1 00:00:51,133 --> 00:00:55,341 ORTAK KOMUTA KARARGAH ÖZEL OPERASYONLAR 2 00:00:55,841 --> 00:00:59,008 - Kahve mi? - Ben isterdim. 3 00:00:59,508 --> 00:01:03,466 - Hangisi? - Eski sevgilimin kalbi gibi siyah. 4 00:01:03,550 --> 00:01:07,050 - Kendi fincanların var, ne lüks. - Seninki yok mu? 5 00:01:07,716 --> 00:01:10,300 Logonuzla gadget'lar oluşturma 6 00:01:10,383 --> 00:01:15,341 gizli bir örgüte yakışmayan, Sizce de öyle değil mi? 7 00:01:15,425 --> 00:01:18,466 - Onları eyleme geçirmiyoruz. - Mantıklı. 8 00:01:21,258 --> 00:01:23,716 Kahve? Kendi bardakları var. 9 00:01:23,800 --> 00:01:26,008 - Ne lüks. -Ben de aynı şeyi söyledim. 10 00:01:28,050 --> 00:01:29,300 Ben halledebilirim. 11 00:01:31,008 --> 00:01:33,633 Kıdemli subaylar kimseye güvenmez. 12 00:01:34,425 --> 00:01:37,175 Zaten birkaç kez yakıldılar. 13 00:01:37,633 --> 00:01:40,050 Övünecek bir şey yok daha büyüğü kimin elinde. 14 00:01:40,133 --> 00:01:42,883 Sağ. Bana karşı hiç şansın yok. 15 00:01:44,466 --> 00:01:47,966 Bilgi toplamayı tercih ediyoruz istihbaratı almak yerine. 16 00:01:48,050 --> 00:01:49,258 Peki ne elde ettik? 17 00:01:50,925 --> 00:01:54,841 Savunma Bakanlıkları ile birlikte Adalet ve uyuşturucu ajansı 18 00:01:54,925 --> 00:01:58,050 veritabanlarımızda aradık ünlü kartel liderleri. 19 00:01:58,133 --> 00:02:02,841 - Üç seçenek var. - Ne için seçenekler? 20 00:02:05,966 --> 00:02:10,258 Uzman Eleanor Vasquez, 23. 82. Tümenin doktoru. 21 00:02:10,341 --> 00:02:14,508 Dövüş deneyimi yok ama o Afrika'da ve Suudi Arabistan'daydı. 22 00:02:14,591 --> 00:02:16,508 Bir saniye. Bu neyle ilgili? 23 00:02:18,550 --> 00:02:21,841 - Kadın askere ihtiyacın var... - Bir dişi aslandan mı bahsediyorsun? 24 00:02:23,758 --> 00:02:25,466 İnsanları benim için mi seçiyorsun? 25 00:02:26,091 --> 00:02:30,925 - Bu ortak bir operasyon... - Hangisini yöneteceğiz! 26 00:02:32,258 --> 00:02:36,883 Bir şubeye ihtiyacım olsaydı ya da hava desteği, size haber vereceğim. 27 00:02:37,425 --> 00:02:40,883 Kimse benim yerime insanları seçmiyor. 28 00:02:40,966 --> 00:02:42,466 Hiç kimse. 29 00:02:42,550 --> 00:02:45,091 Benim için insanları seçmek istiyorsun başka bir memur bul. 30 00:02:45,175 --> 00:02:48,466 Ama tek kişi benim. 31 00:02:48,550 --> 00:02:49,591 Tek kişi. 32 00:02:50,175 --> 00:02:51,966 Kendi adamlarımı seçiyorum. 33 00:02:52,050 --> 00:02:56,133 Bir plan oluşturuyorum ve uyguluyorum. Başka kimse yok. 34 00:03:01,591 --> 00:03:06,591 Beklediğim şey buydu. Sizinle iletişime geçeceğiz. 35 00:03:09,383 --> 00:03:12,550 - CIA veletleri. - Duydum. 36 00:03:16,925 --> 00:03:18,258 Joe. 37 00:03:18,341 --> 00:03:20,716 - Joe! - Küstahlar! 38 00:03:20,800 --> 00:03:23,425 Bu yeni bir durum, hepimiz öğreniyoruz. 39 00:03:23,508 --> 00:03:25,841 - Evet. - İlk başta operasyon gizli olacak, 40 00:03:25,925 --> 00:03:26,925 uzun süre değil. 41 00:03:27,008 --> 00:03:28,466 Sonunda bir grup komando 42 00:03:28,550 --> 00:03:31,550 Havalimanını devralacak ve kimin birliklerinin orada olacağını biliyorsun 43 00:03:31,633 --> 00:03:33,258 Kabil'deki gibi kapıları kırın. 44 00:03:33,341 --> 00:03:37,841 Deniyorlar. Kendi tarzımda. 45 00:03:37,925 --> 00:03:41,341 Oraya kimseyi göndermeden önce, bir plan hazırlamamız gerekiyor. 46 00:03:41,425 --> 00:03:45,175 Yetkinlikler misyonla eşleştirilmelidir. 47 00:03:45,258 --> 00:03:47,466 Hazırlıklarınız nasıl gidiyor? 48 00:03:48,133 --> 00:03:50,883 Eve gitmem lazım, eşyalarımı açmam... 49 00:03:51,633 --> 00:03:54,383 Aileye bir kez daha veda ediyorum. 50 00:03:54,466 --> 00:03:58,050 Bunu takımla tartışacağım. Bana üç gün ver. 51 00:03:58,133 --> 00:03:59,216 - Üç gün. - Evet. 52 00:03:59,300 --> 00:04:00,591 Seninle Bliss'te buluşacağım. 53 00:04:02,050 --> 00:04:03,508 Sahada gözlemleyecek misiniz? 54 00:04:03,591 --> 00:04:06,341 Herkes bu görevi izliyor. 55 00:04:07,758 --> 00:04:10,091 Gerçekten herkes. 56 00:05:26,050 --> 00:05:26,883 LİMONATA 57 00:05:26,966 --> 00:05:28,383 Milyarder olacağız. 58 00:05:35,591 --> 00:05:40,216 Tıpkı kız kardeşimde olduğu gibi, Ben sadece ona rehberlik ettim. 59 00:05:40,300 --> 00:05:41,591 Biz de onu takip ettik. 60 00:05:42,091 --> 00:05:44,300 - Anlıyorum. - Evet. 61 00:05:45,550 --> 00:05:48,550 - Müşteriler! - Evet! 62 00:05:48,633 --> 00:05:50,383 Profesyonel ol. 63 00:05:52,383 --> 00:05:56,258 Merhaba gün ışığı, burada ne var? 64 00:05:56,341 --> 00:06:00,133 - Limonata? - Teşekkürler ama şeker yemiyorum. 65 00:06:00,675 --> 00:06:04,341 Bu senin işin mi? Bebeğim, şuna bak! 66 00:06:06,466 --> 00:06:08,591 - Ne kadar? - Dolar. 67 00:06:09,841 --> 00:06:10,841 Onları alıyoruz. 68 00:06:11,591 --> 00:06:13,675 - Tüm? - Kaç tane var? 69 00:06:14,425 --> 00:06:16,341 - Bilmiyorum. - Hadi sayalım. 70 00:06:18,341 --> 00:06:20,050 Picasso'nun halefi. 71 00:06:22,425 --> 00:06:23,675 Yirmi iki. 72 00:06:25,466 --> 00:06:29,841 Sanırım sahip olduğum tek şey bu. 73 00:06:39,800 --> 00:06:41,383 Elbette. 74 00:06:42,050 --> 00:06:44,425 Bunları asmamıza yardım eder misin? 75 00:06:44,508 --> 00:06:47,466 - Parlak. - Haydi, bir planım var. 76 00:06:48,550 --> 00:06:49,383 Gelmek. 77 00:06:50,800 --> 00:06:53,216 Bunları duvarlara asacağız. 78 00:06:56,383 --> 00:06:57,966 Sanatçı önden yürür. 79 00:07:03,175 --> 00:07:04,216 Charlie. 80 00:07:05,425 --> 00:07:06,258 Charlie. 81 00:07:15,716 --> 00:07:18,841 - MERHABA. - Bütün çizimlerimi satın aldılar! 82 00:07:18,925 --> 00:07:20,591 - Evet? - Çok güzeller. 83 00:07:21,175 --> 00:07:22,508 Yeteneği var. 84 00:07:25,300 --> 00:07:26,925 Teşekkür ederim. 85 00:07:27,008 --> 00:07:29,508 Çizimleriniz Şimdi sizi harika maceralar bekliyor. 86 00:07:36,133 --> 00:07:37,425 Hey. 87 00:07:39,258 --> 00:07:41,425 Yabancıların arabalarına binmek konusunda ne demiştim? 88 00:07:41,966 --> 00:07:44,175 Anne, onlar yabancı değil, onlar müşteri. 89 00:07:47,091 --> 00:07:49,800 Müşterilerin arabalarına da binme, tamam mı? 90 00:07:49,883 --> 00:07:51,175 Parlak. 91 00:07:51,258 --> 00:07:54,383 - Annen nerede, Kylee? - Daha fazla kurabiye almaya gittim. 92 00:07:54,466 --> 00:07:57,258 Kızlar bugün oldukça büyük bir servet kazanıyorlar. 93 00:07:57,341 --> 00:07:58,341 Bu... 94 00:07:58,425 --> 00:08:01,216 - Bu harika. - Biliyorum, onlara zar zor yetişebiliyorum. 95 00:08:01,300 --> 00:08:03,550 - Kurabiye mi? - Hayır, teşekkür ederim. 96 00:08:03,633 --> 00:08:04,716 Elbette. 97 00:08:06,966 --> 00:08:08,383 Hoşça kal anne! 98 00:09:06,383 --> 00:09:07,508 Seni gördüm. 99 00:09:12,175 --> 00:09:15,425 Televizyonda. 100 00:09:17,091 --> 00:09:20,216 - Beni görmedin. - Yalan söyleme. 101 00:09:20,300 --> 00:09:21,883 Seni gördüm. 102 00:09:28,258 --> 00:09:32,091 - Evet. - Seni gönderdiler... 103 00:09:33,591 --> 00:09:37,508 O senatör için mi? 104 00:09:37,591 --> 00:09:39,383 Kongre üyesi. 105 00:09:41,383 --> 00:09:44,883 - Neden sen? - Çünkü evet. 106 00:09:46,383 --> 00:09:51,216 Bu benim işim. Bunu anlayacak yaştasın. 107 00:09:51,883 --> 00:09:54,800 Böylece sana güvenebilirim. 108 00:09:55,466 --> 00:09:56,675 Yapabilirsiniz. 109 00:09:59,383 --> 00:10:01,675 Bunu neden yapıyorsun? 110 00:10:02,383 --> 00:10:06,466 Neden dünyadaki tüm meslekler arasında bunu mu seçtin? 111 00:10:10,341 --> 00:10:13,508 Büyükbabamla tanışmadın. 112 00:10:13,591 --> 00:10:17,800 Çocukken Dominik Cumhuriyeti'nden Rhode Island'a geldi. 113 00:10:17,883 --> 00:10:22,758 7 Aralık 1941'de 17 yaşına girdi. 114 00:10:23,425 --> 00:10:27,216 - Hangi gün olduğunu biliyor musun? -Pearl Harbor. 115 00:10:27,758 --> 00:10:30,925 Üç gün sonra askere gitti. 116 00:10:32,550 --> 00:10:34,883 Babam ona sordu 117 00:10:34,966 --> 00:10:38,925 ülkesi için neden hayatını riske attığını, çok az tanıdığı kişi. 118 00:10:39,550 --> 00:10:41,841 Dede cevap verdi: 119 00:10:42,925 --> 00:10:45,925 İngilizceyi yeni öğrendiğini 120 00:10:46,008 --> 00:10:48,800 ve çalışmak istemedi Almanca veya Japonca. 121 00:10:51,008 --> 00:10:52,883 Bu hiç komik değil. 122 00:10:54,425 --> 00:10:55,466 Neden böyle çalışıyorum? 123 00:10:56,716 --> 00:11:01,550 Yani ders çalışmana gerek yok Çince veya Rusça. 124 00:11:02,091 --> 00:11:03,466 Bu yüzden. 125 00:11:13,133 --> 00:11:15,258 Kendinize bir binicili çim biçme makinesi satın alın. 126 00:11:15,341 --> 00:11:19,216 Spor salonuna zamanım yok bu benim tek jimnastiğim. 127 00:11:20,175 --> 00:11:21,008 Bir şeyler düşüneceğiz. 128 00:11:22,216 --> 00:11:24,425 - MERHABA. - MERHABA. 129 00:11:26,716 --> 00:11:28,883 - Önce duş mu? - Evet. 130 00:11:29,633 --> 00:11:32,175 İşi keyifle birleştirebiliriz. 131 00:11:32,258 --> 00:11:36,841 - Zamandan böyle tasarruf etmeyi seviyorum. - Ben de öyle düşünmüştüm. 132 00:11:41,966 --> 00:11:44,716 Bir sonraki görevim evime daha yakın. 133 00:11:45,633 --> 00:11:47,258 Bu yüzden bir kuralı çiğnemek istiyorum. 134 00:11:47,966 --> 00:11:51,966 - Ne? - İş hakkında konuşmamamız gerçeği. 135 00:11:52,050 --> 00:11:56,550 - Neden? - Cehaletim 136 00:11:56,633 --> 00:11:59,758 uluslararası politika hakkında faydalı olabilir. 137 00:11:59,841 --> 00:12:01,133 Savaşın nerede olduğunu bilmiyorum. 138 00:12:01,216 --> 00:12:04,133 senin için endişelenmiyorum ve seni neler bekliyor? 139 00:12:04,216 --> 00:12:07,341 ne yazık ki 140 00:12:07,425 --> 00:12:11,341 sınırda silahlı saldırı haberlerde var. 141 00:12:15,966 --> 00:12:19,300 En iyisi olacak, eğer haberleri izlemeyi bırakırsan. 142 00:12:20,508 --> 00:12:22,675 - Elbette? - Parlak. 143 00:12:25,508 --> 00:12:29,008 Ben toplanacağım. Ve senin de duş alman gerekiyordu. 144 00:13:11,425 --> 00:13:14,133 Mühim değil. 145 00:13:16,675 --> 00:13:18,550 Ragbi oynamayı bırakman gerekiyordu. 146 00:14:47,508 --> 00:14:50,716 - Akşam yemeği ne zaman? - Bir saat içinde. 147 00:14:50,800 --> 00:14:52,966 - Bir saat mi? - Biraz et suyu pişirmem lazım. 148 00:14:53,050 --> 00:14:55,508 Et suyu satın alamıyor musun? Aynı. 149 00:14:55,591 --> 00:14:58,466 - Farklılıklar var. - Evet, bir şey satın almak için bir saat beklemenize gerek yok. 150 00:14:59,216 --> 00:15:01,716 - Anne. - Güneşli. 151 00:15:03,258 --> 00:15:06,133 - Yakında dönecek misin? - Umarım. 152 00:15:06,675 --> 00:15:08,716 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 153 00:15:12,341 --> 00:15:15,466 Deneyeceğine söz ver. Neden bahsettiğimi biliyor musun? 154 00:15:15,550 --> 00:15:16,508 Biliyorum. 155 00:15:18,800 --> 00:15:19,925 Elimden geleni yapacağım. 156 00:15:21,800 --> 00:15:23,633 Arayacağım. 157 00:15:25,258 --> 00:15:26,591 Seni seviyorum. 158 00:15:35,675 --> 00:15:38,008 Elbette. 159 00:16:16,425 --> 00:16:17,633 ASKERİ JANDARMA 160 00:16:20,591 --> 00:16:21,925 ASKERİ ALAN 161 00:16:24,966 --> 00:16:28,425 - Rozetini görmem lazım. - Benimkine bir baksan iyi olur. 162 00:17:29,966 --> 00:17:31,175 Hey! 163 00:17:33,175 --> 00:17:34,925 - Merhaba patron. -Jojo. 164 00:17:35,008 --> 00:17:37,050 - İyi görünüyorsun. - Evet efendim. 165 00:17:38,383 --> 00:17:39,925 Burası cehennem gibi sıcak. 166 00:17:40,008 --> 00:17:43,300 - Sanki yine Irak'daydık. - Kurdu ormandan çağırmayın. 167 00:17:43,383 --> 00:17:47,383 - Yataklar nerede? - Orada katlanabilir olanlar var. 168 00:17:47,466 --> 00:17:50,008 - Katlanabilir mi? - Banyoyu da beğeneceksin. 169 00:17:50,091 --> 00:17:51,883 Birbirimizi içeriden tanıyacağız. 170 00:17:51,966 --> 00:17:53,383 Kolera. 171 00:18:01,925 --> 00:18:06,591 Burada özel bilgiler alabilir miyiz? Halkınız bunu halledebilir mi? 172 00:18:06,675 --> 00:18:09,341 - Her yerde halledebiliriz. - İyi olacaklar. 173 00:18:09,425 --> 00:18:10,966 Peki Kyle? 174 00:18:11,675 --> 00:18:14,425 - Dalga mı geçiyorsun? - Evet efendim! 175 00:18:15,591 --> 00:18:18,716 Ben buna parti derim! Beni özledin mi? 176 00:18:18,800 --> 00:18:21,425 - Siktir et. - Bunu yüksek sesle söylemen güzel. 177 00:18:21,508 --> 00:18:23,675 Birisi bunu yapmak zorundaydı. Sizi piçler! 178 00:18:23,758 --> 00:18:27,425 Hayattasın! Vurulduğunu sanıyordum. 179 00:18:27,508 --> 00:18:29,800 - Vuruldular. - Eskimiş. 180 00:18:29,883 --> 00:18:30,841 Seni görmek güzel. 181 00:18:30,925 --> 00:18:35,175 Sakin ol Bobby. Adamın mizah anlayışı var. 182 00:18:35,841 --> 00:18:37,300 Bir şeyi mi kaçırdım? 183 00:18:37,383 --> 00:18:40,925 - Yönünü değiştirmeden önceki erkek arkadaşı. - Asıl nedenim. 184 00:18:41,008 --> 00:18:43,633 Bu seni hiç ilgilendirmez 185 00:18:43,716 --> 00:18:47,800 ama yönümü değiştirmedim, Penisleri bıraktım. 186 00:18:47,883 --> 00:18:51,091 Ve o zamandan beri kimse beni terk etmedi. 187 00:18:51,175 --> 00:18:53,050 İroniyi anladın mı? 188 00:18:53,133 --> 00:18:56,425 Hayır, pek anlamıyorum. 189 00:18:56,508 --> 00:18:57,883 Çocuklar, orada iyi davranın. 190 00:18:57,966 --> 00:19:01,341 Bunlar bizim forvetlerimiz, onlara ihtiyacımız var. 191 00:19:01,425 --> 00:19:03,175 - İyileşiyor musun? - Evet ve sen? 192 00:19:03,258 --> 00:19:05,675 Kulağım beni biraz rahatsız ediyor. 193 00:19:06,258 --> 00:19:08,383 - Nasılsın Bobby? - Harika, ya sen? 194 00:19:08,466 --> 00:19:11,966 - Bir şekilde tutunuyorum. - Bilmek istersen ben de. 195 00:19:12,050 --> 00:19:14,925 Ben istemedim. Nasıl olduğun umurumda değil. 196 00:19:15,008 --> 00:19:17,300 Bu kadar kızgın olması seni sevdiği anlamına gelir. 197 00:19:18,091 --> 00:19:20,550 Aptallık etme. Sonra görüşürüz. 198 00:19:20,633 --> 00:19:23,425 Tankerdeki korsanları vurmam gerekiyor. 199 00:19:23,508 --> 00:19:25,883 Bu yemekten daha iyi bir şey alın 200 00:19:25,966 --> 00:19:28,050 - sineklerle. - Harika. 201 00:19:28,133 --> 00:19:31,591 - Askeri yemek yemeyin. - Beni onunla mı bırakıyorsun? 202 00:19:31,675 --> 00:19:33,508 Evet. Emin ellerdesiniz. 203 00:19:35,008 --> 00:19:39,050 - Gittiğini bilmiyordum. - Hayır, bizi kiraladılar. 204 00:19:39,133 --> 00:19:41,925 - Biz de eğlenmek istiyoruz. - Elbette. 205 00:19:42,008 --> 00:19:44,841 - Kendi odalarımız var mı? - Katlanır yataklar. 206 00:19:44,925 --> 00:19:47,258 - Harika. - Evet. 207 00:19:47,758 --> 00:19:50,550 - Hangisi senin? - Umrunda olmayan biri. 208 00:19:52,258 --> 00:19:54,050 Eğlenceli olacak. 209 00:19:55,300 --> 00:19:58,008 - Lezbiyen olmana şaşmamalı. - Ne, hayır mı? 210 00:19:59,591 --> 00:20:01,300 O. 211 00:20:08,300 --> 00:20:09,675 Tanrım. 212 00:20:09,758 --> 00:20:13,758 - İyi bir iş çıkarmadılar. - Hayatta kalacağız. 213 00:20:13,841 --> 00:20:17,758 Kalıcı bir şey üzerinde çalışıyorum. Yakında hazır olacak. 214 00:20:17,841 --> 00:20:19,091 Hafta sonunda. 215 00:20:19,175 --> 00:20:21,841 Kalıcı bir şeye sahip olmamız mı gerekiyor? 216 00:20:23,133 --> 00:20:27,300 - Bir planım var. - Kulaklarım açık. 217 00:20:30,925 --> 00:20:32,258 Harika. 218 00:20:34,383 --> 00:20:37,258 Meksika'da faaliyet gösteren dört ana kartel bulunmaktadır. 219 00:20:37,341 --> 00:20:40,175 En eskisi CNS'dir. yani Sonoran karteli. 220 00:20:40,258 --> 00:20:45,258 Arizona'nın güneyindeki bölgeyi kontrol ediyor. batı New Mexico 221 00:20:45,341 --> 00:20:47,341 ve Sierra Madre kıyıya doğru. 222 00:20:47,425 --> 00:20:51,216 Tijuana karteliyle savaşıyor Baja California'nın kontrolü için, 223 00:20:51,300 --> 00:20:55,258 bölgeyi kim kontrol ediyor La Paz'ın kuzeyinde, sınıra kadar. 224 00:20:55,716 --> 00:20:59,841 Chihuahua ve Coahuila Karteli, Los Tigres olarak da bilinir, 225 00:20:59,925 --> 00:21:03,008 doğu sınırını kontrol ediyor Yeni Meksika 226 00:21:03,091 --> 00:21:06,091 ve Teksas'ın Nuevo Laredo sınırına kadar, 227 00:21:06,175 --> 00:21:09,341 burası tartışmalı bir bölge Nuevo León karteliyle, 228 00:21:09,425 --> 00:21:13,341 kalan alanı kontrol etmek Meksika Körfezi'ne ve güneye kadar. 229 00:21:13,425 --> 00:21:14,466 Parlak? 230 00:21:14,550 --> 00:21:16,966 Tatil köyleri ve limanlar tartışmalı alanlardır. 231 00:21:17,050 --> 00:21:20,591 Bunlar kritik ticaret noktalarıdır. birçok kartel onlar için savaşıyor. 232 00:21:20,675 --> 00:21:24,466 Ana gelir kaynakları sentetikler, metamfetaminler, fentanil, 233 00:21:24,550 --> 00:21:26,758 insan kaçakçılığı, gasp ve adam kaçırma, 234 00:21:26,841 --> 00:21:30,008 esas olarak avokado ve limon çiftçileri. 235 00:21:30,091 --> 00:21:34,175 - Ve tabii ki kazmak. - Bu da ne? 236 00:21:34,258 --> 00:21:39,258 Küba'ya yasa dışı petrol satıldı Kuzey Kore ve Çin, 237 00:21:39,925 --> 00:21:43,675 en büyük ihracatçı Meksika'ya yasal petrol. 238 00:21:44,800 --> 00:21:47,591 Boru hatlarına yakınlığı sayesinde 239 00:21:47,675 --> 00:21:50,550 ve kontrol etmek sınırı geçmenin en iyi yolu, 240 00:21:50,633 --> 00:21:53,258 Los Tigres'leri var Çin'le en yakın ilişkiler. 241 00:21:54,800 --> 00:21:58,883 Los Tigres kartelinin lideri. 242 00:22:00,216 --> 00:22:03,008 Alvaro Carrillo, 53. 243 00:22:03,091 --> 00:22:05,758 Görünüşe göre Santa Eulalia yakınlarında yaşıyor. 244 00:22:05,841 --> 00:22:09,550 ama varsayıyoruz ikamet yerini düzenli olarak değiştirdiğini. 245 00:22:09,633 --> 00:22:11,508 Şimdi işler ilginçleşecek. 246 00:22:11,591 --> 00:22:15,383 Bu onun kardeşi Pablo Carrillo. 247 00:22:15,925 --> 00:22:18,008 Dallas göçmenlik avukatı. 248 00:22:18,091 --> 00:22:20,883 Teyzesi ve amcasıyla ABD'ye geldi. beş yaşında bir çocuk olarak. 249 00:22:20,966 --> 00:22:23,716 Orduya katıldı, Basra Körfezi'nde savaştı. 250 00:22:23,800 --> 00:22:27,675 Bunun için vatandaşlık aldı. Ayrıca bir kızı var. 251 00:22:28,966 --> 00:22:30,550 Josephine Carrillo. 252 00:22:31,175 --> 00:22:34,925 Yüzbaşı Josephine Carrillo. 253 00:22:35,508 --> 00:22:38,716 Takma adı Grzmot. 2015 yılında West Point'ten mezun oldu. 254 00:22:38,800 --> 00:22:39,883 GİZLİ ADAYIN DOSYASI 255 00:22:39,966 --> 00:22:42,883 1.Bölümde Apaçileri uçuruyor. Sert kız. 256 00:22:42,966 --> 00:22:46,716 Afganistan'da dört kez, bir gümüş yıldız ve iki bronz yıldız. 257 00:22:46,800 --> 00:22:49,675 Babamın vergi beyannameleri görünüyor 258 00:22:49,758 --> 00:22:53,258 artık kazanmadığını yılda 110.000 dolardan fazla. 259 00:22:55,050 --> 00:22:56,133 Burası onun evi. 260 00:22:56,758 --> 00:23:01,758 Bir misafirin evine benziyor mu? Vize ve yeşil kart konusunda kim yardımcı oluyor? 261 00:23:01,841 --> 00:23:04,050 Ne demek istediğimi zaten biliyor musun? 262 00:23:04,133 --> 00:23:06,550 Senin için insanları seçmek istemiyorum. ama... 263 00:23:06,633 --> 00:23:09,716 Anlıyorum. Ancak kökenlerini saklamayacağız. 264 00:23:10,716 --> 00:23:14,341 Bunu saklamamıza gerek yok. Bunları kullanabiliriz. 265 00:23:19,133 --> 00:23:21,508 Devam et. 266 00:23:22,050 --> 00:23:24,300 Kendisi bir helikopter pilotudur. 267 00:23:24,383 --> 00:23:28,258 - Bir pilot, kahretsin! - Duyduk. 268 00:23:33,466 --> 00:23:35,675 Uyuşturucuyla Mücadele İdaresi bunu kabul edecek mi? 269 00:23:38,633 --> 00:23:42,591 - Ne için? - Disiplin gerekçesiyle onu işten çıkaracağız. 270 00:23:42,675 --> 00:23:45,841 Rahatlamak için Meksika'ya uçacak. 271 00:23:45,925 --> 00:23:49,758 Tanıması gereken amcasını ziyaret edecek çünkü bu ev yalan söylemez. 272 00:23:50,925 --> 00:23:53,425 Uyuşturucu yapmamıza izin verecekler oraya insanlarla birlikte uçmak mı? 273 00:23:53,508 --> 00:23:57,300 Bir kez onun evine vardığında, bu, hedefi hemen ortadan kaldırabilir. 274 00:23:57,383 --> 00:24:00,508 - Neden insanlarla uçuyorsun? - Hedef bir kartel değil. 275 00:24:00,591 --> 00:24:02,050 Peki kim? 276 00:24:02,133 --> 00:24:07,175 İpleri Çinli bir ajan elinde tutuyor Güvenlik Bakanlığı'nda. 277 00:24:08,591 --> 00:24:11,508 - Onu bulacağız. - O zaman ne yapacağız? 278 00:24:12,883 --> 00:24:14,841 Onu öldüreceğiz. 279 00:24:14,925 --> 00:24:16,800 Üçüncü Dünya Savaşı böyle çıkacak. 280 00:24:16,883 --> 00:24:20,591 Doğu Avrupa'da değil, Meksika'da. Harika fikir. 281 00:24:20,675 --> 00:24:25,216 İzin istemiyoruz asker. sadece görev hakkında bilgi veriyoruz. 282 00:24:25,300 --> 00:24:28,550 - Beni nereye gönderirlerse oraya gidiyorum. - Bu konuda ne düşünüyorsun? 283 00:24:28,633 --> 00:24:30,675 Bu konuyu sizinle önceden tartışacağım. 284 00:24:33,883 --> 00:24:35,425 Hadi bakalım! 285 00:24:36,633 --> 00:24:39,175 Haydi Pete! Hadi! 286 00:24:41,466 --> 00:24:42,716 Çarpmak! 287 00:24:42,800 --> 00:24:44,925 Haydi maviler. 288 00:24:45,883 --> 00:24:47,841 Ayak bileklerinin etrafındaydı! 289 00:24:49,300 --> 00:24:50,466 Kolera. 290 00:24:52,091 --> 00:24:53,675 - Evet? - Bir planımız var. 291 00:24:53,758 --> 00:24:55,258 Söyle bana. 292 00:24:55,341 --> 00:24:58,925 Los Tigres'in liderinin bir yeğeni var. O bir pilot. 293 00:24:59,008 --> 00:25:00,258 Savaş deneyimli. 294 00:25:00,800 --> 00:25:02,800 - Sırada ne var? - Pilotluk yapabilir 295 00:25:02,883 --> 00:25:04,466 kartel için helikopter. 296 00:25:04,550 --> 00:25:07,216 Onu büyük bir gürültüyle kovmak zorunda kalırdık. 297 00:25:07,300 --> 00:25:10,300 Bir askerin günahları için biliyorsun komutan cevap verir. 298 00:25:10,383 --> 00:25:12,508 Kamuya açık bir neden olmadan bunu kabul etmeyecekler. 299 00:25:12,591 --> 00:25:14,716 İyi bir plan. 300 00:25:15,925 --> 00:25:20,425 Tamam, soracağım. Bakalım o da aynı fikirde mi? 301 00:25:22,216 --> 00:25:25,216 Kolera. 302 00:25:25,300 --> 00:25:26,591 Hey! 303 00:25:28,425 --> 00:25:29,300 Elbette. 304 00:25:29,758 --> 00:25:32,508 Bölümü Killeen'de konuşlanmış durumda. Oraya gidiyoruz. 305 00:25:32,591 --> 00:25:35,675 - Bir görevde. - Nerede? 306 00:25:37,341 --> 00:25:40,008 - Irak'ta. - Lanet etmek. 307 00:25:41,716 --> 00:25:42,925 Ne istediğine dikkat et. 308 00:25:45,925 --> 00:25:47,800 - Ulaşımı ayarlayacak mısın? - Liberty'den. 309 00:25:48,675 --> 00:25:50,675 Ben dağı ikna edeceğim, sen de onu ikna et. 310 00:25:51,175 --> 00:25:52,383 Ekipmanınızı alın. 311 00:25:52,466 --> 00:25:54,383 - Çok iyi. - Bu bir tesadüf. 312 00:25:54,466 --> 00:25:57,508 - Tesadüf diye bir şey yok. - Bu bir kaza, kahretsin! 313 00:25:57,591 --> 00:26:01,466 - Seninle asla sıkıcı bir anımız olmuyor. - Rica ederim. 314 00:26:01,550 --> 00:26:04,508 - Sana teşekkür etmedim. - Bana sonra teşekkür edeceksin. 315 00:26:16,216 --> 00:26:17,925 Otur, Byron. 316 00:26:19,841 --> 00:26:22,716 Elbette. Bizim için neyiniz var? 317 00:26:23,966 --> 00:26:26,300 - Onların saflarına katılmanın bir yolu. - Ne? 318 00:26:26,383 --> 00:26:29,841 1.Ligde kadın kaptan var yakından ilişkili 319 00:26:29,925 --> 00:26:33,133 Los Tigres'in sözde lideriyle, Alvar Carrillo. 320 00:26:33,216 --> 00:26:35,425 - Ne kadar yakın? - O onun yeğeni. 321 00:26:35,508 --> 00:26:38,425 - Ne konuda uzmanlaşıyor? - Savaş uçuşları. 322 00:26:38,508 --> 00:26:39,883 O bir helikopter pilotu. 323 00:26:39,966 --> 00:26:42,800 Şu anda Irak'ta eğitim görevinde. 324 00:26:42,883 --> 00:26:44,300 Irak'ta askerimiz yok. 325 00:26:44,883 --> 00:26:49,550 Yaklaşık 2.500 askerimiz oradaki operasyonlara katılıyor 326 00:26:49,633 --> 00:26:50,966 Irak servisleriyle. 327 00:26:51,050 --> 00:26:52,675 Pilot hangi üste? 328 00:26:52,758 --> 00:26:56,175 Kuzeyde Sykes'ta. Baş subay yolda. 329 00:26:57,883 --> 00:26:59,008 Üzgünüm. 330 00:26:59,091 --> 00:27:00,966 Buraya her şeyi getirebilirsin 331 00:27:01,050 --> 00:27:03,425 ama ehliyetin olmadan seni içeri almıyorlar. 332 00:27:03,508 --> 00:27:05,675 - Neden bahsediyoruz? - Daha yeni başladık. 333 00:27:05,758 --> 00:27:08,133 - Harika. - Bize kaptandan bahsedin. 334 00:27:08,216 --> 00:27:12,508 West Point mezunu. Afganistan'da dört görev, süslemeler. 335 00:27:12,591 --> 00:27:16,383 Bu bir hata olmalı. Kaç düşmanı öldürdü? 336 00:27:16,466 --> 00:27:18,966 - 822. - Kaç tane? 337 00:27:19,966 --> 00:27:21,800 822. 338 00:27:21,883 --> 00:27:25,258 Katıldı Peşaver'de konvoylara yönelik saldırılarda 339 00:27:25,341 --> 00:27:26,508 ve İran sınırında. 340 00:27:26,591 --> 00:27:28,841 Bazıları yüzlerce kişiyi sayıyordu. 341 00:27:28,925 --> 00:27:32,633 Kurbanların sayısı hızla artıyor Apaçileri uçurduğunuzda. 342 00:27:32,716 --> 00:27:36,550 On yıl sonra o hala sadece bir kaptan mı? 343 00:27:36,633 --> 00:27:38,925 - Bütün övgülere rağmen mi? - Neden? 344 00:27:39,008 --> 00:27:42,258 Binbaşı rütbesinden yukarı doğru bir masanın arkasında oturuyorsun. 345 00:27:42,341 --> 00:27:44,258 Aksiyonu seviyor. 346 00:27:44,341 --> 00:27:48,841 Onu işe almak istiyorsun, 347 00:27:48,925 --> 00:27:51,050 onu amcasına gönder ve sonra... 348 00:27:51,133 --> 00:27:53,800 Burayı askeri mahkemeye benzetmek istiyoruz. 349 00:27:53,883 --> 00:27:57,133 Disiplin gerekçesiyle onu görevden alın, 350 00:27:57,216 --> 00:27:59,633 kimsenin şüphelenmesin diye. 351 00:28:00,300 --> 00:28:04,258 Yapamadığımız için gerekli kapaklarla gelin. 352 00:28:04,341 --> 00:28:06,425 Peki ya askeri kariyeri? 353 00:28:06,508 --> 00:28:07,633 Tamamlanacak. 354 00:28:07,716 --> 00:28:08,841 - Evet. - Gerçekten mi? 355 00:28:08,925 --> 00:28:11,591 Eğer kabul ederse ve görev başarılı olursa, 356 00:28:11,675 --> 00:28:13,133 yeni bir kimliğe kavuşacak. 357 00:28:13,216 --> 00:28:17,425 Ve eğer hizmet etmeye devam etmek istiyorsa, onu 160'ıncı Havacılık Alayı'na yerleştireceğiz. 358 00:28:17,508 --> 00:28:20,300 - Yoksa bizim için uçacak. - Planın ne? 359 00:28:20,383 --> 00:28:24,258 Babasını varsayıyoruz Carrillo'yla bağlantısı var. 360 00:28:24,341 --> 00:28:26,633 Plan onu evine göndermek. 361 00:28:26,716 --> 00:28:30,216 O bir pilot ve kartellerin onlara ihtiyacı var. 362 00:28:30,300 --> 00:28:32,050 Kendileri başvuru yapacaklar. 363 00:28:32,133 --> 00:28:34,591 Onunla temasa geçecekler, peki sonra ne olacak? 364 00:28:34,675 --> 00:28:38,508 Malları teslim etmek için kullanacaklar Güney Teksas. 365 00:28:38,591 --> 00:28:42,091 - Belki insanlar da. - Hangi insanlar? 366 00:28:42,175 --> 00:28:45,633 Tarım işçileri. Sık sık bunları aktarırlar 367 00:28:45,716 --> 00:28:48,716 Kaliforniya'nın merkezindeki tarlalara veya Pecos, Teksas. 368 00:28:48,800 --> 00:28:50,800 Daha sonra onları çalışmak için güneye götürüyorlar. 369 00:28:50,883 --> 00:28:54,008 Sınır muhafızı yalnızca kuzeye giden insanları kontrol eder. 370 00:28:54,091 --> 00:28:59,133 Bu, yakınlaşmamıza nasıl yardımcı olacak? Kartelle çalışan Çinli bir ajan mı? 371 00:28:59,216 --> 00:29:03,300 Bu bir aile. Başka hiç kimse patrona bu kadar yakın olamaz. 372 00:29:03,383 --> 00:29:06,633 Temsilcinin doğrudan teması var Carrillo ve komutanlarıyla birlikte. 373 00:29:06,716 --> 00:29:08,383 O bir pilot. 374 00:29:08,466 --> 00:29:12,675 Dişi aslan değil, Bir hedefi ortadan kaldırmak için eğitilmiş. 375 00:29:12,758 --> 00:29:15,008 Ve onu eğitecek vaktin yok. 376 00:29:15,091 --> 00:29:17,841 Doğru, dövüş eğitimi almamış. 377 00:29:17,925 --> 00:29:21,425 Ama öyle olmak zorunda değil. Oraya eğitimli insan sağlayabilir. 378 00:29:21,508 --> 00:29:23,008 Bu bizim Truva atımız. 379 00:29:23,091 --> 00:29:26,216 Temsilci sahaya vardığında, Oraya bir birlik göndereceğiz. 380 00:29:26,300 --> 00:29:28,050 Onu öldüreceğiz ya da yakalayacağız. 381 00:29:28,133 --> 00:29:30,258 başkanın isteğine bağlı. 382 00:29:31,800 --> 00:29:35,966 Peki risk nedir? 383 00:29:36,050 --> 00:29:38,841 Uçmanın tehlikeleri. 384 00:29:38,925 --> 00:29:41,466 Rekabetçi karteller. 385 00:29:41,550 --> 00:29:45,133 Her gizli görevde olduğu gibi riskler de var 386 00:29:45,216 --> 00:29:47,800 ilaç ajansı müdahalesi. 387 00:29:50,550 --> 00:29:55,466 Diyelim ki teşkilat bir koku aldı. 388 00:29:56,133 --> 00:29:59,258 - Onları nasıl durduracağız? - Bunu durdurmayacağız. 389 00:30:00,008 --> 00:30:01,841 Görev başarısız olsa iyi olur 390 00:30:01,925 --> 00:30:03,758 Meksika'da Amerika Birleşik Devletleri'nden daha fazla. 391 00:30:03,841 --> 00:30:07,591 - Neden? - Kartel onu öldürecek. 392 00:30:08,550 --> 00:30:11,425 Burası kolluk kuvvetlerinin yapabileceği yer mahkemeye vermek 393 00:30:11,508 --> 00:30:13,466 CIA görevlileri. 394 00:30:13,550 --> 00:30:18,008 Ve Çinliler haberlerden öğrenecek Amerika Birleşik Devletleri'nin onlara savaş ilan ettiğini. 395 00:30:19,050 --> 00:30:21,008 Soruma dönelim. 396 00:30:21,091 --> 00:30:24,050 ne yapacağız eğer ilaç kurumu devreye girerse 397 00:30:24,133 --> 00:30:27,258 ve seni boşaltırken yakalarım çölde tonlarca fentanil mi? 398 00:30:27,716 --> 00:30:29,675 Ajanlar kaçmaya çalışacak. 399 00:30:29,758 --> 00:30:33,716 Bu mümkün değilse, direnecekler 400 00:30:33,800 --> 00:30:35,800 kaçmayı başarana kadar. 401 00:30:36,466 --> 00:30:40,883 Direnmek mi, yoksa onlara ateş etmek mi? 402 00:30:40,966 --> 00:30:45,300 Sadece onlara ateş edilirse. 403 00:30:45,925 --> 00:30:50,633 Alternatif Juarez'e gönderilecek piyade taburu, 404 00:30:50,716 --> 00:30:53,758 üç anti-terör bölümü ve komandolar, 405 00:30:53,841 --> 00:30:57,508 düşman olacakken sınırımızı ihlal ediyordu. 406 00:30:58,550 --> 00:31:02,425 Savaş mı istiyorsun yoksa kupa mı? Her iki versiyon da oldukça risklidir. 407 00:31:05,841 --> 00:31:08,716 - Bize birkaç dakika ver. - Elbette. 408 00:31:22,508 --> 00:31:25,425 Onları ikna etmek istediğini sanıyordum caydırmak değil. 409 00:31:25,508 --> 00:31:29,383 Bu bir seçim yılı. Neyi riske attıklarını bilmeleri gerekiyor. 410 00:31:30,383 --> 00:31:33,550 Bu tür şeylerin sorumlusu yeni yönetimdir. onlardan kurtulabilirsiniz. 411 00:31:36,758 --> 00:31:38,925 davet ediyorum. 412 00:31:53,300 --> 00:31:57,466 Unutmak kolaydır bu konuşmayı neden yapıyoruz? 413 00:31:59,591 --> 00:32:02,966 Kongre üyesi kaçırıldı ülkemizde. 414 00:32:03,050 --> 00:32:04,966 Ailesi öldürüldü. 415 00:32:05,050 --> 00:32:09,008 Hepsi Çin güvenlik servisinin emriyle. 416 00:32:10,883 --> 00:32:13,508 Bu yüzden bir plana ihtiyacımız var. 417 00:32:16,258 --> 00:32:18,716 - Davranmak. - Evet efendim. 418 00:32:23,675 --> 00:32:25,133 Byron. 419 00:32:29,216 --> 00:32:31,800 Bunu kişisel olarak halletmelisin, anladın mı? 420 00:32:31,883 --> 00:32:35,966 - Evet efendim. - Yakalanma. 421 00:32:37,050 --> 00:32:38,050 Elbette. 422 00:32:47,216 --> 00:32:48,550 Sana söylemedim mi? 423 00:33:04,508 --> 00:33:08,633 KUZEY IRAK 424 00:33:18,008 --> 00:33:21,091 - Kötü eskort. - Evet. 425 00:33:25,841 --> 00:33:28,716 - Ne diyorlar? - Onu işe almalısın. 426 00:33:28,800 --> 00:33:31,466 - Elimden geleni yapacağım. - Denemene gerek yok. 427 00:33:31,550 --> 00:33:33,508 - Yap şunu. - Evet efendim. 428 00:33:52,050 --> 00:33:54,550 - Bir şey görüyor musun? - Ne? 429 00:33:54,633 --> 00:33:57,508 - Bir şey görüyor musun? - HAYIR. 430 00:33:57,591 --> 00:33:59,050 Ben tozun peşinden gidiyorum. 431 00:33:59,133 --> 00:34:02,341 - Peki nasıl fren yapacak? - Ne için? 432 00:34:02,841 --> 00:34:05,050 Engelden önce. 433 00:34:05,133 --> 00:34:07,091 - Ne? - Bilmiyorum. 434 00:34:07,175 --> 00:34:12,050 - Bir keçi. - Keçi bizi durduramaz. 435 00:34:50,466 --> 00:34:52,133 Arabadan çık! 436 00:34:55,508 --> 00:34:58,550 Buradan çıkmalıyız! Kalk. 437 00:35:04,466 --> 00:35:05,841 Soldaki! 438 00:35:36,633 --> 00:35:37,466 Kolera! 439 00:35:37,550 --> 00:35:39,466 Kruk ben 440 00:35:39,550 --> 00:35:41,050 Bu konuşan Gerçek Kuzgun. 441 00:35:41,133 --> 00:35:44,966 Hemen hava desteğine ihtiyacımız var! 442 00:35:45,050 --> 00:35:48,133 Kabul ettim Gerçek Raven. Destek yolda. 443 00:36:49,675 --> 00:36:53,591 - Güzel bir şey. - Evet efendim. 444 00:37:13,466 --> 00:37:16,425 - Hayatta mısın patron? - Evet. 445 00:37:18,716 --> 00:37:20,008 Ne oluyor be? 446 00:37:37,841 --> 00:37:41,675 SYKES ASKERİ ÜSSÜ, IRAK 447 00:37:56,675 --> 00:37:58,216 Hadi, hadi! 448 00:38:09,966 --> 00:38:12,591 - Silah sesi mi? - Hayır, direksiyona çarptı. 449 00:38:12,675 --> 00:38:15,466 Nabız zayıf, hızlı, 178. 450 00:38:15,550 --> 00:38:16,925 Ağır nefes alma. 451 00:38:18,258 --> 00:38:20,550 - Diğerleri nerede? - Hayatta kalamadılar. 452 00:38:46,633 --> 00:38:47,841 Yüzbaşı Carrillo mu? 453 00:38:47,925 --> 00:38:50,466 Ne yapıyorsun? 454 00:38:50,550 --> 00:38:53,800 Özel birlik geliyor komuta bildirmeden mi? 455 00:38:53,883 --> 00:38:57,050 - Araçlarımızı mı alıyor? - Görevimiz gizli. 456 00:38:57,133 --> 00:39:01,216 Havaalanlarını izliyorlar. Buraya gizlice giremezsin. 457 00:39:01,300 --> 00:39:04,591 Benim seçtiğimi düşünüyorsun ülkeye nasıl giderim? 458 00:39:04,675 --> 00:39:08,383 Bunu ben mi planladım? Komutaya bilgi verdik. 459 00:39:08,466 --> 00:39:09,966 Seni uyarmayanlar onlardı. 460 00:39:10,050 --> 00:39:13,341 Davranma tıpkı askerdeki ilk günün gibi. 461 00:39:13,425 --> 00:39:17,175 Senin beceriksizliğin yüzünden Üç asker öldü! 462 00:39:17,258 --> 00:39:19,383 Anne ve babasını arayacak mısın? 463 00:39:19,466 --> 00:39:22,175 - Hayır, bu benim işim. - O zaman yap bunları. 464 00:39:22,258 --> 00:39:26,675 - Yapacağım, kaltak! - Bana dokunma! 465 00:39:26,758 --> 00:39:29,883 - Merhaba, merhaba! - Seni öldüreceğim kaltak! 466 00:39:32,591 --> 00:39:36,591 Bu ne anlama gelir? 467 00:39:36,675 --> 00:39:38,675 Kaptan! 468 00:39:38,758 --> 00:39:39,758 Soğukkanlılık! 469 00:39:39,841 --> 00:39:42,758 Soğukkanlılık! Ve sen... 470 00:39:42,841 --> 00:39:46,716 Bana söyleyeceklerini dikkatlice düşün. 471 00:39:46,800 --> 00:39:50,341 Bulunduğum her yerde En yüksek subay rütbesine sahibim. 472 00:39:51,091 --> 00:39:55,300 Ve davranmaya başlasan iyi olur yakıştığı gibi! 473 00:39:55,800 --> 00:39:59,508 İki araç mı? Bana gönderdiğin eskort bu mu? 474 00:39:59,591 --> 00:40:03,841 Silahlı gençler Basra Körfezi Savaşı'ndan mı? 475 00:40:03,925 --> 00:40:05,175 Anladığım bu mu? 476 00:40:05,258 --> 00:40:08,341 Daha fazlasını gönderemedim Irak denetimi olmadan. 477 00:40:08,883 --> 00:40:12,133 Seni görmesini istedin 28 Iraklı mı? 478 00:40:12,216 --> 00:40:15,883 Talimat bunun rutin olacağını söylüyordu. Ve öyleydi. 479 00:40:15,966 --> 00:40:18,466 Seni savaş araçlarıyla geri göndereceğim Iraklı bir eskortla. 480 00:40:18,550 --> 00:40:20,050 Rüya görüyor olmalısın. 481 00:40:20,133 --> 00:40:25,050 Bizi helikoptere sen koydun ve seni Kuveyt'e geri göndereceğim. 482 00:40:25,841 --> 00:40:28,300 - Ofisin nerede? - Neden sordun? 483 00:40:28,383 --> 00:40:30,550 Çünkü burası artık benim ofisim! 484 00:40:31,258 --> 00:40:33,925 Sağ taraftaki çift kapıdan. 485 00:40:35,466 --> 00:40:39,591 On dakika içinde bana rapor vereceksin. 486 00:40:44,633 --> 00:40:47,258 Bu da kim? 487 00:40:47,716 --> 00:40:49,550 Savunma Bakanlığı. 488 00:40:51,008 --> 00:40:52,508 Onun karanlık tarafı. 489 00:40:55,008 --> 00:40:55,841 Kolera. 490 00:40:57,133 --> 00:40:58,758 Lanet kaltak. 491 00:41:03,508 --> 00:41:05,633 ADAYIN DOSYASI 492 00:41:09,591 --> 00:41:12,008 Yüzbaşı Carrillo. 493 00:41:13,591 --> 00:41:16,591 - Amcanı iyi tanıyor musun? - Amcam yok. 494 00:41:16,675 --> 00:41:19,091 İki teyzem var ama amcam yok. 495 00:41:22,800 --> 00:41:24,300 Bir amcan var. 496 00:41:26,383 --> 00:41:30,216 - Onu hiç görmedim. - Olabilir ama o senin amcan. 497 00:41:30,300 --> 00:41:32,716 Chihuahua ve Coahuila kartelinin lideri. 498 00:41:32,800 --> 00:41:34,091 Los Tigres. 499 00:41:34,175 --> 00:41:35,133 Bu ne anlama geliyor? 500 00:41:37,341 --> 00:41:40,550 Kaplanlar. İspanyolca bilmiyor musun? 501 00:41:40,633 --> 00:41:45,050 Hayır, ailem benimle konuştu yalnızca İngilizce. 502 00:41:47,883 --> 00:41:50,716 - Bu işe yaramayabilir. - Ne? 503 00:41:50,800 --> 00:41:52,841 Benden istediğin bir şey mi var? Ne? 504 00:41:52,925 --> 00:41:55,133 Babanız bir göçmenlik avukatı. 505 00:41:55,216 --> 00:41:59,300 - Saatte 125 dolar alıyor. - Oranlarının ne olduğunu bilmiyorum. 506 00:41:59,383 --> 00:42:02,508 - Burası onun ofisi. - Ne olmuş? 507 00:42:05,716 --> 00:42:07,133 Burası senin evin. 508 00:42:08,466 --> 00:42:12,675 - Mezun olduktan sonra aldılar. - 3,5 milyona. 509 00:42:12,758 --> 00:42:15,008 Ve yılda yüz bin kazanıyor. 510 00:42:15,508 --> 00:42:17,258 Bunu bana açıkla. 511 00:42:19,216 --> 00:42:22,425 Vergi dairesinden misin? Bunu babana sorsan iyi olur. 512 00:42:22,508 --> 00:42:26,591 Onu yılda en fazla bir kez görüyorum. Noel için. 513 00:42:26,675 --> 00:42:29,508 Benden ne istiyorsun? 514 00:42:31,883 --> 00:42:33,550 Ülkeni seviyor musun? 515 00:42:37,800 --> 00:42:39,716 Bence açık. 516 00:42:42,091 --> 00:42:44,300 - Bizce... -Biz mi? 517 00:42:45,175 --> 00:42:46,341 CIA. 518 00:42:50,383 --> 00:42:52,008 Oradan başlayabilirdin. 519 00:42:54,258 --> 00:42:56,133 Ne yapmalıyım? 520 00:42:57,591 --> 00:43:02,133 insanları bulmam lazım Kongre Üyesi Hernandez'i kaçıran kişi. 521 00:43:02,633 --> 00:43:06,216 - Bu vakayı biliyor musun? - Onun hakkında bir şeyler duydum. 522 00:43:07,341 --> 00:43:09,716 Dişi Aslanlar programı hakkında ne biliyorsunuz? 523 00:43:11,550 --> 00:43:14,050 - Dişi aslan mısın? - Patronları. 524 00:43:16,883 --> 00:43:21,633 Ben bir askerim. Savaş alanında insanları öldürdüm. 525 00:43:21,716 --> 00:43:24,133 Bugün bile. 526 00:43:24,216 --> 00:43:27,216 Ama ben eğitimli bir suikastçı değilim. 527 00:43:27,716 --> 00:43:30,716 Sadece düğmeye basıyorum. Onların gözlerine bakmıyorum. 528 00:43:32,133 --> 00:43:34,466 Ülkeni seviyor musun? 529 00:43:36,050 --> 00:43:36,966 Bunu çözdük. 530 00:43:37,050 --> 00:43:38,091 Cevap vermedin. 531 00:43:38,175 --> 00:43:41,175 Soruya cevap vermek zorunda değilim çünkü bunu kanıtladım. 532 00:43:41,258 --> 00:43:44,508 - Ülkenin sana ihtiyacı var. - Sonuçta ona hizmet ediyorum. 533 00:43:44,591 --> 00:43:48,091 Bu yeterli değil. Onu seviyor musun? 534 00:43:51,675 --> 00:43:52,966 - Siktir git. - Sever misin? 535 00:43:53,050 --> 00:43:57,466 - Siktir git! - Evet mi hayır mı Yüzbaşı Carrillo? 536 00:43:57,550 --> 00:44:02,550 - Basit bir soru. - Senin gibiler konusunda beni uyardılar. 537 00:44:04,258 --> 00:44:07,716 Birçok kadın tanıdım programa kimler katıldı? 538 00:44:08,216 --> 00:44:12,425 Ama hiç böyle biriyle tanışmadım bu ondan çıktı. 539 00:44:16,091 --> 00:44:18,300 Evet veya hayır? 540 00:44:19,216 --> 00:44:22,050 Ülkeni seviyor musun? 541 00:44:24,341 --> 00:44:26,508 Bu benim dosyam, değil mi? 542 00:44:27,383 --> 00:44:30,050 Eğer onları okursan, onu sevdiğimi göreceksin. 543 00:44:30,133 --> 00:44:32,883 Neden söylemiyorsun? Bunu duymak istiyorum. 544 00:44:32,966 --> 00:44:36,633 Ülkeni sevdiğini duymak istiyorum. 545 00:44:38,216 --> 00:44:41,091 Ülkeni seviyor musun? 546 00:44:44,675 --> 00:44:47,716 Evet veya hayır? 547 00:44:54,800 --> 00:44:56,841 Onu seviyor musun? 548 00:44:58,050 --> 00:45:01,716 Evet. 549 00:45:03,175 --> 00:45:05,550 Ülkemi seviyorum. 550 00:45:14,133 --> 00:45:15,466 Dövmen var mı? 551 00:45:17,008 --> 00:45:18,508 HAYIR. 552 00:45:23,550 --> 00:45:24,716 Kanıtla. 553 00:45:26,800 --> 00:45:28,800 Altyazılar: Agata Rudowska