1 00:00:26,917 --> 00:00:30,738 Privește America ca pe o mare De violență și sânge 2 00:00:30,738 --> 00:00:32,255 Dăm vina pe morala decadentă 3 00:00:32,255 --> 00:00:34,349 Televiziune și cinema 4 00:00:34,349 --> 00:00:35,516 Știi? 5 00:00:36,433 --> 00:00:37,871 Avem dreptate 6 00:00:37,871 --> 00:00:40,038 Dar din motive greșite 7 00:00:45,373 --> 00:00:49,540 Trebuie să oferim o adevărată ieșire Pentru nebunii întunecați 8 00:00:50,701 --> 00:00:54,368 Televiziunea pretinde că înțelege 9 00:00:56,037 --> 00:01:00,204 O fată atât de frumoasă Asta vrea doar să se țină de mână 10 00:01:02,389 --> 00:01:03,222 Frumos lucru 11 00:01:04,465 --> 00:01:05,715 Dar să recunoaștem adevărul 12 00:01:06,560 --> 00:01:08,523 Vrem doar să dracului 13 00:01:12,850 --> 00:01:17,436 Moartea adevărată este problema Singurul care are impact 14 00:01:17,436 --> 00:01:21,678 Pe sistemul nostru epuizat, complex și tulburător 15 00:01:21,678 --> 00:01:25,192 Trebuie să simțim acea veche euforie rebelă 16 00:01:25,192 --> 00:01:27,161 În timp ce luptăm pentru viețile noastre 17 00:01:27,161 --> 00:01:30,649 Știind că orice greșeală se poate termina Totul într-o clipă 18 00:04:08,421 --> 00:04:11,838 David, mi-am pierdut camera 12. 19 00:04:12,847 --> 00:04:16,476 Dublați-vă transmisia terestră Treceți la filmarea traficului 20 00:04:19,687 --> 00:04:21,437 Accesați camera 7 și 4 21 00:04:42,625 --> 00:04:45,458 Bine, hai să-l terminăm 22 00:04:46,411 --> 00:04:49,578 Transmis în direct în cinci secunde 23 00:04:52,883 --> 00:04:55,122 Bun venit la No Exit 24 00:04:55,122 --> 00:04:56,910 Acesta este începutul unei noi competiții 25 00:04:56,910 --> 00:04:58,682 Cu Lord of Chaos 26 00:04:58,682 --> 00:05:00,622 Actuala campioană Darkona 27 00:05:00,622 --> 00:05:02,672 Hank, dă-mi Camera 5 acum. 28 00:05:03,673 --> 00:05:04,755 Bine, camera 3 rămâne cu ea 29 00:05:04,755 --> 00:05:07,422 Dă-mi o cameră 2 30 00:05:19,353 --> 00:05:21,505 Serviciul este simplu, domnule Chan 31 00:05:21,505 --> 00:05:24,280 Abonați-vă la canal 32 00:05:24,280 --> 00:05:28,169 Vă prezentăm cutia care rezolvă suspansul 33 00:05:28,169 --> 00:05:29,626 Când suntem gata să mergem live 34 00:05:29,626 --> 00:05:33,044 Vă vom suna cu o oră mai devreme 35 00:05:38,126 --> 00:05:40,848 Deplasați-vă mai mult la dreapta 36 00:05:40,848 --> 00:05:44,265 La naiba, mișcarea camerei 2 37 00:05:55,630 --> 00:05:58,551 Un milion de dolari înseamnă mulți bani 38 00:05:58,551 --> 00:06:02,218 Dar oferim o valoare mare de divertisment 39 00:06:12,368 --> 00:06:16,368 La naiba, pune camera 5 pe Darkona 40 00:06:21,062 --> 00:06:21,895 Mi-a dor de tot 41 00:06:21,895 --> 00:06:24,621 Încerc aici 42 00:06:24,621 --> 00:06:27,179 Întotdeauna da la moarte 43 00:06:27,179 --> 00:06:28,512 Vă garantăm 44 00:06:36,213 --> 00:06:38,828 Am început o nouă competiție 45 00:06:38,828 --> 00:06:41,245 Opt zile de entuziasm non-stop 46 00:06:53,461 --> 00:06:55,568 Operăm dintr-un vechi complex minier 47 00:06:55,568 --> 00:06:56,401 În „Arctic”. 48 00:06:56,401 --> 00:06:58,505 L-am cumpărat de la o companie falsă 49 00:06:58,505 --> 00:07:00,922 De la guvernul canadian 50 00:07:10,050 --> 00:07:13,677 Fără reducere, fără bani înapoi, fără garanție 51 00:07:13,677 --> 00:07:16,065 Aceasta este natura fiarei 52 00:07:16,065 --> 00:07:19,819 Am concurat cu toții până la moarte 53 00:07:43,926 --> 00:07:45,689 Îți voi aduce un bărbat mâine 54 00:07:45,689 --> 00:07:46,803 Vei pregăti banii? 55 00:07:48,597 --> 00:07:50,540 Excelent 56 00:08:02,526 --> 00:08:03,528 domnule Hakim 57 00:08:04,569 --> 00:08:05,570 „Nici o ieșire” 58 00:08:05,570 --> 00:08:06,592 „Houston Armstrong” 59 00:08:06,592 --> 00:08:08,403 Înțeleg că ești îngrijorat de calitatea concurenților 60 00:08:10,153 --> 00:08:11,137 Sunt bune? 61 00:08:11,137 --> 00:08:12,195 Bineînțeles că nu oferim 62 00:08:12,195 --> 00:08:15,362 Doar cele mai înalte categorii de profesioniști 63 00:08:32,323 --> 00:08:33,984 Am căutat pe planetă pentru a găsi cele mai bune 64 00:08:33,984 --> 00:08:36,083 Oameni apți să concureze 65 00:08:36,083 --> 00:08:38,913 Căutătorii de talente lucrează 24 de ore pe zi 66 00:08:41,936 --> 00:08:43,067 "Armstrong" 67 00:08:43,067 --> 00:08:44,459 L-am prins 68 00:08:44,459 --> 00:08:45,462 Cum este el? 69 00:08:45,462 --> 00:08:47,039 Rapid, puternic 70 00:08:47,039 --> 00:08:49,874 Toate specificațiile campionului mondial de kickboxing 71 00:08:49,874 --> 00:08:51,103 Excelenta alegere 72 00:08:51,103 --> 00:08:53,427 Va fi o competiție puternică 73 00:08:54,935 --> 00:08:56,976 Adu-mi-o, domnule Taibak 74 00:08:56,976 --> 00:08:59,261 Suntem călători 75 00:09:11,613 --> 00:09:12,863 E cineva aici? 76 00:09:14,691 --> 00:09:16,608 „Etica și aplicațiile companiei?” 77 00:09:21,616 --> 00:09:23,283 Aceasta este categoria corectă 78 00:09:26,351 --> 00:09:29,364 Câți bani ai, omule bogat? 79 00:09:29,364 --> 00:09:31,031 Ce? 80 00:09:32,318 --> 00:09:35,130 Am spus cati bani ai? 81 00:09:35,130 --> 00:09:37,175 Cine eşti tu? 82 00:09:37,175 --> 00:09:39,795 Haina curata, coafura buna 83 00:09:39,795 --> 00:09:44,207 Cred că o sută de dolari ușor Poate două sute 84 00:09:44,207 --> 00:09:46,825 Ascultă-mă, nu ai vrea să faci asta 85 00:09:46,825 --> 00:09:49,417 De ce, omule bogat? 86 00:09:49,417 --> 00:09:52,383 Pentru că am centură neagră Gradul al treilea în Taekwondo 87 00:09:52,383 --> 00:09:54,501 Serios? 88 00:09:54,501 --> 00:09:56,527 Crezi că mă vei lovi? 89 00:09:56,527 --> 00:09:58,444 Crezi că ești puternic? 90 00:09:59,301 --> 00:10:02,479 Nu-mi pasă de puterea ta 91 00:10:02,479 --> 00:10:03,872 Dacă ți-ai scoate nasul? 92 00:10:03,872 --> 00:10:07,090 Cine este această față lașă de școală? 93 00:10:07,090 --> 00:10:09,111 Ți-am spus că sunt centură neagră 94 00:10:09,111 --> 00:10:13,836 Da, da, ești Bruce Lee 95 00:10:13,836 --> 00:10:15,169 Ascultă, domnule Lee 96 00:10:16,056 --> 00:10:17,132 Nu te cred 97 00:10:17,132 --> 00:10:18,918 Cred că ești un mare mincinos 98 00:10:18,918 --> 00:10:23,085 Nu ești decât un evreu bogat și educat 99 00:10:24,570 --> 00:10:26,487 ce mi-ai spus? 100 00:10:28,316 --> 00:10:30,266 Doamne! 101 00:10:30,266 --> 00:10:31,465 Ești cu adevărat evreu 102 00:10:32,716 --> 00:10:35,457 Aceasta este ziua mea norocoasă 103 00:10:35,457 --> 00:10:37,029 Ai mai mult de 100 USD cu tine 104 00:10:42,219 --> 00:10:44,569 Sunt centură neagră 105 00:10:44,569 --> 00:10:48,755 Te avertizez să nu faci asta 106 00:10:48,755 --> 00:10:50,781 Nu ești decât un evreu laș 107 00:10:50,781 --> 00:10:52,631 Dar asta va fi distractiv 108 00:10:52,631 --> 00:10:54,577 Voi șterge podeaua acestei clase cu tine 109 00:10:54,577 --> 00:10:56,179 Vei deveni altceva decât o pată pe pământ 110 00:10:56,179 --> 00:10:58,161 Când termin cu tine Doar o mică pată 111 00:10:58,161 --> 00:11:00,520 Pentru prietenii tăi evrei 112 00:11:00,520 --> 00:11:01,550 De ce nu pleci de aici? 113 00:11:01,550 --> 00:11:03,006 Înainte să-ți rup gâtul? 114 00:11:03,006 --> 00:11:04,043 Nu ai curaj 115 00:11:04,043 --> 00:11:05,021 Haide, evreu 116 00:11:05,021 --> 00:11:06,477 Să vedem ce ai 117 00:11:06,477 --> 00:11:10,738 Pentru că te voi bate 118 00:11:10,738 --> 00:11:13,682 Numele meu este Jason Samuel 119 00:11:13,682 --> 00:11:15,482 Sunt centură neagră de gradul trei 120 00:11:15,482 --> 00:11:18,453 Dacă mă ataci, mă voi apăra 121 00:11:18,453 --> 00:11:20,147 Ți-am dat avertismentul cuvenit 122 00:11:21,155 --> 00:11:22,178 Mă avertizați? 123 00:11:22,178 --> 00:11:23,181 O evreu 124 00:11:23,181 --> 00:11:25,739 Cine te crezi? 125 00:11:29,306 --> 00:11:30,889 Aprinde luminile 126 00:11:33,760 --> 00:11:35,090 Cuvintele pe care le-ai rostit 127 00:11:35,090 --> 00:11:40,045 Despre ură, frică și lașitate Cuvinte nerostite 128 00:11:40,045 --> 00:11:43,482 Întărește sentimentele care nu ar trebui să fie simțite 129 00:11:43,482 --> 00:11:44,782 Domnul Samuel a dat dovadă de o duritate bună 130 00:11:44,782 --> 00:11:47,478 A trebuit să te lovească în fund 131 00:11:47,478 --> 00:11:48,520 Mă voi asigura că îmi amintesc asta 132 00:11:48,520 --> 00:11:51,616 Când îți corectez actele, domnișoară Buckles 133 00:11:51,616 --> 00:11:54,790 Jason, îmi pare rău că trebuie să suporti asta. 134 00:11:54,790 --> 00:11:57,146 Dar acesta este scopul clasei 135 00:11:57,146 --> 00:11:59,467 Eu sunt Jason Stoneman 136 00:12:00,790 --> 00:12:03,290 Violența nu are nicio scuză 137 00:12:04,203 --> 00:12:08,097 Uneori, în cazuri severe, devine necesar 138 00:12:08,097 --> 00:12:12,712 Dar violența generează întotdeauna remușcări Nu este nevoie de el 139 00:12:12,712 --> 00:12:15,513 Și întotdeauna o ultimă soluție 140 00:12:15,513 --> 00:12:19,021 Desigur, aplicațiile noastre sunt aici În etică și acțiuni fizice 141 00:12:19,021 --> 00:12:22,057 Dedicat să găsească o cale pentru războinicul pașnic 142 00:12:22,057 --> 00:12:24,445 Aderarea la spiritul războiului 143 00:12:24,445 --> 00:12:28,689 În timp ce rămân absenți în fața agresiunii 144 00:12:28,689 --> 00:12:31,183 Jason, ai făcut o treabă excelentă. Să nu cadă pradă 145 00:12:31,183 --> 00:12:34,183 Pentru violența mea sau violența ta 146 00:12:35,274 --> 00:12:37,255 În următoarele 30 de săptămâni asteptat de la tine 147 00:12:37,255 --> 00:12:40,277 Trimiteți lucrările săptămânii La finalizarea examenului 148 00:12:40,277 --> 00:12:42,284 Sfârșitul principal de an 149 00:12:42,284 --> 00:12:43,752 Pe lângă aceasta vor mai exista Sesiuni de antrenament 150 00:12:43,752 --> 00:12:45,085 În fiecare zi 151 00:12:46,350 --> 00:12:48,285 Da, sunt un profesor dur 152 00:12:48,285 --> 00:12:50,343 Cantitatea de muncă este grea 153 00:12:50,343 --> 00:12:52,584 Dar la sfârșitul orei, toată lumea... 154 00:12:52,584 --> 00:12:56,141 Face tot posibilul și reușește diplomă de master 155 00:12:56,141 --> 00:12:59,391 Este profesionist cu mintea și corpul lui 156 00:13:02,875 --> 00:13:05,568 Capitolul unu până la patru De Janet O vom citi mâine 157 00:13:05,568 --> 00:13:07,985 Capitole, nu pagini 158 00:13:10,382 --> 00:13:13,064 Bună prima zi, nu uita de teme 159 00:13:13,064 --> 00:13:14,655 Ne vedem mâine 160 00:13:14,655 --> 00:13:16,420 "Jason" 161 00:13:16,420 --> 00:13:17,606 Vreau să vorbesc cu tine un minut 162 00:13:20,190 --> 00:13:21,577 Sper că înțelegi de ce nu ți-am spus 163 00:13:21,577 --> 00:13:23,983 Ce se va întâmpla astăzi 164 00:13:23,983 --> 00:13:26,150 înțeleg 165 00:13:27,700 --> 00:13:30,764 Vreau să-mi cer scuze pentru durere și jenă 166 00:13:30,764 --> 00:13:31,813 Pentru cuvintele mele pe care ți le-am provocat 167 00:13:33,999 --> 00:13:37,332 Dar ți-aș da cu piciorul în fund 168 00:13:37,332 --> 00:13:38,394 Poate 169 00:13:39,227 --> 00:13:40,060 A trecut mult timp 170 00:13:40,060 --> 00:13:41,083 Pe confruntări reale 171 00:13:41,083 --> 00:13:42,322 Deci acest lucru este posibil 172 00:13:42,322 --> 00:13:45,241 Ai trei centuri negre De gradul al zecelea 173 00:13:45,241 --> 00:13:46,074 Trei? 174 00:13:47,500 --> 00:13:49,365 Se pare că primesc mai mult în fiecare zi 175 00:13:51,532 --> 00:13:53,796 Sa ai o zi buna si sunt mandru de tine 176 00:13:53,796 --> 00:13:55,001 Multumesc 177 00:13:58,226 --> 00:13:59,232 Scuze, profesore 178 00:14:00,231 --> 00:14:03,731 Vreau să vorbesc despre ceva 179 00:14:08,213 --> 00:14:12,213 Despre ce ai vrut să vorbești? 180 00:14:13,664 --> 00:14:15,247 profesor 181 00:14:22,786 --> 00:14:24,040 Cum a fost clasa? 182 00:14:24,040 --> 00:14:25,580 Fantastic 183 00:14:25,580 --> 00:14:26,816 Fără dureri de cap? 184 00:14:27,649 --> 00:14:28,482 esti sigur? 185 00:14:29,315 --> 00:14:30,148 Îmi promiți? 186 00:14:31,482 --> 00:14:35,649 Voi înceta să predau când mă simt stresat 187 00:14:37,779 --> 00:14:39,696 Cine a fost victima azi? 188 00:14:40,998 --> 00:14:42,331 „Jason Samuel” 189 00:14:46,034 --> 00:14:48,756 Va deveni un elev bun 190 00:14:48,756 --> 00:14:50,006 Cum este Einstein? 191 00:14:52,842 --> 00:14:57,009 Sper că îl cunoști pe acest copil Nu se va numi Einstein 192 00:14:58,345 --> 00:15:00,161 Nu glumesc 193 00:15:00,161 --> 00:15:02,996 Nu avem o programare la doctor? 194 00:15:02,996 --> 00:15:05,411 vorbesc serios 195 00:15:05,411 --> 00:15:06,800 Stiu asta 196 00:15:06,800 --> 00:15:09,749 Examenul lichidului amniotic este bun 197 00:15:09,749 --> 00:15:11,251 Acest lucru mă face fericit 198 00:15:11,251 --> 00:15:12,597 Dar bătăile inimii lor? 199 00:15:12,597 --> 00:15:13,716 Natural 200 00:15:13,716 --> 00:15:15,298 Deci totul crește bine 201 00:15:16,735 --> 00:15:17,568 Totul este bine 202 00:15:19,185 --> 00:15:21,199 Știu că ești entuziasmat pentru copil 203 00:15:21,199 --> 00:15:24,982 Acest lucru este de înțeles având în vedere dificultatea 204 00:15:24,982 --> 00:15:27,510 Acel copil și Carmel la fel 205 00:15:27,510 --> 00:15:31,669 Am avut un avort spontan, dar mama și copilul sunt bine 206 00:15:31,669 --> 00:15:33,783 Dar în lumina istoriei anterioare 207 00:15:33,783 --> 00:15:37,946 Este înțelept să evitați factorii de stres majori 208 00:15:37,946 --> 00:15:41,376 Evitați activitățile stresante 209 00:15:41,376 --> 00:15:42,709 În afară de asta 210 00:15:43,626 --> 00:15:45,268 Pot să fac ceva? 211 00:15:45,268 --> 00:15:46,871 Să ai grijă de Carnell 212 00:15:46,871 --> 00:15:49,019 Și nu-ți mai face griji că vei deveni tată în curând 213 00:15:49,019 --> 00:15:52,406 Deci nicio problemă 214 00:15:52,406 --> 00:15:57,379 Mașina mea scoate acest sunet Enervant din nou 215 00:15:57,379 --> 00:15:58,892 Dar în afară de asta, nu 216 00:15:59,897 --> 00:16:00,900 Carnell, du-l pe acest om acasă. 217 00:16:00,900 --> 00:16:03,684 Și dă-i un pahar de vin să se relaxeze 218 00:16:03,684 --> 00:16:05,825 Instrucțiunile medicului 219 00:16:14,323 --> 00:16:15,656 Este mai bine? 220 00:16:16,579 --> 00:16:17,829 te iubesc 221 00:16:21,913 --> 00:16:23,465 Cred că voi urma sfatul medicului 222 00:16:23,465 --> 00:16:24,626 Mă duc la un pahar de vin 223 00:16:24,626 --> 00:16:26,362 Bine că încă sunt aici 224 00:16:26,362 --> 00:16:27,853 Aceasta este pentru tine 225 00:16:27,853 --> 00:16:28,854 Ce? 226 00:16:28,854 --> 00:16:30,117 Doar dacă ești curios de culoare 227 00:16:30,117 --> 00:16:32,021 Pictează camera copilului 228 00:16:32,021 --> 00:16:33,926 Stai un minut 229 00:16:33,926 --> 00:16:36,363 Adică știi dacă Băiat sau fată? 230 00:16:36,363 --> 00:16:38,467 Și tu dacă vrei 231 00:16:38,467 --> 00:16:39,928 Ne vedem peste o săptămână 232 00:16:46,847 --> 00:16:48,987 Persoana practică vrea să știe 233 00:16:48,987 --> 00:16:51,406 Atunci se cunoaște sexul copilului 234 00:16:51,406 --> 00:16:55,141 Ce culoare să pictezi camera? Și toate jocurile la care participă 235 00:16:55,141 --> 00:16:59,899 În timp ce nepracticul duce la surprize 236 00:16:59,899 --> 00:17:01,700 Nu știu 237 00:17:01,700 --> 00:17:03,945 ce suntem? 238 00:17:03,945 --> 00:17:06,103 Vrem să deschidem plicul? 239 00:17:06,103 --> 00:17:07,270 Vreţi? 240 00:17:08,931 --> 00:17:10,975 Nu știu 241 00:17:10,975 --> 00:17:11,808 Tu? 242 00:17:12,705 --> 00:17:16,304 Vrei să știi sexul bebelușului? 243 00:17:16,304 --> 00:17:18,930 Ne dorim acest copil de mult timp 244 00:17:18,930 --> 00:17:21,312 Nu contează ce este 245 00:17:21,312 --> 00:17:22,674 Acest lucru este corect 246 00:17:22,674 --> 00:17:24,508 Așteptând câteva luni, nu ne va ucide 247 00:17:24,508 --> 00:17:25,519 corecta 248 00:17:25,519 --> 00:17:26,791 Dar 249 00:17:26,791 --> 00:17:27,624 Dar 250 00:17:30,250 --> 00:17:31,858 Dacă Einstein ar fi o fată? 251 00:17:36,100 --> 00:17:37,561 esti sigur? 252 00:17:40,146 --> 00:17:43,267 Trebuie să-ți faci o mărturisire 253 00:17:43,267 --> 00:17:44,409 Prima dată când te-am văzut plimbându-te 254 00:17:44,409 --> 00:17:48,009 La Universitatea din Paris mi-am dorit Te-am invitat la companie 255 00:17:48,009 --> 00:17:50,088 În acel moment 256 00:17:50,088 --> 00:17:52,065 De ce nu ai făcut-o? 257 00:17:52,065 --> 00:17:53,566 Nu vorbeam franceza 258 00:17:53,566 --> 00:17:57,233 Ești atât de prost 259 00:17:58,739 --> 00:18:00,318 Îți mulțumesc că mă faci cel mai fericit om din lume 260 00:18:07,184 --> 00:18:08,400 guvernator 261 00:18:08,400 --> 00:18:09,351 Am găsit-o 262 00:18:09,351 --> 00:18:10,301 Chei 263 00:18:10,301 --> 00:18:11,218 Cu mine 264 00:18:12,393 --> 00:18:14,111 Card bancar 265 00:18:14,111 --> 00:18:15,278 voi reveni 266 00:18:17,060 --> 00:18:19,524 Ce să fac cu tine? 267 00:18:19,524 --> 00:18:21,309 Iubeste-ma pentru totdeauna 268 00:20:37,590 --> 00:20:40,096 Doamnă, sunteți aici singură? 269 00:20:43,146 --> 00:20:45,460 Nu e sigur să stai aici 270 00:21:24,916 --> 00:21:26,006 Nu aș porni mașina dacă aș fi în locul tău 271 00:22:13,279 --> 00:22:14,266 Îl vrei? 272 00:22:14,266 --> 00:22:15,868 "Ioan" 273 00:22:17,734 --> 00:22:18,741 Ce preferi? 274 00:22:18,741 --> 00:22:19,760 Vrei să-l cumperi? 275 00:22:19,760 --> 00:22:20,741 Vrea să-l cumpere 276 00:22:22,450 --> 00:22:23,627 Un om bogat ca tine? 277 00:22:24,797 --> 00:22:25,779 Taci 278 00:22:25,779 --> 00:22:27,035 Ai 10 mii? 279 00:22:27,035 --> 00:22:28,009 am bani. Vrei bani? 280 00:22:28,009 --> 00:22:29,298 Vom lua 10 mii pentru cățea 281 00:22:29,298 --> 00:22:30,131 Haide, ia banii 282 00:22:30,131 --> 00:22:30,964 Ce ai aici? 283 00:22:30,964 --> 00:22:31,797 Asta vrei tu. Ia-o 284 00:22:31,797 --> 00:22:33,261 Ce ai aici? 285 00:22:33,261 --> 00:22:34,862 John ajută-mă 286 00:22:34,862 --> 00:22:37,477 Ai ceva aici 287 00:22:39,180 --> 00:22:41,317 Haide, ucide-l 288 00:22:41,317 --> 00:22:42,298 Ești un bărbat supărat? 289 00:22:42,298 --> 00:22:44,892 Violența nu este soluția 290 00:22:44,892 --> 00:22:46,225 Lasă-l 291 00:22:53,396 --> 00:22:56,026 Aceasta nu este o soluție 292 00:22:56,026 --> 00:22:57,687 La naiba cu asta, dă-i drumul 293 00:22:57,687 --> 00:22:58,990 Să plecăm de aici 294 00:22:58,990 --> 00:22:59,991 Nenorocit ieftin 295 00:22:59,991 --> 00:23:01,220 Pleacă de aici 296 00:23:01,220 --> 00:23:02,053 Vă rog să o lăsați, este o doamnă însărcinată 297 00:23:02,053 --> 00:23:02,886 Fii empatic 298 00:23:02,886 --> 00:23:03,909 Vrei fata 299 00:23:03,909 --> 00:23:04,795 Mai întâi trebuie să treci pe lângă mine 300 00:23:04,795 --> 00:23:05,628 Ea este sotia mea 301 00:23:06,764 --> 00:23:09,126 Mergi de aici acum și nu o vei face Cineva este rănit 302 00:23:09,126 --> 00:23:11,701 La naiba 303 00:23:13,720 --> 00:23:15,223 Vrei să urmărești fluxul evenimentelor 304 00:23:15,223 --> 00:23:16,376 Așa că este corect să te avertizez 305 00:23:16,376 --> 00:23:18,823 Am o centură de gradul al zecelea În mai multe arte marțiale 306 00:23:18,823 --> 00:23:19,822 Centura neagra 307 00:23:36,000 --> 00:23:38,533 Violența nu este o soluție 308 00:23:38,533 --> 00:23:40,481 Nu de asta este nevoie pentru a fi bărbat 309 00:23:40,481 --> 00:23:43,550 Dați drumul liniștii și lăsați-o să-și continue drumul 310 00:23:44,866 --> 00:23:47,889 Lasă liniștea și nimeni nu va fi rănit 311 00:23:55,127 --> 00:23:57,159 Îl vrei? 312 00:23:57,159 --> 00:23:58,229 Bine ia-o 313 00:25:22,178 --> 00:25:23,221 John, ce sa întâmplat? 314 00:25:23,221 --> 00:25:24,692 Cineva a atacat-o în garaj 315 00:25:24,692 --> 00:25:25,612 Ea sângerează 316 00:25:25,612 --> 00:25:26,611 Semne vitale? 317 00:25:26,611 --> 00:25:27,597 Slab 318 00:25:27,597 --> 00:25:28,579 Ce zici de fat? 319 00:25:28,579 --> 00:25:30,507 Ce zici de fat? 320 00:25:30,507 --> 00:25:31,516 Ce zici de fat? 321 00:25:31,516 --> 00:25:32,470 Vei pierde copilul? 322 00:25:32,470 --> 00:25:33,605 O vom duce la camera de urgență 323 00:25:33,605 --> 00:25:34,559 Ce? 324 00:25:34,559 --> 00:25:35,513 Trebuie să vin cu tine 325 00:25:35,513 --> 00:25:36,346 Nu poți intra 326 00:25:36,346 --> 00:25:37,179 Ce vrei să spui că e soția mea? 327 00:25:37,179 --> 00:25:38,012 trebuie sa intru 328 00:25:38,845 --> 00:25:40,375 Nu mă atinge, te omor 329 00:25:42,874 --> 00:25:43,707 Vreau să stau cu ea 330 00:25:43,707 --> 00:25:44,540 Așteaptă aici 331 00:25:47,287 --> 00:25:49,001 Să ne facem treaba cât putem de bine 332 00:25:49,001 --> 00:25:50,287 O poți ajuta pe Carmela 333 00:25:50,287 --> 00:25:51,511 Așteaptă aici 334 00:26:00,356 --> 00:26:01,472 imi pare rau 335 00:26:01,472 --> 00:26:02,723 Nu am vrut să spun asta 336 00:26:59,840 --> 00:27:00,757 copil? 337 00:27:03,628 --> 00:27:04,461 Îmi pare rău 338 00:27:08,770 --> 00:27:09,835 domnule Stoneman 339 00:27:09,835 --> 00:27:10,856 Gașca a reușit destul de bine 340 00:27:10,856 --> 00:27:12,237 Acel antrenament pe care l-ai îndurat este impresionant 341 00:27:12,237 --> 00:27:13,395 De ce nu ne spui despre asta? 342 00:27:13,395 --> 00:27:14,398 Pleacă de aici 343 00:27:14,398 --> 00:27:15,487 Doar câteva întrebări 344 00:27:15,487 --> 00:27:16,571 Politia spune - te-am întrebat în liniște... 345 00:27:16,571 --> 00:27:17,528 În ciuda abilităților tale speciale, ei nu vor înregistra taxe 346 00:27:18,361 --> 00:27:19,194 Cum te simți? 347 00:27:19,194 --> 00:27:20,027 Taxe? 348 00:27:20,027 --> 00:27:20,860 Mi-au atacat soția 349 00:27:20,860 --> 00:27:21,705 Dar din cauza abilităților tale alte persoane 350 00:27:21,705 --> 00:27:22,802 Sunt la spital - Mi-au ucis copilul - 351 00:27:22,802 --> 00:27:23,635 Nu mă atinge, vorbim aici 352 00:27:32,630 --> 00:27:34,213 Mulțumesc, Jason 353 00:27:37,722 --> 00:27:39,827 Am pierdut copilul 354 00:27:43,173 --> 00:27:44,596 Vă rog să mă iertați 355 00:27:44,596 --> 00:27:46,175 Nu e vina ta 356 00:28:05,930 --> 00:28:07,517 Domnule, am văzut concurentul perfect 357 00:28:07,517 --> 00:28:08,989 La știrile difuzate 358 00:28:08,989 --> 00:28:11,227 6 picioare înălțime, 195 de lire sterline 359 00:28:11,227 --> 00:28:13,818 Antrenor și expert în lupte 360 00:28:13,818 --> 00:28:15,055 Cine este el? 361 00:28:15,055 --> 00:28:16,329 Numele lui este John Stoneman 362 00:28:16,329 --> 00:28:17,879 Profesor la New York College 363 00:28:17,879 --> 00:28:21,673 Centura neagră de gradul al zecelea În artele marțiale și autocontrol 364 00:28:21,673 --> 00:28:24,108 Aceasta indică capacități 365 00:28:24,108 --> 00:28:25,783 Ce a făcut ca să merite vestea? 366 00:28:25,783 --> 00:28:27,076 Aceasta este partea cea mai frumoasă 367 00:28:27,076 --> 00:28:28,178 O bandă și-a atacat soția și el a salvat-o 368 00:28:29,261 --> 00:28:30,635 Unul dintre ei a fost ucis, iar ceilalți erau în interior 369 00:28:30,635 --> 00:28:32,780 Stare critică 370 00:28:32,780 --> 00:28:35,407 Presa îl salută drept un erou al poporului 371 00:28:35,407 --> 00:28:36,324 frumos 372 00:28:37,537 --> 00:28:39,037 De asta avem nevoie 373 00:28:40,275 --> 00:28:41,108 Campion 374 00:28:57,621 --> 00:28:58,615 Multumesc pentru livrarea la domiciliu 375 00:28:58,615 --> 00:28:59,837 Nu contează 376 00:29:01,763 --> 00:29:03,703 A fost un mare interes să ne verificăm așa 377 00:29:03,703 --> 00:29:06,977 Mă bucur că ai sosit 378 00:29:06,977 --> 00:29:07,941 Toată lumea este îngrijorată 379 00:29:07,941 --> 00:29:10,145 Când a aflat ce s-a întâmplat 380 00:29:10,145 --> 00:29:11,144 Am vrut să vin să te văd 381 00:29:11,144 --> 00:29:13,894 Dacă pot face ceva 382 00:29:14,927 --> 00:29:17,094 Etica si aplicatii 383 00:29:19,398 --> 00:29:23,150 Acesta este unul dintre lucrurile cu care ne ocupăm Cu ea în clasă 384 00:29:23,150 --> 00:29:25,883 Un alt lucru care trebuie spart 385 00:29:25,883 --> 00:29:26,716 Nu 386 00:29:28,131 --> 00:29:30,404 Mi-am permis să fiu provocat 387 00:29:30,404 --> 00:29:32,783 Am vrut să-i ucid pe acești oameni 388 00:29:32,783 --> 00:29:34,794 Toate pregătirile și filozofiile 389 00:29:34,794 --> 00:29:37,075 Ea a dispărut 390 00:29:37,075 --> 00:29:39,741 Tot ceea ce credeam a fost sfâșiat de furie 391 00:29:39,741 --> 00:29:42,970 Am eșuat și mi-a ucis copilul 392 00:29:42,970 --> 00:29:46,356 Poate că aș putea face altceva 393 00:29:46,356 --> 00:29:47,296 Poate ai spus ceva... Oricine se mișcă va muri. 394 00:30:03,922 --> 00:30:05,422 Iesi de la pamant 395 00:30:07,544 --> 00:30:09,127 Îl iei pe Stoneman 396 00:30:13,564 --> 00:30:16,147 Să-l luăm și pe băiat 397 00:30:31,815 --> 00:30:33,629 Să terminăm această lucrare 398 00:30:33,629 --> 00:30:37,796 Vom intra live în 5 secunde 399 00:31:52,625 --> 00:31:56,116 Elicopterul a sosit și Stoneman era la complex 400 00:31:56,116 --> 00:32:00,015 Repet că este în piscină 401 00:32:00,015 --> 00:32:01,406 Bun 402 00:32:01,406 --> 00:32:02,989 Adu-l aici 403 00:32:04,763 --> 00:32:07,680 Am inteles domnule 404 00:32:31,264 --> 00:32:34,028 Grăbiți-vă, domnilor! Lăsați-l pe domnul Armstrong să aștepte 405 00:32:34,028 --> 00:32:37,778 El îți știe numele, abilitățile și temerile tale 406 00:32:43,531 --> 00:32:45,032 Bună dimineața 407 00:32:45,032 --> 00:32:47,727 Unde suntem? 408 00:32:50,727 --> 00:32:54,073 Numele meu este Houston Armstrong 409 00:32:54,073 --> 00:32:56,901 Sunt un tip independent de emisiuni 410 00:32:56,901 --> 00:32:58,568 Eu conduc această clădire 411 00:33:01,001 --> 00:33:05,953 Ai fost selectat pentru următoarea emisiune 412 00:33:05,953 --> 00:33:09,397 Un program numit „No Way Out” și fără îndoială 413 00:33:09,397 --> 00:33:10,877 Nu ai auzit de el 414 00:33:10,877 --> 00:33:12,210 Asta e o nebunie 415 00:33:13,141 --> 00:33:14,558 Nu nebun 416 00:33:15,938 --> 00:33:20,849 Acest program este singurul difuzat de acest gen 417 00:33:20,849 --> 00:33:25,537 Valoarea maximă de divertisment pentru plată maximă 418 00:33:25,537 --> 00:33:27,270 Acum începem o competiție 419 00:33:27,270 --> 00:33:29,853 Unii dintre voi vă jucați cu el 420 00:33:30,732 --> 00:33:32,587 Pentru cei care nu o fac, vom încerca să o facem să rămână 421 00:33:32,587 --> 00:33:34,837 Cu cel mai mare confort 422 00:33:35,745 --> 00:33:38,026 Ce înseamnă asta exact? 423 00:33:38,026 --> 00:33:42,193 Profesore, ce este frumoasa ta soție? 424 00:33:44,044 --> 00:33:45,794 O mare tragedie 425 00:33:48,936 --> 00:33:52,603 Este un mic joc creat de mine 426 00:33:53,559 --> 00:33:56,707 Regulile sunt simple și munca rapidă 427 00:33:56,707 --> 00:34:00,374 Te lupți cu un adversar până când unul moare 428 00:34:02,091 --> 00:34:03,091 Simplu 429 00:34:06,101 --> 00:34:10,159 Domnul Taeback te va duce în confortul tău 430 00:34:10,159 --> 00:34:11,909 Mult noroc 431 00:34:12,920 --> 00:34:15,667 Unii dintre voi ar putea supraviețui 432 00:34:22,277 --> 00:34:23,279 Acest lucru nu se întâmplă 433 00:34:24,289 --> 00:34:25,286 Sunt de acord cu tine, dar asta nu înseamnă că nu se întâmplă 434 00:34:25,286 --> 00:34:26,857 Doar ocupă-te de asta 435 00:34:36,867 --> 00:34:39,352 Vrei să spui literalmente lupta până la moarte? 436 00:34:39,352 --> 00:34:42,435 Nu cred că glumește 437 00:34:44,678 --> 00:34:48,011 Scuză-mă, poți să-mi spui unde suntem? 438 00:34:50,794 --> 00:34:52,798 Luptă până la moarte la televizor? 439 00:34:52,798 --> 00:34:54,782 Poate un cod de difuzare restrâns 440 00:34:54,782 --> 00:34:56,237 Cu criptare puternică 441 00:34:56,237 --> 00:34:57,569 Tehnologia este acolo 442 00:34:57,569 --> 00:34:59,103 Echipamentul nu este scump 443 00:34:59,103 --> 00:35:01,213 Grozav, de ce nu începem propriul nostru canal? 444 00:35:01,213 --> 00:35:03,586 Este important să rămâi calm 445 00:35:03,586 --> 00:35:05,791 Suntem într-o situație periculoasă aici 446 00:35:06,803 --> 00:35:07,799 Mănâncă-ți mâncarea 447 00:35:07,799 --> 00:35:08,824 Veți avea nevoie de el 448 00:35:08,824 --> 00:35:09,809 Afară e frig 449 00:35:09,809 --> 00:35:10,861 Trebuie să-mi spui asta? 450 00:35:10,861 --> 00:35:12,527 Ne vom ocupa de lucruri 451 00:35:12,527 --> 00:35:15,183 Nu intenționez să las pe niciunul dintre noi să fie ucis 452 00:35:15,183 --> 00:35:16,786 A amuza pe cineva 453 00:35:16,786 --> 00:35:19,933 Doar stai calm 454 00:35:30,925 --> 00:35:32,202 Asta e o nebunie 455 00:35:32,202 --> 00:35:34,585 Suntem în mijlocul frigului înghețat 456 00:35:34,585 --> 00:35:35,848 Trebuie să găsim o cale de ieșire 457 00:35:35,848 --> 00:35:39,348 Trebuie să privim și să gândim și să nu reacționăm 458 00:35:44,156 --> 00:35:46,073 Au sosit cerșetorii 459 00:35:53,365 --> 00:35:55,032 Avem companie 460 00:35:58,729 --> 00:36:00,203 Trebuie să te omor acum 461 00:36:00,203 --> 00:36:01,202 Cine esti tu? 462 00:36:01,202 --> 00:36:02,035 Taci 463 00:36:03,806 --> 00:36:05,845 Uită-te la mine, fetiță 464 00:36:05,845 --> 00:36:07,187 Pleacă de aici, Darkona 465 00:36:07,187 --> 00:36:08,602 La naiba, doctore 466 00:36:16,996 --> 00:36:18,984 Bărbații se ceartă în cantină? 467 00:36:18,984 --> 00:36:19,993 Cine sunt ei? 468 00:36:22,802 --> 00:36:24,552 Înșurubați-l 469 00:36:26,531 --> 00:36:28,362 Du-te acolo și oprește-i 470 00:36:48,586 --> 00:36:50,864 Bun venit la No Exit 471 00:36:57,286 --> 00:37:00,286 Tu nu înveți, John 472 00:37:14,344 --> 00:37:16,352 ce mai faci? 473 00:37:16,352 --> 00:37:19,670 A primit cineva numărul camionului care m-a lovit? 474 00:37:19,670 --> 00:37:21,494 Felicitări că ai scăpat de domnul Taibak 475 00:37:21,494 --> 00:37:24,834 Sesiune de prezentare introductivă 476 00:37:24,834 --> 00:37:26,411 Numele meu este Erron Smithers 477 00:37:26,411 --> 00:37:28,248 Mă cheamă doctor 478 00:37:28,248 --> 00:37:30,982 „John Stoneman, Jason” 479 00:37:33,022 --> 00:37:36,297 Ești un agent liber din Chicago 480 00:37:36,297 --> 00:37:38,780 Îmi amintesc când ai dispărut acum 8 luni 481 00:37:38,780 --> 00:37:40,722 Ești aici de 8 luni? 482 00:37:40,722 --> 00:37:41,744 Da, opt luni lungi 483 00:37:44,492 --> 00:37:46,603 Ai încercat să scapi? 484 00:37:46,603 --> 00:37:47,862 Crede-mă, nu există nicio modalitate de a scăpa de aici 485 00:37:47,862 --> 00:37:49,787 Mă uitam 486 00:37:49,787 --> 00:37:51,448 o sa aflu singur 487 00:37:51,448 --> 00:37:52,843 Așa că fă-o 488 00:37:52,843 --> 00:37:54,343 El va face 489 00:37:56,375 --> 00:37:58,819 Ai o rană urâtă 490 00:37:58,819 --> 00:38:00,986 Da, o rănire gravă 491 00:38:03,279 --> 00:38:04,743 Singurul lucru pe care mi-l pot imagina 492 00:38:04,743 --> 00:38:07,627 Suntem în nordul Canadei 493 00:38:07,627 --> 00:38:10,142 Poate în interiorul Cercului Arctic 494 00:38:10,142 --> 00:38:12,068 Acest lucru este posibil 495 00:38:12,068 --> 00:38:13,833 Au legături aici 496 00:38:13,833 --> 00:38:16,103 Ceea ce înseamnă că aduc provizii în fiecare zi 497 00:38:16,103 --> 00:38:17,700 Pentru prizonieri 498 00:38:17,700 --> 00:38:20,236 Cineva care știe că suntem aici 499 00:38:20,236 --> 00:38:22,225 Apropo de prizonieri, cum rămâne cu bărbatul? 500 00:38:22,225 --> 00:38:23,586 Cel cu coafura urata? 501 00:38:23,586 --> 00:38:26,876 Darkona, omul care te-a atacat. 502 00:38:26,876 --> 00:38:29,284 A luptat în trei competiții 503 00:38:29,284 --> 00:38:32,750 A petrecut aproximativ un an 504 00:38:32,750 --> 00:38:35,115 Aceasta este ceea ce primești când câștigi 505 00:38:35,115 --> 00:38:38,507 O șansă de a lupta din nou și din nou 506 00:38:38,507 --> 00:38:40,925 Care este povestea lui? 507 00:38:40,925 --> 00:38:43,894 A ucis trei polițiști și a scăpat de poliție 508 00:38:43,894 --> 00:38:45,296 Nu știu că înțelegi cumva 509 00:38:47,000 --> 00:38:49,489 Avem mari probleme 510 00:38:49,489 --> 00:38:50,669 Am plecat de aici 511 00:38:51,601 --> 00:38:52,597 Nu crezi că toți sunt aici 512 00:38:52,597 --> 00:38:54,138 A încercat să scape? 513 00:38:54,138 --> 00:38:55,924 Desigur că da 514 00:38:55,924 --> 00:38:58,771 Dar după ore se întoarce 515 00:38:58,771 --> 00:39:01,263 Dacă își găsește drumul 516 00:39:01,263 --> 00:39:05,115 Nimic decât stâncă și gheață acolo 517 00:39:05,115 --> 00:39:07,281 Oamenii lui Armstrong nu te urmăresc 518 00:39:07,281 --> 00:39:09,179 Nu le pasă 519 00:39:09,179 --> 00:39:10,220 Totul înseamnă că ei trebuie 520 00:39:10,220 --> 00:39:12,261 Găsiți un alt concurent 521 00:39:12,261 --> 00:39:14,098 Asta nu este o povară mare pentru spatele lor 522 00:39:14,098 --> 00:39:15,408 Si ce faci? 523 00:39:15,408 --> 00:39:16,491 Rămân în viață 524 00:39:17,445 --> 00:39:19,640 mă lupt 525 00:39:19,640 --> 00:39:21,674 De ce nu ne unim împreună? 526 00:39:21,674 --> 00:39:23,700 Îi vom depăși 527 00:39:23,700 --> 00:39:25,957 Numărul lor este de două ori mai mare decât numărul nostru 528 00:39:25,957 --> 00:39:27,920 Nu ne putem organiza ca om Ca Darkona dintre noi 529 00:39:27,920 --> 00:39:30,272 Și au arme 530 00:39:30,272 --> 00:39:32,114 Deci te lupți cu acest nebun? 531 00:39:32,114 --> 00:39:33,774 Aceasta este o prostie 532 00:39:35,461 --> 00:39:36,649 Ascultă-mă cu atenție 533 00:39:36,649 --> 00:39:37,784 Tocmai ai sosit 534 00:39:37,784 --> 00:39:39,924 Nu ai dreptul să deschizi gura în fața mea 535 00:39:39,924 --> 00:39:41,434 Și când stai aici o lună 536 00:39:41,434 --> 00:39:44,065 Și ucide unii oameni 537 00:39:44,065 --> 00:39:48,232 Și îți pui viața în pericol de multe ori 538 00:39:49,404 --> 00:39:50,904 Aici vom vorbi 539 00:40:11,577 --> 00:40:12,551 Îmi pare rău, doamnă 540 00:40:12,551 --> 00:40:14,424 Dar nu găsim nicio urmă de el 541 00:40:14,424 --> 00:40:17,942 Ce vrei să spui prin asta? 542 00:40:17,942 --> 00:40:20,623 Nu e obiceiul lui să dispară așa 543 00:40:20,623 --> 00:40:21,539 Mi se pare greu 544 00:40:21,539 --> 00:40:23,519 Accepta si asta dar nimic 545 00:40:23,519 --> 00:40:24,955 O pot face acum 546 00:40:24,955 --> 00:40:27,881 Se pare că soțul tău a dispărut 547 00:40:27,881 --> 00:40:31,264 Ascultă, John a fost foarte supărat 548 00:40:31,264 --> 00:40:34,307 Sunt îngrijorat pentru el 549 00:40:34,307 --> 00:40:36,218 El este soțul meu 550 00:40:36,218 --> 00:40:37,608 Îl iubesc 551 00:40:37,608 --> 00:40:41,024 Vreau să știu ce se întâmplă cu el 552 00:40:41,024 --> 00:40:42,738 Înțeleg asta 553 00:40:42,738 --> 00:40:44,995 Facem tot ce putem 554 00:41:30,766 --> 00:41:32,266 Esti rapid 555 00:41:33,511 --> 00:41:35,383 Îl vei folosi? 556 00:41:35,383 --> 00:41:37,564 Să-l folosim 557 00:41:37,564 --> 00:41:40,060 Ești mai rapid decât un glonț? 558 00:41:46,044 --> 00:41:48,858 Doar dă-mi-o 559 00:41:57,504 --> 00:41:58,337 Om puternic 560 00:42:00,321 --> 00:42:01,466 Dar rețineți că veți deveni moale 561 00:42:01,466 --> 00:42:05,113 Cu negrul și băiatul efeminat 562 00:42:05,113 --> 00:42:07,088 Cred că e bine că îți faci prieteni 563 00:42:07,088 --> 00:42:08,171 În această tabără 564 00:42:09,329 --> 00:42:12,209 E urât că li s-a întâmplat ceva 565 00:42:12,209 --> 00:42:14,042 Acum ridică-te 566 00:42:16,131 --> 00:42:18,381 Armstrong vrea să te vadă. 567 00:42:19,242 --> 00:42:20,075 profesor 568 00:42:21,245 --> 00:42:23,078 Profesor de Trivia 569 00:42:37,995 --> 00:42:38,830 "Ioan" 570 00:42:38,830 --> 00:42:39,663 Vă rog 571 00:42:41,066 --> 00:42:41,899 Acesta este templul meu 572 00:42:43,726 --> 00:42:44,559 Stai jos 573 00:42:46,188 --> 00:42:49,188 Împărtășește ceaiul și meditația cu mine 574 00:42:55,384 --> 00:42:56,709 Cred că te descurci bine 575 00:42:56,709 --> 00:42:59,209 În programul nostru 576 00:43:00,216 --> 00:43:04,860 Simțiți-vă că aduceți respirație Aer proaspăt pentru tot ce se întâmplă 577 00:43:04,860 --> 00:43:06,155 Pot să te ucid acum înainte de asta 578 00:43:06,155 --> 00:43:08,509 Tepak trage cu arma 579 00:43:08,509 --> 00:43:09,842 Dar nu vei face 580 00:43:10,776 --> 00:43:14,519 Voi fi mort și apoi te va ucide 581 00:43:14,519 --> 00:43:16,577 Ce realizează asta pentru tine? 582 00:43:16,577 --> 00:43:17,740 Răzbunare 583 00:43:17,740 --> 00:43:18,657 Pentru ce? 584 00:43:19,581 --> 00:43:21,417 Nu am făcut nimic 585 00:43:21,417 --> 00:43:22,730 Poate răpire 586 00:43:22,730 --> 00:43:26,006 Dar nimic nu legitimează să mă omoare 587 00:43:26,006 --> 00:43:28,423 Cel puțin nu de la tine acum 588 00:43:31,129 --> 00:43:36,014 De asemenea, simt că răzbunarea este sub tine 589 00:43:36,014 --> 00:43:38,347 Ești mai nobil decât asta 590 00:43:42,160 --> 00:43:45,160 Să vă povestesc despre acest program 591 00:43:46,208 --> 00:43:48,916 Crezi că este o anomalie sau o barbarie 592 00:43:48,916 --> 00:43:51,339 Unii bogați bolnavi vor să vadă oameni 593 00:43:51,339 --> 00:43:53,192 S-au bătut până la moarte 594 00:43:53,192 --> 00:43:55,192 Un public foarte marginal 595 00:43:56,519 --> 00:43:59,523 Dar este o greșeală să o respingi ușor 596 00:43:59,523 --> 00:44:02,495 Ce crezi că este acest minor dacă nu este bolnav? 597 00:44:02,495 --> 00:44:04,412 Serviciu substanțial 598 00:44:05,346 --> 00:44:08,204 Câte culturi au sporturi de sânge? 599 00:44:08,204 --> 00:44:10,641 Toate într-un fel sau altul 600 00:44:10,641 --> 00:44:12,618 Hochei cu minge box 601 00:44:12,618 --> 00:44:16,704 Acestea sunt versiuni mai respectuoase ale ceea ce ofer eu 602 00:44:16,704 --> 00:44:18,770 Și ghici ce 603 00:44:18,770 --> 00:44:21,843 Nu își fac treaba bine 604 00:44:21,843 --> 00:44:23,506 Uită-te la America 605 00:44:23,506 --> 00:44:25,937 O mare de violență și sânge 606 00:44:25,937 --> 00:44:27,958 Dăm vina pe această lipsă de morală 607 00:44:27,958 --> 00:44:29,776 Cinema și televiziune 608 00:44:29,776 --> 00:44:31,002 Știi? 609 00:44:31,002 --> 00:44:32,002 Avem dreptate 610 00:44:32,861 --> 00:44:35,028 Dar din motive greșite 611 00:44:35,864 --> 00:44:40,606 Trebuie să oferim o adevărată ieșire Pentru nebunii întunecați 612 00:44:40,606 --> 00:44:42,406 Televizorul încearcă 613 00:44:42,406 --> 00:44:44,619 Se preface că înțelege 614 00:44:44,619 --> 00:44:48,786 Dar ca fetița aceea Cine vrea să se țină de mână 615 00:44:51,709 --> 00:44:52,542 E frumos 616 00:44:54,136 --> 00:44:57,053 Dar să fim realiști, vrem doar sex 617 00:44:59,457 --> 00:45:03,040 Moartea adevărată este singurul lucru 618 00:45:04,857 --> 00:45:07,192 Ceea ce are un impact asupra 619 00:45:07,192 --> 00:45:09,972 Sistemul nostru nervos complex și obosit 620 00:45:09,972 --> 00:45:13,514 Trebuie să simțim această val de emoție 621 00:45:13,514 --> 00:45:15,573 În timp ce luptăm pentru viețile noastre 622 00:45:15,573 --> 00:45:17,734 Știind că o singură greșeală va pune capăt tuturor 623 00:45:17,734 --> 00:45:19,651 Cât ai clipi 624 00:45:21,226 --> 00:45:25,195 Și dacă putem participa la ucidere 625 00:45:25,195 --> 00:45:28,763 Următorul lucru cel mai bun este să urmărești 626 00:45:28,763 --> 00:45:30,289 Te înșeli foarte tare 627 00:45:30,289 --> 00:45:33,789 Confundați decadența cu nerăbdarea entuziasmului 628 00:45:35,430 --> 00:45:39,597 Cifrele mele de vânzări spun o altă poveste 629 00:45:40,603 --> 00:45:43,990 Nu, te înșeli 630 00:45:43,990 --> 00:45:48,157 Odată ce recunoașteți acest lucru, devenim mai fericiți 631 00:45:54,958 --> 00:45:56,791 Practică respirația cu mine 632 00:46:08,473 --> 00:46:09,544 Bun venit la evenimentul principal 633 00:46:09,544 --> 00:46:10,856 În seara asta îl avem pe Dr. Iron 634 00:46:10,856 --> 00:46:13,296 Un fost jucător de la Chicago îl înfruntă pe Shi Fong 635 00:46:13,296 --> 00:46:16,975 Unul dintre cei mai rapizi lovitori din Hong Kong 636 00:47:19,935 --> 00:47:20,935 imi pare rau 637 00:48:08,442 --> 00:48:09,797 Respira, nu respiri 638 00:48:09,797 --> 00:48:12,047 Oprește-te, acum respiră 639 00:48:13,464 --> 00:48:15,593 Dacă nu respiri, devii strâns 640 00:48:15,593 --> 00:48:19,220 Aici flexibilitatea îți slăbește 641 00:48:19,220 --> 00:48:21,098 Deci trebuie să respiri 642 00:48:21,098 --> 00:48:24,265 Îndoiți genunchii și relaxați-vă umerii 643 00:48:25,387 --> 00:48:27,459 Vreau să te conectezi cu spiritul tău interior 644 00:48:27,459 --> 00:48:29,177 Forța ta profundă 645 00:48:29,177 --> 00:48:31,207 Simțiți energia din ea 646 00:48:31,207 --> 00:48:33,309 Vreau să mergi cu asta 647 00:48:33,309 --> 00:48:35,472 Simte, concentrează-te 648 00:48:35,472 --> 00:48:37,889 O simți? 649 00:48:39,766 --> 00:48:42,435 Luați toată energia și puterea 650 00:48:42,435 --> 00:48:44,768 De la corpul tău la corpul meu 651 00:48:47,998 --> 00:48:50,246 Simțiți această energie și putere 652 00:48:50,246 --> 00:48:51,079 O singură lovitură 653 00:48:55,090 --> 00:48:56,887 Ridică-ți brațele 654 00:48:56,887 --> 00:48:58,790 Concentrează-te 655 00:48:58,790 --> 00:49:00,623 Forță și energie interioară 656 00:49:04,676 --> 00:49:05,509 Din nou 657 00:49:17,787 --> 00:49:19,939 Deschid corpul ca pe o carte 658 00:49:19,939 --> 00:49:21,325 Văd toate paginile 659 00:49:21,325 --> 00:49:23,769 De aici ești slab 660 00:49:31,330 --> 00:49:32,908 Ia asta 661 00:49:32,908 --> 00:49:34,158 înțelegi? 662 00:49:35,095 --> 00:49:36,845 înțeleg 663 00:49:55,483 --> 00:49:56,622 Ce este asta, Gary? 664 00:49:56,622 --> 00:49:58,163 Jefferson sa sinucis. 665 00:49:58,163 --> 00:50:01,561 L-am găsit spânzurat în depozit 666 00:50:01,561 --> 00:50:03,356 Ar trebui să lupte în seara asta 667 00:50:03,356 --> 00:50:05,393 Acesta era planul 668 00:50:05,393 --> 00:50:07,821 Dezamăgire 669 00:50:07,821 --> 00:50:09,967 Poate că este timpul să-l prezint pe profesor 670 00:50:09,967 --> 00:50:11,050 În amestec 671 00:50:57,511 --> 00:51:01,678 Suntem la emisiune în cinci secunde 672 00:51:03,341 --> 00:51:06,075 Ți-am spus că nu voi participa la asta 673 00:51:06,075 --> 00:51:07,723 Luptă sau amândoi veți fi uciși imediat 674 00:51:10,464 --> 00:51:12,190 Sunt încrezător că arma pe care o vezi în jurul tău este reală 675 00:51:14,083 --> 00:51:17,000 Acum luptă și fă o luptă bună 676 00:51:18,445 --> 00:51:19,418 iartă-mă 677 00:51:19,418 --> 00:51:21,818 Nu este nevoie de iertare 678 00:51:21,818 --> 00:51:22,817 Bine ați venit, doamnelor și domnilor 679 00:51:22,817 --> 00:51:23,969 În seara asta s-a întâmplat cușca 680 00:51:23,969 --> 00:51:26,898 Gardul este electric, iar gratiile sunt mortale 681 00:51:26,898 --> 00:51:28,317 Este primul eveniment al lui John Stoneman 682 00:51:28,317 --> 00:51:30,104 Primul său meci, primul său Test 683 00:51:30,104 --> 00:51:31,711 Un sportiv priceput și asta știm cu toții 684 00:51:31,711 --> 00:51:33,692 Are un potențial ridicat și competență în artele marțiale 685 00:51:33,692 --> 00:51:35,265 Cea mai mare întrebare, și este cu adevărat mare 686 00:51:35,265 --> 00:51:37,604 Va fi capabil să omoare? 687 00:51:37,604 --> 00:51:39,334 Adversarul său în această seară este Ronald Henry 688 00:51:39,334 --> 00:51:41,348 Campion mondial de kickbox la categoria grea 689 00:51:41,348 --> 00:51:43,784 Și un concurent solid pentru el 690 00:52:52,990 --> 00:52:55,323 Omoară-l acum 691 00:52:56,969 --> 00:52:58,337 Vrei să mă omori? Omoară-mă 692 00:52:59,170 --> 00:53:01,316 Nu-l voi omorî 693 00:53:14,198 --> 00:53:17,896 Pentru un om destept esti un prost 694 00:53:17,896 --> 00:53:20,508 Ține așa și vei muri 695 00:53:20,508 --> 00:53:22,234 Cu ce ar trebui să continui? 696 00:53:22,234 --> 00:53:23,665 Ştii ce vreau să spun? 697 00:53:23,665 --> 00:53:26,398 Îți vei ucide adversarii 698 00:53:26,398 --> 00:53:30,565 Dacă nu-ți ucizi omul Armstrong, el te va ucide 699 00:53:31,594 --> 00:53:34,195 Este clar asta? 700 00:53:34,195 --> 00:53:38,362 Nu poate mintea ta educată să analizeze asta? 701 00:53:40,846 --> 00:53:42,096 nu voi ucide 702 00:53:48,558 --> 00:53:50,756 Ascultă-mă 703 00:53:50,756 --> 00:53:52,839 Aceasta nu este o opțiune 704 00:53:53,804 --> 00:53:57,486 Dacă toți refuzăm să luptăm? 705 00:53:57,486 --> 00:53:59,923 Ne vor ucide unul câte unul 706 00:53:59,923 --> 00:54:01,537 Atunci își va pierde locul de muncă 707 00:54:01,537 --> 00:54:03,510 Nu, va aduce mai multe iar și iar 708 00:54:03,510 --> 00:54:05,896 Așa cum face întotdeauna 709 00:54:05,896 --> 00:54:08,189 Dacă refuză și ei? 710 00:54:08,189 --> 00:54:10,995 Va înceta să funcționeze? 711 00:54:10,995 --> 00:54:12,210 Dacă ar fi fost un război și nu a ieșit nimeni? 712 00:54:12,210 --> 00:54:14,301 Haide, John 713 00:54:14,301 --> 00:54:16,237 Uiți oameni ca Darkona 714 00:54:16,237 --> 00:54:18,918 Oameni care se bucură de violență și crimă 715 00:54:18,918 --> 00:54:22,710 Dar tu și cu mine putem face diferența 716 00:54:22,710 --> 00:54:24,543 Ne putem forma un ideal 717 00:54:25,446 --> 00:54:28,737 Dacă refuzăm să jucăm 718 00:54:28,737 --> 00:54:31,693 Vom trimite un mesaj unor oameni ca el 719 00:54:31,693 --> 00:54:34,377 Oameni care îi agresează pe alții 720 00:54:34,377 --> 00:54:37,127 Ca grupurile de ură Naziști rasiști 721 00:54:38,502 --> 00:54:41,570 Cineva ca el ar trebui oprit 722 00:54:41,570 --> 00:54:43,766 Oricare ar fi costul 723 00:54:43,766 --> 00:54:46,850 Nu cred că pot plăti acest preț 724 00:54:46,850 --> 00:54:48,799 Dacă nu putem scăpa? 725 00:54:48,799 --> 00:54:51,979 Aceasta este singura cale de ieșire? 726 00:54:53,214 --> 00:54:56,347 Nu voi juca după regulile lui 727 00:54:56,347 --> 00:54:58,097 Am ucis înainte 728 00:54:59,324 --> 00:55:02,824 Poate că acest lucru era justificat 729 00:55:03,841 --> 00:55:07,124 Dar nu voi ucide pe nimeni 730 00:55:07,124 --> 00:55:09,707 În împrejurări ca acestea 731 00:55:20,309 --> 00:55:21,997 Rapoarte de la agenții mei de teren „Stoneman”, sugerează ei 732 00:55:21,997 --> 00:55:24,218 Poate reprezenta o problemă pentru abonați 733 00:55:24,218 --> 00:55:25,051 Cum? 734 00:55:26,718 --> 00:55:29,178 Avem plângeri în Cairo, Delhi și New York 735 00:55:31,139 --> 00:55:32,628 Plângeri? 736 00:55:34,124 --> 00:55:36,360 Se plâng abonații noștri? 737 00:55:36,360 --> 00:55:39,047 Nu le-a plăcut că nu l-a ucis pe tip 738 00:55:39,047 --> 00:55:40,695 Omul este viu? 739 00:55:40,695 --> 00:55:43,982 Nu, a murit acum o oră 740 00:55:43,982 --> 00:55:45,255 De ce a murit? 741 00:55:45,255 --> 00:55:46,256 Din cauza rănii suferite 742 00:55:46,256 --> 00:55:48,089 Din lupta de ieri 743 00:55:49,897 --> 00:55:53,064 Se pare că Stoneman și-a făcut treaba atunci 744 00:55:53,899 --> 00:55:54,732 domnule 745 00:55:57,135 --> 00:55:58,635 Am uitat un loc 746 00:56:07,376 --> 00:56:09,798 Vei juca după regulile mele 747 00:56:09,798 --> 00:56:11,725 Încalci orice concept al respectului uman 748 00:56:14,473 --> 00:56:17,168 Răpiți oameni și îi transformați în animale 749 00:56:17,168 --> 00:56:21,335 Și faci toate astea pentru cei mai răi dintre dinți, bani 750 00:56:22,329 --> 00:56:24,777 Nu știu cum ceva Cu mintea asta bolnavă a ta 751 00:56:24,777 --> 00:56:27,944 Justificați-o rațional 752 00:56:28,927 --> 00:56:31,558 Sofistica este practicată și luată 753 00:56:31,558 --> 00:56:34,316 Locul înțelepciunii și al suveranității 754 00:56:34,316 --> 00:56:36,324 Dar tu nu ești decât un exploatator lacom 755 00:56:38,569 --> 00:56:40,726 te voi opri 756 00:56:40,726 --> 00:56:43,591 Haide, fă-ți mișcarea 757 00:56:43,591 --> 00:56:45,206 Vezi cât durează gardienilor 758 00:56:45,206 --> 00:56:46,956 Fă-ți o amintire 759 00:56:50,454 --> 00:56:52,605 Dar ceva respectabil 760 00:56:52,605 --> 00:56:53,605 Sunt atins 761 00:56:54,632 --> 00:56:58,799 Există o perioadă în timpul luptei de ieri 762 00:56:59,658 --> 00:57:01,994 Am crezut că te-am pierdut 763 00:57:01,994 --> 00:57:04,638 Dar ai rezistat până la capăt 764 00:57:04,638 --> 00:57:06,471 Acest lucru este excelent 765 00:57:09,076 --> 00:57:10,659 Aproape excelent 766 00:57:11,714 --> 00:57:15,881 Omul cu care te-ai luptat nu a făcut-o El moare în timpul unei transmisiuni în direct 767 00:57:16,958 --> 00:57:21,476 A avut mari dureri, dar nu a murit 768 00:57:21,476 --> 00:57:23,537 Până s-a terminat spectacolul 769 00:57:23,537 --> 00:57:25,692 Nu cred că ai intenționat să-l omori 770 00:57:25,692 --> 00:57:29,359 Cred că moartea lui a fost un accident fericit 771 00:57:31,611 --> 00:57:33,396 Începe să se prelingă până la concurenții noștri 772 00:57:33,396 --> 00:57:38,088 Uneori mori și atât Spoiler pentru munca 773 00:57:38,088 --> 00:57:39,005 munca? 774 00:57:42,482 --> 00:57:45,504 Oamenii ca tine numesc munca de sclavie 775 00:57:45,504 --> 00:57:47,587 John, aceasta este lumea mea. 776 00:57:49,886 --> 00:57:51,886 Eu îl dețin și eu pe tine 777 00:57:53,787 --> 00:57:57,954 Vei ucide când spun ucide Te lupți când spun lupta 778 00:57:59,073 --> 00:58:00,963 Nu voi lupta 779 00:58:00,963 --> 00:58:02,046 nu voi ucide 780 00:58:02,907 --> 00:58:05,273 Dar tu ai făcut asta 781 00:58:05,273 --> 00:58:08,203 Dar săracii oameni pe care i-ai ucis? 782 00:58:08,203 --> 00:58:10,379 În timp ce îți protejezi soția? 783 00:58:10,379 --> 00:58:12,689 Aceasta este autoapărare și mai mult decât justificată 784 00:58:12,689 --> 00:58:15,654 Nu-mi arunca asta în față 785 00:58:15,654 --> 00:58:20,554 Fiecare își justifică și își explică acțiunile 786 00:58:20,554 --> 00:58:21,387 Chiar și tu 787 00:58:24,058 --> 00:58:24,891 Oricum 788 00:58:26,671 --> 00:58:29,166 Nu sunt foarte preocupat de asta 789 00:58:29,166 --> 00:58:30,960 Când un bărbat se confruntă cu o decizie 790 00:58:30,960 --> 00:58:33,958 Dacă mă ucide sau mor 791 00:58:33,958 --> 00:58:38,070 Voi paria de fiecare dată pe autocontrol 792 00:58:38,070 --> 00:58:39,320 nu voi ucide 793 00:58:41,754 --> 00:58:44,004 Nu te grăbi prea mult 794 00:58:45,363 --> 00:58:49,113 Amintește-ți că deciziile tale îi afectează pe alții 795 00:58:51,827 --> 00:58:52,660 Prieteni 796 00:58:53,581 --> 00:58:54,414 Familie 797 00:59:03,366 --> 00:59:06,874 Nu te apropia de familia mea 798 00:59:06,874 --> 00:59:07,874 Auzi? 799 00:59:16,815 --> 00:59:19,606 Lasă-mă să ghicesc "Filet Mignon"? 800 00:59:19,606 --> 00:59:21,709 Creveți la grătar 801 00:59:21,709 --> 00:59:22,542 Calamari? 802 00:59:40,817 --> 00:59:43,234 La revedere, carne fragedă 803 01:00:21,053 --> 01:00:23,118 Chiar și în mijlocul iernii 804 01:00:23,118 --> 01:00:25,618 Este o vară fierbinte 805 01:00:31,291 --> 01:00:33,923 Respir mult mai bine azi 806 01:00:33,923 --> 01:00:36,454 Poate că există speranță 807 01:00:36,454 --> 01:00:38,287 Sper ce? 808 01:00:39,311 --> 01:00:42,082 Sper că mai ucizi niște oameni înainte Să te omoare? 809 01:00:43,347 --> 01:00:45,853 Sper să opriți suferința? 810 01:00:45,853 --> 01:00:47,461 Opriți motoarele 811 01:00:47,461 --> 01:00:49,220 Trebuie să fugim 812 01:00:49,220 --> 01:00:51,415 Sau trebuie să-i omorâm 813 01:00:51,415 --> 01:00:52,842 Nicio alegere aici 814 01:00:52,842 --> 01:00:55,146 Va veni șansa noastră 815 01:00:55,146 --> 01:00:57,115 Nu voi muri aici 816 01:00:57,115 --> 01:00:58,887 Sau la televizor 817 01:00:58,887 --> 01:01:01,107 Voi fugi acum 818 01:01:01,107 --> 01:01:02,362 vii? 819 01:01:02,362 --> 01:01:04,272 Sau ramane? 820 01:01:04,272 --> 01:01:06,105 Ascultă-te pe tine 821 01:01:12,306 --> 01:01:14,056 Băiatul are dreptate 822 01:01:20,291 --> 01:01:21,708 Vom scăpa 823 01:01:22,630 --> 01:01:23,463 Nu încă 824 01:01:24,501 --> 01:01:25,834 Nu suntem pregătiți 825 01:01:27,217 --> 01:01:29,715 Nu știm suficient unde suntem 826 01:01:29,715 --> 01:01:32,465 Cât de departe suntem de civilizație? 827 01:01:33,481 --> 01:01:37,314 Dacă încercăm să scăpăm acum, vom muri afară 828 01:03:41,488 --> 01:03:43,821 Va veni timpul tău 829 01:04:48,894 --> 01:04:51,519 Trezeste-te 830 01:04:51,519 --> 01:04:55,686 Cineva care vrea să te cunoască mai bine 831 01:05:02,497 --> 01:05:04,330 Esti confortabil? 832 01:05:08,313 --> 01:05:09,146 Noapte bună 833 01:06:10,358 --> 01:06:12,108 te voi răni 834 01:06:13,771 --> 01:06:15,938 Te voi face să țipi 835 01:06:30,417 --> 01:06:31,834 Nu te mișca 836 01:06:40,059 --> 01:06:42,572 Jason, a fost o întâlnire frumoasă? 837 01:06:48,877 --> 01:06:50,638 Ce sa întâmplat cu el? 838 01:06:52,821 --> 01:06:54,405 Darkona l-a violat. 839 01:06:54,405 --> 01:06:57,071 Folosește-l ca femeie 840 01:06:57,071 --> 01:06:59,988 Personal cred că i-a plăcut 841 01:07:01,750 --> 01:07:03,750 Noapte bună 842 01:07:18,278 --> 01:07:19,202 esti bine? 843 01:07:19,202 --> 01:07:21,285 Nu mă atinge 844 01:07:22,157 --> 01:07:24,058 Aceasta este vina ta 845 01:07:24,058 --> 01:07:25,499 înțelegi? 846 01:07:25,499 --> 01:07:27,416 Vina ta 847 01:07:29,889 --> 01:07:30,889 Îmi pare rău 848 01:07:32,524 --> 01:07:34,477 Îmi pare rău? 849 01:07:34,477 --> 01:07:35,310 Ieși afară 850 01:07:36,406 --> 01:07:38,011 Lasă-mă în pace 851 01:08:00,447 --> 01:08:04,614 Nu este o vedere frumoasă 852 01:08:07,209 --> 01:08:08,729 fiu de cățea 853 01:08:08,729 --> 01:08:12,573 Acesta a fost un avertisment 854 01:08:12,573 --> 01:08:14,233 Nu mă vei asculta 855 01:08:14,233 --> 01:08:15,997 Asta se întâmplă când nu mă asculți 856 01:08:15,997 --> 01:08:18,445 Oamenii nevinovați sunt răniți 857 01:08:18,445 --> 01:08:21,354 Numele jocului este kill or die 858 01:08:21,354 --> 01:08:22,807 Este un băiețel 859 01:08:22,807 --> 01:08:25,835 Sunt un om sensibil 860 01:08:25,835 --> 01:08:28,381 De aceea este încă în viață 861 01:08:28,381 --> 01:08:31,650 Data viitoare s-ar putea să nu fiu atât de sensibil 862 01:08:31,650 --> 01:08:32,765 Haide, John 863 01:08:32,765 --> 01:08:35,426 Intră în spiritul problemei 864 01:08:35,426 --> 01:08:36,593 Ucide pe cineva 865 01:09:16,915 --> 01:09:19,748 Dacă îți aud vocea, te voi omorî 866 01:09:55,091 --> 01:09:58,924 Cum a ieșit micuța de aici? 867 01:10:03,318 --> 01:10:04,810 John, adu înapoi băiatul. 868 01:10:04,810 --> 01:10:08,112 Nu-l lăsa pe Jason să moară acolo 869 01:10:10,365 --> 01:10:12,507 Sir Stoneman la locul de transport 870 01:10:12,507 --> 01:10:14,045 Are un detonator 871 01:10:14,045 --> 01:10:16,323 Ar trebui să-l opresc? 872 01:10:18,248 --> 01:10:20,198 Lasă-l să plece 873 01:10:20,198 --> 01:10:22,125 am inteles 874 01:11:57,627 --> 01:11:59,048 Nu fi prost 875 01:11:59,048 --> 01:12:00,420 Vei muri aici 876 01:12:00,420 --> 01:12:02,457 Nu te voi lăsa să te sinucizi 877 01:12:02,457 --> 01:12:05,991 Prefer să mor liber decât să trăiesc acolo 878 01:12:05,991 --> 01:12:08,251 te voi aduce înapoi 879 01:12:08,251 --> 01:12:09,501 Mă întorc 880 01:12:11,995 --> 01:12:13,999 Nu vei ajunge 881 01:12:13,999 --> 01:12:15,804 Aceasta este singura mea șansă 882 01:12:15,804 --> 01:12:17,037 Nu 883 01:12:17,037 --> 01:12:18,225 Întoarce-te aici 884 01:12:18,225 --> 01:12:19,226 Vom ieși cu toții 885 01:12:19,226 --> 01:12:20,059 Cum? 886 01:12:20,954 --> 01:12:22,636 nu stiu cum 887 01:12:22,636 --> 01:12:24,931 Dar promit că vom ieși 888 01:12:59,714 --> 01:13:03,881 Aruncă arma și pleacă de la mașină 889 01:13:08,073 --> 01:13:09,799 Iesi din camion acum 890 01:13:09,799 --> 01:13:10,801 Aruncă arma 891 01:13:10,801 --> 01:13:12,190 Ieși din mașină 892 01:13:13,191 --> 01:13:15,404 Ai cinci secunde. Îl auzi? 893 01:13:15,404 --> 01:13:16,834 Vreau să merg acasă 894 01:13:16,834 --> 01:13:19,084 Aruncă arma 895 01:13:23,855 --> 01:13:25,389 ce faci? Lasă arma 896 01:13:26,388 --> 01:13:29,675 domnilor 897 01:13:29,675 --> 01:13:31,675 Jason, lasă arma jos! 898 01:13:35,865 --> 01:13:38,586 Nu ai vrea să ucizi pe nimeni 899 01:13:38,586 --> 01:13:40,271 Ascultă-l pe John 900 01:13:40,271 --> 01:13:42,122 O vom rezolva 901 01:13:42,122 --> 01:13:43,123 Vom pleca de aici 902 01:13:43,123 --> 01:13:46,706 Îți promit că vei ieși din asta 903 01:13:55,486 --> 01:13:56,403 Ucide-l 904 01:14:23,130 --> 01:14:25,197 Armstrong are mai mult interes pentru tine. 905 01:14:25,197 --> 01:14:26,947 decât fac eu 906 01:14:28,016 --> 01:14:32,183 Cred că ești pe cale să te enervezi pe tine 907 01:14:33,953 --> 01:14:35,786 Cineva să-l curețe 908 01:14:36,624 --> 01:14:38,374 Scoate-l de aici 909 01:14:45,489 --> 01:14:46,740 doamna Stoneman 910 01:14:51,371 --> 01:14:54,029 Am vești despre soțul tău 911 01:14:54,029 --> 01:14:58,112 Îmbracă-te și te duc la el 912 01:15:06,020 --> 01:15:09,020 Domnul vă trimite scuzele lui 913 01:15:10,572 --> 01:15:13,334 A fost puțin neplăcut, dar va veni curând 914 01:15:13,334 --> 01:15:14,627 Spectacolul va începe 915 01:15:14,627 --> 01:15:16,401 Nu am chipsuri sau floricele la mine 916 01:15:16,401 --> 01:15:18,112 Vi-l prezint, dar vă veți bucura de program 917 01:15:26,000 --> 01:15:28,047 Vreau să vorbesc cu tine despre ceva 918 01:15:28,047 --> 01:15:29,638 Mă gândesc să încep propriul meu podcast 919 01:15:29,638 --> 01:15:32,182 Am o afacere bună pentru tine 920 01:15:32,182 --> 01:15:34,377 Nu trebuie să ucizi pe nimeni în luptă 921 01:15:34,377 --> 01:15:37,139 Vom face toate uciderile pentru tine 922 01:15:37,139 --> 01:15:38,056 Interesat? 923 01:15:39,335 --> 01:15:41,256 Scoate-mă de aici, înțelegi? 924 01:15:41,256 --> 01:15:43,106 Vreau să-mi văd soția și apoi mă gândesc 925 01:15:43,106 --> 01:15:44,630 Darkona, actuala noastră campioană, se va întâlni în semifinale. 926 01:15:44,630 --> 01:15:47,803 Cu fostul jucător din Chicago, Dr 927 01:15:57,654 --> 01:15:58,932 Stoneman o să sape. 928 01:15:58,932 --> 01:16:00,661 Vrei să o oprești? 929 01:16:01,494 --> 01:16:04,554 Nu, lasă-i să guste unul pe altul 930 01:16:04,554 --> 01:16:06,387 Aceasta ar fi o bună ofertă introductivă 931 01:16:22,376 --> 01:16:27,046 O să-mi iau rămas-bun de la acea fetiță pentru tine 932 01:16:36,262 --> 01:16:40,095 Ce vrei pe piatra ta funerară? 933 01:17:44,887 --> 01:17:46,996 vise plăcute 934 01:17:57,024 --> 01:17:58,317 Tu ești următorul, Stoneman 935 01:17:59,521 --> 01:18:00,684 Ești un cadavru 936 01:18:32,516 --> 01:18:35,230 Mâine seară este finala competiției 937 01:18:36,228 --> 01:18:39,296 Stoneman vs. Darkona, nu ratați! 938 01:18:39,296 --> 01:18:41,277 Cine va fi campionul acestei competiții? 939 01:18:41,277 --> 01:18:45,360 Ioan „Gânditorul” Sau mucegai „Darkona”? 940 01:19:30,548 --> 01:19:32,881 Foarte frumos 941 01:19:36,302 --> 01:19:39,375 Trebuie să vorbim puțin 942 01:19:39,375 --> 01:19:40,690 Nimic de vorbit 943 01:19:40,690 --> 01:19:44,336 Sunt multe de vorbit 944 01:19:44,336 --> 01:19:47,503 Lasă-mă să-ți explic ceva 945 01:19:48,504 --> 01:19:50,822 Nu vei câștiga 946 01:19:50,822 --> 01:19:53,953 Acest lucru nu face parte din plan 947 01:19:53,953 --> 01:19:54,870 voi câștiga 948 01:19:57,390 --> 01:20:01,340 S-ar putea să-l ucid, dar voi câștiga 949 01:20:01,340 --> 01:20:05,407 Nu poți face nimic să mă oprești 950 01:20:05,407 --> 01:20:06,657 Dar există ceva 951 01:20:09,998 --> 01:20:11,248 Salută 952 01:20:15,590 --> 01:20:20,004 Sunt atât de multe ce pot face 953 01:20:20,004 --> 01:20:21,587 Acesta este jocul meu 954 01:20:22,635 --> 01:20:26,802 Eu l-am creat, îl gestionez și... Eu spun cine câștigă și cine nu 955 01:20:29,516 --> 01:20:31,963 Dar am crezut că sunt de folos jocului 956 01:20:31,963 --> 01:20:35,836 Mai mult decât sperasem 957 01:20:35,836 --> 01:20:39,249 Problema este că ești pe termen scurt 958 01:20:39,249 --> 01:20:42,001 Dar el este aici pe termen lung 959 01:20:42,001 --> 01:20:43,855 Este un bărbat căruia îi place să urască 960 01:20:43,855 --> 01:20:46,660 Vor fi motivați să-l vadă câștigând 961 01:20:46,660 --> 01:20:48,327 Acest lucru nu se întâmplă 962 01:20:49,741 --> 01:20:52,663 Pentru că dacă nu poate suporta 963 01:20:52,663 --> 01:20:55,913 Uneori pot ajuta 964 01:20:57,133 --> 01:20:59,880 Trișarea face parte din spectacol 965 01:20:59,880 --> 01:21:01,489 esti nebun 966 01:21:01,489 --> 01:21:03,626 Nu vezi? 967 01:21:03,626 --> 01:21:06,626 Ești un om bun și deștept 968 01:21:07,869 --> 01:21:12,036 Încă câteva lupte și vei fi ca... Jason sau doctorul. 969 01:21:12,960 --> 01:21:14,627 Doar o altă victimă 970 01:21:15,832 --> 01:21:19,832 Îmi doresc continuitate, o personalitate continuă 971 01:21:21,453 --> 01:21:22,870 Nimic personal 972 01:21:24,322 --> 01:21:25,751 Doar munca 973 01:21:25,751 --> 01:21:29,634 Dar tu vei face pasul 974 01:21:29,634 --> 01:21:33,504 Sacrificându-ți viața pentru viața femeii pe care o iubești 975 01:21:33,504 --> 01:21:36,421 Ce comportament este mai nobil decât acesta? 976 01:21:37,799 --> 01:21:41,966 Nu este credința ta nobilă? 977 01:21:44,585 --> 01:21:48,563 Cum pot să garantez că nu o vei ucide? 978 01:21:48,563 --> 01:21:51,875 Doar o garanție dacă nu faci ce spun eu 979 01:21:51,875 --> 01:21:54,929 O voi ucide și te voi face să arăți 980 01:21:54,929 --> 01:21:57,012 Atunci te omor 981 01:22:06,344 --> 01:22:10,344 Îmi pare rău pentru acest final 982 01:22:11,667 --> 01:22:14,917 Dar fundul este fundul 983 01:22:15,958 --> 01:22:17,666 Și întotdeauna un om de afaceri 984 01:22:17,666 --> 01:22:20,083 Se caută continuitate pe termen lung 985 01:22:26,328 --> 01:22:28,627 Dacă atinge un fir de păr de pe corp 986 01:22:28,627 --> 01:22:33,344 Îți voi rupe membrele, asta e o promisiune 987 01:22:34,489 --> 01:22:36,089 ma auzi? 988 01:22:38,027 --> 01:22:39,194 te voi omorî 989 01:22:56,355 --> 01:22:57,341 Acesta este doamnelor și domnilor 990 01:22:57,341 --> 01:22:58,395 Sfârșitul competiției noastre 991 01:22:58,395 --> 01:23:00,563 Evenimentul final este diseară 992 01:23:00,563 --> 01:23:04,007 „Darkona vs. Steinman” 993 01:23:04,007 --> 01:23:06,104 Evenimentul principal pe care l-am ales 994 01:23:06,104 --> 01:23:08,743 Știm cu toții ce este 995 01:23:08,743 --> 01:23:11,958 Bine, să începem să difuzăm 996 01:23:17,232 --> 01:23:18,461 Concurenții poartă o brățară 997 01:23:18,461 --> 01:23:20,479 Încătușat 998 01:23:20,479 --> 01:23:22,595 Singura modalitate de a-l scoate Cu card cheie 999 01:23:22,595 --> 01:23:25,323 La capătul coridorului 1000 01:23:25,323 --> 01:23:27,130 Sper să nu piardă 1001 01:23:27,130 --> 01:23:28,453 si eu 1002 01:23:28,453 --> 01:23:31,142 Cred că veți găsi asta interesant 1003 01:23:31,142 --> 01:23:32,815 Există o intensitate în emisie 1004 01:23:32,815 --> 01:23:35,119 Nu seamănă cu nimic din ce ai văzut înainte 1005 01:23:35,119 --> 01:23:38,038 Suntem mândri de munca noastră aici 1006 01:23:38,038 --> 01:23:39,339 Stoneman pe linia de start. 1007 01:23:39,339 --> 01:23:41,050 Și aici sosește Darkona 1008 01:23:41,050 --> 01:23:43,313 Darkona are cinci minute la încheietura mâinii. 1009 01:23:43,313 --> 01:23:46,446 Și Stoneman are două minute Deci presiunea este mai mare asupra lui 1010 01:23:46,446 --> 01:23:48,074 Până ajunge la capăt spre cheie 1011 01:23:48,074 --> 01:23:50,130 Ceea ce îi garantează libertatea 1012 01:23:50,130 --> 01:23:52,022 Sunt afară 1013 01:24:00,466 --> 01:24:02,559 Opreste asta acum 1014 01:24:02,559 --> 01:24:05,476 Nu a mai rămas mult timp 1015 01:24:36,210 --> 01:24:37,544 Camera 3 a funcționat defectuos 1016 01:24:51,532 --> 01:24:53,782 Opreste asta 1017 01:24:57,064 --> 01:24:59,981 Nu a mai rămas mult 1018 01:25:22,351 --> 01:25:23,914 Asta e o nebunie 1019 01:25:23,914 --> 01:25:26,497 Nu acest televizor 1020 01:25:39,716 --> 01:25:41,883 Nicio cale de ieșire 1021 01:25:50,320 --> 01:25:52,196 Nu-ți face griji 1022 01:25:52,196 --> 01:25:55,045 Soțul tău nu va simți nimic 1023 01:25:55,045 --> 01:25:57,998 ÎNCHIDE CAMERA ŞAPTE Scoate un cuţit 1024 01:26:36,590 --> 01:26:38,007 am pierdut 1025 01:27:00,778 --> 01:27:02,945 Întrerupeți emisiunea 1026 01:27:12,371 --> 01:27:14,416 Felicitări, ai câștigat 1027 01:27:14,416 --> 01:27:16,699 L-am ucis cumva și am reușit să-l înving în propriul meu joc 1028 01:27:17,747 --> 01:27:18,655 "Dave" 1029 01:27:18,655 --> 01:27:21,832 Am avut o înțelegere și m-ai înșelat 1030 01:27:21,832 --> 01:27:23,088 ma auzi? 1031 01:27:23,088 --> 01:27:25,539 M-a înșelat în programul meu 1032 01:27:28,378 --> 01:27:29,848 Totul sa terminat 1033 01:27:31,812 --> 01:27:35,459 Nimic nu se termină până nu spun asta 1034 01:27:35,459 --> 01:27:37,007 Îl urăsc pe acest om 1035 01:27:37,007 --> 01:27:37,840 si eu 1036 01:27:40,502 --> 01:27:42,002 Să începem streamingul 1037 01:27:49,398 --> 01:27:51,033 Ce vor face participanții când vor ști? 1038 01:27:51,033 --> 01:27:54,283 Că-mi vei ucide soția cu sânge rece? 1039 01:27:55,469 --> 01:27:57,442 nu stiu 1040 01:27:57,442 --> 01:27:59,792 Mă vânează, mă ucid în emisiunea mea 1041 01:27:59,792 --> 01:28:01,679 Își cer prietenilor să participe 1042 01:28:01,679 --> 01:28:03,210 habar n-am 1043 01:28:03,210 --> 01:28:06,049 Dar ei nu știu 1044 01:28:06,049 --> 01:28:07,632 Ei știu acum 1045 01:28:15,399 --> 01:28:18,602 Dave, ticălosule, ești concediat! 1046 01:28:18,602 --> 01:28:20,342 Și tu, Hank 1047 01:28:20,342 --> 01:28:22,726 S-a terminat 1048 01:28:22,726 --> 01:28:23,559 De ce? 1049 01:28:25,376 --> 01:28:27,247 Pentru că îți ucid soția? 1050 01:28:27,247 --> 01:28:28,830 Pentru că te omor? 1051 01:28:29,777 --> 01:28:32,366 Deci un mic premiu 1052 01:28:32,366 --> 01:28:34,582 Întotdeauna omor oameni 1053 01:28:34,582 --> 01:28:36,159 Fiecare transmisie a trimis mai multe persoane la moarte 1054 01:28:37,864 --> 01:28:39,909 Viața este ieftină 1055 01:28:39,909 --> 01:28:41,492 Viața ta, viața mea 1056 01:28:42,975 --> 01:28:45,892 Banii sunt singura valoare 1057 01:28:47,744 --> 01:28:50,293 Nu știi ce înseamnă valoare 1058 01:28:50,293 --> 01:28:52,781 Este televizorul 1059 01:28:52,781 --> 01:28:54,281 Nu mă poți opri 1060 01:28:55,722 --> 01:28:58,422 Niște avocați buni mă vor aduce înapoi la muncă 1061 01:28:58,422 --> 01:29:00,373 voi deschide altundeva 1062 01:29:00,373 --> 01:29:02,373 Nu mă vei opri 1063 01:29:04,793 --> 01:29:07,764 Ai dreptate, nu te voi opri 1064 01:29:37,706 --> 01:29:39,000 Aici „acolo” în conducere 1065 01:29:39,000 --> 01:29:41,435 Există un vehicul de transport gata Să merg în a doua aripă 1066 01:29:41,435 --> 01:29:43,654 Cine vrea să scape se poate urca în el 1067 01:29:43,654 --> 01:29:45,654 Să plecăm de aici 1068 01:29:46,653 --> 01:29:48,070 Hei, nu te grăbi acum 1069 01:29:48,070 --> 01:29:50,263 Vreau să vă spun un lucru 1070 01:29:50,263 --> 01:29:51,336 Armstrong a terminat. 1071 01:29:51,336 --> 01:29:53,209 Vom fi și tu și eu 1072 01:29:53,209 --> 01:29:54,042 Sute de milioane 1073 01:29:54,042 --> 01:29:54,875 te superi? (Tradus de Suhaib Ali, faimos pentru Suveranitate)