1
00:00:05,122 --> 00:00:08,521
- Adic7ed.com -

2
00:00:53,495 --> 00:00:56,790
وای، کنار دادگاه
نئو یوکیو نیکربوکرز.

3
00:00:56,873 --> 00:00:58,583
آیا این یک هیجان نیست، چارلز؟

4
00:00:58,667 --> 00:01:01,628
لیسانس شماره یک بودن
مطمئناً مزایای خود را دارد، قربان

5
00:01:01,920 --> 00:01:05,105
- هی، اینجا، رفیق.
- فهمیدی، شماره شش.

6
00:01:05,173 --> 00:01:08,677
خانم ها و آقایان
لطفا برای سرود ملی بلند شوید

7
00:01:08,760 --> 00:01:12,681
همانطور که نئو یوکیو خوانده است
سفیر جدید جهانی...

8
00:01:12,764 --> 00:01:14,766
ملوان پلگرینو.

9
00:01:29,864 --> 00:01:35,745
♪ و این پاها را در زمان باستان انجام می داد ♪

10
00:01:36,371 --> 00:01:41,251
♪ روی کوه های سبز نئو قدم بزنید ♪

11
00:01:41,710 --> 00:01:46,756
♪ و بره مقدس خدا بود ♪

12
00:01:47,340 --> 00:01:52,679
♪ در مراتع دلپذیر نئو دیده می شود؟ ♪

13
00:01:53,263 --> 00:01:56,099
♪ دست از کار نمیکشم... ♪

14
00:01:56,182 --> 00:02:01,312
- مرد، صدایش ترمه خالص است.
- انگار از لورو پیانا آقا.

15
00:02:01,396 --> 00:02:04,649
♪ تو دست من بخواب ♪

16
00:02:05,025 --> 00:02:10,613
♪ تا زمانی که اورشلیم را بسازیم ♪

17
00:02:10,697 --> 00:02:17,287
♪ در سرزمین سرسبز و دلپذیر نئو ♪

18
00:02:23,334 --> 00:02:27,172
یک دور تشویق دیگر
برای ملوان پلگرینو

19
00:02:28,298 --> 00:02:30,717
و ببین کی دیگه
امشب کنار دادگاه نشسته است

20
00:02:30,800 --> 00:02:35,180
نئو یوکیو شماره یک ترین
لیسانس واجد شرایط ... کاز کان.

21
00:02:37,515 --> 00:02:41,019
واجد شرایط ترین لیسانس نئو یوکیو، ها؟

22
00:02:41,102 --> 00:02:44,397
اوه، چیزی نیست.
این فقط این رتبه احمقانه است که ما اینجا داریم.

23
00:02:44,481 --> 00:02:47,108
زندگی من در مقایسه احتمالاً بسیار خسته کننده است
به شما

24
00:02:47,192 --> 00:02:48,860
عزیزم تعجب میکنی

25
00:02:48,943 --> 00:02:51,362
من فقط یک ستاره پاپ متواضع هستم
از شمال Cackalacka.

26
00:02:51,446 --> 00:02:54,032
بیشتر شب ها را تنها می گذرانم
با گربه ام مدوسا

27
00:03:00,622 --> 00:03:04,501
بنابراین، در خیابان صحبت کنید
این است که یک رقص بزرگ این آخر هفته وجود دارد.

28
00:03:04,584 --> 00:03:06,043
شما چیزی در مورد آن می دانید؟

29
00:03:06,044 --> 00:03:07,879
اوه، آره توپ سیاه و سفید.

30
00:03:08,004 --> 00:03:09,631
این یک رویداد بزرگ جامعه بالا است.

31
00:03:09,714 --> 00:03:11,716
فکر نکنم قرار گذاشتی؟

32
00:03:11,800 --> 00:03:15,470
در واقع، من با نئو یوکیو می روم
وبلاگ نویس برتر مد،

33
00:03:15,720 --> 00:03:17,137
هلنا سنت تسورو.

34
00:03:17,138 --> 00:03:20,016
اوه، خوب نمی توان یک دختر را برای تلاش سرزنش کرد.

35
00:03:20,099 --> 00:03:22,936
اگر نظرت عوض شد کدو تنبل
کارت من اینجاست

36
00:03:29,818 --> 00:03:31,986
اوه اوه!
شبیه کیس کم است

37
00:03:32,070 --> 00:03:34,989
چند نفر VIP در دید خود دارد.

38
00:03:35,073 --> 00:03:38,451
طرفداران نیکربوکر،
آیا می خواهیم یک بوسه ببینیم؟

39
00:03:38,535 --> 00:03:40,995
ببوس. ببوس ببوس.</i>

40
00:03:42,205 --> 00:03:44,040
اوه، نه، نه، نه.

41
00:03:44,124 --> 00:03:45,290
بیا کاز

42
00:03:45,291 --> 00:03:47,168
هواداران خواهان آن هستند.

43
00:03:47,252 --> 00:03:48,752
آنها آن را می خواهند.

44
00:03:48,753 --> 00:03:50,295
بیایید به آنها هیجان بدهیم

45
00:03:50,296 --> 00:03:52,632
زن را ببوس، ای حرامزاده جادویی!

46
00:03:52,715 --> 00:03:54,049
باشه

47
00:03:54,050 --> 00:03:55,650
برای هواداران.

48
00:03:56,261 --> 00:03:57,469
یکنوع بازی شبیه لوتو!

49
00:04:24,539 --> 00:04:25,956
یو، ب. من هنوز متوجه نشدم.

50
00:04:25,957 --> 00:04:27,709
حالا چرا تاکسیدو پوشیده ای؟

51
00:04:27,792 --> 00:04:29,794
وقتی توپ سیاه و سفید
تا جمعه نیست؟

52
00:04:29,878 --> 00:04:31,713
تاکسیدو یک موجود زنده است، لکسی.

53
00:04:31,921 --> 00:04:34,674
شما نمی توانید آن را به سادگی از فضای ذخیره سازی خارج کنید
روز توپ

54
00:04:34,757 --> 00:04:38,887
نیاز به معرفی مجدد دارد
به جامعه بشری، آهسته و با دقت.

55
00:04:39,929 --> 00:04:41,388
تو روانی هستی کاز

56
00:04:41,389 --> 00:04:43,266
خوب، کاملا مناسب است، قربان.

57
00:04:43,433 --> 00:04:46,728
هلنا سنت تسورو خوشحال خواهد شد
تا شما را به عنوان قرار او داشته باشد.

58
00:04:46,811 --> 00:04:48,187
نمی دانم چقدر خوشحال خواهد شد

59
00:04:48,188 --> 00:04:50,398
وقتی او شما را می بیند
در حال بوسیدن ملوان پلگرینو

60
00:04:50,481 --> 00:04:51,940
در مورد چی حرف میزنی؟

61
00:04:51,941 --> 00:04:53,400
این بوسه در فضای مجازی پخش شد.

62
00:04:55,695 --> 00:04:57,572
اوه، بیا این چیز بزرگی نیست.

63
00:04:57,739 --> 00:04:59,198
فقط برای هواداران بود.

64
00:04:59,199 --> 00:05:00,490
هلنا خواهد فهمید.

65
00:05:00,491 --> 00:05:03,244
این فقط با قلمرو می آید
از لیسانس شماره یک بودن

66
00:05:03,328 --> 00:05:07,332
بله، در هر صورت ظاهر بدی است، پسر.
ملوان پلگرینو بدحال است. می دانی؟

67
00:05:07,415 --> 00:05:09,042
من نمی توانم آن مزخرفات پاپ نان سفید را تحمل کنم.

68
00:05:09,125 --> 00:05:12,086
موسیقی او برای پفک ذرت است،
اما شما نمی توانید انکار کنید، او با استعداد است.

69
00:05:12,170 --> 00:05:13,770
او بیش از استعداد است.

70
00:05:13,796 --> 00:05:15,924
چارلز، او چند آلبوم فروخته است؟

71
00:05:16,007 --> 00:05:17,549
یک میلیارد آقا

72
00:05:17,550 --> 00:05:19,385
یک میلیارد

73
00:05:19,469 --> 00:05:22,805
و میکس رایگان Lexy
به سختی هزار بار دانلود شده است.

74
00:05:24,724 --> 00:05:26,976
متاسفم این هم بد بود؟

75
00:05:27,060 --> 00:05:28,435
نه، داوگ

76
00:05:28,436 --> 00:05:29,394
تاکس توست

77
00:05:29,395 --> 00:05:31,356
- چه خبر؟
- سیاه نیست.

78
00:05:31,439 --> 00:05:32,522
البته که هست.

79
00:05:32,523 --> 00:05:34,442
مثل این اسپرسو سیاه است.

80
00:05:34,525 --> 00:05:36,235
چارلز، یک تشخیصی انجام بده.

81
00:05:37,695 --> 00:05:40,156
می ترسم آقا
که تاکسینت سیاه نیست،

82
00:05:40,239 --> 00:05:42,992
بلکه تیره ترین سایه است
آبی نیمه شب

83
00:05:44,077 --> 00:05:46,913
- چیکار کنم؟
- شاید کسی متوجه نشود.

84
00:05:46,996 --> 00:05:48,665
نگران نباشید. در داخل خانه خوب خواهی بود

85
00:05:48,748 --> 00:05:50,207
این یک فاجعه است.

86
00:05:50,208 --> 00:05:51,808
هی، اهل خانه

87
00:05:56,464 --> 00:05:59,217
مرد، آرکانجلو است
و آقایان ایست ساید.

88
00:05:59,300 --> 00:06:00,969
Pfft من از این آدم ها متنفرم.

89
00:06:01,052 --> 00:06:02,929
کت و شلوار تیز، کاز. شوخی کردم

90
00:06:03,012 --> 00:06:04,388
صبر کن

91
00:06:04,389 --> 00:06:06,432
آیا آن ... نیمه شب آبی است؟

92
00:06:06,516 --> 00:06:07,683
چیه، دیوونه ای؟

93
00:06:07,684 --> 00:06:10,353
به آن توپ سیاه و سفید می گویند،
تو آدمک

94
00:06:11,646 --> 00:06:15,066
بسیار خوب، آقایان،
بیا بریم دور آب انبار بدویم

95
00:06:15,566 --> 00:06:17,166
صلح.

96
00:06:18,278 --> 00:06:19,403
عرقش نکن

97
00:06:19,404 --> 00:06:21,614
آرکانجلو فقط حسود است
که شما الان شماره یک هستید

98
00:06:21,698 --> 00:06:24,367
آره و او شماره دو است،
که دوو دوو است.

99
00:06:28,287 --> 00:06:30,957
سلام. آگاتا چه خبر؟
امروز موهایت سفت به نظر می رسد، مامان.

100
00:06:31,040 --> 00:06:33,001
کاز، فوراً به تو نیاز دارم.

101
00:06:33,084 --> 00:06:34,684
شما شغلی در The Met دارید.

102
00:06:34,752 --> 00:06:35,919
آیا مجبوریم؟

103
00:06:35,920 --> 00:06:38,756
من به تازگی یک خبر بسیار ناراحت کننده دریافت کردم
در مورد لباس من

104
00:06:38,840 --> 00:06:40,048
وارد فانتوم شوید.

105
00:06:40,049 --> 00:06:42,927
خانم کان شاید بتوانم بدهم
استاد جوان یک آسانسور.

106
00:06:43,011 --> 00:06:44,428
مسخره نباش

107
00:06:44,429 --> 00:06:46,597
من کاز را نخواهم داشت
به این جلسه

108
00:06:46,681 --> 00:06:48,281
در یک mechabutler

109
00:06:48,641 --> 00:06:50,810
من شما را در آپارتمان می بینم،
چارلز

110
00:06:52,145 --> 00:06:53,745
بعداً ایچیبان.

111
00:06:57,525 --> 00:06:59,694
نگران نباشید.
شما می توانید مانند یک فانتوم باحال باشید.

112
00:06:59,777 --> 00:07:01,571
ما فقط باید درهای خودکشی را پرتاب کنیم
بر شما

113
00:07:01,654 --> 00:07:03,254
هوم

114
00:07:13,124 --> 00:07:14,834
آه! آگاتا عزیز.

115
00:07:14,917 --> 00:07:16,878
خیلی ممنون که اومدی

116
00:07:16,961 --> 00:07:18,671
ماکسول چطوری عزیزم؟

117
00:07:18,755 --> 00:07:20,355
من کاملاً یک خرابه هستم.

118
00:07:20,381 --> 00:07:23,384
میزبانی توپ سیاه و سفید
خیلی عصبی است

119
00:07:23,468 --> 00:07:25,887
همه جامعه عالی نئو یوکیو
در یک مکان

120
00:07:25,970 --> 00:07:28,348
یک روز میدانی خواهد بود
برای آن شیاطین لعنتی

121
00:07:28,431 --> 00:07:29,473
نگران نباشید.

122
00:07:29,474 --> 00:07:32,352
برادرزاده ام مطمئن خواهد شد
کل موزه عاری از شیطان است.

123
00:07:32,435 --> 00:07:36,522
کاز کان، شماره نئو یوکیو
یک مجرد و شیطان کش؟

124
00:07:36,606 --> 00:07:39,150
من خیلی چیزها در مورد شما شنیده ام.

125
00:07:39,233 --> 00:07:41,110
از آشنایی با شما خوشحالم، آقای متصدی.

126
00:07:41,486 --> 00:07:42,778
متصدی کمک.

127
00:07:42,779 --> 00:07:44,379
بیایید شروع کنیم.

128
00:07:49,369 --> 00:07:50,969
پاک کردن

129
00:07:52,789 --> 00:07:54,389
دو برابر شفاف.

130
00:07:57,418 --> 00:07:59,018
همچنین روشن است.

131
00:08:00,588 --> 00:08:03,549
من واقعاً شک دارم که ما شیاطینی پیدا کنیم
در Met.

132
00:08:03,633 --> 00:08:05,635
فقط به بررسی ادامه بده، کاز.

133
00:08:05,718 --> 00:08:07,302
هیچ وقت نمی توان خیلی مراقب بود.

134
00:08:07,303 --> 00:08:09,263
اما آدم می تواند وقتش را تلف کند.

135
00:08:09,347 --> 00:08:11,974
من هرگز درباره پنهان شدن شیطان نشنیده ام
در یک مجسمه یونانی

136
00:08:12,058 --> 00:08:14,977
اما حتما شنیده اید
شیطانی که در یک الماس پنهان شده است.

137
00:08:15,561 --> 00:08:18,356
برای عشق خدا، دیمین هرست، 2007.

138
00:08:18,439 --> 00:08:23,820
قالب پلاتینی از جمجمه انسان،
پوشیده از 8601 الماس بی عیب و نقص.

139
00:08:24,070 --> 00:08:26,406
شاید بزرگترین اثر هنری، تا کنون.

140
00:08:26,489 --> 00:08:28,908
این بهشت ​​شیطان لعنتی است.

141
00:08:28,991 --> 00:08:33,079
یک شیطان می تواند از الماس برای تغییر شکل استفاده کند
و قدرت های آن را بزرگ کنید.

142
00:08:33,162 --> 00:08:34,872
مثل بوتاکس برای حرامزاده هاست.

143
00:08:34,956 --> 00:08:37,125
اوه، خوب بیایید نگاهی بیندازیم.

144
00:08:54,225 --> 00:08:55,475
همانطور که انتظار داشتم،

145
00:08:55,476 --> 00:08:58,438
کاملا عادی
جمجمه با جواهر.

146
00:08:58,729 --> 00:09:00,523
- نه شیاطین؟
- نه یکی

147
00:09:00,606 --> 00:09:03,109
- خاله آگاتا الان برم؟
- خفه شو کاز.

148
00:09:03,192 --> 00:09:05,445
مکسول عزیزم راضی هستی؟

149
00:09:05,528 --> 00:09:08,823
در حال حاضر. اما فکر نمی کنم واقعا اینطور باشم
در آرامش تا زمانی که توپ تمام شود

150
00:09:08,906 --> 00:09:12,410
و هر فرد اجتماعی ایمن می خوابد
و در تخت چهار پوستر خود صدا می کنند.

151
00:09:12,493 --> 00:09:15,621
خب تو به ما خبر بده
اگر بتوانیم کمک بیشتری داشته باشیم

152
00:09:15,705 --> 00:09:17,999
آگاتا، سخاوتمندی شما
حد و مرزی نمی شناسد

153
00:09:18,541 --> 00:09:20,460
و کاز... آبی نیمه شب.

154
00:09:20,918 --> 00:09:22,127
انتخاب جالبیه

155
00:09:27,467 --> 00:09:29,260
سلام، خانه شهری سنت تسورو.

156
00:09:29,343 --> 00:09:31,095
سلام. این کاز کان است.

157
00:09:31,179 --> 00:09:34,348
من یک سوال دارم که فقط یک نخست وزیر است
وبلاگ نویس مد می تواند پاسخ دهد.

158
00:09:34,432 --> 00:09:35,599
هلنا خونه است؟

159
00:09:35,600 --> 00:09:38,060
کاز، نشنیدی؟
او در بیمارستان است.

160
00:09:38,144 --> 00:09:40,188
این وحشتناک است. چه اتفاقی افتاد؟

161
00:09:40,438 --> 00:09:43,274
پس از جن گیری،
او کمی احساس سرگیجه می کرد

162
00:09:43,357 --> 00:09:45,401
و کمی از پله ها پایین رفت.

163
00:09:45,485 --> 00:09:47,195
شاید باید به او سر بزنم.

164
00:09:47,278 --> 00:09:49,405
اوه، من مطمئن هستم که او آن را دوست دارد.

165
00:09:49,489 --> 00:09:51,089
من برایش یک توبلرون بزرگ می آورم.

166
00:09:51,157 --> 00:09:52,407
چقدر متفکر

167
00:09:52,408 --> 00:09:54,827
عزیزم، تنقلات آماده هستند.

168
00:09:54,911 --> 00:09:56,511
کاز، من باید بروم

169
00:09:56,537 --> 00:09:58,137
میان وعده ها آماده است.

170
00:10:02,877 --> 00:10:05,087
در بزن، در بزن. من هستم، کاز.

171
00:10:05,171 --> 00:10:06,771
من برای شما یک Toblerone بزرگ آوردم.

172
00:10:08,591 --> 00:10:11,636
بنابراین، من واقعا هیجان زده هستم
در مورد توپ سیاه و سفید،

173
00:10:11,886 --> 00:10:13,470
اما تاکسیدو من آبی نیمه شب است.

174
00:10:13,471 --> 00:10:15,306
نظر شما چیست؟ آیا هنوز می توانم آن را بپوشم؟

175
00:10:15,389 --> 00:10:20,019
اوه، کاز. من متوجه شدم،
مهم نیست چه می پوشی

176
00:10:20,102 --> 00:10:22,730
این چیز عجیبی است
برای اینکه یک وبلاگ نویس مد بگوید.

177
00:10:22,813 --> 00:10:25,441
من دیگر یک وبلاگ نویس مد نیستم.

178
00:10:25,525 --> 00:10:27,985
البته که هستی.
به خودت سخت نگیر

179
00:10:28,069 --> 00:10:29,695
فقط به این دلیل که شما یک تعطیلی گرفته اید.

180
00:10:30,112 --> 00:10:32,031
کاز، تو نمی فهمی

181
00:10:32,156 --> 00:10:35,117
چیزی در من تغییر کرده است
از زمان جن گیری

182
00:10:36,869 --> 00:10:40,873
من جستجوی معنا را تمام کردم
در چرخه های زیبایی شناختی کالاها.

183
00:10:42,375 --> 00:10:44,377
مد یک کالا نیست.

184
00:10:44,460 --> 00:10:48,005
- اوه، آره؟ آن وقت چیست؟
- این یک بارقه امید در دنیای بی رحم است.

185
00:10:49,757 --> 00:10:51,467
شوخی نمیکنم هلنا

186
00:10:51,551 --> 00:10:53,427
من هم شوخی ندارم کاز.

187
00:10:53,553 --> 00:10:56,013
توپ سیاه و سفید
یک جشن پوچ است

188
00:10:56,097 --> 00:10:57,514
ارزش های سرمایه داری

189
00:10:57,515 --> 00:10:59,767
من فکر می کنم ما باید آن را با هم تحریم کنیم.

190
00:10:59,850 --> 00:11:01,434
اما خیلی سرگرم کننده خواهد بود

191
00:11:01,435 --> 00:11:05,189
- این نمایش وحشتناک ثروت است.
- اما دوستان ما آنجا خواهند بود.

192
00:11:05,273 --> 00:11:07,692
دوستان؟ اونا اسنوب های متحجر هستند!

193
00:11:07,775 --> 00:11:09,109
دیوانه به نظر میرسی

194
00:11:09,110 --> 00:11:10,652
من روشن فکر می کنم.

195
00:11:10,653 --> 00:11:12,280
باشه، باشه من آن را دریافت می کنم.

196
00:11:12,572 --> 00:11:14,172
تجربه عمیقی داشتی

197
00:11:14,240 --> 00:11:17,952
تو تسخیر شده بودی و حالا فکر می کنی
تو از همه اینها بهتری، اما بیا.

198
00:11:18,035 --> 00:11:19,452
در پایان روز،

199
00:11:19,453 --> 00:11:21,914
تو هنوز یک دختر پولدار هستی
که در یک خانه شهری غول پیکر زندگی می کند

200
00:11:21,998 --> 00:11:23,598
در دریا زیر خیابان 14.

201
00:11:24,083 --> 00:11:27,420
در فکر دوم، کاز،
شما متعلق به آن توپ هستید

202
00:11:27,587 --> 00:11:30,256
تاکس آبی نیمه شب شما
روزنه ای از امید خواهد بود

203
00:11:30,339 --> 00:11:31,548
در دنیای بی رحمانه

204
00:11:31,549 --> 00:11:33,149
میدونی چیه هلنا؟

205
00:11:33,342 --> 00:11:35,261
شما لیاقت این توبلرون بزرگ را ندارید.

206
00:11:44,270 --> 00:11:45,312
به کجا؟

207
00:11:45,313 --> 00:11:46,688
هر جا به جز اینجا.

208
00:11:46,689 --> 00:11:48,289
فهمیدی رئیس

209
00:11:54,155 --> 00:11:55,071
سلام، شما

210
00:11:55,072 --> 00:11:58,200
من سفیر فرهنگی ملوان پلگرینو هستم.

211
00:11:58,743 --> 00:12:01,120
و چرا من عاشق نئو یوکیو هستم؟

212
00:12:01,203 --> 00:12:03,289
آن غذا چطور؟

213
00:12:03,372 --> 00:12:04,873
یام

214
00:12:04,874 --> 00:12:06,751
نمی توان مد را فراموش کرد.

215
00:12:11,756 --> 00:12:14,717
اما بیشتر از همه مردم!

216
00:12:17,261 --> 00:12:20,097
این پیام برای شما آورده شده است
توسط هیئت گردشگری نئو یوکیو.

217
00:12:24,518 --> 00:12:27,063
این دفتر ملوان پلگرینو است.

218
00:12:27,146 --> 00:12:28,939
میتونم بپرسم کی زنگ میزنه؟

219
00:12:29,482 --> 00:12:32,360
اوه، هی این کاز کان است.
آیا خانم پلگرینو حضور دارد؟

220
00:12:32,443 --> 00:12:34,612
اوه، هی، کاز. من هستم، ملوان.

221
00:12:34,695 --> 00:12:36,822
گاهی تظاهر می کنم
منشی خودم باشم

222
00:12:36,906 --> 00:12:38,699
این فقط یک کار احمقانه است که من انجام می دهم.

223
00:12:38,783 --> 00:12:40,576
چه خبر؟

224
00:12:40,659 --> 00:12:42,661
خوب، اوضاع تغییر کرده است
در انتهای من

225
00:12:42,745 --> 00:12:46,332
میخواستم بدونم...میخوای؟
قرار ملاقات من با توپ سیاه و سفید باشد؟

226
00:12:46,415 --> 00:12:48,292
باعث افتخار خواهد بود!

227
00:12:48,542 --> 00:12:50,142
ساعت هشت منو بلند کن

228
00:12:50,795 --> 00:12:51,920
ببخشید قربان

229
00:12:51,921 --> 00:12:54,173
- آره رفیق؟
- فکر می کنی من می توانم آبی نیمه شب بپوشم؟

230
00:12:54,256 --> 00:12:56,801
- به یک توپ سیاه و سفید؟
- خوب، من فقط یک تاکسی هستم،

231
00:12:56,884 --> 00:12:58,218
اما نه، من این کار را نمی کنم.

232
00:12:58,219 --> 00:13:00,846
در این صورت، مرا به برگدورف ببرید.

233
00:13:08,062 --> 00:13:10,022
کاز کان، ایچیبان.

234
00:13:10,106 --> 00:13:11,606
امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

235
00:13:11,607 --> 00:13:13,207
تو به من بگو، فروشنده.

236
00:13:16,195 --> 00:13:20,324
اوه خدای خوب! شما شبیه یک حیوان هستید.
من فوراً یک تاکس مشکی برات می گیرم.

237
00:13:21,700 --> 00:13:23,327
خوب، نظر شما چیست؟

238
00:13:23,411 --> 00:13:24,911
اینها ماسک های تاکسیدو هستند.

239
00:13:24,912 --> 00:13:27,081
داغ ترین لوازم جانبی جدید مستقیم
از میلانو

240
00:13:27,164 --> 00:13:29,709
- من نمی دانم. کمی زرق و برق دار به نظر می رسد.
- دقیقا.

241
00:13:29,792 --> 00:13:31,502
آقایان وست ساید به کمی فلاش نیاز دارند.

242
00:13:31,585 --> 00:13:35,131
- ما حق بدلکاری را به دست آوردیم.
- من با یک ستاره پاپ به توپ می روم.

243
00:13:35,214 --> 00:13:36,798
من می خواهم مردم چهره من را ببینند.

244
00:13:36,799 --> 00:13:39,009
- ستاره پاپ؟
- فکر کردم با هلنا میری.

245
00:13:39,093 --> 00:13:40,093
معامله کردم

246
00:13:40,094 --> 00:13:41,762
من در حال گرفتن ملوان پلگرینو هستم.

247
00:13:41,846 --> 00:13:44,598
- داگ، شما نمی توانید ملوان پلگرینو را ببرید.
- و چرا که نه؟

248
00:13:44,682 --> 00:13:48,936
شما واجد شرایط ترین لیسانس نئو یوکیو هستید،
و او همین هفته گذشته به اینجا نقل مکان کرد.

249
00:13:49,019 --> 00:13:50,520
او نمی داند پنیر خرد شده چیست.

250
00:13:50,521 --> 00:13:53,524
حالا، این یکی باید کامل باشد
برای توپ سیاه و سفید

251
00:13:55,359 --> 00:13:57,862
آه این خیلی بهتره

252
00:13:57,945 --> 00:14:00,489
کاز کان، دان آبی نیمه شب.

253
00:14:00,573 --> 00:14:02,950
اوه، آرکانجلو، چی، اینجا زندگی می کنی؟

254
00:14:03,033 --> 00:14:04,633
کاش اینجا زندگی میکردم

255
00:14:04,827 --> 00:14:06,427
من هم همینطور

256
00:14:07,580 --> 00:14:08,997
بنابراین، منابع من به من می گویند

257
00:14:08,998 --> 00:14:11,292
اکنون در حال گرفتن ملوان پلگرینو هستید
به توپ؟

258
00:14:11,375 --> 00:14:12,709
تو حق با من است!

259
00:14:12,710 --> 00:14:15,212
من نمیدونستم گوش میدی
به موسیقی محبوب

260
00:14:15,296 --> 00:14:16,254
من این کار را نمی کنم.

261
00:14:16,255 --> 00:14:18,466
اما من از طرفداران موفقیت ملوان هستم.

262
00:14:18,549 --> 00:14:21,177
او فقط از شما خوشش می‌آید، زیرا شما برتر هستید
نمودارها در حال حاضر

263
00:14:21,260 --> 00:14:24,054
اما حدس بزنید
شما یک شگفتی یک ضربه ای هستید.

264
00:14:24,138 --> 00:14:27,433
من یک هنرمند حرفه ای هستم،
و من با قلم و پدم در آزمایشگاه هستم،

265
00:14:27,516 --> 00:14:30,019
کار روی یک آتش واقعی
برای آلبوم بازگشت من

266
00:14:30,102 --> 00:14:32,229
هر چی تو بگی آرکانجلو

267
00:14:32,605 --> 00:14:35,983
- مرد، آن را بررسی کنید.
- این ماسک ها el fuego هستند.

268
00:14:36,066 --> 00:14:38,444
ما می‌خواهیم شکوفه‌های توپ باشیم!

269
00:14:38,527 --> 00:14:40,127
- بله.
- بله.

270
00:14:45,618 --> 00:14:48,287
چارلز،
آهنگی از ملوان پلگرینو برایم بنواز.

271
00:14:48,370 --> 00:14:50,080
- کدوم آقا؟
- من نمی دانم.

272
00:14:50,331 --> 00:14:51,931
هر کدام که محبوب ترین او باشد.

273
00:14:51,957 --> 00:14:53,500
انتخاب خوبیه آقا

274
00:14:57,713 --> 00:15:01,550
♪ شما در فروشگاه ضبط کار می کنید
درست آن طرف خیابان ♪

275
00:15:03,385 --> 00:15:06,180
- چارلز، کی زنگ می زند؟
- این خاله آگاتا است، آقا.

276
00:15:06,263 --> 00:15:08,098
او را بگذار فقط صوتی.

277
00:15:09,433 --> 00:15:10,850
گفتم فقط صوتی!

278
00:15:10,851 --> 00:15:12,478
کاز، من یک خبر فوق العاده دارم.

279
00:15:12,561 --> 00:15:15,856
سرپرست کمکی هنوز احساس ناراحتی می کند
در مورد تهدید شیطانی

280
00:15:15,940 --> 00:15:19,360
و از شما می خواهد که شخصا
نظارت بر امنیت توپ

281
00:15:19,443 --> 00:15:23,113
اما من نمی توانم روی توپ کار کنم.
من به آن می روم، با یک ستاره پاپ!

282
00:15:23,197 --> 00:15:26,659
برام مهم نیست با کی میری
اما وقتی آنجا هستید، در حال کار هستید.

283
00:15:26,742 --> 00:15:29,703
اما او نمی خواهد با من برود
اگر نتوانم یک اسکورت مناسب باشم!

284
00:15:29,787 --> 00:15:31,622
پول خیلی خوب است که نمی توان آن را از دست داد.

285
00:15:31,747 --> 00:15:33,347
پایان بحث.

286
00:15:52,685 --> 00:15:54,060
اوه، هی، کاز.

287
00:15:54,061 --> 00:15:55,019
تو زود هستی

288
00:15:55,020 --> 00:15:56,145
سلام ملوان

289
00:15:56,146 --> 00:15:58,023
گوش کن، من یک خبر بد دارم.

290
00:15:58,107 --> 00:16:00,025
من نمی توانم تو را به توپ ببرم.

291
00:16:00,109 --> 00:16:02,194
اوه، نه. چه اشکالی دارد؟

292
00:16:02,278 --> 00:16:05,573
عمه بدبختم اصرار داره
که امنیت را اجرا می کنم.

293
00:16:05,656 --> 00:16:08,576
من خیلی خجالت می کشم که باید کار کنم.
شما لایق بهتری هستید

294
00:16:08,659 --> 00:16:11,453
پودینگ، من در یک تریلر بزرگ شدم
در شمال Cackalacka.

295
00:16:11,579 --> 00:16:12,996
مامانم سه شغل داشت

296
00:16:12,997 --> 00:16:16,625
هیچ شرمی وجود ندارد
در کار برای پول خود

297
00:16:16,709 --> 00:16:18,752
یعنی هنوز می خواهی با من بروی؟

298
00:16:18,836 --> 00:16:22,089
تا زمانی که من پلاس وان شما هستم
و من می توانم توپ را روی بازوی تو وارد کنم،

299
00:16:22,172 --> 00:16:23,799
خوب، این تمام چیزی است که من نیاز دارم.

300
00:16:23,883 --> 00:16:25,968
جای تعجب نیست که شما یک میلیارد رکورد فروختید.

301
00:16:26,051 --> 00:16:27,651
تو شگفت انگیزی

302
00:16:34,977 --> 00:16:37,187
پسر، داریم غوغا می کنیم؟

303
00:16:37,271 --> 00:16:39,189
آنها دوست دارند ما را با هم ببینند.

304
00:16:39,273 --> 00:16:43,068
مردم فقط نمی توانند سیر شوند
از افراد دیگری که روی فرش قرمز ایستاده اند.

305
00:16:47,114 --> 00:16:50,367
کاز! کاز!
همه جا دنبالت گشتم

306
00:16:50,534 --> 00:16:51,534
کاز؟

307
00:16:51,535 --> 00:16:54,413
- کاز!
- متاسفم، ملوان، اما وظیفه زنگ می زند.

308
00:16:54,496 --> 00:16:57,791
برو توپ رو امن نگه دار
من اولین رقصم را برای تو ذخیره می کنم.

309
00:16:57,917 --> 00:16:59,960
خواهش میکنم لکسی با او مهربان باش

310
00:17:00,044 --> 00:17:03,547
باشه، داوگ اگر واقعا دوست دارید
خانم کاکالاکا، او با من خوب است.

311
00:17:03,631 --> 00:17:05,231
ممنون داداش

312
00:17:05,299 --> 00:17:08,427
من دو تا بتا بلاکر مصرف کردم،
اما هنوز نمی توانم اعصابم را تکان دهم.

313
00:17:09,970 --> 00:17:11,972
این باید به شما بدهد
بهترین نقطه نظر

314
00:17:12,056 --> 00:17:13,473
اینم یک جفت دوربین دوچشمی

315
00:17:13,474 --> 00:17:15,559
و مقداری خوراکی
در صورت گرسنه شدن

316
00:17:15,643 --> 00:17:18,479
عالیه چشمامو نگه میدارم
برای هر چیز عجیب و غریب

317
00:17:18,562 --> 00:17:21,482
متشکرم، کاز.
و از اینکه میبینم لباس آبی رو از دست دادی ناراحتم.

318
00:17:21,565 --> 00:17:23,817
- واقعا؟
- خیلی شیک بود.

319
00:17:30,157 --> 00:17:32,660
من همچنان خوشبین هستم
در مورد Knickerbockers

320
00:17:32,743 --> 00:17:34,343
مرکز جدید یک جانور است.

321
00:17:34,995 --> 00:17:37,289
هلنا کجاست؟
من نمی توانم صبر کنم تا لباس او را ببینم.

322
00:17:37,373 --> 00:17:40,292
- فکر می کنی او دوباره سلین را بپوشد؟
- پول من روی رالف است.

323
00:17:41,043 --> 00:17:42,878
خنده داره باید بپرسی

324
00:17:43,128 --> 00:17:44,728
نیمه شب آبی است.

325
00:17:47,883 --> 00:17:50,302
یو آرکانجلو دارد دختر شما را مسخره می کند
همین الان پسر

326
00:17:50,386 --> 00:17:51,986
من می توانم آن را ببینم.

327
00:17:54,014 --> 00:17:55,614
لعنت به این!

328
00:17:56,934 --> 00:17:58,184
مطمئنا

329
00:17:58,185 --> 00:18:02,064
مشکی انتخاب مطمئنی بود،
اما بخت و اقبال به جسوران کمک می کند.

330
00:18:02,147 --> 00:18:03,747
تاکسیدو آبی نیمه شب؟

331
00:18:03,816 --> 00:18:05,233
چه چیزی می دهد، آرکانجلو؟

332
00:18:05,234 --> 00:18:06,834
من تو را بازی کردم، کاز.

333
00:18:06,860 --> 00:18:10,572
آبی نیمه شب موج نو است،
و من به تنهایی اعتبار آن را بر عهده خواهم گرفت.

334
00:18:10,656 --> 00:18:11,864
ای حرامزاده

335
00:18:11,865 --> 00:18:13,492
یه لطفی بهت کردم مرد

336
00:18:13,617 --> 00:18:15,911
تو خیلی نئوپولدار هستی
به هر حال آن را از بین ببرم.

337
00:18:15,995 --> 00:18:17,788
ببخشید،

338
00:18:17,871 --> 00:18:20,791
اما هیچ مشکلی وجود ندارد
با نئو ثروتمند بودن

339
00:18:20,874 --> 00:18:23,669
پول قدیمی شما را نمی سازد
هر چه کمتر از یک تند و سریع.

340
00:18:23,752 --> 00:18:26,255
شما دو تپه ای لیاقت یکدیگر را دارید.

341
00:18:26,338 --> 00:18:28,424
- آرکانجلو!
- اون نیمه شب آبیه؟

342
00:18:28,507 --> 00:18:29,424
خدایا خیلی خوبه

343
00:18:36,974 --> 00:18:39,518
ملوان پلگرینو، می توانم این رقص را داشته باشم؟

344
00:18:39,601 --> 00:18:41,895
اوه خدای من من دوست دارم.

345
00:18:41,979 --> 00:18:43,856
اما اجازه دهید من بروم خیلی سریع تازه کنم.

346
00:18:43,939 --> 00:18:45,539
حرکت نکن

347
00:18:46,358 --> 00:18:49,570
هلنا سنت تسورو رسید.
میتونی ببینی چی پوشیده؟

348
00:18:49,653 --> 00:18:52,364
شبیه لباس بیمارستان است
و بانداژ

349
00:18:52,448 --> 00:18:54,048
سطح بعدی.

350
00:18:56,118 --> 00:18:57,828
او، او دیوانه به نظر می رسد، B.

351
00:18:57,911 --> 00:18:58,953
این حقیقت است.

352
00:18:58,954 --> 00:19:02,666
اوه خدا بهتره مطمئن بشم
او دچار حمله عصبی نیست

353
00:19:03,542 --> 00:19:05,502
هلنا اینجا چیکار میکنی؟

354
00:19:05,586 --> 00:19:07,086
به نظر مسخره میای

355
00:19:07,087 --> 00:19:08,797
پدر و مادرم مرا مجبور کردند که به سمت توپ بیایم،

356
00:19:08,881 --> 00:19:11,759
اما راهی وجود نداشت
داشتم لباس احمقانه می پوشیدم

357
00:19:11,842 --> 00:19:13,552
اما همه در مورد شما صحبت می کنند.

358
00:19:13,635 --> 00:19:14,677
بگذار حرف بزنند

359
00:19:14,678 --> 00:19:16,722
اینها همه نمایش بی معنی است.

360
00:19:17,473 --> 00:19:19,433
جدی میگم داری خجالت میکشی

361
00:19:19,516 --> 00:19:21,685
این توپ مایه شرمساری است.

362
00:19:21,769 --> 00:19:23,854
و این اعتراض من است!

363
00:19:24,563 --> 00:19:27,232
کاز! کاز، به عشق خدا، رفت!

364
00:19:27,316 --> 00:19:29,526
- چی رفته؟
- جمجمه دیمین هرست،

365
00:19:29,610 --> 00:19:30,777
به عشق خدا!

366
00:19:30,778 --> 00:19:32,780
من نمی توانم استراحت کنم!

367
00:19:34,323 --> 00:19:36,909
اوه، نه.
متولیان من را مقصر خواهند دانست!

368
00:19:36,992 --> 00:19:39,495
برو پلیس بگیر
اینجا بالا را نگاه خواهم کرد

369
00:19:40,662 --> 00:19:42,790
ملوان؟ اینجا چیکار میکنی؟

370
00:19:42,873 --> 00:19:45,417
فقط کمی گم شد
در راه دستشویی

371
00:19:45,501 --> 00:19:47,544
این مکان بزرگ است.

372
00:19:47,711 --> 00:19:49,045
آیا همه چیز خوب است؟

373
00:19:49,046 --> 00:19:50,798
دیمین هرست گم شده است.

374
00:19:50,881 --> 00:19:52,883
این توپ واقعاً یک فاجعه بوده است.

375
00:19:52,966 --> 00:19:56,136
اوه، کاز. ایچیبان نازنین

376
00:19:56,220 --> 00:19:58,472
همه چیز درست میشه

377
00:19:59,807 --> 00:20:02,101
شما واقعاً ستاره پاپ مورد علاقه من هستید.

378
00:20:05,729 --> 00:20:06,854
یک الماس؟

379
00:20:06,855 --> 00:20:09,108
چی؟ این تو دهنت بود

380
00:20:09,233 --> 00:20:11,193
آیا شما دزد جواهرات هستید؟

381
00:20:11,276 --> 00:20:14,238
دختر محترمی مثل من، دزد جواهرات؟

382
00:20:14,321 --> 00:20:16,990
خیر

383
00:20:17,449 --> 00:20:19,201
من خیلی بیشتر هستم.

384
00:20:24,540 --> 00:20:26,959
فرم جدید من را ببینید.

385
00:20:27,042 --> 00:20:28,961
هنوز فکر می کنی من ناز هستم؟

386
00:20:29,044 --> 00:20:30,503
شما یک شیطان هستید؟

387
00:20:30,504 --> 00:20:31,671
البته.

388
00:20:31,672 --> 00:20:33,089
فکر کردم میدونی

389
00:20:33,090 --> 00:20:34,257
چگونه می توانستم بدانم؟

390
00:20:34,258 --> 00:20:37,302
تو معروف ترینی
شیطان گیر در شهر

391
00:20:37,469 --> 00:20:41,598
و تو منو همینجا همراهی کردی
به عنوان پلاس وان شما.

392
00:20:41,682 --> 00:20:44,476
دلیلش اینه که ازت خوشم اومد
و فکر کردم تو هم از من خوشت میاد

393
00:20:44,560 --> 00:20:46,018
من، کاز.

394
00:20:46,019 --> 00:20:49,064
اما نفرت من از این شهر
بسیار قوی تر است

395
00:20:49,148 --> 00:20:54,236
امشب موزه هنر متروپولیتن
قرمز اجرا خواهد شد

396
00:20:54,319 --> 00:20:56,947
با خون بورژوازی!

397
00:21:01,869 --> 00:21:04,413
به عشق خدا، یک دیو؟

398
00:21:32,482 --> 00:21:35,485
ملوان، لطفا، می توانیم در مورد این صحبت کنیم؟

399
00:21:35,569 --> 00:21:38,947
اگر اصرار دارید بمانید
در سمت اشتباه تاریخ،

400
00:21:39,031 --> 00:21:42,242
چاره ای جز کشتن تو ندارم

401
00:21:43,368 --> 00:21:44,744
وای

402
00:21:46,914 --> 00:21:49,041
من به دنبال تو می آیم، کاز.

403
00:21:53,295 --> 00:21:55,088
میتونم ببینمت عوضی

404
00:21:55,172 --> 00:21:58,800
تو لباس مشکی پوشیده ای
در برابر آسمان آبی نیمه شب

405
00:21:58,884 --> 00:22:00,484
و درخشان است.

406
00:22:00,552 --> 00:22:02,152
لعنت به تو آرکانجلو

407
00:22:06,141 --> 00:22:07,683
این یک جنگ است!

408
00:22:07,684 --> 00:22:10,020
شما طرف خود را انتخاب کرده اید!

409
00:22:27,621 --> 00:22:31,583
افسوس ملوان بیچاره
یک ستاره پاپ با ظرافت بی نهایت

410
00:22:41,093 --> 00:22:43,637
تاکسیش، خرابه!

411
00:22:44,179 --> 00:22:45,973
مشخص است که او یک جنتلمن نیست.

412
00:22:46,473 --> 00:22:50,018
شما فقط نمی توانید آن را درست متوجه شوید، می توانید، کاز؟

413
00:22:51,937 --> 00:22:55,065
لعنتی، کاز. بهت گفتم دست از گند زدن بردار
با این دخترای خارج از شهر، ب.

414
00:23:01,363 --> 00:23:05,129
حدس میزنم بدترین لباس پوشیدن نیستم
بالاخره یک نفر در توپ

415
00:23:11,014 --> 00:23:15,288
- Adic7ed.com -