1
00:00:08,008 --> 00:00:10,468
[پخش موسیقی کلاسیک]

2
00:00:46,171 --> 00:00:49,257
[چارلز] طلا برای معشوقه است
نقره برای خدمتکار

3
00:00:49,799 --> 00:00:53,428
مس برای صنعتگر
حیله گری در تجارت خود

4
00:00:53,845 --> 00:00:57,182
"خوب!" گفت بارون
نشسته تو سالنش

5
00:00:57,599 --> 00:01:01,144
اما آهن، آهن سرد
استاد همه آنهاست

6
00:01:01,811 --> 00:01:03,021
پس شورش کرد

7
00:01:03,605 --> 00:01:05,356
به پادشاه قیام کنید

8
00:01:05,774 --> 00:01:09,611
مقابل ارگ خود اردو زد
و آن را به محاصره فراخواند

9
00:01:09,694 --> 00:01:13,239
"نه!" گفت: توپچی
روی دیوار قلعه

10
00:01:13,323 --> 00:01:17,702
اما آهن، آهن سرد،
باید استاد همه آنها باشد

11
00:01:18,411 --> 00:01:20,747
دنیای من «آهن سرد» شده است.

12
00:01:20,830 --> 00:01:23,917
می دانید، آقا، برخی از آقایان
پیدا کردن ترک کردن هیئت مدیره کارشناسی

13
00:01:24,000 --> 00:01:25,919
آنها را با احساس آزادی آغشته می کند.

14
00:01:26,002 --> 00:01:28,713
خوب، من آن را تحقیر آمیز می دانم.
من مدام کابوس می بینم

15
00:01:28,797 --> 00:01:31,633
در مورد راه رفتن از میان توپ
در حالی که شورت باکسرم آشکار شد.

16
00:01:31,716 --> 00:01:34,010
حافظه جهان
کوتاه تر از چیزی است که شما فکر می کنید، قربان

17
00:01:34,093 --> 00:01:37,180
جامعه عالی نئو یوکیو هرگز فراموش نمی کند.

18
00:01:37,263 --> 00:01:39,974
[وزوز]

19
00:01:40,558 --> 00:01:42,185
سلام خاله آگاتا

20
00:01:42,268 --> 00:01:45,105
[آگاتا] من را در ساعت یک در Gene ملاقات کنید.
ما کار داریم.

21
00:01:45,230 --> 00:01:48,108
نمیشه فقط سفارش بدیم؟
من نمیخوام برم بیرون

22
00:01:48,191 --> 00:01:50,944
ویژه امروز فتوچین جوهر ماهی مرکب است.

23
00:01:53,988 --> 00:01:57,283
خب... این غمگین ترین پاستا است.

24
00:01:57,367 --> 00:01:58,785
-اون پسر منه
-[خط قطع می شود]

25
00:02:09,003 --> 00:02:11,464
[آگاتا] من چند تکلیف آخر را می دانم
سخت بوده اند،

26
00:02:11,548 --> 00:02:13,716
و می خواهم بدانی
من از تلاش شما قدردانی می کنم.

27
00:02:13,800 --> 00:02:16,344
درآمدها در این سه ماهه ده درصد افزایش یافته است.

28
00:02:16,427 --> 00:02:18,471
امیدوارم خانواده پول را بگذارند
برای استفاده خوب

29
00:02:18,555 --> 00:02:20,807
من جایگاه اجتماعی خود را فدای آن کردم.

30
00:02:20,890 --> 00:02:23,184
به سختی. خجالت میگذره

31
00:02:23,268 --> 00:02:27,647
ممکن است شما از هیئت لیسانس خارج شوید،
اما شما هنوز مطمئناً مورد تحسین هستید.

32
00:02:27,730 --> 00:02:32,235
در واقع، تکلیف بعدی شما مبتنی است
صرفاً به اعتبار شهرت و اعتبار شما

33
00:02:32,318 --> 00:02:34,154
در مورد چی حرف میزنی؟

34
00:02:34,237 --> 00:02:36,614
در مدرسه مقدماتی قدیمی شما مشکلی وجود دارد.

35
00:02:36,698 --> 00:02:38,491
مادر من؟ ایستون؟

36
00:02:38,575 --> 00:02:39,450
چه خبر است؟

37
00:02:39,534 --> 00:02:42,662
گروهی از دختران امتناع می کنند
تا لباس فرم خود را بپوشند

38
00:02:42,745 --> 00:02:45,790
اما چرا؟ لباس های ایستون اوج هستند
مد نوجوان

39
00:02:45,874 --> 00:02:49,377
ظاهراً آنها به شدت تحت تأثیر قرار گرفته اند
توسط هلنا سنت تسورو

40
00:02:49,460 --> 00:02:51,963
آهای هلنیست ها. اونا بدترینن

41
00:02:52,046 --> 00:02:54,674
بله آنها لباس بیمارستان پوشیده اند
و بانداژ

42
00:02:54,757 --> 00:02:56,676
و از برداشتن آنها خودداری می کنند.

43
00:02:56,759 --> 00:03:00,430
خوب، اگر بتوانم آسیب را جبران کنم
که هلنا با دنیای مد کار کرده است،

44
00:03:00,722 --> 00:03:03,433
پس این وظیفه من به عنوان یک جنتلمن است
برای تعمیر آن

45
00:03:03,516 --> 00:03:05,727
عالی من به او می گویم این یک رفتن است.

46
00:03:12,233 --> 00:03:13,359
[کاز] ایکس.

47
00:03:13,443 --> 00:03:15,445
[آه] سلام، کاز.

48
00:03:15,528 --> 00:03:16,738
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

49
00:03:16,821 --> 00:03:18,156
این مکان یک خرابه است.

50
00:03:18,239 --> 00:03:21,159
نیازی به حفظ ظاهر ندارم.

51
00:03:21,242 --> 00:03:23,202
من دیگر هرگز از این اتاق بیرون نمی روم.

52
00:03:23,536 --> 00:03:25,163
من در حال حاضر hikikomori هستم.

53
00:03:25,246 --> 00:03:26,331
هیکیکوموری؟

54
00:03:26,414 --> 00:03:30,126
[هلنا] درست است. دنیای بیرون
بازار توهم است

55
00:03:30,293 --> 00:03:31,169
من از آن گذشتم.

56
00:03:31,252 --> 00:03:33,379
ببین من هم بعد از توپ افسرده بودم.

57
00:03:33,463 --> 00:03:36,716
من هم نمی خواستم اتاقم را ترک کنم،
اما بهتر می شود به من اعتماد کن

58
00:03:36,799 --> 00:03:39,552
من در مورد آن توپ احمقانه افسرده نیستم.

59
00:03:39,761 --> 00:03:44,057
دارم از دنیا کناره میگیرم
چون دنیا کاملاً مزخرف است

60
00:03:44,140 --> 00:03:46,684
خوب، شما هنوز هم تاثیر می گذارید
آن دنیای مزخرف

61
00:03:46,768 --> 00:03:50,355
فکر کردم دوست داری طرفدارانت را بشناسی
شیرین کاری خود را با توپ خیلی دور کرد.

62
00:03:50,438 --> 00:03:53,316
و حالا امتناع می کنند
لباس مدرسه خود را بپوشند

63
00:03:53,900 --> 00:03:56,361
-چه کسی اهمیت می دهد؟
-فقط مدیر مدرسه در ایستون.

64
00:03:56,444 --> 00:03:59,948
او شخصاً درخواست کرد که من تدریس کنم
این دختران خودسر در مورد ظرافت

65
00:04:00,031 --> 00:04:03,868
شما واقعا از گفتن زنان لذت می برید
چی بپوشم نه کاز؟

66
00:04:03,952 --> 00:04:05,453
منو شرور نساز

67
00:04:05,536 --> 00:04:08,373
دبیرستان جای مناسبی نیست
برای آزمایش با سبک

68
00:04:08,456 --> 00:04:11,334
شما یک بار یک مقاله کامل نوشتید
در مورد اهمیت لباس فرم

69
00:04:11,417 --> 00:04:12,961
اون من قدیمی بودم

70
00:04:13,044 --> 00:04:16,172
حالا می شنوم که امثال شما وسواس دارند
روی لباس،

71
00:04:16,256 --> 00:04:18,174
و راستش من را بد می کند.

72
00:04:18,258 --> 00:04:22,220
من در لباس پوشیدن وسواس ندارم.
من فقط یک مرد شیک و با سلیقه هستم.

73
00:04:22,303 --> 00:04:25,014
به عبارت دیگر،
یک خودشیفته مادی گرا

74
00:04:26,683 --> 00:04:28,685
خوب، هلنا، من دوست دارم بمانم و چت کنم،

75
00:04:28,768 --> 00:04:31,396
اما من باید با چند دوست ملاقات کنم
در باشگاه چوگان

76
00:04:31,521 --> 00:04:34,774
من شما را دعوت می کنم،
اما، می دانید، بیرون است.

77
00:04:35,233 --> 00:04:36,859
از یک بسته بودن لذت ببرید!

78
00:04:37,110 --> 00:04:38,278
[به هم خوردن در]

79
00:04:43,241 --> 00:04:44,075
ای، چه خبر، کاز؟

80
00:04:44,158 --> 00:04:46,035
فکر کردم
تو دیگر هرگز بیرون نمی آیی

81
00:04:46,119 --> 00:04:46,995
احساس بهتری دارید؟

82
00:04:47,078 --> 00:04:50,164
شما شرط بندی کنید. همه چیز رو به جلو است.
بچه ها چی میخورید؟

83
00:04:50,248 --> 00:04:51,833
مارتینی کاپرز.

84
00:04:51,916 --> 00:04:53,960
کاپرز؟ مثل سالاد؟

85
00:04:54,043 --> 00:04:55,920
درست است. ما هفته گذشته آن را اختراع کردیم.

86
00:04:56,004 --> 00:04:59,549
[Lexy] این گوجه فرنگی، ریحان و موزارلا است.
اما حالا، شما را روشن می کند.

87
00:04:59,632 --> 00:05:00,591
زننده به نظر می رسد

88
00:05:00,675 --> 00:05:03,386
[گوتلیب] یو، یک کتاب را قضاوت نکن
توسط پوشش آن آن را امتحان کنید.

89
00:05:05,555 --> 00:05:07,849
اوه من در کوکتل بهشت ​​هستم.

90
00:05:08,057 --> 00:05:10,560
به طور جدی، این یک نوشیدنی میلیون دلاری است.

91
00:05:10,643 --> 00:05:14,188
شما می توانید یک بانک واقعی از آن ایجاد کنید.
-میدونیم به همین دلیل حق ثبت اختراع گرفتیم.

92
00:05:14,272 --> 00:05:17,734
با در دست گرفتن آن مارتینی خوب به نظر می آیی.
شما باید پوستر این کار باشید.

93
00:05:17,817 --> 00:05:20,987
مطمئن نیستم که الکل واقعا مناسب باشد
نام تجاری شخصی من دیگر

94
00:05:21,070 --> 00:05:23,114
از فردا میام چایی میخورم

95
00:05:23,197 --> 00:05:25,283
و لذت بردن از منظره
از برج عاج

96
00:05:25,366 --> 00:05:28,578
-در مورد چی حرف میزنی؟
-من در ایستون ظرافت تدریس می کنم.

97
00:05:28,661 --> 00:05:30,455
-چی؟
-شما عملاً همسن هستید

98
00:05:30,538 --> 00:05:32,957
-به عنوان بچه های آنجا
-متاسفانه روزهای جوانی من

99
00:05:33,041 --> 00:05:34,000
کوتاه شده اند

100
00:05:34,083 --> 00:05:36,794
با یک سکانس تحقیرآمیز
از بلایای اجتماعی

101
00:05:36,878 --> 00:05:39,714
آره دقیقا به همین دلیله
شما باید پسر رسمی Caprese باشید.

102
00:05:39,797 --> 00:05:42,759
بدون شک. ما قرار است راه اندازی کنیم
یک عکسبرداری برای شما ASAP.

103
00:05:43,718 --> 00:05:44,886
ما می توانیم آن را امتحان کنیم.

104
00:05:44,969 --> 00:05:47,597
اما در حال حاضر، برج عاج در انتظار است!

105
00:05:52,685 --> 00:05:56,272
آه، دبیرستان.
برخی از مردم فکر می کنند ایستون فقط یک مکان است

106
00:05:56,355 --> 00:05:58,483
برای بچه های نخبه
اجتماعی شدن

107
00:05:58,566 --> 00:06:01,944
من معتقدم اینجا مکانی برای بچه هاست
از نخبگان برای یادگیری و رشد.

108
00:06:02,028 --> 00:06:03,029
[زنگ مدرسه به صدا درآمد]

109
00:06:03,112 --> 00:06:05,531
-آماده ای برای شکل دادن به ذهن جوانان؟
-راستی.

110
00:06:05,782 --> 00:06:07,992
بعداً شما را چک کنید، چارلز. [بازدم عمیق]

111
00:06:08,993 --> 00:06:09,952
سلام کلاس

112
00:06:10,203 --> 00:06:15,541
من پروفسور کان هستم و اینجا هستم
برای آموزش ظرافت به شما

113
00:06:15,625 --> 00:06:16,876
نفست را حفظ کن پیرمرد

114
00:06:16,959 --> 00:06:19,295
شما هرگز ما را متقاعد نخواهید کرد
لباس هایمان را بپوشیم

115
00:06:19,378 --> 00:06:21,923
چگونه می دانید؟
شما حتی برنامه درسی را ندیده اید.

116
00:06:22,006 --> 00:06:25,426
مثلا میدونستی
آن بچه ترمه است -

117
00:06:25,510 --> 00:06:26,803
ما اهمیتی نمی دهیم.

118
00:06:26,886 --> 00:06:29,305
هلنا مد را رها کرده است،
و ما هم همینطور.

119
00:06:29,388 --> 00:06:32,600
خب، من متاسفم، دختران،
اما هلنا سنت تسورو داستان را باخته است.

120
00:06:32,683 --> 00:06:34,852
هلنا سنت تسورو داستان را از دست نداده است.

121
00:06:35,436 --> 00:06:36,521
هلنا طرح داستان است.

122
00:06:36,604 --> 00:06:38,898
-و نویسنده
-و شخصیت اصلی

123
00:06:38,981 --> 00:06:40,483
شاید در یک زمان،

124
00:06:40,566 --> 00:06:44,529
هلنا الگوی مناسبی بود
برای دختران نوجوان، اما دیگر نه.

125
00:06:44,695 --> 00:06:48,825
الان واقعا خیلی غمگینه
او رفته است... hikikomori.

126
00:06:48,908 --> 00:06:50,159
Hikikomori کامل؟

127
00:06:50,243 --> 00:06:51,911
Hikikomori به حداکثر.

128
00:06:51,994 --> 00:06:54,038
او گفت
او دیگر هرگز اتاقش را ترک نخواهد کرد.

129
00:06:54,122 --> 00:06:55,832
[همصدا] وای.

130
00:06:55,915 --> 00:06:59,001
حالا، دختران، آیا این به نظر می رسد؟
کسی که میخوای ازش تقلید کنی؟

131
00:06:59,085 --> 00:07:01,712
آقای کان،
مدیر مدرسه دوست دارد شما را ببیند

132
00:07:01,796 --> 00:07:04,841
-اوه! تو به دردسر افتاده ای
-شکسته شده

133
00:07:04,924 --> 00:07:06,300
خیلی بامزه.

134
00:07:06,384 --> 00:07:08,511
تا زمانی که من رفته ام، 1000 کلمه بنویس

135
00:07:08,594 --> 00:07:10,680
در هندسه برازنده
از ژاکت های کشباف کابلی.

136
00:07:10,763 --> 00:07:12,056
[نالیدن دانش آموزان]

137
00:07:13,099 --> 00:07:14,767
کاز کان.

138
00:07:14,851 --> 00:07:15,935
چطوری پسرم؟

139
00:07:16,018 --> 00:07:18,604
عالیه من در حال حاضر در حال پیشرفت هستم
با دخترا

140
00:07:18,688 --> 00:07:20,857
-بله، در مورد آن، کاز.
-می خواهی برنامه درسی را ببینی؟

141
00:07:20,940 --> 00:07:22,275
این کاملاً درست است.

142
00:07:22,859 --> 00:07:25,778
کلاس فقط یک پوشش است.

143
00:07:25,862 --> 00:07:27,738
یعنی من اینجا نیستم
برای آموزش ظرافت؟

144
00:07:27,822 --> 00:07:29,949
[می خندد] البته که نه.

145
00:07:30,116 --> 00:07:33,786
این لباس بیمارستانی فقط یک مد است.
و اگر هنوز امتناع می کنند

146
00:07:33,870 --> 00:07:37,915
تا چند هفته دیگر یونیفورم خود را بپوشند،
من یک معلم مناسب و واجد شرایط استخدام خواهم کرد.

147
00:07:38,082 --> 00:07:39,500
اوه، می بینم.

148
00:07:39,584 --> 00:07:41,961
من به تو در مدرسه نیاز دارم
چون دلیلی برای باور دارم

149
00:07:42,044 --> 00:07:44,255
یک دلسوز شیطان در اینجا کار می کند.

150
00:07:44,338 --> 00:07:46,048
در ایستون؟ این غیر ممکن است.

151
00:07:46,132 --> 00:07:48,801
ما شاهد افزایش چشمگیر بوده ایم
در فعالیت های غیبی

152
00:07:49,051 --> 00:07:51,429
شیاطین کوچک راه خود را باز کرده اند
وارد مدرسه،

153
00:07:51,512 --> 00:07:55,391
و من متقاعد شده ام که یکی
مسئول این معلمان لعنتی است

154
00:07:55,475 --> 00:07:58,978
کسی در داخل
داره به ایستون خیانت میکنه

155
00:07:59,061 --> 00:08:00,980
این وحشتناک است. چگونه می توانم کمک کنم؟

156
00:08:01,063 --> 00:08:04,484
خود را در مدرسه جاسازی کنید،
اعتماد معلمان را جلب کنید

157
00:08:04,567 --> 00:08:06,360
و حرامزاده را ریشه کن کن

158
00:08:06,527 --> 00:08:08,821
مدیر مدرسه، شما می توانید روی من حساب کنید.

159
00:08:09,322 --> 00:08:11,282
[حرف زدن]

160
00:08:11,365 --> 00:08:12,742
ببخشید مزاحم شدم

161
00:08:12,825 --> 00:08:18,039
اوه، من می خواستم به شما معرفی کنم
به جدیدترین عضو هیئت علمی ما Kaz Kaan.

162
00:08:18,122 --> 00:08:20,041
او یک کلاس در مورد ظرافت تدریس می کند.

163
00:08:20,124 --> 00:08:21,292
با سلام خدمت همکاران

164
00:08:23,252 --> 00:08:26,339
بله خوب، ciao، ragazzi.

165
00:08:27,131 --> 00:08:30,676
[کاز] هوم. کدام معلم خواهد بود
آنقدر متجاوز که به شیاطین کمک می کند

166
00:08:30,760 --> 00:08:32,970
در نخبگان ترین مدرسه شهر نفوذ کنید؟

167
00:08:33,054 --> 00:08:36,224
متاسفم، دونالد،
اما شما فقط ژئوپلیتیک را درک نمی کنید.

168
00:08:36,307 --> 00:08:39,060
روبل در حال سقوط آزاد بود.
ما کاری را که باید انجام می دادیم انجام دادیم.

169
00:08:39,143 --> 00:08:43,105
[کاز] آقای پونتیاس مثل همیشه خسته کننده است،
اما یک دلسوز شیطان؟

170
00:08:43,648 --> 00:08:46,609
بیست دقیقه تا زمان بازی،
و پسر چوبی ما به من می گوید

171
00:08:46,692 --> 00:08:48,236
او چوب مرا در مترو رها کرد.

172
00:08:48,319 --> 00:08:49,820
مربی الگورت،

173
00:08:49,904 --> 00:08:53,574
مردی با چنین عشق خالص به ورزش
هرگز با شیاطین آویزان نمی شود.

174
00:08:53,658 --> 00:08:54,492
[زمزمه]

175
00:08:54,575 --> 00:08:56,994
مسیو موتارد؟ معلم فرانسه؟

176
00:08:57,495 --> 00:08:58,329
به هیچ وجه.

177
00:08:58,496 --> 00:09:00,957
فرانسوی ها بیشتر از شیاطین متنفرند
نسبت به نئو یوکیان

178
00:09:01,040 --> 00:09:03,209
این سخت تر از آن چیزی است که فکر می کردم.

179
00:09:03,292 --> 00:09:04,835
[نواختن موسیقی پیانو]

180
00:09:04,919 --> 00:09:06,003
آیا آن راول است؟

181
00:09:15,846 --> 00:09:18,599
پروفسور مولی، معلم موسیقی.

182
00:09:18,683 --> 00:09:20,726
او همیشه یک اردک عجیب و غریب بوده است.

183
00:09:24,230 --> 00:09:25,731
خب سلام خانم کاز.

184
00:09:25,815 --> 00:09:28,776
-هی، پروفسور مولی.
-در ایستون چه کار می کنی؟

185
00:09:28,859 --> 00:09:30,945
من برای تدریس به هلنیست ها استخدام شده ام.

186
00:09:31,028 --> 00:09:32,863
دولت فکر می کند آنها ...

187
00:09:33,281 --> 00:09:34,657
کمی گیج شده

188
00:09:34,740 --> 00:09:37,785
اگر چیزی در این مدرسه گیج شده است،
این کد لباس است.

189
00:09:37,868 --> 00:09:41,497
این خیلی محافظه کار است، درست مثل شما.

190
00:09:43,583 --> 00:09:48,004
[با خنده] سبک من محافظه کارانه نیست.

191
00:09:48,087 --> 00:09:50,464
دختر، تو الان خاکی پوشیده ای.

192
00:09:50,548 --> 00:09:52,925
اینها رالف، لیبل بنفش هستند.

193
00:09:53,009 --> 00:09:54,927
بیش از یک راه وجود دارد
زیبا به نظر برسد

194
00:09:55,011 --> 00:09:59,932
آیا چیزی تهاجمی بلژیکی دارید؟
واقعاً چیزی مایل است؟

195
00:10:00,016 --> 00:10:02,101
هوم تام براون؟

196
00:10:03,853 --> 00:10:05,980
بعد از مدرسه چیکار میکنی؟
به آپارتمان من بیا

197
00:10:06,063 --> 00:10:07,857
ما می توانیم اوج بگیریم و نمایش مد داشته باشیم.

198
00:10:07,940 --> 00:10:09,525
مطمئنا، به نظر سرگرم کننده است.

199
00:10:09,609 --> 00:10:12,361
[کاز] من می توانستم به دنبال سرنخ بگردم
در آپارتمانش

200
00:10:12,445 --> 00:10:13,571
اونجا میبینمت

201
00:10:17,158 --> 00:10:20,119
[کاز] من آپارتمان شما را دوست دارم.
خیلی بوهمی است.

202
00:10:20,202 --> 00:10:22,413
تو محکم بنشین، من چند گزینه می آورم.

203
00:10:22,955 --> 00:10:24,206
[کاز] وقت خود را بگذرانید، پروفسور.

204
00:10:24,707 --> 00:10:27,460
[کاز] باید سرنخی وجود داشته باشد
جایی در این اطراف

205
00:10:28,294 --> 00:10:30,338
[مولی] تعجب می کنم که نمی پوشی
سیاه تر، کاز.

206
00:10:30,421 --> 00:10:32,381
آیا شما مستعد مالیخولیا نیستید؟

207
00:10:32,465 --> 00:10:34,216
اوه، من این را نمی گویم.

208
00:10:34,300 --> 00:10:40,890
من به طور کلی روحیه شادی دارم،
اگرچه ... استثنائات وجود دارد.

209
00:10:41,432 --> 00:10:45,019
من مجموعه کاملی را پیدا کردم
که قبلاً به آن وسواس دارید.

210
00:10:46,062 --> 00:10:48,314
-هنوز نگه دار تا من تو را می پوشانم.
-[خش خش]

211
00:10:48,397 --> 00:10:49,649
ببینیم

212
00:10:49,982 --> 00:10:51,442
این خیلی بهتره

213
00:10:51,525 --> 00:10:54,528
آیا واقعاً فکر می کنید برند شخصی من است؟
آیا می توانید این لباس ها را تحمل کنید؟

214
00:10:54,612 --> 00:10:57,657
برند شخصی شما بستگی دارد
روی این لباس ها

215
00:10:57,740 --> 00:11:00,284
شما فقط به یک کفن کوچک نیاز دارید.

216
00:11:02,203 --> 00:11:03,329
شاید حق با شماست.

217
00:11:03,663 --> 00:11:05,748
شاید لازم باشد کمی اوضاع را تغییر دهم.

218
00:11:09,126 --> 00:11:11,504
[کاز] پسر کاپرز
وارد ساختمان شده است.

219
00:11:11,587 --> 00:11:13,130
مرد، لعنتی چه پوشیده ای؟

220
00:11:13,214 --> 00:11:15,383
اوه، من فقط آویزان بودم
با پروفسور مولی

221
00:11:15,466 --> 00:11:18,427
-او به من تغییر شکل داد.
-چرا با اون یارو رفت و آمد میکنی؟

222
00:11:18,511 --> 00:11:20,221
او همیشه به من هیبی جیبی می داد.

223
00:11:20,304 --> 00:11:22,056
-منم همینطور
-اجتماعی نبود.

224
00:11:22,181 --> 00:11:23,933
دارم ازش تحقیق میکنم

225
00:11:24,016 --> 00:11:26,894
-بررسی چی؟
-من فکر می کنم او ممکن است یک دلسوز شیطان باشد.

226
00:11:26,977 --> 00:11:30,606
اگر شخصی باشد که شیاطین را دوست دارد
در ایستون، پروفسور مولی است.

227
00:11:30,689 --> 00:11:32,983
او همیشه لباس سیاه می پوشد،
گوتیک OD.

228
00:11:33,067 --> 00:11:35,569
-و نام خانوادگی او مولوی است.
-این آلمانی برای شیطان است.

229
00:11:35,653 --> 00:11:37,822
او شما را به دنبال نگاه كرد
مثل یک چوپاکابرای وحشی، جی.

230
00:11:37,905 --> 00:11:40,324
-یعنی فکر کردم خیلی باحال بود.
-نه رفیق

231
00:11:40,408 --> 00:11:42,993
این تو نیستی،
و قطعا Caprese نیست.

232
00:11:43,536 --> 00:11:47,206
-پس بیا بریم تو رو درست نگاه کنیم.
-آره حدس میزنم حق با شماست.

233
00:11:47,289 --> 00:11:50,668
ما یک نگاه عالی برای شما کشیدیم.
این قطعا برند است.

234
00:11:53,003 --> 00:11:54,713
حالا اجازه دهید آن چهره کاپرز را ببینم.

235
00:11:58,968 --> 00:12:00,761
[زنگ مدرسه به صدا درآمد]

236
00:12:00,845 --> 00:12:02,680
[کاز] سلام؟ دخترا؟

237
00:12:02,763 --> 00:12:05,266
در را باز کن وقت کلاس است.

238
00:12:05,349 --> 00:12:08,185
[دختر 1] گفتی هیکیکوموری هلنا.
حالا ما هم هستیم

239
00:12:08,269 --> 00:12:10,896
[دختر 2] ما این اتاق را ترک نمی کنیم،
و تو وارد نمی شوی!

240
00:12:10,980 --> 00:12:13,065
[دختر 3] ما در این کلاس درس خواهیم مرد!

241
00:12:13,399 --> 00:12:14,483
این پوچ است.

242
00:12:14,567 --> 00:12:16,360
یک دفعه در را باز کنید.

243
00:12:16,444 --> 00:12:18,738
[دختر 1]
به شما اجازه می دهیم به ما آموزش دهید

244
00:12:18,821 --> 00:12:20,656
اگر این نامه را برای هلنا بیاوری.

245
00:12:21,949 --> 00:12:23,284
چطور جرات کردی از من سیاه نمایی کنی

246
00:12:23,367 --> 00:12:25,953
-[مدیر] چه خبر است، کاز؟
-اوه هیچی

247
00:12:26,036 --> 00:12:29,707
به نظر می رسد دختران hikikomori رفته اند
داخل کلاس درس

248
00:12:29,790 --> 00:12:30,791
مسیح!

249
00:12:30,875 --> 00:12:33,753
هیکیکوموری؟
این ایده را از کجا آوردند؟

250
00:12:33,836 --> 00:12:37,381
از نظر فنی، از من،
اما واقعا از هلنا سنت تسورو.

251
00:12:38,382 --> 00:12:43,679
مهمتر از آن، آیا شما پیدا کرده اید
[زمزمه] همدرد دیو؟

252
00:12:43,763 --> 00:12:45,598
من خیلی نزدیکم قول میدم

253
00:12:45,681 --> 00:12:47,600
فقط به کمی زمان بیشتر نیاز دارم

254
00:12:48,142 --> 00:12:50,227
شیطان توپ هاکی من را تسخیر کرد.

255
00:12:50,311 --> 00:12:51,854
اوه، به خاطر لعنتی.

256
00:12:51,937 --> 00:12:52,771
من آن را دریافت خواهم کرد.

257
00:12:58,152 --> 00:12:59,195
ببخشید

258
00:12:59,987 --> 00:13:02,323
متاسفم به مطالعه ادامه دهید.

259
00:13:03,407 --> 00:13:04,575
[غرغر کردن]

260
00:13:09,246 --> 00:13:12,500
من می خواهم مدرسه به حالت عادی برگردد
تا پایان هفته

261
00:13:12,583 --> 00:13:15,503
-آقای کان، آشفتگیتو پاک کن.
-بله قربان.

262
00:13:19,298 --> 00:13:21,675
هی، من دوباره کاز هستم.

263
00:13:21,926 --> 00:13:23,719
اومدم زودتر عذرخواهی کنم

264
00:13:24,011 --> 00:13:25,346
من یک توبلرون بزرگ آوردم.

265
00:13:25,513 --> 00:13:26,597
[هلنا] شما می توانید وارد شوید.

266
00:13:28,182 --> 00:13:30,518
[کاز] همه چیز گلابی شکل شده است
در ایستون

267
00:13:30,601 --> 00:13:32,978
-اوه، آره؟
هلنیست ها از من سیاه نمایی می کنند.

268
00:13:33,145 --> 00:13:35,773
نمی گذارند به کلاسم برگردم
تا این نامه را به شما بدهم

269
00:13:37,274 --> 00:13:40,486
خوب، ظالم شرایط را دیکته می کند
از مبارزه

270
00:13:40,569 --> 00:13:41,695
دوباره بیایی؟

271
00:13:41,779 --> 00:13:43,280
تو سعی کردی این دخترا رو کنترل کنی

272
00:13:43,364 --> 00:13:45,366
و اکنون آنها در حال کنترل هستند
کلاس درس شما

273
00:13:46,116 --> 00:13:47,701
آیا اینها همه از هلنیست ها هستند؟

274
00:13:47,785 --> 00:13:51,830
آره آنها برای من نامه های زیادی برای طرفداران ارسال می کنند،
من از تلاش برای ادامه دادن آن دست کشیدم.

275
00:13:51,914 --> 00:13:54,208
واضح است که شما تنها فردی هستید
آنها گوش خواهند داد

276
00:13:54,291 --> 00:13:56,919
لطفا بیایید مدرسه
و کمی با آنها صحبت کنید؟

277
00:13:57,002 --> 00:13:58,212
من به تو ایمان دارم، کاز.

278
00:13:58,295 --> 00:14:01,257
شما می توانید بحران یکنواخت را حل کنید
همه به تنهایی

279
00:14:01,340 --> 00:14:03,634
نگاه کن،
من واقعاً نباید این را به شما بگویم،

280
00:14:03,717 --> 00:14:05,803
اما یک دلسوز شیطان وجود دارد
در مدرسه

281
00:14:05,886 --> 00:14:08,055
من باید تمام انرژی ام را وقف کنم
در یافتن او

282
00:14:08,138 --> 00:14:10,266
من می توانم از کمک شما در مورد هلنیست ها استفاده کنم.

283
00:14:10,349 --> 00:14:11,809
[به تمسخر] همدرد شیطان؟

284
00:14:11,892 --> 00:14:12,810
به من استراحت بده

285
00:14:12,893 --> 00:14:16,856
جدی است. یکی بهشون اجازه ورود میده
روده من به من می گوید که پروفسور مولی است.

286
00:14:16,939 --> 00:14:20,234
-چرا؟ فقط به این دلیل که او متفاوت است؟
-دقیقا به همین دلیل است.

287
00:14:20,317 --> 00:14:21,402
بنابراین، به من کمک می کنید؟

288
00:14:21,485 --> 00:14:24,613
کاز، تو باید به خواسته های من احترام بگذاری.

289
00:14:24,697 --> 00:14:26,949
من این اتاق را ترک نمی کنم،
و همین است.

290
00:14:27,032 --> 00:14:28,075
[وزوز تلفن همراه]

291
00:14:28,158 --> 00:14:29,785
متاسفم من باید اینو بگیرم

292
00:14:29,869 --> 00:14:31,537
-[بوق تلفن]
-چارلز، چه چیزی می ترکد؟

293
00:14:31,620 --> 00:14:34,081
پروفسور مولی بازگشته است
به آپارتمانش

294
00:14:34,164 --> 00:14:34,999
من در راه هستم.

295
00:14:36,333 --> 00:14:38,544
هلنا امیدوارم تجدید نظر کنی

296
00:14:40,170 --> 00:14:42,715
اگر برای من نیست... برای ایستون.

297
00:14:46,427 --> 00:14:49,597
به نظر شما امکان پذیر است
که ما از درخت اشتباهی پارس می کنیم؟

298
00:14:49,680 --> 00:14:50,514
شاید آقا

299
00:14:50,598 --> 00:14:53,267
بیایید پرونده شما را بررسی کنیم
علیه پروفسور مولوی

300
00:14:53,350 --> 00:14:55,102
-لباس مشکی میپوشه...
-درست است.

301
00:14:55,185 --> 00:14:58,272
و او یک سوراخ دارد
با نماد غیبی

302
00:14:58,355 --> 00:15:01,025
که در فرهنگ رایج استفاده شده است
تا این حد

303
00:15:01,108 --> 00:15:03,903
که تقریباً به طور کامل خالی است
از معنای غیبی

304
00:15:04,028 --> 00:15:07,656
وقتی آن را اینطور بیان می کنید،
این باعث نمی شود که پرونده من آنقدر قوی به نظر برسد.

305
00:15:07,740 --> 00:15:10,326
سپس دوباره،
شما همیشه باید به دل خود اعتماد کنید، قربان.

306
00:15:10,409 --> 00:15:11,285
درست است.

307
00:15:11,952 --> 00:15:14,330
-[زنگ خط]
-[مولی به طور نامفهوم با تلفن صحبت می کند]

308
00:15:14,413 --> 00:15:16,665
هی، پروفسور مولی.
من در همسایگی شما بودم

309
00:15:16,749 --> 00:15:18,542
و می خواستم ببینم چه کار می کنی

310
00:15:18,626 --> 00:15:21,670
- [مولی نامفهوم صحبت می کند]
-اوه ها. اوه من می بینم.

311
00:15:21,754 --> 00:15:24,882
هوم باشه خب ببینمت
فردا در مدرسه

312
00:15:24,965 --> 00:15:26,967
-[بوق تلفن]
-چی گفت آقا؟

313
00:15:27,134 --> 00:15:29,011
او گفت که در مرکز شهر با یک دوست ملاقات می کند.

314
00:15:32,598 --> 00:15:34,850
و با این حال، به نظر می رسد که او به سمت بالا شهر حرکت می کند.

315
00:15:34,934 --> 00:15:36,185
اما چرا او دروغ می گوید؟

316
00:15:36,352 --> 00:15:37,645
بیایید بفهمیم آقا

317
00:15:44,985 --> 00:15:47,237
چارلز، آیا ما تا به حال بوده ایم؟
قبلا در این تونل؟

318
00:15:47,321 --> 00:15:50,115
نه آقا
من معتقدم این تونل به کوئینز می رود.

319
00:15:57,831 --> 00:15:58,874
این مکان چیست؟

320
00:15:59,041 --> 00:16:00,584
شهر دیواری لانگ آیلند،

321
00:16:00,668 --> 00:16:03,671
متراکم ترین توسعه مسکن
در نئو یوکیو

322
00:16:03,754 --> 00:16:05,130
مرد زنده.

323
00:16:05,255 --> 00:16:06,131
بسیار زیاد است.

324
00:16:06,215 --> 00:16:09,593
می ترسم مسیرها ساخته نشده باشند
برای اسکان دادن مچابوتلرها

325
00:16:09,677 --> 00:16:10,928
[کاز] من آن را از اینجا می گیرم.

326
00:16:11,011 --> 00:16:12,846
-[چارلز] باید منتظرت باشم قربان؟
-نه

327
00:16:12,972 --> 00:16:15,808
پسرها در حال برگزاری جشن راه اندازی هستند
برای Caprese Martini.

328
00:16:15,891 --> 00:16:18,394
برو بهشون خبر بده
من کمی دیر می دوم

329
00:16:18,477 --> 00:16:20,437
[چارلز]
در کار پلیسی موفق باشید قربان.

330
00:16:36,286 --> 00:16:37,371
[کاز] من آن را می دانستم.

331
00:16:38,205 --> 00:16:39,373
کاز؟

332
00:16:39,456 --> 00:16:40,874
اینجا چیکار میکنی؟

333
00:16:40,958 --> 00:16:44,628
سوال واقعی این است که شما چه کار می کنید؟
در این کلیسای اهریمنی؟

334
00:16:45,004 --> 00:16:46,296
نمازخانه اهریمنی؟

335
00:16:46,380 --> 00:16:47,548
این یک باشگاه است.

336
00:16:47,631 --> 00:16:49,008
دوست پسر من دی جی است.

337
00:16:49,091 --> 00:16:50,968
او خانه گریگوری را می چرخاند.

338
00:16:51,051 --> 00:16:53,971
[سرود گریگوری و موسیقی خانه
پخش از بلندگو]

339
00:16:55,764 --> 00:16:57,391
من متوجه نمی شوم، پروفسور مولی.

340
00:16:57,474 --> 00:16:59,560
چرا به من دروغ میگی
در مورد رفتن به یک باشگاه؟

341
00:16:59,643 --> 00:17:01,603
چون من هستم
یک نوازنده با آموزش کلاسیک،

342
00:17:01,687 --> 00:17:04,106
و دوست پسرم می چرخد
این آشفتگی شرم آور

343
00:17:04,815 --> 00:17:06,817
لطفا به کسی نگویید که با دی جی قرار می گذارم.

344
00:17:06,900 --> 00:17:09,445
راز تو نزد من محفوظ است سلام!

345
00:17:10,195 --> 00:17:13,323
و اسمش چیه
دوباره از این معجون لذت بخش؟

346
00:17:13,407 --> 00:17:16,410
-این یک کاپرز مارتینی است.
-به نظر زشت میاد

347
00:17:16,535 --> 00:17:20,372
بیا پروفسور مولی
یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید.

348
00:17:22,124 --> 00:17:23,542
هوم حق با شماست.

349
00:17:23,625 --> 00:17:25,335
من حدس می زنم شما نمی توانید آن کتاب را قضاوت کنید.

350
00:17:25,419 --> 00:17:26,378
شوخی نیست

351
00:17:26,462 --> 00:17:29,798
فکر کردن،
من فکر می کردم که شما یک همدرد شیطان هستید.

352
00:17:29,882 --> 00:17:30,716
آیا ما ملاقات کرده ایم؟

353
00:17:30,841 --> 00:17:32,885
من با کسی همدردی نمیکنم

354
00:17:32,968 --> 00:17:35,304
[می خندد] پروفسور شما مرا به هم می ریزید.

355
00:17:35,471 --> 00:17:36,680
یک دور دیگر سفارش دهید

356
00:17:36,764 --> 00:17:37,973
من بلافاصله برمی گردم.

357
00:18:11,090 --> 00:18:12,549
[نفس می کشد]

358
00:18:28,398 --> 00:18:30,317
-[پاشیدن آب]
-[کاز زمزمه می کند]

359
00:18:33,779 --> 00:18:36,532
[فریاد می زند] متاسفم.
اینجا اتاق مردانه است.

360
00:18:36,615 --> 00:18:37,783
[کاز غرغر می کند]

361
00:18:41,328 --> 00:18:42,663
[غرغر کاز]

362
00:18:42,746 --> 00:18:44,706
[خفه] مرا از اینجا بیرون کن. آه!

363
00:18:46,917 --> 00:18:48,043
دخترا چه خبره؟

364
00:18:48,127 --> 00:18:51,338
شوخی کردن با معلم شما فقط مناسب است
در روز سنت کریسپین

365
00:18:51,421 --> 00:18:53,465
این شوخی نیست.

366
00:18:55,384 --> 00:18:56,426
من نمی توانم آن را باور کنم.

367
00:18:56,552 --> 00:18:58,095
شما طرفداران شیطان هستید؟

368
00:18:58,178 --> 00:19:00,180
دوه ما می خواهیم تسخیر شویم.

369
00:19:00,264 --> 00:19:01,306
درست مثل هلنا

370
00:19:01,390 --> 00:19:03,600
این ادای احترام به ملکه ما است.

371
00:19:03,684 --> 00:19:06,311
به من اعتماد کن شما نمی دانید
چیزی که شما خودتان را وارد آن می کنید

372
00:19:06,395 --> 00:19:08,147
اوم، البته که داریم.

373
00:19:08,230 --> 00:19:11,275
-قربونت بریم
-کیکی بهش فکر کرد.

374
00:19:12,776 --> 00:19:14,111
داری فدای من میشی؟

375
00:19:14,236 --> 00:19:15,154
اما چرا؟

376
00:19:15,237 --> 00:19:17,906
چون قبل از دادن هدیه به ما
از تملک،

377
00:19:17,990 --> 00:19:19,783
شیاطین پیشکشی خواستند.

378
00:19:19,950 --> 00:19:22,119
تو ای بزرگترین دشمن آنها

379
00:19:34,548 --> 00:19:36,466
بله، لرد مایور به تازگی 20 مارتینی سفارش داد.

380
00:19:36,550 --> 00:19:39,803
[لکسی] عالی است. فقط در نظر داشته باشید،
ما در حال کم شدن توپ های موزارلا هستیم.

381
00:19:39,887 --> 00:19:44,016
این یک مارتینی جهنمی است، آقایان.
و کاز در کمپین شگفت انگیز به نظر می رسد.

382
00:19:44,141 --> 00:19:45,642
صحبت از کاز، او کجاست؟

383
00:19:45,726 --> 00:19:47,853
[چارلز] استاد جوان
باید به زودی اینجا باشد

384
00:19:47,936 --> 00:19:49,980
بهتره عجله کنه
دلش برای مهمانی خودش تنگ خواهد شد.

385
00:19:56,153 --> 00:19:57,487
آیا هنوز چیزی احساس می کنید؟

386
00:19:57,571 --> 00:19:59,656
آره من کاملاً دارم تسخیر می شوم.

387
00:19:59,740 --> 00:20:01,658
[می خندد] این خیلی باحال است.

388
00:20:02,367 --> 00:20:03,285
هلنا؟

389
00:20:03,368 --> 00:20:04,995
به شما گفتم که نامه های ما را می خواند.

390
00:20:05,078 --> 00:20:06,580
خدا رو شکر که اینجایی

391
00:20:06,663 --> 00:20:09,082
میشه لطفا کمی منطقی صحبت کنید
به این دختران؟

392
00:20:09,166 --> 00:20:12,878
-میترسم نتونم اینکارو بکنم کاز.
-چی؟ چرا؟

393
00:20:12,961 --> 00:20:15,631
[هلنا] شما مظهر آن هستید
از هر چیزی که اشتباه است

394
00:20:15,714 --> 00:20:16,757
با این شهر بد

395
00:20:16,840 --> 00:20:19,718
تو بیهوده ای تو احمقی،

396
00:20:19,801 --> 00:20:23,222
و کاملا صادقانه،
تو حتی آنقدر هم شیک نیستی

397
00:20:23,305 --> 00:20:24,306
چه جراتی داری

398
00:20:24,389 --> 00:20:25,515
موعظه کن ملکه

399
00:20:25,682 --> 00:20:29,353
در واقع،
تنها چیز ارزشمند در مورد تو

400
00:20:29,436 --> 00:20:32,522
سلیقه شما در شکلات لوکس است.

401
00:20:33,106 --> 00:20:34,149
چی؟

402
00:20:35,609 --> 00:20:36,944
[فریاد می زند]

403
00:20:42,616 --> 00:20:46,161
چه به نام الاغ شکسپیر
اینجا جریان دارد؟

404
00:20:46,245 --> 00:20:49,998
-شرکت امنیتی همین الان با من تماس گرفت.
- [کاز] همه چیز تحت کنترل است، مدیر مدرسه.

405
00:20:50,082 --> 00:20:52,167
هلنیست ها بودند
پشت شیاطین ایستون

406
00:20:52,251 --> 00:20:53,460
هلنیست ها؟

407
00:20:53,543 --> 00:20:55,462
آه خدای خوب

408
00:20:55,545 --> 00:20:58,465
هیئت امنا
مرا به صلیب می کشد

409
00:20:58,548 --> 00:21:01,843
من نمی دانم. من مطمئن هستم که هیئت مدیره
خوشحال خواهیم شد که تا حدودی پیشرفت کردیم

410
00:21:01,927 --> 00:21:04,179
در مورد موضوع یکنواخت درسته خانم ها؟

411
00:21:05,097 --> 00:21:05,931
خانم ها؟

412
00:21:06,223 --> 00:21:08,308
[هلنا] خدای من. آنها ناپدید شده اند.

413
00:21:08,392 --> 00:21:11,019
[مدیر] چه صبحانه سگی.

414
00:21:11,103 --> 00:21:12,020
اوه لعنت بهش

415
00:21:12,104 --> 00:21:14,189
من لباس های فرم را لغو می کنم.

416
00:21:14,273 --> 00:21:17,943
-چی؟ چرا این کار را می کنید؟
-چون مدرسه ام ویران شده است

417
00:21:18,026 --> 00:21:20,153
و من سه دانش آموز مفقود دارم،

418
00:21:20,237 --> 00:21:23,323
همه به دلیل این قانون پوشش محدود است.

419
00:21:23,407 --> 00:21:25,367
نه اصلاً اینطور نیست.

420
00:21:25,450 --> 00:21:29,579
سنت ظرافت ایستون
بخشی ابدی از فرهنگ مدرسه است.

421
00:21:29,663 --> 00:21:30,747
توپ به آن.

422
00:21:30,872 --> 00:21:31,832
بس است.

423
00:21:32,291 --> 00:21:33,667
اوه، و، کاز،

424
00:21:33,750 --> 00:21:36,295
باید بدون گفتن باشد
که اخراج شدی

425
00:21:36,670 --> 00:21:38,088
سیائو، راگازو.

426
00:21:40,632 --> 00:21:43,802
من آن را نمی فهمم. از کجا فهمیدی
هلنیست ها می خواستند من را بکشند؟

427
00:21:43,885 --> 00:21:46,722
من خواب دیدم
که یک Toblerone دچار مشکل شده است،

428
00:21:46,805 --> 00:21:48,765
و توبلرون تو بودی

429
00:21:48,849 --> 00:21:51,310
اما با این حال، من-- فکر کردم از من متنفری.

430
00:21:51,393 --> 00:21:52,352
من از تو متنفر نیستم

431
00:21:52,436 --> 00:21:55,856
فقط ای کاش تو همچین سگ لطیفی نبودی
از بورژوازی

432
00:21:55,939 --> 00:21:56,940
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

433
00:21:57,024 --> 00:21:58,567
این تجارت خانوادگی من است.

434
00:21:58,650 --> 00:22:02,529
حقیقت این است که من تو را نجات دادم
چون به تو مدیونم

435
00:22:02,612 --> 00:22:03,655
به من مدیون چی؟

436
00:22:03,739 --> 00:22:05,657
تو اونی که چشمامو باز کردی

437
00:22:05,741 --> 00:22:06,825
در مورد لباس فرم؟

438
00:22:06,908 --> 00:22:09,328
نه. درباره نئو یوکیو.

439
00:22:09,453 --> 00:22:12,622
جن گیری شروع بود
یک دگردیسی برای من

440
00:22:12,748 --> 00:22:15,500
به من کمک کرد تا بفهمم
من نمی خواهم بچه پوستر باشم

441
00:22:15,584 --> 00:22:18,003
برای واقعیت وارونه
از ایالت شهر

442
00:22:18,086 --> 00:22:19,129
[وزوز تلفن همراه]

443
00:22:20,630 --> 00:22:23,759
بله!
جشن Caprese Martini را فراموش کردم.

444
00:22:23,842 --> 00:22:25,761
اگر الان برویم، باز هم می‌توانیم به آن برسیم.

445
00:22:26,011 --> 00:22:27,304
اوم، میخوای بیای؟

446
00:22:27,387 --> 00:22:31,058
نه، متشکرم، کاز.
من فقط برای نجات تو اتاقم را ترک کردم.

447
00:22:31,183 --> 00:22:33,018
اما شما باید به مهمانی بروید.

448
00:22:33,101 --> 00:22:35,145
تا زمان ماندگاری از آن لذت ببرید.

449
00:22:41,651 --> 00:22:42,986
آره ببین کیه

450
00:22:43,070 --> 00:22:45,822
Caprese Boy بالاخره ظاهر شد
به حزب خودش

451
00:22:45,906 --> 00:22:48,158
استاد جوان امشب چطور بودی؟

452
00:22:48,241 --> 00:22:51,870
من یک همکار بی گناه را مورد آزار و اذیت قرار دادم،
و شاگردانم قصد کشتن من را داشتند.

453
00:22:52,162 --> 00:22:55,165
-من با دانشگاه تمام کردم.
-خب، خبر خوب این است که نوشیدنی مورد استقبال قرار گرفته است.

454
00:22:55,248 --> 00:22:56,708
آه، خوشحالم که آن را می شنوم.

455
00:22:56,792 --> 00:22:58,752
و تو به هیئت مدیره برگشتی،
شماره پنج

456
00:22:58,835 --> 00:23:01,088
شما در صدر جدول خواهید بود
در زمان کوتاهی قربان

457
00:23:01,171 --> 00:23:02,923
کاز کان و کاپرس مارتینیس،

458
00:23:03,006 --> 00:23:05,258
دو برند بزرگ مستقیم به راه افتادند
به بالا

459
00:23:05,342 --> 00:23:06,885
آیا می توانید هم افزایی را احساس کنید، کاز؟

460
00:23:06,968 --> 00:23:08,095
-آره!
-آره!

461
00:23:08,178 --> 00:23:11,890
[آه می کشد] نه. هیچ هم افزایی احساس نمی کنم.

462
00:23:12,891 --> 00:23:15,477
[مردی که به آلمانی سوئیسی آواز می خواند]