1
00:00:33,925 --> 00:00:35,893
記者: それでは、お付き合いください。
なぜなら今日の午後遅くに、

2
00:00:35,893 --> 00:00:38,496
私たちは幸運なことにそうなることができます
アンナ・スコットと話していると、

3
00:00:38,496 --> 00:00:40,331
ハリウッド最大の
ダントツのスター。

4
00:00:40,331 --> 00:00:43,641
ミス・スコットの最新映画
再びトップです
チャートは...

5
00:02:36,614 --> 00:02:41,018
ウィリアム：もちろん見たよ
彼女の映画といつも思っていること
彼女は、まあ、素晴らしかったです。

6
00:02:41,018 --> 00:02:44,522
でもね、100万って、
世界から数百万マイル
私はに住んでいます。

7
00:02:44,522 --> 00:02:46,991
ここはノッティングヒルです。

8
00:02:46,991 --> 00:02:49,193
私のお気に入りのロンドン。

9
00:02:49,193 --> 00:02:50,728
平日は市場が開かれます

10
00:02:50,728 --> 00:02:53,435
あらゆる果物を販売
そして人類に知られている野菜。

11
00:02:53,831 --> 00:02:56,467
堅いバナナ、
1ポンドで5個！

12
00:02:56,467 --> 00:02:58,603
タトゥーパーラー
外の男と

13
00:02:58,603 --> 00:03:02,141
酔って今は飲めない人
彼が選んだ理由を思い出してください
「ケンが大好きです。」

14
00:03:02,940 --> 00:03:06,277
過激な美容師たちは、
みんなが出てくるところ
のように見える

15
00:03:06,277 --> 00:03:09,514
クッキーモンスター、
彼らが望むか否かに関係なく。

16
00:03:09,514 --> 00:03:11,549
そして、突然、
週末です

17
00:03:11,549 --> 00:03:14,519
そして昼休みから
何百もの屋台
どこからともなく現れる

18
00:03:14,519 --> 00:03:17,522
ポートベロー・ロードを埋める、
ノッティングヒルゲートまで。

19
00:03:17,522 --> 00:03:21,292
そしてどこを見ても
何千人もの人々が
何百万もの骨董品を購入し、

20
00:03:21,292 --> 00:03:25,240
いくつかの本物の、
あまり本物ではないものもあります。

21
00:03:26,731 --> 00:03:30,034
そして素晴らしいのは、その量が多いことです
の友人が最終的に
ロンドンのこの部分。

22
00:03:30,034 --> 00:03:33,571
たとえば、それはトニーです。
建築家からシェフに転向

23
00:03:33,571 --> 00:03:37,008
最近全額投資した人
彼が今まで稼いだお金
新しいレストランで。

24
00:03:37,008 --> 00:03:40,545
そして、ここが
私は日々、何年も過ごしていますが、

25
00:03:40,545 --> 00:03:42,513
この小さな村で
街の真ん中で、

26
00:03:42,513 --> 00:03:45,683
青いドアのある家で
妻と私が買ったのは
一緒に

27
00:03:45,683 --> 00:03:49,587
彼女が私を捨てて男に行く前に
誰がそっくりだった
ハリソン・フォード。

28
00:03:49,587 --> 00:03:53,391
そして私が今どこへ導いているのか
奇妙な半生
という下宿人と一緒に…

29
00:03:53,391 --> 00:03:54,392
スパイク？

30
00:03:59,263 --> 00:04:00,531
こんにちは。

31
00:04:00,531 --> 00:04:03,768
あなたは私を助けることができませんでした
非常に重要な決断、
できますか？

32
00:04:03,768 --> 00:04:05,803
これは重要ですか
比較して、たとえば、

33
00:04:05,803 --> 00:04:07,572
キャンセルすべきかどうか
第三世界の借金？

34
00:04:07,572 --> 00:04:11,108
それは正しい。ついに来たよ
とデートする
偉大なジャニーン

35
00:04:11,108 --> 00:04:13,244
そして私はただ確信したいのです
ぴったりのTシャツを選びました。

36
00:04:13,244 --> 00:04:15,724
選択肢は何ですか?
まあ、待ってください。

37
00:04:23,621 --> 00:04:26,533
まずはこれです。
クールですね？

38
00:04:27,091 --> 00:04:31,039
そうですね、それは難しいかもしれません
本当に攻撃する
ロマンチックなメモ。

39
00:04:31,562 --> 00:04:33,431
ポイントを獲得しました。絶望しないでください。

40
00:04:33,431 --> 00:04:37,037
それがロマンスなら私たちは探しています
なぜなら私はただ持っていると信じているからです
そのこと。

41
00:04:42,106 --> 00:04:45,576
はい、またまたそこで、
彼女はあなたのことを思っていないかもしれません
あなたの心には真実の愛がありました。

42
00:04:45,576 --> 00:04:47,988
右。あと一つだけ。

43
00:04:54,452 --> 00:04:56,056
真実の愛がここに来ました。

44
00:05:02,026 --> 00:05:05,701
そうですね。ええ、
つまり、完璧です。

45
00:05:07,031 --> 00:05:10,341
素晴らしい。ありがとう。幸運を祈ります。

46
00:05:11,269 --> 00:05:12,372
幸運を。

47
00:05:17,942 --> 00:05:20,211
ウィリアム: それで、まさにその通りでした
また絶望的な水曜日

48
00:05:20,211 --> 00:05:23,581
千ヤードを歩いたとき
市場を通じて働き、

49
00:05:23,581 --> 00:05:27,756
これを決して疑うことはありません
予定していた日だった
私の人生を永遠に変えてください。

50
00:05:28,185 --> 00:05:31,165
ちなみにこれは仕事なのですが、
私の小さな旅行書店。

51
00:05:32,590 --> 00:05:33,724
おはよう、マーティン。

52
00:05:33,724 --> 00:05:34,930
おはようございます、モンセニョール。

53
00:05:35,626 --> 00:05:38,696
そうですね、
旅行本を販売しています

54
00:05:38,696 --> 00:05:42,006
そして率直に言って、
いつもたくさん売れるわけではない
そのうちの。

55
00:05:45,870 --> 00:05:47,038
クラシック。

56
00:05:47,038 --> 00:05:52,419
大規模な販売促進による利益、
マイナスЈ347。

57
00:05:54,979 --> 00:05:57,748
取りに行きましょうか
あなたはカプチーノですか？

58
00:05:57,748 --> 00:05:59,450
ほら、痛みが少し和らぎますよ。

59
00:05:59,450 --> 00:06:00,885
うん。うん。

60
00:06:00,885 --> 00:06:03,422
半分にしたほうがいいよ。
私に余裕のあるものはすべてです。

61
00:06:04,488 --> 00:06:07,161
論理を理解してください。
すぐにデミカプが登場します。

62
00:06:33,951 --> 00:06:35,589
少しでもお手伝いできますか？

63
00:06:36,854 --> 00:06:39,300
いいえ、ありがとう、
ちょっと見てみましょう。

64
00:06:41,359 --> 00:06:42,428
大丈夫。

65
00:06:50,034 --> 00:06:52,470
あの本は本当に良くない。

66
00:06:52,470 --> 00:06:56,748
万が一の場合に備えてブラウジングが有効になった場合
買うと無駄になるよ
あなたのお金。

67
00:06:58,009 --> 00:07:02,480
でも、それがトルコなら、
これに興味があります
一方、非常に良いです。

68
00:07:04,048 --> 00:07:07,825
それを書いた人だと思う
実際にトルコに行ったことがあるのですが、
それは役に立ちます。

69
00:07:08,119 --> 00:07:10,929
とても面白いこともあります
ケバブ事件

70
00:07:11,455 --> 00:07:13,832
たくさんあるうちの一つです
面白い出来事。

71
00:07:14,058 --> 00:07:15,660
ありがとう、考えてみます。

72
00:07:15,660 --> 00:07:18,402
あるいは、もっと大きなところでは、
ハードカバーの種類もあります...

73
00:07:19,363 --> 00:07:21,740
申し訳ありませんが、
ちょっと教えてもらえますか？

74
00:07:25,836 --> 00:07:26,939
すみません。

75
00:07:28,105 --> 00:07:29,777
はい？
悪いニュースです。

76
00:07:30,641 --> 00:07:31,942
何？

77
00:07:31,942 --> 00:07:34,888
うちには防犯カメラがあるよ
お店のこの辺で。

78
00:07:35,446 --> 00:07:36,547
それで？

79
00:07:36,547 --> 00:07:39,186
それであなたがそれを言ったのを見ました
ズボンを下ろす。

80
00:07:40,885 --> 00:07:42,620
何の本？

81
00:07:42,620 --> 00:07:44,064
ズボンの下のやつ。

82
00:07:45,322 --> 00:07:47,597
本を持っていません
ズボンを下ろして。

83
00:07:48,993 --> 00:07:52,897
そうです、何を言いますか、
警察に電話します

84
00:07:52,897 --> 00:07:56,400
もし私なら何と言えますか？
本全体について間違っています-
ズボンを下ろしたシナリオ、

85
00:07:56,400 --> 00:07:57,935
本当に申し訳ありません。

86
00:07:57,935 --> 00:08:02,349
わかった。もし持っていたらどうしよう
ズボンの下に本？

87
00:08:02,873 --> 00:08:05,543
まあ、理想的には、
机に戻ったとき

88
00:08:05,543 --> 00:08:09,380
カドガンガイドを削除してください
ズボンからバリ島へ

89
00:08:09,380 --> 00:08:13,191
そしてそれを拭くか
そして元に戻すか、購入します。

90
00:08:14,385 --> 00:08:15,989
すぐにお会いしましょう。

91
00:08:17,154 --> 00:08:18,689
それについては申し訳ありません。

92
00:08:19,590 --> 00:08:20,864
いいえ、大丈夫です。

93
00:08:22,059 --> 00:08:24,937
一つ盗むつもりだった
しかし今は考えが変わりました。

94
00:08:26,263 --> 00:08:28,106
著者のサインが入っていますね。

95
00:08:29,867 --> 00:08:31,669
そうだ、彼を止めることはできなかった。

96
00:08:31,669 --> 00:08:35,207
サインのないものを見つけたら
一つ、それは絶対的な価値がある
幸運。

97
00:08:36,674 --> 00:08:38,109
すみません。
はい？

98
00:08:38,109 --> 00:08:39,849
サインを頂けますか？

99
00:08:41,245 --> 00:08:42,655
もちろん。
ここ。

100
00:08:44,482 --> 00:08:46,222
あなたの名前は何ですか？
ルーファス。

101
00:08:53,390 --> 00:08:54,766
それは何と言っていますか？

102
00:08:55,359 --> 00:08:59,432
それは私の署名です、
そしてその上には「親愛なる」と書かれています
ルーファス、あなたは刑務所に入るのよ。」

103
00:08:59,997 --> 00:09:00,998
いいですね。

104
00:09:02,967 --> 00:09:04,810
私の電話番号が欲しいですか？

105
00:09:05,603 --> 00:09:08,481
魅力的ですが、違います。

106
00:09:09,373 --> 00:09:10,476
ありがとう。

107
00:09:14,211 --> 00:09:15,746
これを持って行きます。

108
00:09:16,447 --> 00:09:17,648
ああ、そうです、そうです。

109
00:09:17,648 --> 00:09:22,324
それで、よく考えてみますと、
たぶんそれはそれほど悪くない
結局のところ。

110
00:09:23,287 --> 00:09:25,699
実はそれは一種なんです
本当にクラシックの。

111
00:09:26,056 --> 00:09:30,060
どれも子供っぽくない
で見つけたケバブの物語
最近は本がたくさんあります。

112
00:09:31,595 --> 00:09:33,898
何を言うか、投げます
そのうちの1つは無料です。

113
00:09:33,898 --> 00:09:38,779
火をつけるのに便利ですが、
魚を包むとか、そういうこと
のこと。

114
00:09:43,107 --> 00:09:44,711
ありがとう。
喜び。

115
00:10:14,939 --> 00:10:18,978
ここにいます。
注文どおりのカプチーノ。

116
00:10:20,678 --> 00:10:21,679
ありがとう。

117
00:10:22,913 --> 00:10:25,749
信じられないと思うよ
ちょうどここにいた人。

118
00:10:25,749 --> 00:10:28,126
誰が？有名な人だったのでしょうか？

119
00:10:29,820 --> 00:10:32,022
いいえ、いいえ、いいえ。

120
00:10:32,022 --> 00:10:36,129
きっとエキサイティングでしょうが、
そうじゃないですか、誰かが
有名人がお店に来たの？

121
00:10:36,927 --> 00:10:42,399
知っていますか、これはとてもきれいです
実際すごいけど、私もかつては
リンゴ・スターを見た。

122
00:10:43,400 --> 00:10:45,736
それはどこにありましたか？
ケンジントンのハイストリート。

123
00:10:45,736 --> 00:10:46,837
少なくともリンゴだったと思います。

124
00:10:46,837 --> 00:10:50,374
あの男だったかもしれない
『屋根の上のバイオリン弾き』より。

125
00:10:50,374 --> 00:10:51,475
ご存知の通り、トッピーさん。

126
00:10:51,475 --> 00:10:52,612
トポル。

127
00:10:53,510 --> 00:10:55,717
はい、そうです。トポル。

128
00:10:58,582 --> 00:11:01,886
実際、リンゴ・スターはそうではない
まったくトポルに似ています。

129
00:11:01,886 --> 00:11:04,593
そうだね、でも彼はとても元気だった
私からは遠く離れています。

130
00:11:05,289 --> 00:11:07,860
だから実際にはそうなったかもしれない
そのどちらでもないですか？

131
00:11:08,759 --> 00:11:10,397
はい、そうだと思います、はい。

132
00:11:11,395 --> 00:11:12,796
古典的な逸話ではありませんが、
そうですか？

133
00:11:12,796 --> 00:11:14,707
クラシックではありません、いいえ。いいえ。

134
00:11:19,904 --> 00:11:21,474
もう一つ？

135
00:11:22,139 --> 00:11:26,417
はい。いいえ！夢中になろう。
オレンジジュースを飲みます。

136
00:11:33,083 --> 00:11:35,392
わかりました、ありがとう。バイバイ。
また後で。

137
00:11:43,627 --> 00:11:45,596
クソ！バガー！
何てことだ！

138
00:11:45,596 --> 00:11:47,598
ごめんなさい。ごめんなさい。

139
00:11:47,598 --> 00:11:49,099
ここでさせてください...

140
00:11:49,099 --> 00:11:50,334
手を離してください！

141
00:11:50,334 --> 00:11:53,504
本当にごめんなさい。
私は通りのすぐ向かいに住んでいます。

142
00:11:53,504 --> 00:11:56,707
水と石鹸はあります。
きれいにしてもらうことができます。

143
00:11:56,707 --> 00:11:59,510
いいえ、ありがとう。私はちょうど
車を返してもらう必要がある。

144
00:11:59,510 --> 00:12:00,878
電話も持っています。

145
00:12:00,878 --> 00:12:02,479
私は自信があります
それは5分以内に

146
00:12:02,479 --> 00:12:05,149
ピックしてスパンしてもらいましょう
そしてまた通りに戻ります。

147
00:12:05,149 --> 00:12:07,891
売春婦以外の意味で言えば、
明らかに。

148
00:12:11,588 --> 00:12:12,691
よし。

149
00:12:13,490 --> 00:12:17,301
まあ、どういう意味ですか
「通りのすぐ向こう」？
ヤード単位で教えてください。

150
00:12:17,628 --> 00:12:21,098
十八ヤード。
そこが私の家です
青い正面玄関。

151
00:12:25,869 --> 00:12:28,042
さあ、入ってください。
私はただ、私はただ...

152
00:12:33,210 --> 00:12:34,620
そうそう。右。

153
00:12:35,546 --> 00:12:39,817
入ってください。まだ十分ではありません
いつものようにきちんとしていれば、
怖いです。

154
00:12:39,817 --> 00:12:45,266
でもお風呂場は
最上階にあります。そして
電話はここにあります。

155
00:12:48,325 --> 00:12:49,701
ほら、聞かせて...

156
00:12:57,501 --> 00:13:00,140
角を曲がって、
真っ直ぐ、真っ直ぐ上へ。

157
00:13:03,941 --> 00:13:04,942
バガー！

158
00:13:28,332 --> 00:13:30,067
一杯いかがですか
行く前にお茶を飲みますか？

159
00:13:30,067 --> 00:13:31,102
いいえ。

160
00:13:32,336 --> 00:13:33,815
コーヒー？
いいえ。

161
00:13:35,005 --> 00:13:36,245
オレンジジュース？

162
00:13:37,574 --> 00:13:38,814
おそらくそうではありません。

163
00:13:39,843 --> 00:13:41,344
他に冷たいものはありますか？

164
00:13:44,948 --> 00:13:46,449
コーラ？水？

165
00:13:47,951 --> 00:13:49,753
嫌な甘い飲み物

166
00:13:49,753 --> 00:13:51,989
持っているふりをする
何か関係がある
森の果実?

167
00:13:51,989 --> 00:13:52,990
いいえ。

168
00:13:53,390 --> 00:13:55,426
よろしいでしょうか
何か食べるもの？

169
00:13:55,726 --> 00:14:00,265
何かかじる？
アプリコットの蜂蜜漬け？

170
00:14:01,398 --> 00:14:02,666
まったくその理由は、誰も知りませんが、

171
00:14:02,666 --> 00:14:07,046
それは彼らが味わうのを止めるからです
アプリコットを使って作ります
蜂蜜のような味がし、

172
00:14:07,805 --> 00:14:11,775
そしてもしあなたが蜂蜜が欲しいなら
あなたは蜂蜜を買うだけです
アプリコットの代わりに。

173
00:14:13,677 --> 00:14:17,090
しかし、それにもかかわらず、
さあ、彼らは
欲しいならあなたのものです。

174
00:14:17,514 --> 00:14:18,515
いいえ。

175
00:14:21,351 --> 00:14:23,728
いつも言ってるの？
すべてに「ノー」？

176
00:14:26,457 --> 00:14:27,458
いいえ。

177
00:14:29,960 --> 00:14:34,602
行ったほうがいいよ。
ご協力いただきありがとうございます。

178
00:14:35,999 --> 00:14:37,134
どういたしまして。

179
00:14:37,134 --> 00:14:41,810
そして、天国とも言えるかもしれません。

180
00:14:43,540 --> 00:14:45,943
私のものを持って行きます
それを言うチャンスは一度だけ。

181
00:14:45,943 --> 00:14:47,010
読んだ後は
あのひどい本

182
00:14:47,010 --> 00:14:50,047
あなたは絶対にそうしないでしょう
またお店に来ます。

183
00:14:50,848 --> 00:14:51,951
ありがとう。

184
00:14:53,250 --> 00:14:56,230
はい、まあ、よろしくお願いします。

185
00:15:07,931 --> 00:15:12,004
それで...お会いできて嬉しかったです。

186
00:15:13,537 --> 00:15:16,108
シュールだけど素敵。

187
00:15:19,076 --> 00:15:20,077
ごめん。

188
00:15:28,685 --> 00:15:31,165
「シュールだけど素敵。」
私は何を考えていたのでしょうか？

189
00:15:43,734 --> 00:15:45,338
こんにちは。
こんにちは。

190
00:15:46,170 --> 00:15:48,005
もう一つのカバンを忘れてしまいました。

191
00:15:48,005 --> 00:15:49,540
ああ、そうです。右。

192
00:15:59,683 --> 00:16:00,684
ありがとう。

193
00:16:32,149 --> 00:16:35,892
誠に申し訳ございませんが、
「シュールだけど素敵」というコメント。

194
00:16:36,587 --> 00:16:37,654
災害。

195
00:16:37,654 --> 00:16:38,855
大丈夫です。

196
00:16:38,855 --> 00:16:43,064
アプリコットかと思った
そして蜂蜜のことは
本当の最低点。

197
00:16:46,463 --> 00:16:50,877
何てことだ。私のフラットメイト。
ごめんなさい。ないよ
彼への言い訳。

198
00:16:54,104 --> 00:16:55,739
こんにちは。
こんにちは。

199
00:16:55,739 --> 00:16:58,108
私はちょうど中に入ります
食べ物を得るためにキッチン。

200
00:16:58,108 --> 00:16:59,910
それなら教えてあげます
なる物語

201
00:16:59,910 --> 00:17:02,788
ボールを作る
レーズンくらいの大きさに縮みます。

202
00:17:07,918 --> 00:17:10,489
おそらくやめたほうがいいでしょう
このことを誰かに伝えるために。

203
00:17:11,555 --> 00:17:13,864
右。そう、誰もいない。

204
00:17:14,758 --> 00:17:18,296
時々自分に言い聞かせます
でも、心配しないでください。
信じられないよ。

205
00:17:25,669 --> 00:17:27,170
さようなら。
さよなら。

206
00:17:39,850 --> 00:17:42,353
何かがある
このヨーグルトは間違っています。

207
00:17:44,554 --> 00:17:47,291
ヨーグルトじゃないよ。
マヨネーズです。

208
00:17:47,291 --> 00:17:48,667
ああ、そうです。それで、我々はそこにいます。

209
00:17:52,195 --> 00:17:54,174
今夜はビデオフェスティバルに参加しますか?

210
00:17:55,932 --> 00:17:58,344
絶対的なクラシックをいくつか手に入れました。

211
00:18:02,005 --> 00:18:03,950
笑顔。
いいえ。

212
00:18:08,078 --> 00:18:09,446
笑顔で。

213
00:18:09,446 --> 00:18:11,687
何も持っていない
微笑むこと。

214
00:18:21,958 --> 00:18:27,669
はい、あと 7 秒ほどで
聞いてみます
私と結婚するために。

215
00:18:35,906 --> 00:18:41,355
想像してみてください...
世界にはこんな男がいる
彼女にキスすることを許可されました。

216
00:18:45,215 --> 00:18:50,357
彼女は...かなり素晴らしいです。

217
00:18:59,863 --> 00:19:01,598
何かありますか
ディケンズの本？

218
00:19:01,598 --> 00:19:02,799
いいえ。

219
00:19:02,799 --> 00:19:07,270
いいえ、申し訳ありませんが、
旅行の本屋。
当店では旅行本のみを販売しております。

220
00:19:08,939 --> 00:19:12,010
ああ、そうです。どうですか？
ジョン・グリシャムの新作スリラー？

221
00:19:13,577 --> 00:19:17,024
いや、それはそうだから
小説もそうですよね？

222
00:19:18,348 --> 00:19:19,451
ああ、そうです。

223
00:19:24,221 --> 00:19:26,132
くまのプーさんはいますか？

224
00:19:28,458 --> 00:19:30,961
マーティン、あなたの顧客です。

225
00:19:30,961 --> 00:19:32,235
いかがなさいましたか？

226
00:19:44,674 --> 00:19:46,076
おい。

227
00:19:46,076 --> 00:19:47,350
こんにちは。

228
00:19:51,081 --> 00:19:57,293
たまたまですが、
なぜそれを着ているのですか？

229
00:19:57,988 --> 00:19:59,933
本当に要因の組み合わせです。

230
00:20:00,791 --> 00:20:01,858
清潔感のある服装が無い…

231
00:20:01,858 --> 00:20:05,669
決してそんなことはないでしょう、
実際にあなたがいない限り
服をきれいにしてください。

232
00:20:06,430 --> 00:20:08,204
悪循環。
うん。

233
00:20:08,565 --> 00:20:13,070
そして私はまるで応援していました
あなたの物の中に私は見つけました
これを見て「かっこいい」と思いました。

234
00:20:14,638 --> 00:20:16,412
ちょっとスペーシー。

235
00:20:20,677 --> 00:20:23,113
何か問題があります
ただし、ゴーグル付き。

236
00:20:23,113 --> 00:20:25,490
いいえ、処方箋でした。

237
00:20:26,450 --> 00:20:27,684
グルーヴィー。

238
00:20:27,684 --> 00:20:29,219
それで全部見ることができた
魚はちゃんと。

239
00:20:29,753 --> 00:20:31,857
やるべきです
このようなことをもっと。

240
00:20:32,189 --> 00:20:34,157
さて、今日は何かメッセージはありますか？

241
00:20:34,157 --> 00:20:35,499
はい、いくつか書きました。

242
00:20:36,793 --> 00:20:39,637
それで2つあったのですが、
メッセージが2つありましたか？
右？

243
00:20:42,532 --> 00:20:45,069
私に書いてほしいのね
メッセージをすべて書き留めますか？

244
00:20:45,569 --> 00:20:49,710
わかった。それは誰ですか
から書いてないの？

245
00:20:52,008 --> 00:20:53,443
いや、完全に消えた。

246
00:20:53,443 --> 00:20:54,711
いや、あったよ
お母さんからの一枚。

247
00:20:54,711 --> 00:20:57,747
彼女は昼食を忘れないでねと言った、
そして彼女の足はまた痛くなった。

248
00:20:57,747 --> 00:21:00,022
他に誰もいませんか？
絶対に他には誰もいない。

249
00:21:03,386 --> 00:21:06,990
たとえ私たちが行くとしても
この強迫的な書き込みのために-
重要なメッセージ、

250
00:21:06,990 --> 00:21:09,936
アメリカ人の女の子から電話がありました
アンナは数日前に電話しました。

251
00:21:16,132 --> 00:21:17,300
彼女は何と言ったのでしょうか？

252
00:21:17,300 --> 00:21:18,869
まあ、本気だったんだけどね
奇妙な。

253
00:21:18,869 --> 00:21:24,114
彼女は「こんにちは、アンナです」と言いました。
それから彼女はこう言いました。
「ザ・リッツに電話してください。」

254
00:21:25,509 --> 00:21:28,353
そして、自分自身を与えました
全く違う名前。

255
00:21:28,545 --> 00:21:29,946
どれでしたか？

256
00:21:29,946 --> 00:21:31,618
まったくわかりません。

257
00:21:32,616 --> 00:21:34,584
一人の名前を思い出す
十分に難しい。

258
00:21:34,584 --> 00:21:39,289
いいえ、それはわかっています。
彼女はそう言いました。知っています
彼女は別の名前を使っています。

259
00:21:39,289 --> 00:21:42,592
問題は彼女が去ったことだ
フラットメイトとのメッセージ

260
00:21:42,592 --> 00:21:44,696
それはとても良かった
重大な間違い。

261
00:21:46,730 --> 00:21:49,165
想像してみてください。
最も愚かな人
あなたは会ったことがありますか。

262
00:21:49,165 --> 00:21:50,967
そんなことしてるんですか？

263
00:21:50,967 --> 00:21:53,069
はい、先生。
私の心の中には彼がいます。

264
00:21:53,069 --> 00:21:54,304
そして今、それを2倍にしました。

265
00:21:54,304 --> 00:21:59,253
それが、
何と言うか、git
私が一緒に住んでいること。

266
00:21:59,743 --> 00:22:01,144
そして彼にはそれができない
もう一つのことを思い出してください...

267
00:22:01,144 --> 00:22:02,714
フリントストーンを試してみてください。

268
00:22:03,613 --> 00:22:04,748
ごめん。何？

269
00:22:04,748 --> 00:22:06,750
彼女は言ったと思います
彼女の名前はフリントストーンでした。

270
00:22:11,254 --> 00:22:14,291
フリントストーンではないと思う
鐘は鳴りますよね？

271
00:22:14,291 --> 00:22:15,859
すぐにご案内しますので、
お客様。

272
00:22:15,859 --> 00:22:16,996
何てことだ。

273
00:22:21,097 --> 00:22:23,042
こんにちは。こんにちは。

274
00:22:25,235 --> 00:22:26,304
こんにちは。

275
00:22:26,736 --> 00:22:30,547
こんにちは。ごめん。
ウィリアム・タッカーです。

276
00:22:32,042 --> 00:22:34,385
アンナ：はい？
私たちは…本屋で働いています。

277
00:22:35,178 --> 00:22:38,415
とてもクールに演奏しましたね
そこで3人を待っています
電話するまでの日数。

278
00:22:38,415 --> 00:22:41,751
ああ、いいえ、約束します。
何もクールなことをしたことがない
私の人生全体で。

279
00:22:41,751 --> 00:22:45,528
私のフラットメイト、
後で刺し殺すことになるだろうが、
決して私にメッセージをくれなかった。

280
00:22:47,357 --> 00:22:48,631
おそらく

281
00:22:49,793 --> 00:22:52,739
ドロップラウンドできるよ
後でお茶か何か？

282
00:22:53,330 --> 00:22:56,299
ここはかなり忙しいです。
4時くらいには空いてるかも。

283
00:22:56,299 --> 00:22:58,574
右。右。素晴らしい。

284
00:23:00,503 --> 00:23:01,504
さよなら。

285
00:23:07,677 --> 00:23:15,518
クラシック。

286
00:23:54,491 --> 00:23:56,334
どの階ですか？
3つお願いします。

287
00:24:26,523 --> 00:24:27,857
本気ですか？

288
00:24:27,857 --> 00:24:30,166
そうそう。はい、確かに。

289
00:24:42,238 --> 00:24:46,409
こんにちは。こんにちは。私はカレンです。
申し訳ありませんが、状況は
少し遅れて走っています。

290
00:24:46,409 --> 00:24:48,980
ここが問題です。
こちらに来たいですか？

291
00:24:51,247 --> 00:24:52,487
ここを通って。

292
00:24:57,620 --> 00:24:59,789
それで、あなたは何をしましたか
映画のことを考えますか？

293
00:24:59,789 --> 00:25:01,257
そうだ、私は思った
素晴らしかったです。

294
00:25:01,257 --> 00:25:05,261
そうだと思った
接近遭遇
ジャン・ド・フロレットと出会う。

295
00:25:08,565 --> 00:25:09,566
同意します。

296
00:25:10,867 --> 00:25:13,436
ごめんなさい、降りられませんでした
どの雑誌の出身ですか。

297
00:25:13,436 --> 00:25:14,637
タイムアウト。

298
00:25:14,637 --> 00:25:15,672
素晴らしい。

299
00:25:16,106 --> 00:25:17,482
そして、あなたは出身ですか？

300
00:25:24,481 --> 00:25:25,891
馬と猟犬。

301
00:25:30,720 --> 00:25:34,257
その名はウィリアム・タッカー。
実際、彼女はそうかもしれない
私を待っています。

302
00:25:34,257 --> 00:25:36,760
ああ、分かった。席に着いてください
そして確認に行きます。

303
00:25:41,231 --> 00:25:44,334
なるほど...そうか
彼女に花を持ってきました。

304
00:25:45,568 --> 00:25:49,447
いいえ、これらは
私の祖母のために。

305
00:25:51,074 --> 00:25:53,276
彼女は病院にいる
道の先にある。

306
00:25:53,276 --> 00:25:55,879
二羽の鳥を殺そうと思った
一石二鳥ですよ。

307
00:25:55,879 --> 00:25:57,790
確かに、そうです。そうですね。

308
00:26:00,016 --> 00:26:01,620
どこの病院ですか？

309
00:26:03,319 --> 00:26:06,623
言わなくても大丈夫ですか？
それはかなり悲惨です
ことですよね？

310
00:26:06,623 --> 00:26:08,057
病院名
一種のそれを与えます。

311
00:26:08,057 --> 00:26:09,797
絶対に。もちろん。
乾杯。

312
00:26:11,895 --> 00:26:14,764
右。タッカーさん、
こちらに来たら。

313
00:26:14,764 --> 00:26:15,799
右。

314
00:26:17,834 --> 00:26:19,540
5分しかありません。

315
00:26:28,978 --> 00:26:30,718
こんにちは。
こんにちは。

316
00:26:33,650 --> 00:26:35,561
これらを持ってきたのですが、
しかし明らかに...

317
00:26:36,352 --> 00:26:39,059
いや、彼らは素晴らしいよ。
彼らは素晴らしいよ。

318
00:26:40,657 --> 00:26:42,425
ごめんなさい
呼び出し音が鳴り返らない。

319
00:26:42,425 --> 00:26:44,727
「二つの名前」のコンセプト全体

320
00:26:44,727 --> 00:26:47,397
完全に多すぎた
私のフラットメイトのために
豆粒ほどの知性。

321
00:26:47,397 --> 00:26:51,234
いや、それは愚かなプライバシーだ
事。私はいつも選んでいます
漫画のキャラクター。

322
00:26:51,234 --> 00:26:53,577
前回はミセス・バンビでした。

323
00:26:57,340 --> 00:26:58,408
大丈夫ですか？

324
00:26:58,408 --> 00:26:59,642
はい、ありがとうございます。

325
00:26:59,642 --> 00:27:01,678
それで、あなたはホース・アンド・ハウンド出身ですか？

326
00:27:03,379 --> 00:27:04,380
良い。

327
00:27:05,582 --> 00:27:06,719
そうですか？

328
00:27:14,390 --> 00:27:15,425
それで、

329
00:27:20,830 --> 00:27:23,901
ただ発砲するよ、
じゃあ、私がしましょうか？

330
00:27:26,135 --> 00:27:27,238
右。

331
00:27:31,474 --> 00:27:32,909
映画は素晴らしいです、

332
00:27:32,909 --> 00:27:36,584
そして私はちょうどそうでした
かどうか疑問に思う

333
00:27:37,814 --> 00:27:44,060
持っていることを考えたことはありますか
さらに...馬が入っている？

334
00:27:48,558 --> 00:27:50,593
そうですね、私たちもそうしたかったのですが、

335
00:27:50,593 --> 00:27:55,633
でも難しかったです、
明らかに、宇宙に設定されています。

336
00:27:57,467 --> 00:28:00,447
スペース、そうです、そうです。ええ、
明らかに非常に難しい。

337
00:28:02,672 --> 00:28:04,040
ごめんなさい。

338
00:28:04,040 --> 00:28:06,075
外に到着したのですが、
彼らはこれを突きつけた
私の手に。

339
00:28:06,075 --> 00:28:09,045
いいえ、それは私のせいです。
これはそうなると思った
もう全部終わってるよ。

340
00:28:09,045 --> 00:28:12,615
ちょっとしたかっただけです
謝る
キスの事。

341
00:28:12,615 --> 00:28:14,751
マジで分からない
私に降りかかったもの。

342
00:28:14,751 --> 00:28:17,822
ただ確認したかっただけです
あなたはそれについて大丈夫だったということ。

343
00:28:20,123 --> 00:28:23,526
ええ、ええ、ええ、
全然大丈夫です。

344
00:28:26,296 --> 00:28:29,532
覚えておいてください、ミス・スコット
についても話したいと思っています
彼女の次のプロジェクト

345
00:28:29,532 --> 00:28:32,171
彼女が撮影しているのは
夏の後半に。

346
00:28:33,536 --> 00:28:36,107
はい、素晴らしいです。素晴らしい。

347
00:28:42,211 --> 00:28:43,849
その中に馬はいますか？

348
00:28:45,648 --> 00:28:49,823
それとも猟犬？
私たちの読者は平等です
両方の種に興味をそそられます。

349
00:28:51,988 --> 00:28:53,933
それは潜水艦で起こります。

350
00:28:56,292 --> 00:28:57,600
まあ、運が悪いですね。

351
00:28:59,295 --> 00:29:03,766
でももしそこに馬がいたら

352
00:29:04,801 --> 00:29:11,013
あなたはそれらに乗りますか？
それとも、
スタントホースとダブルマンの事？

353
00:29:15,411 --> 00:29:18,323
私は完全なバカです。
謝罪します。

354
00:29:19,248 --> 00:29:20,383
これはとても奇妙です。

355
00:29:20,383 --> 00:29:23,853
そういうことだよ
それは夢の中で起こります、
実生活ではありません。

356
00:29:24,454 --> 00:29:31,064
つまり、良い夢を。
実はそれは夢なのですが、
また会えるように。

357
00:29:33,629 --> 00:29:35,631
次に何が起こるか
夢の中で？

358
00:29:38,735 --> 00:29:44,340
きっと夢の中で、
「夢のシナリオ」

359
00:29:44,340 --> 00:29:48,011
ただ性格が変わるだけ

360
00:29:48,011 --> 00:29:50,753
できるから
夢の中でそれをする

361
00:29:54,183 --> 00:29:58,995
そして歩いて行きます
そして女の子にキスをします。でも...

362
00:30:09,599 --> 00:30:12,477
残念ながら時間切れです。
欲しかったものは手に入りましたか？

363
00:30:14,270 --> 00:30:15,371
ほぼ、ほぼ。

364
00:30:15,371 --> 00:30:17,248
まあ、たぶんただ
最後にもう一つ質問です。

365
00:30:19,108 --> 00:30:20,710
もちろん。

366
00:30:20,710 --> 00:30:21,813
そうです、そうです。

367
00:30:25,114 --> 00:30:28,322
今夜は忙しいですか？

368
00:30:29,452 --> 00:30:30,887
はい。

369
00:30:30,887 --> 00:30:32,661
右。右。

370
00:30:35,425 --> 00:30:36,528
入ってください。

371
00:30:36,859 --> 00:30:39,462
そうですね、お会いできてよかったです。

372
00:30:39,462 --> 00:30:40,668
はい、あなたは。

373
00:30:41,531 --> 00:30:43,340
シュールだけど素敵。

374
00:30:44,801 --> 00:30:45,904
ありがとう。

375
00:30:46,903 --> 00:30:49,406
あなたは馬と猟犬です
好きな女優。

376
00:30:50,840 --> 00:30:53,149
あなたとブラック・ビューティーは結ばれました。

377
00:30:58,648 --> 00:31:00,991
ちょっと待って、行かないでください。
彼女はどうでしたか？

378
00:31:03,920 --> 00:31:05,797
素晴らしい。
素晴らしい。

379
00:31:06,022 --> 00:31:08,968
ちょっと待って、彼女はあなたのものを受け取りました
おばあちゃんの花。

380
00:31:09,892 --> 00:31:13,737
ええ、ええ。
それは正しい。ビッチ。

381
00:31:14,163 --> 00:31:18,975
タッカーさん。よろしければ
私と一緒に来てください。
他の人たちを急いで通り抜けてください。

382
00:31:20,136 --> 00:31:21,270
他は？

383
00:31:21,270 --> 00:31:23,113
タッカー氏は、
『馬と猟犬』より。

384
00:31:26,275 --> 00:31:27,810
調子はどう？

385
00:31:27,810 --> 00:31:29,078
非常によく。ありがとう。

386
00:31:29,078 --> 00:31:30,249
席に着いてください。

387
00:31:32,849 --> 00:31:34,760
さて、映画は楽しめましたか？

388
00:31:35,885 --> 00:31:38,194
はい。とても。

389
00:31:38,821 --> 00:31:40,823
さて、発射してください。
右。

390
00:31:42,959 --> 00:31:44,894
映画作りは楽しかったですか？

391
00:31:44,894 --> 00:31:46,304
はい、そうでした。

392
00:31:47,396 --> 00:31:48,397
良い。

393
00:31:49,832 --> 00:31:51,767
特に何かありますか？

394
00:31:51,767 --> 00:31:54,537
何を教えてください
あなたが一番楽しんだ「ビット」

395
00:31:54,537 --> 00:31:57,313
もし私なら教えます
その「ビット」を作るのが楽しかったです。

396
00:32:01,844 --> 00:32:05,291
私は...宇宙のビットが気に入りました。

397
00:32:06,916 --> 00:32:08,122
とても。

398
00:32:09,785 --> 00:32:12,663
と共感しましたか
あなたが演じているキャラクターは？

399
00:32:16,325 --> 00:32:20,062
いいえ。

400
00:32:21,697 --> 00:32:22,698
ああ。

401
00:32:24,500 --> 00:32:25,637
なぜだめですか？

402
00:32:32,542 --> 00:32:35,613
彼は遊んでいるから
精神異常者
肉食ロボット。

403
00:32:36,212 --> 00:32:37,213
クラシック。

404
00:32:39,015 --> 00:32:43,753
それで、これがあなたの最初の映画ですか？

405
00:32:43,753 --> 00:32:46,165
いいえ、22回目です。

406
00:32:46,422 --> 00:32:47,798
もちろんそうです。

407
00:32:48,991 --> 00:32:51,095
22人の中でお気に入りはありますか？

408
00:32:52,228 --> 00:32:53,996
レオナルドと協力している。

409
00:32:53,996 --> 00:32:55,167
ダ・ヴィンチ？

410
00:32:57,033 --> 00:32:58,773
ディカプリオ。
もちろん。

411
00:33:01,837 --> 00:33:04,317
そして彼はあなたのお気に入りですか
イタリアの監督？

412
00:33:09,979 --> 00:33:12,015
タッカーさん？
なんてこった。

413
00:33:13,049 --> 00:33:14,960
ちょっとお時間ありますか？
いいえ。

414
00:33:21,958 --> 00:33:26,963
こんにちは。

415
00:33:31,901 --> 00:33:34,881
今夜私がしていたこと
もうやってないよ。

416
00:33:35,538 --> 00:33:38,374
私は彼らにそうしなければならないと言いました
夜を一緒に過ごします

417
00:33:38,374 --> 00:33:41,013
英国初演
馬術ジャーナリスト。

418
00:33:43,946 --> 00:33:46,187
まあ、素晴らしい。素晴らしい。

419
00:33:48,684 --> 00:33:52,722
クソレンガっぽさ。
妹の誕生日です。
くそー。

420
00:33:52,722 --> 00:33:54,156
私たちはそうするつもりです
夕食をとることになる。

421
00:33:54,156 --> 00:33:55,358
わかりました、それでいいです。

422
00:33:55,358 --> 00:33:57,193
いや、確かに
そこから抜け出すことができます。

423
00:33:57,193 --> 00:34:00,663
いや、つまり、
よろしければ、
私があなたのデートになります。

424
00:34:02,398 --> 00:34:07,438
あなたは私の小さな人とのデートになるでしょう
妹の誕生日パーティー？

425
00:34:08,704 --> 00:34:10,406
よろしければ。

426
00:34:10,406 --> 00:34:11,885
まあ、そうだね、
きっと大丈夫です。

427
00:34:12,408 --> 00:34:13,776
私の友達のマックスが料理をしています

428
00:34:13,776 --> 00:34:17,382
そして彼は一般的に
であると認められた
世界で最悪の料理人、

429
00:34:19,048 --> 00:34:21,717
でも食べ物を隠すことはできます
ハンドバッグか何かの中に。

430
00:34:21,717 --> 00:34:24,594
わかった。

431
00:34:28,024 --> 00:34:29,558
彼は女の子を連れてきてるの？

432
00:34:29,558 --> 00:34:31,002
奇跡は起こります。

433
00:34:32,128 --> 00:34:33,496
女の子には名前がありますか？

434
00:34:33,496 --> 00:34:35,168
分からない、とは言わないでしょう。

435
00:34:36,232 --> 00:34:38,634
ああ、キリストよ、
そこでは何が起こっているのでしょうか？

436
00:34:40,002 --> 00:34:41,708
ああ、神様！

437
00:34:44,707 --> 00:34:46,846
こんにちは、入ってください。
漠然とした食糧危機。

438
00:34:53,516 --> 00:34:54,750
こんにちは。

439
00:34:54,750 --> 00:34:58,754
ごめんなさい、ホロホロ鳥さん
より複雑であることが証明されています
予想以上に。

440
00:34:59,322 --> 00:35:00,623
彼はホロホロ鳥を料理しているのですか？

441
00:35:00,623 --> 00:35:01,829
尋ねることもしないでください。

442
00:35:02,625 --> 00:35:03,626
こんにちは。
こんにちは。

443
00:35:05,294 --> 00:35:06,996
善き主よ、あなたこそが
吐き出すイメージ...

444
00:35:06,996 --> 00:35:08,873
ベラ、アンナです。

445
00:35:11,100 --> 00:35:13,302
右。
よし、危機は終わった。

446
00:35:13,302 --> 00:35:14,712
マックス、アンナです。

447
00:35:16,172 --> 00:35:17,873
こんにちは。

448
00:35:17,873 --> 00:35:20,182
こんにちは、アンナ…スコット。

449
00:35:21,544 --> 00:35:23,421
ワインを飲みましょう。
ありがとう。

450
00:35:25,147 --> 00:35:26,318
わかります。

451
00:35:30,553 --> 00:35:31,793
赤か白か？

452
00:35:32,755 --> 00:35:33,790
こんにちは。
こんにちは。

453
00:35:35,391 --> 00:35:36,859
そうそう、お誕生日おめでとう。

454
00:35:36,859 --> 00:35:37,993
ありがとう。

455
00:35:37,993 --> 00:35:40,629
ほら、お兄さんの
この女の子を連れてきました…

456
00:35:40,629 --> 00:35:42,005
こんにちは、皆さん。

457
00:35:42,431 --> 00:35:43,910
なんてクソだ！

458
00:35:44,633 --> 00:35:48,444
ハニー、こちらはアンナです。
アンナ、ハニーです。
彼女は私の妹です。

459
00:35:49,972 --> 00:35:51,407
こんにちは。
ああ、神様。

460
00:35:51,407 --> 00:35:54,944
これはそのうちの 1 つです
人生の重要な瞬間
可能であれば

461
00:35:54,944 --> 00:36:01,588
あなたは本当に誠実になれる
クールだ、失敗するだろう
ちょうど100％です。

462
00:36:03,452 --> 00:36:07,900
私は絶対に、まったく
そしてあなたを心から愛しています。

463
00:36:08,391 --> 00:36:13,095
そして私はあなたがそうだと思うだけです
最も美しい女性
世界で。

464
00:36:13,095 --> 00:36:15,865
そしてさらに重要なことは、
私は心から信じています、

465
00:36:15,865 --> 00:36:21,007
そして私はある程度信じてきました
今こそ、私たちがそうなれる時期です
最高の友達。

466
00:36:21,270 --> 00:36:22,942
それでどう思いますか？

467
00:36:27,009 --> 00:36:28,010
幸運なことに。

468
00:36:31,247 --> 00:36:32,815
お誕生日おめでとう。

469
00:36:32,815 --> 00:36:34,350
ああ、あなたは私にプレゼントをくれました。

470
00:36:35,751 --> 00:36:37,787
私たちは親友です
もうその時は。

471
00:36:37,787 --> 00:36:41,063
ウィルと結婚して、彼は本当にいい人だよ
そうだ、それなら私たちは姉妹になれるよ。

472
00:36:41,524 --> 00:36:43,162
考えてみます。

473
00:36:45,161 --> 00:36:46,571
それはバーニーでしょう。

474
00:36:48,898 --> 00:36:51,167
こんにちは。
こんにちは。ごめんなさい、遅くなってしまいました。

475
00:36:51,167 --> 00:36:53,374
また仕事でバタバタして、
怖いです。

476
00:36:54,537 --> 00:36:55,704
何百万もの人が排水溝に落ちました。

477
00:36:55,704 --> 00:36:56,739
よくやった。

478
00:36:57,006 --> 00:36:58,340
バーニー、アンナです。

479
00:36:58,340 --> 00:36:59,475
こんにちは、アンナ。
お会いできて光栄です。

480
00:36:59,475 --> 00:37:00,676
あなたも。

481
00:37:00,676 --> 00:37:04,021
ハニーバニー、
お誕生日おめでとう。

482
00:37:04,447 --> 00:37:06,119
こんにちは、ベラ。
こんにちは。

483
00:37:07,316 --> 00:37:10,126
帽子です。あなたは持っていません
それを着るとか、何でも。

484
00:37:10,619 --> 00:37:12,598
こんにちは、ウィル。
こんにちは。

485
00:37:14,156 --> 00:37:15,157
こんにちは。

486
00:37:16,559 --> 00:37:18,060
こんにちは。
何？

487
00:37:19,395 --> 00:37:20,737
ワイン、バーニー？

488
00:37:22,064 --> 00:37:23,466
あなたは彼女と一緒に寝たことがないのですが、
持っていますか？

489
00:37:23,466 --> 00:37:25,968
それは安っぽい質問だ
その答えは、
もちろんノーコメント。

490
00:37:25,968 --> 00:37:27,870
コメントなしは「はい」を意味します。
いいえ、そうではありません。

491
00:37:27,870 --> 00:37:29,805
あなたは自慰行為をしたことがありますか？
確かにノーコメントですね。

492
00:37:29,805 --> 00:37:31,574
ほら、それは「はい」という意味です。

493
00:37:32,808 --> 00:37:36,881
それで、教えて、アンナ、
あなたは何をしますか？

494
00:37:38,581 --> 00:37:40,617
私は女優です。
ああ、素晴らしい。

495
00:37:41,584 --> 00:37:43,018
職業はなんですか？

496
00:37:43,018 --> 00:37:44,620
私は実際にその中にいます
私自身も株式市場。

497
00:37:44,620 --> 00:37:47,189
それで...
あまり似た分野ではありません。

498
00:37:47,189 --> 00:37:50,363
やったのに
奇妙なアマチュアのもの。

499
00:37:51,560 --> 00:37:55,030
P.G.ウッドハウス。
茶番、それはすべて、ご存知のとおりです。

500
00:37:55,030 --> 00:37:56,732
「そこは気をつけてください、牧師さん。」

501
00:37:59,001 --> 00:38:01,036
いつも想像していました、それは美しいです
しかし、演技という大変な仕事。

502
00:38:01,036 --> 00:38:03,439
つまり、賃金は、
スキャンダルですよね？

503
00:38:03,439 --> 00:38:05,040
そうかもしれません。

504
00:38:05,040 --> 00:38:08,644
大学時代の友人に会ったので、
賢い奴らは、
あなたよりも長いビジネス。

505
00:38:08,644 --> 00:38:12,387
彼らは7時に駆け抜けています、
年間8万。

506
00:38:13,749 --> 00:38:15,228
それは人生ではありません。

507
00:38:16,185 --> 00:38:18,254
どのような演技をするのですか？

508
00:38:18,254 --> 00:38:20,233
主に映画。

509
00:38:20,523 --> 00:38:24,869
素晴らしい。ああ、よくやった。
映画の給料はどうなっているの？

510
00:38:26,762 --> 00:38:30,004
つまり、あなたが最後に出演した映画は、
給料は何ですか？

511
00:38:30,900 --> 00:38:32,572
1500万ドル。

512
00:38:34,236 --> 00:38:35,237
右。

513
00:38:36,372 --> 00:38:40,676
それは...まあ、かなり良いです。

514
00:38:40,676 --> 00:38:42,485
はい、準備はできたと思います。

515
00:38:44,179 --> 00:38:46,181
ベラ、教えてもらえますか
どこで見つけられるか...

516
00:38:46,181 --> 00:38:48,784
ああ、ごめんなさい、はい、はい。
廊下の先にあります
右側にあります。

517
00:38:48,784 --> 00:38:50,695
見せてあげるよ。見せてあげるよ。

518
00:38:53,756 --> 00:38:56,091
早く、早く、早く。
とても早く話します。

519
00:38:56,091 --> 00:38:57,993
何をしているのですか
アンナ・スコットと一緒ですか？

520
00:38:57,993 --> 00:39:00,796
アンナ・スコット？なんと、
映画スターは？
はい。黙れ。

521
00:39:00,796 --> 00:39:02,131
しー。

522
00:39:02,131 --> 00:39:04,110
ああ、神様！
何？

523
00:39:04,567 --> 00:39:06,268
ああ、神様。ああ、なんてことだ、神様。

524
00:39:06,268 --> 00:39:07,803
彼女に何と言ったんですか？

525
00:39:07,803 --> 00:39:11,206
信じられないよ。しません
それを信じてください。実際に歩いてみた
彼女と一緒にトイレへ。

526
00:39:11,206 --> 00:39:13,809
彼女がいたとき、私はまだおしゃべりをしていました
彼女のジーンズのボタンを外し始めた。

527
00:39:13,809 --> 00:39:15,210
彼女は私に去るように頼まなければなりませんでした。

528
00:39:15,210 --> 00:39:16,378
ああ、神様。

529
00:39:16,378 --> 00:39:18,280
それで、彼女が誰であるか知っていましたか？

530
00:39:18,280 --> 00:39:20,282
もちろんそうしましたが、
しかし彼はそうしませんでした！

531
00:39:21,150 --> 00:39:24,961
まあ、すぐにはではないですが、
しかし、私はそれを避けました。

532
00:39:28,223 --> 00:39:30,498
どう思いますか
ホロホロ鳥の？

533
00:39:31,093 --> 00:39:32,561
私はベジタリアンです。

534
00:39:32,561 --> 00:39:33,732
ああ、神様。

535
00:39:35,731 --> 00:39:37,471
それで、ホロホロ鳥はどうですか？

536
00:39:39,101 --> 00:39:41,274
最高のホロホロ鳥
味わったことがある。

537
00:40:15,838 --> 00:40:19,475
あなたがここにいます、アンナ、
何をしっかりと確立するか
ずっと疑問に思っていたのですが、

538
00:40:19,475 --> 00:40:22,511
私たちが本当にいるということ
最も絶望的な
成績不振者が多い。

539
00:40:22,511 --> 00:40:23,679
ウィリアム：残念だ。

540
00:40:23,679 --> 00:40:25,381
言ってないよ
それは悪いことです。

541
00:40:25,381 --> 00:40:28,521
実際、そうだと思います
私たちがすべきこと
誇りを持ってください。

542
00:40:29,351 --> 00:40:34,027
最後をあげるよ
賞品としてブラウニー
ここで最も悲しい行為。

543
00:40:35,891 --> 00:40:36,959
ベルン。

544
00:40:38,894 --> 00:40:40,429
まあ、明らかに
それは私ですよね？

545
00:40:40,429 --> 00:40:43,866
つまり、都会で働いているのですが、
理解できない仕事で

546
00:40:43,866 --> 00:40:46,468
そしてみんなが守る
私より上に昇進します。

547
00:40:46,468 --> 00:40:49,438
私にはガールフレンドがいませんでした
いや、思春期の頃から。

548
00:40:49,438 --> 00:40:52,145
そして誰も私に興味を持っていません。

549
00:40:52,741 --> 00:40:54,743
そしてもしこの頬が傷ついたら
それよりもぽっちゃりした人は決してそうではありません。

550
00:40:54,743 --> 00:40:56,722
ナンセンス。私はあなたが好きです。

551
00:40:58,013 --> 00:40:59,389
本当に？
ハニー：そうだね。

552
00:40:59,948 --> 00:41:01,717
それとも前にもやったよ
あなたはとても太りました。

553
00:41:01,717 --> 00:41:02,851
マックス: そうですね。

554
00:41:02,851 --> 00:41:07,022
そして、私がよほど間違っていない限り、
あなたの仕事はまだむしろあなたに報酬を与えます
たくさんのお金

555
00:41:07,022 --> 00:41:09,258
ハニーがここにいる間
週に20ペンスを稼ぐ

556
00:41:09,258 --> 00:41:11,593
彼女の内臓をむち打ちする
ロンドン最悪の状況で
レコード店。

557
00:41:11,593 --> 00:41:12,928
はい！

558
00:41:12,928 --> 00:41:15,631
そして髪の毛も無いし、
羽が生えてるよ。

559
00:41:15,631 --> 00:41:19,476
そして面白いゴーグルを持っています
目と私は惹かれる
残酷な男たちに。

560
00:41:20,335 --> 00:41:25,207
実際、誰も私と結婚してくれない
なぜなら私のブージーは持っているからです
実際に縮小し始めました。

561
00:41:25,207 --> 00:41:26,975
マックス: ほら、
信じられないほど悲しいです。

562
00:41:26,975 --> 00:41:29,111
そう、でも一方では
彼女の親友はアンナ・スコットです。

563
00:41:29,111 --> 00:41:32,448
それは本当です、私はそれを否定できません。
彼女には私が必要なのです。何て言えばいいでしょうか？

564
00:41:34,683 --> 00:41:38,253
そして彼女の手足のほとんどは機能します
一方、私はこれで立ち往生しています
昼も夜も、

565
00:41:38,253 --> 00:41:39,993
スロープだらけの家の中。

566
00:41:40,222 --> 00:41:42,395
そしてさらに侮辱を加えます
重傷を負う

567
00:41:43,892 --> 00:41:47,134
タバコは完全にやめたんですが、
私の好きなもの。

568
00:41:50,799 --> 00:41:54,144
まあ、真実は、
私たちは赤ちゃんを産むことができません。

569
00:42:00,976 --> 00:42:02,147
ウィリアム：ああ、ベル…

570
00:42:03,846 --> 00:42:05,325
セ・ラ・ヴィ。

571
00:42:08,884 --> 00:42:11,455
それでも、私たちは幸運です
いろんな意味で。

572
00:42:12,354 --> 00:42:14,527
でも、きっとそれは
ブラウニーの価値があります。

573
00:42:16,959 --> 00:42:18,460
まあ、分かりません。

574
00:42:19,928 --> 00:42:21,304
ウィリアムを見てください。

575
00:42:22,431 --> 00:42:23,832
非常に失敗しました
専門的に。

576
00:42:23,832 --> 00:42:24,967
それは本当だ。

577
00:42:24,967 --> 00:42:26,036
離婚しました。

578
00:42:26,902 --> 00:42:30,139
昔はイケメンだったのに、
今はちょっとイカれてる
エッジを丸くします。

579
00:42:31,573 --> 00:42:33,709
そして絶対に確かなこと
アンナからは二度と連絡が来ない

580
00:42:33,709 --> 00:42:36,849
一度彼女が彼のことを聞いたら
学校でのあだ名はフロッピー。

581
00:42:37,446 --> 00:42:39,721
そうしましたね。信じられない、
あなたはそうしました。

582
00:42:40,749 --> 00:42:42,484
どうもありがとうございました。ありがとう。

583
00:42:42,484 --> 00:42:44,119
まあ、少なくとも私は理解しています
最後のブラウニーですよね？

584
00:42:44,119 --> 00:42:45,420
マックス：そう思います、はい。

585
00:42:45,420 --> 00:42:47,160
さて、待って、私はどうですか？

586
00:42:49,691 --> 00:42:50,794
ごめんなさい？

587
00:42:51,960 --> 00:42:54,099
あなたは自分がそれに値すると思っています
ブラウニーは？

588
00:42:55,731 --> 00:42:57,733
まあ、少なくともそれを試してみてください、
え？

589
00:42:57,733 --> 00:42:58,967
そう、そうですね、
それを証明しなければなりません。

590
00:42:58,967 --> 00:43:02,744
つまり、これは非常に、
とても美味しいブラウニーと
そのために戦うつもりだ。

591
00:43:03,906 --> 00:43:06,784
ダイエットしてきました
19歳から毎日

592
00:43:07,276 --> 00:43:10,518
これは基本的に意味します
私は10年間ずっとお腹が空いていました。

593
00:43:12,314 --> 00:43:16,318
シリーズ持ってたけど
優しくない彼氏たちの、
そのうちの一人が私を殴りました。

594
00:43:17,920 --> 00:43:19,488
そして毎回
心が折れてしまい、

595
00:43:19,488 --> 00:43:24,334
新聞がそれを飛び散らせる
まるでエンターテイメントであるかのように。

596
00:43:25,727 --> 00:43:32,610
そしてそれはむしろ2つかかりました
苦痛を伴う手術を受ける
こんな姿の私。

597
00:43:33,235 --> 00:43:35,078
本当に？
本当に。

598
00:43:38,774 --> 00:43:41,516
そしてある日、今からそう遠くないうちに

599
00:43:42,110 --> 00:43:45,785
私の見た目は消えます、
彼らは私が行動できないことに気づくだろう

600
00:43:46,582 --> 00:43:51,463
そして私は少し悲しくなるでしょう、
中年女性は、

601
00:43:52,721 --> 00:43:55,633
誰かに少し似ている
一時期有名だった人。

602
00:44:04,333 --> 00:44:07,236
いいえ、頑張ってください、素晴らしいです、
しかし、あなたは誰も騙しません。

603
00:44:09,238 --> 00:44:11,411
情けない努力
ブラウニーを独り占めするために。

604
00:44:13,175 --> 00:44:14,943
そのようなことをありがとう
素晴らしい時間でした。

605
00:44:14,943 --> 00:44:16,080
嬉しいです。

606
00:44:18,180 --> 00:44:19,348
素晴らしいネクタイですね。

607
00:44:19,348 --> 00:44:20,622
今、あなたは嘘をついています。

608
00:44:20,883 --> 00:44:23,151
はい、本当です。私はあなたに言いました
演技が下手だった。

609
00:44:23,151 --> 00:44:24,353
お会いできて嬉しかったです。

610
00:44:24,353 --> 00:44:25,654
うん。あなたも。

611
00:44:25,654 --> 00:44:28,957
あなたがいなくなるまで待ちます
彼にあなたがそうだと言う前に
菜食主義者。

612
00:44:28,957 --> 00:44:29,958
いいえ！

613
00:44:33,862 --> 00:44:35,097
おやすみ。

614
00:44:35,097 --> 00:44:36,832
トイレの事でごめんなさい。

615
00:44:36,832 --> 00:44:38,777
出発するつもりだったのに、ただ...

616
00:44:39,668 --> 00:44:41,637
ほら、よかったら電話してね
一緒に買い物に行く人。

617
00:44:41,637 --> 00:44:43,338
素敵なものをたくさん知っているので、
安いところ。

618
00:44:43,338 --> 00:44:45,750
つまり、そうではありません
お金は必然的に...

619
00:44:45,908 --> 00:44:47,342
まさにそうでした
初めまして。

620
00:44:47,342 --> 00:44:48,610
お誕生日おめでとう。
ありがとう。

621
00:44:48,610 --> 00:44:50,248
あなたは私のスタイルの第一人者です。

622
00:44:50,646 --> 00:44:52,147
申し訳ありませんが、いいですか...

623
00:44:53,815 --> 00:44:55,117
彼女を残してください。

624
00:44:55,117 --> 00:44:56,425
アンナ: おやすみ、皆さん。

625
00:44:56,752 --> 00:44:59,391
ウィリアム：マックス、ベル、また見てみましょう
数日以内に。

626
00:45:01,089 --> 00:45:03,262
ベラ：さようなら、みんな。
さようなら、アンナ。

627
00:45:04,259 --> 00:45:05,594
自分の仕事を愛してください。

628
00:45:05,594 --> 00:45:07,198
ウィリアム: おやすみ。
おやすみ。

629
00:45:15,037 --> 00:45:18,173
ごめん。彼らはいつもそうします
家を出るとき。

630
00:45:18,173 --> 00:45:21,518
それは愚かなことです。
私はそれが嫌いです。

631
00:45:32,287 --> 00:45:33,822
フロッピー、ね？

632
00:45:33,822 --> 00:45:35,665
それは髪の毛です。
それは髪に関係があるのです。

633
00:45:39,661 --> 00:45:41,470
なぜ彼女は車椅子に乗っているのですか？

634
00:45:42,597 --> 00:45:46,169
彼女は事故に遭ったから
約18か月前。

635
00:45:47,169 --> 00:45:50,138
そして妊娠の事ですが、
それはやるべきことですか
事故で？

636
00:45:50,138 --> 00:45:51,206
よくわかりません。

637
00:45:51,206 --> 00:45:54,744
彼らは試してみなかったと思う
以前の子供たちにとって、
運命がそうするように。

638
00:46:03,485 --> 00:46:04,861
したいですか...

639
00:46:06,855 --> 00:46:08,334
私の居場所はただ...

640
00:46:09,691 --> 00:46:11,067
複雑すぎます。

641
00:46:11,994 --> 00:46:13,200
それはいいです。

642
00:46:19,368 --> 00:46:20,744
明日は忙しいですか？

643
00:46:23,472 --> 00:46:24,973
あなただと思ってた
明日出発します。

644
00:46:24,973 --> 00:46:26,042
私はそうでした。

645
00:46:29,745 --> 00:46:30,979
この周りの通りはすべて

646
00:46:30,979 --> 00:46:33,915
これらの神秘的な共同体があります
その真ん中にある庭園。

647
00:46:33,915 --> 00:46:35,250
彼らは小さな村のようなものです。

648
00:46:35,250 --> 00:46:36,456
入りましょう。

649
00:46:36,818 --> 00:46:39,054
いいえ、それがポイントです。
それらは私的な村です。

650
00:46:39,054 --> 00:46:42,194
周りに住んでいる人だけ
エッジは入ることができます。

651
00:46:43,191 --> 00:46:45,293
そんなルール守ってるの？

652
00:46:45,293 --> 00:46:47,763
いいえ、いいえ、
しかし他の人もそうします。

653
00:46:47,763 --> 00:46:49,503
そして私はただ自分のやりたいことをやるだけです。

654
00:46:52,801 --> 00:46:53,802
右。

655
00:46:56,705 --> 00:46:58,173
フープシデイジー。

656
00:46:59,941 --> 00:47:01,579
何って言ったの？

657
00:47:02,744 --> 00:47:04,416
何もない。
はい、そうです。

658
00:47:05,680 --> 00:47:06,748
いいえ、そうではありませんでした。

659
00:47:06,748 --> 00:47:08,454
あなたは「おいおい」と言いました。

660
00:47:09,151 --> 00:47:11,787
誰も「おいおい」とは言いません。
彼らはそうしますか？つまり、そうでない限り、
彼らは...

661
00:47:11,787 --> 00:47:12,854
「そうでない場合」はありません。

662
00:47:12,854 --> 00:47:15,323
誰も言ってないから
「フープシデイジー」50年。

663
00:47:15,323 --> 00:47:19,761
そしてそれでもそれはただ
金髪の小さな女の子
リングレット。

664
00:47:19,761 --> 00:47:21,535
その通り。右。

665
00:47:22,831 --> 00:47:24,399
それでは、また行きます。

666
00:47:26,935 --> 00:47:28,303
フープシデイジー。

667
00:47:30,605 --> 00:47:32,707
そうですね、それは病気です。
それは臨床的なものです。

668
00:47:32,707 --> 00:47:36,378
私は薬を飲んでいます
注射。そして、私はそれを言われました
長くは続かないので...

669
00:47:36,378 --> 00:47:37,946
わかりました、脇に立ってください。

670
00:47:37,946 --> 00:47:39,425
そうは思わない
それは良い考えですね。

671
00:47:40,248 --> 00:47:43,024
本当に、それはかなり難しいです。
アンナ。

672
00:47:44,619 --> 00:47:48,294
アンナ、やめて、それはもっと難しいです
それは...いいえ、そうではありません。簡単です。

673
00:47:57,132 --> 00:47:58,508
さあ、フロプシー。

674
00:47:59,701 --> 00:48:01,737
右。右！

675
00:48:05,941 --> 00:48:07,181
ああ、バガー。

676
00:48:08,777 --> 00:48:11,086
ああ、神様。これは可能性があります
とても不愉快になる。

677
00:48:16,918 --> 00:48:18,294
バグ、バグ。

678
00:48:22,791 --> 00:48:26,704
さて、これは一体何ですか
庭ならその試練を乗り越えられるかもしれない
価値がある?

679
00:48:41,676 --> 00:48:42,950
素敵な庭園。

680
00:49:15,877 --> 00:49:21,759
「これを気に入ってくれたジューンへ
庭、ジョセフより
いつも彼女の隣に座っていました。」

681
00:49:26,555 --> 00:49:29,297
お金を使う人もいる
彼らの一生は一緒です。

682
00:50:03,892 --> 00:50:05,427
来て、私と一緒に座ってください。

683
00:50:18,807 --> 00:50:21,243
ブロックス。ブロックス。ボロック！

684
00:50:21,243 --> 00:50:22,844
私の眼鏡を見ましたか？

685
00:50:22,844 --> 00:50:24,446
いいえ、恐れることはありません。

686
00:50:24,446 --> 00:50:26,615
大きな、大きなボロック！

687
00:50:26,615 --> 00:50:30,418
平均的な日、私のメガネは
どこでも。どこを見ても
メガネがあります。

688
00:50:30,418 --> 00:50:32,621
でも行きたいときは
彼らが消えた映画館。

689
00:50:32,621 --> 00:50:34,656
それは人生の一つです
本当の残酷さ。

690
00:50:34,656 --> 00:50:39,070
それと比べてみると、
極東の地震
それとも精巣癌でしょうか？

691
00:50:39,561 --> 00:50:41,370
ああ、くそー、もうその時間ですか？

692
00:50:43,298 --> 00:50:45,400
ご協力ありがとうございました
メガネの事で。

693
00:50:45,400 --> 00:50:47,736
ああ、どういたしまして。
見つけられましたか？

694
00:50:47,736 --> 00:50:49,715
ある意味。
素晴らしい。

695
00:51:20,035 --> 00:51:22,137
それで、誰が誰を残したのでしょうか？

696
00:51:22,137 --> 00:51:23,445
彼女は私のもとを去りました。

697
00:51:23,972 --> 00:51:24,973
なぜ？

698
00:51:26,074 --> 00:51:28,410
彼女は私を見抜いていました。

699
00:51:28,410 --> 00:51:29,820
それは良くありません。

700
00:51:31,212 --> 00:51:33,385
あげてもいいよ
アンナ・スコットはいつでも。

701
00:51:34,249 --> 00:51:37,118
彼女の最後の映画は好きではありませんでした。
すぐに眠ってしまった
ライトが落ちた。

702
00:51:37,118 --> 00:51:39,387
あまり気にしない
映画はどんな感じなのか。

703
00:51:39,387 --> 00:51:42,057
彼女が出演するどんな映画でも、
私にとっては大丈夫です。

704
00:51:43,458 --> 00:51:46,127
男 2: 彼女は私のタイプではありません
全て。私はもう一つの方が好きです。

705
00:51:46,127 --> 00:51:48,470
ご存知の通り、ブロンドさん、
甘い見た目。

706
00:51:49,431 --> 00:51:50,565
ご存知ですか、彼女の名前は何ですか？

707
00:51:50,565 --> 00:51:53,435
毎回オーガズムを感じる
あなたは彼女を一杯飲みに連れ出します
コーヒーの。

708
00:51:53,435 --> 00:51:54,675
メグ・ライアン。

709
00:51:55,403 --> 00:51:56,738
いや、彼女は健全すぎる。

710
00:51:56,738 --> 00:52:00,708
ほら、要点は
ミス・スコットは彼女を持っています
それは彼女の目にきらめきます。

711
00:52:01,910 --> 00:52:04,713
おそらく薬物によるものだと思われます。
人生のほとんどを費やす
血まみれのリハビリ中。

712
00:52:04,713 --> 00:52:07,282
まあ、何でも。
彼女は明らかにその気満々だ。

713
00:52:07,282 --> 00:52:10,820
つまり、ほとんどの女の子は、
彼らは皆、次のようです、
「ちょっと離れて、お母さん。」

714
00:52:11,453 --> 00:52:14,524
彼女は絶対に
それのために吐き気を催します。

715
00:52:16,024 --> 00:52:18,893
それを知っていますか
50% 以上の言語で

716
00:52:18,893 --> 00:52:22,097
「女優」を表す言葉
という言葉と同じです
「売春婦」の場合は？

717
00:52:22,097 --> 00:52:24,532
男２：どこにいたの？
それをどこから入手しますか？

718
00:52:26,234 --> 00:52:29,476
そしてアンナはあなたのものです
決定的な女優、

719
00:52:30,472 --> 00:52:33,976
本当に汚い人
裏返すだけでいいよ
そしてまた始めます。

720
00:52:35,910 --> 00:52:37,245
そうです、それだけです。ごめん。

721
00:52:37,245 --> 00:52:39,315
いいえ、いいえ。
本当に意味がありません。

722
00:52:42,851 --> 00:52:45,019
ごめんなさい、邪魔してごめんなさい
皆さん、でも...

723
00:52:45,019 --> 00:52:46,888
お手伝いできますか？
そうですね。

724
00:52:46,888 --> 00:52:50,058
あなたの話を聞かなければよかった
会話ですが、私はそうしました。

725
00:52:50,058 --> 00:52:55,397
そして、私はただ思うのですが、ご存知のとおり、
あなたが話している人
については実在の人物です

726
00:52:55,397 --> 00:52:58,466
そして彼女はおそらく
もう少し価値がある
考慮

727
00:52:58,466 --> 00:53:02,070
ぎくしゃくするのではなく
あなたが彼女によだれを垂らしているように。

728
00:53:02,070 --> 00:53:05,050
ああ、ソッドオフ、相棒。
彼女のお父さん、あなたは何ですか？

729
00:53:12,247 --> 00:53:14,449
ごめんなさい。
いいえ、試してみてよかったです。

730
00:53:14,449 --> 00:53:17,293
時間は私がやるべきだった
同じことです。実は…

731
00:53:23,525 --> 00:53:24,526
こんにちは。

732
00:53:25,660 --> 00:53:27,070
何てことだ！

733
00:53:27,395 --> 00:53:30,865
ただしたかっただけです
私の友人に謝ります。
彼はとても敏感なんです。

734
00:53:31,599 --> 00:53:35,003
いや、いや、いや、放っておいてください。
きっとそうではなかったと思います
あらゆる害を意味します。

735
00:53:35,003 --> 00:53:37,472
確かそうだった
ただのフレンドリーな冗談。

736
00:53:37,472 --> 00:53:39,774
きっと皆さんも持っていると思います
ピーナッツくらいの大きさのペニス。

737
00:53:39,774 --> 00:53:42,277
夕食をお楽しみください。
マグロは本当に美味しいです。

738
00:53:45,747 --> 00:53:49,317
アンナ：そうすべきではなかった
それをやった。そうすべきではなかった
それをやった。

739
00:53:49,317 --> 00:53:50,585
いや、あなたは素晴らしかったです。

740
00:53:50,585 --> 00:53:52,325
私は無謀で愚かです。

741
00:53:53,688 --> 00:53:55,462
私はあなたと何をしているのですか？

742
00:53:56,224 --> 00:53:57,930
わかりません、怖いです。

743
00:53:58,760 --> 00:54:00,068
私もそうではありません。

744
00:54:04,999 --> 00:54:06,170
ここにいます。

745
00:54:07,268 --> 00:54:08,269
はい。

746
00:54:11,439 --> 00:54:13,111
上がっていきたいですか？

747
00:54:16,044 --> 00:54:20,648
まあ、たくさんあるみたいですね
そうすべきではない理由について、
それで...

748
00:54:20,648 --> 00:54:22,491
理由はたくさんあります。

749
00:54:27,055 --> 00:54:28,590
上がっていきたいですか？

750
00:54:33,695 --> 00:54:35,230
5分ほどいただけますか？

751
00:54:53,081 --> 00:54:54,184
こんにちは。
こんにちは。

752
00:54:58,086 --> 00:55:00,555
それができるようになるには
とても素晴らしいことです。

753
00:55:00,555 --> 00:55:02,659
行かなければなりません。
なぜ？

754
00:55:03,391 --> 00:55:08,029
なぜなら私の彼氏は、
アメリカにいた人は、
実際、今は隣の部屋にいます。

755
00:55:08,029 --> 00:55:09,464
彼氏？
はい。

756
00:55:09,464 --> 00:55:11,065
おい、ベイビー、誰だ？

757
00:55:11,065 --> 00:55:12,134
アンナ：それは…

758
00:55:16,838 --> 00:55:18,078
ルームサービス。

759
00:55:19,073 --> 00:55:20,141
お元気ですか？

760
00:55:20,141 --> 00:55:23,019
君たちはいつも思ってた
ペンギンのコートを着ていましたか？

761
00:55:24,012 --> 00:55:25,286
通常はそうします。

762
00:55:25,880 --> 00:55:28,019
でも私はただ
家に帰ることに変わりました。

763
00:55:28,917 --> 00:55:32,387
そして私はこう思いました
私が最後の電話を受けます。

764
00:55:33,588 --> 00:55:35,890
ああ、すごい。よろしければ、
私も何か欲しいです。

765
00:55:35,890 --> 00:55:38,870
いくつか話してもらえますか
本当に、本当に冷たい水ですか？

766
00:55:39,794 --> 00:55:41,162
何ができるか見てみましょう。

767
00:55:41,162 --> 00:55:42,697
それでも、キラキラしていません。

768
00:55:43,164 --> 00:55:44,966
絶対に。
氷のように冷たい静水。

769
00:55:44,966 --> 00:55:46,601
もちろん、そうでない限り、
イギリスでは違法だ

770
00:55:46,601 --> 00:55:49,137
飲み物を提供する
室温以下。

771
00:55:49,137 --> 00:55:52,106
あなたには行ってほしくない
満足させるためだけに刑務所へ
私の気まぐれ、今。

772
00:55:52,106 --> 00:55:54,108
きっと大丈夫です。
ありがとう。

773
00:55:55,677 --> 00:55:57,645
ねえ、もう一つ、
よろしければ、

774
00:55:57,645 --> 00:56:01,115
この汚れを直してもらえますか
皿を出してそれを取り出す
ゴミも？

775
00:56:04,085 --> 00:56:05,286
右。

776
00:56:05,286 --> 00:56:07,622
いいえ、いいえ、そんなことはしないでください。

777
00:56:07,622 --> 00:56:10,191
そうは思わない
彼の仕事はクリアすることだ。

778
00:56:10,191 --> 00:56:13,467
ああ、ごめんなさい。ごめんなさい。
あなたの名前は何ですか？

779
00:56:16,264 --> 00:56:17,498
バーニー。

780
00:56:17,498 --> 00:56:21,844
ああ、聞いて、バーニー、ありがとう、
本当に感謝しています。

781
00:56:22,570 --> 00:56:23,805
ねえ、あなたは...

782
00:56:29,510 --> 00:56:33,753
だから、教えて、教えて、
教えてください。良い驚き
それとも意地悪な驚きですか？

783
00:56:35,316 --> 00:56:36,417
良い驚きだ。

784
00:56:36,417 --> 00:56:38,653
ああ、あなたはとても嘘つきです。
彼女はサプライズが嫌いだ。

785
00:56:38,653 --> 00:56:40,598
ねえ、何を注文するの？

786
00:56:41,155 --> 00:56:43,328
彼から。
何を注文しますか？

787
00:56:44,359 --> 00:56:45,627
まだ決めてないんです。

788
00:56:45,627 --> 00:56:47,071
まあ、無理はしないでください。

789
00:56:47,662 --> 00:56:48,763
人々にこう言われたくないのです。

790
00:56:48,763 --> 00:56:52,039
「あの有名な俳優が出てきました」
大きくて太ったガールフレンドと一緒に。」

791
00:56:54,135 --> 00:56:55,443
去るべきです。

792
00:57:02,744 --> 00:57:05,588
これはかなり奇妙です
直面する現実。

793
00:57:07,181 --> 00:57:08,489
ごめんなさい。

794
00:57:12,286 --> 00:57:15,232
なんと言っていいかわかりません。

795
00:57:19,394 --> 00:57:22,739
「さようなら」と思う
伝統的です。

796
00:59:27,288 --> 00:59:30,496
来て。開けてください。

797
00:59:32,393 --> 00:59:33,633
これは私です。

798
00:59:35,029 --> 00:59:36,364
スパイキー。

799
00:59:37,598 --> 00:59:41,910
何人かと連絡を取っている
かなり重要な精神的なもの
振動。

800
00:59:43,671 --> 00:59:47,016
来て。それで殴ってください。

801
00:59:51,145 --> 00:59:52,555
この女の子がいます。

802
00:59:54,215 --> 00:59:57,594
ほら、私は得ていた
女性的な雰囲気。良い。

803
00:59:58,386 --> 00:59:59,990
話してください、親愛なる友人。

804
01:00:00,755 --> 01:00:04,532
彼女は誰かです
私のものになれない人は、

805
01:00:08,729 --> 01:00:12,802
そしてまるで私が取ったかのようです
「ラブ・ヘロイン」と今
もう二度と手に入れることはできません。

806
01:00:14,168 --> 01:00:17,444
パンドラの箱を開けてしまった
そしてこの問題があります
内部。

807
01:00:21,509 --> 01:00:22,510
うん。

808
01:00:24,145 --> 01:00:27,720
トリッキー。

809
01:00:30,952 --> 01:00:33,659
私は学校で女の子を知っていました
パンドラといいます。

810
01:00:36,557 --> 01:00:38,934
一度も見られなかった
彼女の箱だけど。

811
01:00:40,728 --> 01:00:41,899
右。

812
01:00:42,597 --> 01:00:45,134
そうですね、ありがとう、
それはとても役に立ちます。

813
01:00:47,368 --> 01:00:49,905
知らなかった
彼女には彼氏がいたの？

814
01:00:51,205 --> 01:00:55,016
いいえ、いいえ、なぜですか？

815
01:00:56,777 --> 01:00:58,950
ウィリアム: ああ、なんてひどいことだ、
信じられないよ。

816
01:01:00,081 --> 01:01:03,217
私の人生はすべて台無しになったので、
ハロー!は読まない雑誌。

817
01:01:03,217 --> 01:01:07,790
事実を直視しましょう。これは
常に勝ち目のない状況。

818
01:01:08,990 --> 01:01:11,197
アンナは女神です。

819
01:01:11,959 --> 01:01:14,939
何が起こるか知っていますか
得た定命の者たちへ
神々と関わっている。

820
01:01:15,129 --> 01:01:16,364
困ったね？

821
01:01:16,364 --> 01:01:17,832
毎回。

822
01:01:17,832 --> 01:01:21,836
しかし、絶望しないでください。
私は持っていると思います
あなたの問題の解決策。

823
01:01:22,503 --> 01:01:23,743
本当に？

824
01:01:24,572 --> 01:01:27,075
彼女の名前はテッサです。
そして彼女はそこで働いています
契約部門。

825
01:01:27,208 --> 01:01:30,745
髪の毛は、私も認めますが、
野暮ったく縮れています。

826
01:01:30,745 --> 01:01:35,216
でも彼女はボタンのように明るいので、
そして色情狂のようなキスをする
死刑囚で。

827
01:01:35,216 --> 01:01:36,592
どうやら。

828
01:01:39,553 --> 01:01:41,054
さあ、試してみましょう。

829
01:01:45,192 --> 01:01:48,763
テッサ: 完全に迷ってしまいました。
本当に難しいですね。

830
01:01:48,763 --> 01:01:50,064
すべてのものには、
ケンジントンという単語が入っています。

831
01:01:50,064 --> 01:01:52,400
ケンジントンパークロード。
ケンジントン庭園。

832
01:01:52,400 --> 01:01:53,901
ケンジントン血まみれ
パークガーデンズ。

833
01:01:53,901 --> 01:01:55,403
ほら、テッサ、
こちらは妻のベラです。

834
01:01:55,403 --> 01:01:57,538
こんにちは。あなたは車椅子に乗っています。

835
01:01:57,538 --> 01:01:58,639
はい、そうです。

836
01:01:58,639 --> 01:02:01,108
そしてこちらがウィリアムです。

837
01:02:01,108 --> 01:02:03,247
こんにちは、ウィリアム。
こんにちは。

838
01:02:03,411 --> 01:02:05,185
マックスが教えてくれた
あなたに関するすべて。

839
01:02:05,513 --> 01:02:06,647
彼はいますか？

840
01:02:06,647 --> 01:02:08,649
ああ、そうです。
あなたはいたずらっ子ですね。

841
01:02:09,083 --> 01:02:11,256
ワイン？
ああ、はい、お願いします。

842
01:02:11,719 --> 01:02:13,654
さあ、ウィリー、
スロッシングしましょう。

843
01:02:13,654 --> 01:02:14,855
赤か白か？

844
01:02:14,855 --> 01:02:16,061
赤。

845
01:02:18,526 --> 01:02:19,834
ケザイア…

846
01:02:21,796 --> 01:02:23,364
ヤマシギか？

847
01:02:23,364 --> 01:02:25,741
いいえ、ありがとう、
私はフルータリアンです。

848
01:02:30,037 --> 01:02:32,449
フルータリアンとは具体的に何ですか？

849
01:02:32,573 --> 01:02:38,022
さて、私たちは果物を信じています
野菜にも感情があり、
だから私たちは料理は残酷だと思っています。

850
01:02:38,746 --> 01:02:42,850
私たちはあるものだけを食べます
実際に木から落ちた
またはブッシュ。

851
01:02:42,850 --> 01:02:45,193
それは実際には、
もう死んでいる。

852
01:02:49,123 --> 01:02:50,499
ああ、そうです。

853
01:02:51,192 --> 01:02:52,363
右。

854
01:02:53,294 --> 01:02:55,396
それで、このニンジンは...

855
01:02:55,396 --> 01:02:57,365
はい、殺されました。

856
01:02:57,365 --> 01:02:58,673
殺された？

857
01:03:00,134 --> 01:03:03,809
ああ、かわいそうな年老いたニンジンだ。
それは野獣的だ。

858
01:03:08,142 --> 01:03:09,780
おいしいコーヒー。

859
01:03:11,278 --> 01:03:13,280
子羊のことはごめんなさい。

860
01:03:13,781 --> 01:03:17,922
いや、本当にそうだと思ったんだけど、
そうですね、興味深いですね。

861
01:03:18,652 --> 01:03:20,961
「面白い」ということは、
「食べられない」

862
01:03:21,822 --> 01:03:24,325
本当に食べられない、
はい、その通りです。

863
01:03:27,962 --> 01:03:31,136
まあ、また会えるかも知れませんね。

864
01:03:31,866 --> 01:03:36,280
うん。うん。それは素晴らしいことだ。

865
01:03:45,279 --> 01:03:46,382
さよなら。

866
01:04:06,333 --> 01:04:07,470
良い？

867
01:04:08,569 --> 01:04:11,640
完璧。まさに完璧です。

868
01:04:15,276 --> 01:04:16,345
そして？

869
01:04:18,212 --> 01:04:22,683
ほら、そうだと思います
異常なことを忘れていました
二人が抱えている状況。

870
01:04:24,318 --> 01:04:26,730
誰かを見つけるには
あなたは実際に愛しています、

871
01:04:27,321 --> 01:04:30,961
誰があなたを愛するでしょう、つまり、
チャンスは
いつも微々たるもの。

872
01:04:33,360 --> 01:04:36,497
私を見て。
アメリカ人以外にも、

873
01:04:36,497 --> 01:04:39,000
私が愛したのは二人の女の子だけですが、
どちらも完全な災害です。

874
01:04:39,200 --> 01:04:40,701
それは不公平です。
いや、本当に。

875
01:04:40,701 --> 01:04:45,005
そのときそのうちの一人が私と結婚する
あなたよりも早く私から離れていきます
「インディ・ジョーンズ」と言います。

876
01:04:45,005 --> 01:04:48,476
そしてもう一人は、真剣に
もっとよく知っておくべきだった、

877
01:04:48,476 --> 01:04:50,678
カジュアルに結婚する
私の親友。

878
01:04:50,678 --> 01:04:52,012
それでも彼女はあなたを愛しています。

879
01:04:52,012 --> 01:04:54,549
そう、憂鬱な気分で
無性愛のやり方。

880
01:04:56,784 --> 01:04:59,386
想像したこともなかった
実際のところ、あなたは本当に。

881
01:05:00,488 --> 01:05:01,728
ああ、神様。

882
01:05:02,690 --> 01:05:08,139
私はあなたを愛していました、あなたは本当に怖かったです
面白いけど、あのキスばかり
私の耳は…

883
01:05:08,696 --> 01:05:11,198
信じられないよ。
これは悪化の一途をたどっています。

884
01:05:11,198 --> 01:05:15,339
私は自分自身を見つけるでしょう
今から30年後
まだこのソファに座っています。

885
01:05:15,903 --> 01:05:17,371
泊まりたいですか？

886
01:05:17,371 --> 01:05:19,607
そうですね。

887
01:05:19,607 --> 01:05:23,077
家で私を待っているものすべて
自慰行為をするウェールズ人です。

888
01:05:26,147 --> 01:05:27,557
さぁ行こう。

889
01:05:29,083 --> 01:05:30,284
おやすみ。

890
01:05:30,284 --> 01:05:31,387
夜。

891
01:05:49,436 --> 01:05:50,638
またね、ウィル。

892
01:05:50,638 --> 01:05:52,048
右。右。

893
01:06:00,181 --> 01:06:02,650
有罪。とても、とても罪深い。

894
01:06:02,650 --> 01:06:04,322
そうのようです。

895
01:06:52,433 --> 01:06:53,434
こんにちは。

896
01:06:56,170 --> 01:06:57,705
入ってもいいですか？

897
01:06:58,105 --> 01:06:59,345
入ってください。

898
01:07:07,715 --> 01:07:10,918
それらは何年も前に撮られたものです。

899
01:07:10,918 --> 01:07:12,556
そうだったのは知っています...

900
01:07:13,921 --> 01:07:17,596
でも私は貧乏だった
そしてそれはよく起こります。

901
01:07:18,559 --> 01:07:20,902
それは言い訳にはなりません。
ただ...

902
01:07:23,664 --> 01:07:28,943
しかし、さらに悪いことに、
それは今のように見えます

903
01:07:30,337 --> 01:07:34,308
誰かが撮影していた
私も同様です。

904
01:07:34,308 --> 01:07:40,122
それで何が愚かだったのか
写真撮影の様子
ポルノ映画のように。

905
01:07:42,549 --> 01:07:47,430
そして写真には、
売られてしまった、そして彼らは
どこでも。

906
01:07:51,325 --> 01:07:53,361
どこに行けばいいのか分かりませんでした。

907
01:07:56,063 --> 01:07:58,008
ホテルは囲まれています。

908
01:08:02,136 --> 01:08:04,377
何ヶ月も経ったのはわかっていますが...

909
01:08:05,539 --> 01:08:07,245
ここがその場所です。

910
01:08:10,277 --> 01:08:11,653
ありがとう。

911
01:08:15,983 --> 01:08:21,364
私はちょうどロンドンにいます
2日間、
でも書類はどうしたの？

912
01:08:21,488 --> 01:08:23,592
それは最悪の場所です。

913
01:08:24,291 --> 01:08:28,295
つまり、これらの写真は、
本当にひどいです、そして彼らは
とても粒子が粗い。

914
01:08:28,295 --> 01:08:29,663
そしてそれは私を次のように見せます...

915
01:08:29,663 --> 01:08:32,075
聞いてください、それについては考えないでください。

916
01:08:34,535 --> 01:08:36,207
整理してみます。

917
01:08:39,707 --> 01:08:41,742
さて、何が欲しいですか？

918
01:08:41,742 --> 01:08:44,916
お茶？バス？

919
01:08:46,347 --> 01:08:47,450
うん。

920
01:08:50,351 --> 01:08:52,262
お風呂は最高でしょうね。

921
01:08:55,723 --> 01:08:57,361
ああ、キリストは生きておられる！

922
01:09:02,296 --> 01:09:04,776
素晴らしい。素晴らしい。

923
01:09:07,534 --> 01:09:09,240
壮大。

924
01:09:17,478 --> 01:09:19,150
あなたはスパイクに違いありません。

925
01:09:32,793 --> 01:09:33,794
こんにちは。

926
01:09:34,194 --> 01:09:36,401
ただ確認しているだけです。

927
01:09:42,870 --> 01:09:44,371
ありがとう、神様。

928
01:09:48,308 --> 01:09:50,754
本当にごめんなさい
前回のこと。

929
01:09:51,912 --> 01:09:54,654
つまり、彼はちょうど飛んで来たのです。
全く分かりませんでした。

930
01:09:55,716 --> 01:09:59,288
実際のところ、彼がそうであるかどうかは分かりませんでした。
また飛び込むつもりだった。

931
01:10:00,287 --> 01:10:03,290
聞いてください、それは頻繁ではありません
人には～する機会がある

932
01:10:03,290 --> 01:10:05,793
の皿は大丈夫です
ハリウッドの主要な映画スター。

933
01:10:05,793 --> 01:10:08,535
それは私にとってスリリングでした。

934
01:10:12,433 --> 01:10:13,934
それで、彼はどうですか？

935
01:10:16,403 --> 01:10:17,847
わからない。

936
01:10:21,375 --> 01:10:23,377
いよいよ要点に達しました
思い出せなかったところ

937
01:10:23,377 --> 01:10:26,119
いずれかの理由
なぜ一緒にいたのか。

938
01:10:27,948 --> 01:10:29,620
そしてあなたと愛は？

939
01:10:32,619 --> 01:10:37,226
あ、そうそう、質問があります
興味深い答えはありませんでした。

940
01:10:43,096 --> 01:10:45,132
あなたのことを考えました。

941
01:10:48,735 --> 01:10:53,140
それはいつでもそうだよ
保とうとしてきました

942
01:10:53,140 --> 01:10:57,611
普通のもの
普通の人と一緒に、

943
01:10:57,611 --> 01:10:59,580
それはただ災害だっただけです。

944
01:10:59,580 --> 01:11:02,686
ええ、いいえ、聞いてください、
それは本当に感謝しています。

945
01:11:04,084 --> 01:11:06,689
それで、それは何ですか、
やってる映画は？

946
01:11:07,588 --> 01:11:09,692
火曜日にLAから出発します。

947
01:11:10,891 --> 01:11:14,127
してみませんか
ラインを説明しますか？

948
01:11:14,127 --> 01:11:17,164
そうしますか？だって
すべて話して、話して、話して。

949
01:11:17,431 --> 01:11:21,379
さあ、渡してください。右。

950
01:11:22,836 --> 01:11:24,212
基本的なプロット？

951
01:11:24,671 --> 01:11:28,909
私は難しいけど素晴らしい人です
下級将校、約
20分

952
01:11:28,909 --> 01:11:31,912
世界を救うだろう
原発事故から。

953
01:11:32,713 --> 01:11:34,448
さて、よくやった、あなた。

954
01:11:34,448 --> 01:11:36,750
「司令部からのメッセージ、
欲しいですか？
香港人を送るには？」

955
01:11:36,750 --> 01:11:38,652
いいえ。TRS を 4 つ裏返します。

956
01:11:38,652 --> 01:11:42,523
そしてレーダーが必要だと伝えてください
KFTの前のフィードバック
19時に戻ります。

957
01:11:42,523 --> 01:11:44,558
その後国防総省に通報
ブラックスターのカバーが必要だ

958
01:11:44,558 --> 01:11:46,460
10時から12時15分まで。

959
01:11:46,460 --> 01:11:47,661
そして、それについて一言言うなら、

960
01:11:47,661 --> 01:11:49,997
私が何回間違いを犯したか
そのスピーチ、殴ってやるよ
オリーブと一緒に。

961
01:11:49,997 --> 01:11:51,899
「わかりました、船長、
それを伝えておきます、
すぐに。」

962
01:11:51,899 --> 01:11:54,101
ありがとう。
私は何回間違いを犯しましたか？

963
01:11:54,101 --> 01:11:55,102
十一。

964
01:11:55,269 --> 01:11:57,237
くそー。そして、ウェインライト…

965
01:11:57,237 --> 01:11:59,006
カートライト。

966
01:11:59,006 --> 01:12:01,575
カートライト、ウェインライト、
あなたの名前が何であれ...

967
01:12:01,575 --> 01:12:03,644
小さなジミーと約束したよ
彼の誕生日には家にいるつもりだったんだけど、

968
01:12:03,644 --> 01:12:06,079
それでメッセージをいただけますか
彼に私が少しでもなれるように
遅いですか？

969
01:12:06,079 --> 01:12:08,982
"確かに。"
そして小さなジョニー？

970
01:12:08,982 --> 01:12:11,184
私の息子の名前はジョニーですか？
うん。

971
01:12:11,184 --> 01:12:12,886
じゃあ、入手してください
彼へのメッセージも。

972
01:12:12,886 --> 01:12:15,722
「できる限りのことはやりますよ、船長」
でも何も約束できません。」

973
01:12:15,722 --> 01:12:17,701
そして、カートライトは去ります。

974
01:12:20,227 --> 01:12:21,395
どう思いますか？

975
01:12:21,395 --> 01:12:24,565
グリップ力。ご存知の通り、
ジェーン・オースティンではありません。

976
01:12:24,565 --> 01:12:27,341
ヘンリー・ジェームスではありません。
しかし、それは魅力的です。

977
01:12:28,001 --> 01:12:29,570
やるべきだと思う
代わりにヘンリー・ジェームスは？

978
01:12:29,570 --> 01:12:31,338
まあ、あなたもそうだと思います
ヘンリー・ジェイムズで素晴らしい

979
01:12:31,338 --> 01:12:34,841
でも、ご存知のとおり、
この作家…作家…

980
01:12:34,841 --> 01:12:36,743
彼らもかなり良いです。

981
01:12:36,743 --> 01:12:39,379
まあ、誰も得することはありません
『鳩の翼』にはこう書かれています。

982
01:12:39,379 --> 01:12:42,049
「国防総省に知らせてください、
ブラックスターのカバーが必要だ。」

983
01:12:42,049 --> 01:12:45,155
さて、そして私にとっては、
本はその点では劣っている。

984
01:12:49,456 --> 01:12:52,095
信じられない
その写真を持っています。

985
01:12:53,560 --> 01:12:55,232
シャガールは好きですか？

986
01:12:56,163 --> 01:12:57,300
私はします。

987
01:12:58,899 --> 01:13:01,134
どうやってという感じです
愛はそうあるべきです。

988
01:13:01,134 --> 01:13:03,170
浮かんでいる
濃い青空。

989
01:13:04,037 --> 01:13:07,074
ヤギと一緒にヴァイオリンを弾く。

990
01:13:07,074 --> 01:13:08,442
そうですね。

991
01:13:08,442 --> 01:13:11,980
幸せは幸せじゃない
ヴァイオリンを弾くヤギもいない。

992
01:13:33,266 --> 01:13:34,938
あなたは大きな足を持っています。

993
01:13:37,137 --> 01:13:40,948
はい。はい、いつも持っていました。

994
01:13:43,243 --> 01:13:46,349
彼らが何を言っているか知っていますか
足が大きい男性のこと？

995
01:13:48,215 --> 01:13:50,456
いいえ、わかりません。あれは何でしょう？

996
01:13:51,985 --> 01:13:56,456
大きな足、大きな靴。

997
01:14:02,863 --> 01:14:04,998
そういうこと
イライラするのは今です

998
01:14:04,998 --> 01:14:07,701
私はとても激しいです
それはヌード条項になります。

999
01:14:07,701 --> 01:14:10,837
実際には条項があります
契約書にヌードについて書いてある？

1000
01:14:10,837 --> 01:14:12,406
絶対に。

1001
01:14:12,406 --> 01:14:16,910
のへこみが見える場合があります。
アーティストのお尻のてっぺん
しかし頬もありません。

1002
01:14:16,910 --> 01:14:21,950
または、スタントボトムがある場合
使用されている場合、アーティストは必ず持っている必要があります
完全な相談。

1003
01:14:23,083 --> 01:14:24,317
スタントボトムはありますか？

1004
01:14:24,317 --> 01:14:27,423
まあ、私はそうすることができました
スタントボトム、はい。

1005
01:14:28,622 --> 01:14:32,092
そして、人々は行きたくなるのでしょうか？
より良いボトムスのために
自分たちのものよりも。

1006
01:14:32,092 --> 01:14:35,395
うん。つまり、そうするでしょう。
これは重要なことです。

1007
01:14:35,395 --> 01:14:39,466
まあ、大変な仕事だけど、
そうじゃないですか？つまり、あなたは何をしますか
パスポートを置きますか？

1008
01:14:39,466 --> 01:14:41,809
職業。
メル・ギブソンのお尻。

1009
01:14:41,935 --> 01:14:44,204
実はメルもそうだよ
彼自身のお尻の仕事。

1010
01:14:44,204 --> 01:14:45,272
右。

1011
01:14:45,272 --> 01:14:46,707
なぜそうしないのでしょうか？

1012
01:14:46,707 --> 01:14:47,844
絶対に。

1013
01:14:48,675 --> 01:14:50,245
おいしいですよ。

1014
01:14:51,078 --> 01:14:53,880
なんだ、アイスクリームは
それともメル・ギブソンのお尻？

1015
01:14:53,880 --> 01:14:56,616
両方。同様に。

1016
01:14:56,616 --> 01:14:59,386
でも、あなたはそうしないだろう
必ずしも両方をなめる必要がありますか？

1017
01:14:59,386 --> 01:15:01,126
さて、これはタルトです。

1018
01:15:03,690 --> 01:15:05,225
そして毛羽立ちフリー。

1019
01:15:10,297 --> 01:15:14,609
そして...寝室、
クリーンシートを敷きました。

1020
01:15:25,345 --> 01:15:27,324
今日は良い一日でした。

1021
01:15:27,948 --> 01:15:32,021
どの状況で
予想外です。

1022
01:15:33,720 --> 01:15:35,062
ありがとう。

1023
01:15:39,626 --> 01:15:43,596
とにかく、寝る時間です。

1024
01:15:46,199 --> 01:15:48,042
またはソファベッド。

1025
01:15:54,307 --> 01:15:56,945
おやすみ。

1026
01:16:43,957 --> 01:16:45,367
何てことだ。

1027
01:16:54,301 --> 01:16:55,472
こんにちは？

1028
01:16:57,537 --> 01:16:58,743
こんにちは。

1029
01:16:59,806 --> 01:17:01,007
スパイク？

1030
01:17:01,007 --> 01:17:04,249
できるかな
ちょっとした言葉がありますか？

1031
01:17:04,411 --> 01:17:05,478
右。

1032
01:17:05,478 --> 01:17:06,880
したくない
干渉しても何もしなくても、

1033
01:17:06,880 --> 01:17:10,517
でも彼女は別れたばかりだ
彼女のボーイフレンドから。
そうだよ、イニット？

1034
01:17:10,517 --> 01:17:11,688
多分。

1035
01:17:12,018 --> 01:17:13,997
そして彼女はあなたの家にいるのです。

1036
01:17:15,222 --> 01:17:16,291
はい？

1037
01:17:16,723 --> 01:17:18,793
そしてとても仲良くやっています。

1038
01:17:20,393 --> 01:17:21,394
はい。

1039
01:17:22,128 --> 01:17:25,473
まあ、これはもしかしたらないでしょうか
～する良い機会

1040
01:17:30,070 --> 01:17:31,137
彼女にそれを滑らせますか？

1041
01:17:31,137 --> 01:17:32,272
スパイク、よろしくね。
彼女は困っています。

1042
01:17:32,272 --> 01:17:33,406
ただ掴んでください。

1043
01:17:33,406 --> 01:17:36,716
そう、あなたはそれだと思います
間違った瞬間だ、十分に公平だ。

1044
01:17:40,780 --> 01:17:42,349
行ってもよろしいでしょうか？

1045
01:17:42,349 --> 01:17:44,226
スパイク！
そうですね、わかりました。

1046
01:17:44,918 --> 01:17:46,620
お話します
朝。

1047
01:17:46,620 --> 01:17:49,726
わかった。もう手遅れかも知れませんが、
でも大丈夫。

1048
01:18:01,935 --> 01:18:04,070
お願いします、ソッドオフしてください。

1049
01:18:04,070 --> 01:18:05,505
わかりました、ごめんなさい。
いいえ。

1050
01:18:05,505 --> 01:18:10,317
いや、いや、いや、待って、
あなただと思ってた
他の誰か。

1051
01:18:11,878 --> 01:18:15,382
スパイクだと思ってた。
あなたがそうじゃないことに私は興奮しています。

1052
01:19:17,344 --> 01:19:18,447
おお。

1053
01:19:21,514 --> 01:19:22,617
何？

1054
01:19:24,250 --> 01:19:25,490
何もない。

1055
01:20:01,388 --> 01:20:06,760
確かに、次のように思います。
私が許されてるなんて超現実的だ
あなたの裸を見るために。

1056
01:20:06,760 --> 01:20:08,895
あなたもすべての人も
この国では。

1057
01:20:08,895 --> 01:20:10,704
神様、はい、ごめんなさい。

1058
01:20:11,531 --> 01:20:16,275
男性についてはどうですか
そしてヌード？
特に胸。

1059
01:20:17,070 --> 01:20:20,206
そして、どうしてあなたはそうなることができますか
そんなに興味があるの？

1060
01:20:20,206 --> 01:20:21,307
さて...

1061
01:20:21,307 --> 01:20:23,684
いや、でも真剣に。
ただの胸だよ。

1062
01:20:23,810 --> 01:20:26,579
2人おきに
世界にはそれらがあります。

1063
01:20:26,579 --> 01:20:28,348
まあ、それ以上に、
実際に、あなたが
考えてみてください。

1064
01:20:28,348 --> 01:20:31,124
ご存知の通り、ミートローフ
とても素敵なペアがあります。

1065
01:20:31,718 --> 01:20:35,422
しかし、彼らは奇妙に見えます。
牛乳用ですよ。

1066
01:20:35,422 --> 01:20:39,225
あなたのお母さんがそれらを持っています。
あなたは何千も見た
彼らのうち。

1067
01:20:39,225 --> 01:20:41,295
一体何が楽しいのでしょうか？

1068
01:20:41,428 --> 01:20:45,967
実際のところ、何なのか考えられない
それは本当にそうです。ちょっとさせてください
早速見てみましょう。

1069
01:20:51,137 --> 01:20:52,775
いや、いや、勝てますよ。

1070
01:20:57,177 --> 01:20:59,350
リタ・ヘイワースはこう言っていました。

1071
01:21:00,680 --> 01:21:04,093
「彼らはギルダと一緒に寝ます。
彼らは私と一緒に目覚めます。」

1072
01:21:05,151 --> 01:21:06,686
ギルダって誰だったっけ？

1073
01:21:06,886 --> 01:21:08,695
彼女の最も有名なパート。

1074
01:21:09,789 --> 01:21:12,759
男性たちは寝ました
夢とともに、

1075
01:21:12,759 --> 01:21:16,035
そして彼らはそれが気に入らなかった
彼らは現実に目を覚ました。

1076
01:21:17,897 --> 01:21:19,706
そう感じますか？

1077
01:21:22,602 --> 01:21:26,072
今朝のあなたはさらに素敵です
今までよりも。

1078
01:21:30,076 --> 01:21:31,816
すぐに戻ります。

1079
01:21:45,425 --> 01:21:47,063
ベッドで朝食。

1080
01:21:48,428 --> 01:21:51,170
ブランチとかランチとか、
とか。

1081
01:21:51,598 --> 01:21:52,838
我が神よ。

1082
01:21:54,767 --> 01:21:56,746
もう少し居てもいいですか？

1083
01:21:59,539 --> 01:22:01,040
永遠に滞在してください。

1084
01:22:03,910 --> 01:22:04,911
わかった。

1085
01:22:05,378 --> 01:22:07,016
ジャムを忘れてしまいました。

1086
01:22:10,717 --> 01:22:13,220
ジャムをもらいます、
あなたはドアを手に入れます。

1087
01:22:28,668 --> 01:22:30,169
イエス・キリスト。

1088
01:22:33,573 --> 01:22:34,676
何？

1089
01:22:36,276 --> 01:22:37,652
それは何ですか？

1090
01:22:38,545 --> 01:22:39,646
本当に何もありません。

1091
01:22:39,646 --> 01:22:41,514
あなたは何かを企んでいます。

1092
01:22:41,514 --> 01:22:42,856
アンナ、いいえ、お願いします。

1093
01:22:46,920 --> 01:22:48,296
何てことだ。

1094
01:22:48,855 --> 01:22:52,063
そして彼らは写真を撮りました
そんな格好をしたあなたのこと。

1095
01:22:52,192 --> 01:22:53,329
はい。

1096
01:22:55,395 --> 01:22:57,465
こうやって服を脱ぐと、うん。

1097
01:22:59,265 --> 01:23:00,700
おはようございます、親愛なる皆さん。

1098
01:23:00,700 --> 01:23:04,739
それは私です。報道関係者がここに来ています。
いや、何百もあるよ
彼らのうち。

1099
01:23:05,205 --> 01:23:10,814
私の素晴らしい計画はそうではありませんでした
素晴らしい。知っている。知っている。
知っている。ここに来てください。

1100
01:23:11,010 --> 01:23:12,216
くそー。

1101
01:23:18,384 --> 01:23:20,186
外には出ません。

1102
01:23:20,186 --> 01:23:21,255
なぜだめですか？

1103
01:23:24,090 --> 01:23:26,126
私の言葉をそのまま信じてください。

1104
01:23:49,148 --> 01:23:53,486
私はどう見えましたか？
悪くないよ。全然悪くないよ。

1105
01:23:53,486 --> 01:23:57,593
よく選ばれたブリーフだと思います。
ひよこは灰色が大好きです。

1106
01:23:58,258 --> 01:24:00,863
引き締まった素敵なお尻。

1107
01:24:05,231 --> 01:24:07,033
お元気ですか？

1108
01:24:07,033 --> 01:24:09,172
私の調子はどうだと思いますか？

1109
01:24:11,404 --> 01:24:12,472
何が起こったのか分かりません。

1110
01:24:12,472 --> 01:24:13,606
ああ、そうだね。

1111
01:24:13,606 --> 01:24:18,555
あなたの毛皮で覆われた友人はそうするだろうと思った
言って1、2ドル儲ける
私がいたところの新聞。

1112
01:24:18,745 --> 01:24:20,179
それは真実ではありません。
本当に？

1113
01:24:20,179 --> 01:24:22,548
英国のマスコミ全員が知った
今朝起きて思った、

1114
01:24:22,548 --> 01:24:23,916
「アンナ・スコットがどこにいるか知っています。

1115
01:24:23,916 --> 01:24:26,919
「彼女はあの家に一緒にいるんだ
ノッティングヒルの青いドア。」

1116
01:24:26,919 --> 01:24:29,722
そして、あなたは出かけます
あなたのいまいましい下着で。

1117
01:24:29,722 --> 01:24:32,525
めちゃくちゃで出かけた
下着も。
出て行け。

1118
01:24:32,525 --> 01:24:34,160
はい、ごめんなさい。

1119
01:24:34,160 --> 01:24:35,661
ごめんなさい。

1120
01:24:37,230 --> 01:24:38,831
これはそのようなものです
信じられないほどの混乱。

1121
01:24:38,831 --> 01:24:41,801
私はあなたのところに来ます
から自分を守る
もっとくだらないゴシップ、

1122
01:24:41,801 --> 01:24:43,503
そして今、私はちょうど着陸したところです
もう一度その中で。

1123
01:24:43,503 --> 01:24:46,673
つまり、神のために、
彼氏がいるのよ。

1124
01:24:46,673 --> 01:24:47,874
あなたが持っている？

1125
01:24:47,874 --> 01:24:50,510
まあ、彼らに関して言えば、
心配です。はい。

1126
01:24:50,510 --> 01:24:52,178
そして今、明日、
写真もあるだろう

1127
01:24:52,178 --> 01:24:55,284
どの新聞にもあなたのことが載っています
ここからトンブクトゥへ。

1128
01:24:56,015 --> 01:24:58,451
私はそれを知っています。
しかし、落ち着いてみましょう。

1129
01:24:58,451 --> 01:25:00,019
いや、冷静でいられるよ！
右。

1130
01:25:00,019 --> 01:25:02,355
よし、これは完璧だ
それはあなたにとっても状況ですよね？

1131
01:25:02,355 --> 01:25:04,657
最小入力、
最大限の宣伝効果。

1132
01:25:04,657 --> 01:25:09,095
どこに行っても人がいる
「ああ、よくやった。
あなたはその女優と寝ました。

1133
01:25:09,095 --> 01:25:10,972
「私たちは写真を見ました。」

1134
01:25:11,497 --> 01:25:13,704
それは見事に不公平だ。

1135
01:25:14,334 --> 01:25:16,135
誰にも分からない、もしかしたらそうなるかもしれない
ビジネスにも役立ちます。

1136
01:25:16,135 --> 01:25:18,805
「つまらない本を買ってください」
男からエジプトについて
それがアンナ・スコットをめちゃくちゃにしたんだ。」

1137
01:25:18,805 --> 01:25:23,651
さあ、やめてください。停止。
やめてください、お願いします。落ち着け。

1138
01:25:23,843 --> 01:25:24,977
お茶を一杯飲んでください。

1139
01:25:24,977 --> 01:25:27,320
欲しくない
なんともお茶が一杯。

1140
01:25:28,381 --> 01:25:29,949
ただ家に帰りたいだけです。

1141
01:25:31,117 --> 01:25:35,188
スパイク、それが誰なのか見てください。
そして、服を着て、
神様のために。

1142
01:25:35,188 --> 01:25:37,156
私には運転手のように見えます。

1143
01:25:37,156 --> 01:25:39,325
スパイクはあなたに高い借金をしています
夕食。あるいは休日。

1144
01:25:39,325 --> 01:25:42,328
彼が持っているかどうかに応じて
を得る頭脳
裏切りに対する進行率。

1145
01:25:42,328 --> 01:25:46,571
それは真実ではありません。
ちょっと待って。
これはクレイジーな行動です。

1146
01:25:47,266 --> 01:25:50,370
笑っていただけませんか
このすべてについて？

1147
01:25:50,370 --> 01:25:54,207
真剣に、
物事の大きな流れの中で、
このようなことは関係ありません。

1148
01:25:54,207 --> 01:25:57,577
彼が次に言うこと
人はいますか
スーダンで飢えている。

1149
01:25:57,577 --> 01:26:01,581
まあ、ありますよ。
そして、私たちは行く必要はありません
その近くのどこでも。

1150
01:26:01,581 --> 01:26:02,849
私の親友が滑ってしまいました。

1151
01:26:02,849 --> 01:26:04,550
彼女は階段から滑り落ちた、
彼女の背中をひび割れさせ、

1152
01:26:04,550 --> 01:26:07,120
そして彼女は車椅子に乗っています
彼女の残りの人生のために。

1153
01:26:07,120 --> 01:26:11,033
ご存知のとおり、私が求めているのはすべて
は通常の量です
視点の。

1154
01:26:11,557 --> 01:26:14,127
あなたが正しい。
もちろん、その通りです。

1155
01:26:14,127 --> 01:26:17,029
それは私が持っているだけです
このゴミを処理しました
10年間。

1156
01:26:17,029 --> 01:26:22,171
10分間それを食べました。
私たちの視点
は大きく異なります。

1157
01:26:22,335 --> 01:26:26,005
というか今日の新聞
明日は並ぶ予定です
古紙箱。

1158
01:26:26,005 --> 01:26:27,607
すみません？

1159
01:26:27,607 --> 01:26:30,053
まあ、ご存知の通り、
たった一日です。

1160
01:26:30,476 --> 01:26:33,946
明日、今日の新聞
全部捨てられてしまうだろう。

1161
01:26:34,113 --> 01:26:38,720
本当にわかりません。
この話はファイル化されます。

1162
01:26:38,985 --> 01:26:42,155
誰かが書くたびに
私のことなら何でも、

1163
01:26:42,155 --> 01:26:43,964
彼らはこれらの写真を掘り起こすでしょう。

1164
01:26:44,090 --> 01:26:48,003
新聞は永久に残ります。
これは一生後悔するよ。

1165
01:26:51,130 --> 01:26:57,239
右。

1166
01:26:58,438 --> 01:27:02,275
逆に感じてしまいますが、
それでよければ。

1167
01:27:02,275 --> 01:27:08,225
そしていつも喜んでください
あなたが泊まりに来たことを。

1168
01:27:10,583 --> 01:27:11,789
でも...

1169
01:27:12,819 --> 01:27:15,265
あなたはおそらく正しいでしょう。
行ったほうがいいよ。

1170
01:27:56,229 --> 01:27:57,639
あなたでしたか？

1171
01:28:00,967 --> 01:28:04,607
いくつか話したかもしれない
パブの人々。

1172
01:28:07,306 --> 01:28:08,477
右。

1173
01:29:59,452 --> 01:30:01,053
何か持ってきましたか？

1174
01:30:01,053 --> 01:30:02,655
そうなる何か
あなたに私をとても愛してもらい、

1175
01:30:02,655 --> 01:30:06,102
あなたは私を抱きしめたくなるでしょう
残りは毎日
私の人生の。

1176
01:30:06,225 --> 01:30:07,965
ブライミー、それは何ですか？

1177
01:30:09,328 --> 01:30:13,674
アンナ・スコットの電話番号
ロンドンのエージェントと彼女のエージェント
ニューヨークで。

1178
01:30:18,170 --> 01:30:22,141
聞いて、あなたは彼女のことを考えています
いつも。
これで彼女に電話をかけることができます。

1179
01:30:22,141 --> 01:30:24,951
うん。すばらしい、ありがとう。

1180
01:30:25,077 --> 01:30:28,615
今夜会いましょう。
こんにちは、マーティ。セクシーなカード。

1181
01:30:56,008 --> 01:30:58,778
こんにちは。少しあります
するスピーチ。

1182
01:30:58,778 --> 01:31:01,814
立ち上がらないから
気にすることはできません。

1183
01:31:03,783 --> 01:31:05,918
ちょうど一年前の今日、

1184
01:31:05,918 --> 01:31:08,921
ここにいるこの男が始めました
ロンドンの最高級レストラン。

1185
01:31:08,921 --> 01:31:10,356
聞いて、聞いて。
どうもありがとうございます。

1186
01:31:10,356 --> 01:31:13,059
残念ながら誰もいない
ここに食事をしに来たことはありません。

1187
01:31:13,059 --> 01:31:14,868
それは小さなしゃっくりです。

1188
01:31:16,028 --> 01:31:17,730
それで、私たちはしなければなりません
という事実に直面して

1189
01:31:17,730 --> 01:31:21,336
来週からは、
どこか新しい食事場所を見つけてください。

1190
01:31:22,568 --> 01:31:25,947
トニーに言いたいのですが、
個人的に受け取らないでください。

1191
01:31:26,572 --> 01:31:30,976
物事を考えれば考えるほど、
韻がなくなったり、
人生の理由。

1192
01:31:30,976 --> 01:31:34,914
理由は誰も知りません
いくつかのことはうまくいく
そうでないものもあります。

1193
01:31:34,914 --> 01:31:38,452
なぜ幸運を掴む人がいるのか
そして私たちの中には...

1194
01:31:38,784 --> 01:31:40,593
解雇してください。
何？

1195
01:31:41,153 --> 01:31:44,223
ええ、そうですね、どうやらそうです。
衣装全体をずらす

1196
01:31:44,223 --> 01:31:46,930
もっともっと向かって
新興市場。

1197
01:31:47,660 --> 01:31:50,830
そしてもちろん、まあ、
私はまったくのクズだったので...

1198
01:31:50,830 --> 01:31:53,833
バーニーに乾杯。
最悪の証券会社
世界中で。

1199
01:31:53,833 --> 01:31:56,602
ありがとうございます。そしてトニーは、
最悪のレストラン経営者。

1200
01:31:56,602 --> 01:31:58,437
ウィリアム：トニーとバーニーです。
どっちもクソ。

1201
01:31:58,437 --> 01:32:00,272
ベラ：ひどい二人だね。

1202
01:32:00,272 --> 01:32:02,308
彼ら独自の特別な方法で。

1203
01:32:04,744 --> 01:32:09,283
夕方なので
お知らせの、
私も持っています。

1204
01:32:11,784 --> 01:32:14,186
婚約することにしました。

1205
01:32:14,186 --> 01:32:18,156
私は自分自身が素敵であることを発見しました、
ちょっと変わった風貌の男。

1206
01:32:19,525 --> 01:32:23,234
私が知っている人が私を作ってくれる
残りの人生は幸せです。

1207
01:32:24,430 --> 01:32:27,133
まあ、ちょっと待ってください。つまり...

1208
01:32:27,133 --> 01:32:29,769
私はあなたの兄弟です。しません
これについて何か知っています。

1209
01:32:29,769 --> 01:32:33,372
彼ですか...わかりませんが、
彼は経済的に生きていけますか？

1210
01:32:34,540 --> 01:32:37,418
彼はアーティストです
輝かしい展望。

1211
01:32:40,146 --> 01:32:41,781
これはあなたが持っている秘密です
私から遠ざけていたの？

1212
01:32:41,781 --> 01:32:43,549
ベラ: いいえ、いいえ、誓います。

1213
01:32:43,549 --> 01:32:45,358
ちなみに、それはあなたです。

1214
01:32:48,687 --> 01:32:49,756
自分？

1215
01:32:50,790 --> 01:32:52,496
どう思いますか？

1216
01:32:53,292 --> 01:32:54,702
そうですね。

1217
01:32:57,763 --> 01:32:59,003
グルーヴィー。

1218
01:33:00,966 --> 01:33:05,304
すみません、ありますか
もう何か発表はありますか？

1219
01:33:05,304 --> 01:33:07,439
まあ、実際のところ、そうです。

1220
01:33:07,439 --> 01:33:12,217
謝るべきだと思う
私の行動に対してみんなに
過去 6 か月にわたって。

1221
01:33:12,711 --> 01:33:16,148
ご存知のとおり、私は
やや落ち込んでいた
口の中。

1222
01:33:16,148 --> 01:33:18,719
まあ、それはあります
控えめな表現。あります
死んだ人は調子が良くなりました。

1223
01:33:20,085 --> 01:33:23,756
でも、ただ作りたいだけなんです
私が向きを変えたのは明らかです
隅、

1224
01:33:23,756 --> 01:33:27,704
そしてこれからも
感動的に幸せになること。

1225
01:33:49,014 --> 01:33:52,689
ああ、神様、私はひどく酔っぱらっています。

1226
01:33:53,819 --> 01:33:55,093
私も。

1227
01:33:55,521 --> 01:33:56,863
ここに来て。

1228
01:34:01,060 --> 01:34:03,062
それで、幽霊を置いたのですか？

1229
01:34:05,231 --> 01:34:06,903
私はそう信じています。

1230
01:34:07,132 --> 01:34:09,874
気にしないでください
有名な女の子のこと？

1231
01:34:10,903 --> 01:34:13,940
いいえ、そうではないと思います。

1232
01:34:15,541 --> 01:34:18,544
つまり、あなたはそうではないということです
事実に気を取られている
彼女はロンドンに戻ってきたとのこと、

1233
01:34:18,544 --> 01:34:20,045
彼女のオスカーを掴み、

1234
01:34:20,045 --> 01:34:24,084
そして現在見つかっている
ほとんどの日は撮影中、
ハムステッド・ヒースにある。

1235
01:34:24,950 --> 01:34:26,485
ああ、神様、いや。

1236
01:34:30,422 --> 01:34:32,765
つまり、実際のところ、彼女のことを心配しているわけではありません。

1237
01:35:16,468 --> 01:35:18,538
いかがなさいましたか？
うん。

1238
01:35:19,605 --> 01:35:21,006
アンナ・スコットを探しています。

1239
01:35:21,006 --> 01:35:22,174
彼女はあなたが来ることを知っていますか？

1240
01:35:22,174 --> 01:35:23,509
いいえ。

1241
01:35:23,509 --> 01:35:25,778
いいえ、そうではありません。

1242
01:35:25,778 --> 01:35:27,780
残念ながらできません
通してください、先生。

1243
01:35:27,780 --> 01:35:32,251
右。つまり、私は実際に
友人です。私は狂人ではありません。

1244
01:35:34,153 --> 01:35:35,688
でも、いいえ、あなたは基本的に...

1245
01:35:35,688 --> 01:35:37,326
通せません、先生。

1246
01:36:18,897 --> 01:36:20,566
さて、これは...

1247
01:36:20,566 --> 01:36:23,410
たった今分かった
あなたは昨日ここにいました。

1248
01:36:24,703 --> 01:36:26,372
そうですね、電話するつもりだったのですが、
でも私は...

1249
01:36:26,372 --> 01:36:27,740
女性: アンナ。

1250
01:36:27,740 --> 01:36:28,809
はい。

1251
01:36:30,376 --> 01:36:32,411
物事はあまりうまくいきません
そして今日が最後の日です。

1252
01:36:32,411 --> 01:36:34,913
絶対に、そうだね、
あなたは明らかにとても忙しいです。

1253
01:36:34,913 --> 01:36:40,294
でも待っていただけるなら、
言うことはあります。

1254
01:36:45,257 --> 01:36:46,394
わかった。

1255
01:36:48,761 --> 01:36:51,400
お茶を飲みます。
お茶がたくさんあります。

1256
01:36:58,804 --> 01:37:00,613
ぜひ見に来てください。

1257
01:37:04,576 --> 01:37:06,783
あなたはヘンリー・ジェームスのファンですか？

1258
01:37:07,446 --> 01:37:08,947
これはヘンリー・ジェイムズの映画ですか？

1259
01:37:08,947 --> 01:37:10,187
うん。

1260
01:37:18,791 --> 01:37:19,958
ハリーです。

1261
01:37:19,958 --> 01:37:23,362
彼はあなたに一足あげるでしょう
ヘッドフォンの
会話を聞くことができます。

1262
01:37:23,362 --> 01:37:25,030
どうもありがとうございます。
問題ない。

1263
01:37:25,030 --> 01:37:26,165
こんにちは。

1264
01:37:26,165 --> 01:37:29,009
こんにちは、行きます。
ボリュームはサイドにあります。

1265
01:37:29,134 --> 01:37:30,335
そこには。席に着いてください。

1266
01:37:30,335 --> 01:37:31,438
ありがとう。

1267
01:37:40,045 --> 01:37:43,415
男性: 私たちは雲の中で生きています
カッコウの国。決して手に入らない
これは今日行われました。

1268
01:37:43,415 --> 01:37:45,317
アンナ: そうですね、そうしなければなりません。
私はニューヨークにいなければなりません
木曜日に。

1269
01:37:45,317 --> 01:37:46,989
見せびらかすのはやめてください。

1270
01:37:48,287 --> 01:37:50,122
神様、それは巨大なお尻です。

1271
01:37:50,122 --> 01:37:51,828
アンナ：聞いてないよ。

1272
01:37:51,957 --> 01:37:53,992
いや、でも真剣に、
それは公平ではありません。

1273
01:37:53,992 --> 01:37:57,029
悲劇的な若者がたくさんいる
拒食症の十代の若者、

1274
01:37:57,029 --> 01:37:59,198
そしてあの女の子はお尻を持っています
彼女は完璧にできた
周りで共有する

1275
01:37:59,198 --> 01:38:02,736
少なくとも10人の他の女性と一緒に、
そしてまだ底が大きいです。

1276
01:38:03,202 --> 01:38:05,304
見てると思うよ
そんな素敵なこと、

1277
01:38:05,304 --> 01:38:11,277
あなたとあなたの骨のような小さなもの
お尻の言い訳は
静かにしていることをよくお勧めします。

1278
01:38:12,411 --> 01:38:14,713
さて、本題ですが、
シーンの終わり。

1279
01:38:14,713 --> 01:38:18,058
話しているときに聞いてみます
皆さん、そしてあなたはこう言います...

1280
01:38:19,218 --> 01:38:21,527
「明日は
すぐに。」

1281
01:38:21,820 --> 01:38:24,323
そして私は... そうですね、わかりました。

1282
01:38:24,923 --> 01:38:28,494
それで、むしろそれは誰でしたか
内気な男、私はあなたを見ました
背中を丸めるように話していますか？

1283
01:38:28,494 --> 01:38:29,700
誰も。

1284
01:38:31,797 --> 01:38:33,936
ただの過去の男です。

1285
01:38:34,566 --> 01:38:39,242
ちょっと気まずいです
本当に状況。しません
彼がここで何をしているのか知っています。

1286
01:38:55,554 --> 01:38:56,896
もちろん。

1287
01:39:03,629 --> 01:39:06,165
ありがとう、私は...

1288
01:39:06,165 --> 01:39:07,575
いつでも。

1289
01:39:18,110 --> 01:39:21,513
男性: 皆様、
皆さんも参加できますか？
最初のマークをお願いします。

1290
01:39:21,513 --> 01:39:23,287
最初のマークについて。

1291
01:39:36,461 --> 01:39:39,168
私はあなたの邪魔をするのが嫌いです
料理をしている間に
本、

1292
01:39:39,298 --> 01:39:41,641
しかし、そこにあります
あなたへのお届け物。

1293
01:39:42,534 --> 01:39:45,237
マーティン、本当に、
自分でしかできないのですか？

1294
01:39:45,237 --> 01:39:48,707
でもね、
これはお店のためのものではありません。
これはあなたのです。

1295
01:39:51,076 --> 01:39:52,411
そうですね、わかりました。

1296
01:39:52,411 --> 01:39:57,360
さあ、もし私が雇用していたら教えてください
濡れた雑巾が必要ですか
私があなたに支払うのと同じくらい支払いますか？

1297
01:40:01,053 --> 01:40:02,054
こんにちは。

1298
01:40:04,122 --> 01:40:05,293
こんにちは。

1299
01:40:06,191 --> 01:40:08,260
あなたは姿を消しました。

1300
01:40:08,260 --> 01:40:11,597
うん。はい、行かなければならなかったのです。

1301
01:40:11,597 --> 01:40:14,499
邪魔したくなかった。

1302
01:40:14,499 --> 01:40:16,568
元気でしたか？

1303
01:40:16,568 --> 01:40:17,903
大丈夫。大丈夫。

1304
01:40:17,903 --> 01:40:19,438
分からない、全部
ほとんど同じです、ご存知のとおり。

1305
01:40:19,438 --> 01:40:23,249
彼らが法律を変えるとき、
スパイクと私は結婚します
すぐに。

1306
01:40:23,842 --> 01:40:27,585
一方、あなた、私は見てきました
不思議に思う。賞、栄光。

1307
01:40:27,879 --> 01:40:31,588
ああ、いいえ、それはすべてナンセンスです、
私を信じてください。

1308
01:40:32,184 --> 01:40:36,757
どれくらいか分かりません
それはナンセンスでした、
しかし、それはすべてナンセンスです。

1309
01:40:40,092 --> 01:40:44,199
さて、昨日は
撮影最終日、

1310
01:40:45,631 --> 01:40:46,871
だから私は出発します。

1311
01:40:48,734 --> 01:40:49,940
でも...

1312
01:40:53,138 --> 01:40:57,609
これをあなたのために持ってきました
家から。そこで私は考えました
あげますよ。

1313
01:41:00,345 --> 01:41:01,687
ありがとう。

1314
01:41:04,316 --> 01:41:06,118
私は...
ああ、いや、今は開けないでください。

1315
01:41:06,118 --> 01:41:07,892
恥ずかしくなるよ。

1316
01:41:10,055 --> 01:41:13,959
そうですね、ありがとう。
何のためなのか分かりませんが、
でもとにかくありがとう。

1317
01:41:13,959 --> 01:41:17,838
実は自分の中に持っていたんです
アパート。あなたは...

1318
01:41:20,832 --> 01:41:22,567
しかし、いざとなると、

1319
01:41:22,567 --> 01:41:26,037
電話のかけ方がわからなかったので、
あまりにもひどい行いをしたから。

1320
01:41:26,772 --> 01:41:27,978
2回。

1321
01:41:30,075 --> 01:41:33,112
それで、それはたった今です
ホテルに座っています。

1322
01:41:34,579 --> 01:41:38,185
それからあなたは来ました、
そして私は考えました...

1323
01:41:42,554 --> 01:41:47,127
事は...

1324
01:41:49,995 --> 01:41:51,974
何？どういうことですか？

1325
01:41:53,899 --> 01:41:57,436
それについては考えないでください。
すぐに立ち去ってください。どこかに行って。

1326
01:41:57,436 --> 01:41:59,438
右。ごめん。

1327
01:42:03,842 --> 01:42:05,480
言ってたっけ？

1328
01:42:07,846 --> 01:42:08,915
はい。

1329
01:42:11,650 --> 01:42:15,962
今日は出かけなければならないのですが、
でもそうしなかったのかなと思いましたが、

1330
01:42:17,923 --> 01:42:20,926
できるかどうか
少し会わせてください、

1331
01:42:22,127 --> 01:42:24,869
あるいはたくさんあるかもしれない。

1332
01:42:28,533 --> 01:42:30,876
できるかどうか見てください
また私のように。

1333
01:42:32,137 --> 01:42:34,239
でも昨日あの俳優は
私が誰なのか尋ねました

1334
01:42:34,239 --> 01:42:36,912
そしてあなたはちょうど解雇されました
私は手に負えません。

1335
01:42:38,043 --> 01:42:39,283
私は聞いた。

1336
01:42:41,213 --> 01:42:44,282
マイクを持っていましたね、
ヘッドフォンを持っていました。

1337
01:42:44,282 --> 01:42:46,818
何、私に言うことを期待しているの？
私の人生についての真実

1338
01:42:46,818 --> 01:42:49,457
最も無分別な者に
イギリスの男？

1339
01:42:51,823 --> 01:42:54,769
すみません。それはあなたのです
電話中の母。

1340
01:42:58,296 --> 01:43:00,799
彼女に伝えてくれる？
彼女に電話をかけ直してもらえますか？

1341
01:43:00,799 --> 01:43:03,769
実際にその方法を試してみたのですが、
でも彼女はあなたがそう言ったと言いました
以前に一度、

1342
01:43:03,769 --> 01:43:05,704
そして今はそうなりました
約24時間

1343
01:43:05,704 --> 01:43:09,207
そして紫だった足
今はちょっと黒っぽいです
色と...

1344
01:43:09,207 --> 01:43:12,677
そう、そう、そう。
相変わらず完璧なタイミング。

1345
01:43:15,046 --> 01:43:17,389
マーティン、
砦を少し待ってください。

1346
01:43:19,151 --> 01:43:20,721
はい、わかりました。

1347
01:43:27,225 --> 01:43:32,436
ただ言ってもいいですか、
ゴーストかと思った
最も素晴らしい映画。

1348
01:43:34,299 --> 01:43:35,834
そうですか？

1349
01:43:35,834 --> 01:43:37,074
ああ、そうです。

1350
01:43:41,907 --> 01:43:47,152
いつも疑問に思っていた
パトリック・スウェイジのもの
実生活のように。

1351
01:43:48,447 --> 01:43:51,049
知っているとは言えません
パトリックはまあまあです。

1352
01:43:51,049 --> 01:43:53,685
なんだ、彼はそうではなかった
撮影中はフレンドリーでしたか？

1353
01:43:53,685 --> 01:43:58,998
まあ、確かにそうだったと思います
デミ・ムーアと親交がある
『ゴースト』で共演した彼。

1354
01:44:03,228 --> 01:44:04,866
ああ、そうです。ごめん。

1355
01:44:05,764 --> 01:44:08,801
右。いつもそうだった
ちょっとお尻。

1356
01:44:12,404 --> 01:44:16,147
とにかく、まあ、
あなたに会えて嬉しかったです。

1357
01:44:16,274 --> 01:44:21,348
私はあなたの大ファンです。
そしてもちろんデミも。

1358
01:44:24,483 --> 01:44:26,155
ごめんなさい。

1359
01:44:27,319 --> 01:44:28,487
それはいいです。

1360
01:44:28,487 --> 01:44:32,901
いつも一時停止があるときは
陪審は検討するために出かけます
彼らの評決。

1361
01:44:34,860 --> 01:44:36,339
アンナ、見て…

1362
01:44:37,963 --> 01:44:40,340
私はかなりです
冷静な男。

1363
01:44:41,766 --> 01:44:46,772
および
愛から。でも...

1364
01:44:52,611 --> 01:44:57,958
「ノー」って言ってもいいですか？
あなたの親切なリクエストに、
それをそのままにしておきますか？

1365
01:45:02,587 --> 01:45:03,656
はい。

1366
01:45:06,191 --> 01:45:08,227
大丈夫。もちろん、私は...

1367
01:45:09,594 --> 01:45:10,970
もちろんです。

1368
01:45:13,565 --> 01:45:17,035
まあ、それでは行くだけです。
お会いできて嬉しかったです。

1369
01:45:17,035 --> 01:45:22,280
問題は、
あなたと一緒にいると、私は本当に危険にさらされます。

1370
01:45:23,408 --> 01:45:28,482
完璧なようです
状況は別にして
あなたの気性の悪さ。

1371
01:45:28,747 --> 01:45:32,684
しかし、私の比較的
未熟な心

1372
01:45:32,684 --> 01:45:35,255
怖いですが、回復しないでしょう

1373
01:45:35,754 --> 01:45:41,602
もう一度キャストされたら
それはさておき、私が絶対そうするように
そうであることを期待します。

1374
01:45:42,360 --> 01:45:45,898
あまりにも多すぎる
あなたの写真、
映画が多すぎる。

1375
01:45:46,731 --> 01:45:51,703
ご存知のように、あなたは行きます、
そして、私はよく悩まされるでしょう、
基本的に。

1376
01:45:54,372 --> 01:45:57,512
それは本当に本物です
「いいえ」ですよね？

1377
01:45:57,676 --> 01:46:01,089
私はノッティングヒルに住んでいます。
あなたはビバリーヒルズに住んでいます。

1378
01:46:02,213 --> 01:46:04,182
世界中の皆さん
あなたが誰であるかを知っています。

1379
01:46:04,182 --> 01:46:06,992
私の母は困っています
私の名前を覚えています。

1380
01:46:08,453 --> 01:46:09,624
大丈夫。

1381
01:46:11,890 --> 01:46:13,664
大丈夫。良い決断だ。

1382
01:46:14,993 --> 01:46:16,494
良い決断だ。

1383
01:46:19,864 --> 01:46:23,209
名声はそうではありません
本当に本物ですよ。

1384
01:46:27,205 --> 01:46:29,446
そして忘れないでください、

1385
01:46:30,842 --> 01:46:36,189
私もただの女の子です
男の子の前に立って、

1386
01:46:38,950 --> 01:46:40,861
彼に彼女を愛するよう求めます。

1387
01:46:52,831 --> 01:46:53,900
さよなら。

1388
01:47:17,255 --> 01:47:19,724
それで、どう思いますか？
良い動き？

1389
01:47:19,724 --> 01:47:21,960
ハニー: そうだね、いい動きだね。

1390
01:47:21,960 --> 01:47:25,063
つまり、
すべてが終わったら、
彼女は何も特別なことではありません。

1391
01:47:25,063 --> 01:47:26,498
私は彼女が取っているのを見ました
彼女のズボンは下ろした

1392
01:47:26,498 --> 01:47:29,843
そして私は間違いなく垣間見ました
そこにセルライトがいくつかあります。

1393
01:47:30,602 --> 01:47:34,773
良い決断ですね、そうですね。
女優はみんなそうだよ
蛇のように狂っている。

1394
01:47:34,773 --> 01:47:35,907
トーンズ、どう思いますか？

1395
01:47:35,907 --> 01:47:37,909
彼女に会ったこともないし、会いたくない。

1396
01:47:37,909 --> 01:47:39,711
素晴らしい。マックス？

1397
01:47:39,711 --> 01:47:41,713
絶対に。
ベジタリアンを決して信用してはいけません。

1398
01:47:41,713 --> 01:47:44,318
素晴らしい。ありがとう。素晴らしい。

1399
01:47:47,252 --> 01:47:48,520
呼ばれて、来ました。
どうしたの？

1400
01:47:48,520 --> 01:47:51,193
ウィリアムはちょうど変わったばかりです
アンナ・スコットを倒す。

1401
01:47:52,424 --> 01:47:55,360
馬鹿野郎。

1402
01:47:55,360 --> 01:47:58,397
いいえ、いいえ。いや、いや、
それは実際には非常に賢明です。

1403
01:48:01,933 --> 01:48:05,039
あの絵
オリジナルじゃないですよね？

1404
01:48:06,971 --> 01:48:09,542
そうかもしれないと思いますが、
はい。

1405
01:48:11,076 --> 01:48:13,954
でも彼女は欲しいって言った
あなたと一緒に出かけますか？

1406
01:48:16,081 --> 01:48:17,749
うん。

1407
01:48:17,749 --> 01:48:19,387
まあ、それはいいですね。

1408
01:48:20,952 --> 01:48:22,089
何？

1409
01:48:23,688 --> 01:48:25,957
まあ、ご存知の通り、

1410
01:48:25,957 --> 01:48:30,132
行きたいと言っている人はいる
あなたと一緒に出かけるのはとても素晴らしいことです、
そうじゃないですか？

1411
01:48:36,000 --> 01:48:40,676
なんだか甘かったですが、
実際に。

1412
01:48:42,474 --> 01:48:47,212
つまり、私は彼女が
女優とかそういうことも含めて、
彼女がラインを届けられるように、

1413
01:48:47,212 --> 01:48:52,684
でも彼女はそうかもしれないと言いました
彼女はできるだけ有名になれる

1414
01:48:52,684 --> 01:48:56,654
でもそれも
彼女はただの女の子でした、

1415
01:48:59,090 --> 01:49:01,570
男の子の前に立って、

1416
01:49:03,328 --> 01:49:05,865
彼に彼女を愛するよう求めます。

1417
01:49:20,979 --> 01:49:24,449
ああ、犬に芝生を植えた。
間違った決断をしてしまいました、
そうじゃないですか？

1418
01:49:28,820 --> 01:49:31,459
マックス、あなたの車の速度はどれくらいですか？

1419
01:49:34,993 --> 01:49:36,094
幸運を。

1420
01:49:36,094 --> 01:49:38,763
誰かが我々の邪魔をするなら、
私たちは小型核装置を持っています。

1421
01:49:38,763 --> 01:49:41,166
どこへ？
リッツ。私にできるすべて
ザ・リッツだと思います。

1422
01:49:41,166 --> 01:49:43,401
ベラはどこですか？
彼女は来ません。

1423
01:49:43,401 --> 01:49:45,203
ああ、それは残念だ。
何？

1424
01:49:45,203 --> 01:49:47,238
バーニー、後ろに座って。

1425
01:49:48,773 --> 01:49:50,513
マックス、大丈夫だよ。

1426
01:49:53,311 --> 01:49:54,846
さあ、ベイビー。

1427
01:49:57,482 --> 01:49:59,017
背中に気をつけてください。

1428
01:50:03,288 --> 01:50:04,989
ベラ: どちらですか
行きますか？

1429
01:50:04,989 --> 01:50:06,257
MAX: ケンジントンのダウン
チャーチストリート、

1430
01:50:06,257 --> 01:50:07,392
それからナイツブリッジ、
それからハイドパークコーナー。

1431
01:50:07,392 --> 01:50:08,526
いや、いや、クレイジーだ。クレイジー。

1432
01:50:08,526 --> 01:50:10,361
ベイズウォーター沿いに進みます。
それは正しい。続いてパークレーン。

1433
01:50:10,361 --> 01:50:12,397
いいえ、いいえ。
クロムウェル・ロードを右折して左折します。

1434
01:50:12,397 --> 01:50:13,841
いいえ！

1435
01:50:15,767 --> 01:50:19,077
そこでやめてください！します
ルートを決めます。よし？

1436
01:50:19,604 --> 01:50:20,980
バーニー: ごめんなさい、マックス。

1437
01:50:22,774 --> 01:50:25,009
ジェームズ・ボンドは決して我慢する必要はありません
こんなクソで。

1438
01:50:32,884 --> 01:50:35,119
ベラ：右に曲がります。右折！
マックス: 無理です、一方通行です。

1439
01:50:35,119 --> 01:50:36,321
ベラ：それでは、Uターンしてください。

1440
01:50:36,321 --> 01:50:37,492
マックス: ああ、それはだめだ。

1441
01:50:37,622 --> 01:50:38,690
持続する！

1442
01:50:44,896 --> 01:50:46,238
ウィリアム：素晴らしいですね！

1443
01:50:54,639 --> 01:50:56,641
めちゃくちゃ、これは楽しいです。

1444
01:50:57,709 --> 01:51:00,655
こんにちは。ミス・スコットです
ここに滞在しますか？

1445
01:51:00,778 --> 01:51:01,880
いいえ、先生。

1446
01:51:01,880 --> 01:51:03,723
フリントストーンさんはどうですか？

1447
01:51:04,382 --> 01:51:05,583
いいえ、先生。

1448
01:51:05,583 --> 01:51:06,885
バンビ？

1449
01:51:06,885 --> 01:51:08,286
いいえ、先生。

1450
01:51:08,286 --> 01:51:14,031
それとも、分かりませんが、
ビーバスかバットヘッドか？

1451
01:51:14,559 --> 01:51:15,833
いいえ、先生。

1452
01:51:17,295 --> 01:51:19,672
ありがとう。ありがとう。

1453
01:51:21,032 --> 01:51:25,412
ミス・ポカホンタスがいました。
でも彼女は調べてみた
1時間前。

1454
01:51:25,536 --> 01:51:30,508
彼女が持っているのは
サボイでの記者会見、
アメリカに飛ぶ前に。

1455
01:51:36,180 --> 01:51:37,852
リフトオフがあります。

1456
01:51:46,691 --> 01:51:48,932
タキアマさんへのメッセージはありますか？

1457
01:51:49,761 --> 01:51:51,570
ちょっと確認してみます、先生。

1458
01:52:14,052 --> 01:52:16,589
これは厄介です
バナナの束。

1459
01:52:20,892 --> 01:52:23,761
停止！停止！停止！

1460
01:52:23,761 --> 01:52:25,296
行く。行く。

1461
01:52:27,298 --> 01:52:32,873
ちょっとまって。来て。そこで待ってて！
さあ、さあ！待って！

1462
01:52:34,405 --> 01:52:36,441
行け、行け、行け、行け！

1463
01:52:37,875 --> 01:52:39,410
あなたは私のヒーローです！

1464
01:52:41,946 --> 01:52:43,322
下がって、坊や。

1465
01:52:54,292 --> 01:52:55,293
行く！

1466
01:53:03,601 --> 01:53:05,269
すみません。
はい、先生？

1467
01:53:05,269 --> 01:53:06,637
記者会見はどこですか
お願いします?

1468
01:53:06,637 --> 01:53:08,506
あなたは認定を受けていますか
報道関係者？

1469
01:53:08,506 --> 01:53:09,609
うん。

1470
01:53:11,776 --> 01:53:13,144
さあ、どうぞ。

1471
01:53:13,144 --> 01:53:15,947
はい、それは大ヒット作です
ビデオ会員カードです。

1472
01:53:15,947 --> 01:53:19,384
それは正しい。私はのために働いています
彼らの社内報。

1473
01:53:19,384 --> 01:53:20,885
映画は私たちのビジネスです。

1474
01:53:20,885 --> 01:53:22,020
ごめんなさい、先生。

1475
01:53:22,020 --> 01:53:23,421
彼は私と一緒です。

1476
01:53:23,421 --> 01:53:24,756
そして、あなたはそうですか？

1477
01:53:24,756 --> 01:53:28,931
その方法について記事を書く
ロンドンのホテルは人々をおもてなしします
車椅子で。

1478
01:53:29,861 --> 01:53:31,095
はい、もちろんです、奥様。

1479
01:53:31,095 --> 01:53:35,202
ランカスタールームにあるよ
残念ですが、あなたはそうだと思います
むしろ遅いです。

1480
01:53:35,500 --> 01:53:36,569
走る！

1481
01:53:52,617 --> 01:53:56,721
男1: ということですか?
ミス・スコットは参加しない
彼女の次の映画を宣伝しますか？

1482
01:53:56,721 --> 01:53:58,756
いや、それは絶対に
という意味ではありません。

1483
01:53:58,756 --> 01:54:01,325
彼女はすべてを守るだろう
彼女の現在の約束。

1484
01:54:01,325 --> 01:54:04,962
彼女は作らないだけだ
もう来年のために。

1485
01:54:04,962 --> 01:54:07,237
男 2: いつになりますか?
映画が公開される？

1486
01:54:07,365 --> 01:54:11,169
現時点での予定としては、
アメリカでリリースするために
秋の終わり、

1487
01:54:11,169 --> 01:54:14,912
そしてここで、
クリスマスの頃に、
または新年早々。

1488
01:54:15,106 --> 01:54:17,449
右！ドミニク。

1489
01:54:17,675 --> 01:54:20,812
アンナ、あとどれくらいですか
それでイギリスに滞在しているのですか？

1490
01:54:20,812 --> 01:54:22,580
全然時間がない。
今夜出発します。

1491
01:54:22,580 --> 01:54:27,028
だからこそ四捨五入する必要があるのです
現在の状況は最終的なものです
質問してください。

1492
01:54:27,685 --> 01:54:29,323
はい、そこの女性。

1493
01:54:30,021 --> 01:54:34,125
あなたの決意はありますか
何をするにも一年休み
ジェフに関する噂について

1494
01:54:34,125 --> 01:54:35,827
そして彼の現在の主役の女性は？

1495
01:54:35,827 --> 01:54:37,395
絶対に違います。

1496
01:54:37,395 --> 01:54:39,130
噂を信じますか？

1497
01:54:39,130 --> 01:54:42,400
まあ、それは本当に
もう私の仕事ではありません。

1498
01:54:42,400 --> 01:54:48,248
ただし、私からは言いますが、
ジェフに関する経験、噂
真実である傾向があります。

1499
01:54:50,808 --> 01:54:51,976
うん。

1500
01:54:51,976 --> 01:54:55,113
最後にここに来たとき、
かなり生々しいものもあった
写真

1501
01:54:55,113 --> 01:54:58,685
あなたを連れて行った
イギリス人の若者。

1502
01:54:59,383 --> 01:55:01,590
それで、そこで何が起こったのでしょうか？

1503
01:55:01,953 --> 01:55:05,229
彼はただの友達でした。
私たちは今でも友達だと思います。

1504
01:55:07,024 --> 01:55:11,302
右。はい、紳士
ピンクのシャツで。

1505
01:55:16,834 --> 01:55:17,903
はい。

1506
01:55:19,303 --> 01:55:23,941
スコットさん、何かありますか
状況

1507
01:55:23,941 --> 01:55:29,117
あなたたち二人はそうかもしれない
ただの良い友達以上のものですか？

1508
01:55:31,816 --> 01:55:36,822
あるだろうと期待していたのですが、
でもいいえ、
そんなことはないと確信しています。

1509
01:55:36,954 --> 01:55:38,189
でも、もし…だったら何と言いますか？

1510
01:55:38,189 --> 01:55:40,024
申し訳ありませんが、
1つだけ質問してください。

1511
01:55:40,024 --> 01:55:42,561
いいえ、大丈夫です。
言ってたっけ？

1512
01:55:44,629 --> 01:55:50,340
どうかと思ってたんだけど
この人が…と判明しました。

1513
01:55:51,469 --> 01:55:53,905
タッカー。彼の名前はタッカーです。

1514
01:55:53,905 --> 01:55:55,475
ありがとう。ありがとう。

1515
01:55:55,806 --> 01:55:59,977
ただ疑問に思ったのは
タッカー氏が気づいていたら

1516
01:55:59,977 --> 01:56:02,480
彼はひどい悪者だった

1517
01:56:04,682 --> 01:56:08,586
そして膝をつきました
そして考え直すよう懇願しました、

1518
01:56:08,586 --> 01:56:13,660
あなたがそうするかどうか、
実際のところ、考え直してみてはいかがでしょうか？

1519
01:56:23,901 --> 01:56:25,812
はい、そう思うと思います。

1520
01:56:29,140 --> 01:56:31,017
それはとても良いニュースです。

1521
01:56:33,945 --> 01:56:37,782
『ホース・アンド・ハウンド』の読者
絶対に喜ぶでしょう。

1522
01:56:44,121 --> 01:56:47,825
そうだよ、ドミニク、もしよかったら
もう一度質問しますか？

1523
01:56:47,825 --> 01:56:48,826
うん。

1524
01:56:49,260 --> 01:56:52,832
アンナ、いつまでいるの
ここに滞在するつもりです
イギリスでは？

1525
01:57:00,605 --> 01:57:02,106
無期限。

1526
01:57:05,676 --> 01:57:07,883
(彼女は遊んでいます)

1527
01:57:26,530 --> 01:57:28,366
どうしたの？

1528
01:57:28,366 --> 01:57:29,503
良かったです。

1529
01:57:51,055 --> 01:57:53,091
結婚するつもりですか？