1 00:00:02,491 --> 00:00:04,325 ♪ MTV ♪ 2 00:00:04,326 --> 00:00:06,361 ♪ umutlu müzik ♪ 3 00:00:06,628 --> 00:00:07,996 *** 4 00:00:08,097 --> 00:00:11,832 [belirsizce ilahi söylüyor] 5 00:00:11,833 --> 00:00:13,634 [Taylan] Tamam peki, kafan önce geri döner, 6 00:00:13,635 --> 00:00:14,903 sonra omuzların, 7 00:00:15,036 --> 00:00:16,071 o zaman sadece getir ayaklarınız yukarıda ve çevresinde. 8 00:00:16,171 --> 00:00:17,406 [Maddy] Tamam. 9 00:00:17,506 --> 00:00:19,040 Sam, içeri gir sen incinmeden önce. 10 00:00:19,141 --> 00:00:21,842 Anne dedi Taylan içeri geri dönmek için, 11 00:00:21,843 --> 00:00:23,644 ama yapması gerekiyordu... 12 00:00:23,645 --> 00:00:25,914 - Asla çocuk sahibi olmayacağım. - [kızlar güler] 13 00:00:26,014 --> 00:00:27,549 [Taylan] Tamam, yani yapacağın şey bu. 14 00:00:27,649 --> 00:00:29,951 Aynen başla gibi basit bir şeyle... 15 00:00:31,320 --> 00:00:32,121 ...bu. 16 00:00:32,221 --> 00:00:33,555 Ve sonra, sanki defol git 17 00:00:33,688 --> 00:00:35,524 oradan oraya, bir arka el yayı. 18 00:00:35,624 --> 00:00:36,657 Bunu gördüm. 19 00:00:36,658 --> 00:00:38,492 [kıkırdar] Oldukça büyük bir yetenek. 20 00:00:38,493 --> 00:00:41,029 Sanırım tezahürat yapacaksın Komutanlar için, ha? 21 00:00:41,130 --> 00:00:42,197 Komutanlar berbat. 22 00:00:42,297 --> 00:00:44,199 Aha. Ravens hayranı. 23 00:00:44,299 --> 00:00:45,434 - Nereden bildin? - Ah. 24 00:00:45,534 --> 00:00:47,936 Sizi bir mil öteden görebiliyorum. 25 00:00:48,069 --> 00:00:50,472 - [kıkırdar] - [kapı zili çalar] 26 00:00:51,506 --> 00:00:53,174 - Denise. - Sayın Sekreter. 27 00:00:53,175 --> 00:00:54,342 - Byron burada mı? - Evet, evet 28 00:00:54,343 --> 00:00:55,444 - lütfen içeri gelin. - Teşekkür ederim. 29 00:00:55,544 --> 00:00:57,279 Çocuklar yabani ot gibi büyüyor. 30 00:00:57,412 --> 00:00:58,879 Daha çok mantara benziyor. 31 00:00:58,880 --> 00:01:00,715 [ikisi de gülüyor] 32 00:01:00,815 --> 00:01:02,651 Yakında o mantar hepsi yok olacak, 33 00:01:02,751 --> 00:01:05,086 ve sadece hatırlayacaksın çiçekler. 34 00:01:05,187 --> 00:01:06,721 [Martinotti TV üzerinden] Neden bir gazeteci gücenmiş... 35 00:01:06,821 --> 00:01:07,922 -[Denise] Byron. - ...sadece yapmayacağım zaman 36 00:01:08,022 --> 00:01:09,258 sözünüze güvenin... 37 00:01:09,358 --> 00:01:11,226 - [Mullins] Ah, teşekkür ederim. - [Denise] Mm-hmm. 38 00:01:11,326 --> 00:01:12,627 - Oturmak. - ...bir iddiayı doğrulamak için mi? 39 00:01:12,761 --> 00:01:13,928 Eğer yapabilirsem bana haber ver 40 00:01:14,028 --> 00:01:15,397 - sana bir şey alırım. - Teşekkürler tatlım. 41 00:01:15,497 --> 00:01:16,631 ...bir utanç verici millete... 42 00:01:16,731 --> 00:01:19,268 Ah, bırak şunu. Açık bırak. 43 00:01:19,368 --> 00:01:20,969 dinlemedim bugün uzmanlara. 44 00:01:21,069 --> 00:01:23,772 64 milyon var Amerika'daki Latinler. 45 00:01:23,872 --> 00:01:26,039 "Latin" mi? Sizce bu uygun bir terim 46 00:01:26,040 --> 00:01:27,642 şu anki iklimimizde mi Dan? 47 00:01:27,776 --> 00:01:30,412 Peki ne söylemeliyim? Latince mi demeliyim? 48 00:01:30,512 --> 00:01:32,147 Bir terim icat etmeliyim... 49 00:01:32,281 --> 00:01:35,082 Ah, kahretsin, düzeltilmiş durumdayım. Kapat şu saçmalığı. 50 00:01:35,083 --> 00:01:36,951 - [yavaşça kıkırdar] - ...nefretinizi gidermek için 51 00:01:37,051 --> 00:01:38,620 - aynı fikirde olmamak mı? - [Weintraub] Bu konuyla ilgili değil... 52 00:01:38,720 --> 00:01:40,455 - [TV'yi kapatır] - Nasıl olacağız? 53 00:01:40,555 --> 00:01:44,326 ne zaman çözüm aramak hangi dil olduğu konusunda anlaşamıyoruz 54 00:01:44,459 --> 00:01:45,994 sorunu tartışmak için kullanmak için? 55 00:01:46,094 --> 00:01:47,296 Benim fikrimi isterseniz efendim. 56 00:01:47,396 --> 00:01:48,729 haber haber olmaktan çıktı ne zaman başladılar 57 00:01:48,730 --> 00:01:51,064 - bunu günün 24 saati yapıyorum. - Anladın. 58 00:01:51,065 --> 00:01:52,934 Eğlenceye dönüştü ve bu konuda zayıf bir form. 59 00:01:53,034 --> 00:01:56,437 Düşen saray soytarıları kralın gözünden düştü. 60 00:01:56,438 --> 00:01:58,307 - [yavaşça kıkırdar] - Şimdi alay ediyorlar 61 00:01:58,407 --> 00:02:00,342 mahkemenin kendisi. 62 00:02:00,442 --> 00:02:02,644 Çok geçmeden mahkeme ilahi söylemeye başlayacağım 63 00:02:02,744 --> 00:02:04,313 "Kafalarını uçurun." 64 00:02:04,446 --> 00:02:05,880 Ve bunu biliyorlar. 65 00:02:05,980 --> 00:02:08,950 On yıl içinde sütun yok Gazetecilik var olacak 66 00:02:09,050 --> 00:02:10,118 şu anki haliyle. 67 00:02:10,219 --> 00:02:13,121 New York Times, Washington Post, 68 00:02:13,222 --> 00:02:15,790 Wall Street Journal, 69 00:02:15,890 --> 00:02:17,458 haber vermeyi bıraktılar 70 00:02:17,459 --> 00:02:20,362 ve bize anlatmaya başladı haberin ne olduğunu düşünüyorlar 71 00:02:20,462 --> 00:02:24,098 ve bizim fikrimiz nedir? bu haberin olması gerekir. 72 00:02:24,999 --> 00:02:27,168 Amerikalılar var her zaman saf olmuştur, 73 00:02:27,302 --> 00:02:30,438 ama aptal değiller. 74 00:02:30,439 --> 00:02:32,006 Onlara yeterince yalan söyle, 75 00:02:32,106 --> 00:02:34,343 ve sana güvenmeyecekler Onlara güneşin doğduğunu söylemek için. 76 00:02:34,443 --> 00:02:36,077 [yavaşça kıkırdar] 77 00:02:39,047 --> 00:02:41,550 Bir sorunumuz var Byron. 78 00:02:46,087 --> 00:02:48,121 Onu kontrol altına almaya çalışıyoruz efendim. 79 00:02:48,122 --> 00:02:50,559 Tüm unsurları izole ettik bu bizim maruz kalmamızı riske atar. 80 00:02:50,659 --> 00:02:54,829 Bana öyle geliyor ki saldırı ekibimiz geldiğinde 81 00:02:54,929 --> 00:02:57,732 ABD topraklarında pusuya düşürüldü 82 00:02:57,832 --> 00:03:00,902 maruz kalma zaten muhafazanın ötesinde. 83 00:03:01,803 --> 00:03:02,704 Kabul edildi. 84 00:03:02,804 --> 00:03:05,274 Ve bunu bana açıkla. 85 00:03:06,475 --> 00:03:10,078 İntihar bombacılarını açıklayın sınır boyunca. 86 00:03:11,380 --> 00:03:14,181 Kesinlikle kartellere fayda sağlamaz. 87 00:03:14,182 --> 00:03:17,118 Sağ? Büyük ihtimalle onlarda vardı bunun bilgisi yok. 88 00:03:18,720 --> 00:03:20,354 Drone kokuyor Rusça 89 00:03:20,355 --> 00:03:22,023 veya İran karşı istihbaratı, 90 00:03:22,123 --> 00:03:24,359 ve bombacının olduğu gerçeği kendisi dua ederken bağırdı 91 00:03:24,459 --> 00:03:26,127 patlamadan önce... 92 00:03:26,227 --> 00:03:28,730 olduğuna inanıyoruz İran karşı istihbaratı 93 00:03:28,830 --> 00:03:31,900 emriyle vekil aracılığıyla Çin istihbaratının. 94 00:03:33,268 --> 00:03:34,569 Ne amaçla? 95 00:03:35,470 --> 00:03:37,406 Demek istediğim, bir kıpırdanma var eşekarısı yuvası, 96 00:03:37,506 --> 00:03:38,740 ve sonra tekme atılıyor. 97 00:03:38,840 --> 00:03:40,609 hizmet ettiğine inanıyoruz iki amaç. 98 00:03:40,709 --> 00:03:41,910 Biri devam etmek 99 00:03:42,010 --> 00:03:43,344 istikrarsızlaştırma sınırın 100 00:03:43,345 --> 00:03:45,480 etkilemek için seçim. 101 00:03:45,580 --> 00:03:46,748 Diğeri ise maske 102 00:03:46,848 --> 00:03:49,951 zekamızı değiştirmek Amerika'ya odaklanın. 103 00:03:51,320 --> 00:03:53,254 Amerikan halkı tamamen 104 00:03:53,355 --> 00:03:55,890 zekadan yoksun sana ve medyaya ihtiyaçları var 105 00:03:55,990 --> 00:03:57,759 onlara söylemek nasıl düşüneceğimi ve hissedeceğimi... 106 00:03:57,859 --> 00:04:00,562 Bilgimiz var Ürdün istihbaratından 107 00:04:00,662 --> 00:04:03,798 ve Mossad iki Çinli nükleer bilimciler 108 00:04:03,932 --> 00:04:05,467 Hakkâri'de görev yaptı 109 00:04:05,600 --> 00:04:09,604 taşıma planları var önümüzdeki hafta Tahran'a gideceğiz. 110 00:04:09,704 --> 00:04:10,939 ...ve TV... 111 00:04:11,673 --> 00:04:13,475 ♪ uğursuz müzik ♪ 112 00:04:13,808 --> 00:04:15,977 *** 113 00:04:23,117 --> 00:04:25,019 11 Eylül'de neredeydiniz? 114 00:04:26,154 --> 00:04:28,122 Ben... 115 00:04:28,222 --> 00:04:30,891 Kıdemsiz vaka memuruydum İslamabad'da. 116 00:04:30,892 --> 00:04:32,426 [kıkırdar] 117 00:04:32,427 --> 00:04:34,428 Bunun ortasında başından beri öyle mi? 118 00:04:34,429 --> 00:04:35,430 Evet öyleydim. 119 00:04:35,530 --> 00:04:36,865 Ha. 120 00:04:39,267 --> 00:04:42,036 üçüncü dönemimdeydim Meclis'te. 121 00:04:43,638 --> 00:04:45,674 Orada olduğunu hatırlayacaksınız bazı sorular 122 00:04:45,807 --> 00:04:47,776 meşruiyet hakkında seçimin 123 00:04:47,876 --> 00:04:49,410 43. cumhurbaşkanımızın. 124 00:04:49,411 --> 00:04:53,482 O kadar ki karar verdik onun ilk dönemi 125 00:04:53,582 --> 00:04:55,316 onun tek terimi olacaktı. 126 00:04:56,685 --> 00:05:01,656 Bu yüzden, bu amaçla duvar ördük her randevu. 127 00:05:01,756 --> 00:05:03,191 Ve ben sadece konuşmuyorum kabine hakkında. 128 00:05:03,291 --> 00:05:06,060 konuşuyorum tezgah atamaları hakkında, 129 00:05:06,160 --> 00:05:07,629 ABD avukat randevuları. 130 00:05:07,729 --> 00:05:10,665 Eğer çocuk sahibi olmaya çalıştıysa Deniz Harp Okulu'na, 131 00:05:10,765 --> 00:05:12,501 bir yol bulduk engellemek için. 132 00:05:12,601 --> 00:05:13,835 [gülüyor] 133 00:05:13,968 --> 00:05:16,204 Bu kadar küçük. 134 00:05:16,337 --> 00:05:17,906 Sonra 11 Eylül. 135 00:05:19,107 --> 00:05:23,777 Ve anında, Kongre, basın, 136 00:05:23,778 --> 00:05:26,614 ve herkes içeri ABD ona döndü 137 00:05:26,615 --> 00:05:28,417 baş komutanımız olarak. 138 00:05:28,517 --> 00:05:32,353 Bizi yönlendirmesi için ona güvendik. 139 00:05:32,487 --> 00:05:33,787 konuşmak ve hareket etmek 140 00:05:33,788 --> 00:05:36,290 bizim adımıza ve o yaptı. 141 00:05:37,492 --> 00:05:39,694 Kongreyle konuştuğunda 20 Eylül, 142 00:05:39,794 --> 00:05:44,298 herkesi çok korkuttu dünyada lider. 143 00:05:45,233 --> 00:05:48,737 Onları korkuttu on yıl boyunca böyle davranmak. 144 00:05:48,837 --> 00:05:52,541 Ne istediğini söyle Daha sonra ne yaptığı hakkında, ama... 145 00:05:52,674 --> 00:05:55,677 hiçbir şey söyleyemezsin bir adam hakkında 146 00:05:55,777 --> 00:05:58,212 Kongre önünde kim durdu ve milleti cesaretlendirdi 147 00:05:58,312 --> 00:05:59,914 bir araya gelmek. 148 00:06:01,182 --> 00:06:02,951 Bir lidere ihtiyacımız vardı. 149 00:06:04,519 --> 00:06:06,387 Ve bir lider ortaya çıktı. 150 00:06:07,155 --> 00:06:09,624 Yükseleceğine güvendik. 151 00:06:10,459 --> 00:06:12,594 Bu güveni ne sarstı? 152 00:06:14,395 --> 00:06:16,931 Bize ne oldu bugün neredeyiz? 153 00:06:19,734 --> 00:06:21,869 hepsini bilmiyorum o çorbanın içindeki malzemeler 154 00:06:21,870 --> 00:06:23,204 ama bazılarını biliyorum. 155 00:06:23,304 --> 00:06:25,774 Ve kimse masum değil. 156 00:06:25,874 --> 00:06:28,376 Tek bir başkan değil Kongre'nin tek bir üyesi değil, 157 00:06:28,477 --> 00:06:30,612 basın değil, kimse. 158 00:06:33,214 --> 00:06:34,816 [iç çeker] 159 00:06:36,651 --> 00:06:40,221 2.977 kişi 160 00:06:40,321 --> 00:06:42,724 11 Eylül'de öldü. 161 00:06:42,824 --> 00:06:43,992 Ve ben dahil değilim 162 00:06:44,092 --> 00:06:46,127 lanet korsanlar benim sayımda. 163 00:06:46,995 --> 00:06:49,196 Ve bir araya geldik. 164 00:06:49,197 --> 00:06:52,000 Bir milyondan fazla kişi Kovid'den öldü. 165 00:06:53,167 --> 00:06:55,369 Neredeyse bizi ayırıyordu. 166 00:06:57,539 --> 00:06:59,440 Liderler arasındaki fark. 167 00:07:01,075 --> 00:07:03,678 Ve şu anda elimizde bir tane yok. 168 00:07:05,179 --> 00:07:08,249 Düşman kapıda ve... 169 00:07:08,349 --> 00:07:10,485 tamamen açık bıraktık. 170 00:07:11,886 --> 00:07:14,054 Kapatıyorum şimdi kariyerlerine son verirdi. 171 00:07:14,055 --> 00:07:16,290 Seninkini bitirebilir, benimkini de bitirebilir. 172 00:07:17,659 --> 00:07:19,293 Ama bunu yapmak zorundayız. 173 00:07:20,795 --> 00:07:22,697 İçeri girmenin bir yolunu buldular. 174 00:07:23,932 --> 00:07:26,134 Ve ben konuşmuyorum açlıktan ölmek üzere olan aileler hakkında 175 00:07:26,234 --> 00:07:27,602 Guatemala'dan. 176 00:07:27,702 --> 00:07:31,439 Karteller kazandı 13 milyar dolar 177 00:07:31,540 --> 00:07:33,675 geçen yıl insan kaçakçılığıyla ilgili. 178 00:07:36,511 --> 00:07:39,848 Açlıktan ölmek üzere olan ailelerin 13 milyar harcanacak. 179 00:07:39,981 --> 00:07:41,650 Farkındayım. 180 00:07:41,750 --> 00:07:43,184 Aa. 181 00:07:46,420 --> 00:07:49,858 Evet, tek ülke biz değiliz açık sınırları olan. 182 00:07:51,960 --> 00:07:54,362 Belki hatırlatmamızın zamanı gelmiştir 183 00:07:54,495 --> 00:07:57,498 bunun düşmanlarımız. 184 00:08:09,443 --> 00:08:11,045 Bunu yapabiliriz. 185 00:08:12,146 --> 00:08:14,549 İyi. [nefes alır] 186 00:08:16,785 --> 00:08:18,619 Tamam. 187 00:08:18,620 --> 00:08:21,255 Sen... 188 00:08:21,355 --> 00:08:23,692 bizi bilgilendireceksin, tamam mı? 189 00:08:23,792 --> 00:08:26,027 Ama ancak sonra görev başladı. 190 00:08:26,160 --> 00:08:27,729 Ne yani... 191 00:08:27,862 --> 00:08:29,430 Demek istediğim, komite bunu yapmıyor Onay vermeniz gerekiyor mu efendim? 192 00:08:29,530 --> 00:08:30,699 Lanet olsun. [gülüyor] 193 00:08:30,799 --> 00:08:31,866 Kesinlikle olacak onaya ihtiyaç var. 194 00:08:32,000 --> 00:08:34,502 Seni bu şekilde durduracağız. 195 00:08:34,603 --> 00:08:35,670 O yüzden sorma. 196 00:08:35,770 --> 00:08:37,805 [nefes verir] Efendim, benim bir ailem var. 197 00:08:37,806 --> 00:08:39,674 Benden atlamamı isteyemezsin o el bombasının üzerinde. 198 00:08:39,774 --> 00:08:40,974 Hayır, hayır, hayır. 199 00:08:40,975 --> 00:08:43,177 Senden sadece onu atmanı istiyorum. 200 00:08:44,112 --> 00:08:45,513 Üzerine atlayacağım. 201 00:08:52,887 --> 00:08:54,723 ♪ dramatik, unutulmaz müzik ♪ 202 00:08:54,989 --> 00:08:57,125 *** 203 00:09:25,787 --> 00:09:27,922 *** 204 00:09:53,347 --> 00:09:55,984 - [homurdanıyor, çığlık atıyor] - [hemşire] Bana bak. Bana bak. 205 00:09:56,084 --> 00:09:57,285 Tamam, iyileşme aşamasındasın. Güvendesin. 206 00:09:57,385 --> 00:09:58,452 Kalk. Defol! 207 00:09:58,552 --> 00:10:00,088 [hemşire] Yardıma ihtiyacım var! Hadi. 208 00:10:00,188 --> 00:10:01,790 Ameliyattan çıktın. Arkanıza yaslanın. 209 00:10:01,890 --> 00:10:02,957 Beş miligrama ihtiyacım var Haldol'un. 210 00:10:03,057 --> 00:10:03,924 [ağlıyor] 211 00:10:03,925 --> 00:10:05,326 Haydi, indir onu! 212 00:10:05,426 --> 00:10:06,995 - [çığlık atıyor] - Beş miligram Haldol'a ihtiyacım var. 213 00:10:07,095 --> 00:10:08,595 - Çabuk, çabuk. - [Joe] Hayır, hayır, hayır. 214 00:10:08,596 --> 00:10:10,665 [hemşire] Daha iyi hissedeceksin birkaç saniye içinde. 215 00:10:11,532 --> 00:10:13,301 [inlemeler] 216 00:10:13,401 --> 00:10:14,434 [nefes verir] 217 00:10:14,435 --> 00:10:16,705 [monitör bip sesi azalıyor] 218 00:10:28,616 --> 00:10:30,318 - [tıkırdayarak] - [Neal fısıldar] Hey. 219 00:10:30,418 --> 00:10:32,420 Biraz buz aldım. 220 00:10:36,057 --> 00:10:37,425 Çiğnemeyin. 221 00:10:44,632 --> 00:10:46,034 [nefes verir] 222 00:10:52,440 --> 00:10:53,507 Kızlar burada mı? 223 00:10:53,607 --> 00:10:56,309 Evet. Bekleme odasında. 224 00:10:56,310 --> 00:10:57,979 Onları yakalayabilirim. 225 00:10:58,079 --> 00:11:00,348 Onlara ne olduğunu söyledin mi? neden buradayım? 226 00:11:00,448 --> 00:11:01,816 Ah... 227 00:11:01,916 --> 00:11:03,351 [kapı açılır] 228 00:11:05,987 --> 00:11:07,889 Ben bu şekilde tercih ederim artık uyanırsın. 229 00:11:07,989 --> 00:11:10,158 Adil bir miktar var buradaki yaban kedisi 230 00:11:10,258 --> 00:11:11,491 anesteziden çıkıyor. 231 00:11:11,492 --> 00:11:13,094 Hiç şüphem yok. 232 00:11:13,194 --> 00:11:14,628 Sakıncası var mı? 233 00:11:21,836 --> 00:11:24,405 Bunun bir kurşun olmadığı ortaya çıktı. 234 00:11:25,206 --> 00:11:26,741 Bu bir parçaydı cep telefonunun 235 00:11:26,841 --> 00:11:28,376 bu yırtılmış hepatik arteriniz. 236 00:11:28,509 --> 00:11:30,745 Anastomoz yaptık Diseksiyonu kapatmak için 237 00:11:30,845 --> 00:11:33,047 sonra atardamarı sardım gücünü artırmak için bir ağ. 238 00:11:33,181 --> 00:11:35,648 Tekrarlanma şansı arteriyel diseksiyon sınırlıdır, 239 00:11:35,649 --> 00:11:39,053 ama ağır kaldırmak yok, yoğun aktivite yok-- 240 00:11:39,153 --> 00:11:41,021 jiujitsu boks, 241 00:11:41,022 --> 00:11:43,424 denediğin şeylerden herhangi biri hemşirelerime, tamam mı? 242 00:11:44,658 --> 00:11:46,995 [iç çeker] Ne kadar süreyle? 243 00:11:47,962 --> 00:11:50,998 Senin onu alman gibi önümüzdeki hafta için oldukça kolay. 244 00:11:50,999 --> 00:11:52,733 Yatakta kalmana gerek yok 245 00:11:52,834 --> 00:11:54,769 ama hiçbirini yapmayalım Rüzgar bir süreliğine esiyor. 246 00:11:54,869 --> 00:11:59,473 Başınız dönmeye başlar, uyuşukluk, ani titreme, 247 00:11:59,573 --> 00:12:00,942 doğrudan acil servise seninle, tamam mı? 248 00:12:01,075 --> 00:12:03,044 Bir hafta beklerseniz ne olur? mümkün değil mi? 249 00:12:03,144 --> 00:12:05,780 Bak, ne yaptığını bilmiyorum. 250 00:12:05,880 --> 00:12:07,816 ama oldukça iyi bir fikrim var ne yapıyorsun? 251 00:12:07,916 --> 00:12:09,750 Bu işlemi yaptım operatörler hakkında 252 00:12:09,851 --> 00:12:11,252 uçaklardan atlayan ertesi hafta 253 00:12:11,385 --> 00:12:12,787 herhangi bir sorun olmadan, 254 00:12:12,887 --> 00:12:15,056 ve bir kez eğildim havlu almak 255 00:12:15,156 --> 00:12:17,425 ve kan kaybından önümüzdeki 15 dakika içinde. 256 00:12:17,525 --> 00:12:19,894 Tek söyleyeceğim şu: eğer şeytan asları gösteriyorsa, 257 00:12:19,994 --> 00:12:21,562 iyice düşün Elinizi oynamadan önce. 258 00:12:21,662 --> 00:12:22,897 Ne demek istediğimi biliyorsun? 259 00:12:23,764 --> 00:12:24,966 Onu tutacağız bir gece daha, 260 00:12:25,066 --> 00:12:26,267 o zaman onu evine götürebilirsin. 261 00:12:26,367 --> 00:12:27,734 İşaretleri biliyorsun dikkat etmek için. 262 00:12:27,735 --> 00:12:29,938 Evet. Teşekkür ederim. 263 00:12:38,379 --> 00:12:41,015 Seni aramak zalimlikti. 264 00:12:42,951 --> 00:12:45,286 - [iç çeker] - [sert bir şekilde nefes alır] 265 00:12:45,386 --> 00:12:49,457 Ama şansım vardı sesini yeniden duymak, 266 00:12:49,557 --> 00:12:50,892 ve onu aldım. 267 00:12:53,361 --> 00:12:55,496 Özür kabul edilmedi. 268 00:12:57,431 --> 00:12:59,432 İşte öğrendiklerim kızlarımız güçlüdür. 269 00:12:59,433 --> 00:13:01,635 Hayatta kalacaklar, değil mi? Acı çekecekler. 270 00:13:01,735 --> 00:13:03,337 Kızacaklar, harekete geçecekler, 271 00:13:03,471 --> 00:13:06,106 insanların ne zaman yaptığı her şey sevdikleri birini kaybederler, 272 00:13:06,107 --> 00:13:08,642 ama hayatta kalacaklar Joe. 273 00:13:08,742 --> 00:13:10,244 Ben? 274 00:13:11,245 --> 00:13:13,314 Joe... 275 00:13:13,414 --> 00:13:14,983 Yapmayacağım. 276 00:13:18,719 --> 00:13:20,521 Başaramayacağım, Joe. 277 00:13:21,689 --> 00:13:24,457 Ve sana söylemiyorum yaptığın şeyi yapmayı bırakmak. 278 00:13:24,458 --> 00:13:27,495 Hiçbir ültimatom yok, ama kahretsin, 279 00:13:27,595 --> 00:13:30,831 eğer bunu yaparken ölürsen Joe, beni de öldüreceksin. 280 00:13:30,965 --> 00:13:32,432 [iç çeker] 281 00:13:32,433 --> 00:13:35,803 Yeterince güçlü değilim sensiz yaşamak Joe. 282 00:13:37,972 --> 00:13:39,340 Görev bir seçim değildir Neal. 283 00:13:39,473 --> 00:13:40,808 Ah, bana bu saçmalığı yapma. 284 00:13:40,909 --> 00:13:42,343 O zaman beni bırak. 285 00:13:43,211 --> 00:13:44,378 Benden boşan. 286 00:13:44,478 --> 00:13:46,680 Bu yemini ettim benimle evlenmeden önce, 287 00:13:46,814 --> 00:13:48,949 ve sen bunu biliyordun bu da demek oluyor ki onu da aldın. 288 00:13:48,950 --> 00:13:50,718 İkimiz de beni feda etmeye yemin ettik. 289 00:13:50,818 --> 00:13:55,356 ve eğer yeterince güçlü değilsen, o zaman güçlen 290 00:13:55,456 --> 00:13:57,858 çünkü yapamam bu yemini boz. 291 00:13:57,992 --> 00:13:59,727 ♪ kasvetli müzik ♪ 292 00:14:00,061 --> 00:14:01,896 *** 293 00:14:01,996 --> 00:14:03,898 [Neal usulca homurdanıyor] 294 00:14:05,866 --> 00:14:08,937 [burnunu çekiyor] Pişman olmadığımı mı sanıyorsun? 295 00:14:10,171 --> 00:14:12,673 Bunun beni korkutmadığını mı düşünüyorsun? 296 00:14:12,773 --> 00:14:15,409 Ve ben... sana bir şey söyleyeceğim, 297 00:14:15,543 --> 00:14:17,678 beni her geçen gün daha da korkutuyor. 298 00:14:18,612 --> 00:14:21,715 O zaman çok daha kolaydı evliliğimiz tam bir karmaşaydı 299 00:14:21,849 --> 00:14:23,417 ve çocuklarımız benden nefret ediyordu. 300 00:14:23,551 --> 00:14:26,554 Ve nasıl yapılacağını araştırıyorum Senin için uzaklaşmanın huzuru, 301 00:14:26,654 --> 00:14:29,723 onlar için, benim için. 302 00:14:29,823 --> 00:14:32,525 Ama onu bulmam lazım ve henüz yapmadım, tamam mı? 303 00:14:32,526 --> 00:14:35,429 Ve beni suçlayamazsın. beni ikna edemezsin 304 00:14:35,563 --> 00:14:38,366 ve sen beni sevemezsin bunu yapmaya. 305 00:14:40,901 --> 00:14:43,104 Bu benim yolum olmalı. 306 00:14:47,841 --> 00:14:51,912 Peki umarım bulursun Şansınız tükenmeden önce. 307 00:14:57,151 --> 00:14:58,518 [kapı kapanır] 308 00:14:58,519 --> 00:15:00,754 [burnunu çekiyor] 309 00:15:01,022 --> 00:15:03,257 *** 310 00:15:09,830 --> 00:15:11,832 [asansör zili çalıyor] 311 00:15:16,037 --> 00:15:17,537 - Selam. - Hey. 312 00:15:17,538 --> 00:15:18,439 Uyanık mı? 313 00:15:18,539 --> 00:15:20,574 Evet. Tam orada. 314 00:15:20,674 --> 00:15:22,542 Bir ziyaretçiye mi hazır? 315 00:15:22,543 --> 00:15:25,146 Ne olduğuna bağlı hakkında ziyaret ediyorum. 316 00:15:26,847 --> 00:15:27,948 Onun bir ailesi var, biliyorsun. 317 00:15:28,082 --> 00:15:30,518 Hepimizin aileleri var Neal. 318 00:15:38,126 --> 00:15:40,428 Şans var ve sonra sen varsın. 319 00:15:40,528 --> 00:15:43,131 - Kendimi pek şanslı hissetmiyorum. - [kıkırdar] 320 00:15:44,598 --> 00:15:46,067 Öyle olsun... 321 00:15:48,069 --> 00:15:49,970 [iç çeker] 322 00:15:51,805 --> 00:15:53,940 Grupta kaç göçmen var? Hatırlayabiliyor musun? 323 00:15:53,941 --> 00:15:57,278 Çok değil. Bir düzine belki. 324 00:15:57,378 --> 00:16:00,981 - Ayrıntılı olarak kaç tane? - En azından bunun iki katı. 325 00:16:02,283 --> 00:16:05,319 [iç çeker] Pusu kurmayı mı düşünüyorsun? 326 00:16:05,453 --> 00:16:08,656 Bir takım randevuya çıkıyor başka bir bağlantıya işaret etmek ister misiniz? 327 00:16:08,756 --> 00:16:10,790 Overwatch'la mı? 328 00:16:10,791 --> 00:16:13,794 Bizi en son vuran dronelardı. Bir pusuda ilk onlar vurur. 329 00:16:15,163 --> 00:16:17,665 Eğer hedef biz olsaydık bombacının, 330 00:16:17,765 --> 00:16:20,268 neden yaklaşmamıza izin vermiyorsun? 331 00:16:21,435 --> 00:16:24,672 Bombacı yanımızda değildi. Kontrol altına almak için oradaydı. 332 00:16:24,772 --> 00:16:27,375 Bizi bir varlıktan uzak tutmak için. 333 00:16:27,475 --> 00:16:29,377 Onların versiyonu bir seyir füzesi. 334 00:16:29,477 --> 00:16:31,312 Tepkisel davrandık başından beri. 335 00:16:32,180 --> 00:16:34,382 Sanırım zamanı geldi eylem başlatıyoruz. 336 00:16:35,349 --> 00:16:37,051 Langley'den çalıştırabilirsin. 337 00:16:39,887 --> 00:16:41,522 Ben bunu yapmıyorum. 338 00:16:41,622 --> 00:16:43,691 Bu Kaitlyn'in işi. Benim işim yerde. 339 00:16:43,791 --> 00:16:46,194 Cruz sahada. Onu sen yönlendir. 340 00:16:46,294 --> 00:16:48,196 Efendim, Byron... 341 00:16:48,296 --> 00:16:49,962 Cruz bir vaka memuru değil. 342 00:16:49,963 --> 00:16:52,500 Öyle olmasına gerek yok. Bunun için sana sahip. 343 00:16:53,701 --> 00:16:56,370 Yarın brifing vereceğiz. Telefonla bağlanabilirsiniz. 344 00:16:56,504 --> 00:16:59,005 orada olacağım 345 00:16:59,006 --> 00:17:02,342 ve hangi üyelere ben karar vereceğim ekibimin bir kısmı nerede görevlendirildi. 346 00:17:02,343 --> 00:17:04,078 Onlar senin takımın değil. Onlar benim takımım. 347 00:17:04,212 --> 00:17:06,914 Yani onlar onlar Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin ekibi, 348 00:17:07,014 --> 00:17:09,583 ve onlar, bir adam için harcanabilir. 349 00:17:09,683 --> 00:17:12,220 Özleneceklerdi, yas tutacaklardı, 350 00:17:12,353 --> 00:17:14,422 ama değiştirileceklerdi. 351 00:17:14,522 --> 00:17:17,057 Ne yazık ki her ikisi için de bizim için değiştirilemez. 352 00:17:17,158 --> 00:17:19,727 Sen harcanabilir değilsin. 353 00:17:19,827 --> 00:17:22,863 Onlar bir güçtür. Sen bir güç çarpanısın. 354 00:17:22,963 --> 00:17:25,665 Ve ben olmaktan suçluyum sana karşı çok fazla şövalyeci, 355 00:17:25,666 --> 00:17:27,568 ve bu artık duruyor. 356 00:17:29,203 --> 00:17:32,206 Sen dinlen. Masa hiç de kolay değil. 357 00:17:32,306 --> 00:17:34,742 ♪ dramatik müzik ♪ 358 00:17:35,008 --> 00:17:37,445 *** 359 00:17:53,727 --> 00:17:54,895 Burada işler nasıl gidiyor? 360 00:17:54,995 --> 00:17:57,064 Oldukça berbat bir şey. Senden ne haber? 361 00:17:57,165 --> 00:18:01,169 Evet, hemen hemen aynı. Kapıya ihtiyacımız var. 362 00:18:12,012 --> 00:18:15,949 - Onun için hazır bir odanız var mı? - Evet. Bu taraftan. 363 00:18:19,187 --> 00:18:20,621 Neye doğru yürüyorum? 364 00:18:20,754 --> 00:18:22,456 Yani yukarıda Carrillo var ve hizmetçi. 365 00:18:22,590 --> 00:18:25,025 Bana hizmetçiyi getir. 366 00:18:26,126 --> 00:18:27,695 [inleme] 367 00:18:31,599 --> 00:18:33,334 Bu saçmalık bana ne yapacak? 368 00:18:33,467 --> 00:18:34,968 Bu seni yapacak biraz gergin. 369 00:18:35,068 --> 00:18:39,105 Kalp hızla çarpacak. Biraz başınız dönebilir. 370 00:18:39,106 --> 00:18:41,642 Raporlar var intihar düşüncelerinden, 371 00:18:41,742 --> 00:18:43,143 ama bu bir sorun olmayacak eğer bize yalan söylersen. 372 00:18:43,244 --> 00:18:44,345 Yalan söylemiyorum. 373 00:18:44,445 --> 00:18:46,347 Peki, öğrenmek üzereyiz. 374 00:18:50,384 --> 00:18:52,520 En iyi atışını yap. 375 00:18:54,655 --> 00:18:56,190 Planlıyorum. 376 00:19:00,828 --> 00:19:02,162 ¿İngilizce biliyor musunuz? 377 00:19:02,263 --> 00:19:03,631 [Atzi] Evet. 378 00:19:03,731 --> 00:19:04,998 Susadın mı? 379 00:19:05,766 --> 00:19:07,099 Evet. 380 00:19:07,100 --> 00:19:08,602 Bize biraz su getir. 381 00:19:13,441 --> 00:19:15,709 Hiçbir tehlikede değilsin. Yanlış bir şey yapmadın. 382 00:19:15,843 --> 00:19:18,811 Sadece sana ihtiyacım olacak bazı soruları cevaplamak için 383 00:19:18,812 --> 00:19:20,814 benim için gerçekten. Bunu yapabilir misin? 384 00:19:20,914 --> 00:19:23,517 Evet. Sana gerçeği söyleyeceğim. 385 00:19:23,617 --> 00:19:25,686 Noel hangi tarih? 386 00:19:25,786 --> 00:19:27,020 25 Aralık. 387 00:19:27,120 --> 00:19:30,190 - Evli misin? - Evet. 388 00:19:30,291 --> 00:19:31,859 [Kyle] Gömleğim ne renk? 389 00:19:31,959 --> 00:19:33,494 Mavi. 390 00:19:33,594 --> 00:19:35,363 Hiç vergilerinizde hile yaptınız mı? 391 00:19:35,463 --> 00:19:37,265 Hayır. 392 00:19:41,134 --> 00:19:44,705 Hayır mı? [gülüyor] 393 00:19:44,805 --> 00:19:47,641 Kesinlikle eminim benimkini aldat. 394 00:19:49,677 --> 00:19:52,413 Hiç o karını aldattın mı? 395 00:19:56,016 --> 00:19:57,585 Hayır. 396 00:20:00,354 --> 00:20:02,523 Hiç rüşvet aldın mı? 397 00:20:02,623 --> 00:20:05,525 ♪ tehditkar müzik ♪ 398 00:20:05,526 --> 00:20:06,727 Hayır. 399 00:20:06,860 --> 00:20:08,729 [Kyle] Hayır, öyle mi? 400 00:20:08,829 --> 00:20:10,398 Tek kaynağınız DEA mı? gelir? 401 00:20:10,498 --> 00:20:11,432 Evet. 402 00:20:11,532 --> 00:20:13,199 Size hiç ödeme teklif edildi 403 00:20:13,200 --> 00:20:18,071 bir suçlu veya temsilci tarafından bir suç örgütünün mü? 404 00:20:18,171 --> 00:20:20,374 Evet. 405 00:20:22,576 --> 00:20:24,578 Bu ödemeyi kabul ettin mi? 406 00:20:30,351 --> 00:20:31,884 Hayır. 407 00:20:31,885 --> 00:20:33,754 [Kyle] Ha. 408 00:20:33,887 --> 00:20:37,625 Teklifi bildirdin mi? ajansınıza 409 00:20:37,725 --> 00:20:39,593 - yoksa başka bir teşkilat mı? - Hayır. 410 00:20:39,693 --> 00:20:41,061 Neden olmasın? 411 00:20:41,161 --> 00:20:43,631 Hayır, yapma-yapma-yapma bana yalan söyle 412 00:20:43,731 --> 00:20:47,635 çünkü onu parçalara ayıracağım ve sen bunu biliyorsun. Hmm? 413 00:20:47,768 --> 00:20:49,970 Soruyu cevapla. 414 00:20:50,070 --> 00:20:52,473 Size ödeme teklif edildi bir suçlu tarafından 415 00:20:52,573 --> 00:20:55,275 veya temsilci bir suç örgütünün mü? 416 00:20:55,376 --> 00:20:56,276 Evet. 417 00:20:56,410 --> 00:20:59,246 Ödemeyi kabul ettiniz mi? 418 00:20:59,347 --> 00:21:00,514 Hayır. 419 00:21:03,717 --> 00:21:06,954 - Teklifi bildirdin mi? - Hayır. 420 00:21:07,054 --> 00:21:09,022 Neden olmasın? 421 00:21:09,122 --> 00:21:11,825 Seni yerleştireceğiz koruyucu gözaltında. 422 00:21:11,925 --> 00:21:13,361 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 423 00:21:15,262 --> 00:21:16,664 Cruz'u alın. 424 00:21:22,603 --> 00:21:25,005 Cruz, seni aşağıda istiyorlar. 425 00:21:27,140 --> 00:21:28,741 Hey. 426 00:21:28,742 --> 00:21:32,480 Sen biraz ara ver. Bunu anladım. 427 00:21:34,615 --> 00:21:36,384 [iç çeker] 428 00:21:40,253 --> 00:21:42,089 [homurdanıyor] 429 00:21:43,924 --> 00:21:45,526 Başka bir kadın. 430 00:21:45,626 --> 00:21:48,595 Evet. Kahretsin, biliyorum. 431 00:21:48,596 --> 00:21:50,531 Burada çok fazla kız gücü var. 432 00:21:50,631 --> 00:21:54,067 [alay ediyor] Sen gücü bilmiyorsun. 433 00:21:55,536 --> 00:21:56,837 Bu doğru mu? 434 00:21:56,937 --> 00:21:59,006 Henüz değil. 435 00:21:59,106 --> 00:22:01,409 Ama yapacaksın. 436 00:22:02,275 --> 00:22:04,445 [titrek nefes alma] 437 00:22:09,349 --> 00:22:11,051 ¿İşiniz var mı? 438 00:22:11,184 --> 00:22:12,520 İşte bu. 439 00:22:12,620 --> 00:22:13,654 [Meade] Ne yapar? 440 00:22:13,754 --> 00:22:15,222 Ne yapıyorsun? 441 00:22:15,322 --> 00:22:16,288 Abogado. 442 00:22:16,289 --> 00:22:17,691 [Cruz] Avukat olduğunu söylüyor. 443 00:22:17,791 --> 00:22:19,659 Ne sıklıkla gider? ofise mi? 444 00:22:19,660 --> 00:22:22,496 Her gün sabah 10'dan dörde kadar. 445 00:22:22,596 --> 00:22:25,164 Ve nasıl biliyorsun Raymond Gutierrez mi? 446 00:22:25,165 --> 00:22:27,067 Ben onun dadısıydım. 447 00:22:27,200 --> 00:22:28,402 Ve şimdi sana bilgi vermen için para ödüyor 448 00:22:28,502 --> 00:22:30,237 Bay Carrillo'nun iş anlaşmaları mı? 449 00:22:30,337 --> 00:22:32,840 [kekelemeler] Yapamam. 450 00:22:32,940 --> 00:22:34,140 H-Konuşmak yok. 451 00:22:34,141 --> 00:22:35,208 Çok güzel bir şey. 452 00:22:35,308 --> 00:22:36,476 Bay Carrillo size zarar veremez. 453 00:22:36,477 --> 00:22:37,711 Hiçbir çaresi yok. 454 00:22:37,811 --> 00:22:38,978 Asla yapmayacak. 455 00:22:38,979 --> 00:22:41,782 Sadece sahip olacaksın tarafı seçmek. 456 00:22:42,750 --> 00:22:44,351 Onun ya da bizim. 457 00:22:45,686 --> 00:22:47,555 Bir çıkış yapın. 458 00:22:47,655 --> 00:22:49,356 Ya yo escogí su lado. 459 00:22:49,457 --> 00:22:52,392 Escogí su lado desde el principio. 460 00:22:52,493 --> 00:22:54,061 [Cruz] Seninkini seçtiğini söyledi. 461 00:22:54,194 --> 00:22:56,229 Başından beri bunu seçti. 462 00:22:56,329 --> 00:22:57,931 Tüm yapmaya çalıştığım sana yardım ediyor! 463 00:22:58,031 --> 00:22:59,266 Soruyu cevapla! 464 00:22:59,366 --> 00:23:00,700 - Önce benimkine cevap ver. - Hayır, hayır, hayır. 465 00:23:00,701 --> 00:23:03,070 oynamıyoruz Seninle lanet oyunlar. 466 00:23:03,170 --> 00:23:04,404 sözüne ihtiyacım var 467 00:23:04,505 --> 00:23:05,939 bu benim cevabım 468 00:23:06,039 --> 00:23:07,741 bu lanet odada kalıyor. 469 00:23:07,841 --> 00:23:09,610 Bu duruma bağlı Cevabına göre pislik. 470 00:23:09,743 --> 00:23:11,445 Lanet olsun. Bu yasal bile değil. 471 00:23:11,545 --> 00:23:13,046 - Lanet soruya cevap ver. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 472 00:23:13,146 --> 00:23:14,615 Kaçırma olayı var, sahte hapis, 473 00:23:14,715 --> 00:23:16,717 ağırlaştırılmış lanet saldırı. 474 00:23:16,817 --> 00:23:18,017 - Soruya cevap ver! - Bahsetmiyorum bile 475 00:23:18,018 --> 00:23:22,089 ihlal 12333 sayılı Yönetici Emri. 476 00:23:22,222 --> 00:23:23,657 [Kyle] Şaşırdım bunu biliyorsun. 477 00:23:23,757 --> 00:23:25,057 [İki Bardak] Fantezi. 478 00:23:25,058 --> 00:23:27,260 [Kyle] Şimdi neden olmasın soruya cevap verir misin? 479 00:23:27,360 --> 00:23:30,297 [silah musluğu] 480 00:23:32,600 --> 00:23:34,734 Sen de onlar gibisin. 481 00:23:34,735 --> 00:23:36,569 Sen tamamen aynısın. 482 00:23:36,570 --> 00:23:39,807 Hayır. Biz çok daha kötü durumdayız. 483 00:23:39,940 --> 00:23:41,174 [nefes nefese] 484 00:23:41,274 --> 00:23:43,443 Lanet soruya cevap ver. 485 00:23:43,544 --> 00:23:46,113 Cevabım mı 486 00:23:46,213 --> 00:23:48,982 Bu lanet odayı terk mi edeceksin? 487 00:23:49,082 --> 00:23:51,018 [Kyle] Cevabın bu odadan çıkmıyor. 488 00:23:51,118 --> 00:23:52,251 Ve sen de 489 00:23:52,252 --> 00:23:55,122 eğer soruma cevap vermezsen. 490 00:23:58,458 --> 00:24:00,728 [Gutierrez ağır bir şekilde nefes verir] 491 00:24:07,034 --> 00:24:09,236 Ben bunu bildirmedim... 492 00:24:10,971 --> 00:24:13,874 ...çünkü adamı öldürdüm teklifi kim yaptı. 493 00:24:17,444 --> 00:24:19,613 İsim. 494 00:24:21,281 --> 00:24:23,216 Keith Roberts. 495 00:24:26,620 --> 00:24:29,022 Herkes ona Sandy derdi. 496 00:24:31,124 --> 00:24:32,192 [alay ediyor] 497 00:24:32,292 --> 00:24:34,027 O sizden biriydi. 498 00:24:34,127 --> 00:24:36,363 Hayır, değildi. 499 00:24:37,531 --> 00:24:39,667 Kayıp nedenler var. 500 00:24:40,534 --> 00:24:43,636 Ve sonra benim lanet işim var. 501 00:24:43,637 --> 00:24:45,238 [burnunu çekiyor] 502 00:24:45,372 --> 00:24:47,473 İhtiyacınız var bir şeyi anlamak için. 503 00:24:47,474 --> 00:24:49,508 Uyuşturucuyu saklayamıyoruz 504 00:24:49,509 --> 00:24:52,279 kendi lanet hapishanelerimizden. 505 00:24:53,213 --> 00:24:54,748 Peki nasıl yapacağız bir ürün tutmak 506 00:24:54,848 --> 00:24:57,417 bu değer 300 milyar doların üzerinde 507 00:24:57,517 --> 00:25:00,520 geçişten 2000 mil sınır 508 00:25:00,621 --> 00:25:03,023 ve 12.000 milden fazla 509 00:25:03,123 --> 00:25:05,225 kahrolası kıyı şeridinden mi? 510 00:25:05,358 --> 00:25:07,895 DEA 29 ton ele geçirdi 511 00:25:07,995 --> 00:25:09,697 geçen yıl uyuşturucudan 512 00:25:09,797 --> 00:25:12,999 Gümrükte 120 ton ele geçirildi 513 00:25:13,000 --> 00:25:18,305 ve 1,1 milyar adet kahrolası fentanilden. 514 00:25:20,808 --> 00:25:23,410 Bunu hissetmediler bile. 515 00:25:28,248 --> 00:25:29,882 Az önce satın aldılar 516 00:25:29,883 --> 00:25:33,587 doğru miktarda şerif, Doğru miktarda yargıç, 517 00:25:33,687 --> 00:25:35,923 kongre üyeleri... 518 00:25:36,023 --> 00:25:38,558 özel ajanlar... 519 00:25:38,659 --> 00:25:41,762 senatörler... 520 00:25:41,862 --> 00:25:44,898 baypas etmek tüm lanet sistem. 521 00:25:48,602 --> 00:25:51,605 Sonra siz içeri girin ve... 522 00:25:51,705 --> 00:25:53,273 [yavaşça kıkırdar] 523 00:25:53,373 --> 00:25:56,176 ...çözeceğini düşünüyorum bütün sorun mu? 524 00:25:59,579 --> 00:26:01,481 [iç çeker] 525 00:26:04,051 --> 00:26:06,186 Kaitlyn. 526 00:26:10,557 --> 00:26:12,793 Peki... 527 00:26:12,893 --> 00:26:14,628 O bir izci. 528 00:26:16,429 --> 00:26:18,265 Doğruluyor. 529 00:26:18,365 --> 00:26:20,133 Elbette. [iç çeker] 530 00:26:20,267 --> 00:26:22,135 Daha kolay olurdu eğer o da işin içinde olsaydı. 531 00:26:22,235 --> 00:26:23,603 Evet, muhtemelen. 532 00:26:23,704 --> 00:26:25,005 Peki buradaki oyun ne? 533 00:26:25,105 --> 00:26:26,473 Demek istediğim, bu açıkça şişirilmiş. 534 00:26:27,507 --> 00:26:29,777 Ortalığı temizle, ah, Langley'e git, 535 00:26:29,877 --> 00:26:31,945 ve planlayacağız bir sonraki hamlemiz oradan. 536 00:26:32,045 --> 00:26:34,747 [fısıldayarak] Üzgünüm, bilmiyorum Burada sınırlarımı aşmak istiyorum 537 00:26:34,748 --> 00:26:36,984 ama bu boktan bir gösteri. 538 00:26:37,084 --> 00:26:40,320 Onu başka bir yere taşımamız gerekiyor. Kara siteyi derhal yurtdışına çıkarın. 539 00:26:40,420 --> 00:26:42,322 Dallas polisinin işi bitti Carrillo malikanesi 540 00:26:42,455 --> 00:26:44,457 ve yandaki ev, sahip olduğumuzdan bahsetmiyorum bile 541 00:26:44,557 --> 00:26:46,626 24 saatten fazla görevde olan bir DEA ajanı 542 00:26:46,727 --> 00:26:48,594 masasından kaldırıldı ve ailesi. 543 00:26:48,595 --> 00:26:51,097 bu saatli bir bomba. 544 00:26:51,098 --> 00:26:53,166 Güvenli bir sitemiz var Kosta Rika'da. 545 00:26:54,167 --> 00:26:55,669 Nassau'yu kullanabiliriz ya da Cayman Adaları, ama ihtiyacım var 546 00:26:55,803 --> 00:26:57,470 MI6'da ipucu bulacağız, yoksa elimizde olacak her türlü sorun. 547 00:26:57,570 --> 00:26:58,471 Hayır. 548 00:26:58,571 --> 00:26:59,973 Ortak yok. 549 00:27:00,073 --> 00:27:01,341 San José'deki siteyi kullanın. 550 00:27:01,441 --> 00:27:03,576 Ve konuşacağım özel temsilcimize. 551 00:27:07,614 --> 00:27:08,948 [inliyor] 552 00:27:08,949 --> 00:27:11,218 Bir dakikanızı alabilir miyim? onunla lütfen? 553 00:27:11,318 --> 00:27:12,686 Yalnız olmamanı tercih ederim 554 00:27:12,786 --> 00:27:14,821 - burada onunla. - Ben büyük bir kızım. 555 00:27:14,822 --> 00:27:17,090 Hemen dışarıda olacağım. 556 00:27:18,959 --> 00:27:21,194 [Gutierrez boğazını temizler] 557 00:27:26,834 --> 00:27:28,736 Peki, anlayabilirsin şüphemiz. 558 00:27:28,836 --> 00:27:30,570 Takip etmeye başlıyorsunuz vaka temsilcisi, 559 00:27:30,670 --> 00:27:33,040 ve sonra onları içeri getiriyorsun sınır ötesi baskında 560 00:27:33,140 --> 00:27:35,507 ve ardından herkesin katılımıyla bir baskın bir pusu tuzakları. 561 00:27:35,508 --> 00:27:37,509 Bir muhbirin var 562 00:27:37,510 --> 00:27:39,345 hedefin evinde. 563 00:27:39,346 --> 00:27:42,883 - Asla bilgilendirmezsin... - Nasıl göründüğünü biliyorum. 564 00:27:43,683 --> 00:27:45,252 Bundan nasıl devam edeceğiz? 565 00:27:45,385 --> 00:27:48,722 Ortak zemini nasıl buluruz? 566 00:27:50,891 --> 00:27:52,592 Nasıl unutmayız 567 00:27:52,726 --> 00:27:55,562 bir araya gelmemizin nedeni ilk etapta? 568 00:27:55,662 --> 00:27:57,297 Hmm? 569 00:27:59,166 --> 00:28:00,934 [derin nefes alır] 570 00:28:01,068 --> 00:28:03,771 Carrillo'yla ne oynuyorsunuz? 571 00:28:05,238 --> 00:28:06,705 Emin değilim. 572 00:28:06,706 --> 00:28:10,944 Yani orijinal plan açıkçası bir seçenek değil. 573 00:28:12,012 --> 00:28:13,914 Yani... 574 00:28:14,047 --> 00:28:15,548 [yavaşça kıkırdar] 575 00:28:15,648 --> 00:28:16,950 Buraya kadar geldin. 576 00:28:17,084 --> 00:28:18,886 Onu görmek istiyorsun tüm yol boyunca? 577 00:28:19,686 --> 00:28:21,854 Bütün bunları arkanda mı bırakacaksın? 578 00:28:21,855 --> 00:28:24,758 Bir şey var Bütün bunlardan faydalanabilirim. 579 00:28:24,858 --> 00:28:26,225 [nefes alır] 580 00:28:26,226 --> 00:28:29,329 Siz o zaman mı birisini düşman olarak işaretle... 581 00:28:31,131 --> 00:28:33,033 ...geri çekilmiyorsun. 582 00:28:35,702 --> 00:28:36,869 Hayır, yapmıyoruz. 583 00:28:36,870 --> 00:28:39,139 Bilirsin, örgütü biliyor. 584 00:28:40,240 --> 00:28:41,373 Gittiğini biliyorlar. 585 00:28:41,374 --> 00:28:42,742 Bir şey olduğunu biliyorlar. 586 00:28:42,843 --> 00:28:44,611 Bu bizim avantajımıza olabilir. 587 00:28:44,711 --> 00:28:46,146 Nasıl olduğunu anlamıyorum. 588 00:28:46,246 --> 00:28:47,413 İnisiyatiflerini kaybettiler. 589 00:28:47,414 --> 00:28:48,816 Tepki verme sırası onlarda. 590 00:28:48,916 --> 00:28:50,951 Ve bunun nasıl olduğunu görüyorsun onlar için çalışıyorlar. 591 00:28:51,051 --> 00:28:52,619 Evet. 592 00:28:58,225 --> 00:28:59,359 Randy mi? 593 00:29:00,127 --> 00:29:01,161 Ona servis silahını ver. 594 00:29:01,294 --> 00:29:02,495 Ona cep telefonunu ver. 595 00:29:02,595 --> 00:29:04,998 Tekrar aynı taraftayız. 596 00:29:05,098 --> 00:29:07,134 ♪ gergin müzik ♪ 597 00:29:07,400 --> 00:29:09,636 *** 598 00:29:10,904 --> 00:29:12,571 Sert duygular yok. 599 00:29:12,572 --> 00:29:16,543 Ah, bir dağ var sert kahrolası duygulardan. 600 00:29:17,344 --> 00:29:20,480 Onları bir kenara koyacağım şimdilik. 601 00:29:20,580 --> 00:29:22,850 Tamam aşkım. 602 00:29:31,558 --> 00:29:33,693 Hey. 603 00:29:35,662 --> 00:29:38,965 Hayır, bu bir iş meselesiydi. 604 00:29:38,966 --> 00:29:40,599 ♪ yoğun müzik ♪ 605 00:29:40,600 --> 00:29:42,669 *** 606 00:29:47,340 --> 00:29:50,210 [pilot] Son inişimize başlıyoruz! 607 00:29:50,310 --> 00:29:52,279 Neyi ilginç bulduğumu biliyor musun? 608 00:29:53,080 --> 00:29:54,514 Üç gün. 609 00:29:55,315 --> 00:29:56,816 Üç gün gidiyoruz 610 00:29:56,917 --> 00:29:58,886 ve sen asla bir kez bile yapmadın bunun neyle ilgili olduğunu sordu. 611 00:29:58,986 --> 00:30:01,121 Bir kez değil. 612 00:30:04,824 --> 00:30:06,860 [yavaşça kıkırdar] 613 00:30:28,048 --> 00:30:29,249 Kalk. 614 00:30:30,217 --> 00:30:32,319 Ben dur diyene kadar ileri yürü. 615 00:30:51,171 --> 00:30:53,006 [motor çalışıyor] 616 00:31:12,225 --> 00:31:13,826 [iç çeker] 617 00:31:14,894 --> 00:31:16,563 [iç çeker] 618 00:31:16,663 --> 00:31:19,231 Bütün pisliklerimi bırakıyorum kamyonun arkasında. 619 00:31:19,232 --> 00:31:20,600 Güvenli mi? 620 00:31:20,700 --> 00:31:22,435 Bu en güvenli cadde Amerika'da. 621 00:31:22,569 --> 00:31:26,106 Üstelik silahları da var tüm arabalarında da öyle... 622 00:31:31,211 --> 00:31:33,046 Bira ister misin? 623 00:31:34,014 --> 00:31:35,282 Hayır, teşekkürler. 624 00:31:39,819 --> 00:31:41,154 Aslında elbette evet. 625 00:31:41,254 --> 00:31:43,323 - Evet? - Neden? 626 00:31:45,258 --> 00:31:46,659 [nefes verir] 627 00:31:52,265 --> 00:31:54,234 [iç çeker] 628 00:31:55,102 --> 00:31:57,370 Nerede düşünüyorsun aldılar mı? 629 00:31:59,606 --> 00:32:01,108 Güvenli site. 630 00:32:01,208 --> 00:32:02,509 WitPro belki. 631 00:32:02,642 --> 00:32:04,844 Sadece kancadan kurtulmuş olabilirsin. 632 00:32:05,979 --> 00:32:07,680 Ne olursa olsun, Hiçbir zaman işin içinden çıkamayacağım. 633 00:32:07,814 --> 00:32:09,182 Onunla değil. 634 00:32:12,585 --> 00:32:14,354 Sana hep böyle mi davranıyor? 635 00:32:17,957 --> 00:32:20,160 Tipini biliyorum. 636 00:32:23,530 --> 00:32:24,963 Dayaklarım, 637 00:32:24,964 --> 00:32:27,099 döner bir kapıdan geldiler 638 00:32:27,100 --> 00:32:28,668 annemin erkek arkadaşlarından. 639 00:32:28,801 --> 00:32:32,172 Komik olan şu ki, o yoktu vücudunda kötü bir kemik. 640 00:32:32,305 --> 00:32:34,574 Gerçekten büyük bir hayalperest. 641 00:32:37,744 --> 00:32:39,546 Bazı nedenlerden dolayı bunlar canavarlar 642 00:32:39,679 --> 00:32:42,015 en büyük hayalleri sunanlar. 643 00:32:42,115 --> 00:32:43,850 ♪ düşünceli müzik ♪ 644 00:32:44,117 --> 00:32:46,353 *** 645 00:32:55,162 --> 00:32:57,364 [iç çeker] 646 00:32:58,931 --> 00:33:01,634 Bu ilk defa bana hiç vurdu. 647 00:33:03,836 --> 00:33:06,206 O ilk kez bana sesini yükseltti. 648 00:33:06,339 --> 00:33:09,709 Çünkü sen gördün canavarın rüyası. 649 00:33:10,977 --> 00:33:13,546 Senin bildiğini anladığında gerçekte ne olduğunu... 650 00:33:14,381 --> 00:33:16,149 ...artık saklamaya gerek yok. 651 00:33:20,019 --> 00:33:22,089 [iç çeker] 652 00:33:28,361 --> 00:33:29,996 [nefes verir] 653 00:33:34,567 --> 00:33:36,403 [burnunu çekiyor] 654 00:33:36,503 --> 00:33:37,870 Selam. 655 00:33:38,905 --> 00:33:40,407 Sorun değil. 656 00:33:40,507 --> 00:33:41,641 [Cruz alay eder] 657 00:33:41,741 --> 00:33:43,710 Bu en uzak şey tamam'dan. 658 00:33:44,511 --> 00:33:46,679 ♪ yavaş, dramatik müzik ♪ 659 00:33:47,847 --> 00:33:50,049 *** 660 00:33:58,158 --> 00:34:00,593 Bence güzel olabilir bir şey hissetmek 661 00:34:00,727 --> 00:34:04,097 Utanç ve korku dışında. 662 00:34:04,197 --> 00:34:06,633 Bir anlığına unut. 663 00:34:07,867 --> 00:34:09,469 [sert bir şekilde nefes verir] 664 00:34:09,569 --> 00:34:11,471 Emin değilim Bunun ilacı benim. 665 00:34:11,571 --> 00:34:12,805 [burnunu çekiyor] 666 00:34:12,905 --> 00:34:15,108 Belki de çare benim. 667 00:34:25,252 --> 00:34:27,754 [kapıyı çalar] 668 00:34:27,854 --> 00:34:29,989 ♪ heyecan verici, ilgi çekici müzik ♪ 669 00:34:30,089 --> 00:34:31,224 [iç çeker] 670 00:34:34,026 --> 00:34:35,093 [Bobby] Hediyelerle gelin. 671 00:34:35,094 --> 00:34:36,663 - [gülüyor] - Ne sikim 672 00:34:36,763 --> 00:34:38,264 - burada mı çalışıyorsunuz? - Üs üzerinde beklemedeyiz. 673 00:34:38,265 --> 00:34:39,966 Onların bir evi yok bizim için hazırlandı. 674 00:34:40,066 --> 00:34:41,600 Git lanet yerde uyu kışla. 675 00:34:41,601 --> 00:34:42,802 - Hey, senin... nerede? - [İki Bardak] Artık ranza yok. 676 00:34:42,902 --> 00:34:45,104 Anladım. 677 00:34:45,205 --> 00:34:46,439 Ah, ah, ah. 678 00:34:46,539 --> 00:34:48,073 Sormayın, söylemeyin. 679 00:34:48,074 --> 00:34:50,477 Ah, bu kuralı değiştirdiler. Şimdi sorup anlatabilirsiniz. 680 00:34:50,577 --> 00:34:51,910 [Randy] Elinde ne var Yemek konusunda mı Cruz? 681 00:34:51,911 --> 00:34:53,213 Bilmiyorum. Lanet olası protein tozu 682 00:34:53,313 --> 00:34:54,314 ve fıstık ezmesi. 683 00:34:54,414 --> 00:34:56,582 Tamam aşkım. Bakkal alışverişi yapıyorum. 684 00:34:56,583 --> 00:34:57,884 [Bobby] Ah, affedersiniz. 685 00:34:57,984 --> 00:34:59,486 Lanet ediyor olmalısın benimle dalga geçiyorsun. 686 00:34:59,586 --> 00:35:00,786 - Hey Bobby, bir biraya ihtiyacım var. - Tex, biranı aldım. 687 00:35:00,787 --> 00:35:01,954 - Tex, anahtarlar. - Ah evet. 688 00:35:02,054 --> 00:35:03,755 [Bobby] İşte buyurun. 689 00:35:03,756 --> 00:35:05,192 Kesinti için özür dilerim. 690 00:35:05,292 --> 00:35:07,327 Hayır değilsin herhangi bir şeyi kesintiye uğratmak. 691 00:35:07,427 --> 00:35:08,661 Oh, hayır, sözünü kesiyoruz şimdi bir şey. 692 00:35:08,795 --> 00:35:13,166 Xbox! Biz lanet işlerde. 693 00:35:13,266 --> 00:35:15,468 Kılıcınız efendim. 694 00:35:15,568 --> 00:35:17,470 Görüş hattı. Hadi gidelim. 695 00:35:17,570 --> 00:35:21,007 Bu şerefsizi yenmeliyim bugün, bu gece, şu anda. 696 00:35:21,107 --> 00:35:23,210 [Randy] İki Kupa, asla kazanamazsın. 697 00:35:23,310 --> 00:35:25,144 [İki Bardak] İşte başlıyoruz, orospu çocuğu. 698 00:35:28,981 --> 00:35:30,483 [iç çeker] 699 00:35:44,397 --> 00:35:45,698 [Joe iç çeker] 700 00:35:45,798 --> 00:35:47,634 Bu bir tesadüftü. 701 00:35:48,768 --> 00:35:52,539 Cep telefonum yeleğimin içindeydi. ki bu çok aptalcaydı. 702 00:35:52,639 --> 00:35:54,040 Bir tur attın. 703 00:35:54,140 --> 00:35:57,476 Yelekle ilgili değildi. Cep telefonuyla ilgili değildi. 704 00:35:57,477 --> 00:35:59,712 karşı karşıyaydın üstün güçler, Joe. 705 00:35:59,846 --> 00:36:01,348 - Dikkatsizceydi. -Kaitlyn, 706 00:36:01,448 --> 00:36:03,015 çocuk ticareti yapıyorlardı. 707 00:36:03,115 --> 00:36:04,551 Onlara daha kötü davranmak Afganistan'da yaptıklarından daha 708 00:36:04,651 --> 00:36:06,085 veya Sudan 709 00:36:06,185 --> 00:36:07,220 yoksa Suriye mi? 710 00:36:07,320 --> 00:36:08,688 savaş açamam bir kültüre karşı. 711 00:36:08,788 --> 00:36:10,390 Çocuklar nakit mahsuldür bu insanlara. 712 00:36:10,490 --> 00:36:13,726 İnsan kaçakçılığı şebekesini durdurmak misyon değildi. 713 00:36:13,860 --> 00:36:16,763 Yabancıyı ortadan kaldırmak istihbarat etkisi 714 00:36:16,863 --> 00:36:19,599 karteller üzerinde görev vardı, ve başarısız olduk. 715 00:36:19,699 --> 00:36:22,101 Her bakımdan Dallas bir felaketti. 716 00:36:22,201 --> 00:36:24,737 Bir dişi aslanın vardı kim hazırlıksızdı 717 00:36:24,871 --> 00:36:28,173 ve bir operatörün gözetimi sıfır tecrübeyle. 718 00:36:28,174 --> 00:36:29,542 Ben söylememiş miydim? bu olacak mıydı? 719 00:36:29,642 --> 00:36:31,009 Aylarca sana sordum ve haftalarım var. 720 00:36:31,010 --> 00:36:32,412 Bir varlıkla beslendim. 721 00:36:32,512 --> 00:36:33,880 Çalışmaya zorlandım dış ajanslarla 722 00:36:33,980 --> 00:36:35,213 tecrübesi olmayan 723 00:36:35,214 --> 00:36:36,383 ve hatta olabilir bizi tuzağa düşürenler. 724 00:36:36,483 --> 00:36:37,450 Değiller. 725 00:36:37,550 --> 00:36:41,554 En azından bağlantınız öyle değil. 726 00:36:45,191 --> 00:36:46,559 [derin nefes alır] 727 00:36:46,659 --> 00:36:49,228 Sen ve ben bu konuda tartışıyoruz hiçbir şeyi çözmeyecek. 728 00:36:49,329 --> 00:36:51,697 Bir hedefe ihtiyacımız var ve kontrol altına almaya ihtiyacımız var. 729 00:36:51,698 --> 00:36:53,866 Ve buna hızla ihtiyacımız var. 730 00:36:56,002 --> 00:36:57,103 seni serbest mi bırakıyorlar 731 00:36:57,203 --> 00:36:58,638 - sabah mı? - Evet. 732 00:36:58,771 --> 00:37:00,539 - Doktorun prognozu nedir? - Doktorları bilirsin. 733 00:37:00,540 --> 00:37:01,908 Gerektiğini söylüyorlar iyileşmek için üç ay 734 00:37:02,008 --> 00:37:04,277 lanet bir bademcik ameliyatından. İyiyim. 735 00:37:05,912 --> 00:37:07,780 Aile bunu nasıl karşılıyor? 736 00:37:09,616 --> 00:37:11,684 Beklediğiniz gibi. 737 00:37:16,723 --> 00:37:18,491 ♪ yavaş, kasvetli müzik ♪ 738 00:37:18,825 --> 00:37:20,960 *** 739 00:37:30,603 --> 00:37:31,971 [şişeler tıngırdıyor] 740 00:37:32,071 --> 00:37:33,238 [nefes nefese kalır] 741 00:37:33,239 --> 00:37:34,674 [inliyor] 742 00:37:39,579 --> 00:37:41,047 [inliyor] 743 00:37:42,882 --> 00:37:45,318 [fısıldayarak] Selam. Hey. 744 00:37:45,452 --> 00:37:46,819 Ne? 745 00:37:46,953 --> 00:37:49,356 Boş bir yer var odamızdaki yatağın üzerinde. Al onu. 746 00:37:49,489 --> 00:37:50,823 Yerde mi uyuyorsun? 747 00:37:50,923 --> 00:37:53,592 Evet, sırtım bunu yapamıyor yumuşak şilteler. 748 00:37:53,593 --> 00:37:55,161 Tamam aşkım. Tex'le misin? 749 00:37:55,294 --> 00:37:56,563 - Tucker. - [inliyor] 750 00:37:56,663 --> 00:37:58,698 Bir yatağı nasıl paylaşacağım? o devle mi? 751 00:37:58,798 --> 00:38:01,033 [gülüyor] Sadece bir teklif yapıyorum. 752 00:38:01,133 --> 00:38:03,235 Bunun yanında miktar metan gazı 753 00:38:03,336 --> 00:38:05,304 siz ikiniz muhtemelen bir gecede mi üretilecek? 754 00:38:05,405 --> 00:38:06,638 Hayır, bu çok iğrenç. 755 00:38:06,639 --> 00:38:09,141 ölmüyorum osuruk boğulması. Mm-mm. 756 00:38:09,241 --> 00:38:11,878 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. ama hakaret gibi geliyor. 757 00:38:11,978 --> 00:38:14,013 Bu seni seviyorum anlamına gelir. 758 00:38:15,748 --> 00:38:17,049 Ben de seni seviyorum Baba. 759 00:38:17,149 --> 00:38:20,487 - Gece. - Gece. 760 00:38:26,926 --> 00:38:27,694 Hey. 761 00:38:27,794 --> 00:38:29,228 Yerde uyuyabilirim. 762 00:38:29,362 --> 00:38:32,198 Hayır, sen iyisin. Sen iyisin. 763 00:38:39,372 --> 00:38:40,573 [nefes verir] 764 00:38:41,808 --> 00:38:44,577 Sizce ne olur? misyona mı? 765 00:38:44,677 --> 00:38:46,446 Sanırım görev bitti. 766 00:38:47,614 --> 00:38:49,215 Benim yüzümden mi? 767 00:38:51,651 --> 00:38:53,019 Hayır. 768 00:38:56,656 --> 00:38:58,591 Hayır, senin yüzünden değil. 769 00:38:59,859 --> 00:39:01,728 Benim yüzümden. 770 00:39:01,828 --> 00:39:03,696 İçeri girmemeliydim. 771 00:39:05,164 --> 00:39:07,198 Olmalıydı... 772 00:39:07,199 --> 00:39:08,768 bırakın oynasın. 773 00:39:08,901 --> 00:39:11,237 Bakalım alabilecek misin kontrol altında. 774 00:39:16,743 --> 00:39:18,945 [nefes verir] 775 00:39:24,050 --> 00:39:25,918 [iç çeker] 776 00:39:29,188 --> 00:39:31,023 Unutmak için bu kadar. 777 00:39:43,402 --> 00:39:45,337 [hafifçe homurdanır] 778 00:39:46,639 --> 00:39:48,441 Joe, bekle. 779 00:39:50,209 --> 00:39:51,644 Yürüyebilirim, Neal. 780 00:39:51,744 --> 00:39:52,912 Evet doktor dedi Dinlenmen lazım Joe... 781 00:39:53,012 --> 00:39:54,647 [suşlar] Evet. Biliyor musun? 782 00:39:54,747 --> 00:39:56,148 Ama dinlenmek demek değil taşınıyor. 783 00:39:56,248 --> 00:39:58,451 Yanlış bir şey yok bacaklarımla. 784 00:39:58,551 --> 00:39:59,886 [iç çeker] 785 00:40:08,394 --> 00:40:09,462 [gülüyor] 786 00:40:09,562 --> 00:40:11,263 -[Joe] Kızlar mı? - Anne? 787 00:40:12,064 --> 00:40:13,565 [kıkırdar] Sana sarılmak doğru mu? 788 00:40:13,566 --> 00:40:15,301 Elbette bana sarılmanın bir sakıncası yok. 789 00:40:15,434 --> 00:40:17,369 Hey, çok sıkı değil. Çok sıkı değil. 790 00:40:17,470 --> 00:40:18,437 MERHABA. Ah. 791 00:40:18,538 --> 00:40:19,839 Aa. 792 00:40:19,939 --> 00:40:21,674 - Hasta görünmüyorsun anne. - [Joe] Hasta değilim. 793 00:40:21,774 --> 00:40:23,510 Ben sadece biraz ağrım var. 794 00:40:23,610 --> 00:40:26,145 Tamam, seni anladım hepsi burada kuruldu. 795 00:40:26,245 --> 00:40:27,746 Bu nedir? 796 00:40:27,747 --> 00:40:30,316 Merdiven yok, biliyorsun. en az bir hafta. 797 00:40:30,449 --> 00:40:32,685 Ah, doktor öyle bir şey söylemedi. 798 00:40:32,785 --> 00:40:34,787 Aynen öyle dedi. 799 00:40:35,788 --> 00:40:36,956 Egzersiz yok dedi. 800 00:40:37,056 --> 00:40:38,491 Hiçbir şey söylemedi merdivenler hakkında. 801 00:40:38,591 --> 00:40:40,159 Hayır, bu bu doktor ne dedi. 802 00:40:40,259 --> 00:40:41,828 [yavaşça kıkırdar] 803 00:40:43,462 --> 00:40:47,299 Sen benim kocamsın benim doktorum değil 804 00:40:48,267 --> 00:40:49,569 [alay ediyor] 805 00:40:50,870 --> 00:40:53,172 Joe, bir fikrin var mı? Bir arter ne kadar kırılgandır? 806 00:40:53,272 --> 00:40:57,275 Her adım attığınızda, zorlanır, yarılır, bükülür. 807 00:40:57,276 --> 00:41:00,179 Ben sadece gideceğim duş al. 808 00:41:00,312 --> 00:41:01,548 [Neal kekeliyor] 809 00:41:04,984 --> 00:41:05,852 [iç çeker] 810 00:41:05,952 --> 00:41:07,554 Ah. 811 00:41:20,900 --> 00:41:22,034 Dışarıda bir araba var. 812 00:41:22,168 --> 00:41:23,570 Evet. 813 00:41:24,604 --> 00:41:26,238 Doktor araba kullanmamamı söyledi. 814 00:41:26,338 --> 00:41:27,874 O da dinlenme dedi. Ve eğer bunu burada yapmazsan, 815 00:41:27,974 --> 00:41:29,208 seni geri götüreceğim hastaneye. 816 00:41:29,308 --> 00:41:30,877 [fermuarı kapatır] 817 00:41:32,278 --> 00:41:33,680 Lanet olsun, Joe. 818 00:41:33,780 --> 00:41:35,013 Sağlığın önemli değil inatçı olmak. 819 00:41:35,014 --> 00:41:37,483 - Lütfen, ne... - S-dur. 820 00:41:42,454 --> 00:41:45,356 Neal, bir şey yapacağım... 821 00:41:45,357 --> 00:41:47,293 Asla yapmayacağımı söyledim. 822 00:41:49,361 --> 00:41:51,230 İşim hakkında konuşacağım... 823 00:41:52,932 --> 00:41:56,569 ...ve küçük kız Charlie'nin yaşı hakkında 824 00:41:56,669 --> 00:42:00,205 kaçırılmış halde bulduk 825 00:42:00,206 --> 00:42:01,574 ve köle olarak satıldı. 826 00:42:01,674 --> 00:42:04,243 Ne için kölelik? Kim bilir. 827 00:42:04,343 --> 00:42:07,246 En karanlık köşeyi kullanın hayal gücünüzün. 828 00:42:08,948 --> 00:42:12,051 Şimdi bu küçük kızı hayal edin çölde sana bakıyorum 829 00:42:12,151 --> 00:42:15,755 yanındaki adam olarak 830 00:42:15,855 --> 00:42:17,824 intihar yeleğini patlattı. 831 00:42:23,062 --> 00:42:25,563 Tam önünde senin lanet gözlerin. 832 00:42:25,564 --> 00:42:27,433 ♪ nazik, hüzünlü müzik ♪ 833 00:42:27,700 --> 00:42:29,936 *** 834 00:42:31,103 --> 00:42:33,139 Dinlenmeyeceğim. 835 00:42:33,272 --> 00:42:35,141 Ve bu işi kolaya götürmeyeceğim. 836 00:42:35,241 --> 00:42:38,043 Emin olacağım bu bir daha asla olmaz. 837 00:42:38,044 --> 00:42:41,180 - Bunu nasıl yapabiliyorsun? - İşimin bu kısmı... 838 00:42:42,114 --> 00:42:43,716 Hakkında konuşmayacağım. 839 00:42:48,387 --> 00:42:50,790 Ürdün GID'si ve IDF istihbaratı 840 00:42:50,890 --> 00:42:52,591 bu ikisini aldım 841 00:42:52,692 --> 00:42:55,361 İstanbul'a varıyoruz. 842 00:42:56,562 --> 00:42:58,130 [Westfield] Onun burada ne işi var? 843 00:42:58,230 --> 00:42:59,799 - Burada olmasını ben istedim. - [Dixon] Onun burada ne işi var? 844 00:42:59,899 --> 00:43:01,668 - Ben de aynı soruyu sordum. - Artık anlaşmamız bu. 845 00:43:01,768 --> 00:43:02,934 Bu ortak bir anlaşma. 846 00:43:02,935 --> 00:43:04,370 Hadi güzelce oynayalım birlikte oynayın. 847 00:43:06,773 --> 00:43:07,774 Devam etmek. 848 00:43:07,874 --> 00:43:10,075 Daiu Suen. Kantonca. 849 00:43:10,076 --> 00:43:13,479 MIT'de lisans öğrencisi, Nükleer Mühendislikte Doktora 850 00:43:13,579 --> 00:43:16,114 Tsinghua Üniversitesi'nden Pekin. 851 00:43:16,115 --> 00:43:18,217 Bu Jun Hie Xiong. 852 00:43:18,317 --> 00:43:19,819 O aslında bir Amerikan vatandaşı, 853 00:43:19,919 --> 00:43:22,855 Fullerton, Kaliforniya'da doğdu, MIT'de lisans öğrencisi. 854 00:43:22,955 --> 00:43:24,490 Bir temayı fark ediyor olabilirsiniz. 855 00:43:24,590 --> 00:43:27,727 Doktora derecesini aldı Kraliyet Enstitüsü'nden 856 00:43:27,827 --> 00:43:29,195 Stockholm'deki Teknoloji. 857 00:43:29,328 --> 00:43:31,163 Pazartesi günü geldiler. 858 00:43:31,263 --> 00:43:32,597 Ve Çarşamba günü, 859 00:43:32,598 --> 00:43:35,266 nakledildiler Diyarbakır Hava Üssü'ne. 860 00:43:35,267 --> 00:43:38,671 Bu bilinen bir şey İran'a aktarma noktası 861 00:43:38,771 --> 00:43:39,906 Varlıklar ve ekipmanlar için. 862 00:43:40,006 --> 00:43:41,708 Tipik olarak, nakledileceklerdi 863 00:43:41,808 --> 00:43:43,474 İsfahan Nükleer tesisine. 864 00:43:43,475 --> 00:43:46,345 Yırtıcılarımız var böyle bir şey olursa grev yapmak, 865 00:43:46,478 --> 00:43:49,948 ancak Irak'a açılan pencere hava sahası çok dar. 866 00:43:49,949 --> 00:43:52,451 Diyelim ki istedik İran'daki grev. 867 00:43:53,385 --> 00:43:55,487 Ah, nedenini bilmiyorum bunu isterdin, 868 00:43:55,587 --> 00:43:56,955 ama açıkçası 869 00:43:56,956 --> 00:43:59,025 artar Taktiksel fırsatlarımız. 870 00:43:59,125 --> 00:44:01,260 [Dixon] Nasıl taşıyorlar? 871 00:44:01,360 --> 00:44:02,895 Hem karayı hem havayı kullanıyorlar 872 00:44:03,029 --> 00:44:05,630 duruma bağlı olarak yerde. 873 00:44:05,631 --> 00:44:07,399 Varlığımız oradan çok uzakta değil, 874 00:44:07,499 --> 00:44:10,069 ayrıca geliştirilmiş Kürt milis unsurları 875 00:44:10,169 --> 00:44:14,305 taşımayı garanti eder muhtemelen helikopterle olacak. 876 00:44:14,306 --> 00:44:16,242 Diyarbakır'dan hava trafiği 877 00:44:16,342 --> 00:44:18,911 IDF tarafından yoğun bir şekilde izleniyor ve Jordan... 878 00:44:19,045 --> 00:44:20,246 bizden bahsetmiyorum bile... 879 00:44:20,346 --> 00:44:22,214 bu yüzden kalmak zorunda kalacaklar radarın altında. 880 00:44:22,314 --> 00:44:23,582 - (fısıldar) Bu nedir? - Emin değilim. 881 00:44:23,716 --> 00:44:25,184 [Westfield] Vuruş seçenekleri. 882 00:44:25,284 --> 00:44:26,985 [Amber] Bir dronun dışında, Gerçekten bilmiyorum. 883 00:44:26,986 --> 00:44:30,089 Rahat olmadığın sürece İran hava sahasını işgal ederek, 884 00:44:30,222 --> 00:44:31,557 jetleri arayabilirsin Eisenhower'dan 885 00:44:31,690 --> 00:44:33,225 ama sonra bütün dünya izliyor. 886 00:44:33,325 --> 00:44:34,159 Ben... 887 00:44:34,160 --> 00:44:35,461 Özür dilerim. 888 00:44:35,561 --> 00:44:37,229 Sadece görev netliğine ihtiyacım var. 889 00:44:37,329 --> 00:44:38,530 Bunun alakalı olduğunu düşündüm 890 00:44:38,630 --> 00:44:40,232 bizim operasyonumuza sınır boyunca. 891 00:44:40,332 --> 00:44:42,434 Kendin söyledin o intihar bombacısı 892 00:44:42,568 --> 00:44:44,536 sınır boyunca büyük ihtimalle İranlıydı 893 00:44:44,636 --> 00:44:46,171 ve onun patlaması 894 00:44:46,172 --> 00:44:48,206 bir varlığı ortadan kaldırmaktı eskortluk yaptığını söyledi. 895 00:44:48,207 --> 00:44:49,408 Doğru. 896 00:44:49,508 --> 00:44:50,542 Ayrıca bir sayı da söyledin bireylerin 897 00:44:50,642 --> 00:44:51,744 yanında Çinliler de vardı. 898 00:44:51,878 --> 00:44:52,879 Asyalı göründüler ama söyleyemem 899 00:44:52,979 --> 00:44:53,879 Çinli olduklarını söyledi. 900 00:44:53,880 --> 00:44:55,447 Bir sorunumuz mu var? 901 00:44:55,547 --> 00:44:58,117 Japonca veya Korece ile Vatandaşlar göçü atlıyor mu? 902 00:44:58,217 --> 00:45:00,286 Yapmıyoruz. 903 00:45:00,386 --> 00:45:01,686 Ama anlamıyorum misyon. 904 00:45:01,687 --> 00:45:04,256 Misyon İran ve Çin'i gösterecek 905 00:45:04,356 --> 00:45:08,127 tek ulus olmadığımızı açık bir sınırla. 906 00:45:08,227 --> 00:45:09,095 Anladım? 907 00:45:09,228 --> 00:45:10,930 - Anladım. -[Westfield] Güzel. 908 00:45:11,964 --> 00:45:14,400 Peki ya Carrillo? Bunu mu tartışıyoruz burada? 909 00:45:14,500 --> 00:45:16,102 Carrillo'yla biz ilgileneceğiz. yapma-- Sadece bunun için endişelen. 910 00:45:16,202 --> 00:45:17,869 [Westfield] Bir dronun ötesinde saldırı seçenekleri. 911 00:45:17,870 --> 00:45:19,570 [Dixon] Bir takım bulabilirsin yerde 912 00:45:19,571 --> 00:45:20,940 eğer bir uçuş yolunuz varsa. 913 00:45:21,073 --> 00:45:22,474 Saldırabiliriz Javelin veya Stinger ile. 914 00:45:22,574 --> 00:45:24,242 takımı nasıl alırsın içeri ve dışarı? 915 00:45:24,243 --> 00:45:25,978 Kürt Peşmergesi var Süleymaniye'nin dışındaki karakol. 916 00:45:26,078 --> 00:45:27,545 Heloları içeri veya dışarı uçurabilirsiniz. 917 00:45:27,546 --> 00:45:29,915 Peki, eğer durum buysa, ve araçla hareket ediyorlar, 918 00:45:29,916 --> 00:45:32,318 sadece merhaba diyebilirsin bir ekip burada 919 00:45:32,418 --> 00:45:33,652 ve o otoyol boyunca saldırın, 920 00:45:33,752 --> 00:45:35,553 VI'yı yürütmek tam şu köprünün üzerinde. 921 00:45:35,554 --> 00:45:37,323 İstediğinden eminsin çizmeler yerde mi? 922 00:45:37,423 --> 00:45:38,958 Çünkü botlar yerde elimizden alır. 923 00:45:39,091 --> 00:45:40,492 Sykes'ın DAP'ına ne dersiniz? 924 00:45:40,592 --> 00:45:42,494 Bunun bir ulaşım olduğunu varsayarsak helikopter, eskort yok. 925 00:45:42,628 --> 00:45:45,364 Onları Sykes'tan uzaklaştırın Helo ile Süleymaniye'ye. 926 00:45:45,464 --> 00:45:46,999 Bundan sonra, gerçekten önemli değil 927 00:45:47,133 --> 00:45:48,634 eğer onları helikopterle hareket ettirirsen ya da onları konvoyla hareket ettirirsiniz. 928 00:45:48,734 --> 00:45:51,971 Şimdi 160.yı getirmelisin. Kuşları Sykes'a götürün. 929 00:45:52,071 --> 00:45:54,841 Sykes'ın kuşu var. Pilotum var. 930 00:45:54,941 --> 00:45:58,409 - [Dixon] Pilotun var mı? - [kıkırdayarak] Evet. 931 00:45:58,410 --> 00:46:01,180 Herkesin benim için seçtiği kişi. 932 00:46:01,280 --> 00:46:02,982 Artık nihayet bir şeyler yapabilirim 933 00:46:03,082 --> 00:46:05,317 o aslında için eğitilir. 934 00:46:07,954 --> 00:46:09,287 En kötü durumlarda bana yol göster. 935 00:46:09,288 --> 00:46:11,122 En kötü durum kuştur vurulur. 936 00:46:11,123 --> 00:46:12,791 Eğer bu olursa, ihtiyacınız olacak beş kişilik bir QRF'den daha fazlası 937 00:46:12,892 --> 00:46:13,860 onu oradan çıkarmak için. 938 00:46:13,993 --> 00:46:15,494 Yerde neye ihtiyacım var? 939 00:46:15,594 --> 00:46:17,029 [Dixon] En az iki Delta takımı 940 00:46:17,129 --> 00:46:18,429 bunlar yakından çalıştı Kürt milisleriyle birlikte. 941 00:46:18,430 --> 00:46:21,400 Biraz zırh, en azından bir MRAP. 942 00:46:21,500 --> 00:46:22,701 Birkaç jetin alarma geçmesini isterdim. 943 00:46:22,801 --> 00:46:24,036 Esad'dan kaçabilirler. 944 00:46:24,136 --> 00:46:27,173 çok isterdim başka bir helo veya exfil, 945 00:46:27,273 --> 00:46:28,740 ve bir Apaçi. 946 00:46:30,676 --> 00:46:31,809 Bunu bana getirebilir misin? 947 00:46:31,810 --> 00:46:33,145 Ona bunu almamı ister misin? 948 00:46:33,245 --> 00:46:36,648 Bu hedefleri istiyorum İran'da ortadan kaldırıldı. 949 00:46:36,748 --> 00:46:38,484 Onları Irak'ta vurmayın. 950 00:46:38,584 --> 00:46:40,652 fırsat olsa bile kendini sunar. 951 00:46:40,752 --> 00:46:43,655 Bilmeleri gerekiyor ne kadar uzağa ulaşabiliriz. 952 00:46:43,755 --> 00:46:45,557 Seni yakalayabilirim Apache dışında her şey. 953 00:46:45,657 --> 00:46:47,325 CAS'ınız Al-Asad'dan geliyor. 954 00:46:47,326 --> 00:46:48,960 Orası 30 dakika uzaklıkta. onları havaya sen koydun 955 00:46:48,961 --> 00:46:50,362 görev başladığında. 956 00:46:50,496 --> 00:46:51,898 [Westfield] Bunu sizin bayrağınız altında yürütebilir miyiz? 957 00:46:51,998 --> 00:46:53,399 Hava desteği yapacak çok daha basit. 958 00:46:53,499 --> 00:46:55,034 [Dixon] TFO istihbaratı yönetiyor ve lojistik. 959 00:46:55,167 --> 00:46:57,703 - Kimin taktiği var? - Bunu yapabilirim. 960 00:46:57,803 --> 00:46:59,038 [iç çeker] 961 00:46:59,138 --> 00:47:00,907 Neyi dileme istemiyorsun Joe. 962 00:47:01,040 --> 00:47:02,441 Onu istiyorum. 963 00:47:03,642 --> 00:47:05,143 [Westfield iç çeker] 964 00:47:05,144 --> 00:47:06,578 Ona ihtiyacım var. 965 00:47:11,850 --> 00:47:15,587 Bir kayıpla çekip gidemem. 966 00:47:16,923 --> 00:47:18,724 Bunu benden isteyemezsin. 967 00:47:18,824 --> 00:47:20,492 Lütfen. 968 00:47:28,534 --> 00:47:31,270 Sadece gözlemliyor ve tavsiyelerde bulunuyorsunuz. 969 00:47:32,204 --> 00:47:33,605 Anlaşıldı? 970 00:47:33,705 --> 00:47:34,705 Anladım. 971 00:47:34,706 --> 00:47:37,209 Hayır, bu anlaşıldı mı? 972 00:47:38,110 --> 00:47:40,579 İran'da bir sızıntı ortaya çıkardınız, kanasan iyi olur. 973 00:47:40,679 --> 00:47:42,381 Çünkü eğer alırlarsa elleri senin üzerinde, 974 00:47:42,481 --> 00:47:44,083 seni gezdirecekler sokaklar boyunca 975 00:47:44,183 --> 00:47:45,751 ve seni bir bayrak direğine çekeceğim. 976 00:47:45,851 --> 00:47:47,185 Bu bir seviye görev başarısızlığından 977 00:47:47,186 --> 00:47:49,989 bunu abartmak imkansızdır. 978 00:47:50,957 --> 00:47:53,692 Üssünde kal, ne olursa olsun. 979 00:47:55,995 --> 00:47:57,263 Anlaşıldı. 980 00:47:57,396 --> 00:47:58,764 Tamam aşkım. 981 00:47:59,631 --> 00:48:00,898 Hadi yapalım. 982 00:48:00,899 --> 00:48:02,935 - Onay alalım. - Onayınız var. 983 00:48:03,035 --> 00:48:04,270 Vermek senin değil. 984 00:48:04,403 --> 00:48:07,173 İnkar edilebilirliğe ihtiyaçları var eğer bu işe yararsa. 985 00:48:07,273 --> 00:48:09,608 Bilmek istemiyorlar. Beni anladın mı? 986 00:48:14,280 --> 00:48:15,713 Lojistiğiniz ve istihbaratınız var. 987 00:48:15,714 --> 00:48:19,351 Bir takımı çekersiniz, AF'ye girersiniz ve sessiz kal. 988 00:48:19,451 --> 00:48:21,752 - Evet efendim. -[Westfield] Tamam. 989 00:48:21,753 --> 00:48:23,389 Yee-lanet-ha. 990 00:48:24,423 --> 00:48:26,558 Beni her zaman tedirgin ediyor ne kadar mutlu oluyorlar. 991 00:48:28,794 --> 00:48:30,162 Elbette. 992 00:48:30,262 --> 00:48:32,798 Sınırlarınızı, sınırlarınızı bilin. 993 00:48:32,931 --> 00:48:34,800 - [Joe iç çeker] - Ve bir sorumluluk haline gelme. 994 00:48:34,900 --> 00:48:36,302 - Benimle gelmiyor musun? - Hayır. 995 00:48:36,402 --> 00:48:38,837 Kosta Rika'ya gitmem gerekiyor. diğer pisliğimizi temizle. 996 00:48:38,937 --> 00:48:42,174 Ama benim tavsiyem, eve gitme. 997 00:48:42,308 --> 00:48:43,809 Bunu pek iyi karşılamayacak. 998 00:48:43,942 --> 00:48:45,677 Tamam aşkım? 999 00:48:47,146 --> 00:48:48,981 Ekibi uyarın. 1000 00:48:50,316 --> 00:48:51,817 İyi şanlar. 1001 00:48:52,751 --> 00:48:54,086 Hey. 1002 00:48:54,953 --> 00:48:56,422 Kullan onu. 1003 00:48:58,124 --> 00:49:00,059 [kuşlar şarkı söylüyor] 1004 00:49:06,032 --> 00:49:08,200 [İki Bardak osuruk] 1005 00:49:11,937 --> 00:49:13,439 [kokluyor] 1006 00:49:15,241 --> 00:49:17,076 Lanet olsun dostum. 1007 00:49:17,943 --> 00:49:19,011 Kahretsin. 1008 00:49:19,145 --> 00:49:21,047 Lanet olsun senin içinde öldü mü? 1009 00:49:48,540 --> 00:49:50,376 ♪ nazik, düşünceli müzik ♪ 1010 00:49:50,642 --> 00:49:52,844 *** 1011 00:50:16,502 --> 00:50:18,670 *** 1012 00:50:41,026 --> 00:50:43,229 *** 1013 00:50:48,367 --> 00:50:50,336 [hafifçe inliyor] 1014 00:50:53,239 --> 00:50:54,273 [inliyor] 1015 00:50:54,373 --> 00:50:56,742 [telefon çanları] 1016 00:51:00,011 --> 00:51:02,013 Bu nedir? 1017 00:51:05,584 --> 00:51:06,785 [iç çeker] 1018 00:51:06,885 --> 00:51:08,454 [su akıyor] 1019 00:51:10,356 --> 00:51:12,691 [telefon çanları] 1020 00:51:13,359 --> 00:51:15,627 [diğer telefonlar çalıyor] 1021 00:51:19,831 --> 00:51:20,966 Hey, herkes uyandı mı? 1022 00:51:21,066 --> 00:51:22,501 [Randy] Bütün bokumuz Bliss'te. 1023 00:51:22,601 --> 00:51:23,969 Sanırım yapacaklar göndereyim mi? 1024 00:51:24,069 --> 00:51:25,437 [Tucker] Eşyalarımız hâlâ Teksas'ta. 1025 00:51:25,537 --> 00:51:27,673 Tamam, Birime gideceğiz. buraya hazırlanın. 1026 00:51:27,773 --> 00:51:29,607 Evet, onu seviyorlar ortaya çıktığımızda 1027 00:51:29,608 --> 00:51:31,343 ve onların tüm boklarını korsan olarak kullanıyorlar. 1028 00:51:31,443 --> 00:51:33,479 Doğrudan Destek aldım bir ISU yükleniyor. 1029 00:51:33,579 --> 00:51:34,779 Bizimle Esad'da buluşacak. 1030 00:51:34,780 --> 00:51:36,515 Irak'a geri mi dönüyoruz? 1031 00:51:36,648 --> 00:51:38,016 - Evet. - Hadi gidelim. 1032 00:51:38,150 --> 00:51:40,186 Irak'a neden geri dönüyoruz? 1033 00:51:41,820 --> 00:51:43,454 Giyinmelisin. Gitmeliyiz. 1034 00:51:43,455 --> 00:51:45,756 - Nereye? - Bilmiyorum. 1035 00:51:45,757 --> 00:51:48,760 Tek bildiğim, hazır olduğumuz yarım saat içinde. 1036 00:51:50,229 --> 00:51:52,498 Görevin bittiğini sanıyordum. 1037 00:51:52,598 --> 00:51:53,932 Daha bitmedi. 1038 00:51:55,267 --> 00:51:57,268 Hadi gidelim. 1039 00:51:57,269 --> 00:51:59,171 ♪ titreşen, yoğun müzik ♪ 1040 00:51:59,438 --> 00:52:01,139 *** 1041 00:52:01,240 --> 00:52:03,709 [araç yaklaşıyor] 1042 00:52:07,179 --> 00:52:08,947 [motor kapanıyor] 1043 00:52:19,258 --> 00:52:22,126 - Bizim için bir ISU mu yüklüyorlar? - Üç tanesini yüklüyorlar. 1044 00:52:22,127 --> 00:52:24,863 ile buluşuyoruz ülkede başka bir takım. 1045 00:52:26,498 --> 00:52:27,366 [Bobby] Ne yapıyoruz? 1046 00:52:27,466 --> 00:52:28,499 Onu geri mi koyacağız? 1047 00:52:28,500 --> 00:52:29,735 Uçakta açıklayacağım. 1048 00:52:29,868 --> 00:52:31,503 [Tucker] Baharatlı mı olacak? 1049 00:52:31,603 --> 00:52:33,038 Evet, baharatlı olacak. 1050 00:52:33,138 --> 00:52:35,874 Bayıldım işler baharatlı hale geldiğinde. 1051 00:52:39,077 --> 00:52:40,311 Ne kadar baharatlı olacak? 1052 00:52:40,312 --> 00:52:42,881 Bu tam sana göre, Cruz. 1053 00:52:46,718 --> 00:52:48,086 Ben bunun bir parçası mıyım? 1054 00:52:48,186 --> 00:52:49,855 Sen o kısmısın. 1055 00:52:49,955 --> 00:52:51,489 Günü kurtaracaksın. 1056 00:52:51,490 --> 00:52:53,191 - Evet? - Evet. 1057 00:52:53,292 --> 00:52:54,760 Bunu nasıl yapacağım? 1058 00:52:55,861 --> 00:52:57,729 Öğreneceğiz ne kadar iyi uçuyorsun 1059 00:52:57,829 --> 00:52:59,931 Beni uçurmuyorsun bu lanet şey, sen misin? 1060 00:53:00,031 --> 00:53:04,035 Hayır ama elimizde başka bir şey var uçman için. 1061 00:53:11,510 --> 00:53:13,679 [TV'de konuşuyoruz] 1062 00:53:16,114 --> 00:53:18,250 [telefon çalıyor] 1063 00:53:24,523 --> 00:53:25,557 Selam. 1064 00:53:25,657 --> 00:53:26,758 [Joe] Merhaba. 1065 00:53:26,858 --> 00:53:27,959 Nasılsın? 1066 00:53:28,059 --> 00:53:31,330 Biraz yorgunum. Yara. 1067 00:53:31,430 --> 00:53:34,300 - Kötü bir karın ağrısı gibi. - Evet, öyle olacak 1068 00:53:34,400 --> 00:53:36,101 büyük bir ameliyattan sonra lanet olası gövdenin üzerinde. 1069 00:53:36,201 --> 00:53:38,536 Neal, kavga etmek istemiyorum. 1070 00:53:38,537 --> 00:53:40,406 O halde onları seçmeyi bırak. 1071 00:53:40,506 --> 00:53:42,408 [jet motoru sesi] 1072 00:53:42,508 --> 00:53:44,109 Bu ses nedir, Joe? 1073 00:53:46,378 --> 00:53:47,779 Bu bir uçak. 1074 00:53:49,881 --> 00:53:52,284 Doğru. 1075 00:53:52,384 --> 00:53:54,286 Ne kadar süreceğini bilmiyorum Bu sefer ben olacağım. 1076 00:53:54,386 --> 00:53:55,886 Ah, ne kadar kalacağını biliyorum dikişler yırtılırsa gider. 1077 00:53:55,887 --> 00:53:57,523 - Sonsuza kadar. -Neal... 1078 00:53:57,623 --> 00:53:59,325 Ve ne yapmam gerekiyor? kahrolası kızlarımıza söylemek için, ha? 1079 00:53:59,425 --> 00:54:01,592 Lanet olsun endişeleneceğiz Eve gelene kadar hastasın. 1080 00:54:01,593 --> 00:54:05,263 Dediğinde haklıydı eve gitme. 1081 00:54:06,765 --> 00:54:09,335 Onlara söyle ki... 1082 00:54:09,435 --> 00:54:11,269 Onlara inandığımı söyle yaptığım işte 1083 00:54:11,370 --> 00:54:12,604 ve bunu onlar için yapıyorum. 1084 00:54:12,704 --> 00:54:15,040 Ah, kahretsin, değilim onlara bunu söyleyeceğim. 1085 00:54:16,408 --> 00:54:17,843 O zaman onlara söyle ne istersen. 1086 00:54:17,976 --> 00:54:19,444 Evet, sanırım onlara söyleyeceğim bu sefer gerçek. 1087 00:54:19,445 --> 00:54:21,946 Dediğim gibi onlara ne istersen söyle. 1088 00:54:21,947 --> 00:54:24,282 Ama benim için tek bir şey yap. 1089 00:54:27,252 --> 00:54:28,954 Benim için onları öp, tamam mı? 1090 00:54:29,054 --> 00:54:30,456 Ah, hayır, hayır. 1091 00:54:30,556 --> 00:54:32,324 Hayır, onları kendim için öpeceğim. 1092 00:54:32,458 --> 00:54:34,493 Ve eve geldiğinde ve çocuklarınızı yapmaya karar verin 1093 00:54:34,593 --> 00:54:37,329 kahrolası bir öncelik olmayı hak ettikleri gibi 1094 00:54:37,429 --> 00:54:39,296 o zaman onları kendin öpebilirsin, sen kahrolası... 1095 00:54:39,297 --> 00:54:41,533 [hat bip sesi] 1096 00:54:45,471 --> 00:54:47,005 [iç çeker] 1097 00:54:51,477 --> 00:54:53,379 ♪ titreşen, karanlık müzik ♪ 1098 00:54:53,712 --> 00:54:56,081 *** 1099 00:55:09,294 --> 00:55:12,030 *** 1100 00:55:14,032 --> 00:55:15,867 ♪ atmosferik müzik ♪ 1101 00:55:16,134 --> 00:55:18,303 *** 1102 00:55:24,443 --> 00:55:26,244 ♪ heyecan verici müzik ♪ 1103 00:55:26,578 --> 00:55:28,747 *** 1104 00:56:03,381 --> 00:56:06,184 ***