1
00:00:17,518 --> 00:00:20,395
هل الجميع بخير؟ أين جيمي؟
2
00:00:24,525 --> 00:00:28,320
أوه لا! هذا يذهب... في كل مكان.
3
00:00:28,862 --> 00:00:31,698
مرحبا...
4
00:00:31,782 --> 00:00:33,450
ماذا ترتدي؟
5
00:00:33,534 --> 00:00:35,619
انتظر. ماذا أرتدي؟
6
00:00:35,702 --> 00:00:36,912
تحية طيبة أيها السادة.
7
00:00:38,455 --> 00:00:40,457
لتبدأ المنافسة.
8
00:00:40,541 --> 00:00:42,125
المنافسة؟
- ماذا؟
9
00:00:44,628 --> 00:00:46,338
ما بلدي المفضل بشري؟
10
00:00:46,421 --> 00:00:49,258
مكسي؟ ما هذا؟
- أوه!
11
00:00:51,510 --> 00:00:55,222
سأحصل على الطلاق.
- ماذا؟
12
00:00:56,265 --> 00:00:58,475
مكسي لماذا نحن هنا؟
13
00:00:58,559 --> 00:00:59,935
أنت لطيف عندما تكون متوتراً.
14
00:01:00,018 --> 00:01:01,603
الجذابة؟
15
00:01:02,896 --> 00:01:06,024
هل قمت بدعوة، الحبيب السابق؟
16
00:01:06,108 --> 00:01:09,736
هنا الآنسة Gsptlsnz.
- يمكنك الاتصال بي جليتزي.
17
00:01:09,820 --> 00:01:10,862
زوجتي السابقة المستقبلية.
18
00:01:10,946 --> 00:01:13,740
سار.
- هذا لم يجيب على أي شيء.
19
00:01:13,824 --> 00:01:16,660
هل لديك زوجة
- الزوجة السابقة. ابقوا متابعين!
20
00:01:16,743 --> 00:01:18,245
أنا و(جليتزي) إنفصلنا -
21
00:01:18,328 --> 00:01:20,789
ولكن بدلا من العدالة
سوف نعمل على حل الأمور...
22
00:01:20,872 --> 00:01:22,165
في المنافسة؟
23
00:01:22,249 --> 00:01:26,420
نعم، ستيلبرين. في المنافسة،
مع البطولة، الألعاب، أيا كان.
24
00:01:26,503 --> 00:01:29,131
لقد قمنا أنا و(جليتزي) بتجنيدنا
لاعبينا.
25
00:01:29,214 --> 00:01:32,467
أنت فريقي. جوفي مان أوف ستيل,
جيمي فاتيسلينتو، -
26
00:01:32,551 --> 00:01:35,762
علامة استفهام كارا ولويس المضحكة.
27
00:01:35,846 --> 00:01:38,849
تتنافس الفرق في التحديات.
28
00:01:38,932 --> 00:01:43,395
كل تحدٍ يتم حله يجلب
المفتاح والوصول إلى الحلقة التالية.
29
00:01:43,478 --> 00:01:47,566
الفريق الذي جمع أكبر عدد من المفاتيح
يصل إلى الدائرة المركزية بشكل أسرع -
30
00:01:47,649 --> 00:01:51,403
وقرر ما إذا كان Glitzy أو أنا سأحصل عليه
منزل، قارب سريع، مجرة، الخ.
31
00:01:51,486 --> 00:01:53,989
ماذا لو كنا لا نريد أن نكون بيادق؟
32
00:01:54,072 --> 00:01:55,949
يمين.
33
00:01:56,700 --> 00:01:58,160
لقد نسيت تقريبا.
34
00:01:58,702 --> 00:02:01,913
إذا خسرت، لم يعد بإمكانك الرؤية
الكون الثمين الخاص بك!
35
00:02:01,997 --> 00:02:03,624
آسف. هل كان هناك أي شيء آخر؟
36
00:02:03,707 --> 00:02:05,876
هل سنكون محاصرين هنا؟
- للأبد؟
37
00:02:05,959 --> 00:02:07,377
لن تنجو من هذا.
38
00:02:07,461 --> 00:02:10,088
إذا كنا فريقك،
من هو الفريق اللامع؟
39
00:02:10,172 --> 00:02:13,550
نعم، نعم، نعم. لا تقلق بشأن هذا
40
00:02:13,634 --> 00:02:15,927
لدينا الرجل الحديدي.
41
00:02:16,011 --> 00:02:18,347
ليس لدينا رجل من الصلب.
42
00:02:18,430 --> 00:02:19,765
هكذا؟
43
00:02:19,848 --> 00:02:21,433
لقد فقدت قوتي.
44
00:02:21,516 --> 00:02:24,686
لقد فقدت قوتك؟
45
00:02:24,770 --> 00:02:29,024
قبل طلاقي؟ كنت بحاجة إلى الرجل الفولاذي!
46
00:02:29,483 --> 00:02:32,319
كلارك كينت لا طائل منه بالنسبة لي.
47
00:02:34,321 --> 00:02:36,073
محرج!
48
00:02:36,156 --> 00:02:41,203
يسعدني كثيرا
تقديم فريق Glitzy!
49
00:02:43,038 --> 00:02:45,332
أولاً، جنرال لين.
50
00:02:45,415 --> 00:02:46,750
أوه لا.
51
00:02:46,833 --> 00:02:49,127
هذا هو الجنرال لويس لين.
52
00:02:49,211 --> 00:02:50,587
أوه لا!
53
00:02:50,671 --> 00:02:52,506
عزيزي ليكس لوثر.
54
00:02:54,883 --> 00:02:58,178
وريث عائلة كارا إيلي.
55
00:02:59,262 --> 00:03:01,223
وجيمي طائر اللهب.
56
00:03:01,598 --> 00:03:03,058
إنه أنا فقط.
57
00:03:03,141 --> 00:03:04,810
طائر اللهب على!
58
00:03:11,066 --> 00:03:14,111
رقم أكثر برودة بكثير لي.
59
00:03:14,194 --> 00:03:15,612
مرحبا، آسف.
60
00:03:15,696 --> 00:03:18,323
لقد تم خداعي! لقد اخترت الرجل الفولاذي.
61
00:03:18,407 --> 00:03:21,368
لقد أصبحت محرجة،
عديم الفائدة أيها الصحفي قصير النظر!
62
00:03:21,451 --> 00:03:22,494
حسنا إذن...
63
00:03:22,577 --> 00:03:27,165
يجب أن تكون ساحة اللعب مستوية.
ماذا عن... "ممنوع الطيران"؟
64
00:03:27,249 --> 00:03:30,043
لا! حذار المشتري، وهذا خطأك!
65
00:03:30,127 --> 00:03:31,920
القرار من فضلك!
66
00:03:32,546 --> 00:03:34,715
الأبطال لا يطيرون.
67
00:03:37,384 --> 00:03:39,928
هذا ما حصلت عليه، حب حياتي!
68
00:03:40,470 --> 00:03:41,722
ماذا يحدث هنا؟
69
00:03:41,805 --> 00:03:43,849
مكسي!
- سوف أسحقه.
70
00:03:48,645 --> 00:03:49,938
عندما يعطي الصوت الإذن، -
71
00:03:50,021 --> 00:03:54,943
اعبر الجسر واحصل على المفتاح
رميهم بشكل أسرع وكن حذرا.
72
00:03:55,610 --> 00:03:57,571
ليبدأ التحدي الأول!
73
00:04:17,549 --> 00:04:20,635
هل تصدق
كيف تحاول جليتزي إزعاجي؟
74
00:04:20,719 --> 00:04:22,763
يقنعني ضده.
75
00:04:23,638 --> 00:04:26,933
لا أستطيع أن أكون هكذا أبداً.
أم ماذا؟
76
00:04:29,728 --> 00:04:31,271
كلارك!
77
00:04:37,944 --> 00:04:39,112
يجري!
78
00:04:46,870 --> 00:04:49,664
آسف،
لم أكن سريعا بما فيه الكفاية. أنا فقط...
79
00:04:49,748 --> 00:04:51,166
هل هذا...
80
00:04:52,083 --> 00:04:53,627
المفتاح!
81
00:04:56,296 --> 00:04:58,381
فرقعة! أنا أعتبر.
82
00:04:58,465 --> 00:05:02,385
ماذا عن "شكرًا، أيها الفريق"؟
- وهذا يعني أنك قمت بعمل جيد.
83
00:05:02,469 --> 00:05:04,221
لقد حصلنا على المفتاح، أليس كذلك؟
84
00:05:04,304 --> 00:05:06,431
بالكاد. أنظر إليهم!
85
00:05:11,520 --> 00:05:12,979
لذا؟ إنه تعادل.
86
00:05:13,063 --> 00:05:14,856
يرسم؟ مثير للشفقة!
87
00:05:14,940 --> 00:05:17,984
أنت لم تأت للحصول على التعادل،
ولكن للفوز!
88
00:05:18,068 --> 00:05:20,237
اللعبة القادمة.
89
00:05:26,201 --> 00:05:27,410
أنت.
90
00:05:27,494 --> 00:05:30,038
السيدات والسادة،
هل لي أن أقدم...
91
00:05:31,331 --> 00:05:35,043
جبل سيفان!
92
00:05:35,126 --> 00:05:38,296
مهمتك إذا قبلتها..
93
00:05:38,380 --> 00:05:43,510
مجرد مزاح، ليس لديك أي حقوق،
هو تسلق جبل S'ivaan!
94
00:05:43,593 --> 00:05:46,847
أول من يصل إلى القمة يفوز
المفتاح الوحيد للجولة.
95
00:05:46,930 --> 00:05:51,810
عندما تستيقظ،
يغرق الجبل في قبر مانتيكور.
96
00:05:51,893 --> 00:05:57,023
إذا كنت بطيئا، فسوف تقابل مانتيكور.
الفريق الأخير في القمة يخسر!
97
00:06:00,527 --> 00:06:02,821
هذا تحدي للبنين.
98
00:06:03,196 --> 00:06:07,367
ابحث عن هذه القطع من البوابة.
ادمجهم واصنع بوابة.
99
00:06:07,450 --> 00:06:09,160
أول من يفعل ذلك يفوز.
100
00:06:09,244 --> 00:06:11,496
هل هذا هو؟
- نعم، الفوز فقط!
101
00:06:12,873 --> 00:06:14,332
يا اولاد.
102
00:06:16,459 --> 00:06:20,547
لا يبدو أن الجبل يغرق.
هذا سهل.
103
00:06:20,630 --> 00:06:23,758
نعم! جهد حقا!
104
00:06:24,426 --> 00:06:27,804
لويس لين,
هل هو قدري أن أصبح هكذا؟
105
00:06:29,347 --> 00:06:30,348
بالنسبة له؟
106
00:06:30,432 --> 00:06:32,392
أعني أنك كنت هكذا.
107
00:06:32,475 --> 00:06:37,147
لقد قابلت عصبة كاملة من لويس.
هذه الذوات الأخرى لا تعني شيئًا.
108
00:06:37,230 --> 00:06:38,982
الآن تغرق.
109
00:06:39,065 --> 00:06:40,233
تسريع!
- يذهب!
110
00:06:44,487 --> 00:06:47,115
اذهب إلى الأعلى.
واحد فقط منا يجب أن يفوز.
111
00:06:50,619 --> 00:06:51,703
هل أنت مجنون؟
112
00:07:00,420 --> 00:07:03,423
هل لويس الخاص بنا بخير؟
113
00:07:11,097 --> 00:07:14,142
كن حذرا، كارا آخر.
114
00:07:23,526 --> 00:07:25,278
واضح. دعنا نذهب.
115
00:07:27,197 --> 00:07:30,492
ألا ينبغي لنا أن نختبئ في مكان ما؟
- أنا أبحث عن وسيلة للخروج.
116
00:07:31,076 --> 00:07:32,494
بالكاد نستطيع أن نرى.
117
00:07:32,577 --> 00:07:35,372
لا نعرف المنطقة
والوحش يحاول مطاردتنا.
118
00:07:35,455 --> 00:07:37,207
الممرات تفعل، لا يشكو.
119
00:07:37,290 --> 00:07:41,878
أنا لا أشتكي. دعونا ننتظر أين
وقعنا وقد تحتاج المغازل إلينا.
120
00:07:41,962 --> 00:07:45,256
ثم لقد فشلوا.
وسوف يتحملون العواقب.
121
00:07:45,340 --> 00:07:48,218
رائع. نحن مختلفون حقا.
122
00:07:48,301 --> 00:07:49,386
اسمحوا لي أن أخمن.
123
00:07:49,469 --> 00:07:54,015
ماتت الأم، وكان الأب بعيدا،
كل ما أردته هو وظيفة، ولكن بدلاً من ذلك -
124
00:07:54,099 --> 00:07:56,267
لقد وجدت رجل أحلامك الفولاذي، -
125
00:07:56,351 --> 00:07:59,604
سوف تتعلم معنى الصداقة
واستمتعت.
126
00:07:59,688 --> 00:08:01,314
كنت مثل ذلك أيضا.
127
00:08:01,398 --> 00:08:04,901
ثم خسر كلارك
قوته وروحه.
128
00:08:05,610 --> 00:08:09,948
حتى تتمكن من الحكم لي،
لكننا لسنا مختلفين كما تظن.
129
00:08:26,798 --> 00:08:27,799
لماذا؟
130
00:08:30,969 --> 00:08:31,970
مغزل!
131
00:08:40,562 --> 00:08:41,563
لقد خدعت!
132
00:08:41,646 --> 00:08:43,606
لا، لقد فزت.
133
00:08:43,982 --> 00:08:47,944
لقد أتيحت لك الفرصة لفعل الشيء نفسه.
وأردت أن.
134
00:08:48,028 --> 00:08:50,447
لا تكذب على نفسك، كارا.
135
00:08:50,864 --> 00:08:52,949
هذا هو ما نحن عليه.
136
00:09:01,583 --> 00:09:04,085
انظر يا كلارك! وآخرون.
137
00:09:04,169 --> 00:09:06,504
تم العثور على واحد آخر، واحد آخر للذهاب...
- مرحبا!
138
00:09:06,588 --> 00:09:08,882
انها لنا. من الواضح أنه برتقالي.
139
00:09:09,424 --> 00:09:12,093
لا يمكنك أن تقول أبدا!
يمكن لأي شخص أن يكون مخطئا.
140
00:09:12,177 --> 00:09:15,638
وأتساءل كم منا سيعود
هل سرقت "عن طريق الخطأ"؟
141
00:09:15,722 --> 00:09:18,099
لا أعتقد...
- هل تقول أنني أكذب؟
142
00:09:18,183 --> 00:09:20,810
أنا أزعم أنه يمكن أن يكون جريمة.
143
00:09:20,894 --> 00:09:21,895
مهلا، ليس الآن...
144
00:09:21,978 --> 00:09:24,522
أنت تفكر بهذه الطريقة لأنك تفعل ذلك بنفسك.
145
00:09:24,606 --> 00:09:25,607
حسنًا.
146
00:09:25,690 --> 00:09:27,525
ليكس، لقد كان خطأً صريحًا -
147
00:09:27,609 --> 00:09:30,862
ولكن كبادرة للمصالحة
يمكنني البحث عن القطع معك.
148
00:09:30,945 --> 00:09:33,948
وجيمي، يمكنك الذهاب...
مع جيمي.
149
00:09:34,032 --> 00:09:37,577
نحن نضمن،
أن يلعب الجميع بشكل عادل. متفق؟
150
00:09:37,660 --> 00:09:39,204
حسنًا.
- لا بأس.
151
00:09:39,287 --> 00:09:41,873
حسنًا. وقت جيمي! دعنا نذهب!
152
00:09:41,956 --> 00:09:43,792
خذها ببساطة.
153
00:09:47,170 --> 00:09:50,715
لقد تأثر عالمك
من مكان مثير للاهتمام.
154
00:09:50,799 --> 00:09:53,259
كيف انتهى بكم الأمر معًا؟
- لا مزيد من الرجل الفولاذي.
155
00:09:53,593 --> 00:09:54,969
هذا لك.
156
00:09:55,053 --> 00:09:57,013
ماذا؟ أوه، شكرا.
157
00:09:57,097 --> 00:09:59,516
ماذا حدث للرجل الفولاذي؟
في عالمك؟
158
00:10:00,058 --> 00:10:03,311
ارتكبت أخطاء. لقد ارتكبت خطأ.
159
00:10:03,394 --> 00:10:06,856
بدون الرجل الفولاذي
لم نتمكن من فعل أي شيء للكلاب الجائعة.
160
00:10:06,940 --> 00:10:09,984
كل شيء أصبح أسوأ،
وفعلنا ما كان علينا القيام به.
161
00:10:11,611 --> 00:10:14,531
هل ستساعد أم لا؟
- بالضبط.
162
00:10:16,449 --> 00:10:18,785
حسنًا. تلك البدلة رائعة.
163
00:10:18,868 --> 00:10:20,245
أليس كذلك؟
164
00:10:20,328 --> 00:10:23,206
كارا ولويس
في بعض الأحيان سلبية للغاية.
165
00:10:23,289 --> 00:10:27,127
لو لم تهاجم الكلاب الجائعة
لن أمتلك هذه البدلة!
166
00:10:27,210 --> 00:10:28,670
الذي هاجم؟
167
00:10:28,753 --> 00:10:30,547
دائما بطانة فضية.
168
00:10:30,630 --> 00:10:34,968
هذه البدلة، ليكس جيد، ونحن واحد
أقرب مما كان عليه قبل وفاة كلارك.
169
00:10:35,510 --> 00:10:36,636
هل مات كلارك؟
170
00:10:36,719 --> 00:10:38,805
نعم، ثلاثة فقط من أفضل الأصدقاء.
171
00:10:38,888 --> 00:10:40,890
نحن جميعا نقوم بعمل جيد حقا.
172
00:10:40,974 --> 00:10:46,771
هذا لا يبدو جيدا!
- كل شيء هو نفسه تماما. باستثناء...
173
00:10:48,857 --> 00:10:51,025
أنا بطل خارق الآن!
174
00:10:51,109 --> 00:10:56,114
بالضبط، بالضبط. ولكن أليس كذلك؟
كنت منزعجا أو قلقا..
175
00:10:56,197 --> 00:10:58,825
التعاون؟ مشاعر؟
176
00:10:59,826 --> 00:11:03,830
هذا ممل! الفتيات جاهزات!
177
00:11:04,330 --> 00:11:06,875
تحرير أفراس النهر مقرن!
178
00:11:06,958 --> 00:11:08,251
ماذا؟
179
00:11:15,758 --> 00:11:18,303
هل لديك القطعة الأخيرة؟
- رقم هل لديك
180
00:11:18,386 --> 00:11:20,555
هل تبحث عن هذا؟
181
00:11:20,638 --> 00:11:22,974
نعم. لا يوجد سوى واحد منهم.
182
00:11:23,057 --> 00:11:25,476
أعطها لنا! نحن في فريقك.
183
00:11:25,560 --> 00:11:26,561
الفريق... ش.
184
00:11:27,061 --> 00:11:29,981
من الممتع أكثر أن تشاهد عندما تصرخ.
185
00:11:35,069 --> 00:11:37,113
جيمي، أعط القطعة إلى ليكس.
186
00:11:37,197 --> 00:11:38,198
ماذا؟ لا!
187
00:11:38,281 --> 00:11:40,074
جيمي، أنا لست الرجل الفولاذي.
188
00:11:40,158 --> 00:11:43,036
أنا... أعطيها لها،
أو تموتون جميعا!
189
00:11:51,753 --> 00:11:53,087
لا.
190
00:11:54,672 --> 00:11:57,508
أنا آسف حقا، جيمي. أنا...
191
00:11:58,927 --> 00:11:59,928
كلارك!
192
00:12:01,012 --> 00:12:02,388
كل شيء على ما يرام؟
- ماذا حدث؟
193
00:12:02,472 --> 00:12:04,599
لقد ماتنا تقريبا!
- أنا أعرف. ونحن كذلك.
194
00:12:04,682 --> 00:12:08,770
يا رفاق بخير. تصرف بنضج.
أنتم خاسرون أيها الخاسرون!
195
00:12:08,853 --> 00:12:10,730
وفوز آخر لجليتزي.
196
00:12:10,813 --> 00:12:12,357
كتاب المجاملة
197
00:12:12,440 --> 00:12:14,859
عمل جيد.
198
00:12:15,401 --> 00:12:18,446
هل تريد حتى الكون؟
199
00:12:18,529 --> 00:12:22,242
يمكن أن يكون أسوأ. لقد أنقذ
لنا من أفراس النهر مقرن.
200
00:12:22,325 --> 00:12:23,826
من أفراس النهر هورنا؟
201
00:12:23,910 --> 00:12:27,830
لقد ساعدنا Glitzy في الوصول إلى بر الأمان أيضًا
قبل هجوم مانتيكور.
202
00:12:27,914 --> 00:12:29,666
لماذا ينقذوننا؟
203
00:12:35,588 --> 00:12:38,925
هيا أيها الحمقى. هذه متاهة.
204
00:12:39,008 --> 00:12:43,012
هذه المرة عليك فقط أن تختار
طريقك الحقيقي الوحيد واتبعه.
205
00:12:43,096 --> 00:12:45,598
كيف نعرف أي طريق هو الصحيح؟
206
00:12:45,682 --> 00:12:49,143
اختر المسار الذي تفضله،
لكن لا تدع المسارات تبرد.
207
00:12:50,395 --> 00:12:51,437
حسنا، وداعا.
208
00:12:52,230 --> 00:12:55,191
ذات يوم سأسحقه.
209
00:12:55,275 --> 00:12:57,193
إنسانيا.
210
00:13:03,908 --> 00:13:04,909
كلارك!
211
00:13:05,243 --> 00:13:06,244
طفيلية!
212
00:13:19,799 --> 00:13:21,551
لويس...
213
00:13:22,552 --> 00:13:23,553
ماذا؟
214
00:13:34,022 --> 00:13:35,940
اعتدت أن أكون رجلاً من الفولاذ.
215
00:13:37,608 --> 00:13:38,776
من أنا الآن؟
216
00:13:46,617 --> 00:13:48,828
هل مازلت طريقي؟
217
00:14:00,173 --> 00:14:02,342
عظيم. المزيد من الطفيليات.
218
00:14:03,343 --> 00:14:04,635
لا.
219
00:14:05,553 --> 00:14:06,763
لا.
220
00:14:07,597 --> 00:14:09,015
لا.
221
00:14:10,099 --> 00:14:14,479
لا أرى أي "طريق صحيح واحد".
222
00:14:16,939 --> 00:14:18,983
أتذكر هذا.
223
00:14:21,235 --> 00:14:24,238
لا، لا يمكن أن يكون...
224
00:14:25,990 --> 00:14:27,241
لا!
225
00:14:30,244 --> 00:14:32,330
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
226
00:14:33,081 --> 00:14:36,584
هذا...لا يمكن...أن يكون...
227
00:14:39,629 --> 00:14:43,925
لقد تحدثت مع جيمي فلامبيرد.
يتظاهر بأن كل شيء على ما يرام ، -
228
00:14:44,008 --> 00:14:47,136
أن كل شيء سيكون على ما يرام
حتى عندما ينهار كل شيء أمامه.
229
00:14:48,179 --> 00:14:51,265
ربما هو طريقنا الوحيد
230
00:14:51,349 --> 00:14:54,936
لا، لم أكن صديقًا جيدًا يا كارا.
231
00:14:55,019 --> 00:14:57,146
لم أكن جيدًا في أي شيء.
232
00:14:57,230 --> 00:15:01,609
أنت تستحق الأفضل،
لذلك سأكون أفضل.
233
00:15:02,402 --> 00:15:04,070
لا بد لي من التغيير.
234
00:15:06,072 --> 00:15:07,073
قلها مرة أخرى.
235
00:15:07,156 --> 00:15:10,410
أن لا بد لي من تغيير؟
أعني ذلك، كارا.
236
00:15:10,493 --> 00:15:12,912
أنا...
- الصمت! هذا كل شيء.
237
00:15:12,995 --> 00:15:16,958
عندما رأيت كارا الأخرى،
كنت أخشى أن برينياك كان على حق.
238
00:15:17,041 --> 00:15:22,296
أن نفسي الحقيقية مثله.
لكنني لست مجرد شيء واحد.
239
00:15:22,380 --> 00:15:26,050
نحن جميعا مخلوقات التغيير.
يمكننا أن نصبح أي شيء.
240
00:15:26,592 --> 00:15:31,097
جيمي فلامبيرد، هذه اللعبة عبارة عن خدعة.
241
00:15:31,180 --> 00:15:34,517
نحن نقرر كل يوم من نحن!
242
00:15:34,600 --> 00:15:39,647
لا يوجد طريق واحد صحيح.
المستقبل لنا لنشكله.
243
00:15:47,113 --> 00:15:48,781
ماذا حدث؟
244
00:15:48,865 --> 00:15:51,325
أي شيء يمكن أن يحدث، لويس لين.
245
00:15:51,409 --> 00:15:53,161
لا يوجد طريق واحد صحيح.
246
00:15:53,244 --> 00:15:55,830
وكان الحل على طول..
- تتحرك حقا.
247
00:15:55,913 --> 00:15:58,541
ماذا حدث للفريق الآخر؟
- بالنسبة لهم؟
248
00:15:58,624 --> 00:16:02,962
وكان عليهم الاعتماد على الماء.
لقد حصلوا على الماء البارد في رقابهم.
249
00:16:03,796 --> 00:16:07,425
مجرد مسطحات مائية!
انتظر، لدي المزيد.
250
00:16:07,508 --> 00:16:08,551
لا تقفز.
251
00:16:12,513 --> 00:16:14,098
مباراة واحدة متبقية.
252
00:16:15,391 --> 00:16:17,768
وأمي تحصل على هذا المنزل!
253
00:16:24,233 --> 00:16:26,486
أوه، كرات الهامستر!
254
00:16:26,569 --> 00:16:28,196
هل يمكننا الاحتفاظ بهم؟
255
00:16:28,279 --> 00:16:32,533
أنت دائما تفعل هذا.
- تتعلق بهم، فيموتون، تحزن.
256
00:16:32,617 --> 00:16:34,702
تعاطفي يجعلني محبوبا!
257
00:16:35,244 --> 00:16:37,747
الكرة الأولى
من خلال مسار العقبات للفوز.
258
00:16:37,830 --> 00:16:39,248
في مقاعدكم جاهزون...
259
00:16:39,332 --> 00:16:42,043
انتظر! شيء لا يضيف ما يصل.
260
00:16:42,126 --> 00:16:45,379
يمين. لا يهم
من سيفوز بالمفاتيح...
261
00:16:45,463 --> 00:16:47,131
طالما فازوا.
262
00:16:47,215 --> 00:16:50,051
يمين. لماذا كلا منا
فزنا في المباراة الأولى؟
263
00:16:50,134 --> 00:16:53,596
ولماذا تذهب المفاتيح
إلى نفس المكان بغض النظر عن الفائز؟
264
00:16:53,679 --> 00:16:55,556
ومن هو ذلك الرجل؟
265
00:16:57,266 --> 00:17:00,561
كائنات البعد الخاص بك
لا أستطيع أن أفهم...
266
00:17:01,229 --> 00:17:04,190
لا مزيد من الألعاب!
267
00:17:05,274 --> 00:17:07,568
حسنًا. إذا طلبت يوما...
268
00:17:07,652 --> 00:17:10,863
هذا الهيكل هناك
السندان الكوني.
269
00:17:10,947 --> 00:17:13,366
جهاز يمكنه تشكيل الكون.
270
00:17:13,449 --> 00:17:15,368
المفاتيح تفتح قوتها.
271
00:17:15,451 --> 00:17:18,746
كان عليكم أيها البشر أن تفعلوا ذلك
احصل على المفاتيح لأن...
272
00:17:18,829 --> 00:17:23,459
لعنة معينة تمنع معينة
الخالدون من فتحه.
273
00:17:23,543 --> 00:17:25,545
هل هو واضح؟ هل أنت راضي الآن؟
274
00:17:25,628 --> 00:17:28,589
نحن لا نفعل ذلك!
- هل هذا هو سبب قيامنا بكل هذا؟
275
00:17:30,508 --> 00:17:32,051
ماذا عن الحافز؟
276
00:17:32,134 --> 00:17:36,639
يحصل الفائزون على التعديل
الكون له لمحتوى قلبه!
277
00:17:37,557 --> 00:17:41,435
لويس المضحك، اغتنم الفرصة.
يمكنك اختيار المستقبل الذي تريده.
278
00:17:41,519 --> 00:17:47,024
كلارك، يمكنك استعادة قواك.
- يمكننا إعادة كلارك.
279
00:17:47,108 --> 00:17:49,402
هل تقصد الرجل الفولاذي؟
- لا.
280
00:17:49,485 --> 00:17:53,030
صلاحيات الرجل الفولاذي
الخسارة كانت صعبة.
281
00:17:53,114 --> 00:17:56,576
ولكن عندما فقدنا كلارك،
لقد فقدنا كل شيء.
282
00:17:58,661 --> 00:18:00,997
حسنًا. هيّا بنا لنلعب.
283
00:18:01,080 --> 00:18:05,251
انتظر الآن.
لا يمكننا أن نثق في Mxy.
284
00:18:05,334 --> 00:18:08,296
ربما المكافأة تستحق المخاطرة.
285
00:18:08,379 --> 00:18:11,299
ما هو هذا الخطر؟
ماذا يحدث للخاسرين؟
286
00:18:11,382 --> 00:18:15,970
الخاسرون يصبحون هدايا
إلى زوجتي الكريمة!
287
00:18:16,053 --> 00:18:18,723
ربما التين.
288
00:18:18,806 --> 00:18:20,016
لزوجتك الجميلة؟
289
00:18:21,392 --> 00:18:25,688
حسنًا، لقد تم القبض علينا.
هذه مواعدة وليس طلاق.
290
00:18:25,771 --> 00:18:29,775
مجرد لعب الأدوار القديمة عادي
لتفتيح المزاج.
291
00:18:29,859 --> 00:18:31,694
نحن حقا نستمتع.
292
00:18:33,237 --> 00:18:34,780
ماذا تقول؟
293
00:18:34,864 --> 00:18:38,159
لا يمكننا أن نلعب لعبتهم.
- لا تستمع إلى فريق اللبخ.
294
00:18:38,242 --> 00:18:39,702
إنهم خائفون فقط من الخسارة.
295
00:18:39,785 --> 00:18:41,996
لقد واجهت Mxy من قبل.
296
00:18:42,079 --> 00:18:45,583
إذا فتح ذلك الشيء،
لا يفعل به خيرا.
297
00:18:45,666 --> 00:18:47,710
كيف "التقيت من قبل"؟
298
00:18:47,793 --> 00:18:51,464
لماذا الخالد
هل أنت مهتم بالمورد؟
299
00:18:51,547 --> 00:18:52,715
لا جريمة.
300
00:18:55,217 --> 00:18:58,220
ماذا... لا أفهم.
301
00:19:00,931 --> 00:19:02,767
إنه أنت.
302
00:19:03,809 --> 00:19:06,103
هل الجميع يعرف إلا أنا؟
303
00:19:06,187 --> 00:19:08,064
بالطبع.
- بالطبع.
304
00:19:10,149 --> 00:19:14,028
يؤسفني عدم الاستماع إلى Man of Steel،
عندما أتيحت لي الفرصة.
305
00:19:14,111 --> 00:19:16,113
لن أرتكب نفس الخطأ مرتين.
306
00:19:20,409 --> 00:19:25,039
مرحبًا! العب الآن أو سوف تكون آسف.
307
00:19:25,581 --> 00:19:27,083
نحن لا نلعب.
308
00:19:27,166 --> 00:19:31,295
اضغط على هذا في جماجمك السميكة.
309
00:19:31,379 --> 00:19:36,300
إذا كنت تتحدىني،
سوف أسحقك مثل الحشرات!
310
00:19:36,384 --> 00:19:39,679
العب أو مت!
311
00:19:39,762 --> 00:19:41,764
حسناً، إذن... نموت.
312
00:19:41,847 --> 00:19:43,849
بال؟
- كلارك، ماذا تفعل؟
313
00:19:43,933 --> 00:19:47,603
دعها تذهب، مكسي.
لا يوجد شيء يمنعك. يمين؟
314
00:19:52,983 --> 00:19:57,697
لقد حانت اللحظة،
والمسابقة ليس لها فائز.
315
00:19:57,780 --> 00:20:01,033
يظل ختمي سليمًا.
316
00:20:01,117 --> 00:20:04,829
وداعا أيها السادة. احترق في الجحيم يا مكسي!
317
00:20:04,912 --> 00:20:07,540
لا!
- لا!
318
00:20:09,542 --> 00:20:11,210
لا أفهم.
319
00:20:11,669 --> 00:20:15,256
وأظهرت تلك الساعات الرملية،
كم بقي من وقت اللعب.
320
00:20:15,339 --> 00:20:18,509
كنت تعلم ذلك...
- انتهت اللعبة.
321
00:20:18,592 --> 00:20:23,472
ليس أطرف وأخرق، عديمة الفائدة
ومن مراسل قصير النظر.
322
00:20:23,556 --> 00:20:25,766
لا! سنداني!
323
00:20:26,934 --> 00:20:31,522
لماذا تدمر كل شيء دائما؟
324
00:20:31,605 --> 00:20:34,191
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
325
00:20:35,776 --> 00:20:38,779
أمام البشر؟
لا أستطيع مشاهدة هذا. أنا أختفي.
326
00:20:38,863 --> 00:20:41,699
جليتز، انتظر!
لقد كان مجرد لعب أدوار يا عزيزي!
327
00:20:41,782 --> 00:20:45,369
عزيزتي، لقد كان مجرد لعب أدوار! هالي؟
328
00:20:45,453 --> 00:20:48,330
أنت لم تجب على سؤالي.
من هو هذا الرجل؟
329
00:20:50,082 --> 00:20:52,084
خاسر سيء.
330
00:20:56,714 --> 00:20:59,133
بدلتي الجميلة المصممة.
331
00:21:09,560 --> 00:21:13,731
مرحبا أيها الغريب!
- من الممتع مقابلتك هنا.
332
00:21:13,814 --> 00:21:16,942
قررت أن أستيقظ مبكرا
وتوضيح أفكاري.
333
00:21:17,026 --> 00:21:19,945
على نفس المنوال. كنت أعرف
أننا معا لسبب ما.
334
00:21:20,029 --> 00:21:25,326
أشعر الآن بتحسن أكثر من ذي قبل،
مهما كان.
335
00:21:25,743 --> 00:21:30,456
أعتقد أنني بدأت أحب كلارك كينت.
ربما كان كافيا.
336
00:21:30,539 --> 00:21:31,832
بالتأكيد بما فيه الكفاية.
337
00:21:34,543 --> 00:21:36,212
كيف حالك
- أنا...
338
00:21:36,295 --> 00:21:38,297
قليلا جدا بالنسبة لي، لأكون صادقا.
339
00:21:38,380 --> 00:21:43,093
اعتقدت أنني أعرف مستقبلنا.
الآن يبدو الأمر وكأننا لا نستطيع مواكبة ذلك.
340
00:21:43,177 --> 00:21:46,889
نحن نقاتل باستمرار
ضد المستقبل القاسي.
341
00:21:46,972 --> 00:21:49,850
إنهم ليسوا فظيعين. إنهم فقط...
342
00:21:57,399 --> 00:21:58,984
.. بمختلف أنواعها.
343
00:22:03,197 --> 00:22:07,201
الترجمة الفنلندية: تومي لوبونين
ايونو