,541 --> 00:38:22,226
و مایل به تجارت برای اتر ایمان!

551
00:38:22,250 --> 00:38:24,415
اتر ایمان بسیار نادر است!

552
00:38:25,500 --> 00:38:28,374
من به کسی در آن شک دارم
سناریوهای اولیه آن را خواهند داشت.

553
00:38:28,458 --> 00:38:31,749
بیایید سعی کنیم هر چه زودتر آن را پیدا کنیم.

554
00:38:32,041 --> 00:38:34,184
و وقتی بهت زنگ زدم فورا بیا

555
00:38:34,208 --> 00:38:37,040
فروشگاه Do kk ae bi خود را باز کنید
برای من گاهی، باشه؟

556
00:38:37,375 --> 00:38:39,226
من تمام تلاشم را خواهم کرد، Do kja!

557
00:38:39,250 --> 00:38:41,184
و چیز بزرگی نیست، اما اینجاست

558
00:38:41,208 --> 00:38:43,226
هدیه ای برای جشن قراردادمان

559
00:38:43,250 --> 00:38:44,915
وقتی بیرون می روید به آن نیاز خواهید داشت.

560
00:38:46,250 --> 00:38:48,290
اوه، یک بسته شروع؟

561
00:38:48,458 --> 00:38:49,767
(بسته شروع برای مبتدیان)

562
00:38:49,791 --> 00:38:50,832
خوبه

563
00:39:12,208 --> 00:39:14,017
شکارچی صورت فلکی ماه تاریک

564
00:39:14,041 --> 00:39:15,749
استقامت شما را تحسین می کند،

565
00:39:15,791 --> 00:39:17,207
و مایل به حمایت مالی ...

566
00:39:17,250 --> 00:39:19,184
صور فلکی بیاور نور تاریک

567
00:39:19,208 --> 00:39:20,874
مایل است اسپانسر شما باشد

568
00:39:20,916 --> 00:39:23,040
- و در سفر به شما بپیوندید.
- صور فلکی..

569
00:39:23,791 --> 00:39:26,249
شما از این لذت می برید، نه؟

570
00:39:37,250 --> 00:39:38,540
هی بی هیونگ!

571
00:39:38,791 --> 00:39:40,934
تمام اعلان ها را خاموش کنید
مربوط به صور فلکی.

572
00:39:40,958 --> 00:39:41,958
بله قربان

573
00:39:42,083 --> 00:39:43,624
اما حالا کجا خواهی رفت؟

574
00:39:43,666 --> 00:39:46,707
ایستگاه گیوم هو نیاز به ملاقات با کسی

575
00:39:46,750 --> 00:39:48,957
منظورت همون قد بلنده؟

576
00:39:49,000 --> 00:39:51,290
این کار را نکن او هزاران اقلام دارد

577
00:39:51,333 --> 00:39:52,790
و سطح او خارج از نمودار است.

578
00:39:52,833 --> 00:39:54,332
ما تازه قرارداد امضا کردیم،

579
00:39:54,375 --> 00:39:56,332
من اگه بمیری چیکار کنم

580
00:39:56,708 --> 00:39:58,040
من گرسنه ام

581
00:40:20,625 --> 00:40:23,040
سلام.

582
00:40:28,541 --> 00:40:30,124
سلام! صدای من را می شنوی؟

583
00:40:30,166 --> 00:40:31,457
سعی کن از خواب بیدار بشی

584
00:40:32,375 --> 00:40:34,249
آیا می توانی بایستی؟

585
00:40:45,000 --> 00:40:46,290
گفتی خروج 1؟

586
00:40:50,125 --> 00:40:51,125
صبر کن

587
00:40:54,750 --> 00:40:55,957
یک دقیقه صبر کن!

588
00:41:23,833 --> 00:41:26,457
هی حالت خوبه؟

589
00:41:27,583 --> 00:41:29,457
- اونجا
- این چیه؟

590
00:41:29,666 --> 00:41:30,666
واقعا درسته!

591
00:41:31,500 --> 00:41:34,957
جونگ هوی برنده شد، تو زنده ای؟

592
00:41:35,791 --> 00:41:36,476
جونگ هوی برنده شد؟

593
00:41:36,500 --> 00:41:38,976
فکر کردم غر زدی

594
00:41:39,000 --> 00:41:40,415
من به من می خندم. د

595
00:41:40,833 --> 00:41:42,207
هی، آقا!

596
00:41:42,625 --> 00:41:46,457
چرا او را به اینجا بکشانید

597
00:41:46,541 --> 00:41:49,457
بعد از اینکه با او تمام شدیم؟

598
00:41:50,000 --> 00:41:51,582
مزاحم نباش

599
00:41:52,083 --> 00:41:55,790
این فصل در رمان
به خصوص خسته کننده بود

600
00:41:56,416 --> 00:41:59,059
شخصیت ها چنین کلیشه ای بودند.

601
00:41:59,083 --> 00:42:00,749
بنگ چول سو؟

602
00:42:00,916 --> 00:42:01,957
این چیه؟

603
00:42:02,291 --> 00:42:03,540
منو میشناسی؟

604
00:42:04,500 --> 00:42:06,832
منتظر چی هستی؟ بیا

605
00:42:07,083 --> 00:42:08,323
1500 سکه را برای قدرت خرج کنید.

606
00:42:16,500 --> 00:42:17,790
مزخرفات مقدس،

607
00:42:17,958 --> 00:42:19,290
او از مهارت ها استفاده می کند؟

608
00:42:20,583 --> 00:42:23,017
هی، باید به من می گفتی!

609
00:42:23,041 --> 00:42:24,434
Bang Cheol su توسط حامی مالی خود متبرک شده است.

610
00:42:24,458 --> 00:42:26,332
پادشاه سیب زمینی سرخ کرده کوچک.

611
00:42:26,958 --> 00:42:29,374
چرا چنین اسپانسر بدی را انتخاب می کنید؟

612
00:42:29,666 --> 00:42:31,124
راست، سینه، راست.

613
00:42:31,916 --> 00:42:32,916
این مرد هرگز تغییر نمی کند.

614
00:42:40,750 --> 00:42:41,809
رئیس!

615
00:42:41,833 --> 00:42:43,207
آن حرامزاده را بکش!

616
00:42:43,583 --> 00:42:44,749
حالا!

617
00:42:49,291 --> 00:42:50,624
بنگ چول سو!

618
00:42:52,750 --> 00:42:54,874
4 اینجا چه خبر است؟

619
00:42:54,916 --> 00:42:56,374
لعنتی...

620
00:42:57,041 --> 00:42:58,415
هی برویم

621
00:43:09,291 --> 00:43:12,957
صبر کن این مرد کی بود؟

622
00:43:15,500 --> 00:43:16,500
ها؟

623
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
انجام دهید

624
00:43:28,166 --> 00:43:32,832
با تشکر از آن نماینده کنگره.

625
00:43:33,541 --> 00:43:37,267
او سطوح بالا را متقاعد می کند
مردم برای بیرون رفتن و شکار،

626
00:43:37,291 --> 00:43:39,559
سپس آن را با ساکنان به اشتراک می گذارد.

627
00:43:39,583 --> 00:43:42,207
انجام شده است. شما در کمترین زمان بهبود خواهید یافت.

628
00:43:45,083 --> 00:43:45,976
گیل یونگ!

629
00:43:46,000 --> 00:43:48,059
من بهت گفتم این کار رو متوقف کن!

630
00:43:48,083 --> 00:43:50,267
چرا؟ آنها دوستان من هستند.

631
00:43:50,291 --> 00:43:52,017
از آن روز تا به حال عجیب رفتار می کند.

632
00:43:52,041 --> 00:43:53,559
او می گوید که می تواند با حشرات صحبت کند

633
00:43:53,583 --> 00:43:55,851
با دستانش

634
00:43:55,875 --> 00:43:58,124
من عجیب نیستم من این کار را دوست دارم.

635
00:44:01,208 --> 00:44:02,582
اما آقای دو کیا،

636
00:44:03,708 --> 00:44:05,415
چرا آن مرد

637
00:44:05,833 --> 00:44:07,457
روی پل شما را رها کنید؟

638
00:44:07,875 --> 00:44:08,875
چی؟

639
00:44:10,041 --> 00:44:12,082
اوه، اون؟

640
00:44:12,458 --> 00:44:14,124
من او را از جوانی می شناسم.

641
00:44:14,333 --> 00:44:16,957
همیشه کنار آمدن با او سخت بوده است.

642
00:44:17,875 --> 00:44:19,499
مگه اینجا هم صحنه درست نکرد؟

643
00:44:19,791 --> 00:44:22,124
نه، او اینجا نبود.

644
00:44:24,583 --> 00:44:25,392
او اینجا نبوده است؟

645
00:44:25,416 --> 00:44:27,851
از پل گذشت.

646
00:44:27,875 --> 00:44:30,249
او فقط به تنهایی به سمت نام سان رفت.

647
00:44:30,958 --> 00:44:33,249
یو جونگ هیوک این کار را نکرد
به ایستگاه Geum ho می آیید؟

648
00:44:33,958 --> 00:44:35,790
این نمی تواند باشد.

649
00:44:36,166 --> 00:44:38,624
سناریوی ایستگاه Geum ho؟

650
00:44:40,666 --> 00:44:43,749
عده ای وارد شدند
تونل در تلاش برای پاکسازی آن،

651
00:44:44,083 --> 00:44:45,957
اما کسی برنگشت

652
00:44:47,041 --> 00:44:49,809
لعنتی، اگر نتوانیم آن را پاک کنیم،

653
00:44:49,833 --> 00:44:52,267
ما نمی توانیم از سد عبور کنیم
و به چانگ مورو برسید.

654
00:44:52,291 --> 00:44:54,957
اما چرا چیزها
متفاوت از رمان؟

655
00:44:55,250 --> 00:44:57,957
گوش کنید، ساکنین!

656
00:44:58,500 --> 00:45:01,624
پرداخت هزینه بقا در 3 ساعت انجام می شود.

657
00:45:01,875 --> 00:45:06,249
حزب جستجو خواهد رفت
در 5 دقیقه، بنابراین آماده باشید.

658
00:45:06,500 --> 00:45:08,665
بگذارید سالمندان بمانند،

659
00:45:08,875 --> 00:45:11,517
و مردان سالمی که می خواهند بیرون بروند

660
00:45:11,541 --> 00:45:15,249
هزینه بقا برای همه ساکنان

661
00:45:15,708 --> 00:45:19,707
تا زمانی که هیولاها هستند
شکست خورد. 100 سکه در روز

662
00:45:20,208 --> 00:45:24,124
به شکارهای خطرناک رفت،

663
00:45:25,416 --> 00:45:27,707
و کسانی که نتوانستند پرداخت کنند.

664
00:45:29,166 --> 00:45:32,374
در دم جان باخت.

665
00:45:33,625 --> 00:45:34,999
هی تو!

666
00:45:36,416 --> 00:45:37,999
تو، تازه وارد

667
00:45:41,791 --> 00:45:45,290
همه سکه ها برای خودت، درست است؟

668
00:45:46,166 --> 00:45:46,809
چی؟

669
00:45:46,833 --> 00:45:50,415
در این منطقه، درست است؟

670
00:45:50,583 --> 00:45:52,559
سپس سکه ها را به اشتراک بگذارید.

671
00:45:52,583 --> 00:45:55,309
چگونه می توانی فقط سکوت کنی؟

672
00:45:55,333 --> 00:45:58,476
آنها را به نماینده کنگره بدهید
بنابراین می توان آنها را به اشتراک گذاشت.

673
00:45:58,500 --> 00:46:00,101
فکر می کنید فقط شما آن را سخت دارید؟

674
00:46:00,125 --> 00:46:01,332
درسته!

675
00:46:02,708 --> 00:46:05,976
من فکر می کنم سوء تفاهم وجود دارد.

676
00:46:06,000 --> 00:46:07,517
من هرگز برای شکار بیرون نرفته ام.

677
00:46:07,541 --> 00:46:09,665
به ما دروغ نگو!

678
00:46:09,833 --> 00:46:12,267
تو خیلی خوب میجنگی چون

679
00:46:12,291 --> 00:46:14,249
شما در حین شکار سکه به دست آورده اید!

680
00:46:14,541 --> 00:46:16,999
نه واقعا، من هرگز شکار نکرده ام.

681
00:46:17,125 --> 00:46:18,540
و حتی اگر انجام دادم،

682
00:46:18,750 --> 00:46:20,517
آیا پاداش مال من نیست؟

683
00:46:20,541 --> 00:46:22,142
به او گوش کن!

684
00:46:22,166 --> 00:46:24,851
اینجا در ایستگاه Geum ho،

685
00:46:24,875 --> 00:46:27,999
ما تا به حال زنده مانده ایم
با تجمیع نیروها!

686
00:46:31,958 --> 00:46:33,707
اوه، درست است.

687
00:46:34,083 --> 00:46:35,290
باید داشته باشی

688
00:46:35,833 --> 00:46:39,915
اما کی اینو بهت گفته
من خیلی سکه دارم؟

689
00:46:40,541 --> 00:46:42,374
چرا این مهم است؟

690
00:46:42,791 --> 00:46:45,434
به دفتر بروید و آنها را تحویل دهید.

691
00:46:45,458 --> 00:46:46,976
ما اینجا ناامیدیم..

692
00:46:47,000 --> 00:46:48,559
پس فقط به من بگو

693
00:46:48,583 --> 00:46:51,434
بعد هر 100 سکه بهت میدم، باشه؟

694
00:46:51,458 --> 00:46:54,165
کی بهت گفته؟

695
00:46:54,541 --> 00:46:55,582
بنگ چول سو؟

696
00:46:56,375 --> 00:46:58,124
من به آنها گفتم.

697
00:47:02,625 --> 00:47:03,684
با چنین توانایی هایی،

698
00:47:03,708 --> 00:47:06,059
من حدس زدم که شما از نظر سکه ثروتمند هستید.

699
00:47:06,083 --> 00:47:09,582
اما آنهایی که زیاد دارند
کمترین تمایل به اشتراک گذاری دارند

700
00:47:10,333 --> 00:47:13,851
امیدوارم متوجه بشی
وضعیت ما اینجا

701
00:47:13,875 --> 00:47:17,624
با همه همینطور
ناامید، کمی بی ادبانه رفتار کردیم.

702
00:47:18,375 --> 00:47:20,767
اگر ناراحت شدید، من عذرخواهی می کنم.

703
00:47:20,791 --> 00:47:23,874
نه، من ناراحت نیستم.

704
00:47:25,375 --> 00:47:27,124
آقای کیم،

705
00:47:27,541 --> 00:47:30,415
20 نفر توان مالی ندارند
هزینه بقا امروز

706
00:47:30,875 --> 00:47:33,832
من می خواهم ساکنان خود را نجات دهم
به هر وسیله ممکن

707
00:47:34,833 --> 00:47:37,957
لطفا به ما کمک کنید، من از شما خواهش می کنم.

708
00:47:44,000 --> 00:47:45,999
میدونم کیه...

709
00:47:47,166 --> 00:47:48,832
تو سکه های من را میخواهی

710
00:47:50,125 --> 00:47:51,999
این اتفاق نمی افتد.

711
00:47:56,166 --> 00:47:57,606
برایت مهم نیست ساکنان ما بمیرند؟

712
00:47:58,833 --> 00:48:01,582
حتی اگر امروز زندگی کنند،
فردا چطور؟

713
00:48:01,666 --> 00:48:05,624
- مردم در حال مرگ هستند!
- چطور می تونی اینو بگی؟

714
00:48:05,916 --> 00:48:07,499
بس است.

715
00:48:09,083 --> 00:48:10,249
اینو بس کن، باشه؟

716
00:48:13,708 --> 00:48:14,790
بس کن

717
00:48:17,083 --> 00:48:18,707
آیا شما؟

718
00:48:20,250 --> 00:48:22,457
من فکر می کردم شما آدم خوبی هستید، آقای کیم.

719
00:48:24,791 --> 00:48:26,790
اما من شما را اشتباه خواندم.

720
00:48:30,291 --> 00:48:31,415
بسیار خوب.

721
00:48:32,125 --> 00:48:33,415
من کمک خواهم کرد.

722
00:48:36,541 --> 00:48:39,999
فردا بیشتر نیاز خواهی داشت..

723
00:48:40,375 --> 00:48:41,375
بنابراین در عوض ...

724
00:48:42,875 --> 00:48:44,476
"از تونل عبور کنید.

725
00:48:44,500 --> 00:48:47,124
و همه هیولاها را خنثی کنید."

726
00:48:47,333 --> 00:48:50,707
من امروز این سناریو را پاک می کنم.

727
00:48:51,083 --> 00:48:52,207
باشه؟

728
00:48:54,083 --> 00:48:55,790
Cheon In ho از ایستگاه Geum ho،

729
00:48:56,541 --> 00:48:59,332
که خود را به صورت فلکی فروخت،

730
00:49:00,541 --> 00:49:02,624
که انسانیتش را رها کرد تا تبدیل شود

731
00:49:03,541 --> 00:49:04,790
یک هیولا

732
00:49:05,125 --> 00:49:07,415
تخم مورچه به جای انسان؟

733
00:49:08,041 --> 00:49:10,582
مجاز بود؟

734
00:49:12,166 --> 00:49:14,559
اگر مردی مثل شما توسط او کتک می خورد،

735
00:49:14,583 --> 00:49:16,082
شایعات باید درست باشد

736
00:49:17,125 --> 00:49:18,749
Kim Do kja بالاترین توانایی ها را دارد

737
00:49:18,791 --> 00:49:22,332
و اکثر سکه ها در ایستگاه Geum ho در حال حاضر.

738
00:49:22,416 --> 00:49:25,374
اگر او آنقدر قوی است، می تواند
او سناریو را پاک می کند؟

739
00:49:29,333 --> 00:49:31,207
چند بار باید بهت بگم؟

740
00:49:33,500 --> 00:49:35,457
هیچ کس آن سناریو را پاک نخواهد کرد.

741
00:49:35,833 --> 00:49:36,833
آه، بله.

742
00:49:37,458 --> 00:49:38,458
راست میگی..

743
00:49:38,666 --> 00:49:40,457
البته حق با شماست

744
00:49:43,750 --> 00:49:45,670
این طبیعت انسان است که تعظیم کند
پایین قبل از قوی

745
00:49:47,250 --> 00:49:50,874
که ناگهان قدرت زیادی به دست می آورد

746
00:49:51,166 --> 00:49:53,874
وحشی خواهد شد، فکر می کند او یک شوت بزرگ است.

747
00:49:55,500 --> 00:49:57,665
این شجاعت بی پروا است.

748
00:49:58,541 --> 00:50:02,290
در این دنیا آدم هایی مثل او اول می میرند.

749
00:50:02,875 --> 00:50:04,832
بعد اگر بمیرد ما
بهتر است سکه هایش را جمع کنید

750
00:50:06,666 --> 00:50:08,582
به نظر شما او چقدر دارد؟

751
00:50:08,625 --> 00:50:11,540
من شنیده ام که ده ها هزار سکه است.

752
00:50:12,541 --> 00:50:13,541
این درست است آقای هان؟

753
00:50:16,208 --> 00:50:18,499
بله، درست است! متاسفم

754
00:50:18,791 --> 00:50:20,332
من آن را به وضوح دیدم.

755
00:50:21,916 --> 00:50:23,165
به خودت کمک کن

756
00:50:28,041 --> 00:50:29,207
من نمی روم.

757
00:50:29,250 --> 00:50:30,874
چرا برو؟ ما میمیریم

758
00:50:30,916 --> 00:50:32,749
ما نمیمیریم بیا همراه

759
00:50:32,791 --> 00:50:34,082
من میرم آقا!

760
00:50:34,125 --> 00:50:36,582
من هم می خواهم با هیولاها مبارزه کنم.

761
00:50:36,625 --> 00:50:38,707
او می گوید که با هیولاها مبارزه خواهد کرد.

762
00:50:38,750 --> 00:50:40,749
یک دانش آموز! به هیچ وجه.

763
00:50:40,791 --> 00:50:43,249
آقای Do kja، اگر سکه های اضافی دارید،

764
00:50:45,291 --> 00:50:48,624
دقیقا! چرا باید تا این حد برویم؟

765
00:50:49,666 --> 00:50:51,124
منظورم شماست نه ما

766
00:50:51,750 --> 00:50:54,124
حتی با سکه، مردم اینجا خواهند مرد.

767
00:50:54,500 --> 00:50:56,332
برای جلوگیری از مرگ و میر،

768
00:50:56,375 --> 00:50:58,415
ما باید علت را هدف قرار دهیم.

769
00:50:59,541 --> 00:51:00,665
اینطور نیست، هویوون؟

770
00:51:02,875 --> 00:51:04,395
در مقابل چئون این هو، دوستان خود را از دست می دهد

771
00:51:06,500 --> 00:51:09,915
و در فروشگاه رفاه می میرد.

772
00:51:10,875 --> 00:51:12,915
اکنون،

773
00:51:13,875 --> 00:51:15,290
تنها چیزی که از او باقی مانده خشم است

774
00:51:15,625 --> 00:51:18,332
شما می گویید آن نماینده کنگره
مقصر است... چگونه؟

775
00:51:19,541 --> 00:51:21,434
وقتی فهمیدم هوی برنده شد،

776
00:51:21,458 --> 00:51:23,017
این هیولا نبود
که به او حمله کرده بود

777
00:51:23,041 --> 00:51:25,540
باند بنگ چول سو هم طرف اوست.

778
00:51:25,583 --> 00:51:28,082
برای بیرون رفتن به دنبال سکه،

779
00:51:28,125 --> 00:51:30,374
و پس از شکار، آنها
بی سر و صدا همه را بکش

780
00:51:30,416 --> 00:51:33,290
دوستانم در تلاش مردند
تا آنها را با من متوقف کنم

781
00:51:33,708 --> 00:51:36,915
چرا مردم را می کشند؟

782
00:51:37,166 --> 00:51:39,915
وقتی می میری، سکه هایت تمام می شود.

783
00:51:41,333 --> 00:51:43,707
اون حرومزاده چئون این هو انسان نیست.

784
00:51:47,166 --> 00:51:49,040
اینجا خیلی تاریکه

785
00:51:49,166 --> 00:51:51,624
ما حتی نمی توانیم راه برویم چه برسد به دعوا.

786
00:51:53,958 --> 00:51:56,351
گیل یونگ، می‌توانی کمک کنی؟

787
00:51:56,375 --> 00:51:58,332
من؟ آیا می توانم؟

788
00:51:58,375 --> 00:51:59,915
در مورد چی حرف میزنی؟

789
00:52:01,708 --> 00:52:04,124
اون چیزی که فکر کردی به من نشون بده

790
00:52:06,583 --> 00:52:09,124
هی گیل یونگ، نکن
شما جرات دارید سوسک ها را صدا کنید!

791
00:52:33,291 --> 00:52:35,249
وای، لی گیل یونگ!

792
00:52:39,500 --> 00:52:41,957
می گویند هیولاها می آیند.

793
00:52:48,250 --> 00:52:49,999
از حامیان مالی خود استفاده کنید.

794
00:52:50,791 --> 00:52:53,017
شما می دانید چگونه افزایش دهید
توانایی های شما با سکه؟

795
00:52:53,041 --> 00:52:55,309
تمام سکه های خود را خرج کنید
روی قدرت و چابکی

796
00:52:55,333 --> 00:52:58,249
برای هزینه بقا؟

797
00:53:01,625 --> 00:53:03,374
این تشکیلات را حفظ کنید.

798
00:53:03,708 --> 00:53:06,267
به تنهایی دعوا نکنید، به یکدیگر کمک کنید.

799
00:53:06,291 --> 00:53:08,207
گیل یونگ، کرم شب تاب را ثابت نگه دارید.

800
00:53:08,833 --> 00:53:10,415
من هم می‌جنگم!

801
00:53:11,041 --> 00:53:12,624
پشت من بمون

802
00:53:23,625 --> 00:53:24,625
من میرم!

803
00:53:47,916 --> 00:53:50,457
اگر آن را دنبال کنیم ...

804
00:53:56,916 --> 00:53:58,392
آقا، اگر از این راه برویم،

805
00:53:58,416 --> 00:54:00,136
یک هیولای واقعا قوی وجود خواهد داشت، درست است؟

806
00:54:00,625 --> 00:54:02,601
کرم شب تاب به من گفتند.

807
00:54:02,625 --> 00:54:03,625
چی؟

808
00:54:03,916 --> 00:54:04,957
من نمی دانم.

809
00:54:05,250 --> 00:54:08,434
اما شما همیشه چیزهای زیادی می دانید.

810
00:54:08,458 --> 00:54:10,040
تو مثل خدایی

811
00:54:10,208 --> 00:54:12,017
آیا اگر من خدا بودم این کار را می کردم؟

812
00:54:12,041 --> 00:54:14,707
اگر خدایی هست، آن نویسنده است.

813
00:54:19,416 --> 00:54:20,582
سان گاه!

814
00:54:21,041 --> 00:54:21,892
آیا شما آنجا هستید؟

815
00:54:21,916 --> 00:54:24,415
آیا kj a! من اینجا گره خورده ام..

816
00:54:24,500 --> 00:54:25,500
اون چیه؟

817
00:54:30,208 --> 00:54:32,059
تو وارد شدی...

818
00:54:32,083 --> 00:54:33,999
زیارتگاه موش های زمینی.

819
00:54:44,000 --> 00:54:45,290
من اول میرم!

820
00:55:09,375 --> 00:55:11,809
آیا به یک آیتم نیاز دارم
یک گونه شیطان را شکست دهیم؟

821
00:55:11,833 --> 00:55:12,833
آقای دو kj a! من دارم میام!

822
00:55:13,833 --> 00:55:15,457
هیئون سونگ! فایده نداره!

823
00:55:29,833 --> 00:55:32,415
چه ... آیا او می تواند این کار را انجام دهد؟

824
00:55:35,875 --> 00:55:37,726
نگهبان تاریکی

825
00:55:37,750 --> 00:55:39,934
یک زندان توهم را فعال کرده است.

826
00:55:39,958 --> 00:55:41,040
زندان توهم؟

827
00:55:44,000 --> 00:55:46,851
و ذهن را ویران می کند.

828
00:55:46,875 --> 00:55:49,059
اگر گرفتار آن شدی،

829
00:55:49,083 --> 00:55:50,790
خاطرات بد را زنده می کنی و می میری

830
00:55:53,375 --> 00:55:54,582
فرار کن، هوی برنده شد!

831
00:56:16,500 --> 00:56:17,809
اون چی بود؟

832
00:56:17,833 --> 00:56:19,124
فقط یک ثانیه

833
00:56:19,833 --> 00:56:22,332
گیل یونگ! نه!

834
00:56:40,708 --> 00:56:41,957
اونجا!

835
00:57:13,458 --> 00:57:14,498
هوی برنده شد! برای من وقت بخر!

836
00:57:17,416 --> 00:57:18,809
هی بی هیونگ، داری تماشا می کنی؟

837
00:57:18,833 --> 00:57:20,392
بله، چه چیزی نیاز دارید؟

838
00:57:20,416 --> 00:57:21,767
فروشگاه Dok kae bi را باز کنید.

839
00:57:21,791 --> 00:57:22,767
انرژی خالص ستاره سفید.

840
00:57:22,791 --> 00:57:23,791
50000 سکه است،

841
00:57:24,708 --> 00:57:25,748
شما 1000 سکه کم دارید!

842
00:57:56,708 --> 00:57:58,017
50000 سکه پرداخت شده است.

843
00:57:58,041 --> 00:58:00,165
شما ستاره خالص انرژی سفید را خریداری کرده اید.

844
00:58:05,583 --> 00:58:09,207
یک ضربه انتقادی یک بار.

845
00:58:30,000 --> 00:58:31,040
هیئون سونگ!

846
00:59:06,916 --> 00:59:08,267
او بیدار است.

847
00:59:08,291 --> 00:59:09,499
حالت خوبه؟

848
00:59:10,083 --> 00:59:14,082
ببخشید حتما خوابم برد

849
00:59:16,125 --> 00:59:17,332
فقط یک دقیقه

850
00:59:20,125 --> 00:59:22,957
اگر استراحت کنید، احساس بهتری خواهید داشت.

851
00:59:23,708 --> 00:59:26,059
هیون سونگ در رمان خراب شد

852
00:59:26,083 --> 00:59:29,309
با احساس گناه برای نجات ندادن کسی،

853
00:59:29,333 --> 00:59:32,957
بنابراین او نتوانست به طور کامل
از توانایی های او استفاده کند

854
00:59:33,416 --> 00:59:36,434
لی هیون سونگ اینجاست

855
00:59:36,458 --> 00:59:37,749
دقیقا همینطور است

856
00:59:39,333 --> 00:59:42,082
کار خوبیه همه

857
00:59:42,125 --> 00:59:45,207
من چند صندوق گنج را در آنجا دیدم.

858
00:59:45,250 --> 00:59:46,999
بیایید هر کدام یکی را باز کنیم.

859
00:59:50,708 --> 00:59:52,207
دو شمشیر برای هوی برد.

860
00:59:52,250 --> 00:59:54,040
محافظ بازو برای Hyeon Seong.

861
00:59:55,250 --> 00:59:56,290
گیل یونگ چطور؟

862
00:59:56,333 --> 00:59:59,892
با این، من می توانم بشنوم
حرف حشرات بهتره

863
00:59:59,916 --> 01:00:01,332
تا ده!

864
01:00:01,708 --> 01:00:02,915
خوبه، ها؟

865
01:00:03,583 --> 01:00:06,165
به نظر می رسد این باعث می شود
من هم میتونم خوب بجنگم

866
01:00:06,250 --> 01:00:08,874
بعد مال خودم رو باز میکنم

867
01:00:30,250 --> 01:00:32,124
ها؟ مال شما معیوب است

868
01:00:32,375 --> 01:00:35,290
چرا اونی که
سخت ترین کار را دریافت کردید؟

869
01:00:36,708 --> 01:00:38,832
من مطمئنم که این مقداری کاربرد خواهد داشت.

870
01:00:39,125 --> 01:00:40,290
برویم

871
01:00:40,750 --> 01:00:42,999
این است. ایمان شکسته.

872
01:00:43,375 --> 01:00:45,374
نه اگر بتوانم اتر ایمان را پیدا کنم،

873
01:00:45,500 --> 01:00:46,665
سلاح کامل خواهد شد

874
01:00:48,416 --> 01:00:50,582
هه، این چیه؟

875
01:00:51,041 --> 01:00:53,957
آقا من اینجا پیدا کردم، چیه؟

876
01:00:56,375 --> 01:00:59,582
اگر این را بخورید، آن ها
دست های سفید بیرون خواهند آمد،

877
01:01:00,750 --> 01:01:01,910
و رویاهای ترسناکی خواهید دید

878
01:01:01,958 --> 01:01:04,540
از آن دوری کن، باشه؟

879
01:01:04,583 --> 01:01:06,124
بسیار خوب.

880
01:01:08,333 --> 01:01:09,499
انجام دهید.

881
01:01:10,541 --> 01:01:12,582
شما از کجا همه اینها را می دانید؟

882
01:01:13,291 --> 01:01:14,291
چی؟

883
01:01:14,916 --> 01:01:17,332
گذاشتن وسایل روی چاقو،

884
01:01:17,375 --> 01:01:19,332
و به نظر می رسد که شما این مکان را می شناسید.

885
01:01:19,791 --> 01:01:22,665
انگار قبلاً در این دنیا زندگی کرده اید.

886
01:01:23,291 --> 01:01:26,249
درست است، درست است؟ این نیست
فقط من که اینطور فکر میکنم

887
01:01:26,500 --> 01:01:28,874
چه خبر؟

888
01:01:29,750 --> 01:01:31,749
در مورد آن

889
01:01:32,541 --> 01:01:36,165
من هیچ حامی یا مهارت خاصی ندارم،

890
01:01:36,583 --> 01:01:41,540
اما به نظر می رسد من کمی می دانم
در مورد آنچه اتفاق خواهد افتاد

891
01:01:41,583 --> 01:01:43,184
نوعی پیشگویی

892
01:01:43,208 --> 01:01:45,184
آیا می دانید چه اتفاقی خواهد افتاد؟

893
01:01:45,208 --> 01:01:49,499
Prophecy Py Do kja، این عالی است!

894
01:01:50,000 --> 01:01:52,249
بعد میدونی چیه
برای جهان اتفاق خواهد افتاد؟

895
01:01:52,291 --> 01:01:54,582
آیا شما هم نباید این را بدانید؟

896
01:01:55,708 --> 01:01:57,207
جهان

897
01:01:58,500 --> 01:02:00,476
می تواند به حالت قبل برگردد

898
01:02:00,500 --> 01:02:02,059
آیا می توانم بروم واقعا؟ اوه بود.

899
01:02:02,083 --> 01:02:05,415
چه زمانی؟ کجا می تواند؟ برم خونه؟

900
01:02:05,833 --> 01:02:08,351
این کمی زمان می برد.

901
01:02:08,375 --> 01:02:10,790
من باید چه کار کنم؟

902
01:02:12,708 --> 01:02:16,351
ما باید تا سناریوی 99 پاکسازی کنیم.

903
01:02:16,375 --> 01:02:19,832
ما داریم 99؟ چه کسی می تواند این کار را انجام دهد؟ در یک ریو.

904
01:02:20,541 --> 01:02:22,415
یک نفر هست که می تواند

905
01:02:22,833 --> 01:02:25,290
قهرمانی که می تواند تمام سناریوها را پاک کند

906
01:02:25,416 --> 01:02:26,749
و جهان را نجات دهد

907
01:02:28,000 --> 01:02:30,915
این نیست... شما؟

908
01:02:34,916 --> 01:02:37,999
شما دو نفر او را دیدید،
بازگشت به پل دونگ هو

909
01:02:38,875 --> 01:02:40,332
یو جونگ هیوک

910
01:02:56,250 --> 01:02:57,976
اون مرد؟

911
01:02:58,000 --> 01:02:59,517
او خیلی خوش قیافه است.

912
01:02:59,541 --> 01:03:00,665
مشکل این است،

913
01:03:01,958 --> 01:03:04,957
فردا در مبارزه با یک هیولا خواهد مرد.

914
01:03:05,791 --> 01:03:07,915
اگر بمیرد چه اتفاقی می افتد؟

915
01:03:08,375 --> 01:03:10,374
اونوقت این دنیا تموم میشه

916
01:03:10,916 --> 01:03:13,207
هرگز نمی تواند به حالت قبل برگردد.

917
01:03:14,583 --> 01:03:17,082
او اکنون در ایستگاه چانگ مورو خواهد بود.

918
01:03:17,583 --> 01:03:20,874
سد برداشته خواهد شد،

919
01:03:21,166 --> 01:03:22,957
سپس من به آنجا خواهم رفت.

920
01:03:23,083 --> 01:03:24,517
سعی میکنم یه جوری جلوش رو بگیرم

921
01:03:24,541 --> 01:03:25,541
صبر کن

922
01:03:26,333 --> 01:03:29,249
آیا ما فقط این سناریو را پاک نکردیم؟

923
01:03:29,375 --> 01:03:31,332
یه هیولا مونده

924
01:03:34,208 --> 01:03:36,851
10 دقیقه تا پرداخت هزینه بقا.

925
01:03:36,875 --> 01:03:39,351
پرداخت خود را آماده کنید.

926
01:03:39,375 --> 01:03:41,767
من از افراد در حزب سیچ شنیدم

927
01:03:41,791 --> 01:03:43,059
برای سکه کشته می شوند؟

928
01:03:43,083 --> 01:03:44,309
شوهرم هنوز برنگشته!

929
01:03:44,333 --> 01:03:46,351
خدایا اذیت میکنی!

930
01:03:46,375 --> 01:03:49,017
من او را کشتم. پس چی؟

931
01:03:49,041 --> 01:03:51,017
-تو که نکردی!
- میخوای چیکار کنی؟

932
01:03:51,041 --> 01:03:52,041
عوضی مزاحم

933
01:03:56,875 --> 01:03:59,290
بهت گفتم میکشمت

934
01:04:01,041 --> 01:04:02,415
رویاهای شیرین

935
01:04:09,416 --> 01:04:10,915
خانم جونگ هوی برنده شد!

936
01:04:12,666 --> 01:04:15,457
باید انجامش بدی یا در تلاش بمیری..

937
01:04:17,375 --> 01:04:19,499
این همه چیه؟

938
01:04:21,041 --> 01:04:22,999
من اینجا هستم تا آن را پاک کنم.

939
01:04:23,250 --> 01:04:25,749
اینجا یه هیولا مونده

940
01:04:28,791 --> 01:04:30,165
فقط آنجا بایستید.

941
01:04:31,291 --> 01:04:33,707
آنها را بکشید و سکه های آنها را بردارید.

942
01:04:43,208 --> 01:04:45,874
در رمان، جونگ هوی
وون آنقدر معروف نبود،

943
01:04:45,958 --> 01:04:48,207
و زیاد در داستان استفاده نشد.

944
01:04:48,500 --> 01:04:49,582
شاید به همین دلیل است

945
01:04:49,958 --> 01:04:52,665
من بیشتر از هرکسی او را تشویق کردم.

946
01:04:52,958 --> 01:04:57,332
هوی برنده شد، در این داستان، شما قهرمان هستید.

947
01:04:57,666 --> 01:05:00,351
صورت فلکی شیطانی قاضی آتش

948
01:05:00,375 --> 01:05:02,832
استفاده از این مهارت را تایید می کند.

949
01:05:05,083 --> 01:05:08,332
زمان قضاوت فعال شده است.

950
01:06:17,375 --> 01:06:18,749
هی صبر کن

951
01:06:19,125 --> 01:06:20,290
خانم!

952
01:06:24,625 --> 01:06:26,457
واقعا نمیری
برای کشتن او، شما؟

953
01:06:27,708 --> 01:06:28,708
شاید این را ندانید،

954
01:06:30,083 --> 01:06:32,059
اما ما این سناریو را پاک نمی کنیم.

955
01:06:32,083 --> 01:06:34,124
اگر آن را پاک کنیم، بعدی
یکی حتی سخت تر می شود

956
01:06:34,750 --> 01:06:38,017
در یک ایستگاه نزدیک آنها را باز کردند

957
01:06:38,041 --> 01:06:39,641
سناریوی بعدی و همه قتل عام شدند.

958
01:06:42,500 --> 01:06:43,500
صبر کن

959
01:06:43,958 --> 01:06:45,582
شما مردم چه خبر؟

960
01:06:46,166 --> 01:06:47,767
چرا زودتر نگفتی؟

961
01:06:47,791 --> 01:06:49,017
ما تمام سکه هایمان را برای مبارزه خرج کردیم

962
01:06:49,041 --> 01:06:51,457
آن هیولاها و پاک کردن آن

963
01:06:51,541 --> 01:06:54,309
خوب، همه کسانی که
سعی می کند پاک کند که مرده است.

964
01:06:54,333 --> 01:06:55,624
بنابراین ما فرض کردیم

965
01:06:55,916 --> 01:06:58,124
که شما نیز انجام دهید.

966
01:06:58,583 --> 01:07:00,790
دیدی وقتی می میری چطوری سکه ها بیرون میاد.

967
01:07:01,416 --> 01:07:03,749
نماینده کنگره آنها را جمع آوری و به اشتراک گذاشت.

968
01:07:04,208 --> 01:07:06,332
کی میدونست که زنده برمیگردی؟

969
01:07:06,791 --> 01:07:08,415
دقیقا.

970
01:07:09,916 --> 01:07:11,999
چرا این اتفاق برای دنیا افتاد؟

971
01:07:13,208 --> 01:07:17,540
چرا انسان ها مجازات می شوند؟

972
01:07:21,375 --> 01:07:23,175
آیا این چیزی است که یو یونگ؟
هایوک داشت در موردش صحبت می کرد؟

973
01:07:27,000 --> 01:07:28,707
کیم دو کجا!

974
01:07:29,250 --> 01:07:30,749
یعنی شما هیچ سکه ای ندارید

975
01:07:32,583 --> 01:07:35,332
برای پرداخت هزینه بقا!

976
01:07:35,458 --> 01:07:38,017
3 دقیقه تا پرداخت هزینه بقا.

977
01:07:38,041 --> 01:07:41,749
انسان در این
منطقه، برای پرداخت آماده شوید.

978
01:08:02,750 --> 01:08:04,476
1 دقیقه تا پرداخت هزینه بقا.

979
01:08:04,500 --> 01:08:06,957
همه برای پرداخت آماده می شوند.

980
01:08:07,500 --> 01:08:09,457
هوی برنده شد، شما باید او را بگیرید!

981
01:08:24,125 --> 01:08:25,915
چرا اینقدر متعجب؟

982
01:08:26,416 --> 01:08:27,707
این مانع است.

983
01:08:27,875 --> 01:08:29,351
نمیدونستی مجبوری

984
01:08:29,375 --> 01:08:30,790
پاک کردن سناریو برای تصویب؟

985
01:08:31,791 --> 01:08:33,601
به جز من تو کشتي

986
01:08:33,625 --> 01:08:36,165
همه هیولاها در ایستگاه Geum ho.

987
01:08:40,250 --> 01:08:41,874
زمان تمام شده است.

988
01:08:42,458 --> 01:08:43,665
صبر کن

989
01:08:43,791 --> 01:08:46,642
همیشه مشکل است

990
01:08:46,666 --> 01:08:49,415
برای همین خواهی مرد.

991
01:08:55,041 --> 01:08:56,041
پناه بگیرید!

992
01:08:59,291 --> 01:09:01,249
همه هیولاها خنثی شده اند.

993
01:09:01,916 --> 01:09:03,915
هزینه بقای روزانه برداشته خواهد شد.

994
01:09:04,208 --> 01:09:07,082
شما سناریوی اصلی را پاک کرده اید.

995
01:09:09,458 --> 01:09:10,665
تو کی هستی لعنتی؟

996
01:09:11,125 --> 01:09:14,040
هی، نگرش شما چیست؟

997
01:09:15,416 --> 01:09:17,290
نباید از من تشکر کنی؟

998
01:09:24,958 --> 01:09:27,582
از وقتی من او را کشتم، تو
اشکالی ندارد اگر اینها را بگیرم؟

999
01:09:33,041 --> 01:09:37,165
نترس من می توانم
بگو تو فقط گدا هستی

1000
01:09:37,916 --> 01:09:39,415
با این حال، متشکرم.

1001
01:09:40,833 --> 01:09:43,082
او ترسناک به نظر می رسد. برویم

1002
01:09:43,375 --> 01:09:45,665
کجا میری؟
نیاز به پاک کردن سناریو

1003
01:09:45,833 --> 01:09:49,582
آه، ما به تازگی سناریو را پاک کردیم.

1004
01:09:49,666 --> 01:09:51,559
این برای منطقه شماست.

1005
01:09:51,583 --> 01:09:52,832
اما تو همین الان پا به اینجا گذاشتی

1006
01:09:56,083 --> 01:09:57,415
این چیه؟

1007
01:09:57,583 --> 01:09:59,249
ما دوباره بلاک شدیم؟

1008
01:09:59,375 --> 01:10:00,832
فقط برای اینکه بدانید،

1009
01:10:01,250 --> 01:10:04,582
سناریو در اینجا یکی نیست
جایی که با هم متحد می شوید

1010
01:10:05,041 --> 01:10:07,040
این هرکس به تنهایی است.

1011
01:10:08,750 --> 01:10:11,082
شما فقط می خواهید آنجا بایستید؟

1012
01:10:11,750 --> 01:10:13,665
واقعا باید بدوید

1013
01:10:18,083 --> 01:10:19,457
لی جی هی...

1014
01:10:20,458 --> 01:10:21,976
(سناریوی اصلی

1015
01:10:22,000 --> 01:10:24,415
در رمان، در سناریوی اول

1016
01:10:24,833 --> 01:10:26,290
وقتی همه وحشت داشتند...

1017
01:10:28,208 --> 01:10:30,249
جی هی، چیکار کنیم؟

1018
01:10:30,916 --> 01:10:31,916
لی جی هی

1019
01:10:34,125 --> 01:10:35,832
به تنهایی زنده ماند

1020
01:10:37,333 --> 01:10:40,499
سناریو شروع می شود

1021
01:10:40,833 --> 01:10:44,249
مناطق سبز ایجاد خواهد شد.

1022
01:10:44,291 --> 01:10:45,892
به یک منطقه سبز پناه ببرید

1023
01:10:45,916 --> 01:10:47,082
برای زنده ماندن

1024
01:10:48,000 --> 01:10:50,207
بازماندگان فعلی: 104 نفر.

1025
01:10:50,250 --> 01:10:53,517
تعداد مناطق سبز برای امروز: 52.

1026
01:10:53,541 --> 01:10:55,832
در یک منطقه سبز پناه بگیرید.

1027
01:11:02,375 --> 01:11:05,249
10 دقیقه مونده!

1028
01:11:05,291 --> 01:11:08,934
اگر می خواهید زندگی کنید، برای هر نفر 750 سکه!

1029
01:11:08,958 --> 01:11:11,332
اینجا امن است!

1030
01:11:11,666 --> 01:11:12,957
10 دقیقه مونده!

1031
01:11:14,250 --> 01:11:15,582
جای خالی زیادی نیست!

1032
01:11:15,625 --> 01:11:18,207
جای زیادی باقی نمانده
10 دقیقه دیگر بسته می شود!

1033
01:11:19,000 --> 01:11:21,707
فقط برای من چقدر پول نقد؟

1034
01:11:22,916 --> 01:11:24,332
گفت نقدی.

1035
01:11:24,875 --> 01:11:25,875
نگاه کن

1036
01:11:26,625 --> 01:11:29,624
ما پول نقد نمی گیریم سکه بیاور

1037
01:11:29,666 --> 01:11:31,124
من هیچ سکه ای ندارم،

1038
01:11:31,166 --> 01:11:32,684
اما من هر چقدر که بخواهید به شما پول نقد می دهم.

1039
01:11:32,708 --> 01:11:33,957
آقا - 20،000 دلار؟ 30،000 دلار؟

1040
01:11:34,000 --> 01:11:35,374
گم شو، آیا؟

1041
01:11:35,416 --> 01:11:36,457
نمیتونی بخونی؟

1042
01:11:36,500 --> 01:11:37,332
(1 شب 1 نفر 750 سکه)

1043
01:11:37,375 --> 01:11:39,374
- لعنتی
- نمی تونی اینو بگیری؟

1044
01:11:40,500 --> 01:11:42,374
این 100000 دلار است.

1045
01:11:42,416 --> 01:11:43,351
لطفا!

1046
01:11:43,375 --> 01:11:45,582
I sa id ge Pl Leste فراموشش کن.

1047
01:11:45,625 --> 01:11:47,207
- لطفا...
- گم شو!

1048
01:11:47,250 --> 01:11:48,250
یک ثانیه صبر کن

1049
01:11:50,666 --> 01:11:52,749
100000 دلار پول نقد از کجا آوردی؟

1050
01:11:52,791 --> 01:11:55,040
از میونگ گذشتم
ایستگاه دونگ دیروز

1051
01:11:55,083 --> 01:11:56,874
مردی در آنجا به ازای هر سکه 100 دلار پیشنهاد می داد.

1052
01:11:59,041 --> 01:12:01,749
ممکن است به حالت عادی برگردد،

1053
01:12:01,916 --> 01:12:03,540
بنابراین من آن را برای هر موردی تعویض کردم.

1054
01:12:04,541 --> 01:12:05,999
آیا من کار اشتباهی انجام دادم؟

1055
01:12:07,000 --> 01:12:09,457
اونم از گاوصندوق من!

1056
01:12:10,166 --> 01:12:12,665
من به لطف سکه ها غنی هستم

1057
01:12:12,708 --> 01:12:14,540
احمقی مانند او که هنوز عاشق کاغذ است.

1058
01:12:14,833 --> 01:12:18,874
خدای من، یک پسر جوان
مثل تو خیلی بی خبر...

1059
01:12:19,500 --> 01:12:21,290
تو شکسته میمیری!

1060
01:12:22,750 --> 01:12:24,915
مزاحم شناسایی شد

1061
01:12:34,791 --> 01:12:38,957
اما چرا آن گداها
برای زندگی کردن خیلی سخت بجنگید؟

1062
01:12:39,625 --> 01:12:42,290
آنهایی که پول ندارند به هر حال همه خواهند مرد.

1063
01:12:47,458 --> 01:12:49,101
ما هنوز شروع نکردیم

1064
01:12:49,125 --> 01:12:51,749
آیا باید مثل این بجنگیم
این هر روز اینجاست؟

1065
01:12:53,458 --> 01:12:56,476
در نیمه شب، هیولاها
با عجله وارد ایستگاه خواهد شد

1066
01:12:56,500 --> 01:12:58,809
در شما انجام anh liven ifr شما
به داخل کناره های سبز رنگ بروید.

1067
01:12:58,833 --> 01:13:01,999
ما ru pv را تقسیم می کنیم و به دنبال آن می گردیم
من خالی هستم، اما گوش می دهم.

1068
01:13:02,375 --> 01:13:04,582
ممکن است نقاط کافی برای ما پنج نفر وجود نداشته باشد.

1069
01:13:06,583 --> 01:13:10,290
اگر یکی پیدا کردید، به هر قیمتی از آن محافظت کنید.

1070
01:13:16,000 --> 01:13:17,760
(از جمعیت زنده بمانید
هیولاهای هر شب)

1071
01:13:19,750 --> 01:13:22,749
هیچ فضایی در ایستگاه چانگ مورو باقی نمانده است.

1072
01:13:22,916 --> 01:13:24,124
زندگی کردن،

1073
01:13:24,458 --> 01:13:26,790
ما باید فضای شخص دیگری را بگیریم.

1074
01:13:27,666 --> 01:13:29,749
تو اون پیامبری؟

1075
01:13:32,208 --> 01:13:34,392
از استاد شنیدم

1076
01:13:34,416 --> 01:13:35,892
از آنجایی که تا اینجا پیش رفتی،

1077
01:13:35,916 --> 01:13:37,540
من حدس می زنم برای شما کار می کند.

1078
01:13:39,000 --> 01:13:41,207
یو جونگ هیوک کجاست؟

1079
01:13:43,541 --> 01:13:45,915
او قبلاً بیرون رفت.

1080
01:13:46,250 --> 01:13:49,040
این سناریو در سطح او نیست.

1081
01:13:51,041 --> 01:13:52,915
اما چرا فقط آنجا بایستیم؟

1082
01:13:53,541 --> 01:13:54,601
اگر پیغمبر باشی، می دانی

1083
01:13:54,625 --> 01:13:57,832
جایی که پاداش مناطق سبز ظاهر می شود.

1084
01:14:01,250 --> 01:14:04,415
چی؟ طاقت نجات دادن خود را ندارید؟

1085
01:14:05,416 --> 01:14:07,040
استاد گفت این را به شما بگویم.

1086
01:14:07,375 --> 01:14:09,892
او پیشنهاد شما را می پذیرد، پس بقیه را رها کنید

1087
01:14:09,916 --> 01:14:12,124
و امشب خودت زنده بمونی

1088
01:14:17,583 --> 01:14:18,707
طاقت نداره

1089
01:14:18,916 --> 01:14:19,916
فقط خودت را نجات دهی؟

1090
01:14:20,916 --> 01:14:23,976
اما من با اطمینان به شما گفتم
اگر برنده شوید چه اتفاقی می افتد!

1091
01:14:24,000 --> 01:14:26,226
(Kim Dokja An Minseob)

1092
01:14:26,250 --> 01:14:27,374
هی،

1093
01:14:27,500 --> 01:14:28,665
برویم

1094
01:14:31,333 --> 01:14:32,392
(کیم دو کیا)

1095
01:14:32,416 --> 01:14:34,540
من چی گفتم؟

1096
01:14:34,666 --> 01:14:36,332
من به شما گفتم آنها این کار را می کنند!

1097
01:14:36,750 --> 01:14:39,999
شما تسلیم شوید.

1098
01:14:42,916 --> 01:14:44,207
حداقل

1099
01:14:44,500 --> 01:14:46,624
یکی از ما باید زندگی کند

1100
01:14:48,750 --> 01:14:50,707
از آنجا برو بیرون!

1101
01:14:54,208 --> 01:14:55,208
مال منه!

1102
01:15:02,250 --> 01:15:04,499
6-1، 6-1

1103
01:15:06,375 --> 01:15:10,790
5 کاشی از علامت 6-1 عقب.

1104
01:15:11,183 --> 01:15:48,038
پشتیبانی از Admin Watch روشن است
kissasia.be یا dramacool.club

1105
01:15:13,208 --> 01:15:14,540
انجام دهید

1106
01:15:17,375 --> 01:15:20,374
اما هیچ جای خالی وجود ندارد.

1107
01:15:20,958 --> 01:15:22,499
گیل یونگ، اینجا!

1108
01:15:25,625 --> 01:15:28,124
آیا جای دیگری هست که بتوانیم نگاه کنیم؟

1109
01:15:29,583 --> 01:15:31,915
همه گوش کن

1110
01:15:34,166 --> 01:15:37,392
من بیریو دوکبی هستم،
مسئول این سناریو

1111
01:15:37,416 --> 01:15:39,226
کمتر از یک دقیقه مانده،

1112
01:15:39,250 --> 01:15:41,749
اما من ناامیدی شما را نمی بینم.

1113
01:15:42,125 --> 01:15:43,851
بعد از چند روز خسته شدید؟

1114
01:15:43,875 --> 01:15:44,726
باید من

1115
01:15:44,750 --> 01:15:47,082
همین الان هیولاها را آزاد کنید؟

1116
01:15:47,250 --> 01:15:49,767
بنابراین من تنش را کمی بالا می برم.

1117
01:15:48,062 --> 01:16:11,183
ترجمه =قاری= @Team Viki

1118
01:15:49,791 --> 01:15:51,684
کسانی که هنوز جایی ندارند،

1119
01:15:51,708 --> 01:15:54,434
این آخرین فرصت شماست

1120
01:15:54,458 --> 01:15:56,249
یک دقیقه قبل از شروع،

1121
01:15:57,583 --> 01:16:00,040
و Bonus Green Zones ظاهر خواهند شد.

1122
01:16:11,541 --> 01:16:13,290
انجام بده، ما باید حرکت کنیم...

1123
01:16:18,625 --> 01:16:20,332
آیا این هم پیشگویی است؟

1124
01:16:24,375 --> 01:16:26,207
در این سناریو، نمی توان به آن کمک کرد.

1125
01:16:28,500 --> 01:16:30,457
حداقل اون نقاط رو بگیر

1126
01:16:35,833 --> 01:16:37,124
اگر آنها را بیرون کنیم،

1127
01:16:37,833 --> 01:16:39,415
آیا آن مردم نمی میرند؟

1128
01:16:41,750 --> 01:16:43,082
اگر می خواهی زندگی کنی،

1129
01:16:43,958 --> 01:16:45,540
نمی توان به آن کمک کرد.

1130
01:16:46,708 --> 01:16:48,749
نمیشه مثل قبل بجنگیم؟

1131
01:16:49,208 --> 01:16:50,559
چند هیولا وجود دارد؟

1132
01:16:50,583 --> 01:16:52,476
اینطوری کار نمی کند.

1133
01:16:52,500 --> 01:16:54,267
بدون نقطه، تو میمیری!

1134
01:16:54,291 --> 01:16:57,499
تله پورت شکل گرفته است.
هیولاها وارد می شوند.

1135
01:17:18,125 --> 01:17:19,934
شما باید یک جایی بگیرید!

1136
01:17:19,958 --> 01:17:21,874
شما می توانید آن را انجام دهید! چرا این کار را نمی کنی؟

1137
01:17:32,000 --> 01:17:33,790
این منو دیوونه میکنه

1138
01:17:37,875 --> 01:17:39,124
صبر کن

1139
01:17:40,875 --> 01:17:42,249
به سمت تله پورت بروید.

1140
01:17:42,791 --> 01:17:44,290
و اونجا!

1141
01:17:44,833 --> 01:17:46,124
اونجا خطرناک تر نیست؟

1142
01:17:46,458 --> 01:17:47,767
همه سناریوها برای

1143
01:17:47,791 --> 01:17:50,434
صورت فلکی را سرگرم کند

1144
01:17:50,458 --> 01:17:53,017
تا زمانی که سرگرم کننده باشد،
قوانین می تواند تغییر کند

1145
01:17:53,041 --> 01:17:55,707
در خطرناک ترین مکان ها

1146
01:17:57,166 --> 01:17:58,166
عجله کن

1147
01:18:00,416 --> 01:18:02,665
این درست به نظر نمی رسد!

1148
01:18:23,041 --> 01:18:24,041
ها؟

1149
01:18:24,583 --> 01:18:25,707
یکی هست!

1150
01:18:26,083 --> 01:18:27,434
اما آقا...

1151
01:18:27,458 --> 01:18:28,684
بعداً سرم شلوغ است!

1152
01:18:28,708 --> 01:18:32,434
چرا برگشتی؟

1153
01:18:32,458 --> 01:18:33,601
این رمانی است که من می شناسم

1154
01:18:33,625 --> 01:18:35,790
جایی که فقط قهرمان زنده ماند.

1155
01:18:35,833 --> 01:18:38,249
اما آن قهرمان یک تند و تیز واقعی بود!

1156
01:18:44,291 --> 01:18:45,291
یو جونگ هیوک؟

1157
01:18:55,791 --> 01:18:57,476
هی، یو جونگیوک! حرکت کنید.

1158
01:18:57,500 --> 01:18:59,374
شما نیازی به منطقه سبز ندارید.

1159
01:19:01,291 --> 01:19:02,811
می خواهید با من با اژدهای آتش بجنگید؟

1160
01:19:03,666 --> 01:19:05,165
این شرایط من است.

1161
01:19:06,250 --> 01:19:07,707
بچه را رها کن و بیا داخل

1162
01:19:08,791 --> 01:19:10,415
وگرنه میمیری

1163
01:19:14,125 --> 01:19:15,540
هیئون سونگ، این را بگیر!

1164
01:19:30,750 --> 01:19:33,124
- گیل یونگ، اینجا بمون.
- تو چی؟

1165
01:19:56,666 --> 01:19:57,666
اگر این را بخورم،

1166
01:19:57,833 --> 01:19:59,393
من در زندان توهم به دام خواهم افتاد.

1167
01:20:11,791 --> 01:20:13,082
من آن را می دانستم.

1168
01:20:23,666 --> 01:20:26,374
زندان توهم فعال می شود.

1169
01:20:39,250 --> 01:20:40,790
او را زد!

1170
01:20:44,166 --> 01:20:46,040
زمان در حال اتمام است، عجله کنید!

1171
01:20:57,041 --> 01:20:58,707
بمیر ای لعنتی!

1172
01:21:31,250 --> 01:21:32,749
بس کن، بس کن!

1173
01:21:32,791 --> 01:21:34,457
هی، متاسفم.

1174
01:21:35,791 --> 01:21:36,791
تقصیر منه

1175
01:21:37,458 --> 01:21:39,499
Wow Do kja، تو خیلی باحالی!

1176
01:21:40,291 --> 01:21:42,665
نویسنده عزیز، یو جونگ هیوک یک بار گفت:

1177
01:21:43,166 --> 01:21:44,707
"من نمی توانم کمکی کنم اگر دیگران

1178
01:21:45,083 --> 01:21:47,707
قربانی می شوند تا بتوانم زندگی کنم.

1179
01:21:48,666 --> 01:21:50,707
آیا موضوع رمان همین است؟

1180
01:21:50,958 --> 01:21:53,040
من نمی توانم آن را بپذیرم.

1181
01:21:53,625 --> 01:21:56,915
آقا، رمان شماست

1182
01:21:57,625 --> 01:21:59,124
بدترین

1183
01:21:59,916 --> 01:22:00,916
TT

1184
01:22:08,541 --> 01:22:12,332
دیروز، Mins eob درگذشت.

1185
01:22:13,375 --> 01:22:15,999
من سعی می کنم جزئیات را پیدا کنم،

1186
01:22:16,208 --> 01:22:18,184
اما در حال حاضر،

1187
01:22:18,208 --> 01:22:20,040
فقط سعی کنید از cbs به عکس آزمون آزمایشی روز استفاده کنید.

1188
01:22:20,083 --> 01:22:21,749
(کاوش علمی: شیمی.

1189
01:22:39,583 --> 01:22:40,790
نویسنده،

1190
01:22:41,750 --> 01:22:43,707
یک بار باعث مرگ یکی از دوستان شدم

1191
01:22:44,041 --> 01:22:46,415
تا بتوانم زندگی کنم

1192
01:22:47,250 --> 01:22:49,415
در رمان، یو جونگ هیوک به نظر می رسید

1193
01:22:49,666 --> 01:22:53,749
به من گفتن تقصیر من نیست

1194
01:22:54,666 --> 01:22:56,665
که نمی شد کمکش کرد

1195
01:22:59,583 --> 01:23:03,207
بنابراین من یو جونگ هیوک را تشویق کردم.

1196
01:23:05,375 --> 01:23:08,124
تا اینکه امروز پایان آن را خواندم.

1197
01:23:10,250 --> 01:23:12,957
برای من، این پایان وحشتناک است.

1198
01:23:16,375 --> 01:23:20,540
می ترسم برای من هم اتفاق بیفتد.

1199
01:23:25,083 --> 01:23:28,957
آقا من یک پایان متفاوت می خواستم.

1200
01:23:29,291 --> 01:23:30,371
پایانی که نمی توانستم داشته باشم،

1201
01:23:31,875 --> 01:23:34,415
وقتی هر فداکاری لازم بود،

1202
01:23:34,500 --> 01:23:36,976
قهرمان تا آخر زنده ماند

1203
01:23:37,000 --> 01:23:38,624
با همراهش s. پایان

1204
01:23:39,166 --> 01:23:41,082
مسخره نباش

1205
01:23:41,125 --> 01:23:45,040
مهارت مکالمه رویایی

1206
01:23:46,000 --> 01:23:47,800
سپس شما باید
با آن قلدر جنگید و پیروز شد.

1207
01:23:50,708 --> 01:23:53,040
میدونم میخوای چیکار کنی

1208
01:23:53,583 --> 01:23:55,707
اما کمک به یکدیگر و همه؟

1209
01:23:57,958 --> 01:24:00,374
انسان ها اینطور به دنیا نمی آیند.

1210
01:24:01,833 --> 01:24:04,124
منم یه بار مثل تو فکر میکردم

1211
01:24:05,500 --> 01:24:08,915
در نبردهای جهنمی،

1212
01:24:10,375 --> 01:24:12,540
مبارزه به تنهایی آسان تر می شود.

1213
01:24:16,375 --> 01:24:18,040
سپس

1214
01:24:19,541 --> 01:24:21,124
حالا چیکار کنیم

1215
01:24:22,416 --> 01:24:24,749
چرا فکر می کنید باید کاری انجام دهید؟

1216
01:24:26,500 --> 01:24:28,249
بالاخره تو هیچی نبودی

1217
01:24:31,250 --> 01:24:33,957
زخم هایش هم هست
عمیق، او بهبود نمی یابد.

1218
01:24:39,000 --> 01:24:40,624
کیا، حالت خوبه؟

1219
01:24:41,166 --> 01:24:43,624
نگران بودم پایین بیایی
مثل تمام روز

1220
01:24:46,000 --> 01:24:47,874
چه اتفاقی برای همه افتاد؟

1221
01:24:48,208 --> 01:24:49,351
هیون سونگ چه مشکلی دارد؟

1222
01:24:49,375 --> 01:24:50,457
آقای دو کیا،

1223
01:24:51,083 --> 01:24:53,017
خوشحالم که شما را بیدار می بینم

1224
01:24:53,041 --> 01:24:55,642
هیون سونگ خیلی به خودش فشار آورد.

1225
01:24:55,666 --> 01:24:58,249
سان گاه هم فشار آورد
خودش تلاش می کند او را شفا دهد

1226
01:24:58,375 --> 01:25:00,415
شما واقعا خوب هستید؟

1227
01:25:01,375 --> 01:25:03,499
بله اما...

1228
01:25:04,583 --> 01:25:06,707
آیا تمام شب با هیولاها مبارزه کردید؟

1229
01:25:07,708 --> 01:25:09,124
به خاطر من؟

1230
01:25:10,875 --> 01:25:14,749
زمان تمام شده است. ما نیاز داریم
برو سناریوی بعدی رو انجام بده

1231
01:25:16,333 --> 01:25:19,059
یارانم زنده ماندند
خارج از مناطق سبز

1232
01:25:19,083 --> 01:25:20,309
با تجمیع توان آنها.

1233
01:25:20,333 --> 01:25:22,207
شاید راه

1234
01:25:23,291 --> 01:25:27,434
برای پاک کردن این سناریو ...

1235
01:25:27,458 --> 01:25:29,749
هیون سونگ و گیل
یونگ امروز نمیتونه بجنگه

1236
01:25:30,041 --> 01:25:32,184
دو منطقه سبز را برای آنها ایمن کنید،

1237
01:25:32,208 --> 01:25:33,568
و ما در بیرون مقاومت خواهیم کرد.

1238
01:25:36,583 --> 01:25:41,582
اما امروز یو جونگ هیوک می میرد.

1239
01:25:45,166 --> 01:25:47,101
در آخرین روز از
سناریوی ایستگاه چانگ مورو،

1240
01:25:47,125 --> 01:25:49,207
یک اژدهای آتش بیرون می آید.

1241
01:25:49,458 --> 01:25:51,749
یو جونگ هیوک با آن می جنگد و می میرد.

1242
01:25:52,375 --> 01:25:55,101
گفتی اگه بمیره این دنیا تموم میشه

1243
01:25:55,125 --> 01:25:58,457
کی میتونه این دنیا رو نجات بده میمیره

1244
01:25:59,041 --> 01:26:01,707
در عرض چند دقیقه جهان نابود خواهد شد.

1245
01:26:02,125 --> 01:26:03,892
برای جلوگیری از آن،

1246
01:26:03,916 --> 01:26:06,290
شخص دیگری نیاز دارد
برای مبارزه با اژدهای آتش

1247
01:26:06,625 --> 01:26:08,332
اگر این ما هستیم،

1248
01:26:09,958 --> 01:26:12,540
یعنی یکی از ما باید بمیره؟

1249
01:26:14,958 --> 01:26:15,958
من آن را انجام خواهم داد.

1250
01:26:17,000 --> 01:26:18,374
علاوه بر این،

1251
01:26:19,541 --> 01:26:22,457
به هر حال من میمردم.

1252
01:26:24,375 --> 01:26:26,332
چه کار کنم؟

1253
01:26:29,125 --> 01:26:30,415
خیر

1254
01:26:30,791 --> 01:26:33,124
یه چیز دیگه هم هست
شما باید انجام دهید، هوی برنده شد.

1255
01:26:33,791 --> 01:26:34,934
من آن را انجام خواهم داد.

1256
01:26:34,958 --> 01:26:36,332
صبر کن

1257
01:26:36,708 --> 01:26:39,601
اون مرد یو جونگ هیوک
واقعا سطح بالایی داره

1258
01:26:39,625 --> 01:26:42,040
در مقیاسی کاملاً متفاوت از ما

1259
01:26:42,250 --> 01:26:45,749
اگر یک نفر آن را دوست دارد
خواهد مرد، تو چطور؟

1260
01:26:47,750 --> 01:26:50,165
دیشب همه از من محافظت کردید.

1261
01:26:51,375 --> 01:26:52,915
متشکرم.

1262
01:26:53,833 --> 01:26:56,457
با تشکر از شما، من اکنون می دانم

1263
01:26:57,791 --> 01:26:59,351
کاری که امروز باید انجام دهم

1264
01:26:59,375 --> 01:27:02,582
بازماندگان فعلی: 57 نفر.

1265
01:27:03,125 --> 01:27:04,485
تعداد مناطق سبز برای امروز...

1266
01:27:09,541 --> 01:27:11,559
ما یک اطلاعیه داریم.

1267
01:27:11,583 --> 01:27:13,415
همه گوش کن

1268
01:27:14,583 --> 01:27:17,517
آیا هر کس برای خودش است

1269
01:27:17,541 --> 01:27:19,957
مفهوم این است که به تنهایی زنده بمانید.

1270
01:27:20,416 --> 01:27:24,226
خارج از مناطق سبز..

1271
01:27:24,250 --> 01:27:26,540
کمک به یکدیگر، نه کمتر.

1272
01:27:26,791 --> 01:27:28,351
صور فلکی عزیز ما خیلی ناراحت هستند.

1273
01:27:30,250 --> 01:27:32,351
بنابراین امروز ما مشکل را افزایش خواهیم داد.

1274
01:27:32,375 --> 01:27:35,642
بازماندگان فعلی: 57 نفر.

1275
01:27:35,666 --> 01:27:39,309
تعداد مناطق سبز برای امروز: 1.

1276
01:27:39,333 --> 01:27:41,582
چی؟ شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

1277
01:27:43,541 --> 01:27:45,040
ساکت باش!

1278
01:27:46,666 --> 01:27:50,017
خودم تصمیم میگیرم کیه
آن منطقه سبز را می گیرد.

1279
01:27:50,041 --> 01:27:51,851
چه کسی باید آن را دریافت کند؟

1280
01:27:51,875 --> 01:27:53,040
مهربان ترین انسان؟

1281
01:27:53,541 --> 01:27:55,749
بدبخت ترین انسان؟

1282
01:27:55,875 --> 01:27:58,957
یا باهوش ترین انسان؟

1283
01:27:59,958 --> 01:28:01,017
اما من در دنیای تو می شنوم،

1284
01:28:01,041 --> 01:28:02,809
ثروتمند بودن بهترین است؟

1285
01:28:02,833 --> 01:28:04,624
سپس ما این کار را انجام خواهیم داد.

1286
01:28:04,666 --> 01:28:06,874
یک منطقه سبز ظاهر شده است.

1287
01:28:13,375 --> 01:28:16,790
اگر می خواهی زندگی کنی، برخیز
بالا و این نقطه را بگیرید

1288
01:28:16,875 --> 01:28:19,749
اما حتی اگر این کار را انجام دهید، فقط یک نقطه است.

1289
01:28:26,958 --> 01:28:28,332
یک دقیقه صبر کن

1290
01:28:31,416 --> 01:28:31,790
جی هی، کمکم می کنی؟

1291
01:28:32,125 --> 01:28:34,749
چرا من باید؟ من اون فضا رو میگیرم

1292
01:28:36,125 --> 01:28:38,540
در عوض به ما بپیوندید، باشه؟

1293
01:28:42,208 --> 01:28:43,934
اگر فقط در آن منطقه می ماندید،

1294
01:28:43,958 --> 01:28:45,874
ما در این آشفتگی نخواهیم بود

1295
01:28:47,541 --> 01:28:48,726
همه دارن میمیرن

1296
01:28:48,750 --> 01:28:50,207
به خاطر شجاعت احمقانه شما

1297
01:28:50,833 --> 01:28:53,434
به همین دلیل به کمک شما نیاز دارم.

1298
01:28:53,458 --> 01:28:55,684
من یک ایده دارم، بنابراین اگر شما می خواهید

1299
01:28:55,708 --> 01:28:56,708
گفتم نه!

1300
01:28:57,541 --> 01:28:59,559
دیدید چه کسی منطقه سبز را گرفت!

1301
01:28:59,583 --> 01:29:02,415
در این دنیا، همیشه همینطور است
قوی که زنده می ماند

1302
01:29:03,375 --> 01:29:04,375
به نظر من عالیه

1303
01:29:04,708 --> 01:29:06,540
ساده و منصفانه است.

1304
01:29:06,791 --> 01:29:09,665
اگر نمی خواهید بمیرید، فقط برنده شوید.

1305
01:29:13,208 --> 01:29:14,999
این که کشتید کافی نیست

1306
01:29:15,500 --> 01:29:17,790
دوست شما برای زنده ماندن؟

1307
01:29:19,666 --> 01:29:21,582
حتی وقتی مرد،

1308
01:29:21,958 --> 01:29:24,832
او حتی یک انگشت به شما نرسید.

1309
01:29:41,958 --> 01:29:44,207
میدونم که نتونستی کمکش کنی

1310
01:29:45,375 --> 01:29:47,726
اما می دانید چه اتفاقی افتاده است

1311
01:29:47,750 --> 01:29:49,030
وقتی سعی کردی به تنهایی زنده بمونی

1312
01:30:07,875 --> 01:30:09,601
بی هیونگ، شما آنجا هستید؟

1313
01:30:09,625 --> 01:30:11,249
انجام دهید، وای.

1314
01:30:11,458 --> 01:30:14,559
همانطور که شما گفتید، ما
کانال دیوانه می شود

1315
01:30:14,583 --> 01:30:16,726
صور فلکی این داستان را دوست دارند،

1316
01:30:16,750 --> 01:30:17,601
و کمک های مالی در حال سرازیر شدن است!

1317
01:30:17,625 --> 01:30:19,915
بیایید اکنون آن کمک ها را نقد کنیم.

1318
01:30:20,458 --> 01:30:21,582
چقدر؟

1319
01:30:22,750 --> 01:30:24,082
همه اش.

1320
01:30:35,208 --> 01:30:36,957
وقتی به شما می گویم، همه چیز را از بین ببرید.

1321
01:30:37,125 --> 01:30:39,790
صبر کن، بگذار تبدیلش کنم.

1322
01:30:41,333 --> 01:30:42,333
هی آقا!

1323
01:30:43,916 --> 01:30:45,415
گونگ پیل دو!

1324
01:30:48,791 --> 01:30:50,332
این ادم چی میخواد

1325
01:30:55,250 --> 01:30:58,249
هی میخوای یه کاری برام انجام بدی؟

1326
01:30:58,666 --> 01:30:59,499
چی؟

1327
01:30:59,583 --> 01:31:01,543
من تو را برای یک روز استخدام می کنم.
هزینه آن چقدر خواهد بود؟

1328
01:31:03,500 --> 01:31:05,476
معلوم شد تو یک دیوانه هستی

1329
01:31:05,500 --> 01:31:06,874
در مورد چی حرف میزنی؟

1330
01:31:07,333 --> 01:31:08,999
آیا 100000 سکه کافی است؟

1331
01:31:12,000 --> 01:31:13,290
100000؟

1332
01:31:13,708 --> 01:31:14,684
مطمئناً، اگر این مقدار را دارید،

1333
01:31:14,708 --> 01:31:17,249
من کاری را که شما می خواهید برای یک روز انجام می دهم.

1334
01:31:17,791 --> 01:31:18,915
شما سکه ها را دارید؟

1335
01:31:19,250 --> 01:31:20,601
البته من دارم.

1336
01:31:20,625 --> 01:31:22,290
بی هیونگ، حالا!

1337
01:31:22,333 --> 01:31:25,040
اینجا رسید، 113000 سکه!

1338
01:31:25,083 --> 01:31:27,517
منطقه سبز در حال بازسازی است.

1339
01:31:27,541 --> 01:31:28,541
نقطه من!

1340
01:31:48,083 --> 01:31:49,790
اون پسره دیوونه!

1341
01:31:50,250 --> 01:31:51,250
سلام!

1342
01:31:51,500 --> 01:31:52,957
هی، این کار را نکن!

1343
01:31:54,416 --> 01:31:55,457
بهت شلیک میکنم

1344
01:31:55,500 --> 01:31:57,332
برو جلو و شلیک کن!

1345
01:32:01,708 --> 01:32:03,457
میدونم که نتونستی کمکش کنی

1346
01:32:04,083 --> 01:32:06,707
اما می دانید چه اتفاقی افتاده است

1347
01:32:07,166 --> 01:32:08,665
وقتی سعی کردی به تنهایی زنده بمونی

1348
01:32:37,958 --> 01:32:38,958
سلام!

1349
01:32:40,416 --> 01:32:41,874
خدا لعنتت کنه

1350
01:32:42,583 --> 01:32:45,082
آن دیوانه واقعاً آن را شکست.

1351
01:32:45,125 --> 01:32:46,249
خارج از راه.

1352
01:32:46,916 --> 01:32:49,874
ای حرامزاده، زمین من چطور؟

1353
01:32:49,916 --> 01:32:51,207
حالا چه خواهید کرد؟

1354
01:32:51,250 --> 01:32:55,207
تله پورت در حال شکل گیری است.

1355
01:32:57,166 --> 01:32:58,457
از همان ابتدا!

1356
01:32:59,583 --> 01:33:03,624
همه ما با آنها می جنگیدیم.

1357
01:33:04,041 --> 01:33:05,540
ممکن بود همه ما زنده بمانیم.

1358
01:33:13,375 --> 01:33:15,874
100،000 سکه منتقل شده است.

1359
01:33:16,291 --> 01:33:16,976
چیکار میکنی؟

1360
01:33:17,000 --> 01:33:19,582
من برایت یک روز فونت خریدم به قولت وفا کن!

1361
01:33:19,625 --> 01:33:20,726
چی میخوای؟

1362
01:33:20,750 --> 01:33:22,665
من مجردی نمیخواهم
y ساکن؟ اینجا برای مردن!

1363
01:33:23,833 --> 01:33:25,499
همه رو شمردم!

1364
01:33:34,041 --> 01:33:35,165
سلام!

1365
01:33:35,583 --> 01:33:37,249
من برای امروز از شما پول نمی گیرم،

1366
01:33:37,291 --> 01:33:39,684
پس کسانی که می خواهند بجنگند، بجنگند.

1367
01:33:39,708 --> 01:33:41,934
کسانی که نمی توانند روی غده ام بیایند.

1368
01:33:41,958 --> 01:33:43,358
کسانی که نمی توانند عجله کنند! بر روی زمین من

1369
01:33:52,125 --> 01:33:53,885
حدس بزن من سطل درآمد
امروز تعداد زیادی سکه

1370
01:33:55,416 --> 01:33:58,142
استاد دفاع از صورت فلکی

1371
01:33:58,166 --> 01:34:00,499
اورژانسی تی می دهد
دفاع به e Gon gt P il du.

1372
01:34:09,125 --> 01:34:11,005
گیل یون ما نیاز داریم
امروز برای آنها بجنگید،

1373
01:34:11,208 --> 01:34:12,208
نمرد،

1374
01:34:12,666 --> 01:34:13,915
شما دو

1375
01:34:27,333 --> 01:34:29,040
بمیر ای تفاله!

1376
01:35:40,750 --> 01:35:41,750
پیل دو!

1377
01:35:42,375 --> 01:35:44,892
من آن یکی را متوقف می کنم. شما
مدام در ورودی را مسدود کنید!

1378
01:35:44,916 --> 01:35:45,957
زود برو!

1379
01:35:52,791 --> 01:35:53,957
هی، یو جونگیوک!

1380
01:35:58,000 --> 01:36:00,082
اگه بجنگی میمیری من آن را انجام خواهم داد.

1381
01:36:07,291 --> 01:36:08,291
با اون شمشیر؟

1382
01:36:10,541 --> 01:36:13,457
4 روز پیش بود که پیش بینی کردی من میمیرم؟

1383
01:36:14,833 --> 01:36:15,957
اینو تماشا کن

1384
01:36:48,041 --> 01:36:52,499
با توانایی های غیر طبیعی

1385
01:36:52,541 --> 01:36:54,809
با رضایت تمام صور فلکی،

1386
01:36:54,833 --> 01:36:57,851
سطح دشواری افزایش خواهد یافت.

1387
01:36:57,875 --> 01:36:59,082
چی؟

1388
01:37:36,875 --> 01:37:38,165
این در رمان نبود.

1389
01:38:21,833 --> 01:38:23,665
سان گاه! سریع بکشش بیرون!

1390
01:38:23,833 --> 01:38:25,142
بعد تو چی؟

1391
01:38:25,166 --> 01:38:27,082
این از من محافظت می کند
شعله های آتش، حداقل

1392
01:38:32,625 --> 01:38:33,625
حالا!

1393
01:39:31,125 --> 01:39:32,125
گیل یونگ!

1394
01:39:36,083 --> 01:39:38,332
- گیل یونگ
- در مورد Do kja چطور؟

1395
01:39:50,083 --> 01:39:50,976
گیل یونگ، بس کن

1396
01:39:51,000 --> 01:39:52,290
من خوبم من می توانم آن را انجام دهم.

1397
01:40:03,750 --> 01:40:05,499
گیل یونگ، بس است. توقف کنید.

1398
01:40:06,083 --> 01:40:08,415
بس کن گیل یونگ، لطفا!

1399
01:40:25,541 --> 01:40:28,832
لی هیون سونگ
صفت آماده شکوفایی است.

1400
01:41:01,083 --> 01:41:02,124
سان گاه!

1401
01:41:23,250 --> 01:41:26,749
هل کوه بزرگ، سطح 4.

1402
01:41:32,458 --> 01:41:33,458
من میام هیئون سونگ!

1403
01:41:40,833 --> 01:41:41,833
ام‌اس. هویوون!

1404
01:41:57,791 --> 01:42:00,665
من به نوعی با اژدهای آتش روبرو خواهم شد.

1405
01:42:01,083 --> 01:42:02,457
از نزدیک گوش کن

1406
01:42:02,958 --> 01:42:07,082
یک پوسته گرد با یک هسته در داخل.

1407
01:42:07,125 --> 01:42:10,499
ما می توانیم اژدهای آتش را شکست دهیم.

1408
01:42:11,000 --> 01:42:15,957
اون پوسته حتما میمیره

1409
01:42:17,750 --> 01:42:20,249
اگر پوسته را بشکنم، می‌میرم.

1410
01:42:20,750 --> 01:42:22,915
سپس سن گاه باید بازوهای خود را ببندد،

1411
01:42:22,958 --> 01:42:25,249
و هوی وون باید هسته را سوراخ کند.

1412
01:42:25,291 --> 01:42:28,790
شما یک توانایی ویژه دریافت خواهید کرد.

1413
01:42:29,583 --> 01:42:30,874
فقط یک بار،

1414
01:42:31,416 --> 01:42:33,915
شما می توانید کسی را که مرده است زنده کنید.

1415
01:42:35,250 --> 01:42:36,957
فهمیدی چی میگم؟

1416
01:42:37,958 --> 01:42:40,207
ما باید به هم اعتماد کنیم.

1417
01:42:40,875 --> 01:42:43,249
این تنها راه است

1418
01:42:45,625 --> 01:42:47,165
که همه ما بتوانیم زندگی کنیم

1419
01:43:38,000 --> 01:43:39,207
انجام بده...

1420
01:43:43,875 --> 01:43:45,874
هور برد! حالا!

1421
01:43:53,083 --> 01:43:54,083
هوی برنده شد!

1422
01:44:17,041 --> 01:44:19,915
پوسته هسته دوباره در حال شکل گیری است.

1423
01:44:21,833 --> 01:44:23,332
حالا چیکار کنیم؟

1424
01:44:39,500 --> 01:44:42,499
تنها راه پایان دادن به این دعوا...

1425
01:45:37,958 --> 01:45:39,642
هسته سوراخ شده است.

1426
01:45:39,666 --> 01:45:42,374
حالا یو جونگ هیوک خواهد مرد.

1427
01:45:43,208 --> 01:45:45,165
درست مثل رمان

1428
01:45:49,875 --> 01:45:50,875
کیم دو کیا، حالا چی؟

1429
01:46:09,791 --> 01:46:13,207
قهرمان مرده است.

1430
01:46:14,291 --> 01:46:18,332
من نمی توانستم کاری انجام دهم.

1431
01:46:18,833 --> 01:46:22,332
فعال کردن یو یونگ
مهارت رگرسیون هایوک

1432
01:46:25,875 --> 01:46:29,624
همه در زمان حال اهمیت دارند
جهان وجود نخواهد داشت

1433
01:47:03,708 --> 01:47:06,226
(هسته Ich thy osa ur's Nucleus)

1434
01:47:06,250 --> 01:47:08,684
(با اتر ایمان رد و بدل شده است.)

1435
01:47:08,708 --> 01:47:10,374
(تجارت آغاز شده توسط: Tls123)

1436
01:47:15,833 --> 01:47:18,309
(اگر پایان را دوست ندارید، )

1437
01:47:18,333 --> 01:47:19,874
(سعی کنید خودتان بنویسید.).

1438
01:47:19,875 --> 01:47:32,582
پشتیبانی از Admin Watch روشن است
kissasia.be یا kissasian.be

1439
01:47:21,666 --> 01:47:23,392
(سپس به من نشان بده)

1440
01:47:23,416 --> 01:47:25,101
(پایان)

1441
01:47:25,125 --> 01:47:26,790
(که شما می خواهید.)

1442
01:47:31,750 --> 01:47:32,750
هی بی هیونگ!

1443
01:47:32,606 --> 01:47:40,641
ترجمه =قاری= @Team Viki

1444
01:47:33,000 --> 01:47:35,184
سریع مورد را برای من بفرست!

1445
01:47:35,208 --> 01:47:37,684
بفرمایید، دنیا در حال از هم پاشیدن است!

1446
01:47:37,708 --> 01:47:39,388
-میخوای چیکار کنی؟
- فقط بفرستش!

1447
01:47:51,375 --> 01:47:54,582
به یک سلاح ویژگی.

1448
01:48:00,291 --> 01:48:03,707
هنوز فرصت هست

1449
01:48:07,000 --> 01:48:08,290
هیئون سونگ!

1450
01:48:11,125 --> 01:48:12,207
ام‌اس. هویوون!

1451
01:48:20,583 --> 01:48:21,583
سان گاه!

1452
01:49:10,125 --> 01:49:13,290
سناریوی منطقه سبز پاک شده است.

1453
01:49:13,666 --> 01:49:17,124
10000 سکه به عنوان پاداش پرداخت می شود.

1454
01:49:17,625 --> 01:49:21,457
شما پادشاه بدون کشتن را دریافت می کنید..

1455
01:49:24,291 --> 01:49:26,624
استفاده از King of No Killing.

1456
01:49:49,583 --> 01:49:50,915
یو جونگ هیوک

1457
01:49:53,166 --> 01:49:54,457
حالت خوبه؟

1458
01:49:56,333 --> 01:49:58,290
فکر نمی کردم بتونی انجامش بدی

1459
01:49:59,333 --> 01:50:01,124
کار خوب!

1460
01:50:21,166 --> 01:50:22,999
وای، ما آن را شکست دادیم؟

1461
01:50:33,666 --> 01:50:37,082
آیا kja، چه شمشیری!
حدس بزن نقصی نداشت

1462
01:50:37,125 --> 01:50:39,540
هیئون سونگ، مهارت تو
اونجا خیلی باحال بود

1463
01:50:39,750 --> 01:50:41,874
باید زودتر اقدام می کردم.

1464
01:50:42,250 --> 01:50:44,374
همه شما عالی عمل کردید

1465
01:50:46,333 --> 01:50:47,915
من که هیچی نبودم

1466
01:50:48,791 --> 01:50:52,332
این داستان را زندگی کرد و با همراهان جدیدی آشنا شد.

1467
01:50:53,000 --> 01:50:55,165
همراه با همراهانم

1468
01:50:55,208 --> 01:50:58,665
ما یک پایان جدید برای این داستان خواهیم نوشت.

1469
01:50:59,583 --> 01:51:03,624
(منتظر صحنه پس از اعتبارسنجی باشید)

1470
01:51:04,166 --> 01:51:06,665
(نویسندگی و کارگردانی کیم بیونگ وو)

1471
01:51:07,125 --> 01:51:09,624
(Ahn Hyo-seop)

1472
01:51:10,083 --> 01:51:12,582
(لی مین هو)

1473
01:51:13,041 --> 01:51:15,540
(چای سو بین)

1474
01:51:16,000 --> 01:51:18,499
(شین سونگ هو)

1475
01:51:18,958 --> 01:51:21,457
(NANA)

1476
01:51:21,916 --> 01:51:24,415
(Kw در Eun-seong)

1477
01:51:24,875 --> 01:51:27,374
(جی سو)

1478
01:51:59,166 --> 01:52:01,934
یک سناریوی جدید در حال شروع است.

1479
01:52:01,958 --> 01:52:04,582
همه موانع برداشته شده است.

1480
01:52:04,708 --> 01:52:06,165
کمک کنید

1481
01:52:06,416 --> 01:52:07,957
یکی کمک کنه

1482
01:52:08,041 --> 01:52:09,041
کمک کنید

1483
01:52:11,750 --> 01:52:12,999
آقای هان؟

1484
01:52:14,041 --> 01:52:16,915
در ایستگاه Geum ho!

1485
01:52:17,416 --> 01:52:19,999
بچه ها، سالمندان، همه!

1486
01:52:20,958 --> 01:52:22,665
فقط اینجا ننشین!

1487
01:52:23,000 --> 01:52:25,749
آنها در حال حاضر در راه خود به اینجا هستند!

1488
01:52:30,208 --> 01:52:31,749
به این زودی؟

1489
01:52:41,250 --> 01:52:44,249
دارند می آیند! دارند می آیند!

1490
01:52:44,291 --> 01:52:49,040
(محل فعلی چونگ مورو)

1491
01:52:50,291 --> 01:52:53,040
زیر توسط Filmaholic
