1 00:00:27,380 --> 00:00:30,820 Deering here. ET1, where is the goal? 2 00:00:31,860 --> 00:00:34,260 The road is clear. On the road 1.5 km per week. 3 00:00:34,420 --> 00:00:36,500 We cannot photograph everything. 4 00:00:36,660 --> 00:00:40,460 Don't worry about familiar faces. We want to know who they are new. 5 00:00:42,500 --> 00:00:46,820 Such an event attracts important people from all over the world. 6 00:00:46,980 --> 00:00:49,620 I want to know who Nora Attah knows. 7 00:00:49,780 --> 00:00:51,340 Stand ready. 8 00:00:51,500 --> 00:00:55,300 The mark from the dry cleaners is visible behind your dress. 9 00:00:55,460 --> 00:00:57,500 When was the last time you cleaned your clothes? 10 00:00:58,500 --> 00:01:00,540 You have been missed. 11 00:01:02,340 --> 00:01:04,260 Keep up with Manni Attah. 12 00:01:04,420 --> 00:01:07,300 He is standing behind you with interesting people. 13 00:01:08,300 --> 00:01:10,300 They don't look interesting. 14 00:01:11,820 --> 00:01:14,420 - But I like her blouse. - No, behind you. 15 00:01:16,060 --> 00:01:17,980 He talks to the crematorium owners. 16 00:01:20,260 --> 00:01:24,180 He has changed since last time. 17 00:01:24,340 --> 00:01:26,540 Joy. Can you hear me? 18 00:01:27,900 --> 00:01:32,740 - Joy. Focus. - Yes 19 00:01:32,900 --> 00:01:35,860 I focus. Everything is under control. 20 00:01:37,300 --> 00:01:40,100 The target has arrived, ma'am. 21 00:01:54,220 --> 00:01:57,660 - Upjohn. - You are coming to my son's funeral. 22 00:01:57,820 --> 00:01:59,860 I don't want to see you here. 23 00:02:00,020 --> 00:02:04,380 - Your ex-wife is on her way here. - Do you think so? 24 00:02:05,700 --> 00:02:09,660 My mother wants to talk to you. 25 00:02:12,140 --> 00:02:15,540 - My condolences. - My son was a civilian. 26 00:02:15,700 --> 00:02:20,220 - Did I interrupt your husband's funeral? - No, but thanks for the flowers. 27 00:02:20,380 --> 00:02:23,500 Sorry, but I didn't a killer on the guest list. 28 00:02:23,660 --> 00:02:26,140 - Your husband. - Ex-husband. He invited himself. 29 00:02:26,300 --> 00:02:30,780 But there is a risk of flight. Our presence is required. 30 00:02:32,060 --> 00:02:35,900 I'm here to make sure that this will be your son's day. 31 00:02:36,060 --> 00:02:40,140 - Understood? - May I ask for a favor? 32 00:02:40,300 --> 00:02:42,820 No policemen inside the chapel. 33 00:02:42,980 --> 00:02:47,180 Your ex lets go not the hands today. 34 00:02:47,340 --> 00:02:50,660 You and I combined are heavier. 35 00:02:58,500 --> 00:03:00,700 The sack will do it in the chapel. 36 00:03:02,780 --> 00:03:05,860 - It's not tea. - No. 37 00:03:06,020 --> 00:03:09,340 Remove it. 38 00:03:18,180 --> 00:03:20,740 We are inside. 39 00:03:22,220 --> 00:03:25,340 Go slower, so everybody comes along. 40 00:03:26,340 --> 00:03:28,340 Beautiful, ma'am. 41 00:03:38,460 --> 00:03:41,100 Take a look at the front row. 42 00:03:44,460 --> 00:03:49,300 Calm. Someone must be filming this. I am sending a copy. 43 00:05:02,580 --> 00:05:05,620 - Ma'am! - Help me! 44 00:05:08,900 --> 00:05:12,180 - Are you okay? - Forget it. Dinah has the key. 45 00:05:12,340 --> 00:05:16,380 - The key, Dinah! - Who did this to us? 46 00:05:19,940 --> 00:05:21,420 Dinah! The key. 47 00:05:24,180 --> 00:05:26,500 Damn it! 48 00:05:27,500 --> 00:05:31,500 What have they done? Herbie! Where is my son? 49 00:05:31,660 --> 00:05:33,780 - Let go. Where is my son? - Get her out. 50 00:05:33,940 --> 00:05:36,820 - Herbie! Where is my son? - Out. 51 00:05:36,980 --> 00:05:40,020 Where is my son? Where is my son? 52 00:05:40,180 --> 00:05:44,300 - Are you okay? - What was that? Herbie! 53 00:05:44,460 --> 00:05:47,260 - Dinah, put her in the car. - No, we have our own car. 54 00:05:47,420 --> 00:05:49,660 She's shocked and you're bleeding. We have to go. 55 00:05:49,820 --> 00:05:53,340 - Herbie! - You're safer there. 56 00:05:53,500 --> 00:05:55,260 Hello! 57 00:05:55,420 --> 00:05:58,620 The crematorium owners run away with the documents. 58 00:05:58,780 --> 00:06:02,740 Hello! Stop! 59 00:06:02,900 --> 00:06:04,900 - Are you okay? - Yes. 60 00:06:05,060 --> 00:06:07,980 When Miller tells me, what the hell happened. 61 00:06:08,140 --> 00:06:10,780 Mrs. Attah, we must go now. 62 00:06:10,940 --> 00:06:14,540 - Get in the car. - For your own safety. 63 00:06:14,700 --> 00:06:17,460 Tell her to shut up, Viv. 64 00:06:17,620 --> 00:06:20,100 - You must not threaten me. - Don't point at me. 65 00:06:20,260 --> 00:06:24,220 Don't call me Viv. I am a Deputy Criminal Commissioner. 66 00:06:32,060 --> 00:06:34,100 - Was it a bomb? - Hold up. Bomb? 67 00:06:34,260 --> 00:06:37,980 It smelled like a bomb. 68 00:06:43,700 --> 00:06:48,140 - Only it was a gas explosion. - It was a messed up bomb. 69 00:06:48,300 --> 00:06:52,740 - The bomb squad has no... - They haven't arrived. 70 00:06:52,900 --> 00:06:56,460 I don't need their data to know it. 71 00:06:56,620 --> 00:07:01,580 - If you are in a manic phase... - No bipolar disorder here. 72 00:07:01,740 --> 00:07:04,380 - You easily forget... - It was nice, wasn't it? 73 00:07:04,540 --> 00:07:07,060 I checked the video recording. 74 00:07:07,220 --> 00:07:11,380 Based on 30 years of studies, conferences and practical experience - 75 00:07:11,540 --> 00:07:16,500 - indicates the height of the chimney and the color of the smoke, that it was a bomb. 76 00:07:16,660 --> 00:07:20,220 Prepare for the worst. It gets ugly. 77 00:07:20,380 --> 00:07:23,940 I have missed you. Welcome home. 78 00:07:24,100 --> 00:07:28,340 It was Lickberg. I lied. I said you were busy with Nora. 79 00:07:28,500 --> 00:07:33,060 I cancel Saturday. She must be invited on an �l as soon as possible. 80 00:07:33,220 --> 00:07:36,380 - Is she a former alcoholic? - Yes. 81 00:07:36,540 --> 00:07:39,620 Don't ask her out. We have tried. 82 00:07:39,780 --> 00:07:42,140 She found it indecent. 83 00:07:45,740 --> 00:07:47,340 Ma'am. 84 00:07:47,500 --> 00:07:49,900 Nora bathes upstairs - 85 00:07:50,060 --> 00:07:53,340 - and Manni reluctantly hangs up his testimony. 86 00:07:53,500 --> 00:07:55,500 What is your experience with Nora? 87 00:07:55,660 --> 00:07:59,100 I testified against Nora in the 2012 trial. 88 00:07:59,260 --> 00:08:03,820 She sent me a drawing of me in the witness stand. 89 00:08:03,980 --> 00:08:07,060 All the witnesses got one each. And you? 90 00:08:07,220 --> 00:08:12,100 She is the only one my dad called for the f-word. 91 00:08:12,260 --> 00:08:17,140 - It was a long time ago. - I mean work-wise. 92 00:08:17,300 --> 00:08:19,220 My father was taking morphine then. 93 00:08:19,380 --> 00:08:23,020 I called a press conference. We call it a gas explosion. 94 00:08:23,180 --> 00:08:28,900 give me an hour I'm about to get ready. 95 00:08:29,060 --> 00:08:33,620 You can't have expected that the first week back would go like this. 96 00:08:33,780 --> 00:08:36,060 Go home and when this... 97 00:08:36,220 --> 00:08:40,740 I have survived the day, so it would would be rude to go home now. 98 00:08:41,740 --> 00:08:43,500 You get an award. 99 00:08:43,660 --> 00:08:49,180 For excellent effort. But not if I go home. 100 00:08:50,180 --> 00:08:54,100 People will ask us, if we knew it would happen. 101 00:08:54,260 --> 00:08:57,060 Nora sensed nothing, so� how could we? 102 00:08:57,220 --> 00:09:02,100 Miserable security at the crematorium. Nora doesn't wait. 103 00:09:02,260 --> 00:09:06,580 She rebels and gathers her troops. 104 00:09:06,740 --> 00:09:11,460 - We don't want that. - Do we see this as a warning? 105 00:09:11,620 --> 00:09:14,700 Nobody uses such a big bomb to scare, Christine. 106 00:09:14,860 --> 00:09:17,420 - Ma'am. - Ma'am. 107 00:09:21,060 --> 00:09:23,180 - They can hardly be repaired. - I know that. 108 00:09:23,340 --> 00:09:26,660 The insurance company has to believe it. 109 00:09:28,460 --> 00:09:31,220 Manni Attah wants to see his mother. 110 00:09:32,220 --> 00:09:34,660 Do we call it a gas explosion? 111 00:09:34,820 --> 00:09:39,860 The explosion was so powerful that it may have been a gas explosion. 112 00:09:40,020 --> 00:09:43,700 - Are you okay? - No, Dinah. 113 00:09:43,860 --> 00:09:47,700 “Your first week on the job, Viv. Stay home until it's over." 114 00:09:47,860 --> 00:09:52,340 I have been sitting at home and acted upset. 115 00:09:52,500 --> 00:09:55,700 I sold the house so people see me as a nervous wreck - 116 00:09:55,860 --> 00:09:58,060 - who could not live, where the man died. 117 00:09:58,220 --> 00:10:03,660 - As expected. - Yes. But this isn't fun. 118 00:10:03,820 --> 00:10:07,500 If you lied about being shocked, so don't blame the boss's reaction. 119 00:10:07,660 --> 00:10:10,020 I'm the boss. 120 00:10:15,140 --> 00:10:17,620 How did Herbie Attah die? 121 00:10:18,660 --> 00:10:22,380 I have asked for the autopsy report. 122 00:10:33,900 --> 00:10:37,780 A health and safety issue: How does she take it? 123 00:10:37,940 --> 00:10:40,060 - Fine. - Fine. 124 00:10:40,220 --> 00:10:46,580 She must not feel burnt out first week, so keep up with her. 125 00:10:51,860 --> 00:10:56,140 No one is allowed to enter the crematorium, before we know what's in the bags. 126 00:10:56,300 --> 00:10:57,900 The chapel is uninteresting. 127 00:10:58,060 --> 00:11:00,460 We are more secure at the first explosion site - 128 00:11:00,620 --> 00:11:02,780 - with the best bomb fragments. 129 00:11:02,940 --> 00:11:06,340 - Bombs? Do we know? - Yeah, well. 130 00:11:06,500 --> 00:11:11,180 The bomb squad doesn't like me so the gays are charmed first. 131 00:11:11,340 --> 00:11:15,060 Run with the blob. Gain access to as much as possible. 132 00:11:16,260 --> 00:11:20,500 - Are you okay? - I'm just happy, not manic. 133 00:11:20,660 --> 00:11:23,820 But why does a bomb make you happy? 134 00:11:23,980 --> 00:11:28,420 No one opens this without gloves. 135 00:11:41,700 --> 00:11:44,340 I want to talk to you like an adult. 136 00:11:45,380 --> 00:11:49,540 what now if it was no gas explosion? 137 00:11:51,380 --> 00:11:56,220 We are on the same page, so stay within the law. 138 00:11:56,380 --> 00:11:58,140 Otherwise you're in trouble. 139 00:12:01,540 --> 00:12:04,180 Have you taken over someone else's territory? 140 00:12:04,340 --> 00:12:06,060 Did you bother anyone? 141 00:12:09,740 --> 00:12:11,900 This is perhaps where we begin. 142 00:12:12,060 --> 00:12:15,300 "Nora is in menopause. Life goes on." 143 00:12:16,980 --> 00:12:19,780 I'm going home. 144 00:12:22,740 --> 00:12:24,980 The bomb squad is outside your house. 145 00:12:25,140 --> 00:12:28,940 But beware, mrs. Attah. Try opening the main door first. 146 00:12:29,100 --> 00:12:30,620 Cut chicken. 147 00:12:30,780 --> 00:12:34,100 Follow her. She must not leave the house. 148 00:12:34,260 --> 00:12:37,220 If she ends up in the same room like the guy, so consider them. 149 00:12:37,380 --> 00:12:41,380 - Just me? - Of course not. Gavin. 150 00:12:45,540 --> 00:12:48,900 - Only because I want to see your ass. - Stop it. 151 00:12:53,260 --> 00:12:55,420 - Miller? - Are you ready? 152 00:12:55,580 --> 00:12:58,860 - Guess how many bodies we found? - Wasn't there only �t? 153 00:12:59,020 --> 00:13:04,540 When we started digging, it looked similar a pure massacre full of arms and legs. 154 00:13:04,700 --> 00:13:08,380 But these are not bomb victims. They were already dead and buried. 155 00:13:08,540 --> 00:13:10,940 Buried? In a crematorium? 156 00:13:11,100 --> 00:13:16,020 Some are older than others. We found Herbie Attah. 157 00:13:16,180 --> 00:13:18,060 - I'm coming. - Nice. 158 00:13:18,220 --> 00:13:22,740 But they stink. Bring lozenges. It is unbearable. 159 00:13:25,020 --> 00:13:29,740 Mr. Kornick, why did we find 20 bodies in a three meter deep hole - 160 00:13:29,900 --> 00:13:32,900 - including Herbie Attah's body behind your crematorium? 161 00:13:33,060 --> 00:13:37,060 My mother signs the contracts, and I run the business. 162 00:13:37,220 --> 00:13:39,620 I'm not even official owner yet! 163 00:13:39,780 --> 00:13:44,820 Ask the little shit if I didn't give him money for gas. 164 00:13:44,980 --> 00:13:49,420 He used them on prostitutes. Over and over again. 165 00:13:49,580 --> 00:13:55,820 Tell her to see reality in the eyes! 166 00:13:55,980 --> 00:13:59,100 The gas bills are hers. Read the contract. 167 00:13:59,260 --> 00:14:02,700 These were not random whores. They were quite special. 168 00:14:02,860 --> 00:14:07,140 Cool girls. Imagine him under them. 169 00:14:07,300 --> 00:14:10,980 How stupid can you be? 170 00:14:11,140 --> 00:14:15,860 I wasn't involved the disposal of Herbie Attah's body. 171 00:14:16,020 --> 00:14:22,660 Nora Attah must know that I didn't let it happen. 172 00:14:22,820 --> 00:14:26,300 - Okay. - Now you must listen. 173 00:14:26,460 --> 00:14:29,860 Since the owners had no choice to pay for the gas - 174 00:14:30,020 --> 00:14:33,220 - they buried the bodies in the crematorium's backyard. 175 00:14:33,380 --> 00:14:36,460 And as the crowning glory in this bullshit - 176 00:14:36,620 --> 00:14:40,500 - we have... Herbie Attah. 177 00:14:40,660 --> 00:14:45,380 - How can Herbie be identified? - Well, yes. Excuse me. 178 00:14:47,100 --> 00:14:50,220 How can it here together with that? 179 00:14:50,380 --> 00:14:53,580 It's like a bomber jacket. 180 00:14:53,740 --> 00:14:56,300 The shock wave sends the head in the opposite direction - 181 00:14:56,460 --> 00:14:59,820 - at a speed of... I showed that once. 182 00:14:59,980 --> 00:15:04,300 The muscles between the ribs, which hangs from the ribs, suggests - 183 00:15:04,460 --> 00:15:08,100 - that the bomb was in his torso before the funeral. 184 00:15:13,660 --> 00:15:17,060 What is she doing here? Hand me a pen? 185 00:15:17,220 --> 00:15:19,500 - Did she mention me? - No. 186 00:15:19,660 --> 00:15:21,980 There is no doubt. 187 00:15:22,140 --> 00:15:26,860 The assassination attempt this morning was a heinous mass murder attempt. 188 00:15:27,020 --> 00:15:31,780 Herbie Attah's body was mutilated with a bomb to be detonated. 189 00:15:31,940 --> 00:15:35,780 If it wasn't for the Kornick family's debt - 190 00:15:35,940 --> 00:15:41,100 - Nora Attah would have been blown up to atoms. And I like�. 191 00:15:41,260 --> 00:15:45,500 So the question is: "Who of the Irish, the Turks or the Poles - 192 00:15:45,660 --> 00:15:50,660 - were stupid or brave enough to pounce on Nora Attah?" 193 00:15:50,820 --> 00:15:55,420 The Poles or the Turks are fighting about gas stations near the airport. 194 00:15:55,580 --> 00:15:57,460 Is there Irish interference? 195 00:15:57,620 --> 00:16:02,300 It's racist. The bomb was detonated outside the chapel. 196 00:16:02,460 --> 00:16:05,620 I know what Spike is thinking and he is not the only one. 197 00:16:05,780 --> 00:16:10,860 Is Earl Kennedy's family not the only ones who can stand behind it? 198 00:16:11,020 --> 00:16:15,140 Peter Kay. I was born in Kildare. 199 00:16:15,300 --> 00:16:19,940 Earl Kennedy has kidney disease. He smokes in and out of the hospital. 200 00:16:20,100 --> 00:16:22,100 These photos are ten days old. 201 00:16:22,260 --> 00:16:26,620 Where are they from? Not from approved cameras. 202 00:16:26,780 --> 00:16:31,540 These are voluntary submissions from the public, fearful persons. 203 00:16:31,700 --> 00:16:37,660 - They are anonymous. - Fine, as long as we are not misinformed. 204 00:16:37,820 --> 00:16:40,020 Good point, usually. 205 00:16:40,180 --> 00:16:44,820 But in this case it is correct. Earl Kennedy is on his way out. 206 00:16:44,980 --> 00:16:48,020 He paves the way for son and heir. Jackie Kennedy. 207 00:16:48,180 --> 00:16:50,180 He is against Attah. 208 00:16:50,340 --> 00:16:53,500 And when Nora sent the husband in prison and taken over - 209 00:16:53,660 --> 00:16:56,460 - thought Jacky Kennedy, she needed his help. 210 00:16:56,620 --> 00:17:01,180 - But she tripled the turnover. - Where's Jacky? 211 00:17:01,340 --> 00:17:04,980 One of the sticks was playing pool with Jacky all morning. 212 00:17:05,140 --> 00:17:07,580 Then the news whether the gas explosion spread - 213 00:17:07,740 --> 00:17:10,620 - and about Nora's survival, Jacky turned pale. 214 00:17:10,780 --> 00:17:14,380 Check airports, credit card and the racetrack. 215 00:17:18,060 --> 00:17:24,500 Herbie Attah's autopsy report. And Nora still asks about the body. 216 00:17:24,660 --> 00:17:30,180 What should I say? "Your son looks like a smoothie." 217 00:17:30,340 --> 00:17:32,580 Gave... 218 00:17:33,740 --> 00:17:36,700 - Has anyone seen this one? - No. 219 00:17:36,860 --> 00:17:43,020 Let it remain so. And I escort Nora home. 220 00:17:51,620 --> 00:17:53,180 What a circus. 221 00:17:53,340 --> 00:17:56,060 We could have pretended that he came from UPS - 222 00:17:56,220 --> 00:18:00,780 - but people must not believe, that you shop on eBay. 223 00:18:02,740 --> 00:18:05,980 It should have been detonated in the coffin during the funeral. 224 00:18:06,140 --> 00:18:09,220 Then it had killed you, me, Manni and your VIPs. 225 00:18:09,380 --> 00:18:11,980 Where did it jump instead? 226 00:18:16,540 --> 00:18:18,980 It was at Herbie's, underground. 227 00:18:23,980 --> 00:18:28,180 I know how Herbie died. Didn't he try to commit suicide? 228 00:18:28,340 --> 00:18:30,700 - It was an accident. - Twice? 229 00:18:30,860 --> 00:18:34,660 But now I know it wasn't. They hit him first. 230 00:18:34,820 --> 00:18:37,460 They killed him to gather us in one place. 231 00:18:37,620 --> 00:18:40,140 So convenient. My son was murdered. 232 00:18:40,300 --> 00:18:43,020 - For God's sake. - Why don't you see it? 233 00:18:43,180 --> 00:18:46,380 The autopsy showed nothing. He stopped taking the medicine. 234 00:18:46,540 --> 00:18:49,460 He failed to see the psychiatrist. 235 00:18:49,620 --> 00:18:53,460 - I'll beat you soon. - I'll strike again. Fall down. 236 00:18:56,020 --> 00:19:01,740 Don't go to bed believing that it was murder. 237 00:19:12,100 --> 00:19:15,660 Herbie brought the rope to a certain place. 238 00:19:15,820 --> 00:19:20,740 And he did it for to make you stop. 239 00:19:21,940 --> 00:19:24,540 I read the resignation letter. 240 00:19:24,700 --> 00:19:30,100 He should have just asked me. 241 00:19:31,100 --> 00:19:33,620 Now he tells it in a resignation letter. 242 00:19:33,780 --> 00:19:36,940 I got no chance. It wasn't fair. 243 00:19:41,420 --> 00:19:44,100 He actually asked. 244 00:19:45,940 --> 00:19:51,860 Mom wants me to move home. I... 245 00:19:52,020 --> 00:19:54,420 It's probably a bad idea. 246 00:19:55,780 --> 00:19:58,300 I never got my condolences. 247 00:20:00,180 --> 00:20:03,100 No one has done that. 248 00:20:09,700 --> 00:20:11,860 Think about it. 249 00:20:12,020 --> 00:20:16,500 Everything you need. Everything I can do. We want the same. 250 00:20:20,780 --> 00:20:23,460 Day and night. I always call back. 251 00:20:25,500 --> 00:20:28,620 Manny! Manny! 252 00:20:29,980 --> 00:20:31,660 Speak up. 253 00:20:31,820 --> 00:20:35,980 Jacky Kennedy is heading towards you. Two cars. 254 00:20:38,380 --> 00:20:40,580 Too late. They are here. 255 00:20:40,740 --> 00:20:43,820 We are 3 km behind. You have permission to use weapons. 256 00:21:01,220 --> 00:21:04,980 - Nora. - Mrs. Attah. 257 00:21:05,140 --> 00:21:07,660 I heard about Herbie's funeral. 258 00:21:07,820 --> 00:21:10,940 My family is completely devastated. It was disgustingly done. 259 00:21:11,100 --> 00:21:15,460 - We hope that they can help here. - Are flowers given before the funeral? 260 00:21:15,620 --> 00:21:18,180 Is there anything my family and my friends can ...? 261 00:21:18,340 --> 00:21:21,820 Hang the asses that attacked you. 262 00:21:21,980 --> 00:21:25,100 it's my job and I serve the public. 263 00:21:25,260 --> 00:21:29,220 - Cooperation is in everyone's interest. - I agree. 264 00:21:29,380 --> 00:21:33,620 And I know that Herbie liked red a lot. 265 00:21:33,780 --> 00:21:39,420 - It had to mean something. - It does. Very. 266 00:21:39,580 --> 00:21:41,580 Deputy Criminal Commissioner. 267 00:21:41,740 --> 00:21:43,980 Deputy Criminal Commissioner Lickberg. 268 00:21:44,140 --> 00:21:48,020 I have a warrant to sue after bomb-making equipment. 269 00:21:48,180 --> 00:21:52,860 - You are making a big mistake. - Get everyone in here. 270 00:22:00,020 --> 00:22:05,540 E22969 to the central office. I'm outside Jonno's Irish Pub. 271 00:22:05,700 --> 00:22:10,620 It ends badly. I get goosebumps. 272 00:22:10,780 --> 00:22:14,700 Start body searches on people. They need to know that we have taken over. 273 00:22:16,980 --> 00:22:19,100 Yes. 274 00:22:23,300 --> 00:22:25,460 - Dinah. - Ma'am. 275 00:22:25,620 --> 00:22:29,060 - Earl Kennedy is back. - It's a lie. 276 00:22:29,220 --> 00:22:34,980 Let it be. Things happen. You're coming along, Dinah. 277 00:22:35,140 --> 00:22:38,060 Earl reviewed a kidney transplant this morning. 278 00:22:38,220 --> 00:22:40,540 They won't say anything about his condition. 279 00:22:40,700 --> 00:22:43,820 But the nurse said, that if the kidney is functioning - 280 00:22:43,980 --> 00:22:49,300 - can he live for another ten years. See you at the hospital in 20 minutes. 281 00:22:49,460 --> 00:22:53,460 - Aren't you there already? - I have to make a home visit. 282 00:22:59,260 --> 00:23:02,180 Those who take care of him, takes care of us. 283 00:23:02,340 --> 00:23:04,860 I didn't think Nora changed her mind. 284 00:23:05,020 --> 00:23:07,020 It was Earl Kennedy. 285 00:23:07,180 --> 00:23:11,060 Having Earl Kennedy on our side is worth a whole battalion of policemen. 286 00:23:13,260 --> 00:23:15,180 Hello. 287 00:23:15,340 --> 00:23:19,820 Wow. You got it wallpapered. Great. 288 00:23:19,980 --> 00:23:24,420 No. I have wallpapered myself two lofts and half a toilet. 289 00:23:24,580 --> 00:23:28,820 - You are welcome to come to my house. - You have no right to me. 290 00:23:30,060 --> 00:23:35,100 I'm sorry about Alpha. Not easy being a single mother. 291 00:23:35,260 --> 00:23:39,300 Neither is she. She coped well with the vaccination. 292 00:23:39,460 --> 00:23:43,740 - So I gave her holes in the ears. - You didn't. 293 00:23:43,900 --> 00:23:47,060 Donna. You have to get out of here. 294 00:23:49,420 --> 00:23:53,540 - I know it's too early. - I'm hungry. She needs to be changed. 295 00:23:53,700 --> 00:23:57,220 I put water over for tea. But someone else has to take the bags. 296 00:23:59,300 --> 00:24:03,100 Cathy. This is no pleasant visit. 297 00:24:08,620 --> 00:24:13,700 - You are not safe here. - How nice that we are going out. 298 00:24:13,860 --> 00:24:16,820 As soon as I find an apartment, she wants to get rid of me. 299 00:24:16,980 --> 00:24:18,820 - Sugar? - Come here. 300 00:24:18,980 --> 00:24:22,500 - What do you mean? - We cannot go into details. 301 00:24:22,660 --> 00:24:27,940 A gang family has been assaulted. And there may be repercussions. 302 00:24:28,100 --> 00:24:32,660 - The Attah family. Who is behind it? - You don't care. 303 00:24:32,820 --> 00:24:35,620 You are in the middle of the firing line, if something breaks loose. 304 00:24:35,780 --> 00:24:38,980 It's better at my house until it blows over - 305 00:24:39,140 --> 00:24:42,380 - or we read it in a different way. 306 00:24:46,020 --> 00:24:49,220 If you can stay in one room you're welcome Donna. 307 00:24:49,380 --> 00:24:51,980 She can live with me, if I have to rent an apartment. 308 00:24:52,980 --> 00:24:58,780 But if we have to hide, every time something happens here, then she gets restless. 309 00:24:58,940 --> 00:25:02,820 They resort to worse methods. They used explosives last. 310 00:25:04,780 --> 00:25:07,460 - You didn't hear that from us. - Now shut up. 311 00:25:10,220 --> 00:25:13,900 Dolores Mavis May Kornick and Gerrard Ethan Kornick - 312 00:25:14,060 --> 00:25:16,780 - You are accused of indecency disposal of corpses. 313 00:25:16,940 --> 00:25:18,900 - Opposite... - No. 314 00:25:19,060 --> 00:25:24,180 We deny it equally disposal of corpses. 315 00:25:24,340 --> 00:25:26,700 You can never prove that. 316 00:25:26,860 --> 00:25:31,300 - Hello. Who decides who? - "Incomparable" can be discussed. 317 00:25:31,460 --> 00:25:34,820 But a body simply needs to be placed 15 cm below the ground - 318 00:25:34,980 --> 00:25:36,980 - for it to be considered a funeral. 319 00:25:37,140 --> 00:25:39,980 - With us, it is at least 60 cm. - Mother. 320 00:25:40,140 --> 00:25:43,780 So we're off. I'm too scared for that. 321 00:25:43,940 --> 00:25:46,860 But he doesn't even dare look at yourself in the mirror. 322 00:25:47,020 --> 00:25:48,580 Even less Nora Attah. 323 00:25:48,740 --> 00:25:51,900 You may target us for inappropriate business practices. 324 00:25:52,060 --> 00:25:54,740 But if you have mercy upon us - 325 00:25:54,900 --> 00:25:58,660 - you will find more claimants than Nora Attah. 326 00:25:58,820 --> 00:26:00,500 If more are identified... 327 00:26:00,660 --> 00:26:03,540 Nora Attah has no influence on your judgment. 328 00:26:05,340 --> 00:26:09,620 - Wow, you've prepared yourself. - I had no choice. 329 00:26:09,780 --> 00:26:12,500 For their sake must we find another plaintiff. 330 00:26:12,660 --> 00:26:17,580 Today? Seriously? We don't have time to wait for them. 331 00:26:17,740 --> 00:26:22,380 I don't want to stand here when they before the throat is cut. Do you want to? 332 00:26:22,540 --> 00:26:25,260 I have nothing against that. 333 00:26:27,900 --> 00:26:30,700 Is there a method to arrest Jacky Kennedy? 334 00:26:30,860 --> 00:26:34,780 The bomber used gold not copper. Everyone knows why. 335 00:26:34,940 --> 00:26:41,580 Not everyone is involved. Focus for my sake. 336 00:26:41,740 --> 00:26:44,580 - Cross. Focus? - Yes. 337 00:26:44,740 --> 00:26:47,260 - For your sake? - Yes. 338 00:26:47,420 --> 00:26:51,300 The omniscient single mother whose job went to a presbyterian? 339 00:26:51,460 --> 00:26:55,220 You have an opinion about everything and everyone. 340 00:26:55,380 --> 00:26:59,220 - You haven't? - And what? 341 00:26:59,380 --> 00:27:02,060 Just answer yes or no. 342 00:27:02,220 --> 00:27:05,340 Yes, quite a bit it seems to come from Arndale - 343 00:27:05,500 --> 00:27:08,540 - but that only limits it to the Irish Sea. 344 00:27:08,700 --> 00:27:10,820 The bomb was detonated via a mobile - 345 00:27:10,980 --> 00:27:13,860 - so we trace the call to the nearest mast - 346 00:27:14,020 --> 00:27:16,020 - namely the crucifix at the crematorium. 347 00:27:16,180 --> 00:27:18,260 We have to see who pressed the button. 348 00:27:18,420 --> 00:27:21,140 How long? 349 00:27:21,300 --> 00:27:25,900 The Ministry of the Interior must it won't be until Christmas. 350 00:27:26,060 --> 00:27:28,340 You flabby... 351 00:27:28,500 --> 00:27:32,460 - We must have fingerprints. - Am I the boy in the bubble? 352 00:27:32,620 --> 00:27:34,940 No Irish imprint on the explosives. 353 00:27:35,100 --> 00:27:39,380 Not prints from the bomb, but fingerprints from the bodies in the bomb. 354 00:27:39,540 --> 00:27:41,820 Now why that? 355 00:27:41,980 --> 00:27:45,980 We need an ID to save the crematorium owners from... cremation. 356 00:27:46,140 --> 00:27:49,380 Out of 20 bodies from Manchester must have been a criminal. 357 00:27:49,540 --> 00:27:52,980 Yes. All the fingers are in box number two. 358 00:27:53,140 --> 00:27:56,900 I can show you what to do, but we are busy, s... 359 00:27:57,060 --> 00:28:00,060 A saline solution is injected. 360 00:28:00,220 --> 00:28:02,700 The outer layers swell up, so you can take an impression. 361 00:28:02,860 --> 00:28:05,700 No, it's not okay. 362 00:28:05,860 --> 00:28:08,980 Should we take the fingerprints ourselves? No, Joy. 363 00:28:09,140 --> 00:28:11,580 - Yeah. - Never in my life. 364 00:28:11,740 --> 00:28:16,300 That's why I opted out of the army. Get others to do it. 365 00:28:18,580 --> 00:28:22,140 It makes sense to him. Jacky hears about Herbie's death. 366 00:28:22,300 --> 00:28:26,020 His father is dying. He lies a bomb in Herbie's jacket. 367 00:28:26,180 --> 00:28:28,100 It sounds stupid if it didn't work - 368 00:28:28,260 --> 00:28:30,820 - and he didn't believe, that the father would survive. 369 00:28:30,980 --> 00:28:35,580 But Jacky couldn't know either this with Kornick. 370 00:28:37,540 --> 00:28:40,540 Why do you think should smell like pee and bananas? 371 00:28:44,180 --> 00:28:46,460 - Has he started talking? - Yes. 372 00:28:46,620 --> 00:28:51,220 - Any visits or phone calls? - No. 373 00:28:52,580 --> 00:28:55,820 We have to protect Jacky. 374 00:28:55,980 --> 00:28:59,060 From Nora Attah. You just gave the crazy s�k - 375 00:28:59,220 --> 00:29:01,220 - thousands of s�m for my son's coffin. 376 00:29:01,380 --> 00:29:03,860 The press only confirms that we are looking for weapons. 377 00:29:04,020 --> 00:29:06,860 It is standard procedure. 378 00:29:07,020 --> 00:29:10,780 And thanks to Jacky, Nora thinks that she looks like an idiot. 379 00:29:10,940 --> 00:29:15,060 Jacky offered his condolences. He has done nothing wrong. 380 00:29:15,220 --> 00:29:17,940 Name another time, he hasn't done it. 381 00:29:18,100 --> 00:29:21,860 - Jacky is going here. - What? Today? 382 00:29:22,020 --> 00:29:28,620 earl are you ready that he tells a shameless lie? 383 00:29:28,780 --> 00:29:31,260 It looks like a dick after a night on ecstasy. 384 00:29:32,740 --> 00:29:36,460 I can only show you if you look at 385 00:29:36,620 --> 00:29:41,620 It cracks with too much salt water. But with an appropriate amount - 386 00:29:41,780 --> 00:29:46,780 - it looks like any other dick after sex. Here's one! 387 00:29:46,940 --> 00:29:50,540 Can someone check this right away? 388 00:29:50,700 --> 00:29:56,140 You have to wait. Number 21. This one has a shovel in its head. 389 00:30:02,460 --> 00:30:06,060 Nora has every right to go crazy, but she doesn't. 390 00:30:06,220 --> 00:30:08,860 This is probably due to the son's farewell letter. 391 00:30:09,020 --> 00:30:14,780 Herbie himself wrote that he took his own life to atone for her sins. 392 00:30:14,940 --> 00:30:20,260 If Nora reciprocates with a bloodbath, then she dances on his grave. 393 00:30:20,420 --> 00:30:24,020 - Too vague assumptions to act on. - And therefore nothing has happened. 394 00:30:24,180 --> 00:30:26,540 But I know Nora - 395 00:30:26,700 --> 00:30:30,660 - and if we don't take advantage her grief, then trouble arises. 396 00:30:30,820 --> 00:30:33,620 Earl Kennedy is recovering. 397 00:30:33,780 --> 00:30:36,580 - He cannot be moved. - Let's take Nora to him. 398 00:30:36,740 --> 00:30:40,820 Absolutely not. So she can accuse him in the sickbed? 399 00:30:40,980 --> 00:30:43,740 She's already accusing Jacky, but when she sees - 400 00:30:43,900 --> 00:30:46,580 - what Earl has experienced, then she realizes his innocence. 401 00:30:46,740 --> 00:30:50,660 - There is no end to it. - She gets an older person to negotiate with. 402 00:30:50,820 --> 00:30:54,580 - At whose expense? - She must not destroy her reputation. 403 00:30:54,740 --> 00:30:57,820 It applies to both of you. 404 00:31:04,420 --> 00:31:06,820 How many bodies does it involve? 405 00:31:06,980 --> 00:31:13,940 - I took care of seven. - I think it was 13. Yes, 13. 406 00:31:14,100 --> 00:31:19,580 - Do you take full responsibility? - Yes. 407 00:31:19,740 --> 00:31:22,020 - Fraudulent disposal? - Yes. 408 00:31:22,180 --> 00:31:24,940 When can we get witness protection? 409 00:31:27,100 --> 00:31:29,420 Detective Freers arrives. 410 00:31:29,580 --> 00:31:33,820 Dolores Mavis May Kornick and Gerrard Ethan Kornick - 411 00:31:33,980 --> 00:31:37,740 - You are arrested for the murder of your husband - 412 00:31:37,900 --> 00:31:41,260 - and your father, Ethan Stanley Brunswick Kornick. 413 00:31:41,420 --> 00:31:46,220 Our technicians are working based on overdue gas bills. 414 00:31:46,380 --> 00:31:50,900 He made off with all the money. Didn't he? 415 00:31:51,060 --> 00:31:54,460 Not with a shovel in the head. 416 00:32:03,980 --> 00:32:08,860 - He didn't write the letter to me. - No. 417 00:32:09,020 --> 00:32:13,660 You spent the money again! 418 00:32:13,820 --> 00:32:16,020 Do not prolong the sentence, Dolores. 419 00:32:20,220 --> 00:32:22,900 - Eat it now. - I have no appetite. 420 00:32:23,060 --> 00:32:27,580 You must have carbohydrates. You are shocked. You're still shaking. 421 00:32:29,060 --> 00:32:33,500 I don't trust anymore on my own judgement. 422 00:32:46,860 --> 00:32:51,060 Thank you, Nora. It's nice of you to come. 423 00:32:51,220 --> 00:32:54,580 Hi Earl. I didn't know that you were very close friends. 424 00:32:54,740 --> 00:32:58,740 What happened to you today was ungodly. 425 00:32:58,900 --> 00:33:01,220 - I... - Your son tried to kill us. 426 00:33:01,380 --> 00:33:03,380 - We don't know that. - Shut up! 427 00:33:03,540 --> 00:33:07,940 - It does not concern you, oyibo. - You attribute too much to my son. 428 00:33:08,100 --> 00:33:12,260 After the explosion, three cars were destroyed with your son's companions seen - 429 00:33:12,420 --> 00:33:14,420 - on the way to London. 430 00:33:14,580 --> 00:33:18,020 They turned around, when your transplant was approved. 431 00:33:20,580 --> 00:33:23,780 Herbie's funeral, Earl. It was your son. 432 00:33:23,940 --> 00:33:26,820 I saw it in his eyes. She did that too�. 433 00:33:26,980 --> 00:33:32,340 If you bend a hair on Jacky's head - 434 00:33:32,500 --> 00:33:35,820 - then karma crushes your second child like a fucking freight train. 435 00:33:35,980 --> 00:33:40,580 - Good recovery. - You didn't come without a reason. 436 00:33:40,740 --> 00:33:44,540 You only listened to me because of your son's last wish. 437 00:33:44,700 --> 00:33:49,820 He wanted peace. Consider what peace means to you. 438 00:33:49,980 --> 00:33:53,380 None of it was approved by anyone, I could identify. 439 00:33:53,540 --> 00:33:59,020 - Empty words, Earl. - Okay, here are some facts. 440 00:34:00,060 --> 00:34:03,620 The area from Mercer Street to Bannick Lane - 441 00:34:03,780 --> 00:34:06,700 - I hand over to you on one condition. 442 00:34:06,860 --> 00:34:11,420 That you let my son be. 443 00:34:11,580 --> 00:34:15,260 Down to the harbor, including the people. 444 00:34:15,420 --> 00:34:17,820 There are 40 girls there. 445 00:34:17,980 --> 00:34:21,620 - I had called them women. - They don't want to work for you. 446 00:34:21,780 --> 00:34:26,180 As long as they don't work for you, can they red up. 447 00:34:26,340 --> 00:34:29,020 if you say so you rot in hell for them. 448 00:34:29,180 --> 00:34:32,020 Make a deal, Earl. 449 00:34:33,900 --> 00:34:40,740 Drop it. These are positive sounds. He thinks about his future. 450 00:34:46,500 --> 00:34:49,140 We have an agreement. 451 00:35:00,140 --> 00:35:04,460 - Did she get her way? - You never know with her. 452 00:35:04,620 --> 00:35:11,020 Hello, who is it? The little shit. Send him in. He can stay. 453 00:35:12,740 --> 00:35:15,780 No one goes in or out. 454 00:35:21,940 --> 00:35:24,300 You are not coming back to the house. 455 00:35:24,460 --> 00:35:28,060 You have other things to think about now. Your distinction. 456 00:35:28,220 --> 00:35:30,420 That has been taken care of. 457 00:35:30,580 --> 00:35:36,220 Nora. You never keep your promises. 458 00:35:37,460 --> 00:35:44,060 Manni, call and say that it was a gas explosion. 459 00:35:45,060 --> 00:35:47,540 Withdraw the team, who was supposed to protect me. 460 00:35:47,700 --> 00:35:49,740 Before I come home. 461 00:35:52,220 --> 00:35:54,900 I agree, that behind every great woman - 462 00:35:55,060 --> 00:36:01,100 - there is a man who says yes. But not tonight. 463 00:36:01,260 --> 00:36:06,340 I have seen up close, what strength and commitment - 464 00:36:06,500 --> 00:36:08,500 - this officer is deporting. 465 00:36:10,340 --> 00:36:12,460 Do you know what is happening? 466 00:36:12,620 --> 00:36:17,300 Chicken Licken Lickberg will take care of this matter. 467 00:36:17,460 --> 00:36:23,980 No thanks. Although it went well, she would not touch the matter. 468 00:36:26,020 --> 00:36:30,100 Stop! Drive back! I forgot the shoes. 469 00:36:30,260 --> 00:36:34,620 You put them on so as not to forget them. 470 00:36:38,140 --> 00:36:39,820 She doesn't know - 471 00:36:39,980 --> 00:36:43,900 - but five times as many apply for her department - 472 00:36:44,060 --> 00:36:47,740 - and people will be transferred because of her. 473 00:36:47,900 --> 00:36:51,620 She is truly unique. 474 00:36:51,780 --> 00:36:57,420 If you drive us to the party, so you get time off early. 475 00:36:58,660 --> 00:37:02,980 Deputy Criminal Commissioner Vivienne Deering. 476 00:37:03,140 --> 00:37:05,620 �FEMALE OFFICER OF THE COURT IN 2016 477 00:37:06,860 --> 00:37:11,180 Piss! I fly around like in a washing machine! 478 00:37:11,340 --> 00:37:14,780 - You drove well when she changed her clothes! - We'll fix it over there. 479 00:37:14,940 --> 00:37:17,020 Sewn at the bottom. We will be late. 480 00:37:19,220 --> 00:37:22,340 But not unexpectedly, Viv is out and keep order. 481 00:37:22,500 --> 00:37:27,660 The award is received of her latest protege. 482 00:37:27,820 --> 00:37:32,900 Welcome Detective Sergeant Joy Freers. 483 00:37:34,740 --> 00:37:37,780 Joy! 484 00:37:49,140 --> 00:37:51,140 Better late than never. 485 00:37:52,700 --> 00:37:55,900 After a day like this you forgive me enough. 486 00:38:01,140 --> 00:38:04,700 Always a gentleman. Thanks, Spike. 487 00:38:06,220 --> 00:38:08,740 Thanks. 488 00:38:13,660 --> 00:38:15,780 She then checked the name. 489 00:38:19,300 --> 00:38:23,100 - The female version of Spartacus? - I am Spartacus! 490 00:38:27,540 --> 00:38:31,100 That's how she does it. Playing one of the boys. 491 00:38:31,260 --> 00:38:33,220 Yes. And quite well. 492 00:38:33,380 --> 00:38:36,660 I could listen to it forever. 493 00:38:36,820 --> 00:38:39,580 Stitch opposite the formula with promoting women. 494 00:38:39,740 --> 00:38:41,620 Many thanks. 495 00:38:41,780 --> 00:38:45,060 Now I guess I get letters about, that it is a pity prize - 496 00:38:45,220 --> 00:38:47,580 - after my husband's death or a consolation prize - 497 00:38:47,740 --> 00:38:52,100 - because we haven't caught the killer. Yet. 498 00:38:53,260 --> 00:38:58,580 But the Taliban were the only who did not take the blame. 499 00:38:58,740 --> 00:39:01,140 It was a good result for us. 500 00:39:02,500 --> 00:39:07,100 But I can only accept this prize... 501 00:39:08,780 --> 00:39:12,100 on behalf of the team. 502 00:39:13,780 --> 00:39:15,780 They call me team leader. 503 00:39:18,660 --> 00:39:21,020 But they teach me an incredible amount. 504 00:39:27,260 --> 00:39:30,020 Thanks, to Lickberg for the kind words. 505 00:39:30,180 --> 00:39:32,980 Had they not reduced our budget with 12.5% - 506 00:39:33,140 --> 00:39:39,740 - I might have believed her. But let them hear this. 507 00:39:41,860 --> 00:39:44,900 They will regret that they make me quick. 508 00:39:48,980 --> 00:39:54,980 Tell my enemies they will wish I wasn't on my way. 509 00:40:11,580 --> 00:40:13,900 - What do you think? - What a hole. 510 00:40:14,060 --> 00:40:16,340 - Fine. - Good and bad. 511 00:40:20,540 --> 00:40:22,780 - Where's the wine? - Your fridge is unlocked. 512 00:40:22,940 --> 00:40:25,460 Why, when you live alone? 513 00:40:25,620 --> 00:40:27,980 I still have craftsmen three days a week. 514 00:40:31,340 --> 00:40:35,780 I hardly dare to ask, but why is he in the trash? 515 00:40:37,580 --> 00:40:39,940 We all want to bang him. 516 00:40:40,100 --> 00:40:43,020 Don't be so picky, that we must draw lots - 517 00:40:43,180 --> 00:40:45,780 - about who will ask you get yourself together. 518 00:40:45,940 --> 00:40:49,380 I actually had a crush on him. 519 00:40:49,540 --> 00:40:52,540 But when he got out of the taxi, he sounded like a lady. 520 00:40:53,820 --> 00:40:56,340 Two hours with it? 521 00:40:56,500 --> 00:40:59,020 He likes to dance. 522 00:40:59,180 --> 00:41:02,420 - Now stop. - I'll grab him. 523 00:41:04,020 --> 00:41:09,420 Pretending nothing is a thing but she appeared as Susan Boyle. 524 00:41:09,580 --> 00:41:14,500 And “They will regret they did me sooner than you"? What does that mean? 525 00:41:14,660 --> 00:41:18,740 I said you could just ask. 526 00:41:18,900 --> 00:41:22,060 But this is the last time I offer to tell it. 527 00:41:22,220 --> 00:41:25,660 Do you want to know what happened? 528 00:41:26,980 --> 00:41:29,780 Come and see. 529 00:41:29,940 --> 00:41:32,940 - Do you want to send them around? - Yes. 530 00:41:33,100 --> 00:41:36,860 Anyone want crackers and cheese? 531 00:41:40,860 --> 00:41:43,820 Ma'am. Here here. 532 00:41:44,860 --> 00:41:47,700 Today I heard something I didn't want to hear. 533 00:41:47,860 --> 00:41:50,940 I know what's going on if i get drunk - 534 00:41:51,100 --> 00:41:57,260 - and saying it in the wrong way, so� I say it now. 535 00:41:58,300 --> 00:42:01,380 I know what happened with the murder of Laurie. 536 00:42:04,580 --> 00:42:07,260 The case has received a special mark, right? 537 00:42:08,860 --> 00:42:11,460 My nephew works at the archive. 538 00:42:13,420 --> 00:42:16,500 The case of Laurie's murder has received a special marking - 539 00:42:16,660 --> 00:42:21,340 - and all that with that marking is filed under IAB. 540 00:42:21,500 --> 00:42:25,460 No Active Budget. That's what he said. 541 00:42:26,660 --> 00:42:31,180 It's not his fault. Technically, the case is closed. 542 00:42:32,940 --> 00:42:35,740 - Does it fit? - Are they closing the case? 543 00:42:35,900 --> 00:42:40,660 - What is the prosecutor's office doing? - You probably have to ask about that. 544 00:42:40,820 --> 00:42:45,700 But that is with my full acceptance. 545 00:42:49,100 --> 00:42:54,540 After 13 months, 110 months and three entities groping blindly - 546 00:42:54,700 --> 00:42:59,780 - it was not sustainable. I wanted to say it on Friday. 547 00:43:02,540 --> 00:43:04,980 Everyone agrees. 548 00:43:05,140 --> 00:43:10,100 My husband's death was not part of anyone's larger plans. 549 00:43:10,260 --> 00:43:14,300 It was just a great day - 550 00:43:14,460 --> 00:43:17,660 - what a messed up little loser. 551 00:43:20,100 --> 00:43:25,180 Look at me. I will never let go of this case. 552 00:43:26,620 --> 00:43:30,860 And if it were better for me, that you did spike? 553 00:43:33,180 --> 00:43:36,620 We support you 200%. Right? 554 00:43:36,780 --> 00:43:40,940 If you want closure, then we support you 200%. 555 00:43:41,100 --> 00:43:44,460 You must move on. 556 00:43:44,620 --> 00:43:49,980 I need to get drunk, Spike. You know. 557 00:43:53,340 --> 00:43:56,300 I'll take the wine. 558 00:44:02,620 --> 00:44:05,020 Would you like something to drink? 559 00:44:10,620 --> 00:44:14,500 Reason for teamwork. 560 00:44:39,780 --> 00:44:42,620 Hello. How's the party going? Am I missing something? 561 00:44:42,780 --> 00:44:47,780 Miller is self-medicating. The party has only just begun. 562 00:44:47,940 --> 00:44:51,260 I asked for a change of guard. In half an hour. 563 00:44:51,420 --> 00:44:54,540 I'll find us somewhere for a quick lap. 564 00:44:55,580 --> 00:44:57,700 Perfect. 565 00:44:59,340 --> 00:45:03,460 - Hello. You idiot. - Stop! 566 00:45:11,300 --> 00:45:15,580 What the hell? Let it be! 567 00:45:15,740 --> 00:45:19,900 - They said: "One for each kidney." - Help! 568 00:45:20,060 --> 00:45:23,500 Kim Garvey, born 22 February 2002. In the sign of Pisces. 569 00:45:23,660 --> 00:45:25,660 - Hold on, Earl. - You can handle it. 570 00:45:25,820 --> 00:45:29,980 Shut up! E26511. Earl Kennedy is down. 571 00:45:30,140 --> 00:45:33,180 - Call in forensics. - Smile for the camera. 572 00:45:33,340 --> 00:45:35,780 We need help! 573 00:45:40,180 --> 00:45:44,380 Is everyone there? Where is Viv? Viva! Come on, Viv! 574 00:45:44,540 --> 00:45:48,140 - Now take the picture. - Viva! 575 00:46:53,940 --> 00:46:56,940 Lyrics: Louise Tang www.sdimedia.com