1
00:00:09,091 --> 00:00:11,677
WES బాల్: <i>మరియు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము,
చివరి ప్రయాణం.</i>

2
00:00:11,761 --> 00:00:13,012
టి.ఎస్. నౌలిన్: <i>నిజానికి.</i>

3
00:00:13,095 --> 00:00:15,097
<i>అందరికీ నమస్కారం. ఇది వెస్ బాల్.</i>

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,475
<i>నా పక్కన కూర్చున్నాను
అనేది T.S. నౌలిన్, రచయిత.</i>

5
00:00:17,558 --> 00:00:18,851
నౌలిన్: <i>హలో.<i>
జో హార్ట్విక్ JR.: <i>హ్మ్. T.S.</i>

6
00:00:18,935 --> 00:00:20,978
బాల్: <i>మరియు నిర్మాత, జో హార్ట్విక్ జూనియర్.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>హ్మ్.</i>

7
00:00:21,562 --> 00:00:23,147
బాల్: <i>నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదని అనుకుంటున్నాను
"జూనియర్" ముందు.</i>

8
00:00:23,231 --> 00:00:24,232
నౌలిన్: <i>అవును, ఇది విచిత్రంగా ఉంది.</i>
బాల్: <i>ఇది నిజం.</i>

9
00:00:24,315 --> 00:00:25,983
బాల్: <i>నా దగ్గర ఉంది
నా తలపై మీ ఇమెయిల్.</i>

10
00:00:26,067 --> 00:00:27,151
(హార్ట్విక్ JR. చకిల్స్)

11
00:00:27,235 --> 00:00:29,570
నౌలిన్: <i>కాబట్టి, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము,
చివరి సినిమా...</i> చేస్తున్నాను

12
00:00:30,530 --> 00:00:31,948
<i>చివరి చిత్రానికి వ్యాఖ్యానం.</i>

13
00:00:32,573 --> 00:00:34,325
బాల్: <i>ఓపెనింగ్.
మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలి.</i>

14
00:00:34,408 --> 00:00:36,285
నౌలిన్: <i>మాకు వేరే ఓపెనింగ్ ఉంది,
నేను మొదట అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?</i>

15
00:00:36,369 --> 00:00:37,828
-<i>ఇది...</i>
-బాల్: <i>వేర్వేరు వెర్షన్‌లు ఉన్నాయి</i>

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,164
<i>కానీ అది ఎల్లప్పుడూ రైలు చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉంటుంది.</i>
(నవ్వుతూ) <i>గుర్తుందా?</i>

17
00:00:40,248 --> 00:00:41,666
నౌలిన్: <i>లేదు, లేదు, అవును,
కానీ నా ఉద్దేశ్యం చాలా ప్రారంభం,</i>వంటిది

18
00:00:41,749 --> 00:00:44,293
<i> తెరవాలనే ఆలోచన ఉంది
వైరస్ యొక్క మైక్రోస్కోపిక్ వ్యూలో,</i>

19
00:00:44,377 --> 00:00:45,753
<i>ఇది ఒక రకమైన టైటిల్ కార్డ్.</i>

20
00:00:45,836 --> 00:00:46,879
బాల్: <i>అవును, ఖచ్చితంగా.
కాదు, నిజానికి అసలు,</i>

21
00:00:46,963 --> 00:00:49,340
<i>నేను తెరవాలనుకుంటున్నాను
సౌర మంట మీద, గుర్తుందా?</i>

22
00:00:49,423 --> 00:00:50,800
-<i>అది...<i>
-నౌలిన్: <i>సరే, అది మన ముందు ఉండేది...</i>

23
00:00:50,883 --> 00:00:51,926
బాల్: <i>అది అసలు వెర్షన్.</i>

24
00:00:52,009 --> 00:00:53,302
<i>నేను తెరవాలనుకుంటున్నాను
సౌర మంటపై శీర్షిక.</i>

25
00:00:53,386 --> 00:00:56,681
<i>నా దగ్గర ఇది నిజంగా అద్భుతమైన డిజైన్ ఉంది
మరియు దానిని సెటప్ చేయండి మరియు అది పని చేయలేదు,</i>

26
00:00:56,764 --> 00:00:58,432
<i> ఆపై నేను చేయడం ప్రారంభించాను
ఈ వైరస్ విషయం.</i>

27
00:00:58,516 --> 00:01:00,184
<i>ఇది వైరస్ గురించి,</i>

28
00:01:00,268 --> 00:01:01,519
<i>మరియు మా టెస్ట్ స్క్రీనింగ్‌లలో ఒకదానిలో,</i>

29
00:01:01,602 --> 00:01:03,771
<i>ఎవరో ఫిర్యాదు చేసారు
అది ఎంత వెర్రిగా కనిపించింది.</i>

30
00:01:03,854 --> 00:01:07,900
<i>అందువల్ల నేను నా నరాలను కోల్పోయాను మరియు మేము దానిని కత్తిరించాము
మరియు ఇప్పుడే నేరుగా దీంట్లోకి వెళ్లింది,</i>

31
00:01:07,984 --> 00:01:10,528
<i>ఇది బాగుంది, శిథిలాల మీద తెరుచుకుంటుంది.</i>

32
00:01:11,237 --> 00:01:15,157
<i>కానీ ఈ ప్రాథమిక ఓపెనింగ్
నేను అనుకుంటున్నాను, ఎల్లప్పుడూ ఒక రకమైన ఆలోచన.</i>

33
00:01:15,241 --> 00:01:16,242
నౌలిన్: <i>ఇది ఎల్లప్పుడూ ఆలోచన.</i>

34
00:01:16,325 --> 00:01:20,288
బాల్: <i>మేము ఇప్పుడే విసిరివేయబడ్డాము
ఈ విధమైన రెస్క్యూ ప్రయత్నం.</i>

35
00:01:20,371 --> 00:01:22,373
నౌలిన్: <i>అవును, మనం అనుకున్న వెంటనే
రెండవ సినిమా ముగింపు తెలుసు,</i>

36
00:01:22,456 --> 00:01:24,125
<i>అది ముగుస్తుంది
మిన్హో తీయడం</i>

37
00:01:24,208 --> 00:01:27,503
<i>మరియు సమూహం నిర్ణయిస్తుంది
వారు పరుగును ఆపివేయడం</i>అని

38
00:01:27,587 --> 00:01:28,796
<i>మరియు WICKEDకి వ్యతిరేకంగా పోరాడండి.</i>

39
00:01:28,879 --> 00:01:31,215
<i>ఇది ఎల్లప్పుడూ ఆలోచన
మనం...</i>గా ఉంటాము

40
00:01:31,299 --> 00:01:34,093
<i>సమయం జంప్ తెరుచుకోవడంతో
ఒక మిషన్ ఇప్పటికే ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది.</i>

41
00:01:34,176 --> 00:01:36,929
బాల్: <i>అవును, నా మనసులో రెండు విషయాలు ఉన్నాయి.
ఇది రిటర్న్ ఆఫ్ ది జెడి</i>

42
00:01:37,013 --> 00:01:39,181
-<i>మరియు చివరి క్రూసేడ్.</i> (నవ్వులు)
-NOWLIN: <i>మ్మ్మ్-హ్మ్మ్. కుడి.</i>

43
00:01:39,265 --> 00:01:40,975
బాల్: <i>చివరి క్రూసేడ్,
స్పష్టంగా రైలు విషయం,</i>

44
00:01:41,058 --> 00:01:43,019
<i>కానీ రిటర్న్ ఆఫ్ ది జెడి మొత్తం...</i>

45
00:01:43,102 --> 00:01:44,520
<i>సినిమాలోని మొదటి చిన్న భాగం</i>

46
00:01:44,604 --> 00:01:46,647
<i>నిజంగా కనెక్ట్ చేయబడలేదు
మిగిలిన కథకు.</i>

47
00:01:46,731 --> 00:01:48,649
<i>ఇది కేవలం దాని స్వంత విషయం.</i>

48
00:01:48,733 --> 00:01:50,318
<i>మరియు ఇది రక్షించడం గురించి.</i>

49
00:01:50,401 --> 00:01:53,696
<i>ఆ సందర్భంలో హాన్ సోలో
మరియు ఇక్కడ మిన్హో గురించి మాది.</i>

50
00:01:53,779 --> 00:01:54,780
<i>మరియు ఇది బాగుంది అని నేను అనుకున్నాను</i>

51
00:01:54,864 --> 00:01:56,282
<i>'అందుకు కారణం
సరిగ్గా మొదటి మూడు నిమిషాల</i>లో

52
00:01:56,365 --> 00:01:59,994
<i>ఈ సినిమా దేనికి సంబంధించినదో మీకు తెలుసు,
ఇది మిన్హోను రక్షించడం</i>కి సంబంధించినది

53
00:02:00,411 --> 00:02:02,913
<i>వాస్తవానికి, ఇది అభివృద్ధి చెందుతుంది
దాని కంటే చాలా ఎక్కువ,</i>గా

54
00:02:02,997 --> 00:02:05,916
<i>కానీ అది కేవలం
ఒక మంచి, సులభమైన, నేను అనుకుంటున్నాను, పరికరం.</i>

55
00:02:06,000 --> 00:02:08,836
<i>అభిమానులు ఎప్పుడూ ఉండేవారని నేను అనుకుంటున్నాను
చివరి సినిమా</i>లో మాతో టిక్ ఆఫ్ చేసారు

56
00:02:08,919 --> 00:02:10,421
<i>మిన్హోను దొంగిలించినందుకు,</i>

57
00:02:10,504 --> 00:02:14,550
<i>కానీ మనకు ఇది అవసరమని భావించినట్లు నేను భావిస్తున్నాను,
రెండవదానిలో కూడా,</i>

58
00:02:14,634 --> 00:02:16,218
<i>ఈ సినిమా వాటాలను ఇవ్వడానికి.</i>

59
00:02:16,302 --> 00:02:18,262
నౌలిన్: <i>కుడి. బాగా, ఒక పాయింట్ ఉంది
రెండవ సినిమా</i>కి ముందు

60
00:02:18,346 --> 00:02:20,139
<i>మేము ఉన్న చోట
స్క్రిప్ట్</i> యొక్క రెండు చిత్తుప్రతులు

61
00:02:20,222 --> 00:02:22,516
<i>వాస్తవానికి మేము మిన్హోను రక్షించాము
కథ</i>లో ముందుగా

62
00:02:22,600 --> 00:02:23,601
<i>మరియు అతను మళ్లీ సమూహంలో చేరాడు.</i>

63
00:02:23,684 --> 00:02:26,312
<i>మరియు ఇది ప్రారంభ స్వభావం వలె ఉంది
మీరు</i>ని కలిగి ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను

64
00:02:26,395 --> 00:02:28,022
<i>వారు మిన్హోను పొందలేరు.</i>

65
00:02:28,105 --> 00:02:30,024
<i>వారు మిషన్‌లో విజయం సాధించగలరు
మరియు పిల్లల సమూహాన్ని పొందండి</i>

66
00:02:30,107 --> 00:02:32,109
<i>మరియు తెలిసిన ముఖాలు ఉండబోతున్నాయి
అరిస్ మరియు సోన్యా,</i>వంటివి

67
00:02:32,193 --> 00:02:34,945
<i>కానీ వారికి మిన్హో లేకపోతే,
అతను నగరంలో ఉంటే,</i>

68
00:02:35,029 --> 00:02:36,656
<i>అది ఎమోషనల్ హుక్.</i>

69
00:02:36,739 --> 00:02:37,782
<i>అదే వారిని కలిసి నడిపిస్తోంది.</i>

70
00:02:37,865 --> 00:02:40,493
బాల్: <i>ఇది చాలా శక్తివంతమైన క్యారెట్
మన పాత్రల ముందు వ్రేలాడదీయడం.</i>

71
00:02:40,576 --> 00:02:41,661
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>
బాల్: <i>అవును.</i>

72
00:02:41,744 --> 00:02:43,412
బాల్: <i>ఏదీ వారిని ఆపదు
అది జరిగే వరకు.</i>

73
00:02:43,496 --> 00:02:45,247
<i>మరియు అది జరిగిన తర్వాత
అంతా అయిపోయినట్లు మీకు అనిపిస్తుంది</i>

74
00:02:45,331 --> 00:02:47,875
<i>మరియు మేము మంచి పని చేస్తున్నామని నేను భావిస్తున్నాను,
వారు అతనిని పొందిన వెంటనే, అది ముగియదు.</i>

75
00:02:47,958 --> 00:02:49,377
<i>తర్వాత ఇంకేదో ఉంది.</i>

76
00:02:49,460 --> 00:02:50,461
నౌలిన్: <i>కుడి. మరియు ఉంది
ఒక ప్రశ్న, కూడా, ఇష్టం,</i>

77
00:02:50,544 --> 00:02:51,754
<i>"సరే, మనం మిన్హోతో ఏమి చేయబోతున్నాం</i>

78
00:02:51,837 --> 00:02:53,673
<i>"అతను బందిఖానాలో ఉండబోతున్నట్లయితే
చాలా సినిమా కోసం?"</i>

79
00:02:53,756 --> 00:02:55,591
<i>మరియు మేము మాట్లాడటం ప్రారంభించాము
తెరాస కథాంశం</i> గురించి

80
00:02:55,675 --> 00:02:58,344
<i>మరియు ఆలోచన
ఆమె కేవలం ప్రయోగాలు చేయడం కాదు</i>

81
00:02:58,427 --> 00:03:00,471
<i>పేరులేని, ముఖం లేని పిల్లలపై
మేము ఎన్నడూ కలవలేదు,</i>

82
00:03:00,554 --> 00:03:03,891
<i>కానీ మనకు తెలిసిన మరియు ప్రేమించే వ్యక్తి
మరియు నిస్సందేహంగా ఆమెకు తెలిసిన వ్యక్తి.</i>

83
00:03:03,974 --> 00:03:06,894
<i>మరియు ఆమె దానిని తనకు తాను ఎలా సమర్థించుకుంటుంది
మరియు ఆమె దానిని అతనికి ఎలా సమర్థిస్తుంది?</i>

84
00:03:06,977 --> 00:03:09,647
<i>మరియు ఇది ఇప్పుడే సృష్టించడం ప్రారంభించింది
ఈ చిన్న అవకాశాలన్నీ</i>

85
00:03:09,730 --> 00:03:11,607
<i>అనిపించింది
ఆడటానికి చాలా సరదాగా ఉంటుంది.</i>

86
00:03:11,691 --> 00:03:12,817
హార్ట్‌విక్ JR.: <i>మ్మ్మ్మ్.</i>

87
00:03:12,900 --> 00:03:14,360
బాల్: <i>కాబట్టి, సినిమా మొత్తం చిత్రీకరించబడింది
దక్షిణ ఆఫ్రికా</i>లో

88
00:03:14,443 --> 00:03:15,528
హార్ట్‌విక్ JR.: <i>మ్మ్మ్మ్.</i>

89
00:03:15,611 --> 00:03:17,655
బాల్: <i>ఇది కలహరి ఎడారిలో ఉంది.</i>

90
00:03:17,738 --> 00:03:20,116
<i>చాలా పాత వెస్ట్రన్ లాగా ఉంది.</i>

91
00:03:20,199 --> 00:03:21,867
<i>నాకు తెలియదు,
దాని గురించి చాలా బాగుంది.</i>

92
00:03:21,951 --> 00:03:24,120
<i>నేను ముందుగానే అనుకుంటున్నాను, ఎందుకో నాకు తెలియదు
ఒక రైలు ఎప్పుడూ నా తలపైకి వస్తుంది.</i>

93
00:03:24,203 --> 00:03:28,416
<i>ఇది కేవలం
ఒక రకమైన చల్లని వాహనం...</i>

94
00:03:28,499 --> 00:03:29,709
<i>పాత పాశ్చాత్య లాగా,</i>

95
00:03:29,792 --> 00:03:33,129
<i>గుర్రాలు తప్ప, అవి ఉన్నాయి
పాత బీట్-అప్ ట్రక్కులు మరియు వాహనాలు,</i>

96
00:03:33,212 --> 00:03:36,716
<i>వారు ప్రయత్నించినప్పుడు
ప్రాథమికంగా రైలు కారును దొంగిలించడానికి.</i>

97
00:03:36,799 --> 00:03:41,178
<i>మరియు ఇది కూడా పాక్షికంగా నుండి వచ్చింది
వారు తప్పించుకుంటున్నప్పుడు డెత్ క్యూర్</i>లో

98
00:03:41,262 --> 00:03:42,763
<i>వ్యత్యాసాలలో ఒకటి</i> అని నేను అనుకుంటున్నాను

99
00:03:42,847 --> 00:03:45,266
<i>అవి వికెడ్‌తో తిరిగి వస్తాయి
రెండవ పుస్తకం,</i>లో

100
00:03:45,349 --> 00:03:46,350
<i>రెండవ పుస్తకం చివరలో.</i>

101
00:03:46,434 --> 00:03:47,435
<i>మరియు మూడవ పుస్తకం</i>లో

102
00:03:47,518 --> 00:03:50,187
<i>వారికి ఈ తప్పించుకునే అవకాశం ఉంది
WICKED ప్రధాన కార్యాలయం నుండి లేదా ఏదైనా.</i>

103
00:03:50,271 --> 00:03:52,565
<i>మరియు వారు బెర్గ్‌ను దొంగిలించారు,
జార్జ్ ఒక బెర్గ్</i>ను దొంగిలించాడు

104
00:03:52,648 --> 00:03:56,652
<i>మరియు మేము ఇప్పటికీ దానిని చేర్చాము
ఈ క్రమంలో. కానీ...</i>

105
00:03:56,736 --> 00:03:58,154
నౌలిన్: <i>మేము కూడా భావించాము
మేము ఆ సీక్వెన్స్</i>ని చేసినట్లు

106
00:03:58,237 --> 00:03:59,363
<i>స్కార్చ్ ట్రయల్స్ ప్రారంభంలో.</i>

107
00:03:59,447 --> 00:04:01,031
<i>ఆ విధంగా మేము ప్రారంభించాము
ఆ ప్రయాణంలోకి.</i>

108
00:04:01,115 --> 00:04:03,033
బాల్: <i>ప్రస్తావించదగినది మరొకటి
ఇక్కడ, మరియు కేవలం సాంకేతిక స్థాయిలో,</i>

109
00:04:03,117 --> 00:04:07,663
<i>ఈ విషయం... దాదాపు ప్రతి ఒక్కటి
ఈ కదిలే వెహికల్ షాట్లలో CG.</i>

110
00:04:07,747 --> 00:04:09,331
<i>ఇదంతా CG.</i>

111
00:04:09,415 --> 00:04:11,917
<i>రైలుతో ఈ షాట్‌లలో ప్రతి ఒక్కటి,</i>

112
00:04:12,001 --> 00:04:15,546
<i>రెండవ-యూనిట్ అంశాలు కొన్ని మినహా
ఒక CG పర్యావరణం,</i>

113
00:04:15,629 --> 00:04:16,756
<i>ఏ WETA మంచి పని చేసింది.</i>

114
00:04:16,839 --> 00:04:17,882
నౌలిన్: <i>బాగా ఉంది.</i>

115
00:04:27,099 --> 00:04:28,100
(గుర్రుమంటోంది)

116
00:04:32,104 --> 00:04:33,314
షిట్!

117
00:04:33,773 --> 00:04:34,940
వెళ్దాం!

118
00:04:35,608 --> 00:04:38,068
హే! బెర్గ్!

119
00:04:43,949 --> 00:04:47,536
పైలట్: జీరో-వన్-నైనర్, సలహా ఇవ్వండి.
మీరు వెనుకవైపు బోర్డర్లను తీసుకున్నారు.

120
00:04:47,703 --> 00:04:49,622
మేము ఇప్పుడు ట్రక్కును ఎంగేజ్ చేస్తున్నాము.

121
00:04:51,415 --> 00:04:53,375
బాల్: <i>ఒకే షాట్ ఉంది,
లేదా ఇక్కడ రెండు షాట్లు నేను అనుకుంటున్నాను</i>

122
00:04:53,459 --> 00:04:55,127
<i>వాంకోవర్ నుండి మేము ఉపయోగించాము</i>

123
00:04:55,211 --> 00:04:58,297
<i>మేము మొదట ప్రారంభించినప్పుడు
మరియు మిగిలినవన్నీ తిరిగి చిత్రీకరించబడ్డాయి.</i>

124
00:04:58,380 --> 00:05:00,800
<i>అన్నింటిలాగే, ఆ పేలుళ్లన్నీ,
అవన్నీ CG.</i>

125
00:05:00,883 --> 00:05:02,218
<i>అది నిజంగా లేదు.</i>

126
00:05:02,301 --> 00:05:03,594
<i>WETA దానితో కూడా మంచి పని చేసింది,
నేను అనుకున్నాను.</i>

127
00:05:03,677 --> 00:05:04,678
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును,
వారు నిజంగా మంచి పని చేసారు.</i>

128
00:05:04,762 --> 00:05:06,180
నౌలిన్: <i>అయితే గుర్తుంచుకోండి, మీరు చేసారు...
వాటిలో కొన్ని ఆచరణాత్మకమైనవి, సరియైనదా?</i>

129
00:05:06,263 --> 00:05:07,306
బాల్: <i>అది నిజమే.
అవును, అది మాత్రమే నిజమైనది,</i>

130
00:05:07,389 --> 00:05:09,683
<i>కానీ మీరు చెప్పగలరు
అది ఒకేలా కనిపించడం లేదు.</i>

131
00:05:09,767 --> 00:05:11,185
నౌలిన్: <i>అది కాదు
CG లాగా బాగుందా?</i>

132
00:05:11,268 --> 00:05:13,562
బాల్: <i>అంత పెద్దది కాదు.</i> (నవ్వులు)
నౌలిన్: <i>అవును. పెద్దది.</i>

133
00:05:13,646 --> 00:05:15,481
బాల్: <i>కానీ ఇది మంచి సీక్వెన్స్.
ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది.</i>

134
00:05:15,564 --> 00:05:17,608
<i>ఇది చాలా ఎక్కువ చలిగా ఉంటుంది.</i>

135
00:05:17,691 --> 00:05:20,611
<i>ఇది 10 నిమిషాల నిడివి గల ఓపెన్...</i>

136
00:05:20,694 --> 00:05:22,279
<i>రెస్క్యూ ప్రయత్నం మధ్యలో విసిరివేయబడింది</i>

137
00:05:22,363 --> 00:05:23,864
<i>మరియు మీరు కలుసుకుంటారు
అన్ని అక్షరాలు మళ్ళీ,</i>

138
00:05:23,948 --> 00:05:25,407
<i>మరియు ఇది చాలా సరదాగా ఉంది
ఈ విషయంతో ముందుకు రావడానికి.</i>

139
00:05:25,491 --> 00:05:26,700
నౌలిన్: <i>అదంతా చిన్నదని నేను అనుకుంటున్నాను...
ఇదంతా సరదాగా ఉంది.</i>

140
00:05:26,784 --> 00:05:28,118
<i>ఆసక్తికరమైనది కూడా అని నేను అనుకుంటున్నాను,
దానిని పోల్చడం</i>గా ఉంది

141
00:05:28,202 --> 00:05:29,453
<i>మొదటి రెండు చలనచిత్రాలు తెరవబడిన విధానానికి,</i>

142
00:05:29,537 --> 00:05:31,372
<i>ఎందుకంటే మొదటి రెండు సినిమాలు
నిజంగా గురించి</i>అన్నారు

143
00:05:31,455 --> 00:05:33,165
<i>ప్రేక్షకులను ఉంచడం
థామస్ దృష్టికోణంలో,</i>

144
00:05:33,249 --> 00:05:34,792
<i>వాటిని తన బూట్లలో పెట్టుకోవడం.</i>

145
00:05:34,875 --> 00:05:37,336
<i>అతను పూర్తిగా దిక్కుతోచని స్థితిలో ఉన్నాడు
అతను అర్థం చేసుకోని ప్రపంచం</i>

146
00:05:37,419 --> 00:05:40,673
<i>మరియు ఇక్కడ మీరు చూస్తారు వారు...
ప్రపంచంలో వారి స్థానం వారికి తెలుసు.</i>

147
00:05:40,756 --> 00:05:42,341
<i>అవి అభివృద్ధి చెందాయి
ఈ రకమైన వ్యూహాత్మక స్థానం</i>లోకి

148
00:05:42,424 --> 00:05:43,425
బాల్: <i>అవును, సరిగ్గా. నేను అనుకుంటున్నాను</i>

149
00:05:43,509 --> 00:05:45,553
<i>ఇది నిజంగా సెటప్ చేయబడుతోంది
మిగిలిన సినిమా, నేను అనుకున్నాను,</i>

150
00:05:45,636 --> 00:05:49,849
<i>ఈ అన్ని పాత్రల మాదిరిగానే ఉంది
సామర్థ్యం కలిగి ఉంటారు కానీ పరిమితంగా ఉన్నారు.</i>

151
00:05:50,474 --> 00:05:52,852
<i>నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
వారు ఒక బృందంగా కలిసి పని చేస్తారు,</i>

152
00:05:52,935 --> 00:05:55,187
<i>వారు చక్కని విజయవంతమైన పనులను చేయగలరు</i>

153
00:05:55,271 --> 00:05:57,606
<i>మరియు మీరు వీటిలో కొన్నింటిని చూసారు</i>

154
00:05:57,690 --> 00:06:00,484
<i>ఇంతకుముందు సినిమాల్లో సెట్ అవుతోంది
అనేది వారి సామర్థ్యాలు,</i>

155
00:06:00,568 --> 00:06:02,695
<i>కానీ ఇప్పుడు అవి పని చేస్తున్నాయి
కలిసి యూనిట్‌గా.</i>

156
00:06:02,778 --> 00:06:03,904
<i>ఇది బాగుంది అని నేను అనుకున్నాను.</i>

157
00:06:06,824 --> 00:06:08,200
దిగిపో! దిగిపో!

158
00:06:08,868 --> 00:06:09,869
విన్స్?

159
00:06:12,580 --> 00:06:14,540
మేము సెట్ అయ్యాము! మీ గాడిదను కప్పుకోండి!

160
00:06:14,707 --> 00:06:15,916
గార్డ్: వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

161
00:06:17,251 --> 00:06:18,252
VINCE: టేక్ కవర్!

162
00:06:20,629 --> 00:06:22,298
బాల్: <i>మరియు వారు రైలును దొంగిలించారు.</i>

163
00:06:22,715 --> 00:06:25,759
<i>కాబట్టి ఈ అన్ని షాట్‌ల వలె,
అవన్నీ ఆకుపచ్చ తెరపై ఉన్నాయి,</i>

164
00:06:25,843 --> 00:06:27,261
<i>మీకు తెలుసా, ప్రాథమికంగా పార్కింగ్.</i>

165
00:06:27,344 --> 00:06:31,432
<i>మేము దానిని పగటిపూట చిత్రీకరించాము
అది VFX వారీగా చాలా ముఖ్యమైనది.</i>

166
00:06:31,515 --> 00:06:32,516
<i>చాలా పెద్ద సమస్యలు...</i>

167
00:06:32,683 --> 00:06:34,602
<i>డైలాన్ వంటి ఆకుపచ్చ తెరపై ఉంది</i>

168
00:06:34,685 --> 00:06:38,814
<i>మరియు ఇతర రైలు కాల్చివేయబడింది
నిజానికి నేపథ్యంలో.</i>

169
00:06:39,023 --> 00:06:40,816
<i>ఇది నిజమైన రైలు అని స్పష్టంగా చెప్పవచ్చు.</i>

170
00:06:41,233 --> 00:06:43,861
<i>మరియు మేము నిజంగా విడిపోయాము
అది కదులుతున్నప్పుడు రైళ్లు.</i>

171
00:06:43,944 --> 00:06:47,448
<i>అది మేము కలిగి ఉన్న మా రైలు
దేనికి, ఒక వారం?</i>

172
00:06:47,531 --> 00:06:48,574
నౌలిన్: <i>ఒక వారం, అవును.</i>

173
00:06:48,657 --> 00:06:50,117
బాల్: <i>ఇది మా రైలు
మరియు మా ట్రాక్‌లు</i>కు ఉపయోగించాలి

174
00:06:50,200 --> 00:06:51,911
<i>మనకు ఎంత కాలం కావాలో.</i>

175
00:06:51,994 --> 00:06:53,037
<i>మరియు అది బాగుంది.</i>

176
00:06:53,120 --> 00:06:56,332
<i>నడపడానికి మా స్వంత రైలు ఉంది.</i>

177
00:06:56,415 --> 00:06:57,416
నౌలిన్: <i>మరియు అదే తేడా</i>

178
00:06:57,499 --> 00:06:58,709
<i>వాంకోవర్ మధ్య
మరియు దక్షిణాఫ్రికా, సరియైనదా?</i>

179
00:06:58,792 --> 00:06:59,960
<i>ఇలా, మీకు ట్రాక్‌లు లేవు
వాంకోవర్.</i>లో

180
00:07:00,044 --> 00:07:01,295
బాల్: <i>అవును, మా వద్ద ట్రాక్‌లు లేవు.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

181
00:07:01,378 --> 00:07:04,006
బాల్: <i>మేము 200 సరుకు రవాణా ట్రాక్‌లను నిర్మించాల్సి ఉంది
మరియు వాటిని పని చేయడానికి ప్రయత్నించారు.</i>

182
00:07:04,465 --> 00:07:05,507
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును,
ఈ గాయం మెరుగ్గా ఉంది.</i>

183
00:07:05,591 --> 00:07:06,759
బాల్: <i>ఈ విషయం, మేము ఇవన్నీ షూట్ చేసాము.</i>

184
00:07:06,842 --> 00:07:09,219
<i>ఈ మొత్తం క్రమం ఇక్కడ ఉంది,
మేము నిజానికి దీన్ని వాంకోవర్,</i>లో చిత్రీకరించాము

185
00:07:09,303 --> 00:07:11,263
<i>కానీ మేము దానిని ఉపయోగించలేకపోయాము
ఎందుకంటే అది చాలా భిన్నంగా ఉంది,</i>

186
00:07:11,347 --> 00:07:12,348
<i>కాబట్టి మేము అన్నింటినీ రీషూట్ చేయాల్సి వచ్చింది.</i>

187
00:07:12,431 --> 00:07:14,016
<i>కాబట్టి ఇదంతా ఇప్పటికీ...
ఇదంతా కొత్త విషయాలు,</i>

188
00:07:14,099 --> 00:07:15,476
<i>కానీ ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది.</i>

189
00:07:15,559 --> 00:07:17,978
<i>నేను ఫ్రేమ్‌లను పోల్చినట్లయితే
వాంకోవర్ నుండి ఈ విషయం వరకు,</i>

190
00:07:18,062 --> 00:07:20,189
<i>ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది.</i>

191
00:07:22,691 --> 00:07:24,360
<i>ఇది కొంచెం ఎక్కువ కావచ్చు
సమర్థవంతమైన నేను ఊహిస్తున్నాను</i>

192
00:07:24,443 --> 00:07:26,403
-<i>మనకు లభించిన దాని పరంగా.</i>
-హార్ట్విక్ JR.: <i>Hmm.</i>

193
00:07:26,487 --> 00:07:31,325
<i>అయితే ఇంకా... నేను ఇంకొకటి ఖర్చు పెట్టగలిగాను
ఈ విషయంపై రెండు రోజులు ఇక్కడ,</i>

194
00:07:31,408 --> 00:07:33,285
<i>కానీ మేము కత్తిరించడం ముగించాము
ఇందులో చాలా అంశాలు ఉన్నాయి,</i>

195
00:07:33,369 --> 00:07:34,703
<i>ఈ క్రమంలో.</i>

196
00:07:34,787 --> 00:07:38,290
<i>కానీ నేను ఒక సమయంలో అనుకుంటున్నాను
అది 18 నిమిషాల నిడివి</i>గా ఉంది

197
00:07:38,374 --> 00:07:40,709
<i>మరియు ఇప్పుడు 11 నిమిషాలు
లేదా అలాంటిదే.</i>

198
00:07:42,586 --> 00:07:45,297
<i>కాబట్టి ఈ అంశాలు, ఇక్కడ లాగా,
మరింత సాంకేతిక అంశాలు నేను ఊహిస్తున్నాను,</i>

199
00:07:45,381 --> 00:07:48,467
<i>కానీ అది ఒక ట్రక్కులో లాగబడుతోంది.</i>

200
00:07:48,550 --> 00:07:50,302
<i>మరియు అబ్బాయిలు నిజంగా డ్రైవింగ్ చేయడం లేదు,</i>

201
00:07:50,386 --> 00:07:53,222
<i>కానీ అది నిజమైన నేపథ్యాలు మరియు అంశాలు.</i>

202
00:07:54,515 --> 00:07:56,350
<i>మరియు ఈ అంశాలన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి</i>

203
00:07:56,433 --> 00:07:59,937
<i>అన్నీ ప్రాథమికంగా ఒక చిన్న గడ్డిబీడు
ఎడారిలో,</i>

204
00:08:00,020 --> 00:08:03,148
<i>మేము ఈ విభిన్న స్థానాలను కనుగొన్నాము
ఈ ప్రారంభ క్రమం కోసం.</i>

205
00:08:03,232 --> 00:08:05,401
<i>కాబట్టి అది మూలలోనే ఉంది,
కాబట్టి ఆ చిన్న శిఖరం</i> చుట్టూ

206
00:08:05,484 --> 00:08:08,362
<i>అక్కడ మేము చేయాలనుకుంటున్నాము
కొన్ని రైలు పట్టాల అంశాలు</i>

207
00:08:08,445 --> 00:08:14,159
<i>మరియు ఐదు రోజుల పాటు బౌన్స్ అవుతోంది
ఈ అంశాలన్నింటినీ ప్రాథమికంగా చిత్రీకరించడం.</i>

208
00:08:23,002 --> 00:08:24,878
అక్కడే ఆగు. కదలకండి.

209
00:08:28,257 --> 00:08:30,384
నేను ఫ్రీజ్ అన్నాను గాడిద!

210
00:08:31,552 --> 00:08:33,053
మీరు ఏది చెప్పినా, <i>హెర్మనో</i>.

211
00:08:33,303 --> 00:08:34,972
నౌలిన్: <i>నేను ఇప్పుడే
ఇక్కడ జియాన్‌కార్లో</i>ను చూస్తున్నట్లు

212
00:08:35,389 --> 00:08:37,433
బాల్: <i>అవును, జియాన్‌కార్లో వినోదం.</i>

213
00:08:37,516 --> 00:08:40,019
<i>అవును, తిరిగి రావడం సరదాగా ఉంది
మరియు ఇవన్నీ చేయండి,</i>

214
00:08:40,102 --> 00:08:41,729
<i>మరియు స్థానాలు చల్లగా ఉన్నాయి.</i>

215
00:08:41,812 --> 00:08:43,772
<i>బహుశా దానికంటే చల్లగా ఉండవచ్చు
వాస్తవానికి వాంకోవర్‌లో మేము ఏమి కలిగి ఉన్నాము.</i>

216
00:08:43,856 --> 00:08:46,859
<i>దాని రూపాన్ని మరియు అనుభూతిని మాత్రమే
చాలా ఎడారి, మీకు తెలుసా?</i>

217
00:08:47,276 --> 00:08:48,360
-<i>ఓల్డ్ వెస్ట్.</i>
-నౌలిన్: <i>ఇది చాలా బాగుంది</i>

218
00:08:48,444 --> 00:08:50,154
<i>మీరు పర్యావరణంతో తెరుస్తున్నారు
రెండవ సినిమా</i>లో

219
00:08:50,237 --> 00:08:54,783
<i>మనం బయటికి వెళ్లడానికి ముందు
పూర్తిగా కొత్త భూభాగం.</i>

220
00:08:54,867 --> 00:08:56,326
బాల్: <i>ఇది చాలా బాగుంది
మేము రెండవదానిలో కూడా చేసినట్లే.</i>

221
00:08:56,410 --> 00:08:58,287
<i>నేను మొదటిది ముగింపు అనుకుంటున్నాను</i>

222
00:08:58,370 --> 00:09:00,831
<i>మేము స్కార్చ్‌లోకి ప్రవేశించాము,
మరియు మీరు ఆ ప్రపంచాన్ని ఆటపట్టించండి.</i>

223
00:09:00,914 --> 00:09:05,961
<i>ఆపై మేము తిరిగి ప్రారంభిస్తాము
మేము రెండవది</i>లో వదిలిపెట్టాము

224
00:09:06,045 --> 00:09:07,755
<i>మరియు మరింత వెనక్కి లాగండి</i>

225
00:09:07,838 --> 00:09:11,800
<i>ఆ స్కార్చ్ ప్రపంచంపై
మరియు ఎడారి మరియు అన్ని విషయాలు.</i>

226
00:09:11,884 --> 00:09:13,677
<i>ఆపై మేము దానిని ఇక్కడ పూర్తి చేస్తాము</i>

227
00:09:13,761 --> 00:09:16,722
<i>ఆపై సెట్ చేయడం ప్రారంభించండి
నగరం వైపు,</i>

228
00:09:16,805 --> 00:09:19,767
<i>ఇది పుస్తకాలలో పెద్ద ప్లేయర్ లాంటిది.</i>

229
00:09:21,226 --> 00:09:22,853
నౌలిన్: <i>అది ఒకటి అని నేను అనుకుంటున్నాను
పుస్తకం</i>లో మనం మాట్లాడుకున్న మొదటి విషయాలు

230
00:09:22,936 --> 00:09:25,105
<i> అనేది చాలా చర్య యొక్క ఆలోచన
నగరం</i> చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉంది

231
00:09:25,189 --> 00:09:27,399
<i>మరియు అది ఏదో
మేము సినిమాల్లో చూడలేదు.</i>

232
00:09:27,483 --> 00:09:28,525
బాల్: <i>అవును, కొత్త వేదిక.</i>

233
00:09:28,609 --> 00:09:30,569
నౌలిన్: <i>మరియు మీరు ప్రారంభంలోనే ఒక ప్రవృత్తిని కలిగి ఉన్నారు
అది ఒక ఆవిష్కరణగా ఉండాలి.</i>

234
00:09:30,652 --> 00:09:31,820
<i>ఇది ఏదో కాకపోవచ్చు
మేము ఇప్పుడే కత్తిరించాము</i>

235
00:09:31,904 --> 00:09:33,113
-<i>అది పెద్ద విషయం కానట్లు.</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

236
00:09:33,197 --> 00:09:35,282
నౌలిన్: <i>అది
శిథిలాల</i>కి చాలా భిన్నమైనది

237
00:09:35,365 --> 00:09:36,700
<i>మేము స్కార్చ్‌లో చూసినట్లు.</i>

238
00:09:36,784 --> 00:09:39,286
<i>ఇది ప్రేక్షకులకు వెల్లడి
మరియు అది అక్షరాలు కూడా అయి ఉండాలి,</i>

239
00:09:39,369 --> 00:09:41,121
<i>కానీ ఇలాంటి స్థలం ఉంది</i>

240
00:09:41,205 --> 00:09:42,956
<i>అది రక్షించబడింది
మరియు అది ప్రపంచంలో ఉంది.</i>

241
00:09:43,040 --> 00:09:46,668
బాల్: <i>అవును, ఆశాజనక ఇది కేవలం రకమైనది
ఈ సినిమాల విశ్వం</i>పై విస్తరిస్తుంది

242
00:09:46,752 --> 00:09:49,505
<i>మీరు ఈ పెద్ద చిట్టడవులను ఎక్కడ పొందారు
రోబోట్ స్పైడర్స్ మరియు...</i>తో

243
00:09:49,588 --> 00:09:50,589
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>

244
00:09:50,672 --> 00:09:51,757
బాల్: <i>మీకు తెలుసా, నాగరికత నాశనం చేయబడింది</i>

245
00:09:51,840 --> 00:09:55,094
<i>మరియు మీరు చివరి నగరాన్ని పొందారు
అది ఒక రకం...</i>

246
00:09:55,302 --> 00:09:59,223
<i>అక్కడ పెద్ద డిజైన్ విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ నగరం</i>ని నిర్ధారించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు

247
00:09:59,306 --> 00:10:01,225
<i>ఇంకా అనిపించింది
అది మన ప్రపంచానికి చెందినది,</i>

248
00:10:01,308 --> 00:10:02,601
<i>అందుకే మేము దీనిని రూపొందించాము</i>

249
00:10:02,684 --> 00:10:04,311
<i>చిట్టడవి లాంటిది
మొదటి సినిమా</i>లో

250
00:10:04,394 --> 00:10:05,687
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

251
00:10:05,771 --> 00:10:07,481
<i>అవును, అది అనుభూతి చెందాలి
ఇంటికి వచ్చేటటువంటి కొద్దిగా.</i>

252
00:10:07,564 --> 00:10:09,483
<i>అని భావించాలి
మీరు</i>కి తిరిగి వెళ్తున్నారు

253
00:10:10,025 --> 00:10:11,777
<i>అది ఎక్కడ మొదలైంది,
అదే విధమైన పర్యావరణానికి.</i>

254
00:10:11,860 --> 00:10:13,570
<i>కానీ అదే సమయంలో
ఇది సరదాగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను...</i>

255
00:10:13,654 --> 00:10:16,532
<i>కథ విషయంలో ఇది చాలా కష్టమైన విషయం
అది చాలా ఇంటర్‌కనెక్టడ్ మరియు సీరియలైజ్ చేయబడింది,</i>

256
00:10:16,615 --> 00:10:19,326
<i>ఒకదానికొకటి ఏర్పడుతుంది
</i>1<i> నుండి </i>2</i>కి, మరియు </i>2<i>కి </i>3,

257
00:10:19,409 --> 00:10:23,163
<i>సినిమాలు కూడా విభిన్నమైనవి
మరియు వారు తమ స్వంత గుర్తింపు</i>ని కలిగి ఉన్నారు

258
00:10:23,580 --> 00:10:24,581
<i>మరియు వారి స్వంత పాలెట్.</i>

259
00:10:24,665 --> 00:10:25,874
-<i>మనం ఎప్పుడూ చూడటం గురించి మాట్లాడుకున్నట్లే...</i>
-బాల్: <i>నాకు అది ఎప్పుడూ ఇష్టం...</i>

260
00:10:25,958 --> 00:10:27,251
నౌలిన్: <i>బాక్స్...</i>
బాల్: <i>అవును, పోస్టర్లు, మీకు తెలుసా?</i>

261
00:10:27,334 --> 00:10:28,794
నౌలిన్: <i>బాక్స్డ్ సెట్ లాగా, అవును.</i>
బాల్: <i>ప్రతి ఒక్కటి చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి.</i>

262
00:10:28,877 --> 00:10:30,963
నౌలిన్: <i>ఆకుపచ్చ మరియు కాంక్రీటు వంటిది
యొక్క </i>మేజ్ రన్నర్

263
00:10:31,046 --> 00:10:32,589
<i>మరియు నారింజ మరియు ఎడారి</i> స్కార్చ్,

264
00:10:32,673 --> 00:10:36,135
<i>ఆపై</i> బ్లేడ్ రన్నర్
<i>ఒక విధమైన ప్రపంచం </i>డెత్ క్యూర్.

265
00:10:36,218 --> 00:10:38,011
బాల్: <i>అవును, బాగుంది.</i>

266
00:10:38,095 --> 00:10:39,680
<i>మరియు నాకు తెలియదు,</i>

267
00:10:39,972 --> 00:10:44,351
<i>మేము అలా చేసినందుకు నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను</i>

268
00:10:44,434 --> 00:10:46,311
<i>ఎందుకంటే నాకు తెలియదు
నేను అదే పని</i>ని కొనసాగించగలను

269
00:10:46,395 --> 00:10:47,688
<i>ప్రతి సినిమాకు పదే పదే.</i>

270
00:10:48,355 --> 00:10:51,066
<i>మేము అన్వేషించడం సరదాగా ఉంది
ఈ సినిమాలన్నింటిలో విభిన్న విషయాలు.</i>

271
00:10:51,150 --> 00:10:53,068
నౌలిన్: <i>సరే, ఇది తమాషాగా ఉంది, ప్రజలు అంటున్నారు
"ఓహ్, మొదటిదానిలోని చిట్టడవి నాకు చాలా ఇష్టం.</i>

272
00:10:53,152 --> 00:10:54,153
<i>"చిట్టడవిని తిరిగి తీసుకురండి."</i>

273
00:10:54,236 --> 00:10:55,571
<i>నేను ఇలా ఉన్నాను, "సరే, సరే,
మేము ఇక్కడ ఏమి చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?"</i>

274
00:10:55,654 --> 00:10:56,655
బాల్: <i>అవును, మీరు భిన్నంగా ఏమి చేస్తారు?</i>

275
00:10:56,738 --> 00:10:58,532
-<i>అయితే, మీరు మౌనంగా ఉంటారు ఎందుకంటే...</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

276
00:10:58,615 --> 00:10:59,616
నౌలిన్: <i>ఇంకేమీ లేదు.</i>

277
00:10:59,700 --> 00:11:01,243
<i>మరియు ఇది కేవలం చిట్టడవి గురించి కాదు.</i>

278
00:11:01,326 --> 00:11:03,203
<i>ఇది రహస్యం గురించి
ఎవరు బయట ఉన్నవాటికి తిరిగి వెళ్ళాలి.</i>

279
00:11:03,287 --> 00:11:04,913
బాల్: <i>మీరు చిట్టడవికి తిరిగి వెళ్లవద్దు
పుస్తకాలలో నిజంగా, తప్ప...</i>

280
00:11:04,997 --> 00:11:06,373
-<i>చివరికి కొంతవరకు చేస్తారు, కానీ...</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

281
00:11:06,999 --> 00:11:08,167
బాల్: <i>అయితే ఇది...</i>

282
00:11:10,169 --> 00:11:13,046
<i>మేజ్ మాత్రమే ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది
దాని చుట్టూ రహస్యం ఉన్నంత కాలం.</i>

283
00:11:13,130 --> 00:11:16,175
<i>మరియు వెంటనే
మీరు దానిని బయటకు తీయండి, అది...</i>

284
00:11:16,508 --> 00:11:17,801
-NOWLIN: <i>మీరు కెచప్‌ని రీబాటిల్ చేయలేరు.
-సరిగ్గా.</i>

285
00:11:17,885 --> 00:11:20,095
బాల్: <i>ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా లేదు.</i>

286
00:11:20,846 --> 00:11:22,264
<i>ఇక్కడ మరొక విషయం కూడా ఉంది.</i>

287
00:11:22,347 --> 00:11:23,390
<i>అదొక భారీ డ్రోన్ షాట్.</i>

288
00:11:23,473 --> 00:11:26,810
<i>నేను ఒక టన్ను డ్రోన్ ఫుటేజ్ చేస్తాను
లేదా ఈ సినిమాలో డ్రోన్ షాట్‌లు.</i>

289
00:11:27,102 --> 00:11:28,103
<i>ఇది మొదటిసారి
మేము నిజానికి దానిని ఉపయోగించాము.</i>

290
00:11:28,187 --> 00:11:30,314
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును, అది నిజం.</i>
బాల్: <i>ఇది నిజంగా అద్భుతమైన సాధనం,</i>

291
00:11:30,397 --> 00:11:32,941
<i>ఇది నిజంగా హెలికాప్టర్ షాట్ కాదు,
నిజంగా క్రేన్ షాట్ కాదు.</i>

292
00:11:33,025 --> 00:11:34,026
<i>ఇది ఒక రకమైన మధ్య ఉంది.</i>

293
00:11:34,109 --> 00:11:35,360
<i>మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ అలా ఉండదు,</i>

294
00:11:35,444 --> 00:11:37,946
<i>టైటిల్ పెట్టడం
ఆ తర్వాత మధ్యలో.</i>

295
00:11:38,030 --> 00:11:40,240
<i>వాస్తవానికి మేము దీన్ని ప్రారంభంలో కలిగి ఉన్నాము,</i>

296
00:11:40,324 --> 00:11:43,327
<i>కానీ అది అలా అనిపించింది
ఆ ఓపెనింగ్</i>ని వేరు చేసింది

297
00:11:43,410 --> 00:11:46,288
<i>మిగిలిన సినిమా నుండి
చల్లని మార్గంలో.</i>

298
00:11:46,371 --> 00:11:49,249
<i>మరియు అది కూడా అనుసరించింది
మేము మునుపటి చలనచిత్రాలు</i>లో ఏమి చేసాము

299
00:11:49,333 --> 00:11:54,046
<i>మన దగ్గర ఈ చిన్నది ఎక్కడ ఉంది
త్రో-ద-ఆడియన్స్-ఇన్ కోల్డ్ ఓపెన్,</i>

300
00:11:55,380 --> 00:11:58,926
<i>తర్వాత, సినిమా ప్రారంభమవుతుంది
ఆ తెరవబడిన తర్వాత.</i>

301
00:11:59,009 --> 00:12:00,677
<i>అదే విషయం
పెట్టె</i>లో థామస్ వస్తున్నాడు

302
00:12:00,761 --> 00:12:04,556
<i>ఆపై థామస్ మరియు సమూహం
ఆ</i>లోకి తీసుకువస్తున్నారు

303
00:12:04,640 --> 00:12:07,476
<i>రెండవ సినిమాలో,
బంకర్‌లోకి, మీకు తెలుసా?</i>

304
00:12:07,976 --> 00:12:09,645
<i>కాబట్టి ఇది మాకు కొంత సరిపోతుందని నేను ఊహిస్తున్నాను.</i>

305
00:12:09,728 --> 00:12:14,316
<i>ఈ సందర్భంలో ఇది 10-నిమిషాలు
మనం చూడవలసిన చిన్న చలి.</i>

306
00:12:14,775 --> 00:12:15,776
<i>మీరు దీన్ని ఆనందిస్తారని ఆశిస్తున్నాము.</i>

307
00:12:15,859 --> 00:12:16,985
నౌలిన్: <i>ప్రజలు గ్రహించకపోవచ్చు
దీన్ని చూడటానికి 10 నిమిషాలు.</i>

308
00:12:17,069 --> 00:12:20,822
బాల్: <i>ఇది చాలా వేగవంతమైన దృశ్యం.</i>
HARTWICK JR.: <i>అవును, ఖచ్చితంగా ఇది వేగవంతమైనది.</i>

309
00:12:20,906 --> 00:12:23,659
బాల్: <i>మరియు నాకు జాన్ స్కోర్ గుర్తుంది,</i>

310
00:12:23,742 --> 00:12:26,453
<i>అది పొందడం చాలా కష్టం
ఎందుకంటే ఇది ఘనమైన స్కోరు.</i>

311
00:12:26,536 --> 00:12:28,205
<i>ఇది మధ్య నిజమైన యుద్ధం
అక్కడ ధ్వని మరియు సంగీతం.</i>

312
00:12:28,288 --> 00:12:29,331
<i>వారు మంచి పని చేశారని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

313
00:12:29,414 --> 00:12:31,166
HARTWICK JR.: <i>అది ఒక చల్లని ప్రదేశం.</i>

314
00:12:31,250 --> 00:12:34,169
బాల్: <i>అవును, మరొక చిన్న చిన్న ప్రదేశం
దక్షిణ ఆఫ్రికా</i>లో

315
00:12:34,253 --> 00:12:35,963
-<i>సెయింట్ హెలెన్స్ బే?</i>
-హార్ట్విక్ JR.: <i>చూడండి... అవును...</i>

316
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
బాల్: <i>ఇది హెలెనాస్ బేనా?</i>

317
00:12:37,130 --> 00:12:39,174
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును,
అది పాత ఎండ్రకాయల వస్తువు లాగా ఉందా?</i>

318
00:12:39,258 --> 00:12:40,425
బాల్: <i>అవును.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>ఒక పాత చేప...</i>

319
00:12:40,884 --> 00:12:43,387
బాల్: <i>ఇది ప్రాథమికంగా
మధ్యలో.</i>

320
00:12:43,470 --> 00:12:46,640
<i>మరియు అది కేవలం ఈ భవనం మాత్రమే
అది సముద్రంలో పడిపోవడం</i>

321
00:12:46,723 --> 00:12:49,351
<i>మరియు మేము స్పష్టంగా అన్ని పడవలను ఉంచాము</i>

322
00:12:49,434 --> 00:12:51,687
<i>కానీ ఆ పడవ ఇష్టం
బారీ వెనుక నిజంగా లేడు.</i>

323
00:12:51,937 --> 00:12:55,023
<i>ఆశ్చర్యకరంగా కేప్ టౌన్‌లో ఉండటం
సముద్రంలో,</i>

324
00:12:55,107 --> 00:12:58,694
<i>మనం ఉపయోగించుకోవడానికి పడవలు లేవు,
కనీసం మనకు నచ్చింది.</i>

325
00:12:58,777 --> 00:13:00,988
<i>కాబట్టి మేము అన్నింటినీ CG చేయవలసి వచ్చింది.</i>

326
00:13:01,071 --> 00:13:02,072
<i>ఇది నిజంగా బాగా పని చేసిందని అనుకున్నాను.</i>

327
00:13:02,155 --> 00:13:04,157
<i>ఇది చాలా వరకు అని నేను అనుకుంటున్నాను
అందంగా అతుకులు లేకుండా.</i>

328
00:13:04,241 --> 00:13:06,827
<i>అది మీకు ఎప్పుడో తెలిసి ఉంటుంది
అతని వెనుక ఉన్న పడవ పూర్తి CG</i>లో ఉంది

329
00:13:06,910 --> 00:13:09,037
<i>అతను నిజానికి నిలబడి ఉన్నాడు
నీలి ఆకాశం అక్కడ.</i>

330
00:13:09,496 --> 00:13:10,789
సరే, నేను చేయను.

331
00:13:12,124 --> 00:13:13,375
అందుకే రెండు రోజుల్లో...

332
00:13:14,001 --> 00:13:16,503
మేము పొందినప్పుడు
తుప్పు పట్టిన ఈ టబ్ సముద్రానికి తగినది...

333
00:13:16,670 --> 00:13:18,171
మేము ఇక్కడ నుండి బయటకు వస్తున్నాము.

334
00:13:18,338 --> 00:13:20,841
మేము ఒక ప్రదేశానికి వెళ్తాము
వికెడ్ మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ కనుగొనలేడు.

335
00:13:20,924 --> 00:13:22,926
బాల్: <i>మరియు ఇది కూడా కొంత
రెండవ సినిమాని కూడా తిరిగి తీసుకురావడం.</i>

336
00:13:23,010 --> 00:13:27,931
<i>మీకు తెలుసు, సురక్షితమైన స్వర్గధామం గురించిన ఆలోచన
మరియు వారు వెళ్ళడానికి ఒక స్థలం</i> ఉందని

337
00:13:28,015 --> 00:13:31,143
<i>మరియు వారికి ఈ అవకాశం ఉంది
ప్రాథమికంగా అన్నింటినీ పూర్తి చేయాలి.</i>

338
00:13:31,226 --> 00:13:33,270
<i>మీరు సినిమాని అక్షరాలా ముగించవచ్చు
మీకు కావాలంటే అక్కడే.</i>

339
00:13:33,353 --> 00:13:34,938
<i>వాళ్లంతా ఇప్పుడే ఆ పడవ ఎక్కితే
మరియు వదిలి.</i>

340
00:13:35,022 --> 00:13:36,523
<i>వారు ఎప్పటికీ చేయవలసిన అవసరం లేదు
దీనితో మళ్లీ వ్యవహరించండి,</i>

341
00:13:36,606 --> 00:13:39,276
<i>కానీ థామస్ పాత్ర
మరియు అతని స్నేహితులు,</i>

342
00:13:40,319 --> 00:13:41,820
-<i>అవి ఇంకా పూర్తి కాలేదు, మీకు తెలుసా?</i>
-NOWLIN: <i>కుడి.</i>

343
00:13:41,903 --> 00:13:43,113
నౌలిన్: <i>ఒక చిన్న పని ఉంది
ఆ రకంగా చేయవలసి వచ్చింది</i>

344
00:13:43,196 --> 00:13:46,908
<i>ఎందుకంటే వారు తప్పనిసరిగా చేరారు
రెండవ సినిమా చివరిలో సైన్యం</i>తో

345
00:13:46,992 --> 00:13:48,243
<i>అయితే మీరు నిజంగా కోరుకునేది చేరుకోవడం</i>

346
00:13:48,327 --> 00:13:50,203
<i>మీ ప్రధాన పాత్రల సమూహం
ఒక మిషన్,</i>లో

347
00:13:50,287 --> 00:13:52,873
<i>కాబట్టి వారు విజయవంతమైన ఆలోచన,
మిషన్ ముగిసింది,</i>

348
00:13:52,956 --> 00:13:55,751
<i>కానీ థామస్ కోసం కాదు
ఎందుకంటే అతనికి ఇంకా మిన్హో లేదు.</i>

349
00:13:55,834 --> 00:13:56,835
బాల్: <i>అవును, మరియు అది దానిని కేంద్రీకరిస్తుంది,</i>

350
00:13:56,918 --> 00:13:58,837
<i>ఇది ఈ సినిమా అని నేను అనుకుంటున్నాను
పాత్ర</i> చుట్టూ చాలా ఎక్కువ కేంద్రీకృతమై ఉంది

351
00:13:58,920 --> 00:14:02,507
<i>మరియు ఈ సినిమా యొక్క ఎమోషనల్ ట్రాక్</i>

352
00:14:02,591 --> 00:14:05,427
<i>దానికంటే బలంగా ఉంది
చివరిది ఖచ్చితంగా.</i>

353
00:14:05,510 --> 00:14:07,429
నౌలిన్: <i>సరే, ఇది నడపబడినది కాదు
యొక్క ప్రశ్న</i>

354
00:14:07,512 --> 00:14:09,306
-<i>ఈ ప్రపంచం ఏమిటి?</i>
-బాల్: <i>ప్లాట్.</i>

355
00:14:09,389 --> 00:14:10,515
నౌలిన్: <i>మరియు అవి ఎందుకు ముఖ్యమైనవి?</i>

356
00:14:10,599 --> 00:14:11,975
<i>ఆ మునుపటి సన్నివేశంలో విన్స్ ఏమి చేస్తాడు</i>

357
00:14:12,059 --> 00:14:13,643
<i>ఇది చాలా చక్కని దృశ్యం</i>

358
00:14:13,727 --> 00:14:15,520
<i>నిజంగా మనల్ని మనం కలిగి ఉండనివ్వము
ఇతర చలనచిత్రాలలో,</i>

359
00:14:15,604 --> 00:14:17,856
<i>ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది</i>

360
00:14:17,939 --> 00:14:20,525
<i>అవసరమైన సంఘర్షణ
రెండు వేర్వేరు వైపుల మరియు...</i>

361
00:14:20,609 --> 00:14:23,403
బాల్: <i>మరియు ఎలా ముఖ్యంగా థామస్ ఇష్టం
మధ్యలో కాస్త పట్టుబడ్డాడు.</i>

362
00:14:23,487 --> 00:14:24,821
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

363
00:14:24,905 --> 00:14:26,531
బాల్: <i>నేను ఎప్పుడూ ఇష్టపడతాను
ఈ విషయం ఇక్కడ ఎలా కనిపించింది.</i>

364
00:14:26,615 --> 00:14:28,283
<i>ఇది నిజంగా అందంగా కనిపించే అంశం.</i>

365
00:14:28,367 --> 00:14:30,452
<i>మళ్ళీ, ఇది సెట్ కాదు,
మేము స్థానాలను ఇష్టపడతాము,</i>

366
00:14:30,535 --> 00:14:33,205
<i>కాబట్టి ఇది కేవలం ఆ భవనాలలో ఒకటి
ఆ ప్రదేశంలో</i>

367
00:14:33,288 --> 00:14:35,665
<i>మేము షూటింగ్ చేస్తున్నాము మరియు అది కేవలం
గొప్ప అనుభూతిని కలిగి ఉంది.</i>

368
00:14:35,749 --> 00:14:37,042
<i>మేము కొన్ని గోడలను పడగొట్టాము.</i>

369
00:14:38,043 --> 00:14:40,253
<i>ఆ ఇటుక సామాగ్రి అంతా తిరిగి,
కానీ ఆ ఆకృతి నిజంగా ఉంది.</i>

370
00:14:40,337 --> 00:14:42,089
<i>ఇది నిజంగా గొప్ప ప్రదేశం.</i>

371
00:14:45,092 --> 00:14:46,301
నాకు తెలిసినది ఒక్కటే...

372
00:14:47,135 --> 00:14:48,762
వారు ఒక నగరం గురించి మాట్లాడుతూనే ఉన్నారు.

373
00:14:52,432 --> 00:14:54,142
బాల్: <i>మరియు మేము కలిగి ఉన్నాము
నథాలీ మరియు కాట్ తిరిగి వచ్చారు.</i>

374
00:14:54,226 --> 00:14:55,227
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

375
00:14:55,310 --> 00:14:57,854
<i>సరే, ఇది సిగ్గుచేటు
మేము వాటిని ఎక్కువ పొందలేకపోయాము,</i>

376
00:14:57,938 --> 00:14:58,980
-<i>అయితే ఇది కేవలం...</i>
-బాల్: <i>అవును, రెండు విషయాలు ఉన్నాయి.</i>

377
00:14:59,064 --> 00:15:00,816
బాల్: <i>గుర్తుంచుకో
మేము వాంకోవర్,</i>లో ఉన్నప్పుడు

378
00:15:00,899 --> 00:15:02,109
<i>ఎవరో అందుబాటులో లేరు.</i>

379
00:15:02,192 --> 00:15:03,402
-<i>ఇది రెండు రోజులు.</i>
-నౌలిన్: <i>అది నథాలీ, అవును.</i>

380
00:15:03,485 --> 00:15:04,486
బాల్: <i>మేము ఆమెతో రెండు రోజులు గడిపాము,</i>

381
00:15:04,569 --> 00:15:05,570
<i>కాబట్టి మనం కాస్త గుర్తించవలసి వచ్చింది
అది స్క్రిప్ట్‌లో ఉంది.</i>

382
00:15:05,654 --> 00:15:08,198
<i>ఆపై మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు,
క్యాట్ మరో షూట్‌లో ఉంది.</i>

383
00:15:08,281 --> 00:15:09,491
-<i>ఆమె తన టీవీ షో చేస్తోంది.</i>
-హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

384
00:15:09,574 --> 00:15:10,617
బాల్: <i>కాబట్టి మనం నిజంగా చేయాల్సి వచ్చింది...</i>

385
00:15:10,700 --> 00:15:12,285
<i>మనకు ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
వారితో రెండు రోజులు,</i>

386
00:15:12,369 --> 00:15:15,038
<i>కాబట్టి మనం తయారు చేయాల్సి వచ్చింది
మేము వారితో ఏమి పని చేసాము.</i>

387
00:15:15,122 --> 00:15:16,289
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

388
00:15:16,373 --> 00:15:18,959
బాల్: <i>కానీ వారు మంచి పని చేశారని నేను భావిస్తున్నాను
మరియు వారు తిరిగి వెళ్ళారు.</i>

389
00:15:19,042 --> 00:15:20,585
నౌలిన్: <i>వారు కనీసం కలిగి ఉన్నారు
కథలో స్పష్టమైన పాత్ర,</i>

390
00:15:20,669 --> 00:15:21,670
<i>కానీ, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు పొందినప్పుడు నేను అనుకుంటున్నాను...</i>

391
00:15:21,753 --> 00:15:22,921
బాల్: <i>అదే నేను అనుకున్న ప్రధాన విషయం.</i>
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

392
00:15:23,004 --> 00:15:24,297
బాల్: <i>మేము మమ్మల్ని కనుగొనాలనుకోలేదు,</i>

393
00:15:24,381 --> 00:15:26,341
<i>మీకు తెలుసా, నాకు కొంచెం అనిపించింది
రెండవ సినిమా</i>లో

394
00:15:26,425 --> 00:15:28,718
<i>ఇక్కడ మనకు చాలా అక్షరాలు ఉన్నాయి
ఆ</i>చుట్టూ నిలబడి

395
00:15:28,802 --> 00:15:30,679
<i>వారు చేస్తున్నదంతా అంతే
చుట్టూ నిలబడి ఉంది.</i>

396
00:15:30,762 --> 00:15:36,685
<i>మరియు అందరికీ ఇవ్వడం కష్టం
ఏదో ఒక రకమైన నాటకీయత, మీకు తెలుసా...</i>

397
00:15:38,687 --> 00:15:39,855
-<i>కథలో ఏజెన్సీ.</i>
-NOWLIN: <i>కుడి.</i>

398
00:15:39,938 --> 00:15:43,066
బాల్: <i>కానీ ఇది, మేము కోరుకున్నది
దీన్ని చాలా సరళంగా ఉంచడానికి మరియు</i>పై దృష్టి పెట్టడానికి

399
00:15:43,150 --> 00:15:46,069
<i>మిన్హో మరియు థామస్‌లను రక్షించడం,
మరియు ముఠా, మీకు తెలుసా?</i>

400
00:15:46,236 --> 00:15:47,446
<i>కాబట్టి ఇది పని చేస్తుంది, కానీ...</i>

401
00:15:47,529 --> 00:15:48,530
నౌలిన్: <i>ఇది కూడా
వేరే రకం చలనచిత్రం,</i>

402
00:15:48,613 --> 00:15:49,614
<i>ఇలా</i> ది స్కార్చ్ ట్రయల్స్

403
00:15:49,698 --> 00:15:51,241
<i>ఇది పారిపోయిన కథ,
వారు పరుగు</i>లో ఉన్నారు

404
00:15:51,324 --> 00:15:52,409
<i>కాబట్టి మేము దీని గురించి మాట్లాడాము,</i>

405
00:15:52,492 --> 00:15:54,119
<i>కథకు ఒక ఆకృతి అనే ఆలోచన</i>

406
00:15:54,202 --> 00:15:56,455
<i>డైనమిక్స్‌ని అన్వేషించడం కష్టంగా ఉన్న చోట</i>

407
00:15:56,538 --> 00:15:58,582
<i>సమిష్టి
ఏడు లేదా ఎనిమిది ప్రధాన పాత్రలు</i>

408
00:15:58,665 --> 00:16:00,876
<i>'పరిస్థితులకు కారణం
కేవలం తగినంత వైవిధ్యం లేదు.</i>

409
00:16:00,959 --> 00:16:02,335
<i>కానీ మిషన్ చలనచిత్రంలో,</i>

410
00:16:02,419 --> 00:16:04,171
<i>ఇది చాలా సులభం
వాటిని విభజించి ఆ</i>ని చెప్పండి

411
00:16:04,254 --> 00:16:06,965
<i>ప్రతి ఒక్కరికీ కొంత ఉంది
మిషన్‌లో వారి పాత్ర.</i>

412
00:16:07,048 --> 00:16:09,009
<i>నథాలీ మరియు క్యాట్‌తో,</i>

413
00:16:09,092 --> 00:16:12,095
<i>మరియు జాకబ్, నేను నిజంగా ఎవరు అనుకుంటున్నాను
రెండవ సినిమా,</i>లో మంచి జోడింపు

414
00:16:12,179 --> 00:16:15,891
<i>మేము నిర్ణయించిన వెంటనే నేను అనుకుంటున్నాను
మిన్హో రైలులో వెళ్ళడం లేదు,</i>

415
00:16:15,974 --> 00:16:18,351
<i>అతను నగరంలో ఉండబోతున్నాడని,
మీకు తెలిసిన ముఖాలు కావాలి,</i>

416
00:16:18,435 --> 00:16:20,520
<i>రైలులో ఉన్న ఆరిస్ మరియు సోనియా.</i>

417
00:16:20,604 --> 00:16:22,606
<i>మరియు అది ఉండేది
నథాలీ కారణం లేదా హ్యారియెట్ కారణం</i>

418
00:16:22,689 --> 00:16:25,859
<i>వారితో కలిసి మిషన్‌కు వెళ్ళినందుకు,
ఆమె స్నేహితులు నగరంలో ఉన్నట్లు.</i>

419
00:16:25,942 --> 00:16:27,486
<i>లేకపోతే ఆమె షాట్‌లోనే ఉంటుంది.</i>

420
00:16:27,569 --> 00:16:28,987
బాల్: <i>కుడి.</i>

421
00:16:31,531 --> 00:16:32,741
హార్ట్విక్ JR.: <i>ఇది మంచి సన్నివేశం.</i>

422
00:16:33,783 --> 00:16:34,784
నౌలిన్: <i>అయితే, అవును, నా ఉద్దేశ్యం,
అది కష్టమైన విషయం.</i>

423
00:16:34,868 --> 00:16:35,952
<i>మీరు ఇక్కడ లోతైన మూడు చలనచిత్రాలను పొందుతారు.</i>

424
00:16:36,036 --> 00:16:37,621
<i>మీకు ఈ పెద్ద సమిష్టి అంతా ఉంది
మొదటి సినిమా</i> నుండి

425
00:16:37,704 --> 00:16:39,122
బాల్: <i>ఇది పూర్తి చేయడానికి చాలా ఉంది.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును, అదే.</i>

426
00:16:39,206 --> 00:16:40,582
నౌలిన్: <i>మీకు అన్ని కొత్త అక్షరాలు ఉన్నాయి
రెండవ సినిమా</i>లో

427
00:16:40,665 --> 00:16:42,250
<i>మరియు మీరు ఒక జాబితాను తయారు చేస్తే నేను అనుకుంటున్నాను
దీని ప్రారంభంలో</i>

428
00:16:42,334 --> 00:16:44,044
<i>మనకున్న అన్ని పాత్రలు
మరియు మన వద్ద ఉన్న ప్లాట్ థ్రెడ్‌లు...</i>

429
00:16:44,127 --> 00:16:45,128
బాల్: <i>మరియు సేవ, అవును.</i>

430
00:16:45,212 --> 00:16:47,088
నౌలిన్: <i>మరియు అది ఎక్కడ ఉంది
మీ నుండి దూరంగా ఉండండి, మీకు తెలుసా?</i>

431
00:16:47,172 --> 00:16:49,132
<i>ఎందుకంటే మీకు ఈ వ్యాపారం అంతా ఉంది
మీరు హాజరు కావాలి,</i>

432
00:16:49,216 --> 00:16:51,343
<i>సమాధానం చెప్పవలసిన ప్రశ్నలు,
ప్రసంగించవలసిన థ్రెడ్‌లు.</i>

433
00:16:51,510 --> 00:16:53,637
<i>పూర్వ సన్నివేశం ఉంది
జార్జ్ మరియు బ్రెండా</i>తో

434
00:16:53,720 --> 00:16:55,514
<i>అది ప్రాథమికంగా మాత్రమే
ప్రేక్షకులకు</i>ని గుర్తు చేయండి

435
00:16:55,597 --> 00:16:58,517
<i>ఆమెకు సోకిందని మరియు అది
ఆమె అరువు తెచ్చుకున్న సమయంలో జీవిస్తోంది.</i>

436
00:16:58,600 --> 00:17:00,519
<i>మరియు ఒక ఆలోచన ఉంది
మేము అక్కడ నుండి తొలగించాము,</i>

437
00:17:00,602 --> 00:17:03,313
<i>అందువల్ల ఆమె ప్లాన్ చేయడం లేదు
సురక్షిత స్వర్గానికి వెళ్లడానికి.</i>

438
00:17:03,396 --> 00:17:07,108
<i>అయితే మీరు అవకాశాలను కనుగొనవలసి ఉంటుంది
దానిని ఇలా నేయడానికి.</i>

439
00:17:07,192 --> 00:17:09,069
<i>'మేము కోరుకుంటున్నాము
ఒక కథ చెప్పండి, మీకు తెలుసా?</i>

440
00:17:09,152 --> 00:17:10,904
<i>మీరు చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు
ఫ్రాంచైజ్ హోంవర్క్.</i>

441
00:17:10,987 --> 00:17:12,531
హార్ట్విక్ JR.: <i>కుడి, కుడి.</i>
బాల్: <i>కుడి.</i>

442
00:17:13,823 --> 00:17:15,325
నౌలిన్: <i>అయితే ఇది బాగుంది
ఆ జాబితాను ముందుగానే</i> చేయడానికి

443
00:17:15,408 --> 00:17:17,118
<i>మేము సమాధానం చెప్పాలనుకున్న ప్రతి ప్రశ్నకు</i>

444
00:17:17,202 --> 00:17:18,787
<i>మరియు మేము కొట్టాలనుకున్న ప్రతి బీట్</i>

445
00:17:18,870 --> 00:17:20,914
<i>నిజంగా నిర్ధారించుకోవడానికి
మేము కథ</i>ను పూర్తి చేస్తున్నాము

446
00:17:20,997 --> 00:17:23,083
<i>ఎందుకంటే ఇది ఫైనల్,
ముగింపు.</i>

447
00:17:23,166 --> 00:17:26,253
<i>ఆ తర్వాత దానిని పక్కన పెట్టండి,
మంచి కథను చెప్పడానికి ప్రయత్నించండి,</i>

448
00:17:26,336 --> 00:17:30,590
<i>ఆ తర్వాత అవకాశం ఉందని గ్రహించండి
దానిని కట్టాలి లేదా, మీకు తెలుసా?</i>

449
00:17:31,508 --> 00:17:32,676
బాల్: <i>మేము బహుశా చెప్పినట్లు కూడా అనుకుంటున్నాను</i>

450
00:17:32,759 --> 00:17:35,929
<i>మాకు కనీసం స్థూలమైన ఆలోచన ఉంది
మేము ఈ మూడవది ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాము.</i>

451
00:17:36,137 --> 00:17:37,430
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>
-<i>రెండవదానిలో, మేము చేయలేదు,</i>

452
00:17:37,514 --> 00:17:38,598
-<i>మొదటిది...</i>
-NOWLIN: <i>కాదు.</i>

453
00:17:38,682 --> 00:17:40,016
బాల్: <i>అంటే,
ఇంకా ఎక్కువ ఉంటుందని మేము ఊహించాము,</i>

454
00:17:40,100 --> 00:17:42,894
<i>కానీ మనకు తెలిసి ఉంటే,
మనం కొంచెం ఎక్కువ ఆలోచించినట్లయితే</i>

455
00:17:42,978 --> 00:17:46,898
<i>రెండవ మరియు మూడవ సినిమాలోకి
మొదటి సమయంలో,</i>

456
00:17:47,607 --> 00:17:49,484
<i>మేము బహుశా దీన్ని చేసి ఉండవచ్చు
కొంచెం భిన్నంగా</i>

457
00:17:49,568 --> 00:17:50,569
<i>మనల్ని మనం సెటప్ చేసుకోవడానికి.</i>

458
00:17:50,652 --> 00:17:51,653
నౌలిన్: <i>అవును, ఖచ్చితంగా.
మేము ఖచ్చితంగా...</i>

459
00:17:51,736 --> 00:17:53,488
బాల్: <i>మరియు అది బహుశా, నిజాయితీగా,
అది వెళుతూ ఉండేది</i>

460
00:17:53,572 --> 00:17:56,366
<i>పుస్తకం నుండి కొంచెం దూరంలో
ఎందుకంటే అది...</i>

461
00:17:56,783 --> 00:18:00,912
<i>మరియు ఇది ప్రతికూలంగా మాట్లాడటం కాదు
పుస్తకం గురించి పూర్తిగా,</i>

462
00:18:00,996 --> 00:18:02,831
<i>కానీ ఇది కొన్నిసార్లు కష్టం,
ఈ పుస్తకాలు,</i>

463
00:18:02,914 --> 00:18:07,586
<i>వాటిలో చాలా ఉన్నాయి
అదంతా సినిమాగా పెట్టడం కష్టం.</i>

464
00:18:07,669 --> 00:18:11,881
<i>కాబట్టి మీరు కథనాన్ని ఉంచడం ముగించారు
ఈ రకమైన జంతిక ఆకారం</i>లో

465
00:18:11,965 --> 00:18:13,758
<i>అన్ని బీట్‌లను కొట్టడానికి ప్రయత్నించడానికి,</i>

466
00:18:13,842 --> 00:18:17,095
<i>మరియు ఇది విషయాలను క్లిష్టతరం చేస్తుంది
చలనచిత్ర వీక్షణ పరంగా.</i>

467
00:18:17,387 --> 00:18:18,638
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

468
00:18:19,806 --> 00:18:20,890
బాల్: <i>కానీ మేము ఎల్లప్పుడూ చాలా సమయం గడిపాము</i>

469
00:18:20,974 --> 00:18:22,809
<i>అంత ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మనకు వీలయినంత వరకు పుస్తకాల నుండి,</i>

470
00:18:22,892 --> 00:18:24,561
<i>ఏదో రూపంలో లేదా ఫ్యాషన్‌లో కూడా.</i>

471
00:18:25,353 --> 00:18:27,689
<i>మనం ఏదైనా మార్చినప్పటికీ,
మేము దానిని అలా ఉంచడానికి ప్రయత్నించాము,</i>

472
00:18:27,772 --> 00:18:28,857
<i>ఉదాహరణకు, బెర్గ్‌ని దొంగిలించడం,</i>

473
00:18:28,940 --> 00:18:31,735
<i>మేము ఇప్పటికీ ఆ ఆలోచనను కొనసాగించడానికి ప్రయత్నించాము
మరియు దానిని కథలో భాగం చేయండి.</i>

474
00:18:31,818 --> 00:18:32,944
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>

475
00:18:33,028 --> 00:18:35,989
బాల్: <i>డ్రోన్‌ల విషయంలోనూ అదే
మరియు ఈ విభిన్న చిన్న విషయాలు</i>

476
00:18:36,072 --> 00:18:39,451
<i>మరియు తుపాకుల ఆలోచన
మరియు WICKED డిఫెన్స్</i>

477
00:18:39,534 --> 00:18:41,161
<i>మరియు అలాంటివి తర్వాత చూద్దాం.</i>

478
00:18:41,244 --> 00:18:43,121
<i>మేము దానిని చాలా తీవ్రంగా పరిగణిస్తాము.</i>

479
00:18:43,204 --> 00:18:45,123
<i>పుస్తక అభిమానులు
మాకు నిజంగా ముఖ్యమైనవి.</i>

480
00:18:45,206 --> 00:18:49,127
<i>కానీ కొన్నిసార్లు మనం దృష్టి పెట్టాలి
చలనచిత్ర అనుభవం</i>పై

481
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
<i>మళ్లీ, CG బోట్ అక్కడికి తిరిగి వచ్చింది.</i>

482
00:18:54,132 --> 00:18:55,550
<i>నిస్సందేహంగా, ఆ విషయాలన్నీ అక్కడ ఉన్నాయి.</i>

483
00:18:56,676 --> 00:18:57,719
<i>నేను కూడా ఈ దృశ్యాన్ని ఎప్పుడూ ఇష్టపడతాను.</i>

484
00:18:57,802 --> 00:18:59,888
<i>ఇది నాకు చాలా ఇష్టం...</i>

485
00:18:59,971 --> 00:19:02,098
<i>ఇది నిజంగా సినిమా గుండె
ఒక విధంగా.</i>

486
00:19:02,265 --> 00:19:05,560
<i>ఇది ఈ స్నేహితుల గురించి
ఒకరికొకరు ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.</i>

487
00:19:06,227 --> 00:19:07,354
<i>మరియు అది ప్రధానాంశానికి చేరుకుంటుంది</i>

488
00:19:07,437 --> 00:19:08,980
<i>ఆ మొదటి సినిమా ఏది
నేను అదంతా, </i>కు సంబంధించినదని అనుకుంటున్నాను

489
00:19:09,064 --> 00:19:12,692
<i>ఆ కుటుంబం కలిసి వస్తోంది
మరియు కలిసి చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు</i>

490
00:19:12,817 --> 00:19:14,110
<i>మరియు అది ఇదే, మీకు తెలుసా?</i>

491
00:19:14,486 --> 00:19:17,072
<i>మరియు ఇది న్యూట్ పొందడం చాలా సరదాగా ఉంటుంది
ఆశ్చర్యకరమైనవి ఉన్నాయి.</i>

492
00:19:17,447 --> 00:19:19,240
<i>అతనికి థామస్ బాగా తెలుసు,
అతను వారి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.</i>

493
00:19:19,324 --> 00:19:21,242
<i>ఆపై ఈ చిన్న కూల్ ఆశ్చర్యం,
ఏది నేను అనుకుంటున్నాను...</i>

494
00:19:21,326 --> 00:19:22,410
<i>ఇది నిజానికి గ్యులా ఆలోచన అని నేను అనుకుంటున్నాను,</i>

495
00:19:22,494 --> 00:19:27,082
<i>ఫ్రైపాన్ అక్కడ కూర్చున్న ఆలోచన
మరియు అతని కోసం తలుపు తెరవడం.</i>

496
00:19:28,333 --> 00:19:30,251
<i>వాంకోవర్‌లో నాకు గుర్తుంది
మేము ఈ ఆలోచన గురించి మాట్లాడాము,</i>

497
00:19:30,335 --> 00:19:34,589
<i>ఇలా, మాకు వేరే వెర్షన్ ఉంది
అని ఫ్రైపాన్ </i>ను వెల్లడించింది

498
00:19:34,673 --> 00:19:36,633
<i>ఆ తర్వాత అతను నాకు ఆ ఆలోచనను ఇచ్చాడు</i>

499
00:19:36,716 --> 00:19:38,051
<i>తలుపు తెరవడం
మరియు అతను అప్పటికే అక్కడ కూర్చున్నాడు.</i>

500
00:19:38,134 --> 00:19:40,303
నౌలిన్: <i>అవును, నేను ఫ్రైపాన్ రకంగా భావిస్తున్నాను
సన్నివేశం</i>లోకి తనను తాను ప్రకటించుకోవడం

501
00:19:40,428 --> 00:19:42,305
-<i>లేదా "నేను కూడా ఇక్కడే ఉన్నాను."</i>లా నడుచుకుంటూ వెళ్ళడం
-బాల్: <i>అవును, అలాంటిదే.</i>

502
00:19:42,389 --> 00:19:44,432
బాల్: <i>ఇది తమాషాగా భావించబడింది.
ఇది మంచి విజువల్ గ్యాగ్ అయినప్పటికీ.</i>

503
00:19:44,516 --> 00:19:45,600
<i>ఇది ఇలా ఉంది, "అవును, నేను దానిని దొంగిలించబోతున్నాను."</i>

504
00:19:45,684 --> 00:19:47,811
<i>ఇది కొంచెం భిన్నమైనది
ఆపై మేము ఆ పనిని ముగించాము...</i>

505
00:19:47,894 --> 00:19:49,354
నౌలిన్: <i>సరే, అతని గురించి ఏమి బాగుంది
కదలకుండా మరియు అక్కడే కూర్చోవడం</i>

506
00:19:49,437 --> 00:19:50,605
<i>ఇప్పటికే చక్రం వెనుక.</i>

507
00:19:50,689 --> 00:19:52,399
<i>దాని స్వరం ఇలా ఉంది,
"తప్పకుండా నేను వస్తున్నాను.</i>

508
00:19:52,482 --> 00:19:54,317
<i>"తప్పకుండా నేను వస్తున్నాను.
మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు."</i>

509
00:19:54,401 --> 00:19:55,568
బాల్: <i>మీరు అక్కడ కూర్చోవలసిన అవసరం లేదు,
పెద్ద చర్చ.</i>

510
00:19:55,652 --> 00:19:56,653
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>

511
00:19:57,404 --> 00:20:00,573
హార్ట్‌విక్ JR.: <i>మా ఆవు పచ్చిక.</i>
బాల్: <i>కాబట్టి, అవును, ఈ దృశ్యం</i>

512
00:20:00,657 --> 00:20:02,117
<i>నాకు తెలియదు, నిజానికి ఈ దృశ్యం</i>

513
00:20:02,200 --> 00:20:05,495
<i>ఎక్కువ లేదా తక్కువ కలిసి వచ్చింది
వాంకోవర్ తర్వాత నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

514
00:20:05,578 --> 00:20:07,038
<i>దీని యొక్క కొంత వెర్షన్ మా వద్ద ఉందని నాకు గుర్తుంది,</i>

515
00:20:07,122 --> 00:20:09,457
<i>కానీ అది వాంకోవర్ తర్వాత జరిగింది
మేము వెళ్ళినప్పుడు</i>...

516
00:20:09,541 --> 00:20:11,376
నౌలిన్: <i>మీకు సమస్య ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
వాంకోవర్‌లో గ్లేడ్‌ను కనుగొనడం.</i>

517
00:20:11,459 --> 00:20:13,253
బాల్: <i>అవును, సరిగ్గా,
కాబట్టి మేము వేరే ఏదో చేస్తున్నాము.</i>

518
00:20:13,336 --> 00:20:15,964
<i>కానీ ఇక్కడ, మేము రెండింతలు పెద్దగా వెళ్లాము</i>

519
00:20:16,047 --> 00:20:17,549
-<i>మేము మొదట ప్లాన్ చేసిన దాని కంటే నేను అనుకుంటున్నాను.</i>
-NOWLIN: <i>చాలా ఎంపికలు ఉన్నాయి.</i>

520
00:20:17,632 --> 00:20:18,800
నౌలిన్: <i>నాకు లొకేషన్ స్కౌటింగ్ గుర్తుంది
మీతో.</i>

521
00:20:18,883 --> 00:20:20,468
-<i>చాలా గ్లేడ్ ఎంపికలు ఉన్నాయి.</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

522
00:20:20,552 --> 00:20:22,345
బాల్: <i>అయితే ఏమి ఉన్నా, మేము భావించాము...</i>

523
00:20:22,429 --> 00:20:25,390
<i>ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనదని నేను భావించాను
యొక్క ఈ చిత్రాన్ని మళ్లీ చూడండి</i>

524
00:20:25,473 --> 00:20:27,183
<i>గోడలతో చిట్టడవిలో ఉన్న వ్యక్తి.</i>

525
00:20:27,267 --> 00:20:30,770
<i>అని నేను అనుకున్నాను
నిజంగా చాలా బాగుంది.</i>

526
00:20:30,854 --> 00:20:33,356
<i>నాకు ఎప్పుడూ అలానే అనిపించేది
వారు దీనిని టీజర్</i>లో ఉంచుతారు

527
00:20:33,440 --> 00:20:35,191
<i>మరియు ప్రజలు, "ఓహ్, నా దేవా,
మేము చిట్టడవికి తిరిగి వెళ్తున్నాము," కానీ...</i>

528
00:20:35,275 --> 00:20:36,651
నౌలిన్: <i>లేదు, వారు చేసారు.
ఇది ట్రైలర్‌లో ఉంది.</i>

529
00:20:36,735 --> 00:20:38,069
బాల్: <i>అవును, దానిని పాన్ చేయండి.</i>

530
00:20:38,778 --> 00:20:40,447
<i>దానిలో మంచి భాగం కాదు. </i>(నవ్వులు)

531
00:20:42,365 --> 00:20:43,575
<i>అయితే ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.</i>

532
00:20:43,658 --> 00:20:46,453
<i>ఇది మొదటి రోజు
నిజానికి షూటింగ్.</i>

533
00:20:46,536 --> 00:20:49,164
<i>వాస్తవానికి ఇది ప్రీ-షూట్‌గా పరిగణించబడింది,
ఇది నిజంగా అధికారిక షూట్ కాదు,</i>

534
00:20:49,247 --> 00:20:52,667
<i>కానీ మేము సమయాన్ని దొంగిలించి, షూట్ చేస్తాము
ప్రాథమికంగా రెండు రోజుల ముందుగానే.</i>

535
00:20:53,501 --> 00:20:54,627
నౌలిన్: <i>మీరు ఇప్పుడే అన్ని కీని చేసారు...</i>

536
00:20:54,711 --> 00:20:57,297
<i>మీరు ఇలా చేసారు, ఆపై
ది గ్రివర్ మొదటి రెండు రోజులలో</i>ని అంశాలు

537
00:20:57,380 --> 00:20:58,381
బాల్: <i>అవును, అవి మొదటి రెండు రోజులు</i>

538
00:20:58,465 --> 00:21:00,383
<i>కాబట్టి ఈ విషయాలన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి
ఒక రోజులో పూర్తి చేయబడింది.</i>

539
00:21:00,508 --> 00:21:01,593
<i>వాస్తవానికి, సుమారు ఏడు గంటలు
లేదా ఏదైనా.</i>

540
00:21:01,676 --> 00:21:03,094
<i>మేము నిజంగా రోజంతా గడపలేదు.</i>

541
00:21:03,636 --> 00:21:07,056
<i>కానీ మళ్లీ సందర్శించడం సరదాగా ఉంది</i>

542
00:21:07,140 --> 00:21:11,102
<i> అల్లికలు మరియు సౌందర్యం
మళ్లీ మొదటి సినిమా, మీకు తెలుసా?</i>

543
00:21:11,186 --> 00:21:13,229
<i>ఇది ఒక విచిత్రమైన అనుభూతి.</i>

544
00:21:13,313 --> 00:21:16,274
<i>వైక్ నన్ను పిలిచినట్లు నాకు గుర్తుంది,
'అతను దక్షిణాఫ్రికాకు రాలేదు,</i>

545
00:21:16,357 --> 00:21:19,152
<i>కానీ అతను పిలిచాడు
మరియు అతను దినపత్రికలను చూసాడు,</i>

546
00:21:19,235 --> 00:21:23,698
<i>మరియు అతను ఈ విచిత్రమైన అనుభూతిని అనుభవించినట్లు చెప్పాడు
ఆ చిత్రాలను మళ్లీ చూడటం, మీకు తెలుసా?</i>

547
00:21:23,782 --> 00:21:25,533
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>
బాల్: <i>ఇది బాగుంది. ఇది సరదాగా ఉంటుంది.</i>

548
00:21:25,617 --> 00:21:27,577
నౌలిన్: <i>ఇప్పుడు, ఇది వాస్తవానికి,
నేను దీని గురించి ఒక కథ చెప్పబోతున్నాను.</i>

549
00:21:27,660 --> 00:21:28,703
<i>కాబట్టి మేము నిజంగా కలిగి ఉన్నాము...</i>

550
00:21:28,787 --> 00:21:30,538
<i>మరియు ఒక భాగం ఉంది
ప్రారంభ కల క్రమం,</i>

551
00:21:30,622 --> 00:21:32,248
<i>ప్రారంభంలో ఉన్న జ్ఞాపకం
యొక్క</i> స్కార్చ్ ట్రయల్స్.

552
00:21:32,332 --> 00:21:34,083
<i>మేము థామస్ యువకుడితో ప్రారంభిస్తాము.</i>

553
00:21:34,167 --> 00:21:36,044
<i>చిన్న పిల్లవాడిగా
WICKED,</i>కి అప్పగించడం

554
00:21:36,127 --> 00:21:37,295
<i>ఆపై అకస్మాత్తుగా అతను పెట్టెలో ఉన్నాడు.</i>

555
00:21:37,378 --> 00:21:39,047
<i> ఆపై మేము కలిగి ఉండబోతున్నాము
మరొక చిన్న విభాగం...</i>

556
00:21:39,130 --> 00:21:40,173
బాల్: <i>అవును, అతను అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు.</i>

557
00:21:40,256 --> 00:21:42,550
నౌలిన్: <i>అతను గ్లేడ్‌లో ఉండబోతున్నాడు,
మరియు ఆల్బీ మరియు చక్</i>ల షాట్

558
00:21:42,634 --> 00:21:45,804
<i>గోడల నుండి అతని వైపు తిరగడం
ఎల్లప్పుడూ ఆ స్క్రిప్ట్‌లో భాగం.</i>

559
00:21:45,887 --> 00:21:48,056
<i>ఇది అదే విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
అల్బుకెర్కీ</i>లో గ్లేడ్ లేదు

560
00:21:48,139 --> 00:21:49,182
బాల్: <i>అవును.</i>

561
00:21:49,265 --> 00:21:50,975
నౌలిన్: <i>కాబట్టి చివరకు మేము దానిని పొందాము.</i>
బాల్: <i>అంతేకాదు ఇది ఒక సమయ విషయం,</i>

562
00:21:51,059 --> 00:21:52,060
<i>మేము దానిని విడిచిపెట్టాము.</i>

563
00:21:52,143 --> 00:21:54,771
నౌలిన్: <i>వాస్తవానికి, అవును, దాని వేగం
అది లేకుండా మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది.</i>

564
00:21:54,854 --> 00:21:56,856
బాల్: <i>అవును.</i>
నౌలిన్: <i>ఆ సింగిల్ రైజింగ్ క్రెసెండో.</i>

565
00:21:56,940 --> 00:22:00,193
బాల్: <i>ఆ షాట్ కూడా చాలా బాగుంది,
గుడిసె</i>లోకి వెళ్లడం

566
00:22:00,276 --> 00:22:02,654
<i>మరియు ఇది కాస్త సజావుగా మారుతుంది
ఈ సొరంగంలోకి.</i>

567
00:22:03,112 --> 00:22:04,113
<i>అలా చేయడం సరదాగా ఉంది.</i>

568
00:22:04,197 --> 00:22:05,365
నౌలిన్: <i>ఇది ఏదో ఉంది
మీరు తర్వాత కనుగొన్నారు</i>

569
00:22:05,448 --> 00:22:06,491
<i>తలుపుల ఆలోచన,</i>

570
00:22:06,574 --> 00:22:09,744
<i>దాదాపు చిట్టడవి తలుపుల వంటిది
హాలులో తెరవడం.</i>

571
00:22:09,828 --> 00:22:10,995
<i>అది స్క్రిప్ట్‌లో లేదు.</i>

572
00:22:11,079 --> 00:22:13,164
బాల్: <i>అవును, అసలైన,
అది కేవలం ఒక పొడవైన హాలు</i>గా ఉంది

573
00:22:13,248 --> 00:22:15,333
<i>మరియు మనకు ఏదో అవసరం అనిపించింది.</i>

574
00:22:15,416 --> 00:22:17,961
<i>మరియు చిట్టడవి యొక్క ఆ చిత్రాలు,</i>

575
00:22:18,044 --> 00:22:20,547
<i>ఆ గోడల, ఆ తలుపులు
చాలా ఐకానిక్</i>గా ఉండేవి

576
00:22:20,630 --> 00:22:23,091
<i>చేర్చుకుంటే బాగుంటుంది
ఆ రకమైన భావన.</i>

577
00:22:23,174 --> 00:22:24,175
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

578
00:22:24,551 --> 00:22:26,803
<i>ఇది మొదటి రాత్రిలా అనిపిస్తుంది
థామస్ తో చిట్టడవిలో.</i>

579
00:22:26,886 --> 00:22:28,805
బాల్: <i>ఇది భిన్నంగా ఉంది
ఎందుకంటే మాకు ఎప్పుడూ ఫ్లోరోసెంట్ లైట్లు లేవు.</i>

580
00:22:28,888 --> 00:22:30,390
<i>మళ్లీ, మేము తీసుకురావడం ప్రారంభిస్తున్నాము
ప్రపంచంలోని కొన్ని.</i>

581
00:22:30,473 --> 00:22:34,269
<i>మీరు గమనిస్తే, దీని రంగు పథకాలు
ప్రపంచంలోని ఒకే రంగు పథకాలు</i>

582
00:22:34,352 --> 00:22:38,314
<i>మనం అతన్ని చూడబోతున్నాం
అతను ఆ ల్యాబ్ సెట్‌లో కలలు కంటున్నప్పుడు.</i>

583
00:22:38,648 --> 00:22:41,609
<i>కాబట్టి, చాలా ప్రకాశవంతమైన ఆకుకూరలు ఉన్నాయి
మరియు ఈ కూల్ బ్లూస్.</i>

584
00:22:41,943 --> 00:22:43,862
<i>ఇది చాలా బాగుంది... ఇది చిట్టడవి,</i>

585
00:22:43,945 --> 00:22:48,700
<i>కానీ ఇది మరింత సాంకేతిక ఆధారితమైనది.</i>

586
00:22:49,659 --> 00:22:51,035
<i>ఇది కేవలం ఒక మార్గం...</i>

587
00:22:51,119 --> 00:22:54,289
<i>నిస్సందేహంగా, మేము ఏమి పొందుతున్నాము
ఇక్కడ ఉంది అది</i>

588
00:22:54,372 --> 00:22:59,294
<i>అతని కల చెదిరిపోవడం ప్రారంభించింది
మరియు మరింత అతని అసలు...</i>గా మారండి

589
00:22:59,669 --> 00:23:05,633
<i>బంధించబడిన పరిస్థితులు
మరియు ఈ ల్యాబ్ సెట్టింగ్‌లో పరీక్షించబడింది.</i>

590
00:23:05,717 --> 00:23:07,385
<i>ఇది కూల్ షూట్ కూడా.
నేను ఈ షాట్‌ను ఇష్టపడుతున్నాను.</i>

591
00:23:07,468 --> 00:23:08,469
<i>వాస్తవానికి మేము అతనిని ఉరితీసాము.</i>

592
00:23:08,553 --> 00:23:09,554
హార్ట్విక్ JR.:
<i>మేము నిజమే చేసాము, అవును.</i>

593
00:23:10,889 --> 00:23:13,057
బాల్: <i>అతను వైర్‌లో ఉన్నాడు, ప్రాథమికంగా,
మరియు మేము అతనిని పైకి లేపాము.</i>

594
00:23:13,141 --> 00:23:17,270
<i>అతను తన చేతులను ఉంచుకోవడానికి తన బలాన్ని ఉపయోగిస్తున్నాడు
పైకప్పుకు జోడించబడింది.</i>

595
00:23:17,604 --> 00:23:19,606
<i>అయితే అతనికి అక్కడ రెండు వైర్లు ఉన్నాయి,</i>

596
00:23:19,689 --> 00:23:22,775
<i>అతన్ని సీలింగ్ పైకి లేపారు
మరియు అతను నిజంగా చేసాడు.</i>

597
00:23:24,652 --> 00:23:27,405
<i>గ్యులా ఆపిల్ బాక్స్‌పై ఉంది
అక్కడ చుట్టూ తిరుగుతూ.</i>

598
00:23:27,530 --> 00:23:28,740
(హార్ట్విక్ JR. చకిల్స్)

599
00:23:28,823 --> 00:23:30,408
నౌలిన్: <i>నేను ఏదో ఆశిస్తున్నాను
మీరు ఇక్కడ స్పష్టం చేయవచ్చు.</i>

600
00:23:30,491 --> 00:23:32,410
-<i>ఇది అనుకరణ కాదు.</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

601
00:23:32,493 --> 00:23:33,912
నౌలిన్: <i>ఇది ప్రేరేపిత పీడకల.</i>

602
00:23:33,995 --> 00:23:37,832
బాల్: <i>ఇది ప్రజలు కోరుకునే దాని కోసం,
కానీ నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను, అవును,</i>

603
00:23:37,916 --> 00:23:40,793
<i>వారు చిత్రాలను ప్రొజెక్ట్ చేస్తున్నట్లు కాదు
అతని మెదడులోకి.</i>

604
00:23:40,877 --> 00:23:42,170
<i>వాస్తవానికి ఇది కేవలం</i>

605
00:23:42,253 --> 00:23:45,506
<i>వారు కొంత భాగాన్ని ఉత్తేజపరుస్తున్నారు
అతని మెదడు వారు ఉద్దీపన</i>కు అవసరమైనది

606
00:23:45,590 --> 00:23:47,675
<i>ఇది ఒక రకమైన పురాణగాథ, నేను ఊహిస్తున్నాను,</i>

607
00:23:47,759 --> 00:23:52,096
<i>అంటే మెదడు ముఖ్యమైన భాగం
ఇక్కడ నివారణను కనుగొనడం.</i>

608
00:23:53,514 --> 00:23:56,392
<i>అది అతని స్వంత ఆవిష్కరణ కావచ్చు
అతని మనస్సులో, ఆ ప్రపంచం.</i>

609
00:23:56,476 --> 00:23:58,519
నౌలిన్: <i>కానీ ఆలోచన, అవును, మీరే
మెదడు</i>లో ఏదో ఉద్దీపన

610
00:23:58,603 --> 00:23:59,771
<i>అది ప్రతిరోధకాలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది</i>

611
00:23:59,854 --> 00:24:01,856
<i>రక్తం నుండి వేరు చేయబడినవి,
మనం అనుకున్నది...</i>

612
00:24:01,940 --> 00:24:04,108
<i>మేము కొంచెం సూక్ష్మంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాము
ఆ</i>ని కమ్యూనికేట్ చేయడంలో

613
00:24:04,192 --> 00:24:06,110
<i>రెండవ సినిమాలో
వేలాడుతున్న శరీరాలతో.</i>

614
00:24:06,527 --> 00:24:08,446
<i>ఇప్పుడు, మేము గ్రహించాము
మీరు అది జరిగేలా చూడాలి,</i>

615
00:24:08,529 --> 00:24:09,948
-<i>ఎవరైనా చెప్పాలి...</i>
-బాల్: <i>చెప్పండి.</i>

616
00:24:10,031 --> 00:24:11,240
నౌలిన్: <i>"చిట్టడవి వలె ప్రభావవంతంగా లేదు,</i>

617
00:24:11,324 --> 00:24:12,492
<i>"కానీ అది పని చేస్తున్నట్లుంది."</i>

618
00:24:12,575 --> 00:24:13,952
బాల్: <i>ముక్కు మీద కొట్టండి
మరియు దానితో పూర్తి చేయండి.</i>

619
00:24:14,035 --> 00:24:16,371
-<i>ఇది అదే, కానీ...</i>
-NOWLIN: <i>ఇది అదే, కానీ అవును.</i>

620
00:24:16,454 --> 00:24:18,331
బాల్: <i>ప్రజలు తిరిగి వెళ్లగలరని నేను భావిస్తున్నాను
మరియు రెండవ సినిమా</i>ని చూడండి

621
00:24:18,414 --> 00:24:20,083
<i>మరియు వారు చూస్తారు, "ఓహ్, ఇదంతా వరుసలో ఉంది.</i>

622
00:24:20,166 --> 00:24:21,668
-<i>"ఇది ఇప్పటికీ అదే విషయం."</i>
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

623
00:24:21,751 --> 00:24:25,046
బాల్: <i>ఇది ఇప్పుడు మరింత స్పష్టంగా ఉండవచ్చు
వారు ఆ సినిమా చూసినప్పుడు,</i>

624
00:24:25,129 --> 00:24:26,881
<i>అది మనం నిజంగా కాదు
మీ చేతిని పట్టుకోండి.</i>

625
00:24:26,965 --> 00:24:28,967
<i>'బహుశా మనం కలిగి ఉండవచ్చు,
కానీ, మీకు తెలుసా...</i>

626
00:24:29,050 --> 00:24:31,469
నౌలిన్: <i>నిజంగా ఏదో
ఈ సినిమా</i>ని చూడటం నాకు సంతృప్తికరంగా ఉంది

627
00:24:31,552 --> 00:24:33,596
<i>సేంద్రీయ మార్గం రకం
మీరు తిరిగి పరిచయం</i>ను పొందండి

628
00:24:33,680 --> 00:24:35,223
<i>ఈ అక్షరాలు అన్నీ
కథ అంతటా,</i>

629
00:24:35,306 --> 00:24:37,183
<i>తెరాస వచ్చిన విధంగా,
అవా లోపలికి వచ్చే మార్గం.</i>

630
00:24:37,266 --> 00:24:38,267
బాల్: <i>డైలాగ్ లేకుండా,
నేను సరదాగా భావిస్తున్నాను.</i>

631
00:24:38,351 --> 00:24:39,394
నౌలిన్: <i>డైలాగ్ లేకుండా.</i>

632
00:24:39,477 --> 00:24:40,728
-<i>అవును. ఇది కధా కథనం.</i>
-బాల్: <i>విజువల్ స్టోరీటెల్లింగ్.</i>

633
00:24:40,812 --> 00:24:41,813
నౌలిన్: <i>మరియు మేము ఎప్పుడూ చేయలేదు
దీన్ని ఇంతకు ముందు చేసారు.</i>

634
00:24:41,896 --> 00:24:43,940
<i>మేము నిజంగా దూరంగా ఉండలేదు
ఈ సినిమాలలో థామస్ నుండి.</i>

635
00:24:44,023 --> 00:24:45,900
<i>మేము ఎప్పుడూ చూపలేదు
బహుళ దృక్కోణాలు.</i>

636
00:24:45,984 --> 00:24:48,736
<i>మీరు తెరిచిన విధంగా కూడా
ఈ పెద్ద ఓవర్‌వ్యూ షాట్‌లు</i>తో

637
00:24:48,820 --> 00:24:50,947
<i>స్కార్చ్ మరియు శిధిలాల,</i>

638
00:24:51,531 --> 00:24:54,450
<i>ఇది చాలా ఎక్కువ, ఇది ఆత్మాశ్రయమైనది,
నేను ఊహిస్తున్న పదం.</i>

639
00:24:55,118 --> 00:24:57,203
<i>ప్రేక్షకులను సూక్ష్మంగా సిద్ధం చేయండి
ఏదో కోసం</i>

640
00:24:57,286 --> 00:25:00,748
<i>అది చాలా నిర్మాణాత్మకంగా, స్వరపరంగా అనిపిస్తుంది
ఇతర రెండు సినిమాల కంటే భిన్నమైనది.</i>

641
00:25:00,832 --> 00:25:04,460
బాల్: <i>ఇది కూడా వస్తుంది
కేవలం ఒక పెద్ద చలన చిత్రంగా.</i>

642
00:25:04,711 --> 00:25:08,756
<i>ఇది మొదటి సినిమాలోని భాగం
అన్నీ ఏకవచనం.</i>

643
00:25:08,840 --> 00:25:09,924
<i>నాకు అది నచ్చింది.</i>

644
00:25:10,008 --> 00:25:11,884
<i>నాకు ఆ సినిమా యొక్క సాన్నిహిత్యం నచ్చింది,</i>

645
00:25:11,968 --> 00:25:13,594
<i>కానీ మేము చేయలేకపోయాము
ఈసారి మళ్లీ చేయండి.</i>

646
00:25:13,678 --> 00:25:17,056
<i>కాబట్టి ఇది పెద్దదిగా ఉండాలి
మరియు పెద్ద మార్గంలో పూర్తి చేయండి.</i>

647
00:25:17,140 --> 00:25:18,516
-ఇది కూడా ఒక చల్లని ప్రదేశం.</i>
-హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

648
00:25:18,599 --> 00:25:22,186
బాల్: <i>అక్కడ టన్ను గొప్ప స్థానాలు ఉన్నాయి
ఈ దేశంలో.</i>

649
00:25:23,688 --> 00:25:24,814
<i>ఆ భవనం యొక్క కుడి వైపున,</i>

650
00:25:24,897 --> 00:25:28,693
<i>వాస్తవానికి ఫ్రీవే లేదా హైవే ఉంది
అది పర్వతం క్రిందకు వెళుతుంది.</i>

651
00:25:28,776 --> 00:25:33,281
<i>ఇది ఏడు కిలోమీటర్ల పొడవున్న పెద్ద పెద్దది
సర్వీస్ టన్నెల్</i>

652
00:25:33,364 --> 00:25:37,201
<i>అది అత్యవసర యాక్సెస్ కోసం వెళుతుంది
అక్కడ ఉన్న ప్రధాన రహదారికి.</i>

653
00:25:38,369 --> 00:25:41,748
<i>నేను WETA వెళ్లి సృష్టించాను
ఆ వైడ్ షాట్</i>లో

654
00:25:41,831 --> 00:25:44,167
ఒక <i>చాలా విధ్వంసం మరియు అంశాలు
భవనంపైనే,</i>

655
00:25:44,250 --> 00:25:45,585
<i>కానీ ఆ భవనం నిజంగానే ఉంది.</i>

656
00:25:45,668 --> 00:25:48,546
<i>ఇది నిజమైన ఫుటేజీకి మంచి ఉదాహరణ</i>

657
00:25:48,629 --> 00:25:51,424
<i>అది పొడిగించబడింది
మరియు డిజిటల్</i>గా మెరుగుపరచబడింది

658
00:25:51,507 --> 00:25:53,593
<i>పూర్తి CG విషయానికి బదులుగా.</i>

659
00:25:54,886 --> 00:25:55,970
<i>కానీ అది బాగుంది. ఇది సరదాగా ఉంది.</i>

660
00:25:56,054 --> 00:25:59,182
<i>ఇది మా మొదటి ఐదు రోజులు
షూటింగ్,</i>

661
00:25:59,265 --> 00:26:00,767
<i>లేదా నేను మొదటి మూడు రోజులు అనుకుంటున్నాను,</i>

662
00:26:00,850 --> 00:26:02,810
<i> ఆపై మేము కలిగి
వారాంతం</i>లో కొన్ని రోజులు

663
00:26:02,894 --> 00:26:04,187
<i>కొన్ని అంశాలను శుభ్రం చేయడానికి.</i>

664
00:26:04,270 --> 00:26:05,313
HARTWICK JR.: <i>అది చాలా కష్టమైన ప్రదేశం.</i>

665
00:26:05,396 --> 00:26:06,522
<i>అక్కడ చాలా దుమ్ము ఉంది.</i>

666
00:26:06,606 --> 00:26:08,024
<i>ఇది మీ లైట్లతో నిజంగా గందరగోళానికి గురిచేస్తుంది.</i>

667
00:26:08,107 --> 00:26:09,942
బాల్: <i>అవును, సిబ్బంది అందరూ
అకస్మాత్తుగా లోపలికి వెళ్లేవాడు</i>

668
00:26:10,026 --> 00:26:12,403
<i>ఆపై, మేము అక్కడ కూర్చుంటాము
10, 20 నిమిషాలు</i>కు

669
00:26:12,487 --> 00:26:15,198
<i>ధూళి కోసం వేచి ఉంది
సొరంగం నుండి క్లియర్ చేయడానికి.</i>

670
00:26:15,406 --> 00:26:16,824
నౌలిన్: <i>ఇది మరొక దృశ్యం
నేను మార్చినట్లు అనుకుంటున్నాను</i>

671
00:26:16,908 --> 00:26:18,785
<i>మనం మారినప్పుడు
వాంకోవర్ నుండి కేప్ టౌన్ వరకు.</i>

672
00:26:18,868 --> 00:26:20,578
బాల్: <i>అవును. ఇది చాలా పెద్దదిగా మారింది.</i>
నౌలిన్: <i>ఇది చాలా పెద్దదిగా మారింది,</i>

673
00:26:20,661 --> 00:26:21,913
<i>కానీ, ఉన్నాయి
ఇలాంటి సొరంగాలు లేవు.</i>

674
00:26:21,996 --> 00:26:23,706
<i>మనకు ఒక క్రమం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
అది వంతెనపై ఎక్కువ</i>గా ఉంది

675
00:26:23,790 --> 00:26:25,708
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును, అది వంతెనపై ఉంది
కొన్ని నిలిచిపోయిన కార్లు మరియు వస్తువులతో.</i>

676
00:26:25,792 --> 00:26:27,293
బాల్: <i>నిజాయితీగా, అది కాస్త బలహీనంగా ఉంది.</i>

677
00:26:27,376 --> 00:26:28,377
<i>ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా లేదు,</i>

678
00:26:28,461 --> 00:26:29,545
<i>అయితే మేము ఈ స్థానాన్ని కనుగొన్నప్పుడు.</i>

679
00:26:29,629 --> 00:26:32,215
<i>మేము, "సరే, అవును,
మనం ఇక్కడ ఏదో ఒకటి చేయాలి."</i>

680
00:26:32,298 --> 00:26:36,469
<i>మేము ఈ సన్నివేశాన్ని వ్రాసాము
ఇక్కడ జరుగుతుంది,</i>

681
00:26:36,552 --> 00:26:38,054
<i>కొంచెం చక్కని ఆలోచనతో రండి...</i>

682
00:26:38,137 --> 00:26:40,515
<i>మనకు మళ్ళీ అవసరం,
క్రాంక్‌లను ప్రజలకు గుర్తు చేయండి.</i>

683
00:26:40,598 --> 00:26:41,933
<i>ఈసారి ఒక చేతన ప్రయత్నం జరిగింది</i>

684
00:26:42,016 --> 00:26:43,726
<i>మనకు క్రాంక్స్ చేయకూడదు
ఈసారి కేవలం రాక్షసులు.</i>

685
00:26:43,810 --> 00:26:45,853
<i>వారు నిజానికి మనుషులు
సోకినవి.</i>

686
00:26:45,937 --> 00:26:46,938
నౌలిన్: <i>ఇది ఎల్లప్పుడూ ప్రణాళిక, సరియైనదా?</i>

687
00:26:47,021 --> 00:26:48,773
<i>ఇది ఎల్లప్పుడూ ప్రణాళిక
మేము వారిని రాక్షసులు</i>గా చూస్తాము అని

688
00:26:48,856 --> 00:26:50,942
<i>ఆపై మేము వాటిని చూస్తాము
సోకిన రోగులు.</i>

689
00:26:51,025 --> 00:26:53,820
బాల్: <i>అప్పుడు మేము చూడటం ప్రారంభించాము...
మరియు అది మనలను తెరాస కథ</i>లో కలుపుతుంది

690
00:26:53,903 --> 00:26:56,489
<i>మరియు ఆమె క్రాంక్‌లను ఎలా చూస్తుంది,
ఈ రాక్షసులు,</i>

691
00:26:56,572 --> 00:26:58,282
<i>మేము రెండవ చిత్రంలో చూసినట్లు.</i>

692
00:26:59,033 --> 00:27:02,537
<i>మొత్తం లక్ష్యం ఏర్పాటు చేయడమే
WICKED దీన్ని ఎందుకు చేస్తోంది</i>

693
00:27:02,620 --> 00:27:06,415
<i>మరియు ఆ లైన్‌ను బ్లర్ చేయండి
మళ్ళీ మంచి మరియు చెడు మధ్య, సరియైనదా?</i>

694
00:27:06,499 --> 00:27:09,627
<i>బూడిద రంగులో ఉండేలా చేయండి
మీరు వాస్తవం</i>తో అంగీకరిస్తారు

695
00:27:09,710 --> 00:27:11,921
<i>బహుశా అది విలువైనది
కొన్ని గుడ్లు పగలగొట్టడం</i>

696
00:27:12,004 --> 00:27:13,798
<i>ఆమ్లెట్ రకం చేయడానికి.</i>
(నవ్వులు)

697
00:27:13,881 --> 00:27:16,008
నౌలిన్: <i>అవును. అది...</i>తో ముడిపడి ఉంటుంది

698
00:27:16,092 --> 00:27:17,343
-(తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటూ) <i>అది బాగుంది.</i>
-(బాల్ లాఫ్స్)

699
00:27:17,468 --> 00:27:19,428
నౌలిన్: <i>దానితో ముడిపడి ఉంది
మేము ఏమి మాట్లాడుతున్నాము,</i>

700
00:27:19,512 --> 00:27:21,889
<i>ఇన్కార్పొరేటింగ్ యొక్క నిర్మాణం
బహుళ దృక్కోణాలు.</i>

701
00:27:21,973 --> 00:27:24,308
<i>ఇది వాస్తవానికి నేపథ్యంగా పని చేస్తుంది
ఈ సినిమా దేనికి సంబంధించినది,</i>

702
00:27:24,392 --> 00:27:26,561
<i>అంటే అది అనారోగ్యం కాదు
నలుపు మరియు తెలుపు, మంచి మరియు చెడు.</i>

703
00:27:26,644 --> 00:27:28,938
బాల్: <i>నిజాయితీగా మనం ఎందుకు మారాము,
కొంచెం, తెరాస ద్రోహం.</i>

704
00:27:29,021 --> 00:27:32,150
<i>మేము దానికి నిజమైన పళ్ళు ఉండేలా చేసాము,
ఆమె నిజంగా ఏదో చెడు చేసినట్టు,</i>

705
00:27:32,233 --> 00:27:33,359
<i>ఆమె అభిప్రాయాల కారణంగా.</i>

706
00:27:34,152 --> 00:27:36,320
నౌలిన్: <i>డాష్నర్ పుస్తకాలు అన్నింటి గురించి
ఆ రకమైన అస్పష్టత,</i>

707
00:27:36,404 --> 00:27:39,949
<i>అందుకే అతను పునరావృతం చేస్తూనే ఉన్నాడు,
"చెడ్డది మంచిది, చెడ్డది మంచిది."</i>

708
00:27:40,116 --> 00:27:44,287
<i>కాబట్టి, మీరు ఇవ్వాలని మీకు తెలుసు
కథ యొక్క WICKED వైపు ఒక వాయిస్,</i>

709
00:27:44,370 --> 00:27:46,581
<i>మరియు దీన్ని చేయడం సులభం
తెరాస వంటి పాత్ర ద్వారా.</i>

710
00:27:46,664 --> 00:27:47,915
బాల్: <i>మీకు తెలిసినది.</i>
నౌలిన్: <i>మీకు తెలిసినది,</i>

711
00:27:47,999 --> 00:27:49,292
<i>వ్యతిరేకంగా
ఒక రిమోట్ అథారిటీ ఫిగర్...</i>

712
00:27:49,375 --> 00:27:50,960
బాల్: <i>మరియు ఆశాజనక శ్రద్ధ వహించండి.</i>

713
00:27:51,043 --> 00:27:52,545
నౌలిన్: <i>...అవా లేదా జాన్సన్ లాగా.</i>

714
00:27:52,628 --> 00:27:53,796
<i>అలాగే ఇది కూడా పని చేయదు.</i>

715
00:27:53,880 --> 00:27:55,590
<i>క్రాంక్‌లను చూడటం కూడా ముఖ్యం</i>

716
00:27:55,673 --> 00:27:57,925
<i>మేము వారిని చూసిన విధానం
</i>స్కార్చ్ ట్రయల్స్ <i>ఇక్కడ</i>

717
00:27:58,009 --> 00:28:00,011
<i>మేము విషయానికి వచ్చే ముందు
తర్వాత తెరెసా</i>తో

718
00:28:00,094 --> 00:28:03,264
<i>ఎక్కడ మనం వాటిని కొంచెం ముందుగా చూస్తాము
మరియు అది ఒక చిన్న అమ్మాయి మరియు ఆమె భయపడింది.</i>

719
00:28:03,347 --> 00:28:05,266
బాల్: <i>అయితే ఇక్కడ కూడా,
అవి చాలా దూరం పోయాయి</i>

720
00:28:05,349 --> 00:28:06,851
<i>మనం రెండవ చిత్రంలో చూసినట్లుగా,</i>

721
00:28:06,934 --> 00:28:08,186
-<i>ఇది నేరుగా భయానకమైనది.</i>
-NOWLIN: <i>కుడి.</i>

722
00:28:08,269 --> 00:28:09,312
బాల్: <i>ఇది చాలా ఇష్టం...</i>

723
00:28:09,395 --> 00:28:10,938
<i>తలుపు కొట్టిన ఆ మహిళ
ఒక గొప్ప నటి.</i>

724
00:28:11,022 --> 00:28:12,023
నౌలిన్: <i>ఆమె నిరాశగా ఉంది.</i>

725
00:28:12,106 --> 00:28:15,818
బాల్: <i>ఆమె నిజంగా భయపడే వ్యక్తి,
కానీ, నిజానికి, అది భయానకంగా ఉంది.</i>

726
00:28:15,902 --> 00:28:17,528
నౌలిన్: <i>ఇది కావచ్చు
సినిమాలో నాకు ఇష్టమైన షాట్.</i>

727
00:28:17,612 --> 00:28:21,699
బాల్: <i>కాబట్టి ఈ షాట్ నిజానికి జరిగింది
ఒక ప్రమాదం, ఇది అద్భుతమైనది.</i>

728
00:28:21,782 --> 00:28:25,411
<i>వాస్తవానికి, ప్లాన్ కారు కోసం
దాని వైపు</i>కు తిప్పడానికి

729
00:28:25,494 --> 00:28:27,663
<i>మరియు నేను ఈ మొత్తం విషయం కలిగి ఉన్నాను
వారు ఎలా ఉన్నారు </i>ను గురించి

730
00:28:27,747 --> 00:28:30,374
<i>క్రాల్, పంచ్ అవుట్,
లేదా సన్‌రూఫ్‌ని తన్ని బయటికి ఎక్కండి.</i>

731
00:28:30,666 --> 00:28:32,960
<i>కాబట్టి, మేము రెండు ప్రాక్టీస్ టేక్స్ చేసాము
మరియు దగ్గరికి వచ్చింది</i>

732
00:28:33,044 --> 00:28:34,045
<i>మరియు మేము దీన్ని చేసాము,</i>

733
00:28:34,128 --> 00:28:36,339
<i>మేము బయలుదేరవలసి వచ్చింది,
వెళ్ళడానికి దాదాపు సమయం వచ్చింది.</i>

734
00:28:37,048 --> 00:28:38,049
<i>కారు వెళ్తుంది.</i>

735
00:28:38,132 --> 00:28:40,509
<i>మేము షాట్‌ని సెటప్ చేసాము
మరియు కారు పల్టీలు కొట్టింది</i>

736
00:28:40,593 --> 00:28:43,179
<i>మరియు అది బోల్తా పడింది
మరియు అందరూ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.</i>

737
00:28:43,262 --> 00:28:45,139
<i>"ఓహ్, మై గాష్."
ఎవరో "కట్"</i> అని పిలవబోతున్నారు

738
00:28:45,223 --> 00:28:47,099
<i>నేను, "వద్దు! కట్ కాల్ చేయవద్దు!"</i>

739
00:28:47,183 --> 00:28:48,684
<i>నేను, "అందరూ బాగున్నారా?</i> అని అన్నాను

740
00:28:48,768 --> 00:28:50,311
<i>"మీ ఫ్లాష్‌లైట్‌లను చుట్టూ తిరగండి.</i>

741
00:28:50,394 --> 00:28:52,772
<i>"కెమెరా తీసుకోండి, లోపలికి నెట్టడం ప్రారంభించండి.
నెమ్మది, నెమ్మది, నెమ్మది.</i>

742
00:28:52,855 --> 00:28:54,565
<i>"సరే, లోపలికి వెళ్లు. సరే, ఇప్పుడు, కట్."</i>

743
00:28:54,649 --> 00:28:56,859
<i>ఇది ఈ చిన్న సంతోషకరమైన ప్రమాదం</i>

744
00:28:56,943 --> 00:29:00,821
<i>అది గొప్ప, గొప్ప షాట్‌గా మారింది
కెమెరాలో అంతే.</i>

745
00:29:01,072 --> 00:29:02,949
<i>దాని గురించి CG ఏమీ లేదు.</i>

746
00:29:03,032 --> 00:29:05,201
<i>ఒక వ్యక్తి ఉన్నట్లు మీరు చూస్తారు
అక్కడ మీరు చూసే...</i>

747
00:29:05,284 --> 00:29:07,036
<i>మీరు ఫ్రేమ్‌ను తలక్రిందులుగా చేస్తే,
ఇది నిజానికి స్టంట్ డబుల్.</i>

748
00:29:07,119 --> 00:29:08,162
<i>ఇది డైలాన్ కాదు.</i>

749
00:29:08,246 --> 00:29:09,330
నౌలిన్: <i>అది నాకు ఇష్టమైన భాగం
షాట్.</i>

750
00:29:09,413 --> 00:29:11,123
-<i>ట్రక్ బోల్తా పడటం మీరు చూస్తున్నారు.</i>
-బాల్: <i>అవును, మీరు అక్కడ వ్యక్తులను చూస్తున్నారు.</i>

751
00:29:11,207 --> 00:29:13,876
నౌలిన్: <i>పుల్ బ్యాక్ పుష్ ఇన్ అవుతుంది
మరియు అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారు,</i>

752
00:29:13,960 --> 00:29:15,461
-<i>మరియు వారు నటిస్తున్నారు!</i>
-బాల్: <i>కుడి.</i>

753
00:29:15,544 --> 00:29:17,171
నౌలిన్: <i>ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది.
నాకు తెలియదు.</i>

754
00:29:17,255 --> 00:29:18,506
(అన్ని నవ్వు)

755
00:29:20,383 --> 00:29:22,218
-రండి!
- ఆగు!

756
00:29:23,010 --> 00:29:24,387
-ఫ్రైపాన్ వెళ్ళాలి! రా!
- ఆగండి!

757
00:29:24,470 --> 00:29:25,471
రా!

758
00:29:26,305 --> 00:29:30,309
బాల్: <i>ఇది అత్యంత</i> స్కార్చ్ ట్రయల్స్-<i>y
సినిమాలోని సన్నివేశం, నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను.</i>

759
00:29:30,393 --> 00:29:33,688
నౌలిన్: <i>కానీ మేము దానిని లోపలికి తీసుకువస్తాము
మొదటి అరగంట లేదా మనం ఎక్కడ ఉన్నా.</i>

760
00:29:33,771 --> 00:29:35,231
బాల్: <i>ఇది కథకు కూడా ఉపయోగపడుతుంది.</i>

761
00:29:35,314 --> 00:29:39,735
<i>ఇది మేము ఎదుర్కొంటున్న సమస్యను సెటప్ చేస్తోంది
గురించి, సోకిన.</i>ను ఎదుర్కొంటారు

762
00:29:39,819 --> 00:29:42,905
<i>అలాగే, ఇది జార్జ్ మరియు బ్రెండాను తీసుకువస్తుంది
తిరిగి సన్నివేశంలోకి.</i>

763
00:29:42,989 --> 00:29:45,700
నౌలిన్: <i>మీరు వారికి బెయిల్ ఇవ్వాలి.
నాకు ఈ ఆలోచన నచ్చింది, అవును, ఇది...</i>

764
00:29:45,783 --> 00:29:46,909
<i>ఏదో కొంచెం కావలీర్ ఉంది.</i>

765
00:29:46,993 --> 00:29:49,161
<i>"మేము ముగ్గురం, మేము వెళ్ళబోతున్నాము
మరియు టేక్ ఆన్ WICKED."</i>

766
00:29:49,245 --> 00:29:50,913
బాల్: <i>వారిని వారి తలపైకి రానివ్వండి
కొంచెం.</i>

767
00:29:50,997 --> 00:29:52,540
నౌలిన్: <i>జియాన్‌కార్లో ఇది ఉంది...</i>
బాల్: <i>మీరు స్నేహితులను కలిగి ఉండటం అదృష్టవంతులు...</i>

768
00:29:52,623 --> 00:29:55,835
నౌలిన్: <i>"మీరు చేసిన పనిని నేను ఆకట్టుకున్నాను
ఒక రోజు," మరియు ఇది ఒక ఫన్నీ లైన్.</i>

769
00:29:56,544 --> 00:29:58,087
<i>అయితే అవును, కాబట్టి ఇంకా చాలా ఉన్నాయి...</i>

770
00:29:58,796 --> 00:30:02,341
(SIGHS) <i>నాకు గుర్తుంది... మేము చేయడానికి ప్రయత్నించాము
బ్రెండా,</i>తో చాలా

771
00:30:02,425 --> 00:30:06,137
<i>ఆమెకు సోకినందున,
మరియు ఆమె చివరికి టర్న్ అవుతుంది</i>

772
00:30:06,220 --> 00:30:07,555
<i>ఆమె సురక్షిత ప్రదేశానికి వెళ్లకపోతే,</i>

773
00:30:07,638 --> 00:30:10,099
<i>మాకు స్క్రిప్ట్‌లో ఒక ఆలోచన ఉంది
అది థామస్‌కి తెలియదు.</i>

774
00:30:10,182 --> 00:30:12,977
<i>కాబట్టి థామస్ బ్రెండాను విడిచిపెట్టినప్పుడు,
అతను ఆమెను విడిచిపెట్టడం లేదు.</i>

775
00:30:13,060 --> 00:30:14,353
<i>అతను ఊహిస్తున్నందున అతను బయలుదేరుతున్నాడు</i>

776
00:30:14,437 --> 00:30:16,856
<i>ఆమె సురక్షిత స్వర్గానికి వెళుతుందని
అందరితోనూ.</i>

777
00:30:16,939 --> 00:30:18,524
<i>ఆ భాగం, పని చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

778
00:30:18,607 --> 00:30:20,818
<i>సమస్య ఏమిటంటే మీరు చేయాల్సింది...</i>

779
00:30:20,901 --> 00:30:24,071
<i>థామస్ కనుక్కోవాలి
ఆపై అతను ఆమెను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.</i>

780
00:30:24,155 --> 00:30:25,656
<i>మీకు నిజంగా అనిపించడం లేదు
ఇక్కడ ఒక టిక్కింగ్ గడియారం.</i>

781
00:30:25,740 --> 00:30:28,159
<i>మీకు నిజంగా అలా అనిపించడం లేదు
వారు మిన్హో</i>ను తిరిగి పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

782
00:30:28,242 --> 00:30:30,703
<i>పడవకు తిరిగి రావడానికి తగినంత సమయం ఉంది
మరియు సురక్షిత స్వర్గానికి చేరుకోండి.</i>

783
00:30:30,786 --> 00:30:32,788
<i>వారు మిన్హోను తిరిగి పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.</i>

784
00:30:32,872 --> 00:30:35,791
<i>అందుకే ఇది అలాంటి నిర్ణయం
వారు ముందుగానే బయలుదేరాలి.</i>

785
00:30:35,875 --> 00:30:37,710
<i>వారు స్వర్గం నుండి దూరంగా వెళ్తున్నారు.</i>

786
00:30:37,793 --> 00:30:39,628
బాల్: <i>ఆ కొండల వెనుక అన్ని CG ఉన్నాయి.</i>

787
00:30:39,962 --> 00:30:42,590
<i>ఇది నిజానికి అదే ప్రవేశ ద్వారం
వారు మొదటిసారి వెళ్ళారు.</i>

788
00:30:42,673 --> 00:30:44,675
<i>వారు ఇప్పుడే నేపథ్యాన్ని భర్తీ చేసారు.</i>

789
00:30:44,759 --> 00:30:47,219
<i>ఇదొక్కటే ప్రవేశం
లేదా మేము కలిగి ఉన్న నిష్క్రమణ.</i>

790
00:30:49,221 --> 00:30:50,473
నౌలిన్: <i>ఇది మొదటి రోజు, కాదా?</i>

791
00:30:50,556 --> 00:30:52,308
బాల్: <i>ఇది అధికారిక మొదటి రోజు.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

792
00:30:54,018 --> 00:30:55,603
బాల్: <i>అయ్యో, నాకు షూటింగ్ అంటే ఇష్టం లేదు...</i>

793
00:30:55,686 --> 00:30:59,982
<i>నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఖచ్చితంగా ప్రేమిస్తున్నాను
నిజమైన కారు వస్తువుల రూపం,</i>

794
00:31:02,026 --> 00:31:08,366
<i>కానీ ఈ విషయాన్ని చిత్రీకరించడం చాలా ఘోరం
నిజమైన కదిలే కారు,</i>పై

795
00:31:09,283 --> 00:31:11,619
<i>మరియు ఇది నెమ్మదిగా ఉంది, చాలా నెమ్మదిగా ఉంది.</i>

796
00:31:12,286 --> 00:31:16,374
<i>ఇది బాధాకరమైనది, కానీ అది విలువైనది,
నేను దృశ్యమానంగా అనుకుంటున్నాను.</i>

797
00:31:16,916 --> 00:31:19,251
<i>మీరు ఎప్పుడైనా చూసారు
ఆ నకిలీ ప్రక్రియ షాట్లు,</i>

798
00:31:19,335 --> 00:31:20,961
<i>వారు ఆకుపచ్చ తెరపై ఉన్నారు.</i>

799
00:31:21,045 --> 00:31:22,338
<i>ఇది ఎప్పటికీ పనిచేయదు.</i>

800
00:31:25,841 --> 00:31:28,427
<i>అది నిజానికి జార్జ్.
అతను నిజంగా దానిని డ్రైవ్ చేసాడు.</i>

801
00:31:28,511 --> 00:31:31,764
<i>ఆ రాయి, మీరు అక్కడ చూస్తే,
కొట్టడానికి ప్రయత్నించడం నిజానికి అతని గుర్తు.</i>

802
00:31:33,015 --> 00:31:35,726
<i>అతను నిజంగా చాలా సార్లు చేశాడు.</i>

803
00:31:37,520 --> 00:31:39,313
<i>మీరు బహుశా చూసి ఉండవచ్చు
ఇప్పుడు రెండు సార్లు</i>

804
00:31:39,397 --> 00:31:43,192
<i>నేను చాలా చేస్తాను
ఈసారి లాంగ్ షాట్లు.</i>

805
00:31:44,485 --> 00:31:45,694
<i>నేను కోరుకున్నాను...</i>

806
00:31:47,238 --> 00:31:52,243
<i>ఏదో... చిత్రనిర్మాతగా,
బలవంతంగా కవరేజీలోకి రావడాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను.</i>

807
00:31:52,952 --> 00:31:55,204
<i>ఇది దాదాపు లాగానే అనిపిస్తుంది
ఒక TV షో అది ఇలా ఉంది</i>

808
00:31:55,287 --> 00:31:58,707
<i>క్లోజ్-అప్, క్లోజప్, వైడ్ మాస్టర్,
మీకు తెలుసా, ఆ రకమైన అంశాలు.</i>

809
00:31:59,291 --> 00:32:02,211
<i>ప్రేక్షకులు మునిగిపోయేలా చేయడం నాకు ఇష్టం</i>

810
00:32:02,294 --> 00:32:06,257
<i>మరియు క్లోజప్‌లను చూడండి
ఇది నిజంగా, నిజంగా ముఖ్యమైనది.</i>

811
00:32:06,340 --> 00:32:08,509
<i>ఇది కొన్నిసార్లు చేయడం కష్టం
మీరు సినిమా</i>ని షూట్ చేస్తున్నప్పుడు

812
00:32:08,592 --> 00:32:11,470
<i>ఎందుకంటే మీరు చూస్తున్నారు
సెట్</i>లో కొద్దిగా చిన్న మానిటర్

813
00:32:11,554 --> 00:32:13,264
<i>కాబట్టి మీరు మరింత దగ్గరవ్వాలనుకుంటున్నారు.</i>

814
00:32:13,347 --> 00:32:17,101
<i>కానీ పెద్ద పెద్ద తెరపై,
అది అక్కడే క్లోజప్.</i>

815
00:32:17,435 --> 00:32:20,104
<i>మీరు అతని ముఖం మీద ఉన్న ప్రతి విషయాన్ని చదవగలరు
మీరు చదవవలసినది.</i>

816
00:32:20,187 --> 00:32:22,231
<i>కాబట్టి, నేను దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నించాను
ఈసారి ఒక చేతన ప్రయత్నం</i>

817
00:32:22,314 --> 00:32:23,649
<i>కొంచెం సినిమాటిక్ గా ఉండటానికి</i>

818
00:32:23,732 --> 00:32:27,945
<i>మరియు కొంచెం పెద్దది
ఈసారి సౌందర్యపరంగా,</i>

819
00:32:28,028 --> 00:32:29,280
<i>నేను వ్యక్తిగతంగా ఇష్టపడేది.</i>

820
00:32:31,157 --> 00:32:32,408
<i>దీనికి మంచి ప్రవాహం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

821
00:32:32,491 --> 00:32:34,618
<i>ఇది నిజంగా సాధారణ షాట్‌లు.
పిచ్చిగా ఏమీ లేదు.</i>

822
00:32:35,578 --> 00:32:37,496
<i>ప్రతి ఒక్కరికీ వారి స్వంత షాట్ అవసరం లేదు,</i>

823
00:32:37,580 --> 00:32:39,331
<i>వారి స్వంత కవరేజ్,
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?</i>

824
00:32:39,415 --> 00:32:41,000
నౌలిన్: <i>నాకు అది ఇష్టం.
మీరు స్క్రిప్ట్</i>లో వ్రాయండి

825
00:32:41,083 --> 00:32:42,376
<i>పాత్రల మధ్య ఈ చిన్న క్షణాలు</i>

826
00:32:42,460 --> 00:32:44,003
<i>మరియు మీరు దీన్ని ఆడనివ్వండి
ఫ్రేమ్</i>లో

827
00:32:44,086 --> 00:32:47,673
<i>బ్రెండాకు ర్యాక్ ఫోకస్ లాగా కాకుండా,
తర్వాత ప్రతిచర్య, తర్వాత క్లోజప్.</i>

828
00:32:47,756 --> 00:32:48,757
బాల్: <i>కుడి.</i>

829
00:32:49,884 --> 00:32:51,385
<i>మేము ఇంకా చాలా అంశాలను షూట్ చేస్తున్నాము.</i>

830
00:32:51,469 --> 00:32:53,053
<i>నేను దీన్ని ఉపయోగించడం ముగించను.</i>

831
00:32:55,097 --> 00:32:56,640
<i>ఇక్కడ, మీరు చూడవచ్చు
నగరం యొక్క రూపకల్పన.</i>

832
00:32:56,724 --> 00:33:00,478
<i>మీరు చూసినట్లయితే ఇది చాలా ఎక్కువ
ది మేజ్ రన్నర్,</i> యొక్క చివరి షాట్

833
00:33:00,561 --> 00:33:02,062
<i>ఇది డిజైన్‌లో చాలా పోలి ఉంటుంది</i>

834
00:33:02,146 --> 00:33:04,899
<i>గోడల పరంగా
మరియు దాని నిర్మాణం.</i>

835
00:33:05,399 --> 00:33:07,985
<i>కాబట్టి, ఇది మొదటి సినిమా యొక్క ప్రతిధ్వనిని కలిగి ఉంది.</i>

836
00:33:11,947 --> 00:33:17,244
<i>తెరాసను కలవడం చాలా బాగుంది అని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ కొత్త ప్రపంచంలో,</i>

837
00:33:17,328 --> 00:33:19,455
మేము నిజంగా ఎన్నడూ లేని విధంగా
ఆమెను ఇంతకు ముందు చూసాను.</i>

838
00:33:19,538 --> 00:33:23,167
<i>అదే మొదటి సన్నివేశం అని కూడా అనుకుంటున్నాను
ఆమె మరియు మిన్హోతో పరీక్షలు</i>లో ఉన్నాయి

839
00:33:24,418 --> 00:33:29,048
<i>ఇది చాలా చిన్న విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు ఆమెని ఎక్కడ చూస్తారు...</i>

840
00:33:29,673 --> 00:33:32,051
<i>బహుశా ఇది విచారం కలిగిస్తుందా? బహుశా అది సందేహమా?</i>

841
00:33:32,134 --> 00:33:34,762
<i>ఆమె కేవలం కాదు వంటిది,
"నేను ఇప్పుడు చెడ్డవాడిని,"</i>

842
00:33:34,845 --> 00:33:36,430
<i>లేదా, "నేను ఇప్పుడు చెడ్డవారితో ఉన్నాను."</i>

843
00:33:36,514 --> 00:33:40,726
<i>ఆమె ఇప్పటికీ ఆమె నమ్మినదే చేస్తోంది
సరైనది, కానీ అది ఆమెను ప్రభావితం చేస్తుంది.</i>

844
00:33:41,894 --> 00:33:44,104
<i>ఇది ఇక్కడే చిన్న లుక్
ఆమె అతని చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు,</i>

845
00:33:44,188 --> 00:33:47,983
<i>ఆమె స్పష్టంగా ఉంది
ఆమె చేసిన పనిని ప్రతిబింబిస్తుంది.</i>

846
00:33:48,150 --> 00:33:50,903
<i>ఇది మంచి విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె పాత్ర ఏమిటంటే ఆమె ఎలాగైనా చేసింది.</i>

847
00:33:50,986 --> 00:33:51,987
నౌలిన్: <i>అవును, ఆమె నలిగిపోయింది, కానీ...</i>

848
00:33:52,071 --> 00:33:53,405
బాల్: <i>ఆమె చేసింది
ఆమె అనుకున్నది సరైనది.</i>

849
00:33:53,489 --> 00:33:56,534
<i>మేము దానిని అంగీకరించినా, అంగీకరించకపోయినా,
ఏదో ఉంది...</i> అని నేను అనుకుంటున్నాను

850
00:33:58,452 --> 00:33:59,954
<i>దాని గురించి కొంత బాగుంది.</i>

851
00:34:00,329 --> 00:34:02,039
నౌలిన్: <i>అందుకే ఇది ముఖ్యమైనది
ఆమె ఈ దృశ్యాన్ని కలిగి ఉంది,</i>

852
00:34:02,122 --> 00:34:03,958
<i>ఆమెకు మిషన్-స్టేట్‌మెంట్ క్షణం ఉందని.</i>

853
00:34:04,041 --> 00:34:06,335
<i>ఇలా, అందుకే
మేము ఏమి చేస్తున్నామో అదే చేస్తున్నాము.</i>

854
00:34:06,877 --> 00:34:08,128
<i>ఓహ్, అక్కడ జేమ్స్ ఉన్నాడు.</i>

855
00:34:08,212 --> 00:34:10,506
బాల్: <i>అక్కడ జేమ్స్ డాష్నర్, రచయిత.</i>

856
00:34:10,631 --> 00:34:12,007
నౌలిన్: <i>వాస్తవానికి, స్థిరత్వం ఉంది.</i>

857
00:34:12,091 --> 00:34:13,217
<i>అతను బోర్డు సభ్యునిగా నటించాడు
మొదటి సినిమా</i>లో

858
00:34:13,342 --> 00:34:15,135
బాల్: <i>అతను మొదటి సినిమాలో ఉన్నాడు
బోర్డ్‌రూమ్‌లో, అవును.</i>

859
00:34:15,219 --> 00:34:16,470
-<i>అతను మళ్ళీ ఉన్నాడు.</i>
-నౌలిన్: <i>అవును.</i>

860
00:34:16,554 --> 00:34:17,721
నౌలిన్: <i>ఇప్పుడు చాలా తక్కువ ఉన్నాయి.</i>

861
00:34:17,805 --> 00:34:19,765
<i>కాబట్టి మేము ఊహిస్తాము
ఇది ప్రపంచంలో అధ్వాన్నంగా ఉంది.</i>

862
00:34:19,848 --> 00:34:21,350
<i>మేము ఒక అస్థిపంజరాన్ని ఉంచబోతున్నాము
ఒక కుర్చీలో.</i>

863
00:34:21,433 --> 00:34:22,560
-బాల్: <i>ముగ్గురు బోర్డు సభ్యులు మాత్రమే మిగిలారు.</i>
-(అందరూ నవ్వుతున్నారు)

864
00:34:22,643 --> 00:34:25,437
నౌలిన్: <i>కేవలం అస్థిపంజరం
బోర్డు కుర్చీలలో ఒకదానిలో.</i>

865
00:34:25,896 --> 00:34:27,189
<i>అతను హెరాల్డ్.</i>

866
00:34:27,273 --> 00:34:28,315
<i>అతను సాధించలేదు.</i>

867
00:34:28,607 --> 00:34:29,817
రెండు వేలా?

868
00:34:30,985 --> 00:34:33,028
మరియు అది ఊహిస్తుంది
మీ రక్షిత ప్రాంతాలు...

869
00:34:33,195 --> 00:34:34,405
రక్షణగా ఉండండి...

870
00:34:35,239 --> 00:34:36,532
వారు చేయరని మాకు తెలుసు.

871
00:34:36,615 --> 00:34:39,159
బాల్: <i>అవును, బాగుంది
కాయకు సీన్ ఇవ్వడానికి.</i>

872
00:34:40,327 --> 00:34:43,998
<i>మీరు చెప్పినట్లుగా, ఒక ప్రకటన
ఆమె ఏమి నమ్ముతుంది.</i>

873
00:34:44,081 --> 00:34:45,791
<i>మళ్లీ, ఇది కూడా సెటప్ చేస్తోంది</i>

874
00:34:45,874 --> 00:34:49,003
<i>మేము చెప్పడం ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించాము
రెండవ సినిమా,</i>లో

875
00:34:49,086 --> 00:34:52,798
<i>WICKED యొక్క శోధన కథ
వైరస్ నివారణ కోసం.</i>

876
00:34:52,881 --> 00:34:55,759
<i>అందుకే చిట్టడవి,
పిల్లలను ఎందుకు చుట్టుముట్టారు,</i>

877
00:34:55,843 --> 00:34:57,761
<i>ఎందుకు రోగనిరోధక శక్తి, అన్ని అంశాలు.</i>

878
00:34:57,845 --> 00:35:00,222
<i>మరియు ఆశాజనక ఇప్పుడు, మేము కేవలం ఉన్నాము
వాటన్నింటికీ స్పష్టత ఇవ్వడం,</i>

879
00:35:00,306 --> 00:35:01,348
<i>అది లేకుంటే,</i>

880
00:35:01,432 --> 00:35:05,352
<i>ఆశాజనక అది ఇప్పుడు సరిపోయింది
దానిని వదలడానికి</i>

881
00:35:05,436 --> 00:35:07,479
<i>మరియు కేవలం అనుభవాన్ని ఆస్వాదించండి
మరియు ఈ సాహసం యొక్క రైడ్.</i>

882
00:35:07,563 --> 00:35:08,897
నౌలిన్: <i>నేను ఒప్పుకుంటాను,
నాకు కొంచెం ఆశ్చర్యం</i>గా ఉంది

883
00:35:08,981 --> 00:35:10,232
<i>రెండో సినిమా వచ్చినప్పుడు</i>

884
00:35:10,316 --> 00:35:13,777
<i>ప్రజలు, అభిమానులు కూడా కాదు
కొంచెం ఎక్కువ అవగాహన</i>

885
00:35:13,861 --> 00:35:15,362
<i>తెరెసా మరియు ఆమె ఎందుకు చేసింది</i>

886
00:35:15,446 --> 00:35:17,906
<i>'కాయ చాలా మంచిదని నేను అనుకున్నాను
ద్రోహం దృశ్యంలో.</i>

887
00:35:17,990 --> 00:35:21,160
<i>ఆమె తన తల్లి గురించి కథ చెప్పింది
ఈ వైరస్ వల్ల ఎవరు మరణించారు.</i>

888
00:35:21,952 --> 00:35:26,665
<i>కానీ ఇది ఒక తరాల విషయం,
ఇక్కడ యువ ప్రేక్షకులు,</i>

889
00:35:26,749 --> 00:35:29,293
<i>అవి... ఆ పదం ఏమిటో నాకు తెలియదు.</i>

890
00:35:30,044 --> 00:35:31,795
<i>గిరిజనులు. వారు తమ జట్టు గురించి,
వారి సమూహం.</i>

891
00:35:31,879 --> 00:35:36,050
<i>మీరు చేయగలిగే అతి నీచమైన నేరం
మీ సమూహానికి, మీ స్నేహితులకు ద్రోహం చేయడం.</i>

892
00:35:36,675 --> 00:35:38,677
<i>ఈ సినిమా దేనికి సంబంధించినదో నేను అనుకుంటున్నాను,
అది ఒక రకం...</i>

893
00:35:38,761 --> 00:35:39,928
<i>అది సిరీస్ యొక్క అప్పీల్‌లో భాగం.</i>

894
00:35:40,012 --> 00:35:43,515
<i>ఇది కేవలం కాట్నిస్ గురించి కాదు
లేదా సైన్యాన్ని పెంచుతున్న ఒకే ఒక్క హీరో.</i>

895
00:35:43,599 --> 00:35:44,600
<i>ఇది ఒక సమూహం గురించి.</i>

896
00:35:44,683 --> 00:35:46,143
<i>ఈ సినిమా దానికి వ్యతిరేకంగా వాదన</i>

897
00:35:46,226 --> 00:35:47,936
<i>నువ్వు కూడా చెబుతున్నా
మీ కోసం ఆలోచించాలి</i>

898
00:35:48,020 --> 00:35:49,605
<i>మరియు మీ స్వంత నిర్ణయాలు తీసుకోండి.</i>

899
00:35:50,105 --> 00:35:51,398
బాల్: <i>అంతేకాదు...</i>
HARTWICK JR.: <i>ఇదంతా CG.</i>

900
00:35:51,482 --> 00:35:53,150
బాల్: <i>అవును, నగరం యొక్క మొత్తం CG, అవును.</i>

901
00:35:55,486 --> 00:35:57,988
<i>మళ్ళీ, ఇక్కడ ఒక లాంగ్ షాట్. </i>(చకిల్స్)

902
00:36:00,074 --> 00:36:02,493
<i>అదొక్కటే మార్గం
నిజాయితీగా ఉండటానికి ఈ సన్నివేశాన్ని నిజంగా చిత్రీకరించడానికి.</i>

903
00:36:02,576 --> 00:36:05,996
<i>అయితే ఇది కూడా, నేను అనుకుంటున్నాను,
తెరాస</i> తరహాలో

904
00:36:06,080 --> 00:36:07,915
<i>ఎక్కువగా ఏమీ లేనట్లే...</i>

905
00:36:08,916 --> 00:36:10,793
<i>విమోచన కథనాలు నిజంగా సరదాగా ఉన్నాయి.</i>

906
00:36:10,876 --> 00:36:12,002
(చకిల్స్) <i>అవి చూడటానికి సరదాగా ఉంటాయి.</i>

907
00:36:12,086 --> 00:36:13,504
<i>మరియు ఆశాజనక... మాకు ఎటువంటి ఆలోచన లేదు</i>

908
00:36:13,587 --> 00:36:16,131
<i>ఎందుకంటే సినిమా ఇంకా రాలేదు
మేము దీన్ని రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు.</i>

909
00:36:16,340 --> 00:36:20,344
<i>ఆశాజనక, బహుశా ప్రజలు
తెరాస</i>కు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు

910
00:36:20,427 --> 00:36:21,428
<i>ఈ సినిమా ప్రారంభంలో,</i>

911
00:36:21,512 --> 00:36:24,306
<i>వారు గెలుపొందారని ఆశిస్తున్నాము
చివర్లో కొంచెం.</i>

912
00:36:24,390 --> 00:36:28,769
<i>నా ఉద్దేశ్యం, కనీసం ఏమీ లేకుంటే,
వారు ఆమెతో ఏకీభవించనప్పటికీ,</i>

913
00:36:28,852 --> 00:36:33,857
<i>దానిపై ఆమె వైఖరిని అభినందించవచ్చు,
మరియు, స్పష్టంగా, ఆమె త్యాగం,</i>

914
00:36:33,941 --> 00:36:37,152
<i>కథనపరంగా ఇది అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను,</i>

915
00:36:37,986 --> 00:36:39,363
<i>కానీ ఆశాజనకంగా సంపాదించాను.</i>

916
00:36:40,906 --> 00:36:41,949
హార్ట్విక్ JR.: <i>వధశాల.</i>

917
00:36:42,783 --> 00:36:46,578
బాల్: <i>అవును, ఇది చాలా బాగుంది
వదిలివేయబడిన మాంసం ప్యాకింగ్ ప్రాంతం లేదా ఏదైనా.</i>

918
00:36:46,662 --> 00:36:48,163
హార్ట్‌విక్ JR.: <i>స్లాటర్‌హౌస్.</i>
బాల్: <i>అవును, కబేళా.</i>

919
00:36:48,247 --> 00:36:49,248
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

920
00:36:49,957 --> 00:36:52,543
బాల్: <i>ఇది చాలా ఎక్స్‌ట్రాలు
నేను ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నాను,</i>

921
00:36:52,626 --> 00:36:53,711
<i>400 ఎక్స్‌ట్రాలు లేదా మరేదైనా వంటివి.</i>

922
00:36:53,794 --> 00:36:54,795
<i>ఇది చాలా పెద్దది.</i>

923
00:36:56,171 --> 00:36:58,298
నౌలిన్: <i>నాకు ఎప్పుడూ త్రో అంటే ఇష్టం,
"మీరు చెప్పింది నిజమని నేను ఆశిస్తున్నాను,"</i>

924
00:36:58,382 --> 00:37:00,175
<i>క్రిందికి, "గోడల వెలుపల ఏముంది?"</i>

925
00:37:00,259 --> 00:37:01,719
బాల్: <i>అవును, మళ్ళీ, అది
ఈ విషయం గురించి కూడా సరదాగా ఉంది,</i>

926
00:37:01,802 --> 00:37:03,095
-<i>పరివర్తనాలు.</i>
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

927
00:37:03,178 --> 00:37:04,430
<i>ఆమె థామస్ గురించి మాట్లాడుతున్నట్లుగా ఉంది.</i>

928
00:37:04,513 --> 00:37:08,225
<i>ఆమె ప్రపంచం వైపు చూస్తోంది
మరియు వారు దేనికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నారు.</i>

929
00:37:08,308 --> 00:37:11,687
<i>ఆపై మీరు దానిని తగ్గించండి,
సోకిన వ్యక్తుల శరీర సంచులు,</i>

930
00:37:11,770 --> 00:37:16,275
<i>మరియు మీరు ఈ పరిచయాన్ని కూడా చూస్తారు
సమూహం యొక్క...</i>

931
00:37:17,276 --> 00:37:20,362
<i>వారు రైట్ ఆర్మ్ గ్లాడర్ గ్రూప్ కాదు.
వారు చెడ్డవారు కాదు.</i>

932
00:37:20,446 --> 00:37:23,198
<i>వారు అవతలి వైపున ఉన్నవారు,
చాలా తీవ్రమైన.</i>

933
00:37:23,282 --> 00:37:24,867
<i>కాబట్టి మన పాత్రలు</i> ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయి

934
00:37:24,950 --> 00:37:26,994
<i>మధ్యలో పట్టుకున్నారు
ఈ రెండు శక్తులలో,</i>

935
00:37:27,077 --> 00:37:31,206
<i>బయట ప్రజలు
కేవలం కోపంగా మరియు భయపడి ఉంటాయి,</i>

936
00:37:31,290 --> 00:37:34,042
<i>ఆపై లోపల వికెడ్
అది కూడా బహుశా భయమే.</i>

937
00:37:34,126 --> 00:37:35,586
నౌలిన్: <i>చెడ్డ వ్యక్తులు లేరు
కథలో, నిజంగా.</i>

938
00:37:35,669 --> 00:37:36,920
<i>జాన్సన్ కాకుండా, దీని గురించి మాట్లాడుతూ...</i>

939
00:37:37,004 --> 00:37:38,922
బాల్: <i>జాన్సన్ నిజమైన విలన్,
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.</i>

940
00:37:39,006 --> 00:37:41,425
నౌలిన్: <i>అయితే అతనిని ఏమి చేస్తుంది
విలన్ నిజాయితీగా, ఇది ఒక స్పాయిలర్,</i>

941
00:37:41,508 --> 00:37:43,802
<i>కానీ అతను అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తి
ఎవరు నిర్ధారించుకోవాలి</i>

942
00:37:43,886 --> 00:37:45,262
<i>అతని వద్ద ఎల్లప్పుడూ ఔషధం ఉంటుంది.</i>

943
00:37:45,345 --> 00:37:46,346
<i>అదంతా చెడు కాదు.</i>

944
00:37:46,430 --> 00:37:48,891
బాల్: <i>అది ఉడుకుతుందని నేను ఎప్పుడూ అనుకుంటాను
నిస్వార్థ వర్సెస్ స్వార్థం,</i>కు

945
00:37:48,974 --> 00:37:49,975
-<i>నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?</i>
-నౌలిన్: <i>అవును.</i>

946
00:37:50,058 --> 00:37:53,020
బాల్: <i>అది నిజంగా ఏమిటి
ఈ చిత్రం నుండి వచ్చింది.</i>

947
00:37:53,353 --> 00:37:54,354
నౌలిన్: <i>మరియు జాన్సన్, నేను అనుకుంటున్నాను,</i>

948
00:37:54,438 --> 00:37:56,607
<i>అతను ప్రాథమికంగా
కేవలం తెరాస,</i>ను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాడు

949
00:37:56,690 --> 00:37:58,817
-<i>అలాగే, ఆమె తనలాంటిదని అతను అనుకుంటాడు.</i>
-బాల్: <i>కుడి.</i>

950
00:37:58,901 --> 00:38:00,903
నౌలిన్: <i>ఆమె ఒక నిర్ణయం తీసుకుంది
తన మనుగడ కోసం.</i>

951
00:38:00,986 --> 00:38:03,739
<i>ఆమె విజేత వైపు చేరింది
ఒక సంఘర్షణ.</i>

952
00:38:03,989 --> 00:38:05,783
<i>కానీ ఆమె ప్రపంచం గురించి ఆలోచిస్తోంది.</i>

953
00:38:07,367 --> 00:38:12,414
<i>ఆమె ఇతరుల అవసరాలను తీర్చేది
ఆమె స్వంత కోరికల మీద, నేను ఊహిస్తున్నాను.</i>

954
00:38:12,831 --> 00:38:14,750
హార్ట్విక్ JR.:
<i>అందుకే మీరు ఆమె తర్వాత మారడం చూస్తారు</i>

955
00:38:14,833 --> 00:38:17,211
<i>అతను మాట్లాడుతున్నప్పుడు,
"కఠినమైన ఎంపికలు చేయవలసి ఉంటుంది."</i>

956
00:38:17,294 --> 00:38:18,420
నౌలిన్: <i>అతను ఆమెను తప్పుగా అంచనా వేస్తాడు.</i>

957
00:38:18,504 --> 00:38:20,130
<i>ఎలివేటర్‌లో ఆ క్షణం నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

958
00:38:20,214 --> 00:38:21,298
<i>మేము ఇప్పుడు దాని కంటే ముందుకు వస్తున్నాము.</i>

959
00:38:25,427 --> 00:38:27,971
బాల్: <i>ఇంకో అతిపెద్దది
మేము ఎప్పుడూ కలిగి ఉన్న ఆకుపచ్చ తెరలు.</i>

960
00:38:28,055 --> 00:38:30,307
-<i>మేము ఈ భారీ, నిజంగా చల్లని స్థానాన్ని కలిగి ఉన్నాము.</i>
-హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

961
00:38:30,390 --> 00:38:31,391
బాల్: <i>అది నిజం,</i>

962
00:38:31,475 --> 00:38:33,936
<i>ఎడమవైపు తప్ప,
ఆ భవనాలు CG,</i>

963
00:38:34,019 --> 00:38:35,938
<i>కానీ ఆ ప్రధాన నిర్మాణం వాస్తవమైనది.</i>

964
00:38:36,939 --> 00:38:39,233
<i>మేము ఈ భారీ ఆకుపచ్చ స్క్రీన్‌ని కలిగి ఉన్నాము
వారి ముందు.</i>

965
00:38:39,316 --> 00:38:43,487
<i>కాబట్టి, నేపథ్యాలన్నీ నిజమైనవి,
మరియు ముందుభాగం అంతా CG.</i>

966
00:38:43,570 --> 00:38:45,739
<i>ఆ గేట్లను మరియు గోడను ఏర్పాటు చేయండి.</i>

967
00:38:48,242 --> 00:38:51,328
<i>నేను ఐదాన్‌ని ఒకసారి అడిగాను,
"విలన్‌గా నటించడం సరదాగా ఉంది, అవునా?"</i>

968
00:38:51,411 --> 00:38:53,622
<i>అతను నన్ను చూసి నవ్వాడు
మరియు అతను చెప్పాడు, "అయితే, ఇది."</i>

969
00:38:53,747 --> 00:38:54,915
(అన్ని నవ్వు)

970
00:38:54,998 --> 00:38:58,627
<i>అతన్ని చూడటం సరదాగా ఉంటుంది
ఎందుకంటే అతను దానిని బాగా చేస్తాడు.</i>

971
00:38:58,710 --> 00:39:01,171
<i>మాకు వ్యతిరేకంగా రూట్ చేయడానికి మంచి వ్యక్తి కావాలి,
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?</i>

972
00:39:01,255 --> 00:39:04,007
<i>'సినిమాలో ఎక్కువ భాగం,
అవా, తెరెసా,</i>

973
00:39:04,091 --> 00:39:07,594
<i>అవి ఒక విధంగా పెయింట్ చేయబడ్డాయి
వారిని ద్వేషించడం అంత సులభం కాదు.</i>

974
00:39:07,678 --> 00:39:09,137
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>
బాల్: <i>మీరు వారితో ఏకీభవించకపోవచ్చు.</i>

975
00:39:09,221 --> 00:39:13,725
బాల్: <i>మాకు నిజంగా ఎవరైనా అవసరం
వాన్నా మరియు వారికి వచ్చే వాటిని పొందండి.</i>

976
00:39:13,809 --> 00:39:14,810
నౌలిన్: <i>నేను అనుకుంటున్నాను
అది మాకు తెలిసిన విషయమే,</i>

977
00:39:14,893 --> 00:39:16,854
<i>మీరు దీని గురించి ముందే ప్రస్తావించారు,
ముందస్తు ప్రణాళిక యొక్క ఆలోచన.</i>

978
00:39:16,937 --> 00:39:19,314
<i>రెండవ చిత్రంలో మనకు తెలిసిందని నేను అనుకుంటున్నాను
జాన్సన్</i>ను పరిచయం చేయడంతో

979
00:39:19,398 --> 00:39:20,732
<i>అతను ప్రధాన విలన్ అవుతాడని,</i>

980
00:39:20,816 --> 00:39:23,944
<i>అంతిమంగా, మేము అవాతో పొందాము
ఈ పాత్ర మనం...</i>

981
00:39:24,027 --> 00:39:25,070
బాల్: <i>ఒక ప్రత్యర్థి.</i>

982
00:39:25,153 --> 00:39:28,240
నౌలిన్: <i>మాకు ఉంది... మేము ఆమెను నిలబెట్టుకుంటాము
సాధారణ కార్పొరేట్,</i>గా

983
00:39:28,323 --> 00:39:30,617
-<i>మంచు రాణి విలన్ రకం...</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

984
00:39:30,701 --> 00:39:32,786
నౌలిన్: <i>...కానీ ఎల్లప్పుడూ ఉద్దేశ్యంతో
చివరికి ఆమెను అణచివేయడం.</i>

985
00:39:32,870 --> 00:39:34,746
బాల్: <i>అవును, మేము ఆమె జుట్టును విడిచిపెట్టబోతున్నాము
డౌన్, మీరు ఈ చలన చిత్రంలో చూస్తారు.</i>

986
00:39:34,830 --> 00:39:36,039
బాల్: <i>ఈసారి ఆమె జుట్టు వాలిపోయింది.</i>
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>

987
00:39:36,123 --> 00:39:37,207
బాల్: <i>మేము ఆమెను ముందుగా కలుస్తాము
ఆమె జుట్టుతో...</i>

988
00:39:37,291 --> 00:39:38,292
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>

989
00:39:38,375 --> 00:39:39,877
బాల్: <i>...అయితే ఇది సరదాగా ఉంటుంది...</i>

990
00:39:39,960 --> 00:39:40,961
<i>ఆమె మీరు అనుకునే వ్యక్తి కాదు.</i>

991
00:39:41,044 --> 00:39:42,296
నౌలిన్: <i>పీల్ బ్యాక్
పొరలు కొద్దిగా. అవును.</i>

992
00:39:42,379 --> 00:39:44,089
<i>మేము ఒక సమయంలో గొప్ప దృశ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాము.</i>

993
00:39:44,172 --> 00:39:46,550
<i>అది బోర్డు సమావేశం జరిగినప్పుడు
ఒక భిన్నమైన క్షణం.</i>

994
00:39:46,633 --> 00:39:47,634
<i>ఇది తరువాత కథలో ఉంది.</i>

995
00:39:47,718 --> 00:39:50,178
<i>కానీ ఆమె ఆలోచన
ఆమె కవచాన్ని ధరించడం,</i>

996
00:39:50,262 --> 00:39:51,513
<i>జుట్టును వెనక్కి లాగడం,</i>

997
00:39:51,597 --> 00:39:55,559
<i>మనకు తెలిసిన అవా పైజ్ అవ్వడం
మొదటి రెండు సినిమాల నుండి.</i>

998
00:39:56,143 --> 00:39:58,353
<i>ఓహ్, బాగుంది,
ఆ చిన్న శరీరం అక్కడ ఉంది.</i>

999
00:39:58,437 --> 00:40:00,439
బాల్: <i>అవును, ఆ శరీరంది
నిజానికి ఒక CG డబుల్.</i>

1000
00:40:00,522 --> 00:40:01,607
-<i>అది కూడా లేదు.</i>
-NOWLIN: <i>అయితే ఇది.</i>

1001
00:40:01,690 --> 00:40:03,734
బాల్: <i>అసలు, ఆ షాట్‌లో
అక్కడ, వైడ్ షాట్,</i>తో

1002
00:40:03,817 --> 00:40:06,111
<i>చాలా మంది CG వ్యక్తులు ఉన్నారు
మీరు చెప్పలేరు.</i>

1003
00:40:06,194 --> 00:40:09,406
<i>ఈ సినిమాలో మేము చాలా చేసాము.
నేను వెళుతున్నప్పుడు వాటిని సూచించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.</i>

1004
00:40:16,038 --> 00:40:17,789
నౌలిన్: <i>"గీ, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
వారు ఎందుకు చాలా కలత చెందారు."</i>

1005
00:40:17,873 --> 00:40:18,874
-బాల్: <i>అవును.</i>
-(నవ్వు)

1006
00:40:18,957 --> 00:40:21,335
<i>అదే విషయం. అతను స్పష్టంగా
ఏదో బాగాలేదు.</i>

1007
00:40:21,418 --> 00:40:24,630
<i>అతను మంటలను రేపుతున్నాడు
బయట తిరుగుబాటు.</i>

1008
00:40:24,713 --> 00:40:26,214
నౌలిన్: <i>అయితే అది కూడా
అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం</i>

1009
00:40:26,298 --> 00:40:28,300
<i>వారు అక్కడికి ఎందుకు వెళ్లలేకపోయారు.</i>

1010
00:40:28,383 --> 00:40:29,384
బాల్: <i>కుడి.</i>

1011
00:40:29,468 --> 00:40:30,969
-<i>అవును, ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.</i>
-నౌలిన్: <i>మనం ఏమీ చేయలేము.</i>

1012
00:40:31,053 --> 00:40:32,054
నౌలిన్: <i>గాలీ చెప్పారు.</i>

1013
00:40:32,137 --> 00:40:34,723
<i>"మేము ఏమీ చేయలేము
ఆ తుపాకీలకు వ్యతిరేకంగా," అంటే</i>

1014
00:40:34,806 --> 00:40:37,517
<i>విక్డ్‌లోకి ప్రవేశించడానికి వారికి ఒక మార్గం కావాలి
మరియు తుపాకులను ఆఫ్ చేయండి.</i>

1015
00:40:37,601 --> 00:40:38,977
<i>మరియు థామస్ వారి కోసం అలా చేయగలడు.</i>

1016
00:40:39,061 --> 00:40:43,231
బాల్: <i>అవును, షాట్‌లు ఎప్పుడు వేయాలో నాకు ఆసక్తిగా ఉంది
మేము గల్లీ మరియు ముసుగు</i>ను కలిగి ఉన్నాము

1017
00:40:43,315 --> 00:40:45,567
-<i>ఎంత మంది వ్యక్తులు...</i> అని నాకు ఆసక్తిగా ఉంది
-నౌలిన్: <i>అవును. "ఇది ఎంత స్పష్టంగా ఉంది?"</i>

1018
00:40:45,651 --> 00:40:47,527
బాల్: <i>నాకు తెలియదు.
దానిపై నాకు ఒక సిద్ధాంతం ఉంది.</i>

1019
00:40:47,611 --> 00:40:49,321
<i>కొంతమందికి ఇది గుర్తుండదని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

1020
00:40:49,988 --> 00:40:53,617
<i>కొంతమంది పెద్దలు అని నేను అనుకుంటున్నాను
డై-హార్డ్ అభిమానులు, అది అతనే అని వారికి తెలుసు.</i>

1021
00:40:53,700 --> 00:40:55,827
<i>మరియు వారు నిజంగా ఆనందిస్తారు
అది అతనే</i>అని తెలుసుకోవడం

1022
00:40:55,911 --> 00:40:58,664
<i>మరియు దాని కోసం నెమ్మదిగా వేచి ఉంది...
ఇది గొప్ప షాట్.</i>

1023
00:40:58,747 --> 00:40:59,915
నౌలిన్: <i>ఓహ్! అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?</i>

1024
00:40:59,998 --> 00:41:01,708
బాల్: <i>ఈ షాట్ నిజంగా గొప్పది.</i>

1025
00:41:03,085 --> 00:41:05,003
<i>ఇది పూర్తి CG, ఇది చాలా బాగుంది.</i>

1026
00:41:05,087 --> 00:41:09,549
<i>మరియు అది ప్రపంచాన్ని ఏర్పాటు చేస్తుంది
ఈ వలసదారులు తప్పనిసరిగా</i>

1027
00:41:09,633 --> 00:41:12,636
<i>అవి వచ్చాయి
ఈ గోడల వెలుపల</i>కి

1028
00:41:12,719 --> 00:41:15,013
<i>దయ కోసం లేదా సహాయం కోసం వేడుకుంటున్నాను.</i>

1029
00:41:15,639 --> 00:41:19,184
<i>వారు ప్రాథమికంగా ఒక గుడిసెను ఏర్పాటు చేశారు
ముఖ్యంగా బయట.</i>

1030
00:41:19,267 --> 00:41:21,812
<i>వారు ఇప్పుడే క్యాంప్‌లో ఉన్నారు
నరికివేయబడిన ఒక నగరంలో,</i>

1031
00:41:21,895 --> 00:41:23,397
<i>ఇది నిజంగా బాగుంది, అది...</i>

1032
00:41:23,480 --> 00:41:28,151
<i>నేను బ్రెజిల్ చిత్రాలను చూస్తున్నాను
రిచ్ సిటీ నుండి కేవలం ఒక లైన్‌కు వెళుతోంది.</i>

1033
00:41:28,235 --> 00:41:30,487
<i>మరియు అకస్మాత్తుగా,
ఇది ఫవేలాస్‌లో పేలవంగా ఉంది.</i>

1034
00:41:30,570 --> 00:41:33,448
<i>ఇది మంచి కాంట్రాస్ట్ అని నేను అనుకున్నాను
ప్రపంచ స్థితి</i>కి సంబంధించినది

1035
00:41:34,449 --> 00:41:36,535
నౌలిన్: <i>కేప్ టౌన్ చుట్టూ డ్రైవింగ్
ఆ కథను కూడా చెబుతుంది.</i>

1036
00:41:36,618 --> 00:41:38,203
బాల్: <i> నిబంధనల ప్రకారం
అయితే గల్లీ</i>తో నా విషయం

1037
00:41:38,286 --> 00:41:40,080
<i>మా మొదటి టెస్ట్ స్క్రీనింగ్‌లో మేము చేసాము,</i>

1038
00:41:40,163 --> 00:41:42,374
<i>గాలీకి భారీ బహిర్గతం వచ్చింది,</i>

1039
00:41:42,457 --> 00:41:45,794
-<i>అంటే, ఆయన ఇక్కడ వెల్లడించిన దానికి ప్రతిస్పందన.</i>
-NOWLIN: <i>ప్రతిస్పందన. అవును.</i>

1040
00:41:45,877 --> 00:41:48,755
బాల్: <i>అందువల్ల అని నేను అనుకుంటున్నాను
వారు దాని కోసమే వేచి ఉన్నారు.</i>

1041
00:41:48,839 --> 00:41:52,259
<i>ఇది సస్పెన్స్ యొక్క ప్రసిద్ధ నిర్వచనం
ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవడం</i>

1042
00:41:52,342 --> 00:41:54,011
<i>మరియు అది జరిగే వరకు వేచి ఉంది, సరియైనదా?</i>

1043
00:41:54,094 --> 00:41:55,387
<i>బల్ల మీద బాంబు ఉందని మీరు వారికి చెప్పండి...</i>

1044
00:41:55,470 --> 00:41:57,806
<i>మీరు టేబుల్‌పై ఉన్న బాంబును వారికి చూపించండి
మరియు అది ఆగిపోయే వరకు వారు వేచి ఉన్నారు.</i>

1045
00:41:57,889 --> 00:42:00,434
<i>కాబట్టి, ఈ భావన ఉందని నేను భావిస్తున్నాను,
"అతను తనను తాను ఎప్పుడు చూపిస్తాడు?</i>

1046
00:42:00,517 --> 00:42:01,601
<i>"అతను తనను తాను ఎప్పుడు చూపిస్తాడు?"</i>

1047
00:42:01,685 --> 00:42:04,146
<i>కాబట్టి, అతను చివరకు చేసినప్పుడు,
ఇది చాలా పెద్ద విషయం</i>

1048
00:42:04,229 --> 00:42:06,314
-<i>ఇది కేవలం ఆశ్చర్యం కాకుండా.</i>
-NOWLIN: <i>కుడి.</i>

1049
00:42:06,398 --> 00:42:08,483
బాల్: <i>నేను అనుకుంటున్నాను
అది మనకు అనుకూలంగా పని చేయవచ్చు.</i>

1050
00:42:08,567 --> 00:42:10,569
నౌలిన్: <i>మీరు దాని నుండి బయటపడతారని నేను అనుకుంటున్నాను,
కూడా, ఎవరు గుర్తుపెట్టుకుంటారు</i>

1051
00:42:10,652 --> 00:42:11,862
<i>ఎందుకంటే ఈ సమయంలో,</i>

1052
00:42:11,945 --> 00:42:14,656
<i>మీ ప్రేక్షకులు వ్యక్తులు
ఇంతవరకు నిన్ను అనుసరించిన వారు.</i>

1053
00:42:14,740 --> 00:42:17,409
-<i>వారు కనీసం మొదటి సినిమానైనా చూసారు.</i>
-బాల్: <i>అవును, సరిగ్గా.</i>

1054
00:42:17,492 --> 00:42:18,910
బాల్: <i>అయితే కొంత స్థాయిలో,</i>

1055
00:42:18,994 --> 00:42:21,621
<i>ఇది సినిమా కాకూడదు
అది పూర్తిగా దానంతటదే నిలుస్తుంది.</i>

1056
00:42:21,705 --> 00:42:24,166
<i>అంటే, అది ఇప్పటికీ అలాగే ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
మీరు ఇప్పటికీ దాన్ని ఆస్వాదించవచ్చు మరియు దానితో వెళ్లవచ్చు,</i>

1057
00:42:24,249 --> 00:42:28,003
<i>కానీ దానికి కొంత జ్ఞానం అవసరం
మునుపటి చలనచిత్రాల</i>లో

1058
00:42:28,086 --> 00:42:29,671
<i>నిజంగా పూర్తిగా ఆస్వాదించడానికి,</i>

1059
00:42:29,755 --> 00:42:31,548
-<i>నిజంగా అభినందించడానికి.</i>
-నౌలిన్: <i>ఇది భిన్నమైన అనుభవం,</i>

1060
00:42:31,631 --> 00:42:34,384
<i>కానీ మేము కష్టపడి పనిచేశాము
చలనచిత్రం పని చేయడానికి మేము చేయగలిగింది,</i>

1061
00:42:34,468 --> 00:42:36,511
<i>ప్రత్యేకంగా పెద్ద గ్యాప్ ఉంటుందని తెలుసుకోవడం
</i>2<i> మరియు </i>3 మధ్య.

1062
00:42:36,595 --> 00:42:38,263
<i>మేము చేయగలిగినంత ఎక్కువ చేసాము, నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

1063
00:42:38,346 --> 00:42:40,599
బాల్: <i>అవును. మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు చలనచిత్రాలలో దేనినైనా చూడకపోతే,</i>

1064
00:42:40,682 --> 00:42:42,768
<i>మేము మా టెస్ట్ స్క్రీనింగ్‌లలో చేసాము,</i>

1065
00:42:42,851 --> 00:42:44,352
<i>అక్కడ ప్రజలు ఉన్నారు
అది ఎప్పుడూ సినిమాలు చూడలేదు,</i>

1066
00:42:44,436 --> 00:42:45,854
<i>మరియు వారు సినిమాను పూర్తిగా ఆస్వాదించారు.</i>

1067
00:42:45,937 --> 00:42:48,648
<i>వాస్తవానికి, వాటిలో కొన్ని
ఇది ఇతరుల కంటే ఎక్కువ రేట్ చేయబడింది.</i>

1068
00:42:49,274 --> 00:42:52,027
<i>కాబట్టి, నేను తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
అది మూడవది</i> అని

1069
00:42:52,110 --> 00:42:53,111
<i>మరియు మీరు దానితో వెళ్లాలి,</i>

1070
00:42:53,195 --> 00:42:54,780
<i>కానీ మీకు ఎప్పుడూ ఏమీ తెలియకపోతే,</i>

1071
00:42:54,863 --> 00:42:57,657
<i>"ఓహ్, అది నేను ఊహించిన వ్యక్తి
వాటిని ఏదో ఒకవిధంగా తప్పు చేసారు.</i>

1072
00:42:57,741 --> 00:42:59,326
<i>"అతను చనిపోయాడని వారు భావించారు
మరియు అతను కాదు. సరే."</i>

1073
00:42:59,409 --> 00:43:01,369
<i>అందరూ అంతే
నిజంగా తెలుసుకోవాలి.</i>

1074
00:43:01,620 --> 00:43:02,704
-<i>అతను పాత శత్రువు.</i>
-NOWLIN: <i>ప్రారంభం నుండి,</i>

1075
00:43:02,788 --> 00:43:04,456
<i>ఇలా, "సరే, కొన్ని ఉన్నాయి...
వారు రైలును దోచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.</i>

1076
00:43:04,539 --> 00:43:05,624
<i>"ఎందుకు? రైలులో పిల్లలు ఉన్నారు.</i>

1077
00:43:05,707 --> 00:43:07,459
<i>"వారు బంధించబడ్డారు.
ఓహ్, అది వారి స్నేహితుడు.</i>

1078
00:43:07,542 --> 00:43:09,294
<i>"వారు తమ స్నేహితుడిని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు</i>

1079
00:43:09,377 --> 00:43:12,047
<i>"ఎందుకంటే మీరు ప్లేగు వ్యాధి బారిన పడకుండా ఉంటారు
మానవ జాతిని తుడిచిపెట్టడం."</i>

1080
00:43:12,130 --> 00:43:15,092
బాల్: <i>అవును. మీకు అవసరమైన ముక్కలను మీరు పొందుతారు
మీరు వాటిని మునుపెన్నడూ చూడనట్లయితే.</i>

1081
00:43:15,175 --> 00:43:17,803
హార్ట్విక్ JR.: <i>ఈ వెర్డ్ముల్లర్ భవనం
షూట్ చేయడానికి ఒక కఠినమైన ప్రదేశం</i>

1082
00:43:17,886 --> 00:43:18,929
<i>'ధ్వని కారణం.</i>

1083
00:43:19,012 --> 00:43:20,013
బాల్: <i>అవును,
ఇది మరొక చల్లని ప్రదేశం కూడా.</i>

1084
00:43:20,097 --> 00:43:22,682
<i>బయట ఒక పెద్ద వీధి ఉంది.</i>

1085
00:43:23,642 --> 00:43:26,895
<i>ఇది కేవలం ఒక టన్ను శబ్దం,
కానీ స్థానం అద్భుతంగా ఉంది.</i>

1086
00:43:27,979 --> 00:43:31,024
<i>చాలా మంచి స్థానాలు ఉన్నాయి
కేప్ టౌన్ లో మేము చూసాము.</i>

1087
00:43:31,108 --> 00:43:32,109
<i>ఇది మంచి విషయం.</i>

1088
00:43:32,192 --> 00:43:33,985
నౌలిన్: <i>ఇది చాలా మంచి చిత్రం.</i>
బాల్: <i>అవును, గ్యులా.</i>

1089
00:43:34,486 --> 00:43:36,404
బాల్: <i>గ్యులా తిరిగి వచ్చింది
DPకి మళ్ళీ మూడవది.</i>

1090
00:43:36,488 --> 00:43:37,864
<i>అతను రెండవది చేసాడు.</i>

1091
00:43:38,740 --> 00:43:41,785
<i>అతను నా DP వ్యక్తి అయ్యాడు.</i>

1092
00:43:42,744 --> 00:43:44,204
<i>మాకు చాలా సారూప్య సౌందర్యం ఉంది,</i>

1093
00:43:44,287 --> 00:43:47,874
<i>మరియు మేము నిజంగా ఒకరినొకరు పొందుతాము,
మా శైలి పరంగా చాలా బాగుంది.</i>

1094
00:43:47,958 --> 00:43:51,044
<i>మేమిద్దరం నిజంగా షాట్‌లలో మునిగిపోవడానికి ఇష్టపడతాము.</i>

1095
00:43:51,628 --> 00:43:53,296
<i>అతను నిజంగా మంచివాడు
లైటింగ్ వద్ద, నేను కూడా అనుకుంటున్నాను.</i>

1096
00:43:53,380 --> 00:43:54,798
<i>ఇది నిజంగా చూపుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

1097
00:43:54,881 --> 00:43:58,176
<i>ఇది బహుశా ఉత్తమంగా కనిపించే చిత్రం,
నేను మూడింటిలో</i>ని అనుకుంటున్నాను

1098
00:44:07,477 --> 00:44:11,273
చిట్టడవి తర్వాత, నేను తీయబడ్డాను
నగరానికి వెళ్లే బృందం ద్వారా.

1099
00:44:11,481 --> 00:44:14,109
నేను రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి ఉన్నానని వారు గ్రహించారు,
నన్ను సరిదిద్దాడు...

1100
00:44:14,276 --> 00:44:16,528
మరియు వారు నన్ను ఇక్కడికి లారెన్స్ వద్దకు తీసుకువచ్చారు.

1101
00:44:17,904 --> 00:44:19,030
ఈ గుంపు వికెడ్‌తో యుద్ధం చేస్తోంది

1102
00:44:19,114 --> 00:44:21,575
అప్పటి నుండి వారు
నగరాన్ని తమ ఆధీనంలోకి తీసుకున్నారు.

1103
00:44:21,658 --> 00:44:23,785
బాల్: <i>ఇది మళ్ళీ,
ఆలోచనను ఏర్పాటు చేయడం</i>

1104
00:44:23,869 --> 00:44:26,913
<i>ఇంకో గుంపు ఉంది
మేము పరిచయం చేస్తున్నాము</i>

1105
00:44:26,997 --> 00:44:31,334
<i>మేజ్ రన్నర్ యొక్క ఈ విశ్వంలో,
ఇది కోపిష్టి గుంపు, ముఖ్యంగా,</i>

1106
00:44:31,751 --> 00:44:34,337
-<i>మేము సెటప్ చేస్తున్నాము లేనివి.</i>
-NOWLIN: <i>కుడి.</i>

1107
00:44:34,421 --> 00:44:36,673
బాల్: <i>మరియు గాలీ
ఏదో ఒకవిధంగా వాటిలో పడిపోయింది.</i>

1108
00:44:39,843 --> 00:44:42,345
<i>మేము ఖాళీలను పూరించడానికి ప్రయత్నిస్తాము
గాలి చెప్పినదానితో కొంచెం,</i>

1109
00:44:42,429 --> 00:44:46,183
<i>కానీ చాలా వరకు, ఇది ప్రజల కోసం
తమను తాము సరిదిద్దుకోవడానికి,</i>

1110
00:44:46,266 --> 00:44:48,977
<i>కానీ అతను స్పష్టంగా
ఈ గుంపులోకి తన మార్గాన్ని కనుగొన్నాడు.</i>

1111
00:44:49,060 --> 00:44:50,270
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

1112
00:44:50,353 --> 00:44:51,646
<i>సరే, అతను రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి ఉంటే అర్ధమే.</i>

1113
00:44:51,730 --> 00:44:54,482
<i>అతను అనే ఆలోచన నాకు నచ్చింది
ఇక్కడికి ఒక సరుకుగా తెచ్చారు,</i>

1114
00:44:54,566 --> 00:44:56,693
<i>కానీ బదులుగా, అతను తీసుకోబడ్డాడు
ఈ వ్యక్తుల రెక్క కింద</i>

1115
00:44:56,776 --> 00:44:58,236
<i>ఎందుకంటే అతను పోరాట యోధుడు.</i>

1116
00:44:59,988 --> 00:45:01,781
బాల్: <i>ఒక మూలకం ఉంది
దోపిడీకి గురి కావడం</i>

1117
00:45:01,865 --> 00:45:03,909
<i>అదే విధంగా WICKED ఇతరులను దోపిడీ చేస్తుంది.</i>

1118
00:45:05,994 --> 00:45:11,583
<i>లారెన్స్ అతనిని వెళ్ళడానికి ఉపయోగించుకుంటాడు
అతని గూఢచర్యం చేయడానికి నగరం లోపలికి వెళ్లండి,</i>

1119
00:45:11,666 --> 00:45:14,377
<i>మరియు వారు ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నారు
కోట తుఫాను,</i>కు

1120
00:45:14,461 --> 00:45:16,254
<i>వారి అవకాశం కోసం వెతకండి.</i>

1121
00:45:16,338 --> 00:45:17,464
<i>ఇక్కడ వలె, అతను గోడల గురించి మాట్లాడతాడు.</i>

1122
00:45:17,547 --> 00:45:19,799
<i>ఆ గోడలను దాటడానికి మార్గం లేదు
ఆ తుపాకీలతో,</i>

1123
00:45:19,883 --> 00:45:21,343
<i>కానీ వారు అవకాశం కోసం చూస్తున్నారు.</i>

1124
00:45:21,426 --> 00:45:23,220
<i>థామస్ ఆ విషయాన్ని ముగించాడు.</i>

1125
00:45:23,303 --> 00:45:25,096
-<i>ఇది మంచి విషయం.</i>
-నౌలిన్: <i>అవును.</i>

1126
00:45:26,306 --> 00:45:27,349
నౌలిన్: <i>రోజ్ తన ముక్కు తీసుకున్నారా?</i>

1127
00:45:27,432 --> 00:45:30,518
బాల్: <i>నా అసలు భావన
ఎందుకంటే అతనికి ఉండబోతుంది</i>

1128
00:45:30,602 --> 00:45:32,145
<i>ది రోజ్-టేక్-మై-నోస్ క్యారెక్టర్
రెండవది,</i>లో

1129
00:45:32,229 --> 00:45:35,106
<i>కానీ అందరూ పిచ్చిగా ఉన్నారు
నేను చేర్చలేదు...</i>

1130
00:45:35,190 --> 00:45:36,983
<i>నాకు ఎప్పుడూ ఈ ఆలోచన ఉండేది
నా మనస్సు</i>లో

1131
00:45:37,067 --> 00:45:38,735
<i>మూడో సినిమాలో చేస్తాం.</i>

1132
00:45:40,570 --> 00:45:42,405
<i>అది అతనిని చేస్తుంది
నిజంగా మంచి పాత్ర.</i>

1133
00:45:42,822 --> 00:45:47,035
<i>కాబట్టి, మేము దీన్ని ప్లే చేయడానికి వాల్టన్ గోగిన్స్‌ని పొందాము
మరియు నేను R.</i> గురించి నిజంగా ఆందోళన చెందాను

1134
00:45:47,118 --> 00:45:48,828
<i>కాబట్టి నిజానికి నేను చేయలేదు...</i>

1135
00:45:49,287 --> 00:45:50,330
<i>మేము దీన్ని షూట్ చేస్తున్నప్పుడు,</i>

1136
00:45:50,413 --> 00:45:53,458
<i>మేము వెళ్తున్నామని నేను అనుకోలేదు
అతని ముక్కు తీయగలడు.</i>

1137
00:45:55,460 --> 00:45:57,879
<i>అయితే మేము వెళ్తున్నాము,</i>

1138
00:45:57,963 --> 00:46:00,882
<i>నాకు కాన్సెప్ట్ ఆర్ట్ డ్రా అయింది
అతనితో ముక్కు లేకుండా,</i>

1139
00:46:00,966 --> 00:46:02,634
<i>మరియు అతను చాలా బాగుంది.</i>

1140
00:46:03,093 --> 00:46:04,928
<i>కాబట్టి, మేము దానిని అలాగే చిత్రీకరించాము</i>

1141
00:46:05,011 --> 00:46:09,057
<i>మరియు మేము అన్ని అలంకరణలను కలిగి ఉన్నాము
అతని ముఖం యొక్క కుడి వైపు మరియు ప్రతిదీ.</i>

1142
00:46:10,141 --> 00:46:12,310
<i>నేను WETAని అడిగాను, నేను చెప్పాను,
"అబ్బాయిలు, మీరు ఏమి చేయగలరు?"</i>

1143
00:46:12,394 --> 00:46:14,729
<i>మేము ఎలాంటి ట్రాకింగ్ మార్కర్‌లు చేయలేదు,
ఏమీ లేదు.</i>

1144
00:46:15,105 --> 00:46:20,277
<i>మరియు వారు తిరిగి వచ్చి నాకు చూపించారు
అతని ముక్కు తీయడానికి వారు ఏమి చేస్తారు,</i>

1145
00:46:20,360 --> 00:46:22,529
-<i>మరియు ఇది అద్భుతమైన పని.</i>
-నౌలిన్: <i>అవును.</i>

1146
00:46:22,737 --> 00:46:24,572
బాల్: <i>అంటే, ఇది పూర్తిగా వాస్తవంగా కనిపిస్తోంది.</i>

1147
00:46:24,656 --> 00:46:27,784
<i>మరియు వాస్తవం
మేము దానిని సురక్షితంగా కాల్చలేదు,</i>

1148
00:46:27,867 --> 00:46:30,704
<i>మార్కర్ల గురించి ఆలోచిస్తూ మరియు,
"మేము ఆ షాట్ చేయలేము,"</i>

1149
00:46:30,787 --> 00:46:33,707
<i>ఇది కేవలం ఈ అనుభూతిని కలిగి ఉంది
మేము దానిని షూట్ చేస్తున్నాము</i>

1150
00:46:33,790 --> 00:46:34,874
<i>పాత్రకు ముక్కు లేనట్లుగా.</i>

1151
00:46:34,958 --> 00:46:37,794
<i>కాబట్టి, ఇది నిజంగా గొప్పది
సహజమైన విధానం, నేను అనుకున్నాను.</i>

1152
00:46:37,877 --> 00:46:40,338
<i>మరియు WETA లేని వాస్తవం
ఏదైనా ట్రాకింగ్ గుర్తులు లేదా ఏదైనా,</i>

1153
00:46:40,422 --> 00:46:43,633
<i>మరియు వారు చేయాల్సి వచ్చింది
అతని ముఖాన్ని ఆచరణాత్మకంగా పునర్నిర్మించండి</i>

1154
00:46:43,717 --> 00:46:47,637
<i>మరియు సజావుగా అతని ముక్కు తీయండి,
ఇది నిజంగా గొప్ప పని.</i>

1155
00:46:48,179 --> 00:46:49,597
<i>మరియు ఇది చాలా బాగుంది.</i>

1156
00:46:50,598 --> 00:46:52,517
<i>సహజంగానే, ఇది కొద్దిగా త్రోబాక్
ఒక పాత్రకు,</i>

1157
00:46:52,600 --> 00:46:55,061
<i>తెలియని వ్యక్తుల కోసం,</i>

1158
00:46:55,145 --> 00:46:58,315
<i>శ్రీ. ముక్కు రెండో సినిమా
ఎవరు కొంచెం పిచ్చిగా ఉన్నారు,</i>

1159
00:46:58,398 --> 00:46:59,524
<i>అతను కొంచెం పిచ్చిగా ఉన్నాడు,</i>

1160
00:46:59,607 --> 00:47:01,985
<i>మరియు అతను పునరావృతం చేస్తూనే ఉన్నాడు,
"గులాబీ నా ముక్కు వచ్చింది, రోజ్ నా ముక్కు వచ్చింది."</i>

1161
00:47:02,068 --> 00:47:04,070
<i>అందుకే గులాబీలు ఉన్నాయి
నేపథ్యంలో.</i>

1162
00:47:04,738 --> 00:47:07,490
<i>సీన్ ప్రారంభంలోనే,
మీరు ఈ చిన్న గుసగుసలు వినవచ్చు,</i>

1163
00:47:07,574 --> 00:47:09,075
-<i>ఈ చిన్న గొణుగుడు...</i>
-నౌలిన్: <i>అతను గుసగుసలాడుతున్నాడు, అవును.</i>

1164
00:47:09,159 --> 00:47:10,285
బాల్: <i>"గులాబీ నా ముక్కు పట్టింది."</i>

1165
00:47:10,368 --> 00:47:11,536
<i>అతను కొంచెం పిచ్చిగా ఉన్నాడు.</i>

1166
00:47:11,619 --> 00:47:12,996
నౌలిన్: <i>ఇది ఎల్లప్పుడూ సరదా ఆలోచన
ఈ పాత్ర యొక్క,</i>

1167
00:47:13,079 --> 00:47:15,623
-<i>సగం పిచ్చి, కానీ సగం పదునైన వ్యక్తి.</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

1168
00:47:15,707 --> 00:47:17,500
నౌలిన్: <i>అతని కళ్ళు భిన్నంగా ఉన్నాయి.</i>

1169
00:47:18,001 --> 00:47:20,837
బాల్: <i>అవును, అతనిదే ఆ ఆలోచన
మేము ఈ చిత్రంలో కోరుకున్నాము.</i>

1170
00:47:20,920 --> 00:47:22,797
<i>మేము క్రాంక్ చూపించాలనుకుంటున్నాము
అది ఈసారి భయంకరమైనది కాదు</i>

1171
00:47:22,881 --> 00:47:24,799
<i>కానీ నిజమైన మానవుడు
అది బాధ.</i>

1172
00:47:24,883 --> 00:47:26,092
<i>అతను చాలా ఇష్టం.</i>

1173
00:47:26,176 --> 00:47:27,177
<i>అతను మధ్యలో ఉన్న వ్యక్తి.</i>

1174
00:47:27,260 --> 00:47:28,720
<i>అతను సగం క్రాంక్, సగం మనిషి.</i>

1175
00:47:28,803 --> 00:47:31,056
నౌలిన్: <i>కుడి. పుస్తకాలలో,
వారు దానిని "యూ గో పాస్ట్ ది కాన్" అని పిలుస్తారు.</i>

1176
00:47:31,139 --> 00:47:33,308
<i>ఒక పాయింట్ ఉంది
అక్కడ మీరు మరింత భయంకరంగా మారతారు.</i>

1177
00:47:33,391 --> 00:47:35,018
బాల్: <i>అవును, మరియు మేము దానిని చూస్తాము
న్యూట్ మరియు అన్ని విషయాలతో.</i>

1178
00:47:35,101 --> 00:47:37,187
నౌలిన్: <i>అవును మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
చెప్పడం ఆసక్తికరంగా ఉంది</i>

1179
00:47:37,270 --> 00:47:40,690
<i>ఒక పాత్ర ఉంటే
అది ఆ లైన్‌ను దాటుతోంది.</i>

1180
00:47:41,608 --> 00:47:43,401
<i>కానీ మేము అలా చేయలేకపోయాము
రెండవ సినిమా</i>తో

1181
00:47:43,485 --> 00:47:47,030
<i>'కారణం, మేము ఉద్దేశపూర్వకంగా కోరుకున్నాము
అది మూడు సినిమా</i>లో వెల్లడి అవుతుంది

1182
00:47:47,113 --> 00:47:49,824
-<i>అవి కేవలం భయంకరమైనవి కావు.</i>
-బాల్: <i>విభిన్న ఛాయలు, అవును.</i>

1183
00:47:49,908 --> 00:47:52,744
బాల్: <i>ఉంచుకోవడానికి
లోతుపై విస్తరిస్తోంది...</i>

1184
00:47:52,827 --> 00:47:54,662
నౌలిన్: <i>చాలా విమర్శలు ఉన్నాయి
రెండవ సినిమా,</i>లో

1185
00:47:54,746 --> 00:47:55,789
<i>ఇలా "వారు ఇప్పుడే వాటిని తిప్పారు
జాంబీస్ లోకి."</i>

1186
00:47:55,872 --> 00:47:58,375
<i>నేను చెప్పాలనుకున్నాను,
"ఆగండి, మేము పూర్తి చేయలేదు!</i>

1187
00:47:58,458 --> 00:48:00,210
<i>"సినిమా... మీరు మధ్యలో ఉన్నారు.</i> ”

1188
00:48:00,293 --> 00:48:03,755
బాల్: <i>అది ఒక విషయం
అది ఒప్పు లేదా తప్పు,</i>

1189
00:48:03,838 --> 00:48:05,340
<i>నేను ఈ సినిమాలను సీక్వెల్‌లుగా చూడను.</i>

1190
00:48:05,423 --> 00:48:08,676
<i>నేను వాటన్నింటినీ ఒకే కథగా చూస్తాను,
నేను అనుకుంటున్నాను...</i>

1191
00:48:08,760 --> 00:48:11,638
<i>మాతో అతుక్కుపోయిన అభిమానుల కోసం</i>

1192
00:48:11,721 --> 00:48:14,099
<i>మరియు కొనసాగుతుంది
ఈ సినిమాలను మళ్లీ సందర్శించడానికి,</i>

1193
00:48:14,182 --> 00:48:17,936
<i>ఇది చూడటానికి ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది
మూడు సినిమాలు ఒక సాగా</i>గా

1194
00:48:18,019 --> 00:48:20,563
<i>కు బదులుగా, "మరియు మరొకటి,
మరియు మరొకటి."</i>

1195
00:48:20,647 --> 00:48:22,273
<i>విషయాలు ఉన్నాయి
అవి మొదటి సినిమా</i>లో ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి

1196
00:48:22,357 --> 00:48:25,485
<i>ఈ సినిమా వరకు చెల్లించబడదు,
లేదా వైస్ వెర్సా.</i>

1197
00:48:25,568 --> 00:48:27,821
<i>మనం చేయడం చాలా బాగుంది
ఆ రకమైన అంశాలు.</i>

1198
00:48:28,363 --> 00:48:32,158
<i>అక్కడ కొంతమంది ప్రతిష్టాత్మక వ్యక్తుల కోసం
అది ఒక మారథాన్,</i>ని కలిగి ఉంటుంది

1199
00:48:32,242 --> 00:48:36,371
<i>ఇది ఒక చక్కని అనుభవం అవుతుంది, నేను అనుకుంటున్నాను,
ఆరు గంటల కథను చూడటానికి.</i>

1200
00:48:44,587 --> 00:48:46,172
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.

1201
00:48:49,592 --> 00:48:50,760
బాల్: <i>ఇప్పుడు, వైరస్.</i>

1202
00:48:51,428 --> 00:48:52,846
<i>ఇది బహుశా మా మొదటి వీక్షణలలో ఒకటి.</i>

1203
00:48:52,929 --> 00:48:54,139
<i>మేము కత్తిరించిన మరో దృశ్యం ఉంది</i>

1204
00:48:54,222 --> 00:48:58,476
<i>మనం నిజంగా ఎక్కడ చూడగలం
హాలులు మరియు ప్రయోగశాల అమరిక</i>

1205
00:48:58,560 --> 00:49:00,103
<i>మనకు ఈ సినిమాలో ఉన్నది.</i>

1206
00:49:00,812 --> 00:49:02,939
<i>ఇది బాగుంది.
ఇది మేము నిర్మించిన పెద్ద పెద్ద సెట్.</i>

1207
00:49:03,398 --> 00:49:07,068
<i>డాన్ డోరెన్స్ మళ్లీ తిరిగి వస్తున్నాడు
ప్రొడక్షన్ డిజైనర్</i>గా

1208
00:49:07,152 --> 00:49:08,736
<i>రెండవ చిత్రం నుండి.</i>

1209
00:49:09,362 --> 00:49:12,615
<i>మళ్ళీ, ఇది స్పష్టంగా ఉంది
చూపించే విషయం...</i>

1210
00:49:12,699 --> 00:49:14,159
నౌలిన్: <i>మానవుల వైపు.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>ప్రపంచ స్థితి.</i>

1211
00:49:14,242 --> 00:49:16,327
నౌలిన్: <i>ఒక చిన్న అమ్మాయి లాంటి ముఖం
ఎవరు భయపడుతున్నారు.</i>

1212
00:49:16,411 --> 00:49:18,830
-<i>మరియు తెరాస కోసం కూడా...</i>
-బాల్: <i>ది కేర్‌టేకర్.</i>

1213
00:49:18,913 --> 00:49:23,460
నౌలిన్: <i>మంచి పడక పద్ధతిని కలిగి ఉండటానికి,
ఆప్యాయంగా మరియు శ్రద్ధగా ఉండాలి.</i>

1214
00:49:24,794 --> 00:49:26,754
బాల్: <i>ఈ చిన్న అమ్మాయి,
మేము ఆమెను సౌత్ ఆఫ్రికా</i>లో కనుగొన్నాము

1215
00:49:26,838 --> 00:49:28,047
హార్ట్‌విక్ JR.: <i>మ్మ్మ్మ్.</i>

1216
00:49:28,131 --> 00:49:30,300
<i>మేము ఎలా కనుగొనలేకపోయామో గుర్తుంచుకోండి
వాంకోవర్‌లో ఎవరైనా?</i>

1217
00:49:31,634 --> 00:49:33,428
బాల్: <i>ఆమె ఎప్పుడూ నటించలేదు
ముందు ఏదైనా.</i>

1218
00:49:33,845 --> 00:49:35,221
<i>ఇది మొదటి విషయం
ఆమె ఎప్పుడో చేసింది.</i>

1219
00:49:35,305 --> 00:49:38,391
నౌలిన్: <i>కాబట్టి, ఇది పెద్ద వాటిలో ఒకటి
మేము స్క్రిప్ట్</i>తో ముందుకు అడుగులు వేస్తాము

1220
00:49:38,475 --> 00:49:40,435
<i>వాంకోవర్ మరియు కేప్ టౌన్ మధ్య
ఎందుకంటే వాంకోవర్,</i>లో

1221
00:49:40,518 --> 00:49:42,270
<i>మేము చాలా ఎక్కువగా అడుగుతున్నాము
ఈ చిన్న అమ్మాయి.</i>

1222
00:49:42,562 --> 00:49:45,773
<i>మేము ఆమెను ఇంజెక్షన్ తీసుకోమని అడుగుతున్నాము,</i>

1223
00:49:45,857 --> 00:49:49,319
<i>మంచి అనుభూతిని ప్రారంభించడానికి,
ఆపై అన్నింటినీ ఒకే సన్నివేశంలో క్రాంక్ అవుట్ చేయడానికి.</i>

1224
00:49:49,402 --> 00:49:50,403
<i>మనం గ్రహించామని అనుకుంటున్నాను,</i>

1225
00:49:50,487 --> 00:49:51,988
-<i>"ఇది చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది..."</i>
-బాల్: <i>అవును, ఆగండి.</i>

1226
00:49:52,071 --> 00:49:53,865
<i>"...తెరాసను బ్రతికించటానికి
ఆ ఆశతో కొంచెం."</i>

1227
00:49:53,948 --> 00:49:55,408
<i>ఆమె మిన్హోను చూడటానికి వెళ్ళినప్పుడు,</i>

1228
00:49:55,492 --> 00:49:57,535
<i>వారు కలిగి ఉండవచ్చని ఆమె ఆలోచిస్తోంది
ఏదో కనుగొన్నారు.</i>

1229
00:49:57,619 --> 00:50:00,955
<i>ఆపై, అతను ఆమెపై దాడి చేసినప్పుడు,
మీరు ఈ అమ్మాయి క్షీణించడం చూస్తారు.</i>

1230
00:50:01,039 --> 00:50:02,332
<i>ప్రేక్షకులు ఆ అనుభూతిని పొందాలి.</i>

1231
00:50:02,415 --> 00:50:04,792
<i>ఇది కేవలం కాదు,
"ఓహ్, వారి వద్ద నివారణ లేదని నేను అనుకుంటున్నాను."</i>

1232
00:50:04,876 --> 00:50:07,045
బాల్: <i>మేము తెరాసను అనుమతించాలి
క్షణం ఓయి</i>లో జీవించండి

1233
00:50:07,128 --> 00:50:08,213
<i>కొద్దిగా "మేము గెలిచాము".</i>

1234
00:50:08,296 --> 00:50:10,381
-<i>”మేము ఒక నివారణను కనుగొన్నాము.”</i>
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

1235
00:50:10,590 --> 00:50:12,634
బాల్: <i>స్పష్టంగా,
ఆమె కళ్లన్నీ ఎర్రగా తయారయ్యాయి.</i>

1236
00:50:13,301 --> 00:50:15,303
<i>మీరు గమనించిన మరో విషయం
అంటే ఆమె కళ్ళు తెరిచినప్పుడు,</i>

1237
00:50:15,386 --> 00:50:17,722
<i>ఎరుపు నెమ్మదిగా కనిపించకుండా పోతుంది.</i>

1238
00:50:17,805 --> 00:50:19,015
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

1239
00:50:20,266 --> 00:50:22,018
బాల్: <i>మిడ్ పాయింట్ ప్రాథమికంగా</i>

1240
00:50:22,101 --> 00:50:23,895
-<i>థామస్ చివరకు తెరెసాను కలిసినప్పుడు.</i>
-నౌలిన్: <i>కిడ్నాప్ చేయబడింది, అవును.</i>

1241
00:50:24,646 --> 00:50:25,897
బాల్: <i>ఏది బాగుంది.</i>

1242
00:50:25,980 --> 00:50:29,108
<i>ఇది ఈ రెండు తాకిడి పాయింట్లు
కథ, ఈ కథనాలు.</i>

1243
00:50:29,817 --> 00:50:34,197
<i>వాళ్ళిద్దరూ మాట్లాడుకుంటున్నారు, లేదా కనీసం,</i>

1244
00:50:34,280 --> 00:50:37,784
<i>వివిధ చివర్లలో
ఈ ఒక కథ యొక్క స్పెక్ట్రం,</i>

1245
00:50:37,867 --> 00:50:39,661
<i>ఆ తర్వాత అవి మధ్యలో ఢీకొంటాయి,</i>

1246
00:50:39,744 --> 00:50:42,747
<i> ఆపై,
కథ నిజంగా ముందుకు దూకుతుంది.</i>

1247
00:50:43,623 --> 00:50:46,251
మరియు తప్పిపోయింది, స్పష్టంగా.

1248
00:50:47,252 --> 00:50:49,254
గస్తీ సిబ్బందికి మృతదేహం దొరకలేదు.

1249
00:50:50,713 --> 00:50:52,549
థామస్ ఇంకా బయటే ఉన్నాడు.

1250
00:50:54,676 --> 00:50:56,511
ఆమె గురించి ఏమిటి?

1251
00:50:56,678 --> 00:50:57,971
ఆమెకు తెలుసా?

1252
00:50:59,264 --> 00:51:00,890
నౌలిన్: <i>ఇలాంటి సన్నివేశాలు చేయడం చాలా సరదాగా ఉంటుంది.</i>

1253
00:51:01,474 --> 00:51:04,561
<i>ఈ సినిమాలో చాలా సన్నివేశాలు ఉన్నాయి
</i>1<i> లేదా </i>2లో చేయలేకపోయింది.

1254
00:51:04,644 --> 00:51:07,021
బాల్: <i>మ్మ్మ్-హ్మ్మ్. అవును, ఇది పూర్తి సినిమా,
అది ఖచ్చితంగా.</i>

1255
00:51:07,105 --> 00:51:09,065
<i>అంటే, మేము లోపలికి వెళ్లాము</i>

1256
00:51:09,148 --> 00:51:13,194
<i>మేము సినిమాని ఎప్పటికీ విభజించము
ఇది ట్రెండ్</i>వంటి రెండు భాగాలుగా

1257
00:51:13,278 --> 00:51:15,196
<i>దీనికి మంచి త్రయం ఉండాలని మేము కోరుకున్నాము.</i>

1258
00:51:15,280 --> 00:51:16,781
<i>ప్రారంభం, మధ్య మరియు ముగింపు.</i>

1259
00:51:16,864 --> 00:51:18,908
<i>మరియు దాని అర్థం
ఈ చిత్రం ప్యాక్ చేయబడాలి,</i>

1260
00:51:18,992 --> 00:51:21,160
<i>మరియు టన్నుల కొద్దీ దృశ్యాలు ఉన్నాయి
మేము కత్తిరించాము.</i>

1261
00:51:21,244 --> 00:51:26,332
<i>వాస్తవానికి ముందు ఒక దృశ్యం ఉంది
ఇది గాలీ మరియు థామస్ మరియు న్యూట్</i>లో ఒకటి

1262
00:51:26,416 --> 00:51:28,084
<i>భూగర్భ సబ్‌వేలోకి ప్రవేశించడం</i>

1263
00:51:28,167 --> 00:51:30,962
<i>మరియు ప్రాథమికంగా రైలు రేసింగ్
అది దాదాపు వాటిని తాకుతుంది,</i>

1264
00:51:31,045 --> 00:51:32,171
<i>ఒక సబ్‌వే రైలు.</i>

1265
00:51:32,255 --> 00:51:35,091
<i>అది వారి మొదటి చిన్న సాహసం
వారు నగరంలోకి రాకముందే.</i>

1266
00:51:35,174 --> 00:51:37,176
నౌలిన్: <i>మన దగ్గర చాలా ఉన్నాయి...</i>

1267
00:51:37,260 --> 00:51:39,846
<i>మాకు చెప్పిన వ్యక్తులు ఉన్నారు
మేము దానిని కత్తిరించబోతున్నాము,</i>

1268
00:51:39,929 --> 00:51:41,639
<i>మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
మేము దానిని సమర్థించిన చోట అది</i>

1269
00:51:41,723 --> 00:51:43,349
<i>నగరంలోకి ప్రవేశించడానికి చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది.</i>

1270
00:51:43,433 --> 00:51:44,809
బాల్: <i>నేను ఇప్పటికీ మిస్ అవుతున్నాను, ఖచ్చితంగా.</i>

1271
00:51:44,892 --> 00:51:47,186
<i>ఇది కేవలం రెండున్నర గంటల సినిమా,</i>

1272
00:51:47,270 --> 00:51:49,606
<i>మనం ఎక్కడో సమయం వెతుక్కోవలసి వచ్చింది,
మరియు అది ఐదు నిమిషాల భాగం.</i>

1273
00:51:49,689 --> 00:51:52,191
<i>మరియు, మరియు చాలా వరకు,
మీరు దానిని ఎక్కువగా ప్రశ్నించవద్దు,</i>

1274
00:51:52,275 --> 00:51:53,610
<i>కానీ నేను మిస్సయిన విషయం.</i>

1275
00:51:53,693 --> 00:51:56,654
<i>ప్రజలు వీక్షించగలరని ఆశిస్తున్నాము
తొలగించిన దృశ్యాలు</i>లో గాని

1276
00:51:56,738 --> 00:51:58,364
<i>లేదా ఆశాజనక పొడిగించిన చలనచిత్రంగా.</i>

1277
00:51:58,448 --> 00:52:00,074
<i>ఇది నిజంగా సరదాగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను</i>

1278
00:52:00,158 --> 00:52:04,746
<i>నిజంగా అనుభవించడానికి
దాని పూర్తి, కత్తిరించబడని రూపంలో.</i>

1279
00:52:05,288 --> 00:52:07,206
నౌలిన్: <i>అయితే ఇది అర్థవంతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను,
కూడా, కేవలం</i> యొక్క సవాళ్లు

1280
00:52:07,290 --> 00:52:08,291
-<i>నగరంలోకి ప్రవేశించడం.</i>
-హార్ట్‌విక్ JR.: <i>కూల్ సెట్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి.</i>

1281
00:52:08,374 --> 00:52:11,336
నౌలిన్: <i>సవాలు అందుతోంది
WICKED లోకి మరియు ఆ తుపాకులను ఆఫ్ చేయడం.</i>

1282
00:52:11,419 --> 00:52:13,504
<i>లారెన్స్ చేయవలసింది అదే.</i>

1283
00:52:15,131 --> 00:52:19,677
బాల్: <i>అది కేప్ టౌన్.
కాబట్టి చాలా భవనాలు CG.</i>

1284
00:52:22,138 --> 00:52:27,185
<i>అయితే ఇది మళ్లీ WETA ద్వారా మంచి పని
దీన్ని మార్చడం...</i>

1285
00:52:31,272 --> 00:52:33,316
<i>నాకు తెలియదు,
నేను దానిని ఆధునిక నగరం</i>గా పిలవను

1286
00:52:33,399 --> 00:52:38,863
<i>కానీ ఒక నగరం నిజమైన ఆధునిక భవిష్యత్తు.</i>

1287
00:52:38,946 --> 00:52:40,156
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

1288
00:52:40,239 --> 00:52:42,200
<i>మీరు చూసినట్లుగా ఉంది
బయట, మీరు స్క్వాలర్</i>ని చూసారు

1289
00:52:42,283 --> 00:52:44,661
<i>మరియు గట్టిగా ప్యాక్ చేయబడిన వ్యక్తులు
మరియు నిరాశ,</i>

1290
00:52:44,744 --> 00:52:47,538
<i>ఇప్పుడు, మీరు ఈ స్థలంలోకి రండి
అది అందంగా ఉంది.</i>

1291
00:52:47,622 --> 00:52:49,624
బాల్: <i>నేను ప్రేమిస్తున్నాను
రంగుల పాలెట్ కూడా.</i>

1292
00:52:49,707 --> 00:52:54,212
<i>ఈ ఫ్లోరోసెంట్, కఠినమైన, సోడియం ఆవిరి.</i>

1293
00:52:54,587 --> 00:52:55,588
<i>ఇది నిజమైన నగరం.</i>

1294
00:52:55,672 --> 00:52:57,090
<i>ఒక పట్టణ సాహసం.</i>

1295
00:52:57,173 --> 00:52:59,342
<i>ఇది చాలా పోలి ఉంటుంది, ఆలోచించండి,
మొదటి సినిమా,</i>లో

1296
00:52:59,425 --> 00:53:03,221
<i>మిన్హో థామస్‌ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నాడు
చిట్టడవి</i>కి ప్రయాణంలో

1297
00:53:03,304 --> 00:53:06,766
<i>ఇక్కడ, సాలీ అదే పని చేస్తోంది
కొత్త రకమైన చిట్టడవి,</i> ద్వారా

1298
00:53:06,849 --> 00:53:08,267
<i>ఇది నిజంగా మంచి విషయం అని నేను భావించాను,</i>

1299
00:53:08,351 --> 00:53:11,854
<i>మరియు ఇది సరిగ్గా జరుగుతుంది
అదే సమయంలో మొదటి సినిమా</i>లో

1300
00:53:12,855 --> 00:53:14,273
<i>మరో సన్నివేశం ఉంది
అది ఇక్కడ కటౌట్ చేయబడింది</i>

1301
00:53:14,357 --> 00:53:15,441
<i>వాస్తవానికి అవి ఫ్రీవేలో ముగుస్తాయి.</i>

1302
00:53:15,525 --> 00:53:16,734
నౌలిన్: <i>అవును,
ఇది నిజంగా మంచి దృశ్యం.</i>

1303
00:53:16,818 --> 00:53:17,819
బాల్: <i>మరియు వారు జంప్ చేస్తారు</i>

1304
00:53:17,902 --> 00:53:19,987
<i>ఫ్రీవే నుండి గోడపైకి,
ఇది బాగుంది,</i>

1305
00:53:20,071 --> 00:53:21,364
<i>కానీ అది సమయం కోసం కత్తిరించబడింది.</i>

1306
00:53:21,906 --> 00:53:23,116
<i>అవి నిజంగా భారీ షాట్‌లు.</i>

1307
00:53:23,199 --> 00:53:24,742
<i>ఇది మరొక డ్రోన్ షాట్</i>

1308
00:53:24,826 --> 00:53:29,288
<i>మేము షిప్పింగ్ యార్డ్‌లో షూట్ చేసాము
ఎక్కడ పడవలు మరమ్మతులు చేయబడతాయి.</i>

1309
00:53:29,372 --> 00:53:31,457
<i>కాబట్టి, అది అక్కడ నిజమైన గోడ,</i>

1310
00:53:31,541 --> 00:53:34,794
<i>కానీ స్పష్టంగా,
ఇది WETA ద్వారా భారీగా విస్తరించబడింది.</i>

1311
00:53:34,877 --> 00:53:38,423
<i>అది నిజంగా మా అబ్బాయిలు
కాంక్రీట్ గోడ వెంట నడుస్తుంది.</i>

1312
00:53:38,506 --> 00:53:39,757
నౌలిన్: <i>అది గొప్పగా కనిపించే షాట్.</i>

1313
00:53:39,841 --> 00:53:42,301
బాల్: <i>అవును మరియు భర్తీ చేయబడింది
మరియు WETA,</i>చే విస్తరించబడింది

1314
00:53:42,385 --> 00:53:46,472
<i>ఇది నిజంగా మంచి పని చేసింది
ఈ ప్రపంచాన్ని ఏర్పాటు చేయడం, దానిని నిజం చేయడం.</i>

1315
00:53:46,556 --> 00:53:47,932
నౌలిన్: <i>నాకు ఆ డ్రై డాక్ గుర్తుంది.</i>

1316
00:53:48,015 --> 00:53:49,809
-<i>ఇది చాలా బాగుంది.</i>
-బాల్: <i>ఇది బాగుంది.</i>

1317
00:53:54,355 --> 00:53:55,773
హార్ట్విక్ JR.: <i>అది మరొకటి
షూటింగ్ కష్టమైన రాత్రి, గుర్తుందా?</i>

1318
00:53:55,857 --> 00:53:56,858
<i>మాకు గ్యాస్ లీక్ జరిగింది,</i>

1319
00:53:56,941 --> 00:53:58,985
<i> ఆపై మొత్తం శబ్దం
పని చేస్తున్న పడవ నుండి.</i>

1320
00:53:59,110 --> 00:54:02,947
బాల్: <i>నేను ఇందులో ఉన్నాను...
అబ్బాయిలతో రెండు కథలు,</i>

1321
00:54:03,030 --> 00:54:04,657
<i>మరియు అకస్మాత్తుగా,
మేము ఏదో ఫన్నీ వాసన చూస్తాము.</i>

1322
00:54:04,741 --> 00:54:06,075
<i>మా ముక్కు మండుతుంది.</i>

1323
00:54:06,409 --> 00:54:07,660
<i>నేను ఇలా ఉన్నాను, "అది ఏమిటి?
అది వింతగా ఉంది."</i>

1324
00:54:07,744 --> 00:54:09,954
<i>మరియు అకస్మాత్తుగా,
మేము PA ద్వారా విన్నాము,</i>

1325
00:54:10,037 --> 00:54:13,374
<i>"అందరూ, మెట్లు ఎక్కండి
మరియు వెంటనే ఉపరితలంపైకి చేరుకోండి.</i>

1326
00:54:13,458 --> 00:54:14,709
<i>"భయపడకండి. వెళ్ళు."</i>

1327
00:54:14,792 --> 00:54:17,295
-<i>నేను ఇలా ఉన్నాను, "ఏం జరుగుతోంది?"</i>
-(అందరూ నవ్వుతున్నారు)

1328
00:54:17,420 --> 00:54:18,880
<i>తిరిగి,
అది ఒక రకమైన అమ్మోనియా లీక్.</i>

1329
00:54:18,963 --> 00:54:20,465
<i>మరియు మేము రాత్రి షూటింగ్ చేస్తున్నందున,</i>

1330
00:54:20,548 --> 00:54:23,885
అమ్మోనియా గాలి కంటే బరువైనది, కాబట్టి అది మునిగిపోయింది
మనం ఉన్న ఈ గొయ్యిలోకి.</i>

1331
00:54:23,968 --> 00:54:26,721
<i>మరియు అమ్మోనియా నిజంగా ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.</i>

1332
00:54:26,804 --> 00:54:29,515
<i>చివరికి, అది క్లియర్ అయింది
మరియు మేము షూటింగ్‌కి తిరిగి వెళ్ళాము.</i>

1333
00:54:30,183 --> 00:54:35,146
<i>అంతే కాదు, మాకు ఒక భారీ ఉంది,
భారీ షిప్పింగ్ ఓడ, నేను ఊహిస్తున్నాను,</i>

1334
00:54:35,229 --> 00:54:37,982
<i>మేము ఇక్కడ ఉన్న పక్కనే పార్క్ చేయబడింది,
పని చేస్తున్నారు.</i>

1335
00:54:38,065 --> 00:54:39,817
<i>మరియు సిబ్బంది రోజుకు 24 గంటలు పని చేయాల్సి ఉంటుంది,</i>

1336
00:54:39,901 --> 00:54:43,321
<i>కాబట్టి వారు కేవలం కత్తిరింపు మరియు వెల్డింగ్ చేస్తున్నారు
మా పక్కనే</i>

1337
00:54:43,404 --> 00:54:45,782
<i>ఈ అన్ని సన్నివేశాల సమయంలో,
మరియు మేము వారిని ఆపమని అడగలేకపోయాము.</i>

1338
00:54:45,865 --> 00:54:48,743
<i>కాబట్టి, ఈ డైలాగ్‌లో చాలా వరకు ADR.</i>

1339
00:54:51,662 --> 00:54:54,040
<i>ఇది ఎన్నటికీ ప్రాధాన్యమైనది కాదు,
కానీ వారు మంచి పని చేసారు.</i>

1340
00:54:57,210 --> 00:55:01,714
<i>ఇది ఒక చల్లని క్షణం, చివరకు,
రెండు కథలు కనెక్ట్ అయ్యాయని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

1341
00:55:03,090 --> 00:55:05,593
ఏది ఇష్టం? మీరు భవనాన్ని చూశారు.
ఆమె మాత్రమే మాకు దారి.

1342
00:55:07,345 --> 00:55:09,055
నౌలిన్: <i>సరదా విషయం, నేను అనుకుంటున్నాను,
ఒక కథ చెప్పడం,</i>

1343
00:55:09,138 --> 00:55:11,057
<i>ఇవన్నీ విభిన్నంగా ఉన్నాయి
అభిప్రాయాలు మరియు థ్రెడ్‌ల పాయింట్లు,</i>

1344
00:55:11,140 --> 00:55:13,601
<i> అనేది వారి కోసం ఎదురుచూపు
ఒకదానితో ఒకటి కట్టి ఢీకొనడం</i>కు

1345
00:55:13,684 --> 00:55:17,897
<i>ఒక ప్రొపల్సివ్ ట్రాక్‌లోకి.</i>

1346
00:55:18,397 --> 00:55:24,362
బాల్: <i>ఇది మరింత అవసరమైన పని
న్యూట్</i>ను బహిర్గతం చేయడం

1347
00:55:24,445 --> 00:55:26,280
<i>న్యూట్‌లో ఏదో తప్పుగా ఉంది.</i>

1348
00:55:28,908 --> 00:55:29,909
<i>అవును.</i>

1349
00:55:31,994 --> 00:55:33,246
<i>నేను ఇప్పటికీ కొన్నిసార్లు ఆశ్చర్యపోతున్నాను.</i>

1350
00:55:33,329 --> 00:55:35,581
<i>వాస్తవానికి మేము ప్రయోగం చేసాము
ఈ దృశ్యాన్ని ఒకసారి కత్తిరించండి.</i>

1351
00:55:35,832 --> 00:55:37,542
నౌలిన్: <i>అవును, ఇది ఆలోచన,</i>

1352
00:55:37,625 --> 00:55:40,545
<i>"మేము వెల్లడిస్తున్నాము
న్యూట్ యొక్క ఇన్ఫెక్షన్ చాలా త్వరగా ఉందా?"</i>

1353
00:55:40,628 --> 00:55:43,089
బాల్: <i>ఇది చల్లగా ఉంటుందని నేను ఎప్పుడూ భావించాను
తర్వాత దానిని సేవ్ చేయడానికి,</i>

1354
00:55:43,172 --> 00:55:44,799
<i>ఇష్టపడండి, దానిని సూచించండి మరియు తర్వాత కోసం సేవ్ చేయండి,</i>

1355
00:55:44,882 --> 00:55:47,593
<i>కానీ మాకు సమయం లేదు
ఏదైనా రీషూట్ చేయడానికి.</i>

1356
00:55:47,885 --> 00:55:49,095
<i>ఇది ఏమిటి.</i>

1357
00:55:50,179 --> 00:55:53,432
<i>ఇది చక్కని దృశ్యం
ఇద్దరు అబ్బాయిలను చూడటానికి...</i>

1358
00:55:53,516 --> 00:55:55,101
<i>న్యూట్ యొక్క ఒక వైపు చూడండి
మేము మునుపెన్నడూ చూడలేదు.</i>

1359
00:55:55,184 --> 00:55:56,686
<i>"ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?"</i>

1360
00:55:56,769 --> 00:55:59,564
<i>అతను జారిపోతున్నట్లు మీరు చూస్తున్నారు,
అతను తనని తాను కొంచెం కోల్పోతున్నాడు,</i>

1361
00:55:59,647 --> 00:56:03,568
<i>ఇది అతనికి విషాదకరమైన విషయం.</i>

1362
00:56:04,068 --> 00:56:06,279
నౌలిన్: <i>నాకు సినిమాలా అనిపిస్తుంది
ఇక్కడ ఈ రకమైన దృశ్యం కావాలి,</i>

1363
00:56:06,362 --> 00:56:08,906
<i>ఇది సమూహం యొక్క పరస్పర చర్య
మరియు సమూహం మధ్య వైరుధ్యం,</i>

1364
00:56:08,990 --> 00:56:12,910
<i>ఇది మనకు నిజంగా లేదు
వారు ఆధారాన్ని విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి.</i>

1365
00:56:13,160 --> 00:56:14,245
<i>చాలా ప్లాట్లు ఉన్నాయి.</i>

1366
00:56:18,666 --> 00:56:21,544
బాల్: <i>ఇది మంచి త్రో
థామస్ థెరిసా</i>ను చూస్తున్నాడు

1367
00:56:21,627 --> 00:56:23,296
-<i>తెరెసాతో మాట్లాడబోతున్న మిన్హో.</i>
-నౌలిన్: <i>ఇది నిజంగా బాగుంది, అవును.</i>

1368
00:56:23,379 --> 00:56:24,672
బాల్: <i>ఇది బాగుంది.</i>
నౌలిన్: <i>ఇది చాలా బాగుంది.</i>

1369
00:56:24,755 --> 00:56:26,007
బాల్: <i>ఇది ఊపందుకుంది
అది నిజంగా బాగుంది.</i>

1370
00:56:26,090 --> 00:56:27,258
<i>మీరు ఈ అంశాలన్నింటినీ కోల్పోయారు.</i>

1371
00:56:27,800 --> 00:56:29,218
<i>మరియు నేను ఇక్కడ ఒక దృశ్యాన్ని మిస్ అయ్యాను.</i>

1372
00:56:29,302 --> 00:56:31,220
<i>మేము న్యూట్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము...</i>

1373
00:56:31,304 --> 00:56:32,763
నౌలిన్: <i>కథ
మేము అతని /imp.</i>ను ఎలా పొందాము

1374
00:56:32,847 --> 00:56:35,933
బాల్: <i>మేము ఎలా దూకాము అనే దాని గురించి కథ
గోడ నుండి మరియు ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు.</i>

1375
00:56:36,017 --> 00:56:37,310
<i>బాగుంది. ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది.</i>

1376
00:56:37,393 --> 00:56:39,061
నౌలిన్: <i>మిన్హో అతనిని కనుగొన్నాడు.
కథ యొక్క అంశం ఏమిటంటే</i>

1377
00:56:39,145 --> 00:56:42,189
<i>మిన్హో అతన్ని రక్షించాడు
మరియు అతనికి మరొక అవకాశం ఇచ్చారు.</i>

1378
00:56:42,273 --> 00:56:44,191
<i>కథ యొక్క అంశం ఏమిటంటే,</i>

1379
00:56:44,275 --> 00:56:46,193
<i>మనం ఏదైనా చేయగలిగితే
అతన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి, మనం దీన్ని చేయాలి.</i>

1380
00:56:46,277 --> 00:56:47,278
<i>అది మరింత ముఖ్యమైనది.</i>

1381
00:56:47,361 --> 00:56:48,696
బాల్: <i>ఇది ఇప్పటికే మూడు నిమిషాల దృశ్యం,</i>

1382
00:56:48,779 --> 00:56:50,740
-<i>అప్పుడు అది ఏడు నిమిషాల దృశ్యం.</i>
-NOWLIN: <i>కుడి.</i>

1383
00:56:50,823 --> 00:56:52,366
బాల్: <i>ఇది దురదృష్టవశాత్తూ వెళ్లవలసి వచ్చింది.</i>

1384
00:56:52,450 --> 00:56:55,578
<i>సినిమా మధ్యలో ఉండటం వల్ల,
ఇది చాలా చలనచిత్రాలు కుంగిపోయిన ప్రదేశం,</i>

1385
00:56:55,661 --> 00:56:57,663
<i>మరియు మీరు చేయగలిగినదంతా చేయాలి
కదలకుండా ఉంచడానికి.</i>

1386
00:56:57,747 --> 00:57:01,000
<i>మీకు అవసరమైన సమాచారాన్ని ఇక్కడ పొందారు
మరియు మీరు కనెక్షన్ రకం పొందారు,</i>

1387
00:57:01,083 --> 00:57:02,668
<i>కానీ ఆ దృశ్యాలలో ఇది ఒకటి
అని నేను అనుకుంటున్నాను</i>

1388
00:57:02,752 --> 00:57:05,463
<i>ప్రజలు, అభిమానులు,
నిజంగా మళ్లీ చూడాలనుకుంటున్నాను,</i>

1389
00:57:05,546 --> 00:57:07,632
<i>దాని స్వంతంగా తొలగించబడిన విషయం</i>

1390
00:57:07,715 --> 00:57:12,053
<i>లేదా ఆశాజనక పొడిగించిన అనుభవం
సినిమా</i>కి

1391
00:57:12,136 --> 00:57:14,263
<i>ఎందుకంటే నేను దీన్ని ఎప్పుడూ ఇష్టపడతాను.</i>

1392
00:57:14,805 --> 00:57:18,267
<i>న్యూట్ గొప్ప పని చేసాడు
ఆ పఠనం మరియు ఆ కథ,</i>తో

1393
00:57:18,351 --> 00:57:20,061
<i>మరియు అది సహజంగా ప్రవహిస్తుంది.</i>

1394
00:57:20,144 --> 00:57:21,437
<i>దీనికి కొంచెం ఎక్కువ పొందండి.</i>

1395
00:57:22,605 --> 00:57:26,442
<i>విస్తరించబడిన విషయంగా... థియేటర్‌లో,
వెళ్ళిపోవడమే సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను,</i>

1396
00:57:26,525 --> 00:57:29,987
<i>కానీ మీరు సౌకర్యంగా ఉన్నప్పుడు
మీ స్వంత ఇల్లు మరియు వస్తువులు,</i>

1397
00:57:30,071 --> 00:57:32,365
<i>ఆస్వాదించాలనుకునే నిజమైన అభిమానులు
ఆ రకమైన విషయం,</i>

1398
00:57:32,448 --> 00:57:36,160
<i>వారు ఆనందిస్తారు
చలనచిత్రం యొక్క 15 నిమిషాల నిడివి గల వెర్షన్.</i>

1399
00:57:38,621 --> 00:57:40,498
నౌలిన్: <i>ఇది మా క్యాంప్‌ఫైర్ దృశ్యం
</i>స్కార్చ్ ట్రయల్స్ నుండి.

1400
00:57:40,581 --> 00:57:41,666
బాల్: <i>అవును. అవును.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>అది నిజమే.<i>

1401
00:57:41,749 --> 00:57:43,334
బాల్: <i>దురదృష్టవశాత్తూ,
వాటిలో మరొకటి.</i>

1402
00:57:46,087 --> 00:57:48,673
<i>ఇది ఇప్పటికీ నాకు విచారం.
ఆ దృశ్యాన్ని కత్తిరించినందుకు నేను ఇప్పటికీ చింతిస్తున్నాను.</i>

1403
00:57:50,591 --> 00:57:54,845
నౌలిన్: <i>మనం గుర్తించనందుకు చింతిస్తున్నాము
కథలో దాన్ని రక్షించడానికి ఒక మార్గం.</i>

1404
00:57:55,096 --> 00:57:57,682
-బాల్: <i>/నేను ఇప్పుడు ఏమి చేసి ఉంటానో తెలుసుకోండి.
- నాకు తెలుసు. అవును, మేము దాని గురించి మాట్లాడాము.</i>

1405
00:57:57,765 --> 00:58:00,476
బాల్: <i>మేము దాని గురించి మాట్లాడి ఉండవచ్చు
చివరి వ్యాఖ్యానం</i>పై

1406
00:58:01,811 --> 00:58:03,396
నౌలిన్: <i>అయితే ఈ త్రో పనిచేస్తుంది,
అయినప్పటికీ,</i>

1407
00:58:03,479 --> 00:58:06,148
<i>మనం చేయవలసిన ఆలోచన
మిన్హోను అవుట్ చేయండి, మిన్హోగా కత్తిరించండి.</i>

1408
00:58:06,399 --> 00:58:09,485
బాల్: <i>అవును, అది లేదు
చాలా మొమెంటం,</i>

1409
00:58:09,568 --> 00:58:10,611
<i>అయితే ఇది ఇంకా బాగుంది.</i>

1410
00:58:10,695 --> 00:58:13,322
(నవ్వుతూ) <i>అప్పుడు మనం పేద మిన్హోను చూస్తాము
పూర్తిగా...</i>గా ఉండటం

1411
00:58:13,406 --> 00:58:14,949
<i>అతను నరకం గుండా వెళ్ళాడు.</i>

1412
00:58:15,032 --> 00:58:17,201
<i>ఆశాజనక, ఇది కేవలం
ఇష్టం,</i>అనే ఆలోచనను బలపరుస్తుంది

1413
00:58:17,284 --> 00:58:19,245
<i>"అయ్యో, మనిషి, అక్కడికి వచ్చి అతన్ని రక్షించండి!"</i>

1414
00:58:19,328 --> 00:58:20,705
-<i>కాబట్టి, మీరు నిజంగా...</i>
-నౌలిన్: <i>అవును.</i>

1415
00:58:20,788 --> 00:58:22,373
బాల్: <i>మీరు నిజంగా ఉన్నారు
ఆ అవకాశం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.</i>

1416
00:58:22,456 --> 00:58:24,083
<i>"వారు అతనిని సకాలంలో చేరుస్తారా?"</i>

1417
00:58:24,166 --> 00:58:26,836
నౌలిన్: <i>అతన్ని ఎవరు చేసారో నేను చెప్పగలను
చొక్కా ఒక కుదుపు అని ధరించండి.</i>

1418
00:58:26,919 --> 00:58:28,295
(నవ్వు)

1419
00:58:28,379 --> 00:58:29,380
బాల్: <i>ఇది తమాషాగా ఉంది.</i>

1420
00:58:29,463 --> 00:58:30,840
నౌలిన్: <i>పేద పిల్ల.
అతను తగినంతగా గడిపాడు.</i>

1421
00:58:30,923 --> 00:58:32,633
బాల్: <i>మాకు హాస్యం ఉంది
ఈ సినిమాలో. ఇది బాగుంది.</i>

1422
00:58:32,717 --> 00:58:33,718
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>

1423
00:58:35,845 --> 00:58:36,887
బాల్: <i>ఇది మంచి దృశ్యం.</i>

1424
00:58:36,971 --> 00:58:40,891
<i>నేను తెరాసతో, "ఇది మొదటిసారి
మీరు అతనితో మాట్లాడారు."</i>

1425
00:58:42,393 --> 00:58:43,728
నౌలిన్: <i>ఆమె ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
శుభవార్త కోసం వేచి ఉంది.</i>

1426
00:58:43,811 --> 00:58:46,731
<i>ఆమె సామర్థ్యం కోసం వేచి ఉంది
మేము పురోగతి సాధిస్తున్నామని అతనికి చెప్పడానికి.</i>

1427
00:58:46,814 --> 00:58:47,898
<i>ఇందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.</i>

1428
00:58:47,982 --> 00:58:49,233
హార్ట్విక్ JR.:
<i>ఆమె సొంత అపరాధాన్ని కొంత తగ్గించడానికి.</i>

1429
00:58:49,316 --> 00:58:53,195
బాల్: <i>మేము మాట్లాడుకుంటూనే ఉన్న ఒక విషయం
స్క్రిప్ట్‌లో ఖర్చు యొక్క ఈ ఆలోచన ఉంది.</i>

1430
00:58:53,738 --> 00:58:56,407
<i>అది విలువైనదని ఆమె చెబుతూనే ఉంది,
ఏది బాగుంది.</i>

1431
00:58:58,325 --> 00:58:59,535
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

1432
00:59:00,703 --> 00:59:04,081
బాల్: <i>కాయ నిజంగా మంచి పని చేస్తుంది
సినిమాలో సాధారణంగా, నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

1433
00:59:04,582 --> 00:59:05,583
<i>ఆమె నిజంగా మంచిది.</i>

1434
00:59:05,666 --> 00:59:07,251
నౌలిన్: <i>ఆమె పాత్ర చాలా ఎక్కువ
మొదటి రెండు</i>లో

1435
00:59:07,334 --> 00:59:10,004
-<i>ఈ సినిమా వరకు నిర్మించబడింది.</i>
-బాల్: <i>ఇది. అవును.</i>

1436
00:59:10,546 --> 00:59:12,631
నౌలిన్: <i>నేను సంతోషిస్తున్నాను
ప్రజలు సినిమా</i>ని చూడడానికి

1437
00:59:12,715 --> 00:59:15,051
<i>ఆమె ఏమి చేస్తుందో,
మరియు ఒక పాత్రగా తెరాస యొక్క ఆర్క్ కోసం.</i>

1438
00:59:15,134 --> 00:59:19,180
బాల్: <i>ఇంకా చాలా మంది వ్యక్తులు ఉంటారు
ఎవరు ఆమెను ఇష్టపడరు మరియు ఆ విధంగా చెప్పగలరు.</i>

1439
00:59:19,263 --> 00:59:23,976
<i>కానీ కొంతమంది వ్యక్తులు ఉంటారని నేను భావిస్తున్నాను
ఎవరు నిజంగా ఆసక్తికరమైన లోతును కనుగొంటారు.</i>

1440
00:59:25,436 --> 00:59:28,397
నౌలిన్: <i>ఒక వ్యక్తి ఉన్నంత వరకు
మీ ప్రారంభ వారాంతపు స్నేహితుల సమూహం</i>

1441
00:59:28,481 --> 00:59:31,067
-<i>అది ఆమె విషయానికి సంబంధించినది...</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

1442
00:59:31,150 --> 00:59:32,359
నౌలిన్: <i>...అప్పుడు మీరు వాదిస్తున్నారు
పార్కింగ్ స్థలం</i>లో

1443
00:59:32,443 --> 00:59:35,071
-<i>మనకు కావలసినది అంతే, చర్చ.</i>
-బాల్: <i>అవును.</i> (నవ్వులు)

1444
00:59:35,154 --> 00:59:36,530
నౌలిన్: <i>ఇది గురించి కాదు
ఎలా ఆమె ఉత్తమమైనది.</i>

1445
00:59:36,614 --> 00:59:38,449
బాల్: <i>అవును, మేము చెప్పడం లేదు
ఆమె సరైనది లేదా తప్పు అని.</i>

1446
00:59:38,532 --> 00:59:41,285
<i>ఆమె సంక్లిష్టంగా ఉంది,
మరియు అవన్నీ సంక్లిష్టంగా ఉన్నాయి.</i>

1447
00:59:41,368 --> 00:59:44,663
<i>డైలాన్ కూడా అతను కావచ్చు...</i>

1448
00:59:44,747 --> 00:59:47,583
<i>లేదా థామస్ పాత్ర,</i>

1449
00:59:47,666 --> 00:59:49,502
<i>అతను నిజానికి తప్పు చేస్తూ ఉండవచ్చు.</i>

1450
00:59:49,585 --> 00:59:52,713
<i>అతను తన స్నేహితులను పెట్టుకుని ఉండవచ్చు
ఇక్కడకు వచ్చే ప్రమాదంలో,</i>

1451
00:59:52,797 --> 00:59:54,715
<i>కానీ అతను సరైనది అని భావించేదాన్ని చేస్తున్నాడు.</i>

1452
00:59:55,633 --> 00:59:57,802
నౌలిన్: <i>మేము రెండవ చిత్రాన్ని దీనితో ముగించాము,
"నేను అవా పైగేని చంపబోతున్నాను.</i>

1453
00:59:57,885 --> 01:00:00,554
<i>"మేము వికెడ్‌ని తీసుకుంటాము
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను..."</i> (నవ్వులు)

1454
01:00:00,679 --> 01:00:01,680
<i>ఇది సరదాగా ఉంది.</i>

1455
01:00:03,682 --> 01:00:04,683
బాల్: <i>కొంచెం తప్పుడు విషయం.</i>

1456
01:00:04,767 --> 01:00:06,143
<i>ప్రజలు ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు
దీన్ని పట్టుకుంటారో లేదో,</i>

1457
01:00:06,227 --> 01:00:08,604
<i>కానీ అతను నిజానికి హెయిర్‌పిన్‌ని దొంగిలిస్తాడు
అది ఆమె జుట్టులో ఉంది.</i>

1458
01:00:08,687 --> 01:00:10,022
నౌలిన్: <i>మీరు దానిని చూస్తే.
ఇది చెస్ట్నట్</i>

1459
01:00:10,106 --> 01:00:11,440
(ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు)

1460
01:00:12,483 --> 01:00:14,235
<i>థామస్ ఆలోచన
రెండవ సినిమా,</i>ని ముగించింది

1461
01:00:14,318 --> 01:00:16,570
<i>అతని ఎదుగుదల, నేను ఊహిస్తున్నాను
అతని ఉద్దేశ్యం ఏమిటి</i>

1462
01:00:16,654 --> 01:00:18,697
<i>మరియు అతను ఏమి చేయబోతున్నాడు
ఇప్పుడు అతను చిట్టడవి నుండి బయటపడ్డాడు.</i>

1463
01:00:18,781 --> 01:00:19,865
<i>అతను చెడుగా పోరాడబోతున్నాడు,</i>

1464
01:00:19,949 --> 01:00:21,325
<i>కానీ అతనికి చాలా ఉంది
నలుపు-తెలుపు అవగాహన</i>

1465
01:00:21,408 --> 01:00:22,743
<i>ఎవరు సరైనవారు మరియు ఎవరు తప్పు.</i>

1466
01:00:23,077 --> 01:00:25,037
<i>ఈ సినిమా చాలా వరకు
ఆ ఖచ్చితత్వాన్ని సవాలు చేస్తోంది,</i>

1467
01:00:25,121 --> 01:00:27,957
<i>గాలీతో కలిసి పని చేయాలా
చక్,</i>ను ఎవరు చంపారు

1468
01:00:28,040 --> 01:00:30,292
<i>లేదా తెరాసతో తలపడాలి</i>

1469
01:00:30,376 --> 01:00:32,545
<i>ఆపై తెరాసను నమ్మండి
ఆపై WICKEDకి తిరిగి వెళ్లండి.</i>

1470
01:00:32,628 --> 01:00:36,132
<i>ఇది కేవలం చిప్పింగ్ గురించి మాత్రమే,
మరియు అదంతా రాబోయే కాలపు కథ.</i>

1471
01:00:36,215 --> 01:00:39,260
<i>అతను ఖాళీ స్లేట్ నుండి ప్రారంభించి
చిత్రం ఒకటి</i> ప్రారంభంలో

1472
01:00:39,343 --> 01:00:41,804
<i>నాయకుడిగా మారడానికి,
చిట్టడవి నుండి బయటపడటం,</i>

1473
01:00:41,887 --> 01:00:44,098
<i>ఆ తర్వాత పరిపక్వత యొక్క చివరి దశ,</i>

1474
01:00:44,181 --> 01:00:49,186
<i>ప్రపంచాన్ని వేరొకరి నుండి చూడటం
మీ స్వంత దృక్కోణం కాదు.</i>

1475
01:00:49,270 --> 01:00:51,647
బాల్: <i>ఇది ఇప్పుడే మారిపోయింది
తెరాస యొక్క అత్యంత చెత్త రోజు.</i>

1476
01:00:51,730 --> 01:00:52,815
హార్ట్విక్ JR.: (నవ్వులు) <i>అవును.</i>
నౌలిన్: (నవ్వుతూ) <i>కుడి.</i>

1477
01:00:52,898 --> 01:00:54,108
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును,
she gets like triple punched.</i>

1478
01:00:54,191 --> 01:00:56,777
బాల్: <i>వాస్తవానికి, ఇది కేవలం,
మిన్హో ఆమెపై దాడి చేసాడు మరియు ఆమె వెళ్ళిపోయింది.</i>

1479
01:00:56,861 --> 01:01:00,072
<i>మరియు ఇక్కడ, మేము ఉంచిన వాస్తవం
ఆ చిన్నది... ఆ విషయం విరిగిపోయింది,</i>

1480
01:01:00,156 --> 01:01:03,409
<i>ఇది నిజంగా సహాయపడింది...
మీరు నిజంగా ఆమెను భావించారు...</i>

1481
01:01:03,492 --> 01:01:06,162
<i>ఆమె చేసిన ప్రతిదీ,
ఆమె వెళ్ళవలసిన ప్రతిదానిని,</i>

1482
01:01:06,245 --> 01:01:09,165
<i>ద్రోహం, ఆమె ప్రతిదీ
అది వృధా అవుతుంది.</i>

1483
01:01:09,248 --> 01:01:10,499
నౌలిన్: <i>ఇది డెడ్-ఎండ్, అవును.</i>
బాల్: <i>అవును.</i>

1484
01:01:10,583 --> 01:01:11,667
బాల్: <i>ఆమె ఓడిపోయింది.</i>
నౌలిన్: <i>ఇది ఏమీ లేదు.</i>

1485
01:01:11,750 --> 01:01:12,918
బాల్: <i>అప్పుడు, అయితే,
అవకాశం చూపుతుంది.</i>

1486
01:01:13,002 --> 01:01:14,211
నౌలిన్: <i>ఆమె చెప్పింది
బోర్డ్ రూంలో.</i>

1487
01:01:14,295 --> 01:01:15,838
<i>"దయచేసి అనుమతించవద్దు
ఆ త్యాగాలు శూన్యం."</i>

1488
01:01:15,921 --> 01:01:18,174
<i>ఆమె మాట్లాడుతోంది
ఆమె త్యాగాలు కూడా.</i>

1489
01:01:19,091 --> 01:01:20,926
<i>మేము దీని గురించి మాట్లాడాము,
అది ఎంత ముఖ్యమైనది,</i>

1490
01:01:21,010 --> 01:01:23,804
<i>మొదటిసారి థామస్ మరియు తెరెసా
ఈ క్షణంలో ఒకరినొకరు చూసుకోండి.</i>

1491
01:01:23,888 --> 01:01:25,598
<i>మేము ఆమె దృష్టికోణంలో ఉన్నాము, అతనిది కాదు.</i>

1492
01:01:25,681 --> 01:01:26,932
<i>అతను ఆమెను వెంబడించడం లేదు.</i>

1493
01:01:27,016 --> 01:01:28,726
బాల్: <i>వాస్తవానికి, ఇది
అలా కాదు, గుర్తుందా?</i>

1494
01:01:28,809 --> 01:01:30,352
<i>ఇది వాంకోవర్‌లో ఉంది
మేము ఆ ఆలోచనతో వచ్చాము.</i>

1495
01:01:30,436 --> 01:01:32,313
<i>మేము దానితో పోరాడుతున్నాము
కొంచెం, నాకు గుర్తుంది.</i>

1496
01:01:32,396 --> 01:01:34,398
<i>మరియు అది థామస్...</i>

1497
01:01:34,481 --> 01:01:38,110
<i>ఇది థామస్ కోణం నుండి చూడబడింది
ఆమె తర్వాత వెళుతున్నాను, నాకు గుర్తుంది.</i>

1498
01:01:39,236 --> 01:01:40,446
<i>మేము ఒక రోజు స్థానానికి వెళ్లాము,</i>

1499
01:01:40,529 --> 01:01:43,991
<i>మరియు నాకు ఈ ఆలోచన ఉందని గుర్తు
ఆమెను కొంచెం సేపు అనుసరించడం మంచిది.</i>

1500
01:01:44,074 --> 01:01:45,910
నౌలిన్: <i>మేము అతనిని వెంబడిస్తున్నాము.</i>
బాల్: <i>ఆపై ఆమె అతన్ని చూస్తుంది.</i>

1501
01:01:45,993 --> 01:01:48,954
బాల్: <i>అకస్మాత్తుగా, దృశ్యం, నాకు,
నేను అనుకుంటున్నాను,</i>లో క్లిక్ చేసాను

1502
01:01:49,038 --> 01:01:50,039
<i>నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?</i>

1503
01:01:50,122 --> 01:01:52,082
నౌలిన్: <i>అవును, నాకు అది గుర్తులేదు
ఇతర వెర్షన్, కానీ అది సాధ్యమే.</i>

1504
01:01:52,166 --> 01:01:53,626
<i>మేము వెళ్ళాము,
అది చెప్పాలి...</i>

1505
01:01:53,709 --> 01:01:56,170
<i>మేము వెళ్ళాము
కథ యొక్క అనేక పునరావృత్తులు.</i>

1506
01:01:56,253 --> 01:01:57,796
<i>రెండో సినిమా కంటే ఎక్కువ.</i>

1507
01:01:58,047 --> 01:02:00,925
<i>మనం ఆలోచించకపోవడానికి కారణం నేను అనుకుంటున్నాను
</i>2<i> రచన</i> గురించి 1

1508
01:02:01,008 --> 01:02:02,301
<i>ఎందుకంటే ఒకటి అలా కలిగి ఉంది.</i>

1509
01:02:02,384 --> 01:02:04,011
<i>ఇది చిట్టడవి నుండి బయటపడటం గురించి</i>.

1510
01:02:04,094 --> 01:02:05,679
<i>మరియు పెద్ద బహిర్గతం
మేము ప్లాన్ చేస్తున్నాము అది</i>

1511
01:02:05,763 --> 01:02:08,682
<i>చిట్టడవి వెలుపల ఉన్న ప్రపంచం నాశనమైంది.
ఇది ఒక పెద్ద ప్రపంచం.</i>

1512
01:02:08,766 --> 01:02:10,017
బాల్: <i>మార్గం ద్వారా,
ఆ సినిమా ముగింపు కావచ్చు.</i>

1513
01:02:10,100 --> 01:02:11,936
-<i>మనకు తెలిసినదంతా, అదే ముగింపు.</i>
-NOWLIN: <i>అది ముగింపు కావచ్చు. కుడి.</i>

1514
01:02:12,019 --> 01:02:14,313
బాల్: <i>కానీ రెండవది బయటకు వచ్చినప్పుడు,
మూడవది ఉంటుందని మాకు తెలియదు.</i>

1515
01:02:14,396 --> 01:02:15,856
హార్ట్విక్ JR.:
<i>మాకు కూడా అంత సమయం లేదు.</i>

1516
01:02:15,940 --> 01:02:17,483
<i>మా రెండో సినిమా
ఒక నెల షూటింగ్ ప్రారంభించారు...</i>

1517
01:02:17,566 --> 01:02:18,567
<i>మొదటిది బయటకు వచ్చిన తర్వాత.</i>

1518
01:02:18,651 --> 01:02:19,777
నౌలిన్: <i>ఒక నెల
మొదటిది బయటకు వచ్చిన తర్వాత.</i>

1519
01:02:19,860 --> 01:02:21,654
<i>కానీ నిర్ణయంతో కూడా
రెండవది</i>ని తెరవడానికి

1520
01:02:21,737 --> 01:02:24,156
<i>మొదటిది ముగిసిన చోటే,
మేము వెంటనే...</i>

1521
01:02:24,240 --> 01:02:25,282
<i>మీకు గొప్ప ఓపెనింగ్ ఉంది,</i>

1522
01:02:25,366 --> 01:02:26,450
<i>మరియు ఇప్పుడు మేము ఒక మూలలో ఉన్నాము</i>

1523
01:02:26,533 --> 01:02:28,786
<i>మన మార్గాన్ని మనం తిప్పుకోవాలి
కొద్దిగా నుండి.</i>

1524
01:02:28,869 --> 01:02:30,955
బాల్: <i>మేము దానిని వివరించవలసి వచ్చింది,
"ఆగండి, కాబట్టి ఆమె చనిపోలేదా?"</i>

1525
01:02:31,038 --> 01:02:34,750
<i>ఇది విచిత్రమైన విషయం
దురదృష్టవశాత్తూ మనం కట్టాలి</i>అని

1526
01:02:34,833 --> 01:02:36,752
నౌలిన్: <i>కఠినమైన దృశ్యం
ఆ చలనచిత్రంలో వ్రాయడానికి, స్పష్టంగా,</i>

1527
01:02:36,835 --> 01:02:39,755
<i>థామస్ ఆ సంభాషణపై నిఘా పెట్టాడు
అవా మరియు జాన్సన్ మధ్య.</i>

1528
01:02:39,838 --> 01:02:41,757
<i>అది అటువంటి పీడకల.</i>

1529
01:02:42,341 --> 01:02:43,425
<i>వారు బాగా చేసారు.</i>

1530
01:02:44,134 --> 01:02:47,096
<i>ఇక్కడ, చాలా అవకాశాలు ఉన్నాయి.</i>

1531
01:02:47,429 --> 01:02:50,432
<i>మేము డ్రాఫ్ట్ చేసాము, నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
అక్కడ సౌర మంటలు తిరిగి వచ్చాయి.</i>

1532
01:02:50,516 --> 01:02:51,600
బాల్: <i>అవును, నిజమే,
నాకు అది గుర్తుంది, అవును.</i>

1533
01:02:51,684 --> 01:02:53,560
నౌలిన్: <i>మేము ఎక్కడ డ్రాఫ్ట్ చేసాము
వారు ఒక సమయంలో నగరాన్ని విడిచిపెట్టారు,</i>

1534
01:02:53,644 --> 01:02:55,938
<i>WICKEDలో మరొకటి ఉంది...
పుస్తకానికి దగ్గరగా.</i>

1535
01:02:56,021 --> 01:02:57,815
<i>వారికి మరొకటి ఉంది, అలాంటిది,
సురక్షిత స్వర్గంగా వారి వెర్షన్.</i>

1536
01:02:57,898 --> 01:02:59,191
హార్ట్విక్ JR.:
<i>భూగర్భ ఖజానా వస్తువు లాగా.</i>

1537
01:02:59,275 --> 01:03:00,609
బాల్: <i>ఇది ప్రతిసారీ ఇలాగే అనిపిస్తుంది...</i>

1538
01:03:00,693 --> 01:03:01,986
నౌలిన్: <i>ఇది నగరంలో ముగియాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.</i>

1539
01:03:02,069 --> 01:03:03,320
బాల్: <i>ఇది చాలా ఎక్కువ.</i>
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>

1540
01:03:03,404 --> 01:03:05,864
బాల్: <i>మీరు కోరుకున్నట్లు అనిపించింది
విడిపోయి మరో సినిమా చేయడానికి,</i>

1541
01:03:05,948 --> 01:03:08,826
<i>మరియు అది మంచిదనిపిస్తుంది
నగరాన్ని వేదిక</i>గా మార్చడానికి

1542
01:03:08,909 --> 01:03:10,327
<i>మరియు WICKED యొక్క ప్రధాన కార్యాలయాన్ని చేయండి
నగరంలో.</i>

1543
01:03:10,411 --> 01:03:13,205
నౌలిన్: <i>మరియు ఇది చివరి నగరం అయితే,
ఇది నాగరికత యొక్క చివరి స్టాండ్,</i>

1544
01:03:13,289 --> 01:03:15,708
-<i>WICKED పడిపోయినప్పుడు, అది ముగిసింది.</i>
-బాల్: <i>అవును. "మరొక స్థలం ఉంది."</i>

1545
01:03:15,791 --> 01:03:17,001
బాల్: <i>మరియు మీరు అక్కడికి వెళ్లాలి.</i>

1546
01:03:17,084 --> 01:03:18,294
<i>ఆపై మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది
అలా సమయాన్ని వెచ్చించండి.</i>

1547
01:03:18,377 --> 01:03:19,378
నౌలిన్: <i>నేను చూడటం గురించి ఆలోచించాను...</i>

1548
01:03:19,461 --> 01:03:20,754
<i>నేను ఇలా అనకూడదు,</i>

1549
01:03:20,838 --> 01:03:22,214
-<i>అయితే మనం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.</i>
బాల్: <i>సరే.</i>

1550
01:03:22,298 --> 01:03:24,008
<i>నాకు తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.</i>

1551
01:03:26,302 --> 01:03:29,638
<i>నాకు ఎప్పుడూ గుర్తుంటుంది
ఈ దృశ్యం యొక్క ఆలోచనను కూడా ఇష్టపడుతున్నాను,</i>

1552
01:03:29,722 --> 01:03:32,224
<i>ఇద్దరు వ్యక్తులు కలిసి వస్తున్నారు.</i>

1553
01:03:32,308 --> 01:03:35,019
<i>మరియు ట్రిక్, ముఖ్యంగా,
అతను ఆమెను కిడ్నాప్ చేయడం.</i>

1554
01:03:35,644 --> 01:03:38,564
<i>అంటే, వారు నిజంగా కలుసుకుంటారు
మరియు ఒకరితో ఒకరు ఒక క్షణం మాట్లాడుకోండి.</i>

1555
01:03:38,647 --> 01:03:39,773
<i>ఈ నిశ్శబ్దం...</i>

1556
01:03:39,857 --> 01:03:42,776
<i>వాస్తవంగా, వాంకోవర్‌లో,
అది ఒక సందుగా ఉంటుంది.</i>

1557
01:03:42,860 --> 01:03:44,862
<i>కానీ మేము ఈ చిన్న ప్రదేశాన్ని కనుగొన్నాము.</i>

1558
01:03:44,945 --> 01:03:46,780
నౌలిన్: <i>మరేదో,
మేము రీషూట్ చేయగలిగితే</i>

1559
01:03:46,864 --> 01:03:47,865
<i>న్యూట్ ఇన్ఫెక్షన్ బహిర్గతం,</i>

1560
01:03:47,948 --> 01:03:49,408
<i>ఏది, దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం,</i>

1561
01:03:49,491 --> 01:03:50,993
<i>ఎందుకంటే మీరు కత్తిరించినట్లయితే
తెరాస</i>ను చూసినప్పటి నుండి

1562
01:03:51,076 --> 01:03:52,077
<i>ఆమె దృష్టికోణంలో.</i>

1563
01:03:52,161 --> 01:03:53,203
బాల్: <i>ఏం జరుగుతుందో మీకు తెలియదు.</i>

1564
01:03:53,287 --> 01:03:54,955
నౌలిన్: <i>ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
ఇది ప్రణాళికలో భాగం కాదు.</i>

1565
01:03:55,039 --> 01:03:57,124
<i>అతను కేవలం కావచ్చు
యథార్థంగా,</i>వంటి ఆందోళన

1566
01:03:57,207 --> 01:03:58,834
<i>"మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలి.
వాళ్ళు వచ్చి మిమ్మల్ని తీసుకువెళతారు.</i> ”

1567
01:03:58,917 --> 01:04:00,210
బాల్: <i>అవును, చాలా ఉన్నాయి
అక్కడ మంచి రహస్యం.</i>

1568
01:04:00,294 --> 01:04:01,295
నౌలిన్: <i>చాలా బాగుంది... అవును.</i>

1569
01:04:01,420 --> 01:04:02,504
బాల్: <i>అయితే అక్కడ కూడా,
ఇంకా ఒక ఆశ్చర్యం</i> ఉంది

1570
01:04:02,588 --> 01:04:04,465
<i>గాలీ చుట్టుపక్కల వచ్చి ఆమెను తీసుకువెళతాడు.</i>

1571
01:04:04,548 --> 01:04:05,758
నౌలిన్: <i>అవును, బాగుంది.</i>

1572
01:04:05,841 --> 01:04:07,718
<i>ఇది కొద్దిగా నిర్మాణాత్మక మార్పు
మీరు చేసారు.</i>

1573
01:04:07,801 --> 01:04:09,636
<i>వాస్తవానికి, మేము దీని నుండి వెళ్తాము
ఆమె తలపై ఉన్న సంచి</i>

1574
01:04:09,720 --> 01:04:11,638
-<i>చర్చిలో వారితో సన్నివేశానికి.</i>
-బాల్: <i>అవును, చర్చి దృశ్యం.</i>

1575
01:04:11,722 --> 01:04:13,849
నౌలిన్: <i>ఇది ముందే వచ్చేది
హీస్ట్, కానీ అది ఇక్కడ బాగా పనిచేస్తుంది.</i>

1576
01:04:13,932 --> 01:04:17,811
బాల్: <i>అవును, మేము దీన్ని ఎడిటింగ్‌లో చేసాము,
'మీకు కావలసింది...</i>

1577
01:04:17,895 --> 01:04:20,981
<i>మళ్ళీ, ఆఫ్-స్క్రీన్ సినిమా
ఆమెను ఎక్కడికో రహస్యంగా రవాణా చేస్తున్నాడు.</i>

1578
01:04:21,065 --> 01:04:23,317
<i>కాబట్టి, మనం ఎక్కడికైనా వెళ్లిపోతాం,
భిన్నమైన దృక్కోణం.</i>

1579
01:04:23,400 --> 01:04:25,986
నౌలిన్: <i>ఇది కూడా ఒకటి
చలనచిత్రం</i>లో నిదానమైన క్షణాలు

1580
01:04:26,070 --> 01:04:27,571
<i>అది ఎక్కడ ఉంటే మంచిది,</i>

1581
01:04:27,654 --> 01:04:30,407
<i>"తెరాసతో ఏం జరుగుతోంది
వెనుక భాగంలో..."</i>

1582
01:04:30,491 --> 01:04:31,867
<i>కానీ నాకు ఈ దృశ్యం నచ్చింది.</i>

1583
01:04:32,993 --> 01:04:35,537
బాల్: <i>ఇది మరొకటి
వారు నిజంగా ఎక్కడ మాట్లాడుకుంటారు</i>

1584
01:04:35,621 --> 01:04:37,456
<i>సినిమా వ్యవహారాల స్థితి.</i>

1585
01:04:37,539 --> 01:04:40,125
నౌలిన్: <i>అయితే అవా పూర్తయింది,
అదే ఆమెకు చివరి అవకాశం,</i>

1586
01:04:40,209 --> 01:04:44,004
<i>మరియు నిజంగా వాస్తవాన్ని స్పష్టం చేస్తున్నాను
వారు తమ చివరి పాదంలో ఉన్నారు,</i>

1587
01:04:44,088 --> 01:04:45,923
<i>వైరస్ నగరం లోపల ఉంది,</i>

1588
01:04:46,006 --> 01:04:49,551
<i>మరియు ఇది స్ప్లిట్ క్షణం రకం
అవా మరియు జాన్సన్ మధ్య.</i>

1589
01:04:49,843 --> 01:04:52,763
<i>నేను దోపిడీలోకి వెళుతున్నాను
ఈ దృశ్యం నుండి,</i>

1590
01:04:52,846 --> 01:04:56,600
<i>ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.
నేను ఏమి జరగాలనుకుంటున్నానో నాకు తెలియదు.</i>

1591
01:04:57,142 --> 01:05:00,646
బాల్: <i>అవును, మీకు ఆ ఆలోచన వచ్చింది,
"లేదు, ఈసారి కాదు."</i>

1592
01:05:02,398 --> 01:05:03,399
<i>వైరస్ గాలిలో వ్యాపిస్తుంది.</i>

1593
01:05:03,482 --> 01:05:05,067
<i>జాన్సన్‌కి కొద్దిగా స్పందన ఉంది,</i>

1594
01:05:05,150 --> 01:05:08,070
<i>తనకు వ్యాధి సోకిందని అతనికి తెలుసు కాబట్టి,
ఆ విధంగా అతను అనారోగ్యానికి గురయ్యాడు.</i>

1595
01:05:08,153 --> 01:05:09,363
నౌలిన్: <i>అవును, అతను ఆమె కంటే ముందున్నాడు.</i>

1596
01:05:10,197 --> 01:05:12,908
<i>దాని గురించి ఇంకా చాలా ఉన్నాయి,
జాన్సన్...</i>ని చిన్న సెటప్‌ల వలె

1597
01:05:12,991 --> 01:05:14,827
బాల్: <i>అవును, నేను వాటిని కత్తిరించాను,
వాటిలో కొన్ని దురదృష్టవశాత్తూ.</i>

1598
01:05:14,910 --> 01:05:16,495
-<i>ప్రధానంగా సమయం కోసం.</i>
-NOWLIN: <i>నేను అవన్నీ అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?</i>

1599
01:05:16,578 --> 01:05:17,913
బాల్: <i>అవును,
మేము ఇంతకు ముందు</i>లో ఒక దృశ్యం ఉంది

1600
01:05:17,996 --> 01:05:21,041
<i>తెరాస కొద్దిగా పరీక్షించే ముందు
జాన్సన్ కొంత సీరం దొంగిలించిన అమ్మాయి,</i>

1601
01:05:21,125 --> 01:05:22,126
<i>మరియు ఎందుకు అని మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.</i>

1602
01:05:22,209 --> 01:05:23,210
<i>మీకు అర్థమైందని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

1603
01:05:23,293 --> 01:05:25,421
<i>ప్రారంభంలో ఒక సన్నివేశం ఉంది
ఇక్కడ</i>రెండు పాత్రల మధ్య

1604
01:05:25,504 --> 01:05:27,965
<i>థామస్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను
వారు రైలు</i>ను దోచుకున్న తర్వాత

1605
01:05:28,048 --> 01:05:29,341
<i>ఎక్కడ జాన్సన్ చేయి వణుకుతోంది.</i>

1606
01:05:29,425 --> 01:05:30,717
<i>మేము స్పష్టంగా దీన్ని సెటప్ చేస్తున్నాము.</i>

1607
01:05:30,801 --> 01:05:35,931
<i>ప్రేక్షక సభ్యులెవరైనా సరే అని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము అక్కడ ఏమి చేస్తున్నామో తెలుస్తుంది.</i>

1608
01:05:37,224 --> 01:05:39,017
<i>నేను మిస్ అవుతున్న మరో చిన్న విషయం</i>

1609
01:05:39,101 --> 01:05:42,271
<i>వాస్తవానికి మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
పొడవైన సంస్కరణలో,</i>

1610
01:05:42,354 --> 01:05:43,439
<i>'ఎందుకంటే అతను నిజంగా మంచివాడు.</i>

1611
01:05:43,522 --> 01:05:45,691
<i>అతను చాలా ఎక్కువ పాత్రలు చేసాడు
ప్రారంభంలో.</i>

1612
01:05:47,025 --> 01:05:49,278
<i>అయితే ఇక్కడ ఈ లైన్ కూడా,
బహుశా అది ప్రజలకు పెద్దగా అర్ధం కాకపోవచ్చు,</i>

1613
01:05:49,361 --> 01:05:52,072
<i>కానీ ఆమె చెప్పిన వాస్తవం,
"మేము వాటిని ఉంచే ప్రతిదానికీ,</i>

1614
01:05:52,156 --> 01:05:54,158
<i>"కనీసం మేము వారికి సాధనాలను అందించాము
వారు బ్రతకాలి."</i>

1615
01:05:54,241 --> 01:05:55,242
<i>ఆమె మాట్లాడుతున్నది ఏమిటంటే</i>

1616
01:05:55,325 --> 01:05:57,995
<i>వారు వాటిని పూర్తి చేసిన ప్రతిదీ
చిట్టడవి మరియు గ్లేడ్స్.</i>లో

1617
01:05:58,078 --> 01:05:59,830
<i>ఈ పిల్లలకు తెలుసు
తమను తాము ఎలా రక్షించుకోవాలి.</i>

1618
01:05:59,913 --> 01:06:01,999
<i>ఆహారాన్ని ఎలా పండించాలో వారికి తెలుసు.
ఆశ్రయం ఎలా నిర్మించాలో వారికి తెలుసు.</i>

1619
01:06:02,082 --> 01:06:03,792
<i>ప్రజాస్వామ్యం ఎలా ఉండాలో వారికి తెలుసు.</i>

1620
01:06:03,876 --> 01:06:06,545
<i>ఎలా ప్రారంభించాలో వారికి తెలుసు
కలిసి ఒక కొత్త ప్రపంచం, ఇది బాగుంది.</i>

1621
01:06:06,628 --> 01:06:08,547
నౌలిన్: <i>మేము దానిని పొందాము
చాలా కాలంగా మన మనస్సులో.</i>

1622
01:06:08,630 --> 01:06:11,258
<i>ఇది ఎల్లప్పుడూ, నాకు,
అత్యంత సంతృప్తికరమైన వివరణ</i>

1623
01:06:11,341 --> 01:06:12,968
<i>అంతకు మించి చిట్టడవిలో ఎందుకు ఉన్నారు...</i>

1624
01:06:13,051 --> 01:06:14,511
-<i>'అనుభవమే సమస్య...</i>
-బాల్: <i>వారు వారికి శిక్షణ ఇచ్చారు</i>

1625
01:06:14,595 --> 01:06:15,596
<i>తమ స్వంత ప్రపంచం కోసం.</i>

1626
01:06:15,679 --> 01:06:18,223
నౌలిన్: <i>కుడి. మరియు సంఘటన కోసం
వారి స్వంత వైఫల్యం కోసం,</i>

1627
01:06:18,307 --> 01:06:20,517
<i>వారు కొనసాగించవలసి ఉంటుంది
మరియు నాగరికతను పునర్నిర్మించండి.</i>

1628
01:06:20,601 --> 01:06:25,063
<i>కాబట్టి, వారు వారికి ఏమి చేయవలసి ఉంది
నివారణ కోసం వాటిని పరీక్షించడానికి,</i>

1629
01:06:25,147 --> 01:06:28,275
<i>వారు కూడా వాటిని సిద్ధం చేయాల్సి వచ్చింది
ప్రారంభించడం కోసం.</i>

1630
01:06:28,400 --> 01:06:31,528
బాల్: <i>నేను అనుకున్నది
అనేది నాకు మంచి భావన, నిజంగా.</i>

1631
01:06:32,529 --> 01:06:34,865
<i>సినిమాల కాన్సెప్ట్
మేము ఎప్పుడూ,</i>అని చెప్పాము

1632
01:06:34,948 --> 01:06:37,034
<i>మొదటి సినిమా పాఠశాలలో ఉన్నట్లుగా ఉంది,</i>

1633
01:06:37,117 --> 01:06:39,453
<i>ఆపై రెండవ సినిమా గ్రాడ్యుయేట్ అవుతోంది.</i>

1634
01:06:39,536 --> 01:06:40,537
నౌలిన్: <i>పెద్ద ప్రపంచంలోకి
మరియు కళాశాలకు.</i>

1635
01:06:40,662 --> 01:06:42,831
బాల్: <i>ఆపై మూడో సినిమా
చివరగా, "మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు."</i>

1636
01:06:42,915 --> 01:06:44,625
<i>మరియు గ్లేడ్స్‌లో అది మొదటి విషయం,</i>

1637
01:06:44,708 --> 01:06:49,338
<i>ఇది నిజంగా వాటిని సిద్ధం చేయడం గురించి
అక్కడ ఉన్న ప్రపంచం యొక్క స్థితి కోసం.</i>

1638
01:06:49,421 --> 01:06:54,009
<i>ఈ యువకులు ప్రారంభించాలి
ఏదో ఒక విధంగా కలిసి ఉన్న ప్రపంచం.</i>

1639
01:06:54,092 --> 01:06:55,093
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>

1640
01:06:55,928 --> 01:06:57,846
<i>కొంచెం ఉంది
ఒక డిస్‌కనెక్ట్, నేను అనుకుంటున్నాను,</i>

1641
01:06:57,930 --> 01:07:00,057
<i>మధ్య, ఎప్పుడు వ్యక్తులు
మొదటి సినిమా</i>ని చూడండి

1642
01:07:00,140 --> 01:07:02,392
<i>వివరణ డిస్‌కనెక్ట్ అయినట్లు అనిపిస్తుంది</i>

1643
01:07:02,476 --> 01:07:05,771
<i>ఈ పిల్లల అనుభవం నుండి
నిజానికి గుండా వెళ్ళింది</i>

1644
01:07:05,854 --> 01:07:08,524
<i>కలిసి పని చేయడం మరియు నిర్మించడం
ఆహారం మరియు ఆశ్రయం.</i>

1645
01:07:09,274 --> 01:07:10,734
<i>అందుకే నేను అనుకుంటున్నాను
దానికి కొంచెం సమయం పట్టింది</i>

1646
01:07:10,817 --> 01:07:14,279
<i>సినిమా ప్రపంచంలోకి రావడానికి
ఇన్</i> స్కార్చ్ ట్రయల్స్.

1647
01:07:14,363 --> 01:07:15,572
బాల్: <i>అవి ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి...</i>

1648
01:07:16,698 --> 01:07:18,700
<i>ఒక గొప్ప విమర్శ ఉంది.</i>

1649
01:07:18,784 --> 01:07:20,953
<i>"ఇది గొప్ప సినిమా
భయంకరమైన ముగింపుతో."</i>

1650
01:07:21,036 --> 01:07:23,121
<i>నేను చాలా మంది కోసం అనుకుంటున్నాను,
లేదా కొంత మంది వ్యక్తులు,</i>

1651
01:07:23,205 --> 01:07:27,000
<i>మేము ఇప్పటికీ చాలా విజయవంతంగా ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
చలనచిత్ర ధారావాహిక</i>గా

1652
01:07:28,293 --> 01:07:32,005
<i>మనం కోల్పోయిన వ్యక్తులు, మనం బహుశా
మొదటి సినిమా</i>లో వాటిని కోల్పోయింది

1653
01:07:32,089 --> 01:07:34,466
<i>సమాధానం ఎక్కడ ఉంది
వారికి సంతృప్తికరంగా లేదు.</i>

1654
01:07:34,716 --> 01:07:38,387
<i>అది గ్రహాంతరవాసులు లేదా వారు కావాలనుకున్నారు
అది వేరే వివరణ</i>గా ఉండాలని కోరుకున్నారు

1655
01:07:38,470 --> 01:07:40,764
<i>వారు ఉన్న చోటికి
మరియు వారు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు.</i>

1656
01:07:41,390 --> 01:07:42,474
<i>ఇది ఏమిటి.</i>

1657
01:07:44,309 --> 01:07:48,021
నౌలిన్: <i>ఇది సమాధానం కాదు
వారు అడిగే ప్రశ్నలకు.</i>

1658
01:07:48,105 --> 01:07:50,232
-<i>ఇది కేవలం కొత్త సమాచారం.</i>
-బాల్: <i>Mmm-hmm.</i>

1659
01:07:50,357 --> 01:07:51,358
నౌలిన్: <i>మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ అలా ఉండదు.</i>

1660
01:07:51,441 --> 01:07:53,944
<i>మాకు మొదట ముగింపు ఉంది
మేము ఫ్లేర్...</i> గురించి మాట్లాడలేదు

1661
01:07:54,027 --> 01:07:55,612
బాల్: <i>అవును,
మేము ఆ విషయాలలోకి వెళ్ళలేదు.</i>

1662
01:07:55,696 --> 01:07:56,697
నౌలిన్: <i>...లేదా క్రాంక్స్.</i>

1663
01:07:56,780 --> 01:07:58,490
<i>మొత్తం పరికరం</i>

1664
01:07:58,574 --> 01:08:00,492
-<i>వాటిని ఆ తలుపు నుండి బయటకు పంపడం.</i>
-బాల్: <i>కానీ అదే సమయంలో,</i>

1665
01:08:00,576 --> 01:08:01,952
<i>మా వద్ద మరో రెండు పుస్తకాలు ఉన్నాయి
మేము అనుసరించవలసి ఉంటుంది.</i>

1666
01:08:02,035 --> 01:08:05,080
<i>కాబట్టి మనం ఆ విషయాన్ని కొట్టాలి,
మరియు ఆశాజనక ఈ చిత్రం ద్వారా,</i>

1667
01:08:05,163 --> 01:08:08,041
<i>అది ఇప్పుడే అవుతుంది
విశ్వం</i>లో ఒక భాగం

1668
01:08:08,125 --> 01:08:10,586
<i>మరియు చిట్టడవులు మాత్రమే కాకుండా పూర్తి అనుభవం,</i>

1669
01:08:10,669 --> 01:08:17,175
<i>కానీ విధ్వంసం మరియు సంక్రమణ ప్రపంచం
మరియు ఇక్కడ అంతిమ చికిత్స.</i>

1670
01:08:17,259 --> 01:08:18,677
నౌలిన్: <i>ఇది ఆలోచన
భవిష్యత్తు ఈ పిల్లలదే.</i>

1671
01:08:18,760 --> 01:08:21,763
<i>మీరు వారికి మద్దతు ఇవ్వబోతున్నారు
లేదా మీరు వాటిని దోపిడీ చేయబోతున్నారు.</i>

1672
01:08:23,181 --> 01:08:26,184
<i>అంతిమంగా వారే నిర్ణయం తీసుకోబోతున్నారు
వారి స్వంత మార్గం.</i>

1673
01:08:26,268 --> 01:08:27,603
బాల్: <i>ఈ దృశ్యం పని చేసింది
నిజంగా చాలా బాగుంది.</i>

1674
01:08:27,686 --> 01:08:31,481
<i>సాధారణంగా,
అది ప్రవహించే విధానం</i>కి నేను కాస్త గర్వపడుతున్నాను

1675
01:08:31,565 --> 01:08:34,901
<i>దృక్కోణం నుండి దృక్కోణం వరకు
అంతటా.</i>

1676
01:08:36,528 --> 01:08:38,155
<i>ఇది కత్తిరించిన విధానం మరియు ప్రతిదీ,</i>

1677
01:08:38,238 --> 01:08:40,157
<i>ఇది కలిసి వచ్చిందని నేను అనుకున్నాను
నిజంగా, నిజంగా బాగా.</i>

1678
01:08:41,325 --> 01:08:42,409
నౌలిన్: <i>వీటన్నింటి నుండి...</i>

1679
01:08:43,118 --> 01:08:45,412
బాల్: <i>అవును, ఆ ఒక్క షాట్ లాగానే,
అది అతని...</i> నుండి వెళుతుంది

1680
01:08:45,495 --> 01:08:46,830
<i>అతను కూడా పని చేసాడు.</i>

1681
01:08:46,913 --> 01:08:49,833
నౌలిన్: <i>మరియు ఇప్పుడు వారు అతనిని చూస్తున్నారు
ఆపై ఆమె నడుస్తుంది.</i>

1682
01:08:49,916 --> 01:08:52,961
బాల్: <i>వారు తమ అన్ని...
ఆపై ఈ చిన్న షాట్...</i>గా మారుతుంది

1683
01:08:53,045 --> 01:08:55,088
<i>ఇదంతా ఒక షాట్ కూడా,
నేను ఎప్పుడూ ఇష్టపడేది కూడా.</i>

1684
01:08:55,172 --> 01:08:56,757
నౌలిన్: <i>ఇది ఒకటి
సినిమాలో నాకు ఇష్టమైన షాట్‌లు.</i>

1685
01:08:56,840 --> 01:08:59,509
<i>ఇది వారి ప్రదర్శనల వల్ల కూడా
సన్నివేశంలో మరియు...</i>

1686
01:08:59,593 --> 01:09:00,594
బాల్: <i>అవును.</i>

1687
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
నౌలిన్: <i>నేను చూడటం ఇష్టం.
నేను దీన్ని చూడబోతున్నాను.</i>

1688
01:09:03,180 --> 01:09:04,264
(ఇద్దరూ నవ్వుతూ)

1689
01:09:05,223 --> 01:09:06,308
బాల్: <i>అవును, బాగుంది.</i>

1690
01:09:06,808 --> 01:09:08,560
<i>ఇది చాలా ఆహ్లాదకరమైన రోజు.</i>

1691
01:09:08,977 --> 01:09:12,147
<i>ఇది ఒక చల్లని నిజమైన చర్చి
మేము కేప్ టౌన్</i>లో చిత్రీకరించాము

1692
01:09:15,275 --> 01:09:17,778
<i>మేము దానిని ప్రతిరోజూ శుభ్రం చేయాలి,
మేము కాదా, లేదా ఏదైనా?</i>

1693
01:09:17,861 --> 01:09:18,862
<i>నేను మర్చిపోయాను.</i>

1694
01:09:19,154 --> 01:09:21,907
-<i>దీనికి యాక్సెస్ పొందడం అంత సులభం కాదు.</i>
-నౌలిన్: <i>ఉహ్...</i>

1695
01:09:21,990 --> 01:09:23,241
బాల్: <i>మేము చేయబోతున్నామో లేదో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
అక్కడ కాసేపు షూట్ చేయండి.</i>

1696
01:09:25,077 --> 01:09:26,495
<i>వారు చేస్తున్నారు
సేవలు మరియు అంశాలు, అవును.</i>

1697
01:09:26,578 --> 01:09:28,497
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును, ముందు మూలలో,
వారు ఇప్పటికీ సేవలు చేస్తున్నారు.</i>

1698
01:09:28,580 --> 01:09:31,375
బాల్: <i>వారు దానిలోని భాగాలను ఉంచడానికి మాకు అనుమతిస్తారు
ఇప్పటికీ గందరగోళంగా ఉంది, చర్చికి వెళ్లేవారు ఉన్నారు,</i>

1699
01:09:31,458 --> 01:09:33,418
-<i>"అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?"</i>
-(నవ్వు)

1700
01:09:34,503 --> 01:09:36,171
హార్ట్విక్ JR.:
<i>గ్యులా వెలిగించడం కష్టం.</i>

1701
01:09:36,254 --> 01:09:37,839
బాల్: <i>అవును,
కానీ నేను అనుకున్నది బాగానే ఉంది.</i>

1702
01:09:37,923 --> 01:09:38,924
HARTWICK JR.: <i>ఇది బాగుంది.</i>

1703
01:09:39,299 --> 01:09:42,427
నౌలిన్: <i>మేము "ఎక్కడ
దోపిడికి ముందు వారు అణచివేస్తున్నారా?"</i>

1704
01:09:42,511 --> 01:09:43,679
<i>విభిన్న ఆలోచనలు ఉన్నాయి.</i>

1705
01:09:43,804 --> 01:09:45,764
బాల్: <i>నేను ఎల్లప్పుడూ ఆలోచనను ఇష్టపడతాను,
ఇది చాలా సూక్ష్మమైనది,</i>

1706
01:09:45,847 --> 01:09:47,849
<i>కానీ ప్రజల ఆలోచన
మతం</i>ని వదులుకున్నారు

1707
01:09:47,933 --> 01:09:49,518
-<i>ఈ ప్రపంచంలో ఒక విధంగా.</i>
-NOWLIN: <i>సరిగ్గా.</i>

1708
01:09:49,601 --> 01:09:52,270
బాల్: <i>ప్రజలు చర్చికి వెళ్లరు
ఇకపై, అక్కడికి వెళ్లడం సురక్షితం.</i>

1709
01:09:52,354 --> 01:09:54,272
నౌలిన్: <i>ఇది విశ్వాసం కోల్పోయిన ప్రపంచం.</i>
బాల్: <i>అవును.</i>

1710
01:09:54,356 --> 01:09:56,191
బాల్: <i>ఉందని నేను అనుకున్నాను
దాని గురించి చాలా బాగుంది.</i>

1711
01:09:56,483 --> 01:09:57,567
బ్రెండా.

1712
01:09:59,861 --> 01:10:01,822
ఆమె ఇంకా బ్రతికే ఉంటుందని నేను అనుకోలేదు.

1713
01:10:04,199 --> 01:10:05,826
బాల్: <i>కయా ఇక్కడ చాలా మంచి పని చేసాడు.</i>

1714
01:10:05,909 --> 01:10:09,246
<i>ఇది నిజంగా గమ్మత్తైనది
కథా సందర్భం ఇక్కడ ఉంది.</i>

1715
01:10:09,329 --> 01:10:10,789
నౌలిన్: <i>ఎందుకంటే ఇది అలాంటిది
ముఖ్యమైన సమాచారం,</i>

1716
01:10:10,872 --> 01:10:12,582
<i>కానీ ఆమె కూడా తెలివిగా ఉండాలి.</i>

1717
01:10:12,666 --> 01:10:14,543
<i>ఆమె కూడా సమాచారం కోసం ఫిషింగ్ చేస్తోంది.</i>

1718
01:10:15,085 --> 01:10:16,294
హార్ట్విక్ JR.: <i>ఆమె మంచి పని చేసింది.</i>

1719
01:10:16,378 --> 01:10:17,963
బాల్: <i>అక్కడ కూడా గ్రహించబడింది.</i>

1720
01:10:18,046 --> 01:10:20,298
<i>ఆమె నిజంగా మంచి పని చేసిందని నేను భావిస్తున్నాను
దృశ్య</i>తో

1721
01:10:20,382 --> 01:10:22,551
<i>అది కావచ్చు...</i>

1722
01:10:22,634 --> 01:10:23,844
<i>ఇది బాగా పని చేయకపోవచ్చు.</i>

1723
01:10:23,927 --> 01:10:26,096
నౌలిన్: <i>ఇది మరొక కారణం
అది ఒక పెద్ద ముందడుగు</i>

1724
01:10:26,179 --> 01:10:29,683
<i>సీరమ్ యొక్క పరిమితిని చూపించడానికి
వారు పిల్లల నుండి పొందుతున్నారు,</i>

1725
01:10:29,766 --> 01:10:30,767
<i>వారు తిరగడం చూస్తుంటే.</i>

1726
01:10:30,851 --> 01:10:33,061
-<i>ఇది ఆమెకు చాలా పెద్ద వార్త.</i>
-బాల్: <i>ఆమె ఏమి మాట్లాడుతుందో మాకు తెలుసు.</i>

1727
01:10:33,145 --> 01:10:34,646
నౌలిన్: <i>ఇది మాకు కూడా పెద్ద వార్త.</i>

1728
01:10:34,730 --> 01:10:37,315
బాల్: <i>ఇక్కడ నిజమైన సవాలు
అనేది మీరు గుర్తుంచుకోవాలి</i>

1729
01:10:37,399 --> 01:10:40,402
<i>థామస్ బ్రెండాకు తన రక్తాన్ని ఇచ్చాడు.</i>

1730
01:10:40,694 --> 01:10:41,737
నౌలిన్: <i>లేదా మీరు చేయకపోయినా,</i>

1731
01:10:41,820 --> 01:10:44,573
<i>ఆమె అతనిని చీల్చే విధానం
మిగిలిన సినిమా,</i> ద్వారా

1732
01:10:44,656 --> 01:10:46,158
-<i>మీరు గుర్తించడం ప్రారంభించండి.</i>
-బాల్: <i>మీరు కనీసం దీన్ని కనెక్ట్ చేయండి,</i>

1733
01:10:46,241 --> 01:10:48,076
<i>కానీ ఆ దృశ్యాన్ని గుర్తుపెట్టుకున్న వ్యక్తులు</i>

1734
01:10:48,160 --> 01:10:49,911
<i>అతని రక్తం ఇవ్వడం మధ్య
మరియు బ్రెండా</i>ను సేవ్ చేయడం

1735
01:10:49,995 --> 01:10:52,205
<i>రెండు, మూడు నెలలు.</i>

1736
01:10:52,289 --> 01:10:55,041
<i>తర్వాత జార్జ్ మరియు బ్రెండాతో ఆ దృశ్యం
"ఎలా ఉంది?</i>

1737
01:10:55,125 --> 01:10:56,126
<i>"మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు."</i>

1738
01:10:56,209 --> 01:10:57,753
<i>ఆమె ఇలా ఉంది, "నేను చివరికి తిరగబోతున్నాను."</i>

1739
01:10:59,504 --> 01:11:00,839
<i>ముక్కలు ఉన్నాయి.</i>

1740
01:11:01,381 --> 01:11:04,509
<i>వారు తగినంత బలంగా ఉంటే,
మేము కనుగొంటాము, నేను ఊహిస్తున్నాను.</i>

1741
01:11:06,011 --> 01:11:08,597
<i>కానీ అన్నీ అన్నీ చేస్తాయి
ఇప్పుడు కలిసి రావడం ప్రారంభించండి.</i>

1742
01:11:08,680 --> 01:11:11,433
<i>ఎక్కడ ఏదో ఒక ఖచ్చితమైన ఉదాహరణ
అది రెండవ సినిమా</i>లో సెట్ చేయబడింది

1743
01:11:11,516 --> 01:11:12,684
<i>అది మూడవదానిలో చెల్లిస్తుంది.</i>

1744
01:11:12,768 --> 01:11:15,937
నౌలిన్: <i>ప్రజలు ఆమెను గమనిస్తున్నారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అక్కడ రక్త నమూనాను తీసుకోవడం.</i>

1745
01:11:16,021 --> 01:11:17,230
బాల్: <i>అవును.</i>
నౌలిన్: <i>వారు చేస్తారా?</i>

1746
01:11:17,314 --> 01:11:19,149
నౌలిన్: <i>కాబట్టి, అది
సాలీ పక్షాన ఒక తప్పుడు వివరణ?</i>

1747
01:11:19,232 --> 01:11:20,650
<i>ఆమె అని అతను అనుకున్నాడు
కత్తిని చేరుకోవడం,</i>

1748
01:11:20,734 --> 01:11:22,444
-<i>అయితే నిజంగా...</i>ని చేరుకుంది
-బాల్: <i>అదే ఆలోచన.</i>

1749
01:11:22,527 --> 01:11:23,570
నౌలిన్: <i>అవును, సరే, బాగుంది.</i>

1750
01:11:23,653 --> 01:11:25,781
బాల్: <i>ఆలోచన, అవును,
అతను, "చక్కగా ప్రయత్నించాడు."</i>

1751
01:11:25,864 --> 01:11:26,865
<i>అతను ఎప్పుడూ నవ్వుతూ ఉంటాడు.</i>

1752
01:11:26,948 --> 01:11:28,825
<i>నేను ఆశ్చర్యపోయాను
మా అన్ని పరీక్షల ప్రదర్శన</i>లో

1753
01:11:28,909 --> 01:11:31,536
<i>ప్రజలు ఇష్టపడతారు
ఈ సినిమాలో గాలి పాత్ర.</i>

1754
01:11:31,620 --> 01:11:32,746
<i>విల్ మంచి పని చేశాడని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

1755
01:11:32,829 --> 01:11:34,289
హార్ట్విక్ JR.: <i>ఇది కూడా మంచి సన్నివేశం.</i>

1756
01:11:34,831 --> 01:11:37,167
మీరు అందరినీ రక్షించలేరు, థామస్.

1757
01:11:38,710 --> 01:11:40,212
బాల్: <i>నాకు గుర్తు లేదు
మేము ఈ లైన్‌తో ఎందుకు వచ్చాము.</i>

1758
01:11:40,295 --> 01:11:42,047
<i>నేను ఇప్పటికీ దాని గురించి కంచె మీదనే ఉన్నాను, కానీ...</i>

1759
01:11:42,130 --> 01:11:45,008
నౌలిన్: <i>ఇది మరొక ఆర్క్ యొక్క పాన్
ఆమె ఎక్కడ మాట్లాడుతున్నారో ఆమె కోసం...</i>

1760
01:11:45,091 --> 01:11:46,885
<i>ఆమె ఉండాల్సింది
తన గురించి మాట్లాడుకోవడం.</i>

1761
01:11:46,968 --> 01:11:49,930
బాల్: <i>మేము దానిలోకి వెళ్ళిన ప్రతిసారీ,
మేము మళ్ళీ సన్నివేశాన్ని నిలిపివేసినట్లుగా ఉంది,</i>

1762
01:11:50,013 --> 01:11:53,266
<i>దృశ్యం యొక్క కదలిక
వారి సంబంధం గురించి మాట్లాడటానికి.</i>

1763
01:11:53,350 --> 01:11:54,351
<i>మరియు ఇది కేవలం, అయ్యో...</i>

1764
01:11:54,434 --> 01:11:56,102
<i>మీరు మళ్లీ బ్రేక్‌లు కొట్టినట్లుగా ఉంది.</i>

1765
01:11:56,186 --> 01:11:58,188
నౌలిన్: <i>మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో అది కాదు.</i>

1766
01:11:58,271 --> 01:12:02,943
బాల్: <i>మరియు వీటి తర్వాత ఎలా ఉంటుందో నాకు చాలా ఇష్టం
15 నిమిషాల స్లో పేస్.</i>

1767
01:12:03,026 --> 01:12:04,569
నౌలిన్: <i>అవును, ఇదిగో.</i>
బాల్: <i>బూమ్! ఇదిగో.</i>

1768
01:12:04,653 --> 01:12:06,404
బాల్: <i>మేము లోపలికి వెళ్తున్నట్లుగా ఉంది.
దోపిడీ మొదలవుతోంది.</i>

1769
01:12:06,488 --> 01:12:08,615
<i>ఇది ఇలా ఉంది, "నేను దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను.</i> ”

1770
01:12:08,698 --> 01:12:12,327
<i>కాబట్టి, ఇక్కడ నుండి,
సినిమా ప్రాథమికంగా ఆగదు.</i>

1771
01:12:12,410 --> 01:12:13,703
<i>ఇది ఇప్పుడే వెళుతుంది.</i>

1772
01:12:13,787 --> 01:12:15,539
నౌలిన్: <i>అయితే నేను చెబుతాను,
ఆ మునుపటి పాయింట్‌కి తిరిగి వెళ్లడానికి,</i>

1773
01:12:15,622 --> 01:12:17,666
<i>బ్రెండా యొక్క సంబంధం యొక్క ఆలోచన
థామస్</i>తో

1774
01:12:17,749 --> 01:12:19,334
<i>మరియు వాస్తవం
ఆమె చివరికి మలుపు తిరుగుతుంది,</i>

1775
01:12:19,417 --> 01:12:22,295
<i>ఇది మా ఓడగా భావించబడింది
ప్రేక్షకులకు గుర్తు చేయడం</i>

1776
01:12:22,379 --> 01:12:25,465
<i>అతని రక్తమే ఆమెను రక్షించింది,
అది ఆమెకు ఈసారి ఇచ్చింది.</i>

1777
01:12:25,549 --> 01:12:26,550
బాల్: <i>మీకు అర్థమైందని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

1778
01:12:26,633 --> 01:12:28,844
<i>ఆ సందర్భాలలో ఇది మరొకటి</i>

1779
01:12:28,927 --> 01:12:31,012
<i>ఎక్కడ తక్కువ అంటే ఎక్కువ, నేను అనుకుంటున్నాను,
ఈ సందర్భంలో.</i>

1780
01:12:31,972 --> 01:12:33,056
<i>అయితే ఇది కూడా మంచి విషయం.</i>

1781
01:12:33,139 --> 01:12:35,517
<i>మళ్ళీ, డైలాగ్ లేదు. జస్ట్, మీరు దాన్ని పొందుతారు.</i>

1782
01:12:35,600 --> 01:12:36,601
<i>అందరూ ప్రవేశించారు.</i>

1783
01:12:36,685 --> 01:12:42,023
<i>వారు నెమ్మదిగా కలుసుకుంటున్నారు
ఒక చిన్న మృదువైన మార్గం</i>లో

1784
01:12:42,107 --> 01:12:44,401
HARTWICK JR.: <i>ఇది ఒక చల్లని ప్రదేశం,
కన్వెన్షన్ సెంటర్.</i>

1785
01:12:44,484 --> 01:12:45,902
<i>మేము ఈ ప్రదేశమంతా చిత్రీకరించాము.</i>

1786
01:12:47,988 --> 01:12:48,989
నౌలిన్: <i>ఇది చాలా బాగుంది.</i>

1787
01:12:49,072 --> 01:12:51,783
<i>ఒక్కొక్కటి మాత్రమే
అవన్నీ ట్రిక్లింగ్ ఇన్...</i>

1788
01:12:52,284 --> 01:12:55,120
బాల్: <i>లైట్లు ఏవీ సరిపోలలేదు.</i>
(నవ్వులు)

1789
01:12:55,328 --> 01:12:58,456
<i>గ్యులాకు నిజంగా చాలా కష్టమైన సమయం ఉంది
దీన్ని వెలిగించడం.</i>

1790
01:12:58,665 --> 01:13:01,167
<i>మీరు గమనిస్తే, మా గో-టు ట్రిక్
ఏదైనా సైన్స్ ఫిక్షన్</i>గా కనిపించడానికి

1791
01:13:01,251 --> 01:13:03,503
<i>మేము ఫ్లోరోసెంట్ లైట్లు పెట్టామా
నేపథ్యంలో.</i>

1792
01:13:03,587 --> 01:13:05,255
-<i>మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా, మనం చేసేది అదే.</i>
-(నవ్వు)

1793
01:13:05,338 --> 01:13:07,549
నౌలిన్: <i>ఆమె చిన్న ID బ్యాడ్జ్
అది కేవలం "తెరెసా"</i>అని చెప్పింది

1794
01:13:07,632 --> 01:13:09,467
<i>ఆమెకు చివరి పేరు లేదా? </i>(నవ్వులు)

1795
01:13:09,593 --> 01:13:11,428
బాల్: <i>అని నేను అనుకుంటున్నాను
"తెరెసా ఎ," కాదా?</i>

1796
01:13:11,511 --> 01:13:13,138
నౌలిన్: <i>ఓహ్, అలా చేస్తుందా? సరే.</i>
బాల్: <i>అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.</i>

1797
01:13:13,388 --> 01:13:15,974
నౌలిన్: <i>ఆగ్నెస్?</i>
బాల్: <i>ఆగ్నెస్, లేదా ఆమె పేరు ఏదైనా?</i>

1798
01:13:16,349 --> 01:13:17,851
బాల్: <i>ఏది, నేను ఊహిస్తున్నాను,
మేము అలా చేయము,</i>

1799
01:13:17,934 --> 01:13:19,144
<i>కానీ పుస్తకాలలో, మీరు కనుగొంటారు</i>

1800
01:13:19,227 --> 01:13:21,354
<i>ఈ అన్ని పాత్రల పేర్లు
వారి అసలు పేర్లు కావు.</i>

1801
01:13:21,897 --> 01:13:22,898
HARTWICK JR.: <i>ఇది చేయలేను.</i>

1802
01:13:22,981 --> 01:13:23,982
నౌలిన్: <i>మీరు దీన్ని చేయలేరు. ఇలా...</i>
బాల్: <i>అవును, మేము దీన్ని చేయలేకపోయాము.</i>

1803
01:13:24,065 --> 01:13:25,609
నౌలిన్: <i>మీరు ప్రేమలో పడతారు
న్యూట్‌తో న్యూట్.</i>

1804
01:13:25,692 --> 01:13:26,860
బాల్: <i>అవును.</i>
నౌలిన్: <i>థామస్ ఈజ్ థామస్.</i>

1805
01:13:26,943 --> 01:13:28,028
బాల్: <i>అవును, అయితే ఇది...</i>

1806
01:13:28,111 --> 01:13:29,195
హార్ట్విక్ JR.: <i>ఆమె గమనిస్తుంది
అతను ఇక్కడ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.</i>

1807
01:13:29,279 --> 01:13:31,031
నౌలిన్: <i>నేను పుస్తకంలో ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను
అది సులభం. మీరు ఇప్పుడే చదివారు, మీకు తెలుసా?</i>

1808
01:13:31,114 --> 01:13:32,198
బాల్: <i>అవును, సరిగ్గా అదే.</i>

1809
01:13:32,282 --> 01:13:35,368
<i>ఇది కేవలం అలాంటి వాటిలో ఒకటి
ఒక చలనచిత్రంలో అది కేవలం ఒక రకమైన దానిని పాడు చేస్తుంది.</i>

1810
01:13:36,036 --> 01:13:37,370
<i>మీకు తెలుసా, ఇది ఇలా ఉంది,
"నాకు అది వద్దు."</i>

1811
01:13:37,454 --> 01:13:38,496
హార్ట్విక్ JR.: <i>అది బాగుంది.</i>

1812
01:13:40,123 --> 01:13:41,833
నౌలిన్: <i>ఇది బాగుంది. మేము ఒక రకమైన ఉన్నాము
ఇప్పుడు ప్రారంభ రైలుకి తిరిగి వెళ్లండి,</i>

1813
01:13:41,917 --> 01:13:43,084
-<i>మీకు తప్ప, మేము, మేము కాదు...</i>
బాల్: <i>అవును, సరిగ్గా.</i>

1814
01:13:43,168 --> 01:13:44,586
నౌలిన్: <i>మాకు తెలుసు
అక్కడ ఏదో బయటపడుతోంది.</i>

1815
01:13:44,669 --> 01:13:45,795
<i>ప్లాన్ ఏమిటో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.</i>

1816
01:13:45,879 --> 01:13:47,213
బాల్: <i>అవును, ఇది బాగుంది నేను అనుకుంటున్నాను,
మీకు తెలుసా?</i>

1817
01:13:47,297 --> 01:13:49,049
<i>ఇది సాధారణ హీస్ట్ సినిమాలా కాకుండా ఉంది.</i>

1818
01:13:49,132 --> 01:13:52,344
<i>ఇది వారు పొందే హీస్ట్ సినిమా మాత్రమే
నిజంగా అన్ని సమస్యల</i>ని బయటపెట్టడానికి

1819
01:13:52,427 --> 01:13:54,220
<i>మరియు వారు తెలివిగా వారి చుట్టూ ఎలా తిరుగుతారు.</i>

1820
01:13:54,304 --> 01:13:56,765
<i>మేము చాలా హీస్ట్ సినిమా కాదు,
మీకు తెలుసా,</i>

1821
01:13:56,848 --> 01:13:58,224
<i>మనం కేవలం మిషన్ సినిమా మాత్రమే.</i>

1822
01:13:58,308 --> 01:13:59,351
నౌలిన్: <i>ఇది రెస్క్యూ మిషన్.</i>
బాల్: <i>అవును.</i>

1823
01:13:59,434 --> 01:14:03,855
<i>మరియు అది సరదాగా ఉంటుంది
ఒక మార్గం</i>లో పాత్రల వెనుక కొంచెం

1824
01:14:03,939 --> 01:14:05,982
<i>మరియు మేము ఒక రకంగా కలిసి ఉన్నాము
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.</i>

1825
01:14:06,066 --> 01:14:07,108
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

1826
01:14:08,485 --> 01:14:09,903
బాల్: <i>ఇప్పుడు ఒక దృశ్యం ఉంది
మేము కటౌట్</i>అని

1827
01:14:09,986 --> 01:14:13,114
<i>ఆ సన్నివేశంలో న్యూట్ పల్టీలు కొట్టాడు
అక్కడ లారెన్స్</i>

1828
01:14:13,198 --> 01:14:15,951
<i>ఈ చిన్న పరికరాన్ని వారికి అందిస్తుంది
వాటిని ప్రవేశించడానికి.</i>

1829
01:14:16,034 --> 01:14:18,912
<i>వారు లోపలికి వెళ్లగలిగితే, అతను వారికి సహాయం చేయగలడు
భద్రతను దాటండి.</i>

1830
01:14:18,995 --> 01:14:21,206
<i>కానీ మాకు ఇది అవసరం లేదని నేను భావించాను.</i>

1831
01:14:21,289 --> 01:14:24,084
<i>మరియు మీలాగే, మీరు చూసారు
ముందు</i>ఈ రకమైన విషయాలు తగినంతగా ఉన్నాయి

1832
01:14:24,167 --> 01:14:25,502
<i>మరియు ఇది పుస్తకం యొక్క కాండాలు</i>

1833
01:14:25,585 --> 01:14:26,920
<i>థామస్ థంబ్ డ్రైవ్ ఎక్కడ ఉంది, నేను అనుకుంటున్నాను,</i>

1834
01:14:27,003 --> 01:14:29,547
<i>అతను WICKED వ్యవస్థలో నాటాడు
మరియు వారి...</i>ని నిలిపివేస్తుంది

1835
01:14:29,631 --> 01:14:30,632
నౌలిన్: <i>వారి ఆయుధాలు, అవును.</i>

1836
01:14:30,715 --> 01:14:31,841
బాల్: <i>వారి ఆయుధాలు లేదా మరేదైనా.</i>

1837
01:14:31,925 --> 01:14:33,969
<i>కాబట్టి ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది.
అయితే అవును.</i>

1838
01:14:34,052 --> 01:14:35,053
నౌలిన్: <i>సరే, మీరు తెలుసుకోవాలి, ఇష్టం,</i>

1839
01:14:35,136 --> 01:14:36,763
<i>వారు ఊరికే నడవలేరు
పాయింట్ వరకు...</i>

1840
01:14:36,846 --> 01:14:38,223
బాల్: <i>అది అక్కడ నా స్వరం
"చూడండి." </i>(నవ్వులు)

1841
01:14:38,306 --> 01:14:42,310
నౌలిన్: <i>ఓహ్, నిజంగానా? నేను చెప్పగలను.</i>
బాల్: <i>నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.</i>

1842
01:14:42,394 --> 01:14:44,020
నౌలిన్: <i>కానీ నాకు కూడా ఇష్టం
ఆ క్షణం ఎక్కడ</i>

1843
01:14:44,187 --> 01:14:45,814
<i>లారెన్స్ వారికి పరికరాన్ని ఇవ్వకపోవడంతో</i>

1844
01:14:45,897 --> 01:14:47,232
<i>ఇది ఇలా ఉంది... ఓహ్, అవును, అతను ఒక భాగం
ఇందులో కూడా అవును.</i>

1845
01:14:47,315 --> 01:14:48,441
<i>ఏం జరుగుతుందో అతనికి తెలుస్తుంది.</i>

1846
01:14:48,525 --> 01:14:49,734
నౌలిన్: <i>అవును, అయితే ఇది బాగుంది
అతను దానిలో ఒక భాగమని.</i>

1847
01:14:53,488 --> 01:14:55,573
నౌలిన్: <i>కీస్టోన్ ఇక్కడ ఉంది.</i>
బాల్: <i>అవును.</i>

1848
01:14:57,325 --> 01:14:59,953
బాల్: <i>కానీ నేను ప్రేమిస్తున్నాను
ఈ చిన్న ఆఫ్ స్టేజ్ సౌండ్.</i>

1849
01:15:00,036 --> 01:15:02,831
-(బాల్ అనుకరించే గన్‌ఫైర్)
-నౌలిన్: <i>అవును.</i> (నవ్వులు)

1850
01:15:04,874 --> 01:15:06,251
బాల్: <i>ఇది చాలా సిల్లీ.</i>

1851
01:15:07,669 --> 01:15:09,671
<i>ఎందుకో నాకు తెలియదు,
కానీ నేను ఎప్పుడూ న్యూట్ షాట్‌ను ఇష్టపడతాను.</i>

1852
01:15:09,754 --> 01:15:11,506
-<i>అతను ఎలా కనిపించాడో నాకు చాలా ఇష్టం.</i>
-హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

1853
01:15:12,090 --> 01:15:13,174
నౌలిన్: <i>వెళ్దాం.</i>

1854
01:15:13,258 --> 01:15:15,427
బాల్: <i>మీరు అతని సిరలను చూడవచ్చు
కొంచెం చూపించడం ప్రారంభించాను.</i>

1855
01:15:15,510 --> 01:15:17,220
-<i>అతను జబ్బుపడుతున్నాడు, మీకు తెలుసా?</i>
-NOWLIN: <i>Mmm-hmm.</i>

1856
01:15:19,848 --> 01:15:21,933
బాల్: <i>ట్రాక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అదంతా పిచ్చిగా ఉంది.</i>

1857
01:15:22,017 --> 01:15:24,310
నౌలిన్: <i>అది వేరే విషయం, అయితే
మేము అతని ఇన్ఫెక్షన్ </i>ను బహిర్గతం చేయడానికి వేచి ఉన్నాము

1858
01:15:24,394 --> 01:15:26,563
<i>తెరాస మెట్ల దారిలో ఆ క్షణం
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని గమనించడం.</i>

1859
01:15:26,646 --> 01:15:28,064
-<i>అది ఎలాగైనా ముఖ్యమైనది.</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

1860
01:15:28,148 --> 01:15:29,899
-<i>అయితే ఇది నిజంగా బాగా పని చేసింది.</i>
-నౌలిన్: <i>అవును.</i>

1861
01:15:29,983 --> 01:15:31,818
బాల్: <i>మాకు తెలియదు,
కానీ మేము రకమైన, ఇష్టం,</i>

1862
01:15:31,901 --> 01:15:33,737
<i>అక్కడ ఏదో జరుగుతోంది
మరియు ఆమెకు తెలుసు.</i>

1863
01:15:34,362 --> 01:15:35,613
<i>ఇది నిజంగా బాగా పని చేసింది.</i>

1864
01:15:38,241 --> 01:15:39,993
<i>తదుపరిసారి. <i>(నవ్వులు)

1865
01:15:43,079 --> 01:15:45,540
నౌలిన్: <i>కాబట్టి మీకు తెలుసా, ఎల్లప్పుడూ ఒకటి ఉంటుంది
లేదా మీరు...</i>గా ఉన్నప్పుడు వాటిలో రెండు

1866
01:15:45,623 --> 01:15:47,000
<i>మీరు తర్వాత ప్రక్రియలోకి ప్రవేశించండి.</i>

1867
01:15:47,083 --> 01:15:49,586
బాల్: <i>అవును, మీకు తెలుసా, ఎవరో చెప్పారు.
"సినిమాలు వదిలివేయబడ్డాయి, పూర్తి కాలేదు."</i>

1868
01:15:49,669 --> 01:15:50,670
నౌలిన్: <i>కుడి.</i>

1869
01:15:50,754 --> 01:15:53,673
బాల్: <i>మేము ప్రాథమికంగా గడియారం అయిపోయాము
దీని మీద. బియాండ్, నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

1870
01:15:53,757 --> 01:15:55,842
నౌలిన్: <i>సరే, మనం నేర్చుకున్నామని అనుకుంటున్నాను
</i>1<i> మరియు <i>2పై చాలా పాఠాలు ఉన్నాయి

1871
01:15:55,925 --> 01:15:58,595
<i>మేము నిజంగా బాగా చేర్చామని నేను భావిస్తున్నాను
దీన్ని వ్రాయడం.</i>

1872
01:15:58,678 --> 01:16:00,138
<i>ఆపై మేము ఇంకా ఎక్కువ పాఠాలు నేర్చుకున్నాము</i>

1873
01:16:00,221 --> 01:16:02,182
<i>దీనిలో మేము చేర్చుతాము
<i>మేజ్ రన్నర్ 4లోకి.

1874
01:16:02,265 --> 01:16:04,350
-బాల్: <i>అవును, మీరు ఎప్పుడూ విభేదించరు.</i>
-(నౌలిన్ చకిల్స్)

1875
01:16:04,517 --> 01:16:06,019
బాల్: <i>అవును, దానితో అదృష్టం.</i>

1876
01:16:06,102 --> 01:16:07,312
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

1877
01:16:07,395 --> 01:16:08,897
బాల్: <i>ఇది ఎలా జరుగుతుందో నాకు చెప్పండి.</i>
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

1878
01:16:08,980 --> 01:16:10,690
బాల్: <i>నేను ప్రారంభ రోజు అక్కడ ఉంటాను.</i>

1879
01:16:12,734 --> 01:16:14,652
నౌలిన్: <i>బహుశా మ్యాట్నీ ధరను చెల్లిస్తూ ఉండవచ్చు,
మీరు కుదుపు.</i>

1880
01:16:14,736 --> 01:16:16,279
బాల్: <i>అవును.</i> (చకిల్స్)

1881
01:16:16,446 --> 01:16:19,032
థామస్, అది మరొక వైపు
భవనం యొక్క.

1882
01:16:19,908 --> 01:16:22,160
నౌలిన్: <i>కాబట్టి అవును,
ఇక్కడ విషయాలు తప్పుగా జరుగుతాయి.</i>

1883
01:16:22,243 --> 01:16:24,621
బాల్: <i>అవును, ప్లాన్‌లో చిన్న సమస్య</i>

1884
01:16:24,704 --> 01:16:26,706
<i>అది ఎక్కడ లేదు
ఈ దారిలో వెళ్ళాలి...</i>

1885
01:16:27,791 --> 01:16:30,627
<i>న్యూట్‌ని వెళ్లేలా చేయడం ముఖ్యం
వారితో కూడా, మీకు తెలుసా?</i>

1886
01:16:33,880 --> 01:16:35,548
<i>అవును, సమూహం
నెమ్మదిగా విడిపోవడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</i>

1887
01:16:35,632 --> 01:16:38,051
<i>ఇలా </i>రెటర్న్ ఆఫ్ ది జెడి, <i>మీకు తెలుసా?
ఇవన్నీ విభిన్న పాత్రలు,</i>

1888
01:16:38,134 --> 01:16:40,470
<i>అవి విడిపోవడాన్ని ప్రారంభిస్తాయి,
మరియు వారు కలిసి తిరిగి వస్తారా?</i>

1889
01:16:40,553 --> 01:16:41,971
<i>వారు ఒకరినొకరు మళ్లీ చూడబోతున్నారా,</i>

1890
01:16:42,055 --> 01:16:43,515
<i>జార్జ్ మరియు బ్రెండాతో ఆ సన్నివేశం ఇష్టం,
మీకు తెలుసా?</i>

1891
01:16:43,598 --> 01:16:44,641
<i>నేను ఎప్పటికీ వెళ్ళను అని నేను భయపడుతున్నాను
మళ్ళీ కలుద్దాం.</i>

1892
01:16:44,724 --> 01:16:46,392
<i>ఆశాజనక మీరు "ఓహ్, మై గాష్,</i> అని ఆలోచిస్తున్నారు

1893
01:16:46,476 --> 01:16:48,144
<i>"ఇక్కడ ఏదో జరగబోతోంది
అది..." మీకు తెలుసా.</i>

1894
01:16:48,728 --> 01:16:51,022
నౌలిన్: <i>వారు చేయబోతున్నారు
ఏదో మూర్ఖత్వం.</i>

1895
01:16:51,106 --> 01:16:52,107
బాల్: <i>అవును.</i>

1896
01:16:53,733 --> 01:16:56,653
నౌలిన్: <i>కాబట్టి, ప్రేక్షకులు అయితే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆ ఖజానాలో ఏముందో అని ఆలోచిస్తున్నాడు.</i>

1897
01:16:56,736 --> 01:16:59,614
<i>'ముందుగా, మేము జాన్సన్‌ని చూసినప్పుడు
ఖజానా నుండి సీరంను దొంగిలించడం,</i>

1898
01:16:59,697 --> 01:17:01,741
<i>మీరు బహిర్గతం చేసినప్పుడు అది ఒక రకమైనది
అక్కడ ఏమి ఉంది.</i>

1899
01:17:02,200 --> 01:17:05,537
బాల్: <i>మ్మ్మ్-హ్మ్మ్. నాకు తెలియదు,
అది "సీరమ్ వాల్ట్" అని చెప్పింది.<i> (నవ్వులు)

1900
01:17:05,620 --> 01:17:06,663
నౌలిన్: <i>అలా చేస్తుందా?</i>
బాల్: <i>నేను అలా అనుకుంటున్నాను.</i>

1901
01:17:06,746 --> 01:17:08,373
నౌలిన్: <i>ఎందుకు మీరు
సైన్ అప్ పెట్టాలా?<i> (నవ్వులు)

1902
01:17:08,456 --> 01:17:10,166
బాల్: <i>ఇది మీ ప్రశ్న కోసం
అక్కడే.</i>

1903
01:17:10,250 --> 01:17:11,626
నౌలిన్: <i>అవును, సరే.</i>

1904
01:17:11,709 --> 01:17:14,045
బాల్: <i>కానీ మళ్ళీ, నేను ప్రజలు అనుకుంటున్నాను
దానితో వెళ్లండి.</i>

1905
01:17:14,129 --> 01:17:15,171
<i>నేను అనుకోను...</i>

1906
01:17:15,255 --> 01:17:18,091
హార్ట్విక్ JR.: <i>బాగా, మరియు థామస్ కూడా
సీరం గురించి ఒక లైన్ ఉంది, కాబట్టి...</i>

1907
01:17:19,801 --> 01:17:22,470
బాల్: <i>గాలీ కూడా అలా చెప్పాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
అవును.</i>

1908
01:17:22,554 --> 01:17:24,764
హార్ట్‌విక్ JR.: <i>అవును, "నేను సీరం తీసుకుంటాను
మరియు మిమ్మల్ని తిరిగి కలుద్దాం." అవును.</i>

1909
01:17:25,557 --> 01:17:27,809
బాల్: <i>నువ్వు దానితో వెళ్లాలని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

1910
01:17:27,892 --> 01:17:29,352
హార్ట్విక్ JR.: <i>ఇది మంచి దృశ్యం.</i>

1911
01:17:29,435 --> 01:17:30,770
బాల్: <i>అవును, ఇది చక్కని దృశ్యం.</i>

1912
01:17:30,854 --> 01:17:33,398
నౌలిన్: <i>కాబట్టి ఇది ఏదో...
మేము దొంగతనం</i>ను వివరించాము

1913
01:17:33,481 --> 01:17:35,775
<i>హీస్ట్ యొక్క ప్రధాన బీట్స్.</i>

1914
01:17:35,859 --> 01:17:37,360
<i>మరియు ఇది ఒకటి
అది ఒక రకంగా తప్పిపోయింది.</i>

1915
01:17:37,443 --> 01:17:38,695
<i>మరియు అది ఇలా ఉంది
మీరు ఇప్పుడే స్వారీ చేస్తున్నారు...</i>

1916
01:17:38,778 --> 01:17:41,698
<i>వారు ఎలివేటర్‌లోకి ప్రవేశిస్తారు. సరే,
జాన్సన్ ఎలివేటర్‌లో నడిస్తే?</i>

1917
01:17:41,781 --> 01:17:43,908
<i>ఆపై దృశ్యం
కేవలం ఒక రకంగా వ్రాస్తుంది.</i>

1918
01:17:43,992 --> 01:17:45,910
బాల్: <i>అవును, ఇది అలాంటి సందర్భాలలో ఒకటి
ఇది ఎక్కడ పనిచేస్తుంది</i>

1919
01:17:45,994 --> 01:17:47,704
<i>ఇంతకు ముందు వచ్చిన దాని వల్ల.</i>

1920
01:17:47,787 --> 01:17:49,831
<i>ఇలా, స్వంతంగా, ఇది ఒకటి
సినిమాలోని పొడవైన షాట్‌లు.</i>

1921
01:17:49,914 --> 01:17:54,127
<i>నేను ఇక్కడ ఒక్క షాట్‌లో కూర్చున్నాను, మీకు తెలుసా,
మరియు వాటిని చూడండి,</i>

1922
01:17:54,210 --> 01:17:56,421
<i>మీకు తెలుసా, అసౌకర్యంగా ఉండండి. <i>(చకిల్స్)

1923
01:17:56,504 --> 01:17:59,549
<i>మా సౌండ్ డిజైనర్ ఐ-లింగ్
సినిమాపై కూడా మంచి పని చేసాడు.</i>

1924
01:17:59,632 --> 01:18:01,050
<i>ఆమె మూడు సినిమాల్లో నటించింది.</i>

1925
01:18:01,134 --> 01:18:04,554
<i>మీకు తెలుసా, నిజానికి మిశ్రమంగా ఉంది
చలనచిత్రం కూడా ఈసారి.</i>

1926
01:18:04,637 --> 01:18:08,224
<i>ఆమె ఇది నిజంగా సూక్ష్మంగా ఉంది,
ఒక ఎత్తైన పిచ్ </i>వంటి రకం

1927
01:18:08,308 --> 01:18:10,435
<i>అది మరింత బిగ్గరగా ఉంది
మొత్తం దృశ్యం</i>పై

1928
01:18:10,518 --> 01:18:12,145
<i>కాబట్టి ఇది దీనికి జోడిస్తుంది
ఒక రకమైన ఉద్రిక్తత స్థాయి.</i>

1929
01:18:12,228 --> 01:18:14,272
<i>అంతస్తులు వెళ్లినప్పుడు.</i>

1930
01:18:14,355 --> 01:18:16,900
<i>ఇది చరిత్రలో అతి పొడవైన ఎలివేటర్,
కానీ ఎవరు పట్టించుకుంటారు. మీరు దానితో వెళ్ళండి.</i>

1931
01:18:16,983 --> 01:18:17,984
నౌలిన్: <i>అవును. ఎందుకంటే అది కూడా జాన్సెన్...</i>
బాల్: <i>అయితే చాలా ఫన్నీ ఏమిటి</i>

1932
01:18:18,067 --> 01:18:19,527
-<i>ఇక్కడే ఉంది...</i>
-నౌలిన్: <i>చిన్న లుక్? అవును.</i>

1933
01:18:19,611 --> 01:18:21,404
బాల్: <i>అతను చెప్పినప్పుడు, మీకు తెలుసా,
"థామస్ ఇక్కడ ఉన్నాడు."</i>

1934
01:18:21,487 --> 01:18:24,282
<i>ఆపై నేపథ్యంలో మీరు చూస్తారు
ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.</i>

1935
01:18:24,365 --> 01:18:27,202
<i>నేను ఒక చిన్న స్కీక్ ఉంచాను
ధ్వని ప్రభావం, మీకు తెలుసా?</i>

1936
01:18:27,285 --> 01:18:28,912
-(నవ్వు)
-<i>ఇది కేవలం తమాషాగా ఉంది.</i>

1937
01:18:28,995 --> 01:18:30,663
<i>మరియు నాకు గుర్తుంది
మా చివరి పరీక్ష స్క్రీనింగ్</i>లో

1938
01:18:30,747 --> 01:18:33,208
<i>ప్రజలు నవ్వుతూనే ఉన్నారు
మొత్తం దృశ్యం, మంచి మార్గంలో.</i>

1939
01:18:33,291 --> 01:18:34,959
నౌలిన్: <i>మీరు చేయవలసి ఉంది, అవును.
ఇది ఆ రకమైన దృశ్యం.</i>

1940
01:18:35,043 --> 01:18:36,377
బాల్: <i>ఒక అసహ్యకరమైన నవ్వు విషయం,
మీకు తెలుసా?</i>

1941
01:18:36,461 --> 01:18:38,171
నౌలిన్: <i>అక్కడ జాన్సన్ కూడా ఉన్నాడు
ఎట్ హిస్ మోస్ట్ లిటిల్ ఫింగర్.</i>

1942
01:18:38,254 --> 01:18:39,339
బాల్: <i>అవును.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

1943
01:18:39,422 --> 01:18:40,882
బాల్: <i>అయితే మేము అతనికి మెరుగైన మరణాన్ని అందిస్తాము.</i>

1944
01:18:40,965 --> 01:18:43,509
నౌలిన్: <i>/అతని మరణం నచ్చింది.</i>
బాల్: <i>అతనికి మెరుగైన మరణాన్ని అందజేస్తామని నేను చెప్పాను.</i>

1945
01:18:43,593 --> 01:18:45,178
నౌలిన్: <i>నాకు ఇష్టమని చెప్పాను
గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్</i>లో అతని మరణం

1946
01:18:45,261 --> 01:18:47,055
బాల్: <i>ఇది ఓకే.
వాళ్లు అతన్ని షార్ట్‌ఛేంజ్ చేశారనుకున్నాను.</i>

1947
01:18:47,138 --> 01:18:48,348
(హార్ట్విక్ JR. చకిల్స్)

1948
01:18:49,891 --> 01:18:51,309
మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారా?

1949
01:18:53,853 --> 01:18:55,480
అది సమస్య అవుతుందా?

1950
01:18:58,524 --> 01:19:00,193
(ఎలివేటర్ డోర్ తెరుచుకుంటుంది)

1951
01:19:01,152 --> 01:19:02,153
ఇది నేను.

1952
01:19:02,237 --> 01:19:05,114
బాల్: <i>అవును, ఇది కొంచెం బాగుంది
సరదా దృశ్యం.</i>

1953
01:19:05,198 --> 01:19:06,741
నౌలిన్: <i>అలాగే, ఆ చిన్న క్షణం,
ఇది కొద్దిగా సూక్ష్మమైన విషయం,</i>

1954
01:19:06,824 --> 01:19:08,701
<i>కానీ ఆమె చెప్పినప్పుడు,
"మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారా?"</i>

1955
01:19:08,785 --> 01:19:10,078
<i>ఆమె స్పష్టంగా ఆలోచిస్తోంది
పరిస్థితి గురించి. ఆమె...</i>

1956
01:19:10,161 --> 01:19:11,162
బాల్: <i>పరిమాణం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
అక్కడ ఒక విధంగా. అవును.</i>

1957
01:19:11,246 --> 01:19:12,247
నౌలిన్: <i>సరే, ఆమె...
ఇది ఏర్పాటు చేస్తోంది...</i>

1958
01:19:12,372 --> 01:19:13,414
బాల్: <i>ఆమె ప్రారంభించింది.</i>

1959
01:19:13,498 --> 01:19:14,832
నౌలిన్: <i>ఇది ఒక నిర్ణయాన్ని సెటప్ చేస్తోంది
ఆమె తర్వాత చేస్తుంది,</i>

1960
01:19:14,916 --> 01:19:18,419
<i>ఆమె థామస్‌ని వెళ్లనివ్వడానికి ఇష్టపడలేదు,
కానీ ఆమె అతన్ని రక్షించాలి.</i>

1961
01:19:18,503 --> 01:19:19,921
<i>ఆమె నిర్ధారించుకోవాలి
అతను తనను తాను చంపుకోడు.</i>

1962
01:19:20,004 --> 01:19:21,130
బాల్: <i>ఒక లైన్ ఉంది...</i>

1963
01:19:21,214 --> 01:19:22,966
<i>రెండో సినిమాలో కూడా
ఆమె చెప్పింది, "నేను చేయలేను...</i>

1964
01:19:23,049 --> 01:19:24,884
<i>"నేను వారితో ఒప్పందం చేసుకున్నాను
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి."</i>

1965
01:19:24,968 --> 01:19:26,511
నౌలిన్: <i>సరే, లేదు, ఇప్పుడు అది
ఆమె అనుమానిస్తోంది</i>

1966
01:19:26,594 --> 01:19:27,845
<i>అతను నయం అని
అనేది నా ఉద్దేశ్యం,</i>కు సంబంధించినది

1967
01:19:27,929 --> 01:19:31,099
<i>ఆమె నిర్ధారించుకోవాల్సిన ఆలోచన
అతను తనను తాను చంపుకోలేడని.</i>

1968
01:19:31,182 --> 01:19:32,725
బాల్: <i>నేను చెప్పేది కూడా
ఆమె కోసం ఒక లైన్ ఉంది.</i>

1969
01:19:32,809 --> 01:19:35,311
<i>ఆమె దాటని గీత ఉంది,
ఆమె ద్రోహం చేయదని.</i>

1970
01:19:35,395 --> 01:19:37,188
<i>మీకు తెలుసు, ఏదో ఒక స్థాయిలో,
వారు...</i>అని నాకు తెలుసు

1971
01:19:37,272 --> 01:19:40,066
<i>అది ప్రారంభం, ఆమె ప్రారంభిస్తోంది
ఒక రకమైన అనుభూతిని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

1972
01:19:40,149 --> 01:19:45,071
<i>మరియు మేము ప్రేక్షకులుగా, అక్కడ ఉన్నది,
ఆమె ఏమి విశ్వసిస్తుందో దానితో సంబంధం లేకుండా,</i>

1973
01:19:45,154 --> 01:19:47,115
<i>ఉంది... ఆమె చేయదు...</i>

1974
01:19:47,198 --> 01:19:50,285
నౌలిన్: <i>అతన్ని చంపండి.</i>
బాల్: <i>అవును. ఆమె థామస్‌ను చంపదు.</i>

1975
01:19:52,203 --> 01:19:54,247
నౌలిన్: <i>ఆమె వాటిని ఉంచుతుంది
నరకం ద్వారా.</i>

1976
01:19:54,330 --> 01:19:55,415
బాల్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

1977
01:19:55,498 --> 01:19:56,499
నౌలిన్: <i>అయితే మీరు జీవిస్తారు.</i>

1978
01:19:56,582 --> 01:19:58,459
బాల్: <i>అయితే మాకు ఒక విషయం ఉంది,
అది ఆమె డిజైన్</i>

1979
01:19:58,543 --> 01:20:00,295
<i>మిన్హోపై కొత్త విధానం.</i>

1980
01:20:00,378 --> 01:20:01,796
<i>అతన్ని పెట్టే బదులు
మళ్ళీ చిట్టడవిలో...</i>

1981
01:20:01,879 --> 01:20:04,257
<i>ఇది ఆమె మరింత మానవీయ మార్గం...</i>

1982
01:20:04,340 --> 01:20:05,425
<i>సీరమ్‌ను సంగ్రహించడం మీకు తెలుసా.</i>

1983
01:20:05,508 --> 01:20:07,510
నౌలిన్: <i>ఇది కొంచెం కష్టం
మింగడానికి. ఈ అమ్మాయి ఎవరు?</i>లా ఉంది

1984
01:20:07,593 --> 01:20:09,095
-(నౌలిన్ నవ్వులు)
-బాల్: <i>అవును, సరిగ్గా, సరిగ్గా.</i>

1985
01:20:09,679 --> 01:20:10,680
<i>ఇది కొంచెం వెర్రి, కానీ...</i>

1986
01:20:10,763 --> 01:20:13,266
నౌలిన్: <i>ఎన్ని PhDలు
ఈ 22 ఏళ్ల అమ్మాయికి ఉందా?</i>

1987
01:20:13,349 --> 01:20:14,350
బాల్: <i>అవును, నిజమే.</i>

1988
01:20:14,434 --> 01:20:16,894
<i>బాగా, పుస్తకాలలో,
వారందరూ చిట్టడవిని రూపొందించారు, మీకు తెలుసా?</i>

1989
01:20:16,978 --> 01:20:19,439
<i>వారు 14 సంవత్సరాలు లేదా మరేదైనా ఉన్నప్పుడు.</i>

1990
01:20:21,983 --> 01:20:24,819
<i>సినిమా ఎప్పుడూ కొద్దిగానే ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
పుస్తకాల కంటే కొంచెం ఎక్కువ ఎదిగింది.</i>

1991
01:20:24,902 --> 01:20:26,863
<i>మేము ప్రయత్నించాము. మరియు అది జరిగింది
సవాలు, మరియు ఇది బాగానే ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

1992
01:20:26,946 --> 01:20:29,407
<i>ఆ లైన్, మీకు తెలుసా, నమ్మదగినది.</i>

1993
01:20:29,490 --> 01:20:32,618
<i>కాబట్టి మనం తీసుకుంటామని అనుకుంటున్నాను
చలనచిత్రాలు చాలా తీవ్రంగా.</i>

1994
01:20:32,702 --> 01:20:34,954
<i>అంత ఫాంటసీ లేదు
పుస్తకాలు ఉండవచ్చు. కాబట్టి నేను...</i>

1995
01:20:35,413 --> 01:20:37,165
నౌలిన్: <i>ఇది వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను
మొదటి సినిమాకి...</i>

1996
01:20:37,248 --> 01:20:39,208
బాల్: <i>మేము దానిని చాలా వాస్తవంగా చేస్తాము,
మరియు ముఖ్యంగా మొదటి సినిమా. మరియు...</i>

1997
01:20:39,292 --> 01:20:40,585
నౌలిన్: <i>సరే, మీరు ఈ దృష్టిని కలిగి ఉన్నారు,
నేను అనుకుంటున్నాను,</i>

1998
01:20:40,668 --> 01:20:42,420
<i>ఈ మోటైన చేతితో తయారు చేసిన ప్రపంచం.</i>

1999
01:20:42,503 --> 01:20:45,590
<i>ముందుగా ఉన్న నిర్మాణాలు లేవు
గ్లేడ్‌లో, మరియు అది ఒక రకంగా...</i>

2000
01:20:45,673 --> 01:20:47,175
బాల్: <i>అవును, హోలోగ్రామ్‌లు లేవు.
భూగర్భ చిట్టడవి లేదు.</i>

2001
01:20:47,258 --> 01:20:49,260
నౌలిన్: <i>అవును, అలాంటి ఆలోచనలు
ఫ్లాట్ ట్రాన్స్ మరియు టెలిపతి...</i>

2002
01:20:49,344 --> 01:20:51,888
బాల్: <i>దానిని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
సాధ్యమైనంత నమ్మదగినది.</i>

2003
01:20:51,971 --> 01:20:53,639
<i>మరియు ఆ రకమైన ప్రతిధ్వనులు
అన్ని సినిమాలలో</i>

2004
01:20:53,723 --> 01:20:56,309
<i>మరియు కొన్నిసార్లు ఇది కష్టం
ఇక్కడ కొన్ని భావనలు</i>

2005
01:20:56,392 --> 01:20:59,437
<i>చిత్రించడం కష్టం
అటువంటి వాస్తవిక వెలుగులో, మీకు తెలుసా?</i>

2006
01:20:59,520 --> 01:21:00,855
<i>కానీ మేము మా వంతు కృషి చేస్తాము.</i>

2007
01:21:03,024 --> 01:21:04,776
నౌలిన్: <i>ఇది ఒక మంచి క్షణం.
ఇది ఒక రకంగా, "ఎందుకు అలా చేసారు?"</i>

2008
01:21:04,859 --> 01:21:06,944
బాల్: <i>మళ్ళీ, ఏదో ఉంది
ఈ చలనచిత్రం</i>లో బాగుంది

2009
01:21:07,028 --> 01:21:10,323
<i>ఇది చాలా చెప్పని క్షణాలను కలిగి ఉంది
పాత్రల మధ్య, మీకు తెలుసా?</i>

2010
01:21:10,406 --> 01:21:11,449
<i>ఏది బాగుంది.</i>

2011
01:21:11,532 --> 01:21:12,533
నౌలిన్: <i>సరే, ఇది ఏదో ఉంది
మేము కూడా నేర్చుకున్నాము,</i>

2012
01:21:12,617 --> 01:21:14,118
<i>రెండవ సినిమాపై
ఇది ఎల్లప్పుడూ దృశ్యాల గురించి కాదు.</i>

2013
01:21:14,202 --> 01:21:15,578
<i>ఇది దృశ్యాలలోని క్షణాల గురించి.</i>

2014
01:21:17,246 --> 01:21:19,624
జాన్సన్, నాకు వారు సజీవంగా కావాలి.

2015
01:21:20,625 --> 01:21:22,502
-రండి. రా!
-గార్డ్: సరే, కదులుదాం!

2016
01:21:22,668 --> 01:21:24,670
గార్డ్ 2: అవును, సార్! మూడవ స్థాయి, ఇప్పుడు!

2017
01:21:25,046 --> 01:21:27,548
నౌలిన్: <i>అతను సైనికుడికి చెప్పి ఉండాల్సింది,
"ఆమె ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పదు."</i>

2018
01:21:27,715 --> 01:21:29,550
బాల్: (నవ్వుతూ) <i>ఆమె ఎవరు?</i>

2019
01:21:31,886 --> 01:21:35,223
నౌలిన్: <i>ఇది నాకు ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి
చిన్న గాలీ క్షణాలు. </i>(చకిల్స్)

2020
01:21:35,348 --> 01:21:37,433
బాల్: <i>అవును, అతనికి నవ్వు వస్తుంది.
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ నవ్వు తెప్పిస్తుంది.</i>

2021
01:21:37,517 --> 01:21:38,768
<i>మరియు ఆ పిల్లవాడు నిజంగా మంచివాడు.</i>

2022
01:21:38,851 --> 01:21:41,813
<i>ఈ ఎక్స్‌ట్రాల యొక్క మొత్తం సమూహం ఇక్కడ ఉంది,
అవి అద్భుతంగా ఉన్నాయి.</i>

2023
01:21:41,896 --> 01:21:43,106
<i>వారు నిజంగా...
వారందరికీ హ్యాట్సాఫ్.</i>

2024
01:21:43,189 --> 01:21:44,190
<i>అవి నిజంగా అద్భుతంగా ఉన్నాయి.</i>

2025
01:21:44,273 --> 01:21:45,817
<i>వారు మాతో పాటు రైలులో కూర్చున్నారు,
మాతో పాటు బస్సులో.</i>

2026
01:21:45,900 --> 01:21:47,527
<i>వారితో పాటు తలకిందులుగా బస్సును వేలాడదీసారు.</i>

2027
01:21:47,610 --> 01:21:49,404
<i>వారు గొప్పవారు. వారు ఎప్పుడూ ఫిర్యాదు చేయలేదు.</i>

2028
01:21:49,487 --> 01:21:50,780
<i>వారు ఇప్పుడే గొప్ప సమయాన్ని గడిపారు.</i>

2029
01:21:50,863 --> 01:21:55,284
<i>ఇది నా ఉత్తమ అనుభవాలలో ఒకటి
నేను ఒక చలన చిత్రంలో కలిగి ఉన్న అదనపు అంశాలతో.</i>

2030
01:21:57,912 --> 01:22:01,541
<i>ఇక్కడ ఉన్న స్కోర్ నాకు కూడా నచ్చింది. ఇది ఇలా ఉంటుంది
జాన్ యొక్క ప్రారంభ స్కోర్‌లలో ఒకటి.</i>

2031
01:22:01,624 --> 01:22:04,210
<i>అతను ఒక రకమైన ఇష్టం...
జస్ట్ ఒక రోజు రియల్ త్వరిత</i>ను కొట్టాను

2032
01:22:04,293 --> 01:22:08,047
<i>ఇది ఇలాగే ఉంది,
"దీన్ని ప్రయత్నించండి. ఇది ఎలా అనిపిస్తుందో చూడండి."</i>

2033
01:22:08,131 --> 01:22:09,966
<i>మరియు నేను "ఇది గొప్పది" అని చెప్పాను.</i>

2034
01:22:10,049 --> 01:22:11,801
<i>మరియు నేను ఈ సన్నివేశం అంతటా ఉంచాను,</i>

2035
01:22:11,884 --> 01:22:15,430
<i>ఈ మొత్తం రీల్, రీల్ ఐదు, అది
కేవలం ప్రాథమికంగా భవనం దోపిడీ.</i>

2036
01:22:15,513 --> 01:22:17,598
<i>ఆపై అతను ప్రారంభించాడు
ఒక రకంగా వెళ్లి దానితో టింకర్ చేయడం</i>

2037
01:22:17,682 --> 01:22:18,683
<i>మరియు దానికి మరిన్ని అంశాలను జోడించడం.</i>

2038
01:22:18,766 --> 01:22:21,644
<i>నేను, "లేదు, లేదు, లేదు." తిరిగి వెళ్ళు...
చాలా సులభమైన విషయం.</i>

2039
01:22:21,727 --> 01:22:23,354
<i>మరియు దానికి ఒక బీట్ ఉంది.</i>

2040
01:22:23,438 --> 01:22:24,814
<i>దీనికి ఒక లయ ఉంది.</i>

2041
01:22:24,897 --> 01:22:26,816
<i>ఇది నాకు వేడిని గుర్తుచేస్తుంది
లేదా ఏదో ఒక విధంగా, మీకు తెలుసా?</i>

2042
01:22:26,899 --> 01:22:28,025
నౌలిన్: <i>తప్పకుండా.</i>

2043
01:22:28,109 --> 01:22:29,277
<i>అవును, అవును, అవును, బ్యాంకు దోపిడీ.</i>

2044
01:22:29,360 --> 01:22:31,237
<i>ఇది మరింత పల్స్
మరియు ఒక రకమైన స్వరం...</i>

2045
01:22:31,320 --> 01:22:32,405
బాల్: <i>అవును.</i>
నౌలిన్: <i>ఒక వేగం వలె.</i>

2046
01:22:32,488 --> 01:22:34,115
బాల్: <i>చూడండి, అది షూట్ చేయబడిన విధానం కూడా
అయితే, సినిమా కాదు...</i>

2047
01:22:34,198 --> 01:22:36,701
<i>ఇది చాలా వాస్తవంగా చిత్రీకరించబడింది.
ఇది సూపర్ స్లిక్ కాదు.</i>

2048
01:22:36,784 --> 01:22:38,202
<i>ఇది చాలా చేతితో పట్టుకుంది మరియు మీకు తెలుసా...</i>

2049
01:22:38,286 --> 01:22:39,745
<i>సంచార కెమెరాలు, మీకు తెలుసా?</i>

2050
01:22:39,829 --> 01:22:41,497
<i>ఇది అలా కాదు...</i>

2051
01:22:41,581 --> 01:22:44,375
<i>ఇది దాని స్వంత రకమైన శక్తిని కలిగి ఉంది
మరియు దానికి ఉద్రిక్తత,</i>

2052
01:22:44,459 --> 01:22:45,501
<i>నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?</i>

2053
01:22:46,335 --> 01:22:49,630
<i>ఇది చేయడం సరదాగా ఉంది. ఇది నాకు బాగా నచ్చింది
సినిమా యొక్క చిన్న భాగం, నిజంగా.</i>

2054
01:22:51,841 --> 01:22:53,593
నౌలిన్: <i>అయితే వారు ఎలా ఉంటారు
దీని నుండి బయటపడండి, మీకు తెలుసా?</i>

2055
01:22:53,676 --> 01:22:54,760
బాల్: <i>అవును.</i>

2056
01:22:55,511 --> 01:22:58,639
<i>అది మరొక విషయం. ఆ చిన్న షాట్
వాటిని గదిలో దాచిపెట్టారు...</i>

2057
01:22:58,723 --> 01:23:00,725
నౌలిన్: <i>అది కొత్తది.
అది స్క్రిప్ట్‌లో లేదు, అవును.</i>

2058
01:23:00,808 --> 01:23:03,561
బాల్: <i>మనం ఉన్నప్పుడే నాకు అనిపించింది
దానిని కాల్చడం, నాకు ఒక అవుట్ కావాలి.</i>

2059
01:23:04,312 --> 01:23:06,606
<i>మనం కాకపోతే... నాకు తెలియదు
నేను దానిని ఉపయోగించాలా వద్దా,</i>

2060
01:23:06,689 --> 01:23:08,274
<i>కానీ నాకు చెప్పడానికి ఒక మార్గం కావాలి</i>

2061
01:23:08,357 --> 01:23:10,943
<i>నేను ఇక్కడ ఉండబోతున్నాను
వారితో, వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?</i>

2062
01:23:11,277 --> 01:23:13,154
<i>మరియు నేను వారిని ఒక స్థలంలో వదిలేస్తే,</i>

2063
01:23:13,237 --> 01:23:16,199
<i>ఇది మాకు కొంచెం ఇచ్చినట్లు నేను భావిస్తున్నాను
కేవలం, మీకు తెలుసా...</i>కి లైసెన్స్

2064
01:23:17,241 --> 01:23:20,786
<i>వారు హాళ్లలో నడవడం మాత్రమే కాదు
ఐదు నిమిషాలు, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?</i>

2065
01:23:23,998 --> 01:23:25,416
గార్డ్: ఇక్కడ ఎవరైనా వచ్చారు.

2066
01:23:33,633 --> 01:23:35,760
బాల్: <i>నేను ఈ దృశ్యాన్ని ఎప్పుడూ చూస్తుంటాను
ఈ విధంగా కూడా,</i>

2067
01:23:35,843 --> 01:23:37,428
<i>మీరు ఎక్కడ చూసినట్లుగా ఉంది
ఆమె దృష్టికోణం నుండి</i>

2068
01:23:37,512 --> 01:23:41,057
<i>ఆ తర్వాత మీకు తెలుసు, నిజంగా వెళ్లవద్దు
అబ్బాయిలు</i>కి దగ్గరగా

2069
01:23:41,140 --> 01:23:42,642
<i>దగ్గరగా నడవడం.</i>

2070
01:23:42,725 --> 01:23:45,645
<i>దీనిలో ఏదో భయంగా ఉంది
ఆమె ప్రపంచం నుండి.</i>

2071
01:23:46,395 --> 01:23:47,939
<i>ఈ షాట్ తప్ప. ఇది ఒక ఫన్నీ షాట్.</i>

2072
01:23:48,064 --> 01:23:49,065
ఆగు!

2073
01:23:50,691 --> 01:23:54,570
బాల్: <i>కాబట్టి ఒక డ్రైవర్ ఉన్నాడు,
ఇక్కడ బ్రెండా వెనుక ఒక స్టంట్ డ్రైవర్.</i>

2074
01:23:55,321 --> 01:23:57,490
<i>మరియు అది డ్రైవింగ్ చేస్తున్నది,
ఆమె భుజం మీదుగా చూస్తూ.</i>

2075
01:23:57,573 --> 01:24:00,785
<i>ఆ బస్సు నిజంగా కదులుతోంది
మరియు ఆ వ్యక్తి నిజంగా దాదాపు దెబ్బ తిన్నాడు.</i>

2076
01:24:00,868 --> 01:24:02,828
<i>ఇది సరదాగా ఉంది. దీన్ని చేయడం సరదాగా ఉంది.</i>

2077
01:24:05,122 --> 01:24:06,207
గార్డ్: లోడ్ అప్! లోడ్ అప్!

2078
01:24:06,374 --> 01:24:07,875
వెళ్దాం! తరలించు!

2079
01:24:08,042 --> 01:24:09,418
తరలించు! తరలించు!

2080
01:24:10,670 --> 01:24:14,215
అనౌన్సర్: <i>మొత్తం R-16 సిబ్బంది,
వారికి కేటాయించిన స్టేషన్లకు నివేదించండి.</i>

2081
01:24:14,882 --> 01:24:16,175
బాల్: <i>అవును, నేను అనుకున్నాను
మాకు ఈ క్షణం కూడా కావాలి,</i>

2082
01:24:16,259 --> 01:24:18,761
<i>ఆఖరికి థామస్ వస్తున్నాడు
అవా,</i>తో ముఖాముఖి

2083
01:24:18,844 --> 01:24:22,431
<i>ఆ ఆలోచన "నేను అవా పైగేని చంపబోతున్నాను"
మరియు అతనికి ఇక్కడ ఒక విధంగా అవకాశం ఉంది.</i>

2084
01:24:22,515 --> 01:24:23,933
<i>మరియు ఇది ఇప్పటికీ అస్పష్టంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను</i>

2085
01:24:24,016 --> 01:24:27,436
<i>అతను షాట్ తీసుకున్నాడా లేదా
లేదా, మీకు తెలుసా, అనేది ప్రశ్న.</i>

2086
01:24:27,520 --> 01:24:29,814
<i>జాన్సన్ షూటింగ్ ప్రారంభించే ముందు.</i>

2087
01:24:32,567 --> 01:24:35,236
<i>మరియు ఇది నిజంగానే ప్రతిదీ ఉంది
అదుపు తప్పింది మరియు...</i>

2088
01:24:35,319 --> 01:24:38,239
<i>అంటే, బస్సు పోయింది.
బయటకు వెళ్ళే దారి పోయింది.</i>

2089
01:24:38,322 --> 01:24:39,490
<i>వారు ఇంకా మిన్హోను పొందలేదు.</i>

2090
01:24:39,574 --> 01:24:40,783
<i>అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మాకు తెలియదు, మీకు తెలుసా?</i>

2091
01:24:40,866 --> 01:24:41,909
<i>వారు ఎలా ఉంటారు...</i>

2092
01:24:41,993 --> 01:24:42,994
నౌలిన్: <i>ఇప్పుడు వారు కేవలం ఉన్నారు
వారి మార్గం గుండా షూటింగ్. కుడి.</i>

2093
01:24:43,077 --> 01:24:44,120
బాల్: <i>అవును, ఇప్పుడు వారు కేవలం...
ఇది కేవలం పిచ్చి.</i>

2094
01:24:44,203 --> 01:24:45,246
<i>ఇప్పుడు అవి చిట్టడవిలో నడుస్తున్నాయి</i>

2095
01:24:45,329 --> 01:24:47,331
<i>గ్రీవర్స్ వెంబడించే బదులు,
అది తన సైన్యంతో జాన్సన్.</i>

2096
01:24:48,499 --> 01:24:49,500
<i>మరియు ఇది సరదాగా ఉంటుంది.</i>

2097
01:24:49,584 --> 01:24:51,544
<i>గోడలు మూసుకుపోతున్నాయి
వారి చుట్టూ, మీకు తెలుసా?</i>

2098
01:24:51,627 --> 01:24:52,753
<i>ఆపై...</i>

2099
01:24:52,837 --> 01:24:53,838
నౌలిన్: <i>ఇది ఎల్లప్పుడూ నాలో ఒకటి...</i>

2100
01:24:53,921 --> 01:24:56,299
<i>వాటిలో ఒకటిగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను
వాటిలో చక్కని క్షణాలు కేవలం...</i>

2101
01:24:56,382 --> 01:24:58,426
<i>వారు నియంత్రణ కోల్పోతారు మరియు వారు ఉన్నారు
కేవలం మిన్హో</i> కోసం అరుస్తున్నాను

2102
01:24:58,509 --> 01:25:00,052
<i>ఆ తర్వాత అతను వాటిని విన్నాడు, మీకు తెలుసా?</i>

2103
01:25:00,136 --> 01:25:01,137
<i>ఇది బాగుంది.</i>

2104
01:25:03,806 --> 01:25:04,890
బాల్: <i>అవును, మరియు ఆ టెన్షన్ బిల్డింగ్</i>

2105
01:25:04,974 --> 01:25:07,310
<i>మిన్హోకు ఏమి జరగబోతోంది?
ఆపై మీరు తిరిగి కాల్ చేయండి.</i>

2106
01:25:07,393 --> 01:25:09,186
<i>ఆయన తెరాసతో కలిసి చేసిన పని.</i>

2107
01:25:09,270 --> 01:25:11,272
<i>అతను ఇంకా అర్థం చేసుకున్నాడు మరియు మీకు తెలుసు...</i>

2108
01:25:11,355 --> 01:25:14,275
<i>కొద్దిగా సారా కానర్
</i>టెర్మినేటర్ 2 నుండి విషయం.

2109
01:25:14,358 --> 01:25:16,319
నౌలిన్: <i>ఇది కూడా మిన్హో కోసం,
ఇది మేము ఎదురుచూస్తున్న క్షణం</i>

2110
01:25:16,402 --> 01:25:18,321
<i>మిన్హో మనకు తెలిసిన మరియు ఇష్టపడే ప్రదేశం
తిరిగి వస్తుంది.</i>

2111
01:25:18,404 --> 01:25:20,990
బాల్: <i>అవును, నిజమే. అది ఉంటే అది సిగ్గుచేటు
కేవలం అబ్బాయిలు లోపలికి వచ్చి అతన్ని విడిపించారు.</i>

2112
01:25:21,073 --> 01:25:22,825
నౌలిన్: <i>అవును. అతను ఉండలేడు
ఆడపిల్ల, అవును.</i>

2113
01:25:22,908 --> 01:25:25,119
బాల్: <i>అవును, అతను తన వంతు కృషి చేయాలి,
కూడా, ఒక విధంగా,</i>

2114
01:25:25,202 --> 01:25:26,579
<i>ఇది నేను బాగుంది.</i>

2115
01:25:27,538 --> 01:25:30,916
-<i>మరియు నేను దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఇష్టపడతాను.</i>
-నౌలిన్: <i>ఊఫ్!</i>

2116
01:25:31,042 --> 01:25:32,376
బాల్: (నవ్వుతూ) <i>నువ్వు చేయలేదని నేను అనుకుంటున్నాను
అది తెలుసు, కానీ అది బాగుంది.</i>

2117
01:25:32,460 --> 01:25:33,586
నౌలిన్: <i>అతను అతనిని కాల్చి చంపినట్లుగా ఉంది.</i>

2118
01:25:33,669 --> 01:25:34,837
బాల్: <i>సరే, అదే
ఇది జరగాలి... <i>(నవ్వులు)

2119
01:25:34,920 --> 01:25:36,130
<i>కానీ మిన్హో వేగంగా ఉన్నాడు, కాబట్టి.</i>

2120
01:25:36,213 --> 01:25:37,423
నౌలిన్: <i>అవును.</i>
బాల్: <i>అతను డకౌట్ అయ్యాడు.</i>

2121
01:25:39,800 --> 01:25:42,261
బాల్: <i>మరియు తదుపరిసారి శ్రద్ధ వహించండి
మీరు ఆ గార్డును చూడండి.</i>

2122
01:25:42,345 --> 01:25:43,596
<i>అవును. అది జేక్,
నటుడు జేక్, మరియు...</i>

2123
01:25:43,679 --> 01:25:44,930
<i>అతను అందరూ కొట్టబడ్డాడని మీరు చూస్తున్నారు,</i>

2124
01:25:45,014 --> 01:25:46,932
<i>కాబట్టి కొంచెం ఆఫ్-స్క్రీన్ కథ ఉంది
అది అక్కడ జరిగింది.</i>

2125
01:25:47,016 --> 01:25:48,601
నౌలిన్: <i>మిన్హో అతనికి కొంచెం ఇచ్చాడు...</i>

2126
01:25:49,060 --> 01:25:51,520
బాల్: <i>కాబట్టి ఇది తిరిగి కాల్ చేయడం లాంటిది,
పుస్తకం</i> నుండి ఆ విషయాలు

2127
01:25:51,604 --> 01:25:52,605
<i>మరియు రెండవ చిత్రం.</i>

2128
01:25:52,688 --> 01:25:53,814
<i>ఒక రకంగా ఉంది, మీకు తెలుసా...</i>

2129
01:25:53,898 --> 01:25:55,608
<i>జేమ్స్ వీటిని వివరించాడు
ఒక రకమైన విద్యుత్ బాంబులు.</i>

2130
01:25:55,691 --> 01:25:57,610
<i>మీకు తెలుసు, మేము ఉంచడానికి ప్రయత్నించాము.</i>

2131
01:25:57,693 --> 01:26:00,738
<i>ఇవి ప్రాణాంతకం కాని రకమైన ఆయుధాలు
వారు ఉపయోగించుకుంటారు.</i>

2132
01:26:00,821 --> 01:26:02,198
నౌలిన్: <i>అయితే అది కూడా
ఈ విధంగా WICKED క్యాప్చర్ చేయబడింది...</i>

2133
01:26:02,281 --> 01:26:04,742
బాల్: <i>అది నిజమైన షాట్.
అతను, న్యూట్... అది మూడో టేక్.</i>

2134
01:26:04,825 --> 01:26:08,287
<i>న్యూట్ నిజంగా ఆ విషయాన్ని విసిరాడు మరియు అది కేవలం
సరిగ్గా ఆ ప్రదేశంలో స్పిన్ అవుట్.</i>

2135
01:26:08,371 --> 01:26:09,580
<i>ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది.</i>

2136
01:26:09,664 --> 01:26:11,791
-<i>మరియు ఈ క్షణం...</i>
-NOWLIN: <i>అయితే అదే ఆయుధం...</i>

2137
01:26:12,583 --> 01:26:14,043
బాల్: <i>మాలో ఒకదానిలో
ఏమైనప్పటికీ, స్క్రీనింగ్‌లను పరీక్షించండి,</i>

2138
01:26:14,126 --> 01:26:16,837
<i>అతిపెద్దది,
"టేక్ ది హౌస్ డౌన్" రియాక్షన్.</i>

2139
01:26:16,921 --> 01:26:18,381
<i>ఇది అద్భుతంగా ఉంది, మీకు తెలుసా?</i>

2140
01:26:18,464 --> 01:26:21,509
<i>అతను కేవలం, మీకు తెలుసా,
మిన్హో హల్క్స్ అవుట్,</i>

2141
01:26:21,592 --> 01:26:22,885
<i>అక్కడే ఉన్నారు.</i>

2142
01:26:22,968 --> 01:26:24,136
<i>వారు ఇప్పుడే అరిచారు.</i>

2143
01:26:24,220 --> 01:26:25,888
<i>వారు అరుస్తూ ఉన్నారు
ఈ మొత్తం క్షణంలో ఇక్కడ.</i>

2144
01:26:25,971 --> 01:26:27,556
<i>వారు కూడా వినలేరు
అతను అక్కడ ఏమి చెప్పాడు.</i>

2145
01:26:27,640 --> 01:26:30,559
<i>మేము దానిని అడవిలో పొందుతామని ఆశిస్తున్నాము,
అడవిలో.</i>

2146
01:26:30,643 --> 01:26:31,686
<i>కొంచెం లైటింగ్ అంశాలు.</i>

2147
01:26:31,769 --> 01:26:34,480
<i>ఈ చిన్న క్షణం ఇక్కడ ఉంది
నిజానికి ముందుగా ఉద్దేశించబడింది,</i>

2148
01:26:34,563 --> 01:26:37,149
<i>కానీ నేను దానిని తర్వాత ఉంచాను కాబట్టి అలా అనిపించింది
జాన్సన్ క్లోజింగ్ ఇన్.</i>

2149
01:26:37,233 --> 01:26:38,734
<i>ఇది నిజంగా బాగా పనిచేసిందని నేను అనుకున్నాను.</i>

2150
01:26:38,818 --> 01:26:40,111
<i>మరియు మీరు నిజంగా చూస్తే
జాన్సన్ ఏమి చూస్తున్నాడు,</i>

2151
01:26:40,194 --> 01:26:41,696
<i>వాస్తవానికి ఉంది
ఇద్దరు వ్యక్తులు మాత్రమే పారిపోతున్నారు.</i>

2152
01:26:41,779 --> 01:26:43,948
<i>అవి ముగ్గురూ కాదు
'ఎందుకంటే ఇది మునుపటిది.</i>

2153
01:26:44,031 --> 01:26:45,783
<i>కానీ ఎవరూ గమనిస్తారని నేను అనుకోను.</i>

2154
01:26:46,117 --> 01:26:47,159
ఇక్కడ, ఇక్కడ.

2155
01:26:52,039 --> 01:26:53,374
(GRUNTS)

2156
01:26:54,375 --> 01:26:55,710
న్యూట్, రండి.

2157
01:27:01,424 --> 01:27:02,842
బాల్: <i>చూద్దాం. మాకు మరొక వెర్షన్ ఉంది.</i>

2158
01:27:02,925 --> 01:27:05,094
-<i>వారు బయటకు దూకడం లేదా?</i>
-NOWLIN: <i>స్లైడింగ్, అవును.</i>

2159
01:27:05,177 --> 01:27:06,804
బాల్: <i>అవును.
నేను వాంకోవర్</i>లో ఈ సంస్కరణను కలిగి ఉన్నాను

2160
01:27:06,887 --> 01:27:10,891
<i>అది ఎక్కడ ఉండబోతుందో వారు పోతున్నారు
కిటికీ నుండి వాలుగా ఉన్న...</i>పైకి దూకు

2161
01:27:10,975 --> 01:27:13,894
<i>భవనం రూపకల్పన జరగబోతోంది
ఒక రకమైన కోణీయ, ఏటవాలు.</i>

2162
01:27:13,978 --> 01:27:17,148
<i>వారు క్రిందికి జారబోతున్నారు
ఈ భారీ భారీ గాజు స్లయిడ్.</i>

2163
01:27:17,231 --> 01:27:20,526
<i>మరియు అది ఇప్పుడే తేలింది
తీసివేయడానికి నిజంగా సంక్లిష్టమైన విషయం.</i>

2164
01:27:20,609 --> 01:27:23,195
<i>అందుకే మేము కేప్ టౌన్ వెళ్ళినప్పుడు
మరియు మాకు ఆ సంవత్సరం సెలవు ఉంది,</i>

2165
01:27:23,279 --> 01:27:26,699
<i>నేను ఈ చెరువును బయట కనుగొన్నాను
కన్వెన్షన్ సెంటర్.</i>

2166
01:27:26,782 --> 01:27:27,950
<i>వారు ఇష్టపడితే నేను ఎలా ఉన్నాను</i>

2167
01:27:28,033 --> 01:27:29,410
<i>a</i> బుచ్ కాసిడీ
మరియు సన్‌డాన్స్ కిడ్-<i>శైలి విషయం</i>

2168
01:27:29,493 --> 01:27:30,661
<i>మరియు స్థలం నుండి దూకేశారా?</i>

2169
01:27:30,745 --> 01:27:34,039
<i>ఆపై మేము నెమ్మదిగా పని చేయడం ప్రారంభించాము
ఈ ఒక్క షాట్‌లోకి మా మార్గం,</i>

2170
01:27:34,123 --> 01:27:36,876
<i>మీకు తెలుసు, అవి పడిపోతున్నాయని
కిటికీ నుండి మరియు చెరువులోకి.</i>

2171
01:27:36,959 --> 01:27:38,878
<i>మరియు ఇది చాలా బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఇది సరదాగా ఉంది.</i>

2172
01:27:38,961 --> 01:27:40,504
నౌలిన్: <i>ఒక క్షణం ఉంది
పరీక్ష స్క్రీనింగ్</i>లో

2173
01:27:40,588 --> 01:27:41,756
<i>ఈ షాట్ ఎక్కడ చేయబడలేదు,</i>

2174
01:27:41,839 --> 01:27:43,507
<i>కాబట్టి వారు నగ్నంగా మారిపోయారు
తెల్లటి బొమ్మలు,</i>

2175
01:27:43,591 --> 01:27:45,217
-<i>కేవలం కదలకుండా పడిపోవడం మరియు...</i>
-బాల్: <i>హ్మ్... <i>(నవ్వులు)

2176
01:27:45,634 --> 01:27:46,886
నౌలిన్: <i>మీకు తెలుసా,
ఇది కష్టమైన విషయాలలో ఒకటి</i>

2177
01:27:46,969 --> 01:27:49,305
<i>సినిమాను పరీక్షించడం గురించి
చాలా విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లతో, సరియైనదా?</i>

2178
01:27:49,388 --> 01:27:51,140
బాల్: <i>అందుకే ప్రతిసారీ
మీరు మీ స్కోర్‌లను పొందుతారు,</i>

2179
01:27:51,223 --> 01:27:54,101
<i>మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆలోచిస్తారు, మీకు తెలుసా,
మీరు కొంచెం పైకి వెళ్తారు</i>

2180
01:27:54,185 --> 01:27:57,021
<i>మీ VFX మరియు మీ మిక్స్‌లు మరియు మీ
ధ్వని మరియు ప్రతిదీ పూర్తయింది.</i>

2181
01:27:57,104 --> 01:27:58,272
<i>మీకు తెలుసు, కాబట్టి...</i>

2182
01:27:58,355 --> 01:27:59,815
<i>కానీ మాకు వచ్చింది వాస్తవం
అటువంటి అధిక స్కోర్లు, మీకు తెలుసా...</i>

2183
01:27:59,899 --> 01:28:02,067
నౌలిన్: <i>అవును, ఇది ఎత్తి చూపడం విలువైనదే.
మేము ఎటువంటి ఎఫెక్ట్స్ లేకుండా బాగా స్కోర్ చేసాము.</i>

2184
01:28:02,151 --> 01:28:03,194
బాల్: <i>అవును.</i>

2185
01:28:03,277 --> 01:28:05,613
<i>వాస్తవానికి మేము కలిగి ఉండవచ్చు
ఒక కఠినమైన పరీక్ష స్క్రీనింగ్</i>

2186
01:28:05,696 --> 01:28:08,199
<i>మనం మునుపటి రెండింటిలో కంటే
ఎందుకంటే అది...</i>

2187
01:28:08,282 --> 01:28:11,869
<i>దీనిపై మా పోస్ట్ విండో చాలా ఉంది
మా ఇతర సినిమాల కంటే చిన్నవి.</i>

2188
01:28:11,952 --> 01:28:13,329
నౌలిన్: <i>అక్కడ మీరు వెళ్ళండి, పుస్తక అభిమానులు.</i>

2189
01:28:13,412 --> 01:28:15,581
బాల్: <i>అవును, అది నిజమే. మేము జోడించాము
వారి కోసం ఆ పంక్తులు.</i>

2190
01:28:15,664 --> 01:28:17,875
<i>అవి సరిగా లేవని నాకు తెలుసు. వారు కాదు
సరిగ్గా సినిమాలో ఉన్నట్లే...</i>

2191
01:28:17,958 --> 01:28:20,461
<i>పుస్తకాలలో, కానీ అవి ఉత్తమమైనవి
మేము తో రావచ్చు.</i>

2192
01:28:20,544 --> 01:28:22,463
నౌలిన్: <i>సరే, మీరు పెద్దయ్యాక
మీరు మీ స్వంత సినిమాలు చేయవచ్చు.</i>

2193
01:28:22,546 --> 01:28:23,923
బాల్: <i>మరియు అది షాట్.</i>

2194
01:28:24,006 --> 01:28:25,299
<i>కాబట్టి అబ్బాయిలు నిజంగా బయటకు దూకారు</i>

2195
01:28:25,382 --> 01:28:28,302
<i>20-అడుగుల చిన్న ప్యాడ్‌లో ఏదో ఒకటి.</i>

2196
01:28:28,385 --> 01:28:30,262
<i>మరియు కెమెరా
నిజంగా వారితో జంప్ అవుట్.</i>

2197
01:28:30,346 --> 01:28:33,015
<i>ఆపై WETA CG</i>లో బాధ్యతలు చేపట్టింది

2198
01:28:33,098 --> 01:28:37,102
<i>మరియు రకమైన CG డబుల్స్
మరియు నీటిలోకి వెళ్ళాడు.</i>

2199
01:28:38,437 --> 01:28:40,689
<i>మరియు ఈ రాత్రి, మనిషి,
అది గడ్డకట్టే చలి</i>గా ఉంది

2200
01:28:40,773 --> 01:28:41,857
<i>మేము దీన్ని షూట్ చేసినప్పుడు శీతాకాలం.</i>

2201
01:28:41,941 --> 01:28:44,777
<i>ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో వేసవి,</i>

2202
01:28:44,860 --> 01:28:48,322
<i>కానీ ఇతర అర్ధగోళంలో ఉండటం,
అది కేప్ టౌన్ లో శీతాకాలం.</i>

2203
01:28:48,405 --> 01:28:52,326
<i>మరియు ఈ నీటిలో చల్లగా ఉంది,
మరియు వారు రకమైన...</i>

2204
01:28:52,409 --> 01:28:53,619
<i>వారు దాని ద్వారా బాధపడ్డారు.</i>

2205
01:28:53,702 --> 01:28:55,579
<i>మరియు మేము ఇప్పుడే ఒక జాకుజీ కెమెరాను కలిగి ఉన్నాము</i>

2206
01:28:55,663 --> 01:28:57,832
<i>మధ్యలో వారు తీసుకుంటారు
వెచ్చగా ఉండటానికి దూకుతారు.</i>

2207
01:28:57,915 --> 01:29:00,334
నౌలిన్: <i>ఇది మంచి ఆలోచన.
'ఎందుకంటే అవి తడిగా ఉంటాయి, మీకు తెలుసా?</i>

2208
01:29:00,417 --> 01:29:02,378
బాల్: <i>కానీ, మీకు తెలుసా,
ఈ రోజుల</i>లో ఎల్లప్పుడూ ఉద్రిక్తతలు ఎక్కువగా ఉంటాయి

2209
01:29:02,461 --> 01:29:04,088
<i>మరియు చాలా ఉన్నాయి, మీకు తెలుసా...</i>

2210
01:29:04,171 --> 01:29:05,214
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్-హ్మ్మ్. అవును.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

2211
01:29:05,297 --> 01:29:07,508
బాల్: <i>ప్రజలు కొన్నిసార్లు అరుస్తున్నారు,
నాతో సహా,</i>

2212
01:29:07,591 --> 01:29:08,843
<i>"త్వరగా వెళ్దాం. రండి."</i>

2213
01:29:09,677 --> 01:29:13,138
<i>కానీ మరొక మంచి చిన్న క్షణం
గాలీని తిరిగి మడతలోకి తీసుకురావడానికి.</i>

2214
01:29:13,973 --> 01:29:15,057
<i>ఇక్కడ.</i>

2215
01:29:16,809 --> 01:29:19,979
ఉహ్-ఉహ్! దాని గురించి ఆలోచించవద్దు.

2216
01:29:21,105 --> 01:29:24,024
మీ మోకాళ్లపై పడుకోండి
గాలిలో మీ చేతులతో.

2217
01:29:27,528 --> 01:29:30,531
నువ్వు ఆడపిల్ల. (అరుస్తూ)

2218
01:29:30,698 --> 01:29:32,616
నౌలిన్: <i>అది బాగుంది, ది...</i>
బాల్: <i>అక్కడ ఆ చిన్న స్వరం.</i>

2219
01:29:32,700 --> 01:29:34,034
నౌలిన్: <i>అవును.</i>
బాల్: <i>నువ్వు ఒక కొడుకు...</i>

2220
01:29:34,118 --> 01:29:35,619
-<i>మా ఎడిటర్ డాన్ అలా చేస్తున్నాడు.</i>
-నౌలిన్: <i>అది చాలా బాగుంది.</i>

2221
01:29:35,703 --> 01:29:36,954
బాల్: <i>అతను టెంప్‌లో నిజంగా మంచి పని చేసాడు.</i>

2222
01:29:37,037 --> 01:29:38,414
<i>మరియు మేము ఇప్పుడే ముగించాము
దానిని చలనచిత్రంలో ఉపయోగించడం.</i>

2223
01:29:38,497 --> 01:29:40,624
<i>అతని దగ్గర లేకపోవడమే పాపం
జుట్టు యొక్క పొడవాటి తాళాలు</i>

2224
01:29:40,708 --> 01:29:42,418
<i>అతను తన ముసుగును తీసివేసినప్పుడు అది ఎగిరింది.</i>

2225
01:29:42,501 --> 01:29:43,878
నౌలిన్: <i>తప్పకుండా, బాగుండేది.</i>
బాల్: <i>ఇది అద్భుతంగా ఉండేది.</i>

2226
01:29:43,961 --> 01:29:46,171
నౌలిన్: <i>దురదృష్టవశాత్తూ విల్ చేయలేకపోయాడు
జుట్టును పెంచండి.</i>

2227
01:29:46,922 --> 01:29:48,132
బాల్: <i>ఇది కూడా ఒక తమాషా క్షణం.</i>

2228
01:29:48,215 --> 01:29:49,258
<i>ఇది మీకు తెలుసా, "ఏమిటి!"</i>

2229
01:29:49,341 --> 01:29:52,761
<i>మేము అక్కడ కూర్చుని వివరించవచ్చు
అతనికి ప్రతిదీ, కానీ అది ఉత్తమం...</i>

2230
01:29:52,845 --> 01:29:54,388
-<i>అది వదిలేసి ముందుకు వెళ్దాం.</i>
-NOWLIN: <i>తరువాత వివరించండి.</i>

2231
01:29:54,471 --> 01:29:55,764
<i>సరే, మేము వెళ్ళడం లేదు.</i>

2232
01:29:55,848 --> 01:29:57,224
-<i>కానీ అది మేము గ్రహించిన విషయం.</i>
-బాల్: <i>చూడండి, అక్కడ మీరు చూడగలరు, జేక్.</i>

2233
01:29:57,308 --> 01:29:59,560
<i>అతను నరకం వరకు కొట్టబడ్డాడు,
మీరు ఊహించినట్లుగా.</i>

2234
01:29:59,643 --> 01:30:01,687
<i>మిన్హో ఈ వ్యక్తిపై ఒక నంబర్ చేశాడు.</i>

2235
01:30:01,770 --> 01:30:03,397
నౌలిన్: <i>మనం అలా పట్టుబడితే
కథ,</i>లో

2236
01:30:03,480 --> 01:30:05,983
<i>స్క్రిప్టులో కూడా ఇలాగే ఉన్నాం
"ఓహ్, అవును, షిట్, మీకు తెలుసా, మా దగ్గర ఉంది..."</i>

2237
01:30:06,066 --> 01:30:08,527
<i>వాస్తవానికి ప్రజలు ప్రతిస్పందిస్తూనే ఉండాలి
గల్లీ సజీవంగా ఉన్నాడని.</i>

2238
01:30:09,486 --> 01:30:10,487
బాల్: <i>కుడి.</i>

2239
01:30:11,822 --> 01:30:12,948
నౌలిన్: <i>ఇంతలో...</i>

2240
01:30:15,993 --> 01:30:20,372
బాల్: <i>అవును, మరియు అది చిన్న సరదా
చిన్న వైపు సెట్ ముక్క విషయం.</i>

2241
01:30:21,165 --> 01:30:23,918
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్-హ్మ్మ్. ఇప్పుడు, పరంగా
రన్ టైమ్, ఇది ఒక విషయం</i>

2242
01:30:24,001 --> 01:30:27,046
<i>అది ఒక రకమైన సంభావ్యమైనది
చాపింగ్ బ్లాక్‌లో, మీకు తెలుసా?</i>

2243
01:30:27,129 --> 01:30:28,172
బాల్: <i>అవును.</i>

2244
01:30:28,255 --> 01:30:30,466
<i>ఎవరికి తెలుసు, బహుశా కొన్ని సంవత్సరాలలో
నేను వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటాను మరియు దానిని కత్తిరించనందుకు చింతిస్తున్నాను</i>

2245
01:30:30,549 --> 01:30:33,510
<i>కానీ ఇది సరదా సన్నివేశం
మరియు ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవడం సరదాగా ఉంటుంది,</i>

2246
01:30:33,594 --> 01:30:38,349
<i>బ్రెండా మరియు ఫ్రైపాన్‌లు ఏమిటి
ఈ దోపిడీకి సహకారం, మీకు తెలుసా?</i>

2247
01:30:38,807 --> 01:30:42,061
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్-హ్మ్మ్. అవును. ఇది లేకుండా,
మీరు ఫ్రైపాన్‌ను పూర్తిగా కోల్పోతారు.</i>

2248
01:30:42,144 --> 01:30:43,312
బాల్: <i>అవును.</i>

2249
01:30:43,395 --> 01:30:44,730
నౌలిన్: <i>మరియు అది కూడా ఆ ఆలోచన...</i>

2250
01:30:44,813 --> 01:30:47,107
<i>అవును, మేము ఆమెను వెంబడించకుండా వదిలివేస్తాము
వాహనాల సమూహం ద్వారా.</i>

2251
01:30:47,191 --> 01:30:48,275
బాల్: <i>నేను ప్రశ్నించను.</i>

2252
01:30:48,359 --> 01:30:50,569
<i>మీకు తెలుసా, వారు వెళ్లారని మీరు ఊహించుకుంటారు
ఆఫ్-స్క్రీన్ మరియు సొరంగాల్లోకి వెళ్ళింది.</i>

2253
01:30:50,653 --> 01:30:51,654
నౌలిన్: <i>తప్పకుండా.</i>
బాల్: <i>బాగానే ఉంది, కానీ...</i>

2254
01:30:51,737 --> 01:30:53,489
నౌలిన్: <i>మేము సమస్యను సెటప్ చేసాము
ఈ గోడల.</i>

2255
01:30:53,572 --> 01:30:55,282
<i>మీరు ఇప్పుడు తప్పించుకుంటున్నారు
గోడలతో కప్పబడిన నగరం</i>లోపల

2256
01:30:55,366 --> 01:30:57,618
బాల్: <i>అవును, కానీ మీరు అతన్ని చూశారు
సులభంగా నగరంలోకి నడవండి...</i> (నవ్వులు)

2257
01:30:57,701 --> 01:30:59,536
<i>కాబట్టి మీరు దానితో వెళ్లినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది.</i>

2258
01:30:59,620 --> 01:31:03,040
<i>అయితే ఇది కొంచెం సరదాగా ఉంటుంది</i>

2259
01:31:03,123 --> 01:31:04,541
<i>సినిమా నిజంగా భారీగా ఉండే ముందు</i>

2260
01:31:04,625 --> 01:31:08,587
<i>చాలా భావోద్వేగ అంశాలతో
న్యూట్ మరియు తెరెసా</i>తో

2261
01:31:08,671 --> 01:31:12,549
<i>కాబట్టి కేవలం కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది
చేతి</i>లో చివరి చిన్న షాట్

2262
01:31:12,633 --> 01:31:15,803
<i>సరదా అడ్రినలిన్ విజయం,
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?</i>

2263
01:31:15,886 --> 01:31:17,596
<i>పూర్తి విజయం, మీకు తెలుసా?</i>

2264
01:31:17,680 --> 01:31:19,848
<i>నిజంగా మీరు...
థామస్ మరియు గ్యాంగ్ బయటికి వచ్చారు</i>

2265
01:31:19,932 --> 01:31:24,311
<i>మరియు బ్రెండా మరియు పిల్లలు ఇందులో బయటపడ్డారు
ఒక రకమైన అద్భుతమైన మార్గం, మీకు తెలుసా?</i>

2266
01:31:24,395 --> 01:31:27,523
నౌలిన్: <i>వాటిలో ఇది కూడా ఒకటి
అంటుకునే, గుర్తుండిపోయే రకమైన దృశ్యాలు...</i>

2267
01:31:27,606 --> 01:31:28,649
బాల్: <i>అవును, మరియు ఆలోచన...</i>

2268
01:31:28,732 --> 01:31:30,150
నౌలిన్: <i>మీరు కేవలం షూటింగ్ చేయడం లేదు.
మీరు పోరాడుతున్నారు, మీకు తెలుసా?</i>

2269
01:31:30,234 --> 01:31:34,071
బాల్: <i>మరియు ఆలోచన మేము అని
నిజానికి బ్రెండా చెప్పవలసి ఉంటుంది,</i>

2270
01:31:34,154 --> 01:31:35,656
<i>"చింతించకండి, మేము దీన్ని అన్ని సమయాలలో చేస్తాము.</i> ”

2271
01:31:35,739 --> 01:31:37,950
<i>కాల్‌బ్యాక్ రకం ఇది...
మేము ఇలాంటిదే</i> చేసాము

2272
01:31:38,033 --> 01:31:40,285
<i>బెర్గ్ రైలును ఎత్తడంతో
విషయాలు.</i>

2273
01:31:40,369 --> 01:31:41,370
నౌలిన్: <i>అవును. ఇది నిజంగా ల్యాండ్ కాలేదు.</i>

2274
01:31:41,453 --> 01:31:42,496
బాల్: <i>అవును, ఇది నిజంగా పని చేయలేదు,</i>

2275
01:31:42,579 --> 01:31:44,581
<i>కానీ అది అంతటా వస్తుంది
అది చాలా...</i> అని

2276
01:31:44,665 --> 01:31:48,460
<i>ఇది మేము సెటప్ చేసిన దానికి కొంతవరకు పోలి ఉంటుంది
రైలుతో ప్రారంభ క్రమంలో.</i>

2277
01:31:51,255 --> 01:31:54,174
-<i>మరియు మీరు దగ్గరగా చూస్తే, ఒక X ఉంది.</i>
-NOWLIN: <i>లేదా మేము ఆలోచనల నుండి బయటపడ్డాము.</i>

2278
01:31:54,258 --> 01:31:56,218
-బాల్: <i>కావచ్చు.</i>
-(నౌలిన్ చకిల్స్)

2279
01:31:56,427 --> 01:31:57,970
<i>భూమిపై ఒక X ఉంది.</i>

2280
01:31:58,554 --> 01:32:01,682
<i>నేను దానిని పిలిచినందుకు చింతిస్తున్నాను,
కానీ ఏమైనా...</i>

2281
01:32:02,266 --> 01:32:06,478
<i>బ్రెండా బస్సును ఆపినప్పుడు,
నేను కార్లు పైకి లాగడం</i>ని కోరుకుంటున్నాను

2282
01:32:06,854 --> 01:32:07,896
<i>మరియు ఇప్పటికే అక్కడ కూర్చోలేదు.</i>

2283
01:32:07,980 --> 01:32:09,773
-<i>కాబట్టి, ఇది సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.</i>
-నౌలిన్: <i>అవును.</i>

2284
01:32:09,857 --> 01:32:12,192
బాల్: (నవ్వుతూ) <i>వారు కూర్చున్నారు
X ఉన్న చోటే.</i>

2285
01:32:12,985 --> 01:32:14,445
<i>నాకు తెలియదు, మాకు సమయం మించిపోయింది.</i>

2286
01:32:15,362 --> 01:32:17,031
నౌలిన్: <i>లేదు. నేను ఉండను
మీరు చేయకపోతే గమనించాను.</i>

2287
01:32:17,114 --> 01:32:18,115
బాల్: <i>అవును, మీరు దానితో వెళ్లండి,</i>

2288
01:32:18,198 --> 01:32:19,992
<i>కానీ మీరు దాని గురించి నిజంగా ఆలోచిస్తే,
ఇది కొంచెం సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.</i>

2289
01:32:20,951 --> 01:32:22,703
నౌలిన్: <i>ఇది ఇలా ఉంది
అక్కడ వారు బెర్గ్‌ను హైజాక్ చేస్తారు.</i>

2290
01:32:22,786 --> 01:32:26,290
<i>మీరు ఒక పాయింట్‌కి వెళ్తున్నారు
మీకు ప్రయోజనం ఉందని మీకు తెలుసు.</i>

2291
01:32:27,416 --> 01:32:28,459
<i>అది సరదాగా ఉంది.</i>

2292
01:32:28,542 --> 01:32:29,960
బాల్: <i>కాబట్టి, మేము నిజంగా చేసాము
పిల్లలను వేలాడదీయండి.</i>

2293
01:32:30,044 --> 01:32:32,254
<i>మేము దీన్ని చేయలేదు.
అది స్పష్టంగా అక్కడ ఉన్న CG బస్సు,</i>

2294
01:32:32,337 --> 01:32:35,007
<i>కానీ మేము నిజంగా చేసాము
బస్సును 90 డిగ్రీలు పైకి వేలాడదీయండి,</i>

2295
01:32:35,090 --> 01:32:37,509
<i>మరియు ఈ పిల్లలందరూ అక్కడ ఉన్నారు,
వాస్తవం కోసం.</i>

2296
01:32:37,593 --> 01:32:40,179
<i>చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది, కానీ అవి వైర్ చేయబడి ఉన్నాయి</i>

2297
01:32:40,262 --> 01:32:43,057
<i>మరియు మేము ఈ క్రమాన్ని చిత్రీకరించాము.</i>

2298
01:32:46,685 --> 01:32:47,853
షిట్.

2299
01:32:49,813 --> 01:32:52,900
బాల్: <i>నగరంలో చాలా, అది ఉండాలి
తెలిసినది, అంతే CG వెనుక 'em.</i>

2300
01:32:53,400 --> 01:32:54,610
<i>నిస్సందేహంగా, ఇది CG.</i>

2301
01:32:54,693 --> 01:32:56,737
నౌలిన్: (చకిల్స్) <i>ఈ పేద పిల్లలు.</i>

2302
01:32:56,820 --> 01:32:58,822
బాల్: <i>మీరు వారి జుట్టును చూస్తారు
మరియు అన్ని విషయాలు. ఇది నిజంగా నిజం.</i>

2303
01:32:58,906 --> 01:33:02,493
<i>మనం మోసం చేస్తున్నామని కొందరు అనుకుంటారు.
మేము నిజంగా చేసాము.</i>

2304
01:33:02,576 --> 01:33:03,994
<i>ఇది నేల నుండి కేవలం ఐదు అడుగుల దూరంలో ఉంది,</i>

2305
01:33:04,078 --> 01:33:08,290
<i>కానీ వారు హ్యాంగ్ అప్ చేస్తున్నారు
ఒక సమయంలో 10 నిమిషాలు.</i>

2306
01:33:08,373 --> 01:33:10,918
<i>మరియు మీరు చెప్పండి,
"సరే, అబ్బాయిలు, మరో సారి!"</i>

2307
01:33:11,752 --> 01:33:13,212
<i>ఆపై మేము చేస్తాము,
”ఇంకో టేక్! మరో టేక్!</i>

2308
01:33:13,295 --> 01:33:14,296
<i>"కెమెరాను రోలింగ్ చేస్తూ ఉండండి!</i>

2309
01:33:14,379 --> 01:33:16,381
<i>"సరే, అతన్ని దించండి!"
మరియు వారందరూ దిగిపోవాలి</i>

2310
01:33:16,465 --> 01:33:18,675
<i>మరియు రక్తాన్ని రష్ చేయనివ్వండి
తిరిగి వారి తలపైకి.</i>

2311
01:33:18,759 --> 01:33:20,761
నౌలిన్: <i>త్వరపడండి, ఫ్రైపాన్. <i>(చకిల్స్)

2312
01:33:20,886 --> 01:33:22,679
బాల్: <i>అవును, ఇది సరదా సన్నివేశం,
నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

2313
01:33:23,639 --> 01:33:25,390
ఏదో ఒకటి పట్టుకోండి!

2314
01:33:25,599 --> 01:33:27,017
(అందరూ అరుస్తున్నారు)

2315
01:33:29,061 --> 01:33:31,271
(అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి)

2316
01:33:37,027 --> 01:33:38,237
(థడ్స్)

2317
01:33:39,863 --> 01:33:42,783
బాల్: <i>మరియు మేము నిజంగా బస్సును వదిలివేసాము.
మేము నిజంగా ఈ విషయాన్ని వదులుకున్నాము.</i>

2318
01:33:42,866 --> 01:33:44,701
<i>మరియు ఇది నిజానికి
మేము ఉపయోగించిన అదే గోడ.</i>

2319
01:33:44,785 --> 01:33:47,329
<i>మేము థామస్ మరియు వారిని కాల్చాము
వారు గోడపై ఉన్నప్పుడు.</i>

2320
01:33:47,412 --> 01:33:51,500
<i>మరియు మేము నిజంగా అక్కడ ఒక బస్సును లాగాము
మరియు దానిని తలక్రిందులుగా వేలాడదీసారు.</i>

2321
01:33:51,583 --> 01:33:54,503
<i>మరియు దానిని 90 డిగ్రీల వరకు వేలాడదీశారు
మరియు నిజానికి దాన్ని వదిలేశారు.</i>

2322
01:33:54,586 --> 01:33:57,589
<i>అయితే అందులో ఎవరూ లేరు.
కానీ అవును, ఇది సరదాగా ఉంది.</i>

2323
01:33:57,673 --> 01:34:00,300
<i>మరియు అది ఒక ప్రమాదం.
ఆ అవుట్ ఆఫ్ సర్వీస్ గుర్తు. </i>(నవ్వులు)

2324
01:34:00,384 --> 01:34:02,928
<i>ఇది ప్లాన్ చేయలేదు. అది ఇప్పుడే పనిచేసింది.</i>

2325
01:34:03,595 --> 01:34:06,473
<i>నేను ఈ షాట్‌లో రావాలని అనుకున్నాను
దానిపై నాకు నియంత్రణ ఉండేది.</i>

2326
01:34:06,557 --> 01:34:08,809
<i>కాబట్టి, బస్సులో ఉండగా
90 డిగ్రీలు...</i>వేలాడుతూ ఉంది

2327
01:34:09,893 --> 01:34:11,019
<i>దీనికి చేరుకోవడం చాలా కష్టం.</i>

2328
01:34:11,103 --> 01:34:13,438
<i>బస్సు దగ్గరికి వెళ్లేందుకు ఎవరినీ అనుమతించలేదు
ఏదైనా జరిగితే లేదా పడిపోతే.</i>

2329
01:34:13,522 --> 01:34:15,023
<i>కాబట్టి, మేము వెళ్ళవలసి వచ్చింది
మరియు సంకేతాన్ని ముందుగా ప్రోగ్రామ్ చేయండి.</i>

2330
01:34:15,107 --> 01:34:17,234
<i>అయితే, మేము అన్ని లైట్లను ఆఫ్ చేసాము
మరియు అన్ని విషయాలు.</i>

2331
01:34:17,317 --> 01:34:19,194
<i>మరియు మేము బస్సును వదిలివేసాము
మరియు ఏదో షార్ట్ అవుట్,</i>

2332
01:34:19,278 --> 01:34:20,737
-<i>మరియు లైట్ ఆన్ చేయబడింది.</i>
-(నవ్వు)

2333
01:34:20,821 --> 01:34:22,239
<i>మరియు అది పరిపూర్ణమైన వాటిలో ఒకటి</i>

2334
01:34:22,322 --> 01:34:25,159
<i>అసాధారణ విషయాలు
అని ఉద్దేశించబడింది.</i>

2335
01:34:31,456 --> 01:34:35,377
<i>మరియు అది మా మొదటి నిజమైన వీక్షణ
వాల్ట్ గది ఇప్పుడు.</i>

2336
01:34:35,460 --> 01:34:39,047
<i>కానీ మాకు కొన్ని ఇతర సన్నివేశాలు ఉన్నాయి
మేము దానిని అక్కడ చూడవలసి వచ్చింది.</i>

2337
01:34:40,299 --> 01:34:42,885
<i>మరియు ఇది కూడా బాగుంది,
అతనిని మరియు ఆమెను చూడటం.</i>

2338
01:34:43,886 --> 01:34:45,095
<i>వారు ఒకరినొకరు ఇష్టపడరు.</i>

2339
01:34:45,637 --> 01:34:50,642
<i>అతను స్పష్టంగా ఇప్పటికే నిర్ణయించుకున్నాడు
అతను ఇప్పుడు ఆమెతో లేడు.</i>

2340
01:34:50,726 --> 01:34:53,395
<i>ఆమె వదులుకుంది మరియు అతను వెళ్ళడం లేదు.</i>

2341
01:34:54,104 --> 01:34:55,314
నౌలిన్: <i>నేను వినలేకపోయాను.
అతను ఇంకా తన లైన్ చెప్పాడా?</i>

2342
01:34:55,397 --> 01:34:56,607
-<i>"వారు ఇంకా బయటకు రాలేదా?"</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

2343
01:34:56,690 --> 01:34:57,733
నౌలిన్: <i>సరే, బాగుంది.</i>

2344
01:34:58,150 --> 01:34:59,318
<i>అయితే అది మరొక మంచి త్రో.</i>

2345
01:35:00,861 --> 01:35:03,113
HARTWICK JR.: <i>ఇది చివరి స్థానం
మేము ఎప్పుడైనా కనుగొన్నాము, నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

2346
01:35:03,197 --> 01:35:05,574
బాల్: <i>అవును, ఇది చాలా కఠినమైనది.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

2347
01:35:05,657 --> 01:35:07,910
బాల్: <i>అది ఓకే అయింది.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును, ఇది చాలా బాగుంది.</i>

2348
01:35:07,993 --> 01:35:11,538
బాల్: <i>ఆ స్థలం కోసం చూస్తున్నాను
వారు ఎక్కడ దాక్కున్నారు.</i>

2349
01:35:11,622 --> 01:35:13,498
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>
బాల్: <i>ఇప్పటికీ పరుగులో.</i>

2350
01:35:14,416 --> 01:35:16,543
బాల్: <i>మనం ఎక్కడికైనా వెళ్ళవచ్చు
ఆ రకంగా సూచించింది...</i>

2351
01:35:18,045 --> 01:35:20,464
<i>అవి గోడల వెలుపల లేవు,
వారు ఇప్పటికీ లోపల ఉన్నారు.</i>

2352
01:35:20,547 --> 01:35:23,759
<i>మేము ప్రకాశవంతంగా ఏదైనా చేయాల్సి వచ్చింది,
అయితే ఇప్పటికీ ఏదో ఒకవిధంగా రహస్యంగా ఉంచుతారు.</i>

2353
01:35:24,259 --> 01:35:26,345
<i>మరియు ఇది చాలా బాగుంది...
మేము నిజానికి కష్టపడ్డాము...</i>

2354
01:35:26,428 --> 01:35:28,305
<i>ఈ సన్నివేశాన్ని కత్తిరించడం గురించి కూడా మాట్లాడారు,</i>

2355
01:35:28,388 --> 01:35:31,308
<i>కానీ మిన్హో మరియు న్యూట్‌లను కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది</i>

2356
01:35:31,391 --> 01:35:33,810
<i>వాస్తవానికి ఒక క్షణం కలిసి ఉండండి,
మీకు తెలుసా?</i>

2357
01:35:33,894 --> 01:35:34,895
నౌలిన్: <i>అవును. మరియు మిన్హో మరియు గాలీ,</i>

2358
01:35:34,978 --> 01:35:37,731
<i>మీరు మిన్హోను అభినందించాలి
అతని స్నేహితులతో తిరిగి, మీకు తెలుసా?</i>

2359
01:35:37,814 --> 01:35:39,233
బాల్: <i>మ్మ్మ్-హ్మ్మ్. అవును, ఇది బాగుంది.</i>

2360
01:35:39,858 --> 01:35:41,693
ఎంతకాలం ఇలా ఉన్నాడు?

2361
01:35:43,111 --> 01:35:45,572
అతను బాగానే ఉంటాడు.
మేము బ్రెండాకు వెళ్లాలి.

2362
01:35:48,033 --> 01:35:49,910
ఆమెకు సీరం వచ్చింది.

2363
01:35:50,077 --> 01:35:51,578
రండి, వెళ్దాం.

2364
01:35:51,745 --> 01:35:53,163
హే, న్యూట్.

2365
01:35:53,330 --> 01:35:54,873
రా, మొగ్గ.
మేము నిన్ను లేపాలి. వెళ్దాం.

2366
01:35:55,040 --> 01:35:56,291
-(కొత్త గుసగుసలు)
-ఓహ్, అయ్యో, అయ్యో!

2367
01:35:56,416 --> 01:35:57,876
- మీరు బాగున్నారా?
-న్యూట్: అవును.

2368
01:35:58,627 --> 01:36:00,796
నౌలిన్: <i>అయితే ఇది ఉండేది
ఎక్కడ మేము రివీల్ చేసాము</i>

2369
01:36:00,879 --> 01:36:02,422
<i>మేము దానిని నిలిపివేసినట్లయితే ఇన్ఫెక్షన్.</i>

2370
01:36:02,506 --> 01:36:03,799
బాల్: <i>అవును, నిజమే.
మేము ఈ సన్నివేశాన్ని ఇక్కడ చిత్రీకరించాము</i>

2371
01:36:03,882 --> 01:36:05,050
<i>అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు,
"ఏం జరుగుతోంది, న్యూట్?"</i>

2372
01:36:05,133 --> 01:36:06,218
<i>ఆపై అతను చూపించి ఉండేవాడు.</i>

2373
01:36:06,301 --> 01:36:08,011
<i>ఆపై ముగ్గురూ
ఇక్కడ దొరుకుతుంది,</i>

2374
01:36:08,095 --> 01:36:10,347
<i> ఆపై అకస్మాత్తుగా
ఆ విజయం సాధించిన తర్వాత మనకు లభిస్తుంది,</i>

2375
01:36:10,430 --> 01:36:11,723
<i>ఓహ్, నా దేవా, ఒక కొత్త అభివృద్ధి,</i>

2376
01:36:11,807 --> 01:36:14,393
<i>ఇది నిజంగా మంచిదే కావచ్చు,
అయితే అదే సమయంలో, ఎవరికి తెలుసు?</i>

2377
01:36:14,476 --> 01:36:17,521
<i>ఇది వాస్తవం కావచ్చు
న్యూట్‌కి అంతకు ముందే అనారోగ్యం</i>గా తెలుసు

2378
01:36:17,604 --> 01:36:19,147
-<i>వ్యక్తులకు సహాయం చేస్తుంది.</i>
-నౌలిన్: <i>అవును, చాలా ఆలస్యం కావచ్చు.</i>

2379
01:36:19,231 --> 01:36:21,066
<i>ప్రజలు కోరుకోకపోవచ్చు
ఒక కొత్త అభివృద్ధి, మీకు తెలుసా?</i>

2380
01:36:21,149 --> 01:36:25,237
బాల్: <i>మాకు నిజంగా అవకాశం రాలేదు
దీన్ని పరీక్షించడానికి, కాబట్టి మాకు ఎప్పటికీ తెలియదు.</i>

2381
01:36:25,320 --> 01:36:28,282
<i>అవును, ఆమె ఉన్న క్షణం...</i>

2382
01:36:28,365 --> 01:36:30,325
<i>నాకు నిజానికి అది ఇష్టం
మేము దానిని మొదట చూడలేదు.</i>

2383
01:36:30,409 --> 01:36:32,703
<i>మేము ఆమె స్పందనను ఇప్పుడే చూస్తున్నాము.</i>

2384
01:36:32,786 --> 01:36:35,414
<i>మరియు దీనిని పొడిగిద్దాం,
క్షణం తరువాత.</i>

2385
01:36:37,291 --> 01:36:38,500
బ్రెండా: లారెన్స్!

2386
01:36:38,792 --> 01:36:40,252
బాల్: <i>ఇది చదువుతుందని ఆశిస్తున్నాను. నేను మిస్ అవుతున్నాను...</i>

2387
01:36:40,335 --> 01:36:42,004
<i>అందులో ఒక సన్నివేశం ఉంది
మేము కట్ చేసాము,</i> అని మిస్ అయ్యాను

2388
01:36:42,087 --> 01:36:46,800
<i>మరియు బ్రెండా థామస్‌కి కాల్ చేసింది
వాకీస్ మరియు సీయింగ్,</i>లో

2389
01:36:46,883 --> 01:36:48,844
<i>మరియు ప్రాథమికంగా వివరిస్తుంది
లారెన్స్ వెళ్ళిపోయాడు</i> అని

2390
01:36:48,927 --> 01:36:51,388
<i>మరియు వివరాల్లోకి వెళుతున్నాను
ఏమి జరుగుతోంది</i> గురించి

2391
01:36:51,471 --> 01:36:53,348
<i>మరియు గాలీ దానిని చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు.</i>

2392
01:36:53,432 --> 01:36:57,060
<i>మేము దానిని ఇక్కడ కత్తిరించాము మరియు ఇప్పుడే చెప్పాము
లారెన్స్ వెళ్ళిపోయాడు, ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.</i>

2393
01:36:57,144 --> 01:36:58,645
<i>మరియు మేము లారెన్స్ ఉన్న ప్రదేశానికి తగ్గించాము.</i>

2394
01:36:58,729 --> 01:37:00,397
<i>ప్రజలు దానితో వెళ్తారని నేను భావిస్తున్నాను,
కానీ అది కాదు...</i>

2395
01:37:00,480 --> 01:37:02,774
<i>ఇది ఖచ్చితంగా విసిరేంత మంచిది కాదు
మరొకటిగా, కానీ...</i>

2396
01:37:02,858 --> 01:37:05,902
<i>మళ్ళీ, ఇది కేవలం,
దురదృష్టవశాత్తు అది ఒక...</i>

2397
01:37:05,986 --> 01:37:09,656
<i>చాలా పెద్ద ఒత్తిడి
చలనచిత్రాన్ని తగ్గించడానికి.</i>

2398
01:37:09,740 --> 01:37:11,867
<i>మరియు ఇది ఇప్పటికే ఉంది
రెండు గంటల 21 నిమిషాలు</i>

2399
01:37:11,950 --> 01:37:13,660
<i>కాబట్టి ఇది పొడవైన సినిమా
వాటన్నింటిలో.</i>

2400
01:37:13,744 --> 01:37:16,121
నౌలిన్: <i>ఇది అదే విధమైన పరివర్తన
అది ప్రాథమికంగా ప్రశ్న/జవాబు.</i>

2401
01:37:16,204 --> 01:37:17,372
<i>లారెన్స్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు.</i>

2402
01:37:17,456 --> 01:37:19,082
<i>అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?
మేము కనుగొనబోతున్నాము.</i>

2403
01:37:19,166 --> 01:37:20,250
బాల్: <i>ఇది పని చేస్తుంది.</i>

2404
01:37:20,334 --> 01:37:23,628
<i>మీరు ప్రశ్న అడిగితే,
it's just it'd be nice to see</i>

2405
01:37:23,712 --> 01:37:27,424
<i>సాలీ స్పందన ఇలా చెబుతోంది,
"అతను వెళ్ళిపోయాడని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?"</i>

2406
01:37:27,507 --> 01:37:30,135
<i>అందులో మంచి విషయం ఉంది,
ఇది చాలా కాదు...</i>

2407
01:37:30,218 --> 01:37:32,471
నౌలిన్: <i>సాలీ ఇందులో లేరు,
నేను అనుకుంటున్నాను, ముఖ్యమైనది.</i>

2408
01:37:32,554 --> 01:37:36,308
బాల్: <i>ఇది ఇప్పటికీ అంతటా వస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను,
కానీ అది అంత ప్రభావవంతంగా లేదు.</i>

2409
01:37:36,391 --> 01:37:38,226
నౌలిన్: <i>కానీ వాల్టన్ చాలా సరదాగా ఉన్నాడు.</i>

2410
01:37:38,310 --> 01:37:41,772
బాల్: <i>అవును, వాల్టన్, మనిషి. అతను అద్భుతం.</i>

2411
01:37:41,855 --> 01:37:43,273
<i>అతను పని చేయడానికి చాలా గొప్పవాడు.</i>

2412
01:37:43,357 --> 01:37:45,108
<i>అతను నిజంగా తనను తాను విసురుతాడు
ఈ విషయం లోకి.</i>

2413
01:37:45,192 --> 01:37:48,111
<i>మరియు నిజానికి మొదటి రాత్రి...</i>

2414
01:37:48,195 --> 01:37:50,864
<i>'ఎందుకంటే అతని తలపై ఆ హుడ్ ఉంది
మరియు అతను ఆ సొరంగం గుండా నడుస్తున్నాడు.</i>

2415
01:37:50,947 --> 01:37:53,533
<i>అతను మొదటిసారి నడుస్తున్నప్పుడు.</i>

2416
01:37:53,617 --> 01:37:55,744
<i>మరియు నిజంగా తక్కువ పుంజం ఉంది
మరియు అతను దానిని చూడలేకపోయాడు</i>

2417
01:37:55,827 --> 01:37:57,954
<i>మరియు అతను తనను తాను కొట్టుకున్నాడు
నుదిటిలో కుడివైపు.</i>

2418
01:37:58,038 --> 01:37:59,331
<i>మీకు తెలుసా, అతని తల తగిలింది.</i>

2419
01:37:59,414 --> 01:38:00,832
<i>ఇది రక్తస్రావం మరియు అతను "ఆహ్!"</i>లా ఉన్నాడు

2420
01:38:00,916 --> 01:38:02,876
<i>మేము, "అయ్యో, లేదు, ఏమి జరిగింది?"</i>

2421
01:38:02,959 --> 01:38:04,461
<i>మరియు మేము ఏమి చేయబోతున్నామో మాకు తెలియదు</i>

2422
01:38:04,544 --> 01:38:05,962
<i>మరియు అతను చెప్పాడు,
"సరే, మళ్ళీ వెళ్దాం, రండి."</i>

2423
01:38:06,046 --> 01:38:12,344
<i>మరియు ఈ అన్ని దృశ్యాల కోసం, ప్రాథమికంగా,
వాల్టన్ నుదిటిపై ఈ వెల్ట్ ఉంది,</i>

2424
01:38:12,427 --> 01:38:14,596
-<i>మేకప్‌లో ఏ రకమైన మిళితం.</i>
-NOWLIN: <i>ఇది పని చేస్తుంది, అవును...</i>

2425
01:38:14,679 --> 01:38:16,098
బాల్: <i>అయితే అతను ఇప్పుడే నటించాడు, మనిషి.</i>

2426
01:38:16,181 --> 01:38:18,809
<i>అతను ఒక సైనికుడు, మనిషి.
అతను అద్భుతంగా ఉన్నాడు.</i>

2427
01:38:18,892 --> 01:38:22,854
<i>మరియు అతను నిజంగా కట్టుబడి ఉన్నాడు మరియు అతను పొందాడు
ఈ మొత్తం గుంపు గాయపడింది.</i>

2428
01:38:22,938 --> 01:38:24,106
<i>మరియు అతను టేక్‌ల మధ్య ఉండేవాడు</i>

2429
01:38:24,189 --> 01:38:26,525
<i>మరియు అతను వాటిని ఉంచాడు,
ఒక రకంగా, మీకు తెలుసా... అతను చాలా గొప్పవాడు.</i>

2430
01:38:26,608 --> 01:38:29,361
<i>అతను పని చేయడానికి అద్భుతమైన వ్యక్తి.</i>

2431
01:38:29,444 --> 01:38:31,655
-<i>అందరూ, నిజానికి.</i>
-NOWLIN: <i>సాధారణంగా, వాస్తవానికి.</i>

2432
01:38:31,738 --> 01:38:33,198
<i>అతను ఆడాడని నేను అనుకుంటున్నాను
కొద్దిగా భిన్నంగా.</i>

2433
01:38:33,281 --> 01:38:35,033
<i>మనం అతనిని మొదటిసారిగా ఎప్పుడు వేశాం అని గుర్తుంచుకోండి...</i>

2434
01:38:35,117 --> 01:38:38,286
<i>మేము హేట్‌ఫుల్ ఎయిట్‌ని చూస్తున్నాము
మరియు అది కేవలం...</i> అని నేను అనుకుంటున్నాను

2435
01:38:38,370 --> 01:38:39,913
-<i>మేము డైలాగ్ వ్రాస్తున్నాము.</i>
-బాల్: <i>అవును.</i>

2436
01:38:39,996 --> 01:38:41,665
నౌలిన్: <i>ఇది నిజంగా పెద్ద ప్రదర్శన
మరియు అతను లోపలికి వచ్చాడు</i>

2437
01:38:41,748 --> 01:38:43,959
-<i>మరియు అది నిజంగా నిశ్శబ్దంగా చేసాడు మరియు...</i>
బాల్: <i>భిన్నంగా, అవును.</i>

2438
01:38:47,254 --> 01:38:48,505
<i>నిర్ణయించబడింది.</i>

2439
01:38:50,382 --> 01:38:51,883
<i>అయితే ఇది బాగుంది.
ఇది దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది</i>

2440
01:38:51,967 --> 01:38:54,469
<i>మరియు ఇది ఒక రకమైన సెట్స్ అప్
అతని అసలు ప్రణాళిక ఏమిటి.</i>

2441
01:38:54,553 --> 01:38:57,222
<i>అతని అంతిమ ఎజెండా
కేవలం, మీకు తెలుసా,</i>కు మాత్రమే

2442
01:38:57,305 --> 01:39:01,101
<i>అతని సమయం ముగిసింది, కానీ అతను వెళ్ళబోతున్నాడు
చప్పుడుతో బయటకు వెళ్లు.</i>

2443
01:39:04,229 --> 01:39:07,816
<i>అతని వెనుక ఉన్న CG అంతా అంతే.
ఇది ఒక రకమైన వెర్రి</i>

2444
01:39:07,899 --> 01:39:11,153
<i>ఇది చక్కని చిన్న సంగీత క్యూ కూడా,
జాన్.</i> నుండి

2445
01:39:11,236 --> 01:39:13,488
<i>మంచి, బిల్డింగ్ టెన్షన్ ఉంది</i>

2446
01:39:13,572 --> 01:39:16,783
<i>అదేమిటంటే, ఓహ్, మై గాడ్,
చాలా పెద్దది జరగబోతోంది.</i>

2447
01:39:16,867 --> 01:39:18,243
<i>మరియు అతను కేవలం ఒక రకమైన వ్యక్తి అని నేను ఇష్టపడుతున్నాను...</i>

2448
01:39:18,326 --> 01:39:19,494
నౌలిన్: <i>అయితే ఇది ప్రతిఫలం,</i>

2449
01:39:19,578 --> 01:39:21,329
<i>"కెమెరాలను అధిగమించడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను
మరియు భద్రత.</i>

2450
01:39:21,413 --> 01:39:23,248
-<i>"మీరు ఈ పరికరాన్ని ఇందులో ఉంచారు..."</i>
-బాల్: <i>కుడి.</i>

2451
01:39:23,331 --> 01:39:24,791
నౌలిన్: <i>కానీ అది అతనికి కూడా ఇస్తుంది
వారి తుపాకుల నియంత్రణ.</i>

2452
01:39:24,875 --> 01:39:27,169
బాల్: <i>సరి, నేను అనుకుంటున్నాను.</i>
నౌలిన్: <i>కాబట్టి ఇప్పుడు అతను కోరుకున్నది చేయగలడు.</i>

2453
01:39:27,252 --> 01:39:28,253
<i>అవును, అది చేస్తుంది, కానీ నా ఉద్దేశ్యం...</i>

2454
01:39:28,336 --> 01:39:30,338
బాల్: <i>అదే ఉద్దేశం,
అతను అవకాశం కోసం చూస్తున్నాడని.</i>

2455
01:39:30,422 --> 01:39:31,631
<i>థామస్ అతనికి ఒక అవకాశాన్ని అందించాడు.</i>

2456
01:39:31,715 --> 01:39:34,092
<i>అతను తుపాకీలను యాక్సెస్ చేయడానికి థామస్‌ను ఉపయోగించాడు</i>

2457
01:39:34,176 --> 01:39:38,638
<i>మరియు ఇప్పుడు అతను ప్రతిదీ పేల్చివేయబోతున్నాడు
ఈ భారీ భారీ పేలుడు</i>తో

2458
01:39:39,055 --> 01:39:40,265
(నవ్వులు)

2459
01:39:42,684 --> 01:39:43,852
-(పేలుళ్లు)
-(అందరూ అరుస్తున్నారు)

2460
01:39:56,615 --> 01:39:59,159
నౌలిన్: <i>ఇది ఒక రకమైనది
సాలీ యొక్క క్షణం...</i>

2461
01:39:59,242 --> 01:40:01,786
బాల్: <i>మరియు సైరన్‌లు కొనసాగుతాయి.</i>

2462
01:40:01,870 --> 01:40:03,371
నౌలిన్: <i>ఇది ఒక రకమైనది
ఇక్కడ పరాకాష్ట.</i>

2463
01:40:03,455 --> 01:40:04,748
<i>అతనికి కొత్త కుటుంబం ఉందనే ఆలోచన.</i>

2464
01:40:04,831 --> 01:40:05,832
బాల్: <i>అవును, అవును.</i>

2465
01:40:05,916 --> 01:40:07,250
నౌలిన్: <i>కానీ వారు కాదు
అతను ఏమి అనుకున్నాడు.</i>

2466
01:40:07,334 --> 01:40:09,961
హార్ట్‌విక్ JR.: <i>అయితే నేను లైన్‌ను కోల్పోయాను,
మీకు తెలుసా, "గాలీ, మాతో రండి."</i>

2467
01:40:10,045 --> 01:40:11,922
నౌలిన్: <i>ఇది నిరోధించే విషయం, సరియైనదా?
కానీ నా ఉద్దేశ్యం, అది...</i>

2468
01:40:12,005 --> 01:40:13,840
<i>మొదటి సినిమా ముగింపులో,
థామస్, "గాలీ, మాతో రండి,"</i>అన్నాడు

2469
01:40:13,924 --> 01:40:14,925
<i>మరియు గాలీ నిరాకరించాడు.</i>

2470
01:40:15,008 --> 01:40:17,594
<i>ఇప్పుడు అతను తన స్నేహితులతో వెళ్లి...</i>

2471
01:40:17,677 --> 01:40:22,140
<i>కథలోని ఈ పాయింట్ ద్వారా,
అతను తనను తాను నిరూపించుకున్నాడు మరియు...</i>

2472
01:40:22,224 --> 01:40:23,266
<i>అతను వారితో వెళ్ళాలి.</i>

2473
01:40:25,435 --> 01:40:27,938
బాల్: <i>అవును, నా ఉద్దేశ్యం, ఇప్పుడు ప్రాథమికంగా,
డైలాన్, "గాలీ, రండి."</i>అన్నాడు

2474
01:40:28,021 --> 01:40:30,148
<i>ఇది చాలా సూక్ష్మంగా ఉంది,</i>

2475
01:40:30,232 --> 01:40:32,943
<i>కానీ ఇది ఆలోచన
థామస్ అతనికి "వెళ్దాం" అని చెప్పడం</i>

2476
01:40:33,026 --> 01:40:34,903
నౌలిన్: <i>నేను బహుశా అనుకుంటున్నాను
"మాతో రండి"</i>లో ఏమి పని చేయదు

2477
01:40:34,986 --> 01:40:36,363
<i>అలా అనిపించడం లేదు
పెద్ద నిర్ణయం</i>గా

2478
01:40:36,446 --> 01:40:38,782
<i>అలాగే, అతను వారితో వెళ్ళేవాడు.
మేము ఇప్పటికే అక్కడ ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

2479
01:40:38,865 --> 01:40:39,866
బాల్: <i>అదే సమస్య, అవును.</i>

2480
01:40:39,950 --> 01:40:42,619
<i>మేము ఒక ప్రదేశానికి రాలేదు
అక్కడ మాకు ఎప్పుడూ దృశ్యం</i> లేదు

2481
01:40:42,702 --> 01:40:44,162
<i>అతను ఎక్కడ చెప్పాడు,
"సరే, మేము మా ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్తాము.</i> ”

2482
01:40:44,246 --> 01:40:45,372
నౌలిన్: <i>మేజ్ రన్నర్‌లో ఉండగా,
మేము అక్షరాలా</i>

2483
01:40:45,455 --> 01:40:48,500
<i>ప్రజలు దాటే రేఖను కలిగి ఉంది
థామస్‌తో నిలబడటానికి, మీకు తెలుసా?</i>

2484
01:40:48,583 --> 01:40:50,210
బాల్: <i>అందుకే ఇది పని చేయలేదు
రోజు.</i>

2485
01:40:50,293 --> 01:40:52,671
<i>అది నేర్చుకోలేక పోయినట్లు అనిపించింది.</i>

2486
01:40:54,923 --> 01:40:57,008
<i>మరియు ఇది పరాకాష్ట.
థామస్ నివారణ.</i>

2487
01:40:57,092 --> 01:40:58,093
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

2488
01:40:59,928 --> 01:41:00,929
బాల్: <i>ఇది ఒక గమ్మత్తైన విషయం.</i>

2489
01:41:01,012 --> 01:41:05,141
నౌలిన్: <i>ఇది నిజంగా ఒక ఆలోచన
"YA" యొక్క దుర్వాసన. ఒకటి, మీకు తెలుసా?</i>

2490
01:41:05,225 --> 01:41:08,395
<i>కానీ ఇది మనకు చాలా ఇస్తుంది.
ఇది మనకు చాలా ఇస్తుంది.</i>

2491
01:41:08,478 --> 01:41:10,188
-<i>ఇది సమాధానం.</i>
-బాల్: <i>ఇది పుస్తకాలే, అవును.</i>

2492
01:41:10,272 --> 01:41:12,607
నౌలిన్: <i>ఇది పుస్తకాలు, కానీ ఇది...
ఇది కూడా చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.</i>

2493
01:41:12,691 --> 01:41:14,276
<i>పుస్తకంలో, థామస్ అనే ఆలోచన...</i>

2494
01:41:14,359 --> 01:41:15,902
బాల్: <i>వారు అతని మెదడును విడదీయవలసి వచ్చింది
లేదా అలాంటిదే.</i>

2495
01:41:15,986 --> 01:41:18,446
నౌలిన్: <i>సరే, అవును, వారు చంపాలి
మరియు ఇది ఇప్పటికీ త్యాగం యొక్క ఆలోచన.</i>

2496
01:41:18,530 --> 01:41:21,449
<i>కానీ పుస్తకాలలో నాకు అలా అనిపించలేదు
థామస్ రెజ్లింగ్ </i>లో చాలా వరకు ఉంది

2497
01:41:21,533 --> 01:41:23,076
<i>దాని యొక్క చిక్కులతో.</i>

2498
01:41:23,159 --> 01:41:25,287
<i>ప్రాథమికంగా, దాని అర్థం
వారు అతనిని ఎర</i>గా ఉపయోగించవచ్చు

2499
01:41:25,370 --> 01:41:27,706
<i>అతన్ని లోపలికి తీసుకురావడానికి, అతను నాటవచ్చు
పరికరాన్ని మరియు తుపాకీని ఆన్ చేయండి,</i>

2500
01:41:27,789 --> 01:41:29,916
-<i>కాబట్టి వారు వికెడ్‌పై దాడి చేయవచ్చు.</i>
-బాల్: <i>కుడి.</i>

2501
01:41:30,000 --> 01:41:31,001
నౌలిన్: <i>మరియు ఈ సందర్భంలో,
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను</i>

2502
01:41:31,084 --> 01:41:33,128
<i>అతను కనుగొన్నప్పుడు
అతను న్యూట్,</i>ను పోగొట్టుకున్నప్పుడు

2503
01:41:33,211 --> 01:41:34,588
<i>ఇది పుస్తకాల నుండి కూడా,</i>

2504
01:41:34,671 --> 01:41:37,048
<i>ఇది ఈ అంతరార్థాన్ని సృష్టిస్తుంది
నా బాధ్యత ఏమిటి, మీకు తెలుసా?</i>

2505
01:41:37,132 --> 01:41:38,592
బాల్: <i>అవును, నిజమే.
నేను నిజంగా సేవ్ చేయగలను...</i>

2506
01:41:38,675 --> 01:41:40,677
<i>మరియు అతను రావడం ప్రారంభిస్తాడు
మరియు తెరాస వైపు చూడండి.</i>

2507
01:41:40,760 --> 01:41:43,305
<i>మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షించగలిగితే,
మీకు తెలుసా?</i>

2508
01:41:44,222 --> 01:41:45,599
నౌలిన్: <i>తెరెసా కథనం వద్ద
రెండవ సినిమా ముగింపు...</i>

2509
01:41:45,682 --> 01:41:47,100
బాల్: <i>అతనికి దాని వెర్షన్ అవసరం.</i>

2510
01:41:47,559 --> 01:41:49,019
నౌలిన్: <i>అతను ఓడిపోవాలి
అతనికి దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తి.</i>

2511
01:41:49,102 --> 01:41:50,687
బాల్: <i>అతను ఒకరిని కోల్పోవాల్సి వచ్చింది
అతను సహాయం చేయగలిగిన వైరస్.</i>

2512
01:41:52,772 --> 01:41:55,859
<i>సినిమాగా,
అది పొందేందుకు మరింత సమర్థవంతమైన మార్గం...</i>

2513
01:41:55,942 --> 01:41:58,570
నౌలిన్: <i>మీరు అక్కడ విల్‌హెల్మ్‌ని ఉంచారా?</i>
బాల్: <i>అవును, నేను అక్కడ విల్‌హెల్మ్‌ని ఉంచాను.</i>

2514
01:41:58,653 --> 01:41:59,654
<i>నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

2515
01:41:59,738 --> 01:42:02,741
<i>మరియు అక్కడ ఒక CG వ్యక్తి ఎగురుతూ ఉన్నాడు
అతనిపై మరియు ప్రతిదానిపై పొగతో.</i>

2516
01:42:02,824 --> 01:42:03,825
<i>ఇది అద్భుతం.</i>

2517
01:42:03,908 --> 01:42:06,369
<i>కానీ ఈ విషయం, మేము దానిని చిత్రీకరించాము
నాలుగు గంటల్లో. ఇది పిచ్చిగా ఉంది.</i>

2518
01:42:06,453 --> 01:42:07,912
<i>మేము వీధిని స్వాధీనం చేసుకున్నాము
మరియు ఇప్పుడే పిచ్చిగా మారిపోయింది.</i>

2519
01:42:07,996 --> 01:42:09,331
నౌలిన్: <i>ఇది ఏదో ఉంది
మీరు వాంకోవర్‌లో చేయలేరు.</i>

2520
01:42:09,414 --> 01:42:11,958
బాల్: <i>నం. మరియు మరొకటి ఉంది
పెద్ద జెయింట్ డ్రోన్ షాట్ నాకు బాగా నచ్చింది.</i>

2521
01:42:12,042 --> 01:42:14,085
<i>అంతా CGలో ఉంది
భవనాలు తప్ప, ప్రాథమికంగా.</i>

2522
01:42:14,169 --> 01:42:15,462
<i>కాబట్టి, ఇది శుభ్రమైన ప్లేట్.</i>

2523
01:42:15,545 --> 01:42:18,590
<i>కాబట్టి, గుంపులన్నీ, పొగ,
అన్ని పేలుళ్లు, అదంతా CG.</i>

2524
01:42:18,673 --> 01:42:21,301
నౌలిన్: <i>అందువల్ల కావచ్చు
డ్రోన్లు ఇప్పటికీ కొంత కొత్తవి.</i>

2525
01:42:21,384 --> 01:42:24,095
<i>నేను ఇంకా ప్రయత్నిస్తున్నాను
చలనచిత్రాలలో డ్రోన్ షాట్లను అలవాటు చేసుకోండి.</i>

2526
01:42:24,179 --> 01:42:26,598
<i>నేను అలవాటు పడ్డాను
క్రేన్ యొక్క కదలిక, మీకు తెలుసా,</i>

2527
01:42:26,681 --> 01:42:28,350
<i>మరియు మీరు క్రేన్‌తో ఏమి చేయవచ్చు.</i>

2528
01:42:28,433 --> 01:42:31,144
<i>అకస్మాత్తుగా, కెమెరా పనులు చేస్తోంది
అది అసాధ్యం అనిపించింది, మీకు తెలుసా?</i>

2529
01:42:31,227 --> 01:42:32,937
మేము దానిని సాధించలేము.

2530
01:42:34,481 --> 01:42:36,358
ఆగండి, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

2531
01:42:36,524 --> 01:42:38,026
- వారిని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు!
-(గన్‌ఫైర్)

2532
01:42:38,193 --> 01:42:40,278
మిగిలినవి తీసుకోండి.
అందరినీ బయటకు రప్పించండి...

2533
01:42:40,445 --> 01:42:41,821
<i>మీరు ఇంకా చేయగలిగేటప్పుడు.</i>

2534
01:42:42,530 --> 01:42:43,615
నం.

2535
01:42:44,866 --> 01:42:46,117
బ్రెండా.

2536
01:42:47,410 --> 01:42:48,953
నేను నిన్ను వదలడం లేదు.

2537
01:42:49,704 --> 01:42:50,747
సరేనా?

2538
01:42:51,539 --> 01:42:53,291
కనుక మరచిపోండి.

2539
01:42:55,710 --> 01:42:56,711
బాల్: <i>ఇది ఆసక్తికరంగా ఉందని నేను భావించాను.</i>

2540
01:42:56,795 --> 01:43:00,423
<i>మేము దీన్ని ఒకే టేక్‌లో చిత్రీకరించాము, ప్రాథమికంగా,
ఒక షాట్, మీకు తెలుసా?</i>

2541
01:43:00,507 --> 01:43:02,384
<i>మళ్లీ, ఎక్కువ కవరేజ్ మరియు అంశాలను చేయడం లేదు</i>

2542
01:43:02,467 --> 01:43:05,053
<i>మరియు దానిని ఆడనివ్వండి
ఒక రకమైన సిల్హౌట్, మీకు తెలుసా?</i>

2543
01:43:05,136 --> 01:43:07,722
<i>వాటి వెనుక యుద్ధం జరుగుతోంది.
ఇది బాగుంది అని నేను అనుకున్నాను.</i>

2544
01:43:08,723 --> 01:43:10,266
నౌలిన్: <i>మరియు ఇది సహాయపడుతుంది
జియాన్‌కార్లో యొక్క క్షణం ఇక్కడ ఉంది.</i>

2545
01:43:10,350 --> 01:43:12,018
<i>మీకు "అన్నీ పోయాయి.</i>"

2546
01:43:12,102 --> 01:43:14,104
<i>అతను సరైన సమయంలో వస్తున్నాడు
హక్కు...</i>ని ఇవ్వడానికి

2547
01:43:14,187 --> 01:43:16,564
బాల్: <i>వారికి మార్గం లేకుంటే,
వారు దానిని సాధించలేరు.</i>

2548
01:43:16,648 --> 01:43:20,652
<i>అప్పుడు మేము ముందుగా సెటప్ చేసిన విషయం.
మీరు చాలా దూరం వెళ్ళవలసి ఉంది, మీకు తెలుసా?</i>

2549
01:43:20,735 --> 01:43:21,736
<i>మీ ముందు సుదీర్ఘ రహదారి.</i>

2550
01:43:21,820 --> 01:43:23,029
నౌలిన్: <i>మరియు ఆశాజనక,
ప్రేక్షకులు ట్రాక్ చేస్తే</i>

2551
01:43:23,113 --> 01:43:24,447
<i>దోపిడీలో విషయాలు తప్పు అయ్యే ముందు,</i>

2552
01:43:24,531 --> 01:43:25,990
<i>అందరూ ఆ బస్సులో వుండాలి.</i>

2553
01:43:26,074 --> 01:43:27,367
<i>మీకు తెలుసా, వారంతా అక్కడ ఉండాలి,</i>

2554
01:43:27,450 --> 01:43:29,411
<i>బెర్గ్ ఎక్కండి,
ఎగరండి మరియు అంతా బాగానే ఉంది.</i>

2555
01:43:30,328 --> 01:43:32,706
<i>మిన్హో ఎక్కడ లేడనేది వాస్తవం
వారు అతను</i>గా ఉంటాడని అనుకున్నారు

2556
01:43:32,789 --> 01:43:35,750
<i>అదే వారిని వేరు చేసింది
మరియు ఇప్పుడు వారు అతని కోసం తిరిగి వెళ్ళాలి.</i>

2557
01:43:38,336 --> 01:43:40,463
బాల్: <i>అవును, ఆపై
మేము బారీని తిరిగి తీసుకురావాలి.</i>

2558
01:43:41,214 --> 01:43:42,298
<i>ఇది కేవలం షెడ్యూల్ విషయం.</i>

2559
01:43:42,382 --> 01:43:46,678
<i>నేను హ్యారియెట్‌ని పొందలేకపోయాను మరియు...</i>

2560
01:43:46,761 --> 01:43:48,221
<i>లేదా కాట్ మరియు నథాలీ తిరిగి.</i>

2561
01:43:48,304 --> 01:43:50,432
<i>కొన్ని కారణాల వల్ల,
అవి ఈ రోజు అందుబాటులో లేవు.</i>

2562
01:43:50,515 --> 01:43:53,560
<i>మరియు వారు కూడా అక్కడ ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను,</i>.

2563
01:43:53,643 --> 01:43:56,855
<i>కాబట్టి, మేము వదిలిపెట్టిన సమూహం
సహాయం చేయడానికి తిరిగి వస్తాడు, మీకు తెలుసా?</i>

2564
01:43:56,938 --> 01:43:59,315
<i>బ్యారీని కలిగి ఉండటం శక్తివంతమైనదని నేను భావిస్తున్నాను,</i>

2565
01:43:59,399 --> 01:44:01,901
<i>ఈ ఆత్మాహుతి మిషన్‌ను ఎవరు వ్యతిరేకించారు.</i>

2566
01:44:01,985 --> 01:44:04,529
<i>అతను తిరిగి వచ్చి దానిని చూస్తాడు, మీకు తెలుసా,
వారికి నా సహాయం కావాలి.</i>

2567
01:44:04,612 --> 01:44:05,905
<i>నేను చేస్తాను, మీకు తెలుసా?</i>

2568
01:44:06,531 --> 01:44:07,615
నౌలిన్: <i>థామస్ ఏమి చేసాడో చూడండి.</i>

2569
01:44:07,699 --> 01:44:09,242
బాల్: <i>అవును,
అది కేవలం ఒక మనిషి కాదు.</i>

2570
01:44:09,325 --> 01:44:10,493
<i>ఇది ప్రజల సమూహం.</i>

2571
01:44:10,577 --> 01:44:12,871
<i>అతడు పోరాడి మరణించిన విషయం,
మీకు తెలుసా?</i>

2572
01:44:12,954 --> 01:44:14,664
నౌలిన్: <i>వాస్తవానికి, ఈ పిల్లలు
కోల్పోయిన</i>ఉండేది

2573
01:44:14,748 --> 01:44:16,374
<i>థామస్ రాకపోయినా పర్వాలేదు</i>

2574
01:44:16,458 --> 01:44:18,001
<i>మరియు ఇప్పుడు అతను అక్కడ చిక్కుకున్నాడు.</i>

2575
01:44:18,084 --> 01:44:20,420
<i>మేము చేయగలిగినది చేయడానికి మేము అతనికి రుణపడి ఉంటాము
అతనిని బయటకు తీయడానికి.</i>

2576
01:44:22,422 --> 01:44:24,924
బాల్: <i>నేను కూడా బారీని ప్రేమిస్తున్నాను-
అతను పని చేయడం చాలా బాగుంది.</i>

2577
01:44:25,008 --> 01:44:27,093
<i>వాస్తవానికి జియాన్కార్లో,
అందరూ, అందరూ.</i>

2578
01:44:27,177 --> 01:44:30,180
<i>నేను నిజంగా అదృష్టవంతుడిని
అటువంటి గొప్ప నటులు ఆ</i>

2579
01:44:30,263 --> 01:44:34,893
<i>అన్నీ ఇవ్వండి
మరియు ప్రతిదానితో మంచి పని చేయండి.</i>

2580
01:44:34,976 --> 01:44:36,519
నౌలిన్: <i>ఇవ్వడం చాలా కష్టం
ప్రతి ఒక్కరూ తమ బాకీ.</i>

2581
01:44:38,146 --> 01:44:39,856
<i>చాలా అక్షరాలు.</i>

2582
01:44:39,939 --> 01:44:42,192
బాల్: <i>అయితే మేము చేయగలిగినంత బాగా చేస్తాము
అయితే మాకు ఉన్న సమయంలో.</i>

2583
01:44:42,275 --> 01:44:45,278
నౌలిన్: <i>ఫోకస్ చేస్తున్నప్పుడు మరియు నిర్ధారించేటప్పుడు
కథకే ప్రాధాన్యత అని.</i>

2584
01:44:45,361 --> 01:44:47,280
బాల్: <i>ఇది నిజంగా థామస్
మరియు న్యూట్‌తో తెరాస కథ.</i>

2585
01:44:47,363 --> 01:44:49,908
నౌలిన్: <i>నిజంగా, అవును.</i>
బాల్: <i>నిజంగా, అదే కథ.</i>

2586
01:44:51,743 --> 01:44:52,744
బాల్: <i>ఈసారి.</i>

2587
01:44:53,328 --> 01:44:56,289
<i>కానీ, అదృష్టవశాత్తూ, ప్రతి సినిమాలోనూ ఉంటుంది
వారి స్వంత చిన్న లక్షణం, నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

2588
01:44:56,372 --> 01:45:00,043
<i>మిన్హో కాస్త ఫీచర్ చేసినట్లుగా ఉంది
మొదటి మరియు రెండవ సినిమా</i>లో

2589
01:45:00,126 --> 01:45:02,212
<i>మరియు అతను...</i>

2590
01:45:02,295 --> 01:45:04,422
<i>అతను తిరిగి కథలోకి వస్తాడు
దీనిలో ఒక పెద్ద మార్గంలో,</i>

2591
01:45:04,506 --> 01:45:05,673
<i>మరియు అతను పెద్ద ప్రభావాన్ని చూపాడని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

2592
01:45:05,757 --> 01:45:09,803
<i>కానీ, ఈ గాలి వ్యక్తికి మంచి పాత్ర ఉంది
ఈ సినిమాలో ఆపై...</i>

2593
01:45:12,514 --> 01:45:13,932
<i>ఆశాజనక, అది అవుతుంది
ఆ సినిమా సిరీస్</i>లో ఒకటి

2594
01:45:14,015 --> 01:45:16,267
<i>ప్రతి ఒక్కరికీ వారి ఇష్టమైనవి ఉన్నాయి.</i>

2595
01:45:16,351 --> 01:45:17,519
<i>నేను </i>టెంపుల్ ఆఫ్ డూమ్ <i>వ్యక్తిని.</i>

2596
01:45:19,187 --> 01:45:20,980
నౌలిన్: <i>మీరు చెప్పినట్లుగా,
మీరు మూడింటినీ కలిపి ఉంచినప్పుడు,</i>

2597
01:45:21,064 --> 01:45:23,817
<i>ప్రతి ఒక్కరికీ వారి ఆర్క్ ఉంటుంది
మరియు వారి క్షణం.</i>

2598
01:45:25,026 --> 01:45:26,027
<i>ఇది ఒక ముఖ్యమైన క్షణం.</i>

2599
01:45:28,154 --> 01:45:30,365
<i>దీని గురించి మాకు చాలా ట్వీట్లు వస్తాయి,
మిన్హో మరియు న్యూట్</i>ని గురించి

2600
01:45:30,448 --> 01:45:32,158
<i>ఒకరికొకరు ఎక్కువ కాలం తెలిసి ఉండేవారు</i>

2601
01:45:32,242 --> 01:45:35,787
<i>అందంగా కంటే
కథలో ఏదైనా ఇతర సంబంధం.</i>

2602
01:45:35,870 --> 01:45:36,871
హార్ట్‌విక్ JR.: <i>అది సిగ్గుచేటు</i>

2603
01:45:36,955 --> 01:45:38,039
<i>కట్ అవుట్ చేయాలి
అయితే ఆ ఇతర దృశ్యం</i>

2604
01:45:38,122 --> 01:45:40,500
<i>మిన్హో అతనిని ఎలా రక్షించాడనే దాని గురించి అతను చెప్పినప్పుడు.</i>

2605
01:45:41,042 --> 01:45:43,920
<i>ఆ "ధన్యవాదాలు, మిన్హో"
చాలా ఎక్కువ అర్థం ఉండేది.</i>

2606
01:45:47,882 --> 01:45:50,218
నౌలిన్: <i>అవును, నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
అక్కడ మిన్హోకు మరో లైన్ ఇవ్వబడింది, కానీ...</i>

2607
01:45:52,136 --> 01:45:54,931
బాల్: <i>ఇది పని చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. సింపుల్. శుభ్రం.</i>

2608
01:45:55,014 --> 01:45:56,224
<i>చాలా చెప్పనవసరం లేదు.</i>

2609
01:45:56,307 --> 01:45:58,393
<i>మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ
అతను డ్రిఫ్టింగ్ ఆఫ్ ఈ క్షణం</i>లా

2610
01:45:58,476 --> 01:46:01,479
<i>నేను ఈ ఆలోచనను ఇష్టపడుతున్నాను, మీకు తెలుసా,
లైట్లు</i> గురించి ఏదో

2611
01:46:01,563 --> 01:46:05,066
<i>సోకిన వ్యక్తులకు, వారు తిరుగుతున్నప్పుడు,
సూర్యుడు గాయపడటం లేదా మరేదైనా మొదలవుతుంది.</i>

2612
01:46:05,149 --> 01:46:06,776
<i>వారు లైట్లను చూసి మైమరచిపోతారు
లేదా ఏదైనా.</i>

2613
01:46:06,860 --> 01:46:07,861
<i>ఇది బాగుంది అని అనుకున్నాను.</i>

2614
01:46:07,944 --> 01:46:09,237
నౌలిన్: <i>థామస్ నిజంగా,
ఇందులో, ఈ సన్నివేశంలో చాలా బాగుంది.</i>

2615
01:46:09,320 --> 01:46:10,405
బాల్: <i>అవును, అతను నిజంగా మంచి పని చేసాడు.</i>

2616
01:46:10,488 --> 01:46:12,490
<i>మేము ఏమి జరుగుతుందో చూద్దాం
కొంతమంది పుస్తక అభిమానులకు.</i>

2617
01:46:12,574 --> 01:46:13,658
<i>నేను న్యూట్ మరణాన్ని మార్చినట్లు నాకు తెలుసు,</i>

2618
01:46:13,741 --> 01:46:17,912
<i>కానీ నేను మంచి కోసం అనుకుంటున్నాను,
సినిమాల పరంగా.</i>

2619
01:46:18,580 --> 01:46:22,208
<i>ఇక్కడే "చెప్పండి, దయచేసి"
సరిపోయేది, ఇక్కడ ఉంది.</i>

2620
01:46:22,292 --> 01:46:25,378
నౌలిన్: <i>మేము ఈ ఆలోచనను పరిచయం చేసాము
WICKED ఉంది</i> అని

2621
01:46:25,461 --> 01:46:28,381
<i>సీరం కోసం ఈ పిల్లలను పండించడం
అది మీ సమయాన్ని కొనుగోలు చేయగలదు.</i>

2622
01:46:28,464 --> 01:46:30,049
<i>మరియు వారు నివారణ కోసం చూస్తున్నారు.</i>

2623
01:46:31,301 --> 01:46:33,720
<i>దానితో మనం ఏదైనా చేయాలి.</i>

2624
01:46:33,803 --> 01:46:36,055
<i>న్యూట్‌ను సేవ్ చేయడానికి ఒక మార్గం ఉంది.</i>

2625
01:46:36,639 --> 01:46:38,850
<i>మీరు కేవలం అంగుళాల దూరంలో ఉంటే,
ఇది మరింత విషాదకరమైనది.</i>

2626
01:46:38,933 --> 01:46:41,769
<i>మీరు నిమిషాల దూరంలో ఉన్నారు
అతనిని రక్షించగలగడం నుండి,</i>

2627
01:46:41,853 --> 01:46:43,605
<i>అంటే థామస్ ఎప్పటికీ...</i>

2628
01:46:43,688 --> 01:46:46,107
<i>అతనికి ఇది ఎప్పటికీ అర్ధం కాదు
ఉద్దేశపూర్వకంగా అతనిని కాల్చివేయడానికి.</i>

2629
01:46:46,190 --> 01:46:47,901
బాల్: <i>అవును, అది కలిగి ఉంటుంది
ఎప్పుడూ పని చేయలేదు</i>

2630
01:46:47,984 --> 01:46:49,193
<i>"సరే, నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను" అని చెప్పడానికి.</i>

2631
01:46:50,028 --> 01:46:51,696
<i>ఇది పని చేయడానికి మార్గం లేదు.</i>

2632
01:46:51,779 --> 01:46:52,989
నౌలిన్: <i>ఏదో ఉంది
మరింత ఆసక్తికరంగా</i>

2633
01:46:53,072 --> 01:46:54,198
<i>గురించి, న్యూట్ తన స్వంత ఎంపిక చేసుకుంటాడు.</i>

2634
01:46:54,282 --> 01:46:55,283
బాల్: <i>అవును, నిజమే.</i>

2635
01:46:55,366 --> 01:46:57,118
<i>న్యూట్ తనను తాను త్యాగం చేసుకున్నాడు
గుంపు</i>కి సహాయం చేయడానికి

2636
01:46:57,201 --> 01:46:59,203
<i>మరియు మిన్హోను అవుట్ చేయడంలో సహాయపడండి
మరియు అన్ని విషయాలు.</i>

2637
01:46:59,662 --> 01:47:04,375
<i>మరియు థామస్ కూడా ఒక విలువైన పాఠాన్ని నేర్చుకుంటాడు
అతని స్నేహితుడి త్యాగం నుండి.</i>

2638
01:47:04,459 --> 01:47:06,044
<i>అంతే
అతనిని ఒక వ్యక్తిగా మార్చడం.</i>

2639
01:47:06,127 --> 01:47:08,588
నౌలిన్: <i>సరిగ్గా, అవును. మరియు అతను చేసాడు
అతను ఏమి చేసాడు మరియు...</i>

2640
01:47:08,671 --> 01:47:11,841
బాల్: <i>మేము దానిని పాలు అని అనుకుంటున్నాను
మనం చేయగలిగినంత, ఈ...</i>

2641
01:47:13,468 --> 01:47:15,970
<i>అలాగే ఇద్దరినీ ప్రేమించండి...
అతను ప్రతి ఇతర కోసం కలిగి.</i>

2642
01:47:16,054 --> 01:47:17,221
<i>వారు ఒకరికొకరు కలిగి ఉన్నారు, మీకు తెలుసా?</i>

2643
01:47:20,725 --> 01:47:21,935
<i>వారు ఏదైనా చేస్తారు.</i>

2644
01:47:22,018 --> 01:47:23,853
<i>వాస్తవానికి, నేను ఎప్పుడూ అలానే భావించాను
పుస్తకాన్ని కూడా చదవడం.</i>

2645
01:47:23,937 --> 01:47:26,314
<i>నేను థామస్ పాత్రను ఎప్పుడూ చూడలేదు,</i>

2646
01:47:26,397 --> 01:47:31,736
<i>ఏమైనప్పటికీ,
అతను తన స్నేహితుడిని, పీరియడ్‌ను ఎప్పటికీ కాల్చడు.</i>

2647
01:47:32,153 --> 01:47:34,864
<i>అతనిపై బంధించి దాడి చేసినా,
అతను అలా చేయడని నేను చెప్తున్నాను.</i>

2648
01:47:34,948 --> 01:47:36,491
<i>ఇది జరగడం నేను చూడలేకపోయాను.</i>

2649
01:47:38,076 --> 01:47:39,827
నౌలిన్: <i>ఇది వస్తుంది
పూర్తిగా నిస్సహాయ ప్రదేశం నుండి.</i>

2650
01:47:39,911 --> 01:47:42,830
<i>అయితే సినిమా మరియు పుస్తకాలు అయితే,
అవి నివారణ కోసం అన్వేషణ</i>కు సంబంధించినవి

2651
01:47:42,914 --> 01:47:45,291
<i>మీరు ఆ థ్రెడ్‌లను కుదించాలనుకుంటున్నారు,
మీకు తెలుసా?</i>

2652
01:47:46,209 --> 01:47:47,543
బాల్: <i>కాబట్టి ఆశాజనక, అభిమానులు
కొంతవరకు</i> అవుతుంది

2653
01:47:47,627 --> 01:47:48,711
<i>కనీసం మమ్మల్ని క్షమించండి మరియు మేము ఆశిస్తున్నాము...</i>

2654
01:47:49,462 --> 01:47:52,882
<i>విభిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ,
ఇది ఇప్పటికీ వారికి ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.</i>

2655
01:47:52,966 --> 01:47:56,052
నౌలిన్: <i>వారు నాకు తెలియదని నేను ఆశిస్తున్నాను,
దాని గురించి విమర్శనాత్మకంగా ఆలోచించండి.</i>

2656
01:47:58,304 --> 01:47:59,514
తెరాస: (పా, ప్రతిధ్వని)
<i>మీరు నా మాట వినగలరా?</i>

2657
01:48:01,140 --> 01:48:02,517
బాల్: <i>మరియు ఇది
ఒక రకమైన ఆసక్తికరమైన ఆలోచన.</i>

2658
01:48:04,352 --> 01:48:07,313
నౌలిన్: <i>ఇది మరొకటి
పోస్ట్-వాంకోవర్ ఆలోచన, నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

2659
01:48:07,397 --> 01:48:09,440
-<i>అదేనా?</i>
-బాల్: <i>ఉహ్... లేదు, లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు.</i>

2660
01:48:09,524 --> 01:48:12,068
<i>మనమందరం చాలా ఆందోళన చెందామని నాకు గుర్తు
నిజానికి ఈ దృశ్యం గురించి, 'కారణం...</i>

2661
01:48:12,151 --> 01:48:15,238
<i>ఇది చీజీగా ఉండటానికి అంచున ఉంది,
కానీ అది బాగా పని చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

2662
01:48:16,030 --> 01:48:17,573
ఏదైనా "నువ్వే" అంటే...

2663
01:48:17,657 --> 01:48:20,868
<i>కానీ మేము కూడా అలాంటి ఆలోచనలో ఉన్నాము
పుస్తకాలలో...</i>

2664
01:48:20,952 --> 01:48:25,206
<i>తెరెసా థామస్‌తో తలపెట్టి మాట్లాడవచ్చు.
వారు టెలిపతిక్ రకంగా మాట్లాడుతున్నారు.</i>

2665
01:48:25,289 --> 01:48:27,125
<i>మేము స్పష్టంగా
సినిమాల్లో అలా చేయడం లేదు.</i>

2666
01:48:27,208 --> 01:48:30,003
<i>కానీ ఈ రకంగా అనిపిస్తుంది
ఒక విచిత్రమైన రీతిలో.</i>

2667
01:48:30,086 --> 01:48:31,629
నౌలిన్: <i>సరే, అందుకే
నేను అసలు ఆలోచనను ముందుకు తెచ్చాను.</i>

2668
01:48:31,713 --> 01:48:34,173
<i>ఇది కేవలం ఇలాంటి క్షణం...
మీరు పూర్తిగా ఆ క్షణంలో ఉన్నారు.</i>

2669
01:48:34,257 --> 01:48:36,050
<i>అకస్మాత్తుగా ఎక్కడా లేని,
థామస్ నా మాట వినగలడు.</i>

2670
01:48:36,801 --> 01:48:37,802
బాల్: <i>ఈ ప్రదేశాలలో కొన్నింటిలో,</i>

2671
01:48:37,885 --> 01:48:40,096
<i>మేము కొన్ని థామస్‌లను ఉపయోగించాము
మొదటి సినిమా</i> నుండి

2672
01:48:40,179 --> 01:48:42,390
<i>ఎక్కడ, అతను తన కలలోకి వెళ్ళినప్పుడు
మరియు అతను తెరాస స్వరాన్ని వింటాడు.</i>

2673
01:48:42,473 --> 01:48:43,558
నౌలిన్: <i>నిజంగానా?</i>
బాల్: <i>అవును.</i>

2674
01:48:43,641 --> 01:48:44,684
బాల్: <i>కాబట్టి, వాటిలో కొన్ని ఇక్కడ ఉన్నాయి.</i>

2675
01:48:44,767 --> 01:48:46,060
<i>ఆ "థామస్, థామస్, మీరు నా మాట వినగలరా?
మీరు నా మాట వినగలరా?"</i>

2676
01:48:46,144 --> 01:48:47,145
నౌలిన్: <i>అది బాగుంది.</i>

2677
01:48:47,228 --> 01:48:50,356
బాల్: <i>కాబట్టి, మేము మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాము
అన్నింటినీ తిరిగి తీసుకురావడానికి.</i>

2678
01:48:51,274 --> 01:48:52,775
<i>కానీ దాని గురించి సూక్ష్మంగా ఉండటం.</i>

2679
01:48:52,859 --> 01:48:54,485
<i>మరియు ఈ రోజు, ఏ కారణం చేతనైనా,</i>

2680
01:48:54,569 --> 01:48:58,489
<i>మాకు ఈ భారీ గాలి వచ్చింది,
గంటకు 70-మైలు గాలులు, లేదా మరేదైనా.</i>

2681
01:48:58,573 --> 01:49:01,743
<i>కాబట్టి, ఈ మొత్తం దృశ్యం
ఈ గాలి మరియు అగ్ని మరియు పొగ,</i>తో

2682
01:49:01,826 --> 01:49:03,286
<i>ఇది కేవలం ఉంది.</i>

2683
01:49:03,369 --> 01:49:05,455
<i>మరియు ఇది అద్భుతంగా ఉంది.</i>

2684
01:49:05,538 --> 01:49:07,623
-<i>ఇది నిజంగా చాలా బాగుంది.</i>
-నౌలిన్: <i>అదృష్టవశాత్తూ.</i>

2685
01:49:07,707 --> 01:49:08,750
బాల్: <i>అవును.</i>

2686
01:49:08,833 --> 01:49:11,210
నౌలిన్: <i>నేను డైలాన్ అనుకుంటున్నాను
కేవలం వినడం</i>లో మంచి పని చేసాడు

2687
01:49:11,294 --> 01:49:12,628
<i>మరియు ఆమె చెప్పేది తీసుకోవడం.</i>

2688
01:49:13,796 --> 01:49:16,007
<i>నేను దీన్ని వినాలనుకుంటున్నాను.
నా వాల్యూమ్‌ను పెంచడానికి నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి.</i>

2689
01:49:21,512 --> 01:49:22,513
న్యూట్?

2690
01:49:23,681 --> 01:49:27,060
బాల్: <i>సహజంగానే మేము న్యూట్‌లోకి ప్రవేశిస్తాము
అది ఇప్పుడు న్యూట్ కాదు.</i>

2691
01:49:27,143 --> 01:49:30,688
<i>మరియు ఇది ఈ క్షణంలో ఒకటి
నేను ఎన్నటికీ తిరిగి రాలేదు.</i>

2692
01:49:30,772 --> 01:49:32,899
<i>నేను ఎక్కువ టేక్‌లను షూట్ చేస్తూనే ఉన్నాను మరియు...
ఇది ఒకటి.</i>

2693
01:49:32,982 --> 01:49:36,819
<i>మరియు వాస్తవానికి అతని వద్ద లేదు
నిజానికి సరైన కాంటాక్ట్ లెన్సులు.</i>

2694
01:49:36,903 --> 01:49:38,112
<i>కానీ నేను పట్టించుకోలేదు.</i>

2695
01:49:38,196 --> 01:49:40,406
<i>'మేము కలిగి ఉన్నందున
కాంటాక్ట్ లెన్స్‌ల యొక్క వివిధ దశలు.</i>

2696
01:49:40,490 --> 01:49:42,658
<i>అయితే అతని ముఖంలో అతని లుక్ మాత్రమే ఉంది
మరియు ప్రతిదీ,</i>

2697
01:49:42,742 --> 01:49:44,577
<i>ఇది చాలా చల్లగా ఉంది.</i>

2698
01:49:44,660 --> 01:49:45,828
<i>ఇది గొప్పదని నేను భావించాను.</i>

2699
01:49:45,912 --> 01:49:49,082
నౌలిన్: <i>తెలియదు, మీకు తెలుసా?
మతిమరుపు.</i>

2700
01:49:49,165 --> 01:49:52,418
బాల్: <i>అతను కాదు, నీకు తెలుసా?
ఇది మరొకరిలా అనిపించింది.</i>

2701
01:49:52,502 --> 01:49:55,838
<i>ఆపై ఈ లైన్, నిజానికి,
అతను, "టామీ, నాకు సహాయం చెయ్యి."</i>అన్నాడు

2702
01:49:55,922 --> 01:49:58,925
<i>కానీ నేను "టామీ, నన్ను చంపు,"
ఇది పుస్తకాల నుండి వచ్చింది.</i>

2703
01:49:59,008 --> 01:50:01,385
<i>నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఫ్యాన్ విషయాన్ని తగ్గించండి, మీకు తెలుసా?</i>

2704
01:50:02,804 --> 01:50:03,888
<i>ఇది ఇప్పటికీ పని చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

2705
01:50:06,516 --> 01:50:08,810
నౌలిన్: <i>ఏదో క్రూరమైనది
తుపాకీ</i> గురించి

2706
01:50:08,893 --> 01:50:10,144
<i>ఇది అమలు చేసినట్లు నేను భావిస్తున్నాను.</i>

2707
01:50:12,271 --> 01:50:15,024
బాల్: <i>నేను కొంచెం ఆటపట్టిస్తున్నాను
ఇక్కడ ప్రేక్షకులతో.</i>

2708
01:50:15,108 --> 01:50:16,484
<i>తుపాకీ బయటకు వస్తుంది మరియు నేను అనుకుంటున్నాను</i>

2709
01:50:16,567 --> 01:50:18,486
<i>బహుశా అది జరగవచ్చు
మరియు నేను దానిని కొట్టివేస్తాను.</i>

2710
01:50:20,655 --> 01:50:25,243
<i>నేను పుస్తక అభిమానులకు కూడా ఈ ఆలోచనను ఇష్టపడతాను
ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు.</i>

2711
01:50:25,326 --> 01:50:28,454
<i>మరియు, మీకు తెలుసా, అది ఇలా కావచ్చు...</i>

2712
01:50:28,538 --> 01:50:31,999
<i>కొన్నిసార్లు వారు నాపై కోపంగా ఉంటారు
అదే దారిలో వెళ్ళనందుకు.</i>

2713
01:50:32,083 --> 01:50:33,918
<i>ఏం జరుగుతుందో వారికి తెలియదు,
అయితే అది సినిమాల సరదా.</i>

2714
01:50:34,001 --> 01:50:36,546
<i>మీరు ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు అన్నట్లుగా ఉంది
ఏమి జరుగుతుందో తెలియజేసే సినిమా?</i>

2715
01:50:36,629 --> 01:50:39,215
<i>దానిలో కొంత భాగం కొట్టుకుపోతోంది
మరియు రైడ్‌ని ఆస్వాదిస్తూ...</i>

2716
01:50:39,298 --> 01:50:41,425
నౌలిన్: <i>ఇది గొప్పదని నేను భావిస్తున్నాను.
ఇది, నాకు తెలియదు.</i>

2717
01:50:41,509 --> 01:50:42,677
బాల్: <i>అవును, ఇది మంచి విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

2718
01:50:42,760 --> 01:50:45,138
<i>ఇది వ్యతిరేకంగా తీర్పు ఇవ్వబడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను
వారు ఏమి ఆశిస్తున్నారు, మీకు తెలుసా?</i>

2719
01:50:45,221 --> 01:50:47,890
<i>కాబట్టి అది ఎలా జరుగుతుందో చూద్దాం.
ఇది బాగానే ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాము.</i>

2720
01:50:48,015 --> 01:50:49,267
నౌలిన్: <i>ఊఫ్!</i>

2721
01:50:49,350 --> 01:50:51,435
బాల్: <i>మరియు ఇది...
ప్రాథమికంగా మేము చక్</i>ను కాల్చాము

2722
01:50:51,519 --> 01:50:53,271
<i>అతను కత్తిపోటుకు గురైనప్పుడు మొదటి సినిమాలో.</i>

2723
01:50:53,354 --> 01:50:56,315
<i>మరియు ఈ చిత్రంలో మేము, బదులుగా
న్యూట్‌ను కాల్చివేస్తాము, మేము అతనిని కత్తితో పొడిచాము, మీకు తెలుసా?</i>

2724
01:50:56,399 --> 01:50:58,109
<i>మేము కొంతమేరకు అలా వెళ్ళాము.</i>

2725
01:50:58,192 --> 01:50:59,694
నౌలిన్: (నవ్వులు)
<i>అది మంచి మార్గం, అవును.</i>

2726
01:50:59,777 --> 01:51:01,737
<i>మేము ఆ కార్డ్‌ని ఉపయోగించాము మరియు ఇప్పుడు మనం చేయాల్సి ఉంటుంది...</i>

2727
01:51:01,821 --> 01:51:03,656
బాల్: <i>అవును, వేరే చోట పెట్టు.</i>
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

2728
01:51:03,739 --> 01:51:05,283
<i>అయితే మేము చేసాము.
అది మా వ్యూహం</i>లో ఒక రకంగా ఉంది

2729
01:51:05,366 --> 01:51:06,826
<i>కేవలం, మూడు కథలను చెప్పండి.</i>

2730
01:51:06,909 --> 01:51:08,536
<i>అప్పుడు మాకు ఈ ఆలోచనలన్నీ ఉన్నాయి
పుస్తకాల నుండి,</i>

2731
01:51:08,619 --> 01:51:09,912
<i>మేము అంశాలను ఎక్కడ అమర్చగలము?</i>

2732
01:51:09,996 --> 01:51:10,997
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>

2733
01:51:11,414 --> 01:51:12,707
నౌలిన్: <i>ఓహ్!</i>

2734
01:51:12,790 --> 01:51:14,542
బాల్: <i>అవును,
ఇది ఖచ్చితంగా ఒక అనుసరణ.</i>

2735
01:51:14,625 --> 01:51:17,295
<i>ఇది కాదు... ఏమైనా.</i>

2736
01:51:17,378 --> 01:51:18,713
నౌలిన్: <i>దాని గురించి ఆలోచించండి
మరింత వివరణ.</i>

2737
01:51:18,796 --> 01:51:20,923
బాల్: <i>అవును, ఒక వివరణ
దానిని ఉంచడానికి ఒక మంచి మార్గం అని నేను ఊహిస్తున్నాను.</i>

2738
01:51:21,007 --> 01:51:22,008
నౌలిన్: <i>ప్రేరణ.</i>
బాల్: <i>అవును.</i>

2739
01:51:22,091 --> 01:51:24,510
నౌలిన్: <i>అవును, నిజం
మేము పుస్తకాలతో ప్రారంభిస్తాము.</i>

2740
01:51:24,594 --> 01:51:26,429
<i>నా ఉద్దేశ్యం, మనం ప్రారంభించిన ప్రతిసారీ
అక్కడ ఉన్నదానితో</i>

2741
01:51:26,512 --> 01:51:27,889
<i>మరియు ఏ అవకాశాలు.</i>

2742
01:51:27,972 --> 01:51:29,891
బాల్: <i>మరియు పుస్తకాలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి.
మేము పుస్తకాలను భర్తీ చేయడం లేదు.</i>

2743
01:51:29,974 --> 01:51:31,851
<i>ఇది కేవలం సినిమా కోసం మాత్రమే
మేము నిర్ధారించుకోవాలి</i>

2744
01:51:31,934 --> 01:51:33,269
<i>పుస్తకాలు చదవని వ్యక్తులు,</i>

2745
01:51:33,352 --> 01:51:37,148
<i>ఇది అర్ధవంతంగా మరియు బాగా ట్రాక్ చేస్తుంది
వారికి కూడా, ఒక అనుభవం</i>గా

2746
01:51:38,983 --> 01:51:41,152
<i>కానీ, అవును, పేద న్యూట్.</i>

2747
01:51:41,235 --> 01:51:45,406
<i>మరియు మీరు అతనిని అక్కడ దగ్గరగా చూస్తే
అతని ముఖం వైపు, కొద్దిగా కన్నీటి చుక్కలు.</i>

2748
01:51:45,489 --> 01:51:47,575
<i>న్యూట్ ఒక మంచి, మంచి, మంచి...</i> ఆడాడు

2749
01:51:47,658 --> 01:51:49,619
<i>అక్కడ ఇది మంచి మరణం అని నేను అనుకున్నాను.</i>

2750
01:51:49,702 --> 01:51:50,703
నౌలిన్: <i>అది నిజమైన కన్నీరు?</i>

2751
01:51:50,786 --> 01:51:51,996
బాల్: <i>అవును.</i>
నౌలిన్: <i>సరే.</i>

2752
01:51:54,081 --> 01:51:57,710
బాల్: <i>చాలా మంది వ్యక్తులు
ఈ సినిమాలో ఏడుపు. </i>(నవ్వులు)

2753
01:51:57,793 --> 01:52:00,588
-<i>వారు ప్రతిచోటా ఏడుస్తున్నట్లు ఉంది.</i>
-నౌలిన్: <i>ఇది చాలా విచారకరం.</i>

2754
01:52:00,671 --> 01:52:02,590
బాల్: <i>అవును, నాకు అది
డబ్బు షాట్. నేను డైలాన్‌కి అక్కడే చెప్పాను.</i>

2755
01:52:02,673 --> 01:52:06,427
<i>నేను అతని పక్కనే ఉన్నాను మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
సరే, అది డబ్బు, బావ. కట్.</i>

2756
01:52:06,510 --> 01:52:09,263
(నవ్వులు) <i>మీకు తెలుసు, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
నేను నిజానికి అక్కడ టేక్‌లో ఉన్నాను.</i>

2757
01:52:09,347 --> 01:52:12,099
<i>అది అతని ముఖంలో కనిపించింది,
అది చాలా బాగుంది.</i>

2758
01:52:12,183 --> 01:52:13,184
<i>మరియు అతను అలసిపోయాడు.</i>

2759
01:52:13,267 --> 01:52:14,810
<i>అంటే,
వారు మొత్తం సమయం</i>తో పోరాడుతున్నారు

2760
01:52:14,894 --> 01:52:16,479
<i>మరియు మాకు సమయం అయిపోతోంది
నాకు గుర్తుంది మరియు అతను...</i>

2761
01:52:16,562 --> 01:52:18,773
<i> నిజానికి డైలాన్ పొందుతున్నాడు
విషయాలతో కొంచెం విసుగు,</i>

2762
01:52:18,856 --> 01:52:20,107
<i>కానీ, మీకు తెలుసా,
అది కొన్నిసార్లు అలా వస్తుంది,</i>

2763
01:52:20,191 --> 01:52:22,485
<i>అయితే ఇది చాలా బాగుంది 'ఎందుకంటే మనం చేసేది అదే.</i>

2764
01:52:22,568 --> 01:52:27,156
<i>మేము విషయాలను ముందుకు తెస్తాము మరియు ఆశాజనకంగా చేరుకుంటాము
ఊహించని ప్రదేశాలు.</i>

2765
01:52:27,240 --> 01:52:29,158
నౌలిన్: <i>కాబట్టి ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది
రోసా కోసం, ఎందుకంటే ఆమె అతనికి చెబుతోంది,</i>

2766
01:52:29,242 --> 01:52:30,326
<i>మీకు తెలుసు, మీరు అందరినీ రక్షించలేరు.</i>

2767
01:52:30,409 --> 01:52:33,329
<i>ప్రేక్షకులకు తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె తన గురించి ఆలోచిస్తోంది మరియు ఇప్పుడు...</i>

2768
01:52:33,412 --> 01:52:35,748
<i>ఆమె నయమైంది మరియు న్యూట్ పోయింది.</i>

2769
01:52:35,831 --> 01:52:37,833
<i>ఆమె ఉద్దేశ్యం ఇది కాదు,
కానీ, మీకు తెలుసా?</i>

2770
01:52:37,917 --> 01:52:39,001
బాల్: <i>అవును...<i>

2771
01:52:39,085 --> 01:52:41,254
<i>డైలాగ్ లేదు. ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు.</i>

2772
01:52:41,337 --> 01:52:44,715
<i>మీకు తెలుసా, మేము ముందుగానే చేశామని అనుకుంటున్నాను.
ఇది ఇలా ఉంటుంది...</i>

2773
01:52:44,799 --> 01:52:46,884
<i>నా తలపై ఎప్పుడూ ఈ చిత్రం ఉంటుంది</i>

2774
01:52:46,968 --> 01:52:49,178
<i>వాటిలో విడిపోయారు
కొన్ని కారణాల వలన, ఇలా...</i>

2775
01:52:49,262 --> 01:52:52,890
<i>ఉండడానికి సమానం
ఒక లోయ అంచున, మీకు తెలుసా?</i>

2776
01:52:52,974 --> 01:52:54,183
-<i>మరియు నేను ఇష్టపడ్డాను...</i>
-నౌలిన్: <i>అవును.</i>

2777
01:52:54,267 --> 01:52:56,811
బాల్: <i>అది, మీకు తెలుసా,
మీరు ఇప్పటికీ అతనితో ఉండవచ్చు.</i>

2778
01:52:56,894 --> 01:52:59,188
నౌలిన్: <i>ఆమెకు తెలుసు. అతనికి తెలుసు.
అతను ఎందుకు చేయలేడో వాళ్లందరికీ తెలుసు.</i>

2779
01:52:59,272 --> 01:53:02,149
<i>అది మరో మంచి విషయం
పెద్ద ప్రసార సందేశంతో తెరెసా.</i>

2780
01:53:02,233 --> 01:53:03,901
<i>అందరూ వినవలసి ఉంది.</i>

2781
01:53:03,985 --> 01:53:04,986
బాల్: <i>అవును, ఇది ఉత్తమ మార్గం</i>...

2782
01:53:05,069 --> 01:53:06,195
నౌలిన్: <i>మీరు కత్తిరించారా
మీ క్లోజప్ అంతా...</i>

2783
01:53:06,279 --> 01:53:07,989
బాల్: <i>లేదు, ఇక లేదు.</i>
నౌలిన్: <i>బాస్టర్డ్.</i>

2784
01:53:08,072 --> 01:53:11,200
బాల్: <i>ఆమె చేతిలో ఉంది.</i>
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

2785
01:53:23,087 --> 01:53:24,630
(తుపాకీ కాల్పులు కొనసాగుతున్నాయి)

2786
01:53:32,263 --> 01:53:35,599
బాల్: <i>అసలు మాకు తెరాస ఉంది
ఇక్కడ వేచి ఉండి,</i>

2787
01:53:35,683 --> 01:53:36,767
<i>ఆపై అవా నడుస్తుంది.</i>

2788
01:53:36,851 --> 01:53:38,102
<i>తర్వాత అవా మీరు వెళ్లిపోవాలని చెప్పారు.</i>

2789
01:53:38,185 --> 01:53:41,522
<i> ఆపై ఒక వ్యక్తి పైకి వస్తాడు
మరియు "లాస్ట్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్స్ లీవ్" అని చెప్పారు.</i>

2790
01:53:41,605 --> 01:53:43,858
-<i>మరియు అవా, ”తెరెసా, వెళ్ళు.”</i> అని చెప్పింది
-నౌలిన్: <i>అవును.</i>

2791
01:53:43,941 --> 01:53:46,235
బాల్: <i>కాబట్టి వాస్తవానికి మాకు తెరాస ఉంది
అతని కోసం వేచి ఉంది, కానీ...</i>

2792
01:53:46,319 --> 01:53:47,403
నౌలిన్: <i>ఆమె కూడా చెప్పింది,
"మీట్ మి ఆన్ ది రూఫ్."</i>

2793
01:53:47,486 --> 01:53:50,323
<i>ఇది రవాణా ఉంది అనే ఆలోచన
పైకప్పు నుండి బయలుదేరుతుంది.</i>

2794
01:53:50,406 --> 01:53:51,824
<i>'ఎందుకంటే తెరాస అతనిని తరువాత అక్కడికి తీసుకువెళుతుంది...</i>

2795
01:53:51,907 --> 01:53:54,744
బాల్: <i>కానీ నేను అనుకుంటున్నాను,
దీన్ని నిజంగా పూర్తి చేయడానికి...</i>

2796
01:53:54,827 --> 01:53:56,370
నౌలిన్: <i>దీన్ని తరలించు, అవును.</i>
బాల్: <i>అవును, సరిగ్గా.</i>

2797
01:53:56,454 --> 01:54:01,167
<i>ఇది దురదృష్టవశాత్తూ అనిపించింది
మీరు మళ్లీ ఆపాలని అనుకోలేదు.</i>

2798
01:54:01,250 --> 01:54:05,254
<i>మీకు తెలుసా, మీరు దీన్ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారు,
కానీ నేను తెరాస నిరీక్షించడాన్ని కోల్పోయాను.</i>

2799
01:54:05,338 --> 01:54:06,672
నౌలిన్: <i>అవును, ఇది ఒక క్షణం
నేను ఎక్కడ అనుకుంటున్నాను</i>

2800
01:54:06,756 --> 01:54:08,090
<i>అతను వాస్తవానికి ట్రిగ్గర్‌ను లాగవచ్చు,</i>

2801
01:54:08,174 --> 01:54:09,967
<i>న్యూట్ కంటే ఎక్కువ.</i>

2802
01:54:10,926 --> 01:54:13,346
<i>ఇది ఒకటి, నేను అనుకుంటున్నాను,
డైలాన్ యొక్క ఉత్తమ దృశ్యం.</i>

2803
01:54:13,429 --> 01:54:14,972
బాల్: <i>అవును.
డైలాన్ దీన్ని ఎలా చేస్తాడో నాకు తెలియదు,</i>

2804
01:54:15,056 --> 01:54:17,600
<i>కానీ ప్రాథమికంగా ఎనిమిది గంటల పాటు
మేము ఈ సన్నివేశాన్ని చిత్రీకరిస్తున్నామని...</i>

2805
01:54:17,683 --> 01:54:20,269
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును.</i>
బాల్: <i>అతను మొత్తం సమయం ఏడుస్తూనే ఉన్నాడు.</i>

2806
01:54:20,353 --> 01:54:22,355
<i>మరియు కేవలం నటుడిగా
he's gotta be there, మీకు తెలుసా?</i>

2807
01:54:22,438 --> 01:54:24,982
<i>అతను ఆ స్థానంలో తనను తాను పొందాలి,
మరియు అతను వదిలి వెళ్ళలేడు,</i>

2808
01:54:25,066 --> 01:54:26,692
<i>కాబట్టి అది అతనికి ఒక రకమైన అలసటగా ఉంది.</i>

2809
01:54:26,776 --> 01:54:28,778
నౌలిన్: <i>ఒక రకంగా ఉంది
నిర్మాణం లేదా శబ్దం కూడా జరుగుతుందా?</i>

2810
01:54:28,861 --> 01:54:31,072
బాల్: <i>అవును, అక్కడ నిర్మాణంలా ఉంది
నేపథ్యం</i>లో జరుగుతున్న అంశాలు

2811
01:54:31,155 --> 01:54:32,990
<i>'ఎందుకంటే ఇది కన్వెన్షన్ సెంటర్.</i>

2812
01:54:33,074 --> 01:54:34,617
(నవ్వుతూ) <i>ఒక రకమైన ఉంది
ఒక కన్వెన్షన్ విషయం</i>

2813
01:54:34,700 --> 01:54:36,327
<i>నేపథ్యంలో సెటప్ చేస్తోంది.</i>

2814
01:54:36,410 --> 01:54:37,995
<i>అయితే, అవును, ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది,</i>

2815
01:54:38,079 --> 01:54:40,331
<i>నటులతో కలిసి పని చేయడం,
మీకు తెలుసా, వారు నిజంగా కట్టుబడి ఉన్నారు.</i>

2816
01:54:40,414 --> 01:54:42,583
<i>మరియు నేను డైలాన్‌తో మాట్లాడుతున్నాను,</i>

2817
01:54:42,666 --> 01:54:45,920
<i>నేను అతనికి దిశానిర్దేశం మరియు అంశాలను ఇస్తున్నాను
మరియు అతని ముఖం కేవలం ఉబ్బి ఉంది మరియు...</i>

2818
01:54:46,003 --> 01:54:47,421
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును, వాపు.</i>
బాల్: <i>మరియు వాపు...</i>

2819
01:54:47,505 --> 01:54:48,881
<i> మరియు అతనికి కన్నీళ్లు ఉన్నాయి
మరియు అతను, "సరే, అవును, ఖచ్చితంగా."</i>లా ఉన్నాడు

2820
01:54:48,964 --> 01:54:50,800
<i>మరియు ఇది ఇప్పటికీ డైలాన్.</i>

2821
01:54:50,883 --> 01:54:54,804
<i>అయితే అతను ఈ స్థానంలో ఉన్నాడు
అతను ప్రామాణికమైనదిగా ఉండవలసి ఉంటుంది.</i>

2822
01:54:54,887 --> 01:55:01,394
<i>మరియు మీరు వ్యక్తులతో కలిసి పనిచేయడానికి ఇష్టపడతారు
చాలా కట్టుబడి ఉంది.</i>

2823
01:55:01,477 --> 01:55:02,978
నౌలిన్: <i>నా ఉద్దేశ్యం,
అతను వెళ్ళిన ప్రతిదానికీ</i>

2824
01:55:03,062 --> 01:55:06,440
<i>ఆపై తిరిగి రావడానికి
మరియు గొప్ప పని చేయండి.</i>

2825
01:55:06,524 --> 01:55:08,901
హార్ట్విక్ JR.: <i>వావ్.</i>
నౌలిన్: <i>కాబట్టి, నా ఆశ ఏమిటి</i>

2826
01:55:08,984 --> 01:55:11,112
<i>అది ప్రజలు
జాన్సన్ గురించి మర్చిపోయారు.</i>

2827
01:55:11,195 --> 01:55:12,363
బాల్: <i>లేదు, ఇది ఎల్లప్పుడూ పని చేస్తుంది.</i>

2828
01:55:12,446 --> 01:55:17,076
<i>పరీక్ష స్క్రీనింగ్‌లలో నాకు గుర్తుంది,
ఎప్పుడూ ఒక పెద్ద కేక ఉంటుంది... "ఓహ్!"</i>

2829
01:55:17,159 --> 01:55:21,372
<i>మీకు తెలుసా, జాన్సన్. మరియు ఆశాజనక
అతను ఇప్పుడు ఆమెను ద్వేషిస్తున్నాడని మేము ఏర్పాటు చేసాము.</i>

2830
01:55:21,455 --> 01:55:22,581
<i>ఇప్పుడు రెండు దృశ్యాలతో.</i>

2831
01:55:22,665 --> 01:55:25,084
నౌలిన్: <i>సరే, ఇది తగినంత అర్ధమే
అతను థామస్ </i>ను నియంత్రించాలనుకుంటున్నాడు

2832
01:55:25,167 --> 01:55:26,293
<i>మరియు దాని స్వంత నయం నియంత్రించండి.</i>

2833
01:55:26,377 --> 01:55:30,005
<i>అతను సోకినట్లు ఈ తదుపరి వెల్లడి.</i>

2834
01:55:31,632 --> 01:55:32,675
బాల్: <i>ఇది బాగా పని చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

2835
01:55:32,758 --> 01:55:33,801
నౌలిన్: <i>అది చాలా బాగుంది, అవును.</i>

2836
01:55:33,884 --> 01:55:35,886
<i>ఇది నిజంగా చాలా బాగుంది
అది అంతటా టీజింగ్ కాదు.</i>

2837
01:55:35,970 --> 01:55:37,638
-<i>'ఏమైనప్పటికీ మీరు న్యూట్‌తో అలా చేస్తారు.</i>
-బాల్: <i>Mmm-hmm.</i>

2838
01:55:39,432 --> 01:55:42,309
నౌలిన్: <i>కానీ అది న్యూట్ డైస్‌ని సక్స్ చేస్తుంది,
మరియు అతను చికిత్స పొందుతాడు.</i>

2839
01:55:42,393 --> 01:55:44,186
-<i>అది బాధాకరం.</i>
-బాల్: <i>కుడి.</i>

2840
01:55:44,270 --> 01:55:45,271
బాల్: <i>అయితే ఇది గమ్మత్తైనది.</i>

2841
01:55:45,354 --> 01:55:48,065
<i>ఇది 30 నిమిషాలలో,
మేము ఈ సినిమాలో నలుగురిని చంపుతాము.</i>

2842
01:55:48,149 --> 01:55:49,400
నౌలిన్: <i>అవును, అది రక్త స్నానం.</i>

2843
01:55:49,483 --> 01:55:51,068
బాల్: <i>/అంటే,
దానిని ది డెత్ క్యూర్</i>గా పిలుస్తారు

2844
01:55:51,152 --> 01:55:53,070
నౌలిన్: <i>అయితే నా ఉద్దేశ్యం అవా,
జాన్సన్, మీకు తెలుసా...</i>

2845
01:55:54,280 --> 01:55:55,865
<i>తెరెసా మరియు న్యూట్
నేను పెద్దవి అని అనుకుంటున్నాను.</i>

2846
01:55:55,948 --> 01:55:56,949
బాల్: <i>అవును.</i>

2847
01:55:59,368 --> 01:56:01,704
<i>మేము దానిని సంపాదించామని ఆశిస్తున్నాము.
అది ప్రశ్న, మీకు తెలుసా?</i>

2848
01:56:01,787 --> 01:56:02,955
నౌలిన్: <i>అవును. అబ్బాయి.</i>

2849
01:56:04,832 --> 01:56:06,083
బాల్: <i>ఇది కూడా బాగుంది. నాకు కేవలం...</i> అంటే ఇష్టం

2850
01:56:06,167 --> 01:56:08,377
నౌలిన్: <i>అది పిచ్చిగా ఉంది.
వారు భవనాలను కూల్చుతున్నారా?</i>

2851
01:56:08,461 --> 01:56:09,795
<i>ఆ భవనాలు కోడ్‌కు అనుగుణంగా ఉన్నాయా?</i>

2852
01:56:09,879 --> 01:56:11,422
-బాల్: <i>లేదు.</i>
-(హార్ట్విక్ JR. నవ్వులు)

2853
01:56:13,757 --> 01:56:15,551
నౌలిన్: <i>అక్కడ ధ్వని పరివర్తన
నిజంగా బాగుంది.</i>

2854
01:56:15,634 --> 01:56:16,635
బాల్: <i>అవును.</i>
నౌలిన్: <i>అది చాలా బాగుంది...</i>

2855
01:56:16,719 --> 01:56:18,304
బాల్: <i>అక్కడే నేను ఉపయోగిస్తాను
మొదటి సినిమా</i>లో చాలా విషయాలు ఉన్నాయి

2856
01:56:18,387 --> 01:56:19,972
<i>"థామస్, థామస్, థామస్,
మీరు నా మాట వినగలరా, నా మాట వింటారా?"</i>

2857
01:56:20,055 --> 01:56:21,891
-<i>అది అతని కలలోని ఆ రకమైన అంశాలు.</i>
-NOWLIN: <i>కుడి.</i>

2858
01:56:23,642 --> 01:56:26,228
నౌలిన్: <i>అవును, చాలా నిర్మాణాత్మకంగా
న్యూట్ మరణం మధ్య...</i>

2859
01:56:26,312 --> 01:56:29,106
బాల్: <i>మరియు ఈ క్షణం, మార్గం ద్వారా,
మేము ప్రతి ఒక్క సినిమా</i>లో చేస్తాము

2860
01:56:29,190 --> 01:56:30,191
<i>థామస్ పాస్ అవుట్</i>

2861
01:56:30,274 --> 01:56:31,817
-<i>మరియు అతనిపై తెరాసను కనుగొనడానికి మేల్కొన్నాడు.</i>
-నౌలిన్: <i>మరియు తెరెసా అతనిపై ఉంది.</i>

2862
01:56:31,901 --> 01:56:33,068
-<i>ఆసక్తికరమైనది.</i>
-బాల్: <i>మేము చేసిన ప్రతి ఒక్క సినిమా.</i>

2863
01:56:33,152 --> 01:56:34,820
నౌలిన్: <i>అవును, నేను కూడా అనుకుంటున్నాను
రెండవ సినిమా ఆమె కూడా ఎత్తి చూపింది</i>

2864
01:56:34,904 --> 01:56:35,905
<i>మనం ఇలా కలవడం మానేయాలి.</i>

2865
01:56:35,988 --> 01:56:37,281
బాల్: <i>అవును, నిజమే.</i>

2866
01:56:37,364 --> 01:56:40,117
నౌలిన్: <i>థామస్ ఇక్కడ చెబితే?
లేదు, ఇది చాలా జోకీ.</i>

2867
01:56:40,201 --> 01:56:41,994
బాల్: <i>అవును, ఈ సమయంలో,
అవును, దురదృష్టవశాత్తు.</i>

2868
01:56:43,954 --> 01:56:45,664
నౌలిన్: <i>కానీ కష్టమైన విషయం,
మీరు దీని గురించి చాలా</i>గా మాట్లాడారు

2869
01:56:45,748 --> 01:56:48,083
<i>న్యూట్ మరణం నుండి వెళ్తున్నారు
ఆపై అవా వెయిటింగ్,</i>కి

2870
01:56:48,167 --> 01:56:50,336
<i>థామస్ కనిపించాడు. అప్పుడు అవా చంపబడతాడు.</i>

2871
01:56:50,419 --> 01:56:51,629
<i>థామస్ నాక్ అవుట్ అయ్యాడు, మేల్కొంటాడు.</i>

2872
01:56:51,712 --> 01:56:53,672
<i>చాలా స్టాప్ మరియు స్టార్ట్ ఉన్నాయి,
ఆగి ప్రారంభించండి.</i>

2873
01:56:53,756 --> 01:56:54,924
<i>మీరు నిజంగా మంచి పని చేశారని నేను భావిస్తున్నాను</i>

2874
01:56:55,007 --> 01:56:57,885
<i>కేవలం అనిపించేలా ఉంది
ఒక నిరంతర ఉద్యమం.</i>

2875
01:56:57,968 --> 01:57:00,387
బాల్: <i>అవును. నా ఉద్దేశ్యం సమస్యలు
ఇప్పటికీ సమస్యలు ఉన్నాయి.</i>

2876
01:57:03,182 --> 01:57:04,850
<i>కానీ ఆశాజనక మేము చేసాము
మేము చేయగలిగినంత తెలివిగల ఉద్యోగం</i>గా

2877
01:57:04,934 --> 01:57:07,144
<i>ఆసక్తికరంగా ప్రవహించేలా చేయడానికి.</i>

2878
01:57:08,938 --> 01:57:10,564
నిన్ను బ్రతికిస్తాం.

2879
01:57:11,398 --> 01:57:12,566
-కేవలం.
-(GRUNTS)

2880
01:57:15,277 --> 01:57:16,654
మరియు ప్రతిగా ...

2881
01:57:17,488 --> 01:57:19,740
మీరు మాకు మిగిలిన వారికి జీవితాన్ని ఇస్తారు.

2882
01:57:20,366 --> 01:57:22,910
ఏమైనప్పటికీ, మేము సేవ్ చేయడానికి ఎంచుకున్న వాటిని.

2883
01:57:27,414 --> 01:57:30,543
నౌలిన్: <i>మోనోలాగ్ చేసేంతవరకు,
ఇది చాలా బాగుంది.</i>

2884
01:57:30,626 --> 01:57:32,711
బాల్: <i>మేము కొంచెం కట్ చేసాము
అతని ఏకపాత్రాభినయం,</i>

2885
01:57:32,795 --> 01:57:35,172
<i>కానీ, మీకు తెలుసా, మీరు దీన్ని చేయాలి. </i>(నవ్వులు)

2886
01:57:35,256 --> 01:57:38,509
<i>ఇది క్లిచ్ అని చెప్పడానికి ఒక కారణం ఉంది
ఎందుకంటే ఇది కొన్నిసార్లు అవసరం.</i>

2887
01:57:38,592 --> 01:57:41,887
నౌలిన్: <i>కానీ నాకు క్లిచ్' అతనే
అతనిపై తుపాకీ వచ్చింది మరియు అతను ఎంచుకున్నాడు</i>

2888
01:57:41,971 --> 01:57:43,222
<i>అతను ట్రిగ్గర్‌ని లాగుతున్నప్పుడు.</i>

2889
01:57:43,305 --> 01:57:46,141
<i>అతను మాట్లాడుతున్నది
ఎందుకు అతన్ని చంపడం లేదు.</i>

2890
01:57:46,225 --> 01:57:48,686
<i>ఎందుకు అర్ధం కావడం లేదు
అతనిని చంపడానికి.</i>

2891
01:57:48,769 --> 01:57:51,689
<i>నాకు ఎప్పుడూ ఆ లైన్ ఇష్టం
మంట తనంతట తానే కాలిపోతుంది.</i>

2892
01:57:51,772 --> 01:57:53,857
బాల్: <i>అవును, దానికి ముగింపు ఉంది
దీనికి ఏదో ఒక సమయంలో, మీకు తెలుసా?</i>

2893
01:57:53,941 --> 01:57:55,985
<i>ఎవరు నిలబడి ఉన్నారు?</i>

2894
01:57:56,068 --> 01:57:57,736
<i>అంతే
ఈ పాత్రలోకి ప్రవేశిస్తుంది.</i>

2895
01:57:57,820 --> 01:58:00,614
<i>అదే నేను వికెడ్ అనుకుంటున్నాను వేరు
నుండి, జాన్సన్. జాన్సన్ స్వార్థపరుడు.</i>

2896
01:58:00,698 --> 01:58:03,200
<i>అతను తన గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు,
అతని మనుగడ.</i>

2897
01:58:03,284 --> 01:58:04,785
<i>తెరాస ఆలోచన
ఇతరుల మనుగడ గురించి,</i>

2898
01:58:04,868 --> 01:58:05,869
<i>నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?</i>

2899
01:58:05,953 --> 01:58:07,329
నౌలిన్: <i>అది కూడా చాలా మానవీయమైనది.</i>

2900
01:58:07,413 --> 01:58:09,707
బాల్: <i>ఆమె చెడ్డవారి మంచిని సూచిస్తుంది,
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?</i>

2901
01:58:09,790 --> 01:58:11,750
నౌలిన్: <i>అవును, వికెడ్ మంచిది,
కానీ జాన్సన్ చెడ్డవాడు.</i>

2902
01:58:11,834 --> 01:58:12,835
బాల్: <i>అవును.</i>

2903
01:58:13,752 --> 01:58:15,296
నౌలిన్: <i>అయితే ఈ ఆలోచన,
నేను అనుకుంటున్నాను, జాన్సన్ దృష్టికోణం నుండి,</i>

2904
01:58:15,379 --> 01:58:18,882
<i>అతని మనస్సులో, ఇది దాదాపు అతనిలానే ఉంది
మనుగడకు మరింత అర్హమైనది ఎందుకంటే...</i>

2905
01:58:18,966 --> 01:58:20,509
బాల్: <i>అతను దాని కోసం పోరాడాడు, అవును.</i>
నౌలిన్: <i>అతను చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు</i>

2906
01:58:20,593 --> 01:58:22,177
<i>అవసరం ఏమిటి, మీకు తెలుసా?</i>

2907
01:58:23,262 --> 01:58:24,972
<i>ఇది ప్రజలు కాదు
ఎవరు బహుమతితో జన్మించారు.</i>

2908
01:58:25,055 --> 01:58:26,849
<i>ఇది ప్రజలు
ఎవరు చేయాల్సిన పనిని చేస్తారు...</i>

2909
01:58:26,932 --> 01:58:28,767
బాల్: <i>అవును, ఆశాజనక, ఇక్కడే ఉంది
ప్రజలు తెరాస,</i>పై తిరగబడటం ప్రారంభించారు

2910
01:58:28,851 --> 01:58:31,437
<i>మరియు ఇష్టం, మీకు తెలుసా,
ఇప్పుడు ఆమెను ఉత్సాహపరుస్తున్నారు.</i>

2911
01:58:31,520 --> 01:58:33,105
<i>ఆమె వెలుగు వైపుకు వచ్చింది.</i>

2912
01:58:35,441 --> 01:58:37,610
<i>వీటిలో కొన్ని స్టంట్ డబుల్.
ఇందులో కొంత కాయ.</i>

2913
01:58:37,735 --> 01:58:39,528
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్-హ్మ్మ్. అది కాయ.</i>

2914
01:58:39,612 --> 01:58:41,196
-బాల్: <i>అయితే ఇది స్టంట్ డబుల్.</i>
-(అందరూ నవ్వుతున్నారు)

2915
01:58:41,322 --> 01:58:42,364
థామస్: తెరాస!

2916
01:58:42,531 --> 01:58:43,532
నౌలిన్: <i>అవును, బాగుంది.</i>

2917
01:58:43,616 --> 01:58:44,617
బాల్: <i>ఇప్పుడు వాస్తవం, అయితే,</i>

2918
01:58:44,700 --> 01:58:45,784
<i>జాన్సన్ చేయడం లేదు
అక్కడ ఏదైనా పని.</i>

2919
01:58:46,160 --> 01:58:49,622
<i>స్టంట్ అమ్మాయి అది చేస్తోంది మరియు అతను కేవలం
ఆమెపై చేయి చేసుకున్నాడు, కానీ అది కనిపిస్తుంది</i>

2920
01:58:49,705 --> 01:58:51,915
<i>నిజంగా ఒప్పించేది.</i>

2921
01:58:52,499 --> 01:58:55,711
<i>ఇది కూడా సరదాగా ఉంది.
నేను ఎప్పుడూ పోరాట సన్నివేశం</i> చేయలేదు

2922
01:58:56,253 --> 01:58:58,255
<i>మీరు గమనిస్తే,
చాలా కోతలు లేవు.</i>

2923
01:59:00,424 --> 01:59:03,260
<i>ఆసియా పోరాట చిత్రాల వలె,
వారు చాలా కట్ చేయరు.</i>

2924
01:59:03,344 --> 01:59:04,762
<i>కాబట్టి, ఇది ప్రామాణికమైనది మరియు వాస్తవమైనదిగా అనిపిస్తుంది.</i>

2925
01:59:04,845 --> 01:59:06,930
<i>కాబట్టి, మేము అలా చేయడానికి ప్రయత్నించాము
మనం చేయగలిగినంత</i>గా

2926
01:59:07,014 --> 01:59:10,809
<i>ఈ పోరాటాలన్నింటికీ చాలా సమయం పడుతుంది
వాటిని వీలైనంత వాస్తవంగా చేయడానికి.</i>

2927
01:59:10,893 --> 01:59:12,436
<i>మరియు దీని అర్థం
మీరు చాలా టేక్స్ చేయాలి.</i>

2928
01:59:12,519 --> 01:59:14,480
<i>అంటే అవి నిజానికి
చివరికి ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడం.</i>

2929
01:59:14,563 --> 01:59:15,773
<i>అలసటగా ఉంది.</i>

2930
01:59:16,190 --> 01:59:18,984
<i>కానీ చేయడం సరదాగా ఉంటుంది.</i>

2931
01:59:19,068 --> 01:59:21,695
<i>నేను ఒక రోజు ఎక్కువ చేయాలనుకుంటున్నాను.</i>

2932
01:59:23,113 --> 01:59:24,448
నౌలిన్: <i>ఒక క్షణం ఉంది
</i>స్కార్చ్ ట్రయల్స్ ముగింపులో

2933
01:59:24,531 --> 01:59:26,700
<i>వారు ఎక్కడ ఉండవచ్చని భావించారు
వాగ్వాదం ఎక్కువైంది.</i>

2934
01:59:26,784 --> 01:59:28,285
<i>నాకు కూడా గుర్తుంది
మేము దానిని సేవ్ చేసినట్లు మాట్లాడుతున్నారు.</i>

2935
01:59:28,369 --> 01:59:30,245
<i>అలాగే, వారు పెద్ద పోరాటం చేయబోతున్నారు
మూడవ సినిమా చివరిలో.</i>

2936
01:59:30,329 --> 01:59:31,830
బాల్: <i>వారు ఇక్కడ చేస్తారు.</i>

2937
01:59:33,123 --> 01:59:35,209
<i>మరియు ఇది కొంతకాలం కొనసాగుతుంది.
ఇది ఈ పోరాటం మాత్రమే కాదు.</i>

2938
01:59:35,292 --> 01:59:40,923
<i>వారు ఇంకా లోపలికి వెళ్ళవలసి ఉన్నట్లుగా ఉంది
క్రాంక్ ల్యాబ్ మరియు అతని మరణాన్ని చూడండి.</i>

2939
01:59:41,715 --> 01:59:43,759
నౌలిన్: <i>ఓహ్.</i>
బాల్: <i>మరియు మేము ఆశిస్తున్నాము</i>

2940
01:59:43,842 --> 01:59:46,261
<i>ఈ మొత్తం విషయాన్ని ఈ కుర్రాళ్లతో సెటప్ చేయండి.
వారు వచ్చారు.</i>

2941
01:59:46,345 --> 01:59:47,346
నౌలిన్: <i>వారు కనిపించారు, అవును.</i>

2942
01:59:47,429 --> 01:59:48,722
బాల్: <i>మీరు చూసారు
కిటికీ వెలుపల, ఆశాజనకంగా,</i>

2943
01:59:48,806 --> 01:59:51,308
<i>ఆ విధ్వంసం యొక్క అల
మరింత దగ్గరవుతోంది.</i>

2944
01:59:51,392 --> 01:59:53,477
<i>మరియు మేము భవనాలను ఏర్పాటు చేసాము
వారి చుట్టూ రావడం, బ్లా, బ్లా...</i>

2945
01:59:53,560 --> 01:59:55,604
నౌలిన్: <i>కానీ,
ఇదే వారి నిజమైన లక్ష్యం.</i>

2946
01:59:57,898 --> 02:00:00,984
-<i>ఓహ్. వారు...</i>లోని తుపాకులను ఉపయోగిస్తున్నారా
-బాల్: <i>అదే ఆలోచన.</i>

2947
02:00:01,068 --> 02:00:02,695
<i>మీకు అర్థం కాలేదు
వారి వద్ద ఉన్న తుపాకీ</i>

2948
02:00:02,778 --> 02:00:04,446
<i>మళ్లీ సృష్టించబడింది
కొన్ని ఇతర చెడ్డ విషయంతో.</i>

2949
02:00:04,530 --> 02:00:05,989
<i>దానిపై వికెడ్ గుర్తు వంటిది ఉంది.</i>

2950
02:00:06,073 --> 02:00:07,866
<i>వారు దానిని తిరిగి సృష్టించారు మరియు...</i>

2951
02:00:07,950 --> 02:00:11,745
<i>ఇది ఒక చిన్న సైడ్ డిటైల్ విషయం
అది, మీకు తెలుసా, ఈ కుర్రాళ్ళు ఉన్నారు...</i>

2952
02:00:11,829 --> 02:00:13,372
<i>అందుకే వారికి మాస్క్‌లు ఉన్నాయి.</i>

2953
02:00:13,455 --> 02:00:14,748
<i>వారు దుర్మార్గంగా పోరాడుతున్నారు
కొంతకాలం.</i>

2954
02:00:14,832 --> 02:00:15,999
నౌలిన్: <i>కాబట్టి, ఇది ఆశాజనకంగా కనిపిస్తుంది.</i>

2955
02:00:16,083 --> 02:00:17,543
<i>జాన్సన్ కాదు
ఉద్దేశపూర్వకంగా థామస్‌ను కాల్చివేయండి.</i>

2956
02:00:17,626 --> 02:00:19,753
బాల్: <i>అవును, అతను తెరాసను కాల్చడానికి ప్రయత్నించాడు.</i>
నౌలిన్: <i>అతను తెరాసను కాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.</i>

2957
02:00:19,837 --> 02:00:20,921
బాల్: <i>మరియు థామస్ ఆమెకు దారిలోకి వచ్చాడు.</i>

2958
02:00:21,004 --> 02:00:22,840
నౌలిన్: <i>థామస్ ఆమె కోసం చేస్తాడు
చక్ అతని కోసం ఏమి చేసాడు</i>

2959
02:00:22,923 --> 02:00:25,008
-<i>మొదటి సినిమా ముగింపులో.</i>
-బాల్: <i>అదే ఆలోచన.</i>

2960
02:00:25,092 --> 02:00:26,635
బాల్: <i>ఆశాజనక, అది స్పష్టంగా ఉంది.</i>

2961
02:00:26,719 --> 02:00:27,720
నౌలిన్: <i>అవును, కష్టమే.</i>

2962
02:00:27,803 --> 02:00:29,304
<i>బ్లాకింగ్ వారీగా,
ఇది ఒక సవాలుగా నేను చూడగలిగాను.</i>

2963
02:00:29,388 --> 02:00:30,389
బాల్: <i>అవును, ఇది గమ్మత్తైనది.</i>

2964
02:00:30,973 --> 02:00:34,059
<i>అతను, "తెరెసా," ఆమె ముందు వస్తాడు
మరియు దానిని బయటకు తీసి అతను కాల్చివేస్తాడు.</i>

2965
02:00:35,978 --> 02:00:38,731
నౌలిన్: <i>ఇది కూడా ఇలాగే ఉంది...
ఇది గొప్ప కాదు. </i>(నవ్వులు)

2966
02:00:38,981 --> 02:00:41,400
ఏదైనా కనుగొనండి.
ఇక్కడ. ఇక్కడ!

2967
02:00:42,735 --> 02:00:45,195
కేవలం దానిపై ఒత్తిడి తెచ్చుకోండి. పట్టుకోండి.

2968
02:00:45,320 --> 02:00:46,655
(శ్రామిక శ్వాస)

2969
02:00:46,780 --> 02:00:48,073
నువ్వు వెళ్ళాలి.

2970
02:00:49,241 --> 02:00:50,951
నువ్వు వెళ్ళాలి.

2971
02:00:52,119 --> 02:00:55,539
బాల్: <i>అవును, ఇది అంతిమంగా
వారి కథ యొక్క ముగింపు, నిజంగా.</i>

2972
02:00:55,622 --> 02:00:59,835
<i>వారు మళ్లీ కలిసి ఉన్నట్లుగా ఉంది
ముఖ్యంగా, మీకు తెలుసా, అదే వైపు.</i>

2973
02:00:59,918 --> 02:01:02,045
<i>అయితే థామస్ ఇప్పుడు చేయబోతున్నారా?</i>

2974
02:01:02,129 --> 02:01:04,047
<i>కానీ ఆమె వద్ద నివారణ ఉంది.</i>

2975
02:01:04,131 --> 02:01:07,509
<i>నేను కూడా ఈ విషయాన్ని ఎప్పుడూ ఇష్టపడతాను.
నేను దాని అనుభూతిని ఇష్టపడుతున్నాను.</i>

2976
02:01:08,677 --> 02:01:11,555
నౌలిన్: <i>తెరాస లేదు
తప్పనిసరిగా ఆమె మనసు మార్చుకుంది</i>

2977
02:01:11,638 --> 02:01:13,307
<i>ఆమె ఉన్న చోటు నుండి
రెండవ సినిమా చివరిలో.</i>

2978
02:01:13,390 --> 02:01:15,434
<i>ఆమె ఇప్పటికీ నివారణను రక్షిస్తోంది,</i>

2979
02:01:15,517 --> 02:01:18,228
<i>ఇప్పుడు తప్ప అంటే థామస్‌ను రక్షించడం
అతనికి ద్రోహం చేయడం కంటే.</i>

2980
02:01:18,312 --> 02:01:19,480
బాల్: <i>అయితే నేను భావిస్తున్నాను...</i>

2981
02:01:20,981 --> 02:01:24,318
<i>ఆమె థామస్‌కి దగ్గరగా వచ్చింది
కొంచెం కూడా.</i>

2982
02:01:24,401 --> 02:01:26,195
<i>మీకు తెలుసా, అతను వేరే మార్గంలో వెళ్ళాడు,
ఆమె వేరే దారి</i>కి వెళ్ళింది

2983
02:01:26,278 --> 02:01:28,655
<i>ఆపై ఇక్కడ వారు కాస్త
కొంచెం మధ్యలోకి తిరిగి రండి.</i>

2984
02:01:28,739 --> 02:01:30,657
<i> వారిద్దరూ ఒకరినొకరు మార్చుకున్నారు
కొంచెం, నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

2985
02:01:30,741 --> 02:01:33,368
నౌలిన్: <i>కానీ నేను జాన్సెన్ ద్వారా అనుకుంటున్నాను,
ఆమె ఒక చీకటి వాస్తవాన్ని చూస్తుంది.</i>

2986
02:01:33,452 --> 02:01:35,829
బాల్: <i>ఇష్టం, మీరు చింతిస్తున్నారా?
కొన్నిసార్లు, కానీ నేను మళ్ళీ చేస్తాను.</i>

2987
02:01:35,913 --> 02:01:37,790
నౌలిన్: <i>ఆమె అక్కడే ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను,
కాబట్టి నేను ఆమె అనుకుంటున్నాను...</i>

2988
02:01:38,540 --> 02:01:39,917
<i>ఆమెలో ఒక భాగం విచారం వ్యక్తం చేసింది.</i>

2989
02:01:40,000 --> 02:01:42,085
బాల్: <i>కానీ వేరే మార్గం ఉండవచ్చు,
మీకు తెలుసా?</i>

2990
02:01:42,836 --> 02:01:44,296
నౌలిన్: <i>అవును, అవును.</i>

2991
02:01:45,380 --> 02:01:46,507
బాల్: <i>అవును, కానీ నేను దీన్ని ఎప్పుడూ ఇష్టపడతాను.</i>

2992
02:01:46,590 --> 02:01:50,010
<i>మేము ఈ ప్రాథమిక దృశ్యంతో వచ్చామని అనుకుంటున్నాను
ఆటలో చాలా ఆలస్యం.</i>

2993
02:01:50,135 --> 02:01:51,720
హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును. అవును.</i>
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

2994
02:01:51,845 --> 02:01:53,096
నౌలిన్: <i>అలాగే,
ఇది ఎల్లప్పుడూ ప్రశ్న.</i>

2995
02:01:53,180 --> 02:01:54,306
<i>మేము అతనిని క్రాంక్‌లతో చంపుతామని మాకు తెలుసు.</i>

2996
02:01:54,389 --> 02:01:55,432
హార్ట్‌విక్ JR.: <i>'ఎందుకంటే ఇది ఒక బటన్
ఆమె నొక్కడానికి.</i>

2997
02:01:55,516 --> 02:01:56,517
నౌలిన్: <i>లేదా ఏదైనా, అవును.</i>

2998
02:01:56,600 --> 02:01:58,143
బాల్: <i>మరియు అది కాదు
చాలా ఆసక్తికరంగా.</i>

2999
02:01:58,227 --> 02:01:59,228
నౌలిన్: <i>సరే, రెండు విషయాలు ఉన్నాయి.</i>

3000
02:01:59,311 --> 02:02:00,938
<i>ఏది ఒకటి,
మేము దానిని థామస్‌కి ఇవ్వాలనుకున్నాము.</i>

3001
02:02:01,355 --> 02:02:02,356
<i>అసలు హత్య.</i>

3002
02:02:02,439 --> 02:02:03,899
<i>తెరాస ఇక్కడ చేయాల్సింది చాలా ఉంది.</i>

3003
02:02:06,068 --> 02:02:08,153
బాల్: <i>ఇది డైలాన్ నుండి వచ్చింది,
నాకు గుర్తుంది.</i>

3004
02:02:08,237 --> 02:02:10,030
<i>డిలాన్‌కు కూడా మంచి అంతర్దృష్టులు ఉన్నాయి.</i>

3005
02:02:10,113 --> 02:02:11,990
<i>మరియు అతను ఇలా ఉన్నాడు, "నాకు అలా అనిపిస్తుంది
నేను ఈ సన్నివేశంలో ఏమీ చేయడం లేదు."</i>

3006
02:02:12,074 --> 02:02:13,450
<i>మరియు మేము దానిని కొద్దిగా చూసాము
మరియు మీరు చెప్పింది నిజమే</i>అన్నారు

3007
02:02:13,534 --> 02:02:15,869
<i>అందుకే మేము ఆలోచించడం ప్రారంభించాము
మేము దానిని థామస్‌కి ఎలా అందిస్తాము?</i>

3008
02:02:15,953 --> 02:02:17,496
<i>ఏది సరైనది.</i>

3009
02:02:19,331 --> 02:02:22,084
<i>ఆపై అది ఒక బటన్‌ను నొక్కడం గురించి,
మరియు ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా లేదు.</i>

3010
02:02:22,167 --> 02:02:24,586
<i>క్రాంక్‌లను వదులుకోనివ్వండి,
కాబట్టి అతను ఈ గ్యాగ్ ఆఫ్ లైక్ తో వచ్చాడు...</i>

3011
02:02:24,670 --> 02:02:26,547
నౌలిన్: <i>కాబట్టి, అతనికి తెలియదు
ఏ బటన్ ఏమి చేస్తుంది.</i>

3012
02:02:27,214 --> 02:02:28,507
బాల్: <i>మరియు ఇది కొంచెం
ఒక సాగతీత,</i>

3013
02:02:28,590 --> 02:02:30,425
<i>కిటికీని పగలగొట్టడం,
కానీ అది పని చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

3014
02:02:30,509 --> 02:02:33,554
<i>ప్రేక్షకులు ఇక్కడ మాతో ఉంటే,
వారు దానితో వెళతారు.</i>

3015
02:02:34,346 --> 02:02:37,391
మీ దగ్గర నాది ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

3016
02:02:42,396 --> 02:02:44,022
బాల్: (చకిల్స్)
<i>ఇందులో అతను ఎంత వెర్రివాడో చూడండి.</i>

3017
02:02:44,106 --> 02:02:46,733
<i>నేను అతనికి చెప్పాను.
అతను ఇప్పుడు కొంచెం దూరంగా ఉన్నట్లుగా ఉన్నాడు.</i>

3018
02:02:46,817 --> 02:02:49,570
<i>అతను కొంచెం దూరంలో ఉన్నాడు
in his like detrioration.</i>

3019
02:02:49,653 --> 02:02:52,614
<i>మరో రెండు గంటల్లో ఉండవచ్చు,
అతను న్యూట్ ఉన్న చోటే ఉంటాడు, మీకు తెలుసా?</i>

3020
02:02:53,615 --> 02:02:54,700
<i>కానీ అతను కొంచెం వెర్రివాడు.</i>

3021
02:02:56,702 --> 02:02:57,995
<i>అతను ఆనందించాడు.</i>

3022
02:02:58,078 --> 02:02:59,580
నౌలిన్: <i>మీరు సినిమా చూస్తే
రెండవసారి,</i>

3023
02:02:59,663 --> 02:03:01,415
<i>అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని తెలిసి
అన్నిటికీ,</i>

3024
02:03:01,498 --> 02:03:03,876
<i>అతను లోపలికి వెళ్ళే క్షణం
మరియు సీరం పోయినట్లు చూస్తాడు</i>

3025
02:03:03,959 --> 02:03:06,879
<i>కు భిన్నమైన అర్థం ఉంది.
అక్కడ భిన్నమైన నిరాశ ఉంది.</i>

3026
02:03:06,962 --> 02:03:07,963
<i>అతను ఇక్కడ కూడా మంచివాడు.</i>

3027
02:03:08,046 --> 02:03:10,799
<i>అతను కొంచెం, మీకు తెలుసా, ఆఫ్.</i>

3028
02:03:12,092 --> 02:03:14,636
<i>కాని పాత్ర లేదు
ఈ చలనచిత్రంలో వారి చర్యలను సమర్థించండి.</i>

3029
02:03:17,139 --> 02:03:18,265
<i>అది మంచి రూపం.</i>

3030
02:03:19,224 --> 02:03:21,226
<i>అతను కేవలం ఒక రకమైన ఇష్టం
ఆమెతో విడిపోతుంది.</i>

3031
02:03:21,310 --> 02:03:25,063
బాల్: <i>అవును, అతను ఇలా ఉన్నాడు, "సరే.
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు.”</i>

3032
02:03:26,565 --> 02:03:27,566
<i>ఈ షాట్ కూడా ఇష్టం.</i>

3033
02:03:28,775 --> 02:03:30,861
<i>ఎంపిక. అతను ఏమి చేస్తాడు?</i>

3034
02:03:32,112 --> 02:03:33,864
<i>మరియు, ఆశాజనక, మీరు అనుకుంటున్నారు
అతను నిజంగా ఆమెను కాల్చివేయబోతున్నాడు.</i>

3035
02:03:34,698 --> 02:03:36,783
సరే. ఫైన్.

3036
02:03:37,242 --> 02:03:38,243
ఇది మీ మార్గం.

3037
02:03:38,410 --> 02:03:39,411
(గన్ కాక్స్)

3038
02:03:39,912 --> 02:03:40,996
థామస్: జాన్సన్.

3039
02:03:41,121 --> 02:03:42,247
(GRUNTS)

3040
02:03:46,793 --> 02:03:48,253
తప్పిపోయింది, మీరు చిన్న చెత్త.

3041
02:03:49,212 --> 02:03:50,213
నేను చేశానా?

3042
02:03:50,339 --> 02:03:51,882
(గ్లాస్ క్రాకింగ్)

3043
02:03:56,178 --> 02:03:59,640
బాల్: <i>మరియు ఇదంతా ప్లాన్ యొక్క పాన్.</i>
(స్కాటింగ్ డ్రమాటిక్ మ్యూజిక్)

3044
02:04:00,933 --> 02:04:03,143
<i>మరియు జాన్సన్ మరణిస్తాడు.</i>

3045
02:04:03,518 --> 02:04:05,062
నౌలిన్: <i>ఇది అతనికి సరైన మరణం,
నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

3046
02:04:06,271 --> 02:04:08,523
బాల్: <i>అది, లేదా అతను పాప్ అప్
చివరికి భవనం కూలిపోయినప్పుడు.</i>

3047
02:04:08,607 --> 02:04:10,525
(అందరూ నవ్వుతున్నారు)

3048
02:04:10,651 --> 02:04:11,818
(బాల్ మిమిక్స్ జాన్సన్ యెల్లింగ్)

3049
02:04:13,987 --> 02:04:15,739
బాల్: <i>ఇది పని చేయదు.</i>
నౌలిన్: <i>నువ్వు తమాషా చేస్తున్నావా?</i>

3050
02:04:15,822 --> 02:04:17,908
బాల్: <i>అలా ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాము
తెరాసతో భావోద్వేగం.</i>

3051
02:04:17,991 --> 02:04:18,992
<i>లేదు, అతను అలా చేయడు.</i>

3052
02:04:19,701 --> 02:04:20,953
<i>ఇక్కడ పెద్ద దృశ్యం ఉంది.</i>

3053
02:04:21,036 --> 02:04:22,579
<i>అవి మొదట్లో ఉన్నాయి
ఎలివేటర్</i>కి వెళ్ళబోతున్నాను

3054
02:04:22,663 --> 02:04:24,081
<i>మరియు అది పడిపోతుంది.</i>

3055
02:04:24,164 --> 02:04:26,583
<i>నాకు ఎప్పుడూ నచ్చింది,
అయితే, అది కత్తిరించబడింది.</i>

3056
02:04:27,584 --> 02:04:32,005
<i>ఇది మొదటి షాట్
అది ప్రాథమికంగా నా</i>కి వచ్చింది

3057
02:04:32,089 --> 02:04:33,924
<i>మనం ఉన్నప్పుడు
ఈ మూడవ సినిమా</i> గురించి మాట్లాడుతున్నాను

3058
02:04:34,007 --> 02:04:37,594
<i>తెరెసా గాయపడిన థామస్‌ను మోసుకెళ్లింది
గందరగోళం ద్వారా.</i>

3059
02:04:37,678 --> 02:04:39,930
<i>నా కోసం ఆ సమయంలో,
అది భూగర్భ</i>గా ఉండేది

3060
02:04:40,013 --> 02:04:44,184
<i>ల్యాబ్ విషయం లేదా ఏదైనా.
ఇది చాలా పెద్ద ప్రదేశం.</i>

3061
02:04:44,267 --> 02:04:46,395
<i>కానీ మేము ముగించాము
ఇక్కడ రూఫ్ మీద వైండ్ అప్.</i>

3062
02:04:46,478 --> 02:04:48,188
<i>కానీ అది నాకు షాట్,</i>

3063
02:04:48,271 --> 02:04:50,357
<i>మరియు ఇది సెకనులో ఇక్కడకు వస్తోంది,
అసలు షాట్.</i>

3064
02:04:50,440 --> 02:04:53,735
<i>నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా సరైనది
నా విచిత్ర మెదడు,</i>

3065
02:04:53,819 --> 02:04:55,487
<i>నేను ఊహించిన రకం.</i>

3066
02:04:55,570 --> 02:04:57,781
<i>ఇలా ఉంది
ఆమె ఒక నడక మార్గంలో మరియు ప్రతిదీ.</i>

3067
02:04:57,864 --> 02:05:01,159
<i>ఇది వారి చుట్టూ మంటలు చెలరేగడం లాంటిది.</i>

3068
02:05:04,162 --> 02:05:05,747
<i>ఎల్లప్పుడూ బిల్డింగ్ అప్. అది వస్తోంది.</i>

3069
02:05:05,831 --> 02:05:06,832
నౌలిన్: <i>నేను ఊహించగలనో లేదో చూద్దాం.</i>

3070
02:05:07,874 --> 02:05:09,751
బాల్: <i>మరియు అది వంటిది
వారు మా వైపు పరుగెత్తుతున్నారు.</i>

3071
02:05:09,835 --> 02:05:12,254
<i>మనం చేయగలిగితే అది ఇష్టం
చలనచిత్రం</i>లో ఆ స్థానానికి చేరుకోండి

3072
02:05:12,337 --> 02:05:15,257
<i>థెరిసా థామస్‌ను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న చోట,</i>

3073
02:05:15,340 --> 02:05:19,511
<i>అలా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ చిత్రానికి మంచి దగ్గరగా ఉంది.</i>

3074
02:05:19,594 --> 02:05:22,889
<i>మేము అక్కడికి వెళితే, దానితో పాటు
మనం చేయాల్సిందల్లా...</i>

3075
02:05:23,432 --> 02:05:27,686
<i>మేము దానిని సంపాదించగలిగితే, అది అవుతుంది
సంతృప్తికరమైన రకం...</i>

3076
02:05:28,645 --> 02:05:31,064
<i>సిరీస్‌లోని అన్ని డ్రామాలకు దగ్గరగా.</i>

3077
02:05:31,273 --> 02:05:32,482
నౌలిన్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

3078
02:05:37,404 --> 02:05:39,364
బాల్: <i>ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది,
మేము ఇక్కడ సెట్</i>ని కలిగి ఉన్నాము

3079
02:05:39,448 --> 02:05:41,867
<i>మరియు మాకు చాలా మంటలు ఉన్నాయి
వాటి చుట్టూ.</i>

3080
02:05:41,950 --> 02:05:42,951
<i>అదంతా అగ్ని కాదు.</i>

3081
02:05:43,035 --> 02:05:46,455
<i>మా వద్ద కొంత అగ్ని CG ఉంది,
కానీ అన్ని నిప్పులు మరియు అంశాలు CG.</i>

3082
02:05:46,538 --> 02:05:48,540
<i>దీనికి ఒక రకమైన అందం ఉంది
ఒక విచిత్రమైన రీతిలో.</i>

3083
02:05:48,623 --> 02:05:50,876
<i>ఇది చాలా బాగుంది.</i>

3084
02:05:51,501 --> 02:05:55,213
నౌలిన్: <i>నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఆ మంటలు మరియు నిప్పులు</i>తో

3085
02:05:55,297 --> 02:05:57,007
బాల్: <i>అవును, అందంగా ఉంది, మీకు తెలుసా?</i>

3086
02:05:57,090 --> 02:05:58,508
<i>ఇది ప్లాన్ చేయలేదు.</i>

3087
02:05:58,592 --> 02:06:01,303
-<i>దీనిపై వ్యక్తులు ఎలా స్పందిస్తారో చూద్దాం. అవును.</i>
-నౌలిన్: <i>ఒక ముద్దు?</i>

3088
02:06:02,888 --> 02:06:06,808
బాల్: <i>మేము రెండు టేక్‌లు చేస్తున్నాము
వారు కేవలం వారి పంక్తులను చెప్పారు.</i>

3089
02:06:06,933 --> 02:06:08,769
<i>నవ్వుతూ కౌగిలించుకున్నా లేదా ఏమైనా.</i>

3090
02:06:08,852 --> 02:06:10,520
<i>మరియు మేము ఎక్కడో ఉన్నాము,
నేను ఇలా ఉన్నాను, "మనం ముద్దు పెట్టుకుందాం.</i>"

3091
02:06:11,313 --> 02:06:14,900
<i>చివరిగా, ఈ పాత్రలు దానికి అర్హులు.
వీటన్నింటి తర్వాత.</i>

3092
02:06:15,984 --> 02:06:19,446
<i>ఈ సినిమాలు,
వారు ఒక చివరి ముద్దు వీడ్కోలుకు అర్హులు.</i>

3093
02:06:19,529 --> 02:06:21,573
<i>ఇది సూపర్ రొమాంటిక్ లాంటిది కాదు...</i>

3094
02:06:23,700 --> 02:06:24,701
నౌలిన్: <i>ఓహ్, అది చాలా బాగుంది.</i>

3095
02:06:25,494 --> 02:06:26,536
బాల్: <i>అవును.</i>

3096
02:06:32,459 --> 02:06:33,710
<i>ఇది చాలా బాగుంది.</i>

3097
02:06:34,544 --> 02:06:35,545
HARTWICK JR.: <i>ఇక్కడ మంచి స్కోర్.</i>

3098
02:06:35,629 --> 02:06:36,963
బాల్: <i>అవును, ఇది నిజంగా గమ్మత్తైన క్యూ.</i>

3099
02:06:37,047 --> 02:06:38,840
నౌలిన్: <i>పెద్ద వాటిలో ఒకటి
జాన్ కోసం సంగీత క్షణాలు, నిజంగా.</i>

3100
02:06:40,509 --> 02:06:43,470
బాల్: <i>మరియు బాగా, ట్రిక్ ఉంది
మా మొదటి క్యూ, ఇది పని చేయలేదు,</i>

3101
02:06:43,553 --> 02:06:46,515
<i>మరియు నేను మరియు జాన్
దాని గురించి చాలా వాదిస్తారు.</i>

3102
02:06:46,598 --> 02:06:48,517
<i>అతను తెరాసను ఆడటం లేదు.
అతను పరిస్థితిని ప్లే చేస్తున్నాడు.</i>

3103
02:06:48,600 --> 02:06:49,893
నౌలిన్: <i>అది షాట్, వెస్?</i>
బాల్: <i>లేదు.</i>

3104
02:06:49,976 --> 02:06:52,354
బాల్: <i>ఇది ఇదే.
ఇది ఇక్కడే ఉంది.</i>

3105
02:06:52,437 --> 02:06:54,898
<i>అక్కడే.</i> (ఎక్స్‌క్లైమ్స్)

3106
02:06:55,857 --> 02:06:59,820
<i>నా మనసులో నుండి నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
వాంకోవర్ సమయంలో అందరి నుండి.</i>

3107
02:07:01,655 --> 02:07:03,198
<i>అయితే, జాన్, ఇది మీకు తెలుసా,</i>

3108
02:07:03,281 --> 02:07:08,578
<i>అది అతను తెరాసను ఆడటం ప్రారంభించినప్పుడు,
అబ్బాయిని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న అమ్మాయి.</i>

3109
02:07:08,662 --> 02:07:11,623
<i>మీకు తెలుసా, అది అకస్మాత్తుగా
మానసికంగా పని చేయడం ప్రారంభించాడు.</i>

3110
02:07:11,706 --> 02:07:13,291
<i>మరియు ఇది కేవలం ప్రమాదం గురించి మాత్రమే కాదు.</i>

3111
02:07:13,375 --> 02:07:17,045
<i>ఇది గురించి, ఆమె ప్రతిదీ చేస్తోంది
ఆమె అతనిని రక్షించగలదు మరియు అతడు...</i>

3112
02:07:17,129 --> 02:07:18,505
<i>లేదా అతను చనిపోతాడు.</i>

3113
02:07:18,588 --> 02:07:20,465
నౌలిన్: <i>ఇది కూడా ఆ క్షణం...
ఆమె మోసం చేసింది ప్రజలకు.</i>

3114
02:07:20,549 --> 02:07:22,384
<i>ఇది ఒక క్షణం
అక్కడ వారు ఆమె కోసం రూట్ చేస్తున్నారు.</i>

3115
02:07:23,176 --> 02:07:26,221
<i>మీకు తెలుసా, వారు, "రండి, తెరాస."
అది నిజంగా సంతృప్తికరంగా ఉంది.</i>

3116
02:07:28,932 --> 02:07:30,559
బాల్: <i>మరియు రకం
డెస్పరేషన్ ఆఫ్ ఇట్ ఆల్.</i>

3117
02:07:30,642 --> 02:07:32,644
<i>ఇది నాకు ఇష్టమైన షాట్
నిజానికి సినిమాలో.</i>

3118
02:07:32,727 --> 02:07:34,771
నౌలిన్: <i>నిజంగానా? ఊఫ్.<i>

3119
02:07:34,855 --> 02:07:37,732
బాల్: <i>అది చాలా బాగుంది.</i>
నౌలిన్: (నవ్వుతూ) <i>ఓహ్, బాగుంది. తిట్టు.</i>

3120
02:07:38,942 --> 02:07:40,360
బాల్: <i>డిలాన్ అద్భుతంగా చేస్తున్నాడు...
అందరూ గొప్ప పని చేస్తున్నారు,</i>

3121
02:07:40,443 --> 02:07:43,738
<i>కానీ కాయ ఇప్పుడే చేసింది
ఈ సన్నివేశంలో అద్భుతం.</i>

3122
02:07:43,822 --> 02:07:45,574
<i>నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఆమె ముఖంలో అనుభూతి చెందుతారు.</i>

3123
02:07:47,659 --> 02:07:50,162
నౌలిన్: <i>దీనిని చూడటానికి ఒక మార్గం ఉంది
ఆమె కథానాయికగా నటించిన చిత్రం.</i>

3124
02:07:50,245 --> 02:07:53,039
బాల్: <i>అవును, ఖచ్చితంగా.
ఖచ్చితంగా. ఆపై పేద తెరాస.</i>

3125
02:07:54,166 --> 02:07:55,250
నౌలిన్: <i>ఇది ఆమెను చితకబాదారు.</i>

3126
02:07:55,667 --> 02:07:57,043
<i>ఓహ్, నేను ఎప్పుడూ అనుకుంటాను
అది ఆమెపైకి దిగుతుంది.</i>

3127
02:07:57,586 --> 02:07:58,962
తెరాస!

3128
02:08:06,303 --> 02:08:08,388
బాల్: <i>అవును, ఆపై, మీకు తెలుసా,
టైం సన్' ఆఫ్ స్లోస్.</i>

3129
02:08:08,471 --> 02:08:11,558
<i>మొత్తం శబ్దం పోతుంది
మరియు అది వారిద్దరు మాత్రమే, మీకు తెలుసా?</i>

3130
02:08:11,641 --> 02:08:13,268
నౌలిన్: <i>నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను
ఈ షాట్ రాబోతుంది.</i>

3131
02:08:13,351 --> 02:08:15,520
బాల్: <i>అయితే అవును, ఆమె మరణం.
మరియు ఇది పుస్తకంలో వలె ఉంది.</i>

3132
02:08:15,604 --> 02:08:17,814
<i>ప్రాథమికంగా ఆమె అతనిని దారి నుండి బయటకు నెట్టివేస్తుంది
మరియు ఆమెపై ఒక బండరాయి పడిపోతుంది.</i>

3133
02:08:17,898 --> 02:08:19,858
<i>కానీ మేము ఏదో ఒకటి చేయాలనుకున్నాము
అది కొంచెం ఎక్కువ...</i>

3134
02:08:19,941 --> 02:08:21,151
నౌలిన్: <i>తక్కువ ఏకపక్షం, మీకు తెలుసా.
ఆమె ఇలా...</i>

3135
02:08:22,319 --> 02:08:23,528
<i>ఓహ్, మనిషి, అది చాలా విచారకరం.</i>

3136
02:08:25,238 --> 02:08:28,158
బాల్: <i>అవును, దాని గురించి ఏదో చక్కగా ఉంది
అంటే ఆమె చేతులు అక్కడ CG</i>గా ఉన్నాయి

3137
02:08:28,742 --> 02:08:31,453
<i>'ఆమె చేతులు
టేక్‌లో సరిగ్గా ఏమీ చేయలేదు.</i>

3138
02:08:31,536 --> 02:08:33,955
<i>కాబట్టి మేము వాటిని భర్తీ చేసాము
ఆమె మొత్తం చేతులు మరియు ప్రతిదీ.</i>

3139
02:08:36,082 --> 02:08:38,043
<i>ఇక్కడ ఉన్న ఆలోచన ఎల్లప్పుడూ వెళ్లాలని నేను ఊహిస్తున్నాను</i>

3140
02:08:38,126 --> 02:08:40,837
<i>కొంచెం ఎక్కువ
ఈ రకమైన అతీతమైన, అందమైన విషయం.</i>

3141
02:08:41,504 --> 02:08:45,467
<i>అందరి త్యాగాన్ని జరుపుకోండి,
లైక్ కంటే...</i>ని కోల్పోవడం

3142
02:08:46,509 --> 02:08:50,305
<i>అలాగే...
ఆ పదం ఏమిటో నాకు తెలియదు.</i>

3143
02:08:50,388 --> 02:08:52,015
<i>అంటే, ఇది ఇప్పటికీ సెంటిమెంట్‌గా ఉంది.</i>

3144
02:08:52,098 --> 02:08:54,142
హార్ట్విక్ JR.: <i>చాలా సంతృప్తికరంగా ఉంది.</i>

3145
02:08:54,226 --> 02:08:57,896
బాల్: <i>ప్రేక్షకులుగా ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు
ఈ ముగింపును అంగీకరిస్తున్నారా లేదా.</i>

3146
02:09:02,150 --> 02:09:06,488
<i>మన స్నేహితులందరినీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది
తిరిగి కలిసి మరియు అతని గురించి ఆందోళన చెందారు.</i>

3147
02:09:06,571 --> 02:09:09,199
<i>మరియు ఇది కూడా చాలా బాగుంది
మా సినిమా కథానాయకుడు,</i>

3148
02:09:09,282 --> 02:09:12,327
<i>ప్రధాన హీరో
నిజానికి పొదుపు</i> చేయడం లేదు

3149
02:09:12,410 --> 02:09:15,247
<i>సినిమా ముగింపులో,
ఇది బోల్డ్ కానీ కూల్ ఎంపిక అని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

3150
02:09:15,330 --> 02:09:16,873
నౌలిన్: <i>అతను రెండు సినిమాలను గడిపినట్లుగా ఉంది
అందరినీ రక్షించడం.</i>

3151
02:09:16,957 --> 02:09:18,416
<i>ఈ క్షణం అతనిని రక్షించడం వారి వంతు.</i>

3152
02:09:18,500 --> 02:09:19,584
బాల్: <i>ఇది మంచి విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

3153
02:09:19,668 --> 02:09:25,173
<i>ఇది సాధారణమైనది కాదు, కానీ నేను అలా అనుకుంటున్నాను
నిజానికి మనం అలా చేయడం చాలా గొప్పది,</i>

3154
02:09:25,257 --> 02:09:26,883
<i>అతను వారిపై ప్రభావం చూపాడని,</i>

3155
02:09:26,967 --> 02:09:29,844
<i>వారు సిద్ధంగా ఉంటే చాలు
అతని కోసం తమను తాము కూడా త్యాగం చేస్తారు.</i>

3156
02:09:29,928 --> 02:09:31,888
<i>అవును, ఆపై ఇక్కడ ప్రశ్న,
"అతను చనిపోయాడా"?</i>

3157
02:09:33,390 --> 02:09:35,892
<i>మరియు ఆ నగరంలో ఏమి మిగిలి ఉందో మీరు చూస్తారు,</i>

3158
02:09:35,976 --> 02:09:39,688
<i>చివరి నగరం, అది పోయింది,
కాబట్టి ప్రపంచం ఇప్పుడు నిజంగా ఉంది</i>

3159
02:09:39,771 --> 02:09:42,190
<i>బూడిద నుండి పైకి లేవాలి,
ఇది ఒక రకమైన బాగుంది.</i>

3160
02:09:42,732 --> 02:09:46,111
<i>ఇప్పుడు ఈ పిల్లల ఇష్టం
ఒక కొత్త ప్రపంచాన్ని సృష్టించడానికి, ఇది చల్లగా ఉంటుంది.</i>

3161
02:09:55,870 --> 02:09:57,622
నౌలిన్: <i>హే, మంచి వ్యాఖ్యానం, అబ్బాయిలు,
అది మంచి సినిమా.</i>

3162
02:09:57,706 --> 02:10:00,375
బాల్: <i>ఓహ్, ఆగండి! </i>(చకిల్స్)
నౌలిన్: <i>ఒక్క నిమిషం ఆగండి, అది ముగియలేదు.</i>

3163
02:10:00,500 --> 02:10:02,961
బాల్: <i>ఏది బాగుంది,
మేము ప్రజలను మోసగిస్తామని నేను ఆశిస్తున్నాను. </i>(నవ్వులు)

3164
02:10:03,253 --> 02:10:05,630
నౌలిన్: <i>ఓహ్, ఎంత భయంకరమైన ముగింపు.</i>
బాల్: <i>నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను.</i>

3165
02:10:05,839 --> 02:10:08,508
<i>నేను స్క్రీనింగ్‌లలో ఒకదానిలో విన్నాను,
అక్కడ ఎవరో చప్పట్లు కొట్టడం ప్రారంభించారు.</i>

3166
02:10:09,050 --> 02:10:12,053
నౌలిన్: <i>'ఎందుకంటే వారు ఒక మంచి సినిమాను చూశారు.</i>
బాల్: <i>కుడి. ఆపై, "ఆగండి..."</i>

3167
02:10:12,637 --> 02:10:13,930
బాల్: <i>ఇది ఎంత నిశ్శబ్దంగా ఉందో నాకు చాలా ఇష్టం,</i>

3168
02:10:14,014 --> 02:10:17,267
<i>మరియు ఇది చాలా ఇష్టం
పెట్టెలో థామస్ మేల్కొంటాడు.</i>

3169
02:10:17,350 --> 02:10:18,351
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

3170
02:10:18,476 --> 02:10:20,061
<i>అతను లోపలికి వస్తున్నట్లుగా ఉంది
మరొక గ్లేడ్.</i>

3171
02:10:20,145 --> 02:10:22,272
బాల్: <i>మేము ఎప్పుడూ దీని గురించి మాట్లాడుకుంటాము
గ్లేడ్ 2.0.</i>గా

3172
02:10:22,355 --> 02:10:24,316
<i>ఇది ఒకే రకమైన పదార్థం,
కొంచెం క్లీనర్,</i>

3173
02:10:24,399 --> 02:10:27,861
<i>ఈసారి కొంచెం ఎక్కువ పదార్థాలు
మరియు కొంచెం ఎక్కువ ఓపెన్.</i>

3174
02:10:27,944 --> 02:10:29,696
నౌలిన్: <i>మరియు గోడలకు వ్యతిరేకం.</i>
బాల్: <i>అవును.</i>

3175
02:10:31,197 --> 02:10:33,658
బాల్: <i>అయితే, ఒక విధంగా, అవి
ఇప్పటికీ చిక్కుకుపోయింది, కానీ ఒక ద్వీపంలో చిక్కుకుంది.</i>

3176
02:10:33,742 --> 02:10:35,410
<i>అవి ఇప్పటికీ నీటితో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాయి.</i>

3177
02:10:36,411 --> 02:10:37,495
<i>కానీ వారికి పడవ ఉంది.</i>

3178
02:10:39,122 --> 02:10:40,957
నౌలిన్: <i>నేను ఎప్పుడూ సరదాగా భావించాను,
ముఖ్యంగా స్కార్చ్</i> తర్వాత

3179
02:10:41,041 --> 02:10:43,710
<i>మాకు ఈ కాలిపోయిన, ఖాళీ ప్రాంతాలు ఉన్నాయి.</i>

3180
02:10:43,793 --> 02:10:45,378
బాల్: <i>ఎందుకంటే మీరు చూస్తారు
ఒక అందమైన ప్రకృతి దృశ్యం.</i>

3181
02:10:45,462 --> 02:10:46,796
నౌలిన్: <i>సముద్రాన్ని చూడటం చాలా బాగుంది.</i>

3182
02:10:47,047 --> 02:10:48,673
బాల్: <i>ఇది చాలా బాగుంది
జాతీయ ఉద్యానవనం</i>

3183
02:10:48,757 --> 02:10:51,259
<i>లేదా కేప్ టౌన్‌లోని ఒక రకమైన పార్క్.</i>

3184
02:10:51,801 --> 02:10:54,971
<i>మరియు ఈ షాట్.
ఈ షాట్ ఎల్లప్పుడూ ప్రణాళిక,</i>

3185
02:10:55,055 --> 02:10:57,682
<i>ఒక 360 మిమ్మల్ని అన్ని విధాలుగా తీసుకువెళుతుంది
థామస్ రావడం నుండి,</i>

3186
02:10:57,766 --> 02:10:59,434
<i>అన్ని మార్గం చుట్టూ వస్తోంది
దీన్ని బహిర్గతం చేయడానికి.</i>

3187
02:10:59,517 --> 02:11:01,478
<i>ఇది నిజం.
మేము ఇవన్నీ వాస్తవికంగా నిర్మించాము.</i>

3188
02:11:01,561 --> 02:11:03,146
హార్ట్విక్ JR.:
<i>అవును, అది చాలా అందమైన షాట్.</i>

3189
02:11:03,229 --> 02:11:04,397
బాల్: <i>మ్మ్మ్మ్మ్.</i>

3190
02:11:05,899 --> 02:11:07,067
హార్ట్విక్ JR.:
<i>ఆ ప్రాంతాన్ని మళ్లీ ఏమని పిలుస్తారు?</i>

3191
02:11:07,150 --> 02:11:08,568
బాల్: <i>ఇది నిజంగా మరొకటి... నేను మర్చిపోయాను.</i>

3192
02:11:08,651 --> 02:11:10,904
<i>కానీ ఇది మరొక అందమైన స్కోర్
జాన్.</i> నుండి

3193
02:11:10,987 --> 02:11:13,615
<i>ఇది ప్రాథమికంగా ఎనిమిది నిమిషాల క్యూ.</i>

3194
02:11:13,698 --> 02:11:14,866
<i>అది వదలదు.</i>

3195
02:11:14,949 --> 02:11:15,950
<i>ఇది ప్రాథమికంగా ముగింపు.</i>

3196
02:11:16,034 --> 02:11:20,246
<i>ఇది సిరీస్‌కి వీడ్కోలు,
పాత్రలు, అభిమానులు,</i>

3197
02:11:20,330 --> 02:11:21,498
<i>సిబ్బంది, కూడా.</i>

3198
02:11:22,165 --> 02:11:24,167
<i>అది కాదని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము చిత్రీకరించిన చివరి విషయం,</i>

3199
02:11:24,250 --> 02:11:27,670
<i>కానీ ఇది దాదాపు చివరి విషయం
మేము చలనచిత్రంలో చిత్రీకరించాము.</i>

3200
02:11:29,464 --> 02:11:31,466
<i>నేను ఒకటి లేదా రెండు రోజులు అనుకుంటున్నాను,
దీని తర్వాత క్లీన్-అప్ స్టఫ్,</i>

3201
02:11:31,549 --> 02:11:34,844
<i>కానీ ఇక్కడ ఈ రకమైన బరువు ఉంది</i>

3202
02:11:34,928 --> 02:11:37,430
-<i>ఇది అందరికీ తెలుసు.</i>
-హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును, ఖచ్చితంగా.</i>

3203
02:11:37,514 --> 02:11:38,556
బాల్: <i>ఇదంతా ముగిసింది.</i>

3204
02:11:38,640 --> 02:11:40,767
<i>మేము మా సిబ్బంది ఫోటోను ఇక్కడ చిత్రీకరించాము
మరియు అన్ని విషయాలు.</i>

3205
02:11:40,850 --> 02:11:42,310
హార్ట్విక్ JR.: <i>గుర్తుంచుకోండి
బయోలుమినిసెంట్ వాటర్?</i>

3206
02:11:42,394 --> 02:11:43,603
బాల్: <i>ఓహ్, అది పిచ్చిగా ఉంది. అవును.</i>

3207
02:11:44,354 --> 02:11:47,482
<i>అలలు ఎగసిపడుతున్నాయి
థామస్ న్యూట్ లేఖను చదువుతున్నప్పుడు.</i>

3208
02:11:49,150 --> 02:11:51,319
<i>ఇది కూడా బాగుంది. మరొక క్షణం ఎక్కడ
డైలాగ్ లేదు.</i>

3209
02:11:51,403 --> 02:11:52,487
<i>ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు.</i>

3210
02:11:53,238 --> 02:11:55,573
<i>మిన్హో,</i> ఇది ఈ క్షణం

3211
02:11:55,657 --> 02:11:56,950
<i>అతనికి ఏమి చెప్పాలో తెలియదు.</i>

3212
02:11:57,200 --> 02:11:58,368
<i>మీరు అతని ముఖం మీద చూస్తారు.</i>

3213
02:11:58,451 --> 02:11:59,994
<i>"మీకు ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు."</i>

3214
02:12:00,078 --> 02:12:03,415
<i>ఆపై, వారు ఒకరినొకరు కౌగిలించుకుంటారు
మరియు వారికి కావాల్సింది అంతే అని మీరు గ్రహించారు.</i>

3215
02:12:07,252 --> 02:12:10,171
<i>ఇది మంచి ముగింపు అని నేను భావిస్తున్నాను</i>

3216
02:12:10,255 --> 02:12:13,675
<i>బారీ సహకారం కోసం
వారందరూ ఇక్కడకు ఎలా వచ్చారు అనే విషయం కూడా.</i>

3217
02:12:13,758 --> 02:12:16,845
<i>'అతను వ్యక్తి కాబట్టి,
ఈ ప్రయత్నానికి సంరక్షకుడు</i>

3218
02:12:16,928 --> 02:12:18,596
-<i>రోగనిరోధక శక్తిని కాపాడటానికి.</i>
-నౌలిన్: <i>ఇది అతని కల.</i>

3219
02:12:18,680 --> 02:12:20,765
బాల్: <i>అతను అవాకు వ్యతిరేకం.</i>
నౌలిన్: <i>అవును.</i>

3220
02:12:21,433 --> 02:12:22,600
బాల్: <i>అతను అన్ని రోగనిరోధక శక్తిని కాపాడాలనుకుంటున్నాడు,</i>

3221
02:12:22,684 --> 02:12:26,062
<i>వాటిపై కేవలం ప్రయోగం మాత్రమే కాదు
మరియు వారి నుండి నివారణను కనుగొనండి.</i>

3222
02:12:26,146 --> 02:12:27,647
<i>అతను అనుమతించాలనుకుంటున్నాడు...</i>

3223
02:12:27,730 --> 02:12:30,567
<i>ప్రపంచం గురించి అతని అభిప్రాయం
ప్రపంచాన్ని కాల్చివేయడం</i>గా ఉంది

3224
02:12:30,650 --> 02:12:32,402
<i>మరియు మిగిలి ఉన్న వాటిని సేవ్ చేయండి.</i>

3225
02:12:32,485 --> 02:12:35,613
<i>పొదుపు చేయవలసినవి సేవ్ చేయండి,
ఈ రోగనిరోధక శక్తి పిల్లలు, భవిష్యత్తు.</i>

3226
02:12:35,697 --> 02:12:37,699
<i>బహుశా అది కూడా కొద్దిగా చీకటిగా ఉండవచ్చు.</i>

3227
02:12:37,782 --> 02:12:38,950
నౌలిన్: <i>లేదా ఉంటే
ఒక నివారణ కనుగొనబడింది,</i>

3228
02:12:39,033 --> 02:12:41,744
<i>అయితే అది ఖర్చుతో వస్తుంది
ఈ పిల్లలను దోపిడీ చేయడం</i>

3229
02:12:41,828 --> 02:12:45,081
<i>ఎవరు ఎంపిక చేయబడ్డారు, ఒక విధంగా,
కొనసాగించడానికి స్వభావం ద్వారా.</i>

3230
02:12:45,165 --> 02:12:46,541
బాల్: <i>నేను కూడా అనుకుంటున్నాను
ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది,</i>

3231
02:12:46,624 --> 02:12:49,335
<i>'ఎందుకంటే మేము నిజంగా ప్రయోగాలు చేసాము
ఈ ప్రసంగాన్ని ఒకసారి కత్తిరించండి.</i>

3232
02:12:50,253 --> 02:12:52,255
<i>అది చేసినది ఏమిటంటే,
అది అన్నింటినీ నిజంగా భారీగా చేసింది.</i>

3233
02:12:52,338 --> 02:12:54,632
<i>మరియు అది బాగుంది
మీరు ఈ వేడుకను పొందండి.</i>

3234
02:12:54,716 --> 02:12:56,676
నౌలిన్: <i>"మేము చేసాము. మేము ఇక్కడ ఉన్నాము."</i>
బాల్: <i>అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.</i>

3235
02:12:56,759 --> 02:12:58,052
బాల్: <i>అందరూ ఉత్సాహంగా ఉన్నారు,</i>

3236
02:12:58,136 --> 02:13:02,056
<i>కానీ థామస్‌కి ఇంకా చివరి విషయం ఉంది
ఎదుర్కోవటానికి, మరియు అది న్యూట్.</i>

3237
02:13:02,599 --> 02:13:05,477
<i>అందుకే ఇది బాగా పని చేస్తుంది,
నేను అనుకుంటున్నాను, ఆ దృశ్యాన్ని అక్కడే ఉంచాలని.</i>

3238
02:13:05,560 --> 02:13:08,480
<i>ఇది నిజానికి సుదీర్ఘమైన దృశ్యం,
కానీ మేము దానిని తగ్గించాము</i>

3239
02:13:08,563 --> 02:13:10,398
<i>అవసరమైన వాటిని మాత్రమే నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

3240
02:13:12,358 --> 02:13:13,735
<i>నాకు ప్రత్యేకంగా ఈ షాట్ ఇష్టం.</i>

3241
02:13:13,818 --> 02:13:16,070
<i>ఇది బాగానే ఉంది. ఇది కేవలం ఒక లాంగ్ షాట్.</i>

3242
02:13:16,571 --> 02:13:20,992
<i>ఇద్దరు కుర్రాళ్ళు, నిస్సందేహంగా,
మేము ఇప్పుడు చాలా శ్రద్ధ వహిస్తాము.</i>

3243
02:13:21,534 --> 02:13:23,119
నౌలిన్: <i>ఒక క్షణం అవసరమయ్యే ఇద్దరు వ్యక్తులు.</i>

3244
02:13:23,203 --> 02:13:26,080
<i>ఇదంతా మిన్హోను రక్షించడం గురించి
మరియు అది ఒక భయంకరమైన ఖర్చుతో వచ్చింది,</i>

3245
02:13:26,164 --> 02:13:29,000
-<i>కానీ వారు ఇప్పుడు కలిసి ఉన్నారు.</i>
-బాల్: <i>మరియు పుస్తకాలలో,</i>

3246
02:13:29,083 --> 02:13:31,586
<i>న్యూట్ యొక్క లేఖ ఒక విషయం,
కానీ అది ఇలా కాదు.</i>

3247
02:13:31,669 --> 02:13:33,213
నౌలిన్: <i>న్యూట్ యొక్క లేఖ ఏమిటి</i>

3248
02:13:33,296 --> 02:13:35,089
<i>ట్రిగ్గర్‌ని లాగమని అతనిని కోరడం
మరియు అతనిని చంపండి.</i>

3249
02:13:35,173 --> 02:13:36,508
<i>న్యూట్ అతనితో కలత చెందాడు, ఎందుకంటే అతను...</i>

3250
02:13:36,591 --> 02:13:37,675
బాల్: <i>ఎందుకంటే అతను దానిని చదవలేదు
లేదా అలాంటిదే.</i>

3251
02:13:37,759 --> 02:13:38,843
<i>అతను తన లేఖను చదవలేదు.</i>

3252
02:13:38,927 --> 02:13:39,928
నౌలిన్: <i>అతను చదవలేదు
సరైన సమయంలో.</i>

3253
02:13:40,011 --> 02:13:41,012
బాల్: <i>అవును, లేదా అలాంటిదే.</i>

3254
02:13:41,095 --> 02:13:42,639
<i>ఇది నిజంగా నా కోసం ఎప్పుడూ పని చేయలేదు,</i>

3255
02:13:42,722 --> 02:13:45,225
<i>కానీ ఇది మా మార్గం
ఆ లేఖను తిరిగి తీసుకురావడం</i>

3256
02:13:45,308 --> 02:13:49,103
<i>మరియు అది మీకు అందించిన విధంగా చేయడం
థియేటర్ నుండి నిష్క్రమించాలి.</i>

3257
02:13:49,187 --> 02:13:50,730
నౌలిన్: <i>ఇది న్యూట్‌ని ఇస్తుంది
స్వర్గంలో ఉనికి.</i>

3258
02:13:50,813 --> 02:13:52,232
బాల్: <i>ఆశ యొక్క పదాలు మరియు భవిష్యత్తు.</i>

3259
02:13:53,358 --> 02:13:58,404
<i>మరియు వాగ్దానం, ఇది బలమైనదని నేను భావిస్తున్నాను,</i>

3260
02:13:58,488 --> 02:14:02,033
<i>మళ్ళీ, ఆలోచన యొక్క వివరణ
పుస్తకాల్లోని అక్షరం.</i>

3261
02:14:02,116 --> 02:14:03,576
నౌలిన్: <i>ఏమి కష్టం
దీన్ని వ్రాయడం గురించి,</i>

3262
02:14:03,660 --> 02:14:06,538
<i>మేము వరకు వెళ్ళాము
సుమారు ఒక నెల క్రితం,</i>

3263
02:14:06,621 --> 02:14:07,747
<i>కొన్ని అదనపు చిన్న పంక్తులు,</i>

3264
02:14:07,830 --> 02:14:11,709
<i>'ఎందుకంటే ఇది కూడా ప్రతిధ్వనించవలసి ఉంటుంది
తెరెసా థామస్‌ను విడిచిపెట్టిన ఎంపిక.</i>

3265
02:14:11,793 --> 02:14:13,711
-<i>దీని గురించి న్యూట్‌కు తెలియదు.</i>
-బాల్: <i>కుడి.</i>

3266
02:14:13,795 --> 02:14:14,879
నౌలిన్: <i>కాబట్టి ఇది ఆడాలి
డబుల్ మీనింగ్.</i>

3267
02:14:14,963 --> 02:14:15,964
బాల్: <i>వారు సురక్షితంగా ఉన్నారని అతనికి తెలియదు,</i>

3268
02:14:16,047 --> 02:14:17,715
<i>అతను చదువుతున్నాడో లేదో అతనికి తెలుసు,
అతను బహుశా సురక్షితంగా ఉన్నాడు.</i>

3269
02:14:17,799 --> 02:14:19,217
నౌలిన్: <i>అతను వ్రాస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను సురక్షితంగా ఉన్నాడు,</i>నుండి

3270
02:14:19,300 --> 02:14:20,593
<i>కానీ అతనికి తెలియదు
థామస్ నివారణ</i> అని

3271
02:14:20,677 --> 02:14:22,053
<i>మరియు అతను కుస్తీ పడుతున్నాడని
అక్కడ ఏమి చేయాలి.</i>

3272
02:14:22,136 --> 02:14:25,640
<i>కాబట్టి మాట్లాడాలనే ఆలోచన,
"భవిష్యత్తు ఇప్పుడు మీ ఇష్టం,</i>

3273
02:14:25,723 --> 02:14:26,975
<i>"మరియు మీరు చేయబోతున్నారని నాకు తెలుసు
ఏది సరైనది."</i>

3274
02:14:27,058 --> 02:14:28,059
బాల్: <i>"ఎంపికలు ఏమైనా
మీ కంటే ముందు,</i>

3275
02:14:28,142 --> 02:14:29,769
<i>"నువ్వు వస్తావని నాకు తెలుసు
సరైన మార్గాన్ని ఎంచుకోండి.</i> ”

3276
02:14:29,852 --> 02:14:33,606
నౌలిన్: <i>'ఎందుకంటే ఇది కూడా పని చేయాల్సి ఉంటుంది
థామస్ తెరాస పేరును...</i>పై ఉంచడం

3277
02:14:33,690 --> 02:14:34,857
హార్ట్విక్ JR.: <i>కుడి. గోడపైనా?</i>

3278
02:14:34,941 --> 02:14:37,110
నౌలిన్: <i>అది మరొక కారణం
మేము విన్స్ ప్రసంగాన్ని ఎందుకు తగ్గించలేము.</i>

3279
02:14:37,402 --> 02:14:38,570
బాల్: <i>మీరు చెయ్యగలరు. మీరు ఊహిస్తారు,</i>

3280
02:14:38,653 --> 02:14:41,447
<i>కానీ అది చాలా ఎక్కువ శక్తిని కలిగి ఉంది
అతను చెప్పినప్పుడు, "ఇది వారి కోసం."</i>

3281
02:14:41,531 --> 02:14:42,949
<i>దాని గురించి మంచి విషయం ఉంది.</i>

3282
02:14:43,032 --> 02:14:46,077
<i>వారు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు కొంత తెలుసు
వారు చేస్తున్నప్పుడు.</i>

3283
02:14:47,370 --> 02:14:50,665
<i>అది నిజంగా థామస్',
లేదా థామస్ బ్రాడీ-సాంగ్‌స్టర్ చేతివ్రాత.</i>

3284
02:14:50,748 --> 02:14:52,083
<i>అతను నిజంగా లేఖ రాశాడు.</i>

3285
02:14:52,166 --> 02:14:53,960
-<i>నా దగ్గర ఉంది. నేను దానిని దొంగిలించాను.</i> (నవ్వులు)
-నౌలిన్: <i>ఓహ్, బాగుంది.</i>

3286
02:14:54,043 --> 02:14:55,420
బాల్: <i>నా వద్ద అది ఉంది.</i>

3287
02:14:56,879 --> 02:14:59,173
<i>నా దగ్గర చక్ యొక్క చిన్న టోటెమ్ కూడా ఉంది.</i>

3288
02:14:59,257 --> 02:15:01,884
<i>నా దగ్గర ఏమీ లేదు
రెండవ సినిమా</i> నుండి

3289
02:15:01,968 --> 02:15:03,928
నౌలిన్: <i>మీ దగ్గర వాటిలో ఒకటి లేదా
లిటిల్ బేబీ గ్రీవర్స్?</i>

3290
02:15:04,012 --> 02:15:05,179
బాల్: <i>అవును, నా దగ్గర వాటిలో ఒకటి ఉంది,</i>

3291
02:15:05,263 --> 02:15:07,724
<i>కానీ ఇది మీరు పట్టుకోగలిగేది కాదు
లేదా గోడపై ఉంచండి. </i>(నవ్వులు)

3292
02:15:07,807 --> 02:15:10,018
నౌలిన్: <i>అవి చాలా బరువుగా ఉన్నాయి.</i>
బాల్: <i>అవును, వారు.</i>

3293
02:15:10,893 --> 02:15:15,106
<i>ఇక్కడ మరొక విషయం ఏమిటంటే, ఇక్కడ జాన్ స్కోర్
అద్భుతంగా ఉంది.</i>

3294
02:15:15,690 --> 02:15:17,317
<i>కానీ శబ్దం లేదు.
ఇది చాలా సులభం.</i>

3295
02:15:17,400 --> 02:15:19,819
<i>దాని గురించి ఏదో ఉన్నట్లుగా ఉంది
ప్రేక్షకులను విడిచిపెట్టడం</i>

3296
02:15:19,902 --> 02:15:23,406
<i>ప్రాథమికంగా కేవలం న్యూట్ వాయిస్‌తో,
మరియు సంగీతం</i>

3297
02:15:23,489 --> 02:15:27,285
<i>మరియు అతి సూక్ష్మమైన అలలు
ఒడ్డున కూలిపోవడం,</i>

3298
02:15:27,368 --> 02:15:31,831
<i>ఈ రకమైన అలలు
ప్రతిదీ కొట్టుకుపోతుంది, ముఖ్యంగా,</i>

3299
02:15:31,914 --> 02:15:32,999
<i>గత చలనచిత్రాలు.</i>

3300
02:15:33,082 --> 02:15:35,460
<i>ఏదో ఉంది
వాటన్నింటి గురించి చాలా బాగుంది.</i>

3301
02:15:36,002 --> 02:15:38,046
<i>థామస్ కోసం ఇది అవసరం.</i>

3302
02:15:38,129 --> 02:15:43,509
<i>అతనికి ఆ చివరి విషయం అవసరం
అది అతనిని వదిలిపెట్టి ముందుకు సాగడానికి అనుమతిస్తుంది.</i>

3303
02:15:44,886 --> 02:15:47,263
<i>అందుకే ఇది ఒక ముఖ్యమైన లైన్
మనందరికీ ఉంది.</i>

3304
02:15:47,347 --> 02:15:49,724
<i>ఆపై అతను పైకి చూస్తాడు
మరియు అతను సమూహంలో చేరాడు.</i>

3305
02:15:50,600 --> 02:15:51,809
నౌలిన్: <i>అతనికి అనుమతి ఇవ్వబడింది.</i>

3306
02:15:51,893 --> 02:15:54,062
బాల్: <i>అవును, అతనికి అనుమతి ఇవ్వబడుతోంది
సంతోషంగా</i>గా ఉండాలి

3307
02:15:54,145 --> 02:15:56,356
<i>మరియు కొనసాగండి మరియు భవిష్యత్తు వైపు చూడండి.</i>

3308
02:15:56,439 --> 02:16:00,568
నౌలిన్: <i>ఇది ఎంత విచారకరమో నేను చెప్పగలను
గల్లీ చక్ పేరును గోడపై పెట్టాడా?</i>

3309
02:16:00,652 --> 02:16:02,445
<i>మార్గం ద్వారా, పేరు "మేరీ"
విన్స్ అక్కడ</i>ను ఉంచాడు

3310
02:16:02,528 --> 02:16:05,490
<i>లిలీ టేలర్ పాత్ర
రెండవ సినిమా చివరి నుండి.</i>

3311
02:16:05,573 --> 02:16:06,574
బాల్: <i>అవును, కొంచెం టచ్ చేయండి.</i>

3312
02:16:06,658 --> 02:16:09,535
<i>నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరికి ఏమి తెలుసు
వారి పూర్తి కథ, కానీ మనందరికీ తెలుసు.</i>

3313
02:16:09,619 --> 02:16:10,995
నౌలిన్: <i>సరే, వారు స్పష్టంగా ఉన్నారు
కలిసి పని చేయడం.</i>

3314
02:16:11,079 --> 02:16:14,415
బాల్: <i>అవును, అయితే ఇది వ్యక్తులకు సంబంధించినది
ఆ విషయంపై వారి స్వంత ఆలోచనలు చేయండి.</i>

3315
02:16:14,499 --> 02:16:17,710
నౌలిన్: <i>ఆమె ఒకదానిలో కనిపిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
వారు చేసిన చిన్న ప్రీక్వెల్ కామిక్స్.</i>

3316
02:16:18,753 --> 02:16:19,962
బాల్: <i>అయితే ఇదంతా మంచి విషయం.</i>

3317
02:16:20,046 --> 02:16:21,631
<i>సమూహాన్ని చూడటానికి,</i>

3318
02:16:21,714 --> 02:16:25,176
<i>ఇది చాలా గుర్తుచేస్తుంది
ఆ మొదటి సన్నివేశం లేదా అది మొదటి...</i>

3319
02:16:25,259 --> 02:16:26,386
నౌలిన్: <i>చిట్టడవి యొక్క రాత్రి.
నైట్ ఆఫ్ ది గ్లేడ్.</i>

3320
02:16:26,469 --> 02:16:27,470
బాల్: <i>నైట్ ఆఫ్ ది మేజ్ లేదా ది గ్లేడ్,</i>

3321
02:16:27,553 --> 02:16:29,889
<i>సంతోషంగా మరియు మతపరమైనది.</i>

3322
02:16:30,515 --> 02:16:32,684
<i>మరియు అందరూ వారి స్నేహితులు,
మరియు కేవలం నవ్వుతూ మరియు ఆనందించండి.</i>

3323
02:16:32,767 --> 02:16:35,645
<i>మనకు ఇది లేనట్లే
మొత్తం సినిమా,</i>లో

3324
02:16:35,728 --> 02:16:37,605
<i>కాబట్టి ఇది మంచి స్వచ్ఛమైన గాలి.</i>

3325
02:16:38,398 --> 02:16:40,692
<i>మీరు ఈ అందమైన ప్రకృతి దృశ్యాన్ని చూడవచ్చు,</i>

3326
02:16:40,775 --> 02:16:44,487
<i>మరియు అది ప్రపంచంలా అనిపిస్తుంది
ఇప్పుడు పూర్తి అవకాశం ఉంది.</i>

3327
02:16:44,946 --> 02:16:47,240
<i>మేము ఏర్పాటు చేసిన ఇద్దరు వ్యక్తులు
రెండవ సినిమా</i>లో

3328
02:16:47,323 --> 02:16:50,535
<i>ఈ పౌరాణిక సురక్షిత స్వర్గధామం గురించి
మరియు అక్కడికి చేరుకోవాలనుకుంటున్నాను,</i>

3329
02:16:51,577 --> 02:16:55,707
<i>మరియు జార్జ్ మాట్లాడుతూ, "మేము చేయబోతున్నాము
అక్కడికి చేరుకోవడానికి ఈ పిల్లలను ఉపయోగించుకోండి."</i>

3330
02:16:55,790 --> 02:16:57,750
<i>మరియు అతను ఇప్పుడు సమూహంలో భాగమయ్యాడు.</i>

3331
02:16:57,834 --> 02:16:58,876
<i>వారు ఇక్కడ కూడా ఉన్నారు.</i>

3332
02:16:58,960 --> 02:17:00,837
<i>ఇట్స్ ఎయిల్ కమింగ్ ఫుల్ సర్కిల్.</i>

3333
02:17:01,629 --> 02:17:06,884
<i>ఇది స్పష్టంగా ఇక్కడ ఒక పెద్ద ఆలోచన
దానికి ప్రతీకగా తెరాస పేరు...</i>

3334
02:17:06,968 --> 02:17:08,261
నౌలిన్: <i>పెరుగుదల.</i>
బాల్: <i>...పూర్తి మూసివేత,</i>

3335
02:17:08,344 --> 02:17:11,180
<i>మరియు అవును, పెరుగుదల,
నేను మళ్ళీ అనుకుంటున్నాను...</i>

3336
02:17:11,264 --> 02:17:12,682
<i>ఆమె అతనికి కూడా ఏదో ఇచ్చింది.</i>

3337
02:17:12,765 --> 02:17:15,184
<i>న్యూట్ చేసినట్లే
మరియు మిగిలిన అబ్బాయిలు.</i>

3338
02:17:15,935 --> 02:17:17,562
నౌలిన్: <i>అలాగే, ఆమె తన స్థానాన్ని సంపాదించుకుంది
ఆ గోడపై,</i>

3339
02:17:17,645 --> 02:17:20,732
<i>మరియు థామస్ పెరిగింది
దానిని అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి</i>

3340
02:17:20,815 --> 02:17:22,442
-<i>మరియు ఆమెను అక్కడ ఉంచారు.</i>
బాల్: <i>కుడి.</i>

3341
02:17:22,525 --> 02:17:25,278
<i>అవును, మరియు చాలా
మా సిబ్బంది పేర్లు ఉన్నాయి.</i>

3342
02:17:30,366 --> 02:17:32,452
-<i>ఇది మంచి ముగింపు అని నేను భావిస్తున్నాను.</i>
-నౌలిన్: <i>ఇది మంచి సినిమా.</i>

3343
02:17:32,535 --> 02:17:35,163
బాల్: <i>ఇది చిన్న ముగింపు,
ఇది నేను</i>కూల్ అని అనుకుంటున్నాను.

3344
02:17:35,246 --> 02:17:37,957
<i>మేము ఎల్లప్పుడూ చేసాము
పెద్ద, పెద్ద ముగింపులు.</i>

3345
02:17:38,416 --> 02:17:39,792
నౌలిన్: <i>అవును, "వచ్చే సంవత్సరంలో ట్యూన్ చేయండి."</i>

3346
02:17:39,876 --> 02:17:43,337
బాల్: <i>కానీ ఇది చాలా బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను
మనం ముగుస్తుంది... </i>(నవ్వులు)

3347
02:17:43,421 --> 02:17:44,714
నౌలిన్: <i>"ఎంపిక ఏమిటి?"</i>

3348
02:17:44,797 --> 02:17:45,798
బాల్: <i>సరే, నేను కూడా కాదు
దానికి సమాధానం చెప్పబోతున్నాను,</i>

3349
02:17:45,882 --> 02:17:46,966
<i>కానీ వ్యక్తులు వారి స్వంత ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.</i>

3350
02:17:47,049 --> 02:17:49,552
<i>అయితే అతను పడవ వైపు చూస్తున్నాడు
మరియు అతని చేతిలో నివారణ ఉంది.</i>

3351
02:17:49,635 --> 02:17:51,637
<i>అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడో మీరు చెప్పండి.</i>

3352
02:17:51,971 --> 02:17:53,264
<i>దాని గురించి ఎప్పుడూ ఏదో ఒక ప్రశ్న ఉంటుంది.</i>

3353
02:17:53,347 --> 02:17:55,099
నౌలిన్: <i>నాకు మరింత ఆసక్తికరంగా ఉంది
అనేది, "మీరు ఏమి చేస్తారు?"</i>

3354
02:17:55,183 --> 02:17:56,434
-<i>అది మీరే ప్రశ్నించుకోండి.</i>
-బాల్: <i>అదే ప్రశ్న.</i>

3355
02:17:56,517 --> 02:17:57,518
నౌలిన్: <i>అక్కడే మీరు ముగించారు.</i>

3356
02:17:57,602 --> 02:17:58,936
బాల్: <i>మేము దానికి సమాధానం చెప్పము.</i>

3357
02:17:59,020 --> 02:18:01,522
<i>ఇది మంచి విషయం
అతని ముందున్న ఎంపికలు</i>

3358
02:18:01,606 --> 02:18:05,276
<i>ఆ తర్వాత దాని గురించి మీరు మాట్లాడాలి
పార్కింగ్ స్థలంలో. </i>(నవ్వుతూ)

3359
02:18:06,486 --> 02:18:07,987
నౌలిన్: <i>మంచి పని, వెస్.
ఇది మంచి సినిమా.</i>

3360
02:18:08,070 --> 02:18:09,864
బాల్: <i>అవును, మంచి పని, అందరూ.</i>
హార్ట్విక్ JR.: <i>బాగా చేసారు.</i>

3361
02:18:09,947 --> 02:18:11,449
బాల్: <i>నాలుగు అయింది,
ఐదు సంవత్సరాలు నేను ఊహిస్తున్నాను.</i>

3362
02:18:11,532 --> 02:18:14,118
-<i>ఆ చిన్న ప్రయాణం ముగిసింది.</i>
-హార్ట్విక్ JR.: <i>అవును. ఐదు సంవత్సరాలు.</i>

3363
02:18:14,202 --> 02:18:18,706
బాల్: <i>కాబట్టి, నేను ఈ సినిమా అనుకుంటున్నాను
మా అందరికీ వీడ్కోలు</i>

3364
02:18:18,790 --> 02:18:21,375
<i>అంత
నేను భావించే పాత్రల కోసం.</i>

3365
02:18:23,044 --> 02:18:25,421
<i>ఇది సరదా ప్రయాణం,</i>

3366
02:18:25,505 --> 02:18:29,008
<i>కానీ మనమందరం బయటకు రావడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నామని నేను భావిస్తున్నాను
ప్రపంచంలోకి మరియు ముందుకు సాగండి.</i>

3367
02:18:29,091 --> 02:18:30,802
నౌలిన్: <i>అలా అనిపిస్తుంది
కళాశాల నుండి గ్రాడ్యుయేట్, ఒక కోణంలో.</i>

3368
02:18:30,885 --> 02:18:34,347
<i>ఇది ముగియడం చూసి మీరు విచారంగా ఉన్నారు,
మీరు వీడ్కోలు పలుకుతున్నారు,</i>

3369
02:18:34,430 --> 02:18:37,183
<i>కానీ మీరు కూడా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు
తదుపరి ఏమి గురించి.</i>

3370
02:18:37,266 --> 02:18:40,770
బాల్: <i>అవును, కానీ ప్రతి ఒక్కరూ ఆనందించారని నేను ఆశిస్తున్నాను.</i>

3371
02:18:41,229 --> 02:18:42,355
<i>అందరికీ ధన్యవాదాలు.</i>

3372
02:18:42,438 --> 02:18:43,689
<i>అన్ని క్రెడిట్‌లను చూడండి.</i>

3373
02:18:43,773 --> 02:18:45,233
<i>అక్కడ ప్రతి ఒక్కరి పనిని అభినందిస్తున్నాము.</i>

3374
02:18:45,316 --> 02:18:48,277
<i>ఈ సిబ్బందిలో చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు
నిజంగా, నిజంగా కష్టపడి</i>పనిచేశారు

3375
02:18:48,361 --> 02:18:49,487
<i>వాస్తవానికి అన్ని సినిమాలకు.</i>

3376
02:18:49,570 --> 02:18:51,280
<i>ఈ వ్యక్తులలో కొందరు పనిచేశారు
ప్రతి ఒక్క సినిమా.</i>

3377
02:18:51,364 --> 02:18:52,990
<i>కొంతమంది వ్యక్తులు పనిచేశారు
ఈ ఒక్క సినిమా,</i>

3378
02:18:53,074 --> 02:18:54,909
<i>మరియు కొంతమంది వ్యక్తులు పని చేసారు
కేవలం రెండు సినిమాలు,</i>

3379
02:18:54,992 --> 02:18:56,702
<i>అయితే అందరి ప్రయత్నాన్ని అభినందిస్తున్నాము</i>

3380
02:18:56,786 --> 02:18:59,997
<i>'ఎందుకంటే ఇది ఖచ్చితంగా జరగదు
అందరి సహకారం లేకుండా.</i>

3381
02:19:00,081 --> 02:19:02,875
<i>లో భాగం కావడం సరదాగా ఉంది.</i>

3382
02:19:02,959 --> 02:19:07,380
<i>కాబట్టి, మీరందరూ ఆనందిస్తారని ఆశిస్తున్నాను,
మరియు విన్నందుకు ధన్యవాదాలు.</i>


