1
00:00:06,139 --> 00:00:07,140
ඔහු මෙහි නැත.
2
00:00:07,774 --> 00:00:11,044
අයියා මෙතන නෑ.
3
00:00:34,901 --> 00:00:37,437
B-අයියා මෙතන නෑ.
4
00:00:37,504 --> 00:00:39,806
ඔහු කොහෙද ගියේ?
5
00:00:39,873 --> 00:00:41,574
- ඔහු ඔබව රැගෙන යාමට ආවේ නැද්ද?
- නැහැ.
6
00:00:41,641 --> 00:00:44,177
Hiroto කොහෙද ගියේ?
7
00:00:50,083 --> 00:00:51,184
මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.
8
00:00:51,985 --> 00:00:53,753
මම මල්ලිව හොයන්න යනවා.
9
00:00:53,820 --> 00:00:55,188
- මමත් යන්නම්!
- ඉන්න!
10
00:00:55,255 --> 00:00:57,390
- නැහැ, දැනටමත් අඳුරුයි!
- මම මල්ලිව හොයන්නම්.
11
00:00:57,457 --> 00:00:59,759
- මම මල්ලිව හොයන්න යනවා.
- ඉන්න, මිචිටෝ.
12
00:01:01,561 --> 00:01:03,396
මට කණගාටුයි.
13
00:01:04,264 --> 00:01:07,901
Hirotoට මිතුරන් සිටීද?
ඔවුන් සම්බන්ධ කරගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
14
00:01:09,102 --> 00:01:10,070
මිතුරන්ද?
15
00:01:11,071 --> 00:01:13,840
අයියට යාළුවො කවුරුත් නෑ.
16
00:01:14,407 --> 00:01:15,675
මම එකක්වත් දන්නේ නැහැ.
17
00:01:16,910 --> 00:01:18,044
වැඩ කරන අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
18
00:01:30,824 --> 00:01:31,658
ආයුබෝවන්?
19
00:01:31,724 --> 00:01:33,526
ආයුබෝවන්.
20
00:01:33,593 --> 00:01:34,594
සුභ සන්ද්යාවක්.
21
00:01:34,661 --> 00:01:36,362
අයියා මෙතන නෑ.
22
00:01:37,163 --> 00:01:37,997
ආයුබෝවන්?
23
00:01:38,064 --> 00:01:39,699
ඔහු ඉන්නවාද? ඔහු එහි නැද්ද?
24
00:01:43,970 --> 00:01:45,505
මම ඇමතුම ගන්නවා.
25
00:01:45,572 --> 00:01:47,040
මේ හිරෝටෝගේ සහෝදරියයි.
26
00:01:47,740 --> 00:01:49,943
ඔහු අද මිචිටෝව රැගෙන යාමට පැමිණියේ නැත,
27
00:01:50,009 --> 00:01:51,377
අපට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.
28
00:01:51,444 --> 00:01:53,446
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිදැයි ඔබ දන්නවාද?
29
00:01:54,314 --> 00:01:55,415
මට සමාවෙන්න.
30
00:01:55,482 --> 00:01:57,517
කොමෝරි මහතා දැනට නිවාඩු ලබා ඇත
31
00:01:57,584 --> 00:01:59,519
මම අද ඔහුව දැකලා නැහැ.
32
00:01:59,586 --> 00:02:01,888
මට ඒ ගැන ටිකක් හිතන්න දෙන්න.
33
00:02:03,056 --> 00:02:04,958
සමාවෙන්න ඔච්චර හදිස්සියේ කතා කලාට.
34
00:02:05,024 --> 00:02:05,859
ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
35
00:02:05,925 --> 00:02:07,026
ආයුබෝවන්.
36
00:02:07,594 --> 00:02:08,595
ආයුබෝවන්.
37
00:02:19,239 --> 00:02:21,875
මට මගේ සහෝදරයා සහ සිංහයා සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
38
00:02:22,509 --> 00:02:23,877
ඒක සදහටම පවතින්නේ නැහැ.
39
00:02:23,943 --> 00:02:26,346
කවදාහරි දවසක හැමෝම තනි වෙනවා.
40
00:02:26,412 --> 00:02:28,681
සහෝදරයා!
41
00:02:34,020 --> 00:02:35,355
සහෝදරයා…
42
00:02:36,856 --> 00:02:38,124
එයා ආපහු එයි.
43
00:02:42,028 --> 00:02:43,496
එයා ආපහු එයි.
44
00:03:06,019 --> 00:03:07,153
හිරෝටෝ!
45
00:03:07,220 --> 00:03:09,722
- අයියා මෙතන නෑ.
- ඔහු කොහේ ද?
46
00:03:09,789 --> 00:03:12,692
- අයියා කොහෙද ගියේ?
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
47
00:03:12,759 --> 00:03:15,295
Hiroto!
48
00:03:15,361 --> 00:03:17,797
ඔහු කොහෙද ගියේ?
49
00:03:25,205 --> 00:03:26,406
අපි ආපහු ගෙදර යමුද?
50
00:03:32,912 --> 00:03:34,047
සහෝදරයා.
51
00:03:36,349 --> 00:03:37,617
මමද…
52
00:03:39,085 --> 00:03:40,687
කරදරකාරීද?
53
00:03:42,222 --> 00:03:43,056
හහ්?
54
00:03:43,856 --> 00:03:45,458
කළා...
55
00:03:46,192 --> 00:03:48,294
අයියා යන්න...
56
00:03:49,329 --> 00:03:52,599
මම කරදර කරන නිසාද?
57
00:03:53,866 --> 00:03:55,335
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
58
00:03:55,401 --> 00:03:56,903
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
59
00:03:56,970 --> 00:03:57,804
සහෝදරයා…
60
00:03:59,205 --> 00:04:01,608
ඔහු…
61
00:04:03,209 --> 00:04:05,078
මට වෛර කරන්න පටන් ගත්තද?
62
00:04:08,181 --> 00:04:09,182
මිචිටෝ.
63
00:04:10,183 --> 00:04:12,852
ඒ ගැන කියන්න එපා
ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටින කෙනෙක්.
64
00:04:16,522 --> 00:04:18,725
අම්මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.
65
00:04:22,028 --> 00:04:23,796
Hiroto හැම විටම
66
00:04:24,864 --> 00:04:27,000
මුලින්ම ඔබ ගැන සිතයි.
67
00:04:30,970 --> 00:04:32,005
එහෙනම් ඇයි…
68
00:04:33,573 --> 00:04:35,541
ඔහු ගියාද?
69
00:04:45,351 --> 00:04:47,120
සමහර විට එය සිදු වේ.
70
00:04:51,291 --> 00:04:52,692
කවදාද…
71
00:04:54,160 --> 00:04:55,361
එය සිදුවේද?
72
00:04:57,497 --> 00:04:58,464
ඒකට කමක් නැහැ.
73
00:04:59,932 --> 00:05:01,801
එයාට ඕන තනියම ඉන්න
74
00:05:02,502 --> 00:05:03,536
දැනට.
75
00:05:16,282 --> 00:05:17,617
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම,
76
00:05:18,384 --> 00:05:19,419
මම තේරීමක් කළ සෑම අවස්ථාවකම
77
00:05:20,520 --> 00:05:22,088
හෝ තීරණයක්,
78
00:05:23,022 --> 00:05:24,957
මිචිටෝ නිතරම එහි සිටියේය.
79
00:05:25,792 --> 00:05:26,793
මොකක්ද අවුල?
80
00:05:28,127 --> 00:05:29,829
මට ටිකක් ඔලුව කැක්කුමක් තියෙනවා...
81
00:05:30,596 --> 00:05:32,665
ඒ වෙනුවට Mi ගන්න යන්න පුළුවන්ද?
82
00:05:35,101 --> 00:05:36,235
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
83
00:05:36,302 --> 00:05:38,304
ඔබ පුස්තකාලයට යාමට සැලසුම් කර ඇත.
84
00:05:39,138 --> 00:05:40,707
කමක් නෑ මම යන්නම්.
85
00:05:48,147 --> 00:05:50,483
ඔයා හරිම කරුණාවන්ත සහෝදරයෙක්,
86
00:05:50,550 --> 00:05:52,552
සහ එය ඇත්තෙන්ම මට බොහෝ උපකාර කරයි.
87
00:05:53,586 --> 00:05:55,021
බොහොම ස්තුතියි.
88
00:05:56,856 --> 00:05:58,891
ඒයි, හිරෝටෝ!
89
00:05:58,958 --> 00:06:00,660
අපි බේස්බෝල් සෙල්ලම් කරමු!
90
00:06:01,227 --> 00:06:04,630
කණගාටුයි, මට නැරඹිය යුතුයි
අද අයියා එක්ක DVD එකක්.
91
00:06:04,697 --> 00:06:06,666
එන්න, අපි යමු!
92
00:06:06,733 --> 00:06:09,769
ඔබට නැරඹිය හැකිය
බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමෙන් පසු DVD එක.
93
00:06:09,836 --> 00:06:12,038
ඔව්, එන්න, අපි යමු.
94
00:06:12,105 --> 00:06:13,740
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යා යුතුයි.
95
00:06:13,806 --> 00:06:14,807
අක්කා.
96
00:06:16,509 --> 00:06:17,543
ඔයාට යන්න ඕන නේද?
97
00:06:22,048 --> 00:06:23,316
යන්න, දැනටමත්.
98
00:06:30,456 --> 00:06:32,692
මම මිචිටෝගෙන් වෙන් වුවහොත්...
99
00:06:35,128 --> 00:06:36,195
මොකද කියලා මට පුදුමයි
100
00:06:37,397 --> 00:06:39,532
මම යන්නම්.
101
00:07:26,112 --> 00:07:27,079
MI: එක් නව පණිවිඩයක්
102
00:07:27,146 --> 00:07:28,147
මඟ හැරුණු ඇමතුම
103
00:07:38,858 --> 00:07:40,493
හදිසියේම ඔබට කතා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
104
00:07:40,560 --> 00:07:42,962
- ඔහ්, ඒක හොඳයි.
- ඔබ ටෝකියෝවේ සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
105
00:07:43,029 --> 00:07:43,863
ඔව්…
106
00:07:44,530 --> 00:07:45,665
ඒක අහම්බයක්.
107
00:07:46,732 --> 00:07:49,902
කොහොමහරි... බියර් එකක් කොහොමද?
108
00:07:50,403 --> 00:07:51,270
ආ…
109
00:07:52,104 --> 00:07:52,939
ෂුවර්.
110
00:07:55,341 --> 00:07:58,077
- කෙටුම්පත් බියර් දෙකක්, කරුණාකර.
- කෙටුම්පත් දෙකක්, තේරුණා.
111
00:07:59,779 --> 00:08:02,748
දැන් මම ලිපියක් සකස් කරමින් සිටිමි
112
00:08:02,815 --> 00:08:06,052
සිදුවීම් මාලාව ගැන,
සන්දර්භය ඇතුළුව.
113
00:08:06,118 --> 00:08:08,955
ඔබ සහ Aoi කෙටුම්පත පරීක්ෂා කිරීමට මම කැමතියි.
114
00:08:09,021 --> 00:08:10,623
ඒකයි මම කතා කළේ.
115
00:08:13,893 --> 00:08:16,095
ඔහ්, ඔබ ඩිජිටල් පිටපතකට කැමතිද?
116
00:08:16,162 --> 00:08:17,396
ආහ්…
117
00:08:17,463 --> 00:08:18,464
මම එය පසුව එවන්නම්.
118
00:08:19,532 --> 00:08:20,433
හරි හරී.
119
00:08:25,338 --> 00:08:26,472
මෙන්න ඔබේ බියර්.
120
00:08:27,240 --> 00:08:29,375
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
121
00:08:29,442 --> 00:08:30,443
ඔයාට ස්තූතියි.
122
00:08:30,943 --> 00:08:32,211
හරි එහෙනම්.
123
00:08:32,845 --> 00:08:34,480
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
124
00:08:42,688 --> 00:08:44,457
ඔබ රැකියාවක් සඳහා ටෝකියෝවේ සිටිනවාද?
125
00:08:44,524 --> 00:08:45,424
නැත.
126
00:08:45,992 --> 00:08:50,229
මම නිවසින් පිට වී කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මේ ගැන සහ ඒ ගැන.
127
00:08:51,063 --> 00:08:52,098
මම එය දැන ගැනීමට පෙර ...
128
00:08:52,164 --> 00:08:54,534
ඉබරාකි සිට ටෝකියෝ දක්වා?
129
00:08:55,234 --> 00:08:56,602
ඒක සෑහෙන දුර ගමනක්.
130
00:08:57,370 --> 00:09:01,307
මම විශ්වවිද්‍යාලය ඉදිරිපිටදී මා සොයා ගත්තෙමි
මම සහභාගි වෙන්න පුරුදු වුණා.
131
00:09:02,108 --> 00:09:03,809
විවිධ හේතු නිසා මම අයින් වුණා.
132
00:09:05,645 --> 00:09:08,848
සමහරවිට ඔබේ හදවත ස්වභාවිකවම ඔබව එහි ගෙන ගියා විය හැකිය
133
00:09:08,915 --> 00:09:11,384
නොවිසඳුණු දෙයක් තිබෙන නිසාද?
134
00:09:12,952 --> 00:09:15,488
කවුද දන්නේ…
135
00:09:15,555 --> 00:09:18,824
නොකළ දෙයක් ඉතිරිව තිබේ නම්,
ඇයි එය උත්සාහ නොකරන්නේ?
136
00:09:18,891 --> 00:09:21,193
ඕන තරම් තියෙනවා
නැවත ඉගෙනීමට යන මිනිසුන්ගේ
137
00:09:21,260 --> 00:09:23,062
ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව පවා.
138
00:09:24,397 --> 00:09:28,134
ඒක නෙවෙයි මම මෙහෙට එන්න හිතුවේ.
139
00:09:28,200 --> 00:09:29,936
දැන් පරක්කු වැඩියි වගේ.
140
00:09:30,002 --> 00:09:30,937
එන්න…
141
00:09:31,003 --> 00:09:34,273
එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත
අලුත් දෙයක් භාර ගැනීමට.
142
00:09:34,774 --> 00:09:38,244
පිම්ම ගෙන කෙලින්ම කිමිදෙන්න!
143
00:09:40,413 --> 00:09:43,716
- මට සමාවෙන්න! දෙකක් motsuyaki!
- දෙකක් motsuyaki, එනවා.
144
00:09:43,783 --> 00:09:44,784
කරුණාකර.
145
00:09:49,388 --> 00:09:50,222
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
146
00:10:08,207 --> 00:10:09,041
මම ආවා.
147
00:10:09,809 --> 00:10:12,645
- අයියා ආපහු ආවාද?
- හිරෝටෝ!
148
00:10:12,712 --> 00:10:13,980
අයියා ආපහු ඇවිත්.
149
00:10:14,046 --> 00:10:16,082
Hiroto, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
150
00:10:18,150 --> 00:10:18,985
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
151
00:10:19,885 --> 00:10:20,987
මම Home.
152
00:10:21,053 --> 00:10:23,789
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. ඔයා කාලා ද?
153
00:10:23,856 --> 00:10:25,091
ඔහ්…
154
00:10:25,891 --> 00:10:27,293
මම හොඳින්.
155
00:10:27,927 --> 00:10:28,794
ඔයාට ස්තූතියි.
156
00:10:47,313 --> 00:10:48,314
සහෝදරයා.
157
00:10:49,915 --> 00:10:51,250
ඔබ නිදිද?
158
00:10:55,154 --> 00:10:55,988
හ්ම්?
159
00:10:58,858 --> 00:11:00,292
සහෝදරයා.
160
00:11:01,894 --> 00:11:03,462
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
161
00:11:06,599 --> 00:11:08,334
මම නිකම්…
162
00:11:11,170 --> 00:11:13,806
ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්ය වූවාද?
163
00:11:15,441 --> 00:11:16,275
හහ්?
164
00:11:17,109 --> 00:11:18,310
කුමක් ද?
165
00:11:22,081 --> 00:11:23,049
සහෝදරයා.
166
00:11:24,183 --> 00:11:25,584
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද?
167
00:11:25,651 --> 00:11:27,687
හෙටත් අනිද්දාත්...
168
00:11:27,753 --> 00:11:29,622
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද?
169
00:11:33,592 --> 00:11:35,027
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
170
00:11:40,599 --> 00:11:42,134
සුභ රාත්රියක්.
171
00:11:49,375 --> 00:11:51,343
AOI කොමෝරි
172
00:11:51,410 --> 00:11:53,546
ඔයා මොනවද ලියන්නේ?
173
00:11:54,547 --> 00:11:56,182
Resume එකක්.
174
00:11:56,248 --> 00:11:57,717
Resume එකක්ද?
175
00:11:57,783 --> 00:11:58,984
ඔව්.
176
00:11:59,051 --> 00:12:01,287
අම්මට රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන.
177
00:12:05,191 --> 00:12:07,026
මම දැන් Mi ගන්න යනවා.
178
00:12:07,093 --> 00:12:07,927
හරි හරී.
179
00:12:08,728 --> 00:12:11,063
Hiroto, බලාගන්න!
180
00:12:11,130 --> 00:12:12,431
- මම ගියා.
- හිරෝටෝ!
181
00:12:13,165 --> 00:12:14,734
මට ඔබේ ලැප්ටොප් එක ණයට ගත හැකිද?
182
00:12:14,800 --> 00:12:16,669
ඒක මගේ කාමරේ. ඉදිරියට ගොස් එය භාවිතා කරන්න.
183
00:12:16,736 --> 00:12:17,670
මම ගියා.
184
00:12:28,414 --> 00:12:30,850
වැඩ කරන වැඩිහිටියන් සඳහා ඇතුළත් කිරීම
සාහිත්ය පීඨය
185
00:12:30,916 --> 00:12:32,384
වැඩිහිටියන් සඳහා ප්‍රවේශ විභාග සූදානම
186
00:12:32,451 --> 00:12:33,786
වැඩිහිටියන් සඳහා ශිෂ්‍යත්ව
187
00:12:38,090 --> 00:12:40,659
මට ඔහුව රැගෙන යාමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
අනිත් දවස.
188
00:12:40,726 --> 00:12:44,597
කරදර නැහැ. මොනවා හරි එන්න ඇති.
189
00:12:45,164 --> 00:12:46,832
වඩාත් වැදගත් වන්නේ කොමෝරි මහතා,
190
00:12:46,899 --> 00:12:48,634
එය අවසානයේ සම්පූර්ණයි.
191
00:12:49,702 --> 00:12:54,373
මගේ වැඩ
දහස් පුද්ගල සිතුවම් සඳහා!
192
00:12:54,440 --> 00:12:55,708
හැමෝම?
193
00:12:57,543 --> 00:12:58,444
ඒක ඉවරද?
194
00:13:00,813 --> 00:13:03,449
දැනට මට ඔබට කිව හැක්කේ එපමණයි.
195
00:13:04,083 --> 00:13:06,352
කරුණාකර ඔබම ගොස් එය බලන්න.
196
00:13:06,418 --> 00:13:07,520
ඔයාට ස්තූතියි.
197
00:13:08,354 --> 00:13:11,257
අපි හැමෝම එකට ගිහින් බලමුද?
198
00:13:13,893 --> 00:13:16,962
ආයුබෝවන්!
199
00:13:19,331 --> 00:13:22,034
මම ඉතා කලබලයි!
200
00:13:22,101 --> 00:13:25,271
Mi ගේ චිත්‍රය දැකීමට මම සතුටු වෙමි!
201
00:13:39,952 --> 00:13:41,020
මේ මගේ චිත්‍රයයි.
202
00:13:41,921 --> 00:13:43,422
මම එය පින්තාරු කළා.
203
00:13:45,124 --> 00:13:47,359
එය පුදුම සහගතයි, Mi!
204
00:13:47,426 --> 00:13:48,761
එය විශාලයි!
205
00:13:49,829 --> 00:13:51,530
ඔබ ඉතා දක්ෂයි!
206
00:13:52,531 --> 00:13:53,999
හොඳ වැඩක්, මි.
207
00:13:55,467 --> 00:13:57,069
අපි පින්තූරයක් ගනිමුද?
208
00:13:57,136 --> 00:13:58,971
- ඔව්, අපි එය කරමු!
- ඔව්!
209
00:14:00,239 --> 00:14:01,073
හරි හරී.
210
00:14:04,343 --> 00:14:05,344
මිචිටෝ?
211
00:14:06,645 --> 00:14:07,513
මම?
212
00:14:09,915 --> 00:14:11,050
නැත, එය නොවේ.
213
00:14:16,255 --> 00:14:17,723
එය එසේ නොවේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
214
00:14:22,962 --> 00:14:24,230
එය නෙමෙයි.
215
00:14:25,331 --> 00:14:26,432
එය නෙමෙයි.
216
00:14:26,498 --> 00:14:29,768
මම, ඉන්න!
217
00:14:29,835 --> 00:14:31,871
ඔයා කොහේද යන්නේ?
218
00:14:31,937 --> 00:14:33,472
ඉන්න!
219
00:14:37,176 --> 00:14:39,078
ඉන්න!
220
00:14:41,680 --> 00:14:43,315
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මිචිටෝ.
221
00:14:51,523 --> 00:14:52,558
සුභ සන්ද්යාවක්!
222
00:14:52,625 --> 00:14:53,626
සුභ සන්ද්යාවක්!
223
00:14:57,062 --> 00:14:59,665
- සීයා ටෝරා?
- මේක නරකයි.
224
00:14:59,732 --> 00:15:01,267
ටෝරා සීයා චලනය නොවේ.
225
00:15:01,333 --> 00:15:05,070
හේ කතා කරන්න එපා
රොබෝවරු වගේ මිනිස්සු ගැන.
226
00:15:05,838 --> 00:15:08,173
මම වොක් එක ටිකක් අමාරුවෙන් එහාට මෙහාට ගෙන ගියා...
227
00:15:08,674 --> 00:15:10,743
මගේ පිටට විසි කළා.
228
00:15:10,809 --> 00:15:11,810
ඔයාට හරි ද?
229
00:15:15,915 --> 00:15:18,284
අහෝ, ඔබට විශිෂ්ට සහජ බුද්ධියක් ඇත.
230
00:15:18,817 --> 00:15:20,486
අම්මේ, ඔයා හරිම ලස්සනයි!
231
00:15:20,552 --> 00:15:22,054
හරිද?
232
00:15:22,121 --> 00:15:24,256
- මම මේක මෙතන තියන්නම්.
- ස්තූතියි!
233
00:15:25,758 --> 00:15:27,426
ඔබ දෙස බලන්න!
234
00:15:27,493 --> 00:15:29,528
ඇය එය පෙරලුවා!
235
00:15:29,595 --> 00:15:31,830
- මම එය නැවත පෙරලන්න යනවා!
- වාව්!
236
00:15:40,372 --> 00:15:44,643
ඔබ යම් දෙයකින් කරදර වන්නේ නම්,
ඇයි ඔබ මට නොකියන්නේ?
237
00:15:46,946 --> 00:15:48,547
ඔයා රඟපාන්නේ ලොකු නංගි කෙනෙක් වගේ.
238
00:15:50,149 --> 00:15:52,318
මට ඔයාගේ ලොකු නංගි වෙන්න දෙන්න.
239
00:15:57,556 --> 00:15:58,824
අනෙක් දින…
240
00:15:59,992 --> 00:16:02,628
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
තනියම ගොඩක් දේවල් ගැන.
241
00:16:02,695 --> 00:16:03,529
ඔව්?
242
00:16:04,229 --> 00:16:07,766
මම මගේ අනාගතය සහ මිගේ අනාගතය මවාගත් විට,
243
00:16:07,833 --> 00:16:10,069
Mi ඔහුගේ ශක්තිය ලෙස සිතුවම් ඇත, නමුත් ...
244
00:16:10,903 --> 00:16:12,304
මට කිසිම දෙයක් නැහැ.
245
00:16:13,806 --> 00:16:17,409
ඒකයි මම ඉවර කළේ
විශ්ව විද්‍යාලයේදී, යමක් සොයමින්.
246
00:16:20,379 --> 00:16:21,480
මම දකියි.
247
00:16:23,782 --> 00:16:27,886
ඉදිරියෙන් සිතීම, සමහර විට එය හොඳම වේ
දුරස් වීමට, නමුත් ...
248
00:16:28,787 --> 00:16:31,323
යථාර්ථවාදීව, එය එතරම් සරල නැත.
249
00:16:32,758 --> 00:16:35,327
මේක මගේ ආත්මාර්ථකාමී චින්තනයක් වෙන්න පුළුවන්.
250
00:16:41,066 --> 00:16:42,468
මේ වතාවේ දේවල් සිදු වූ ආකාරය සමඟ,
251
00:16:43,268 --> 00:16:46,271
වෙලාව හරි නෑ වගේ මට හිතෙනවා
සියල්ලට පසු.
252
00:16:51,243 --> 00:16:54,046
ඔබ නිවසින් පිටව ගිය විට
253
00:16:54,546 --> 00:16:57,049
ඔහු සිතුවේ එය ඔහුගේ වරදක් බවයි.
254
00:16:58,183 --> 00:16:59,385
හහ්?
255
00:16:59,451 --> 00:17:04,490
ඔහු සිතුවේ ඔහු කරදර කරන බවයි
ඔබ ඔහුට වෛර කිරීමට පටන් ගෙන ඇති බව.
256
00:17:07,226 --> 00:17:09,395
මම එයාට කිව්වා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා, ඒත්...
257
00:17:13,365 --> 00:17:15,467
ඔබ කෙතරම් සමීප වුවත්,
258
00:17:16,168 --> 00:17:19,004
ඔබ ඇත්තටම මොකක්ද දන්නේ නැහැ
259
00:17:19,071 --> 00:17:20,706
අනෙක් පුද්ගලයා කල්පනා කරයි.
260
00:17:23,108 --> 00:17:24,109
ඔව්.
261
00:17:26,545 --> 00:17:30,616
ඔබ ප්රකාශ කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ හැඟීම් නිවැරදිව සහ ඒවා පිටකරන්න.
262
00:17:34,486 --> 00:17:35,521
ඔබ හරි.
263
00:18:03,782 --> 00:18:06,051
10 වැනි විවාහ සංවත්සර සාදයක්?
264
00:18:08,153 --> 00:18:09,221
මෙය කුමක් ද?
265
00:18:11,657 --> 00:18:14,526
Hiroto, Mi, ඉක්මන් කරන්න!
266
00:18:17,162 --> 00:18:18,197
මෙය රසවත් බව පෙනේ.
267
00:18:19,331 --> 00:18:20,432
ඔහ්, හරි.
268
00:18:25,971 --> 00:18:27,372
ඔහ්, මියෝ!
269
00:18:27,439 --> 00:18:29,508
ඔහ්, සිංහයා!
270
00:18:30,442 --> 00:18:32,044
තුන්දෙනාම එකට ආවද?
271
00:18:32,644 --> 00:18:34,746
සදමොටෝ එකට එන්න කිව්වා.
272
00:18:34,813 --> 00:18:37,149
එතන ළමා ඉඩක් තියෙනවා.
273
00:18:38,450 --> 00:18:40,853
කෑම වර්ග තියෙනවා
සහ එහි සෙල්ලම් බඩු. යන්න ඕනද?
274
00:18:40,919 --> 00:18:42,521
ඔව්! අපි යමු!
275
00:18:52,898 --> 00:18:56,101
ඔහ්... ඔයාට බොන්න ඕනද?
276
00:18:56,168 --> 00:18:57,102
නැහැ, ස්තුතියි.
277
00:18:58,437 --> 00:19:01,707
යෝටා සහ නට්සුකෝ,
මට බෙන්ටෝ ස්ථානයේ දී හමු වූ
278
00:19:01,773 --> 00:19:03,142
මම වැඩ කරපු තැන,
279
00:19:03,208 --> 00:19:06,044
සමරනවා
මේ වසරේ ඔවුන්ගේ 10 වැනි විවාහ සංවත්සරය,
280
00:19:06,111 --> 00:19:09,882
ඔවුන් ද ඇත
ඔවුන්ගේ තුන්වන දරුවා පිළිගත්තේය.
281
00:19:09,948 --> 00:19:11,383
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
282
00:19:12,885 --> 00:19:15,287
මෙන්න අපේ තුන්වෙනි පුතා, සෝටාරෝ!
283
00:19:18,924 --> 00:19:22,060
දැන්, අපි අනුමාන කරනවා
සුබපැතුම් පණිවිඩයක් දීමට
284
00:19:22,127 --> 00:19:25,531
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන යොසුකේගෙන්, නමුත්…
285
00:19:26,331 --> 00:19:29,902
එයා ට් රැෆික් එකේ හිරවෙලා
තවම ඇවිත් නැහැ.
286
00:19:29,968 --> 00:19:32,604
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
287
00:19:36,475 --> 00:19:37,843
කොමෝරි!
288
00:19:37,910 --> 00:19:38,744
හහ්?
289
00:19:38,810 --> 00:19:40,112
වචන කිහිපයක් කියන්න.
290
00:19:40,812 --> 00:19:41,747
හහ්?
291
00:19:43,715 --> 00:19:45,184
මේ මගේ හොඳම පොහොට්ටුව.
292
00:19:45,250 --> 00:19:46,618
Hiroto Komori!
293
00:19:46,685 --> 00:19:49,121
- මට මේක කරන්න බැහැ.
- කමක් නෑ, ඕන දෙයක් කියන්න.
294
00:19:49,188 --> 00:19:51,190
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?!
- ඕනෑම දෙයක් හොඳයි!
295
00:19:56,662 --> 00:19:58,597
ම්ම්, මුලින්ම...
296
00:19:59,932 --> 00:20:01,633
සුභ පැතුම්
297
00:20:01,700 --> 00:20:03,368
ඔබේ 10 වැනි විවාහ සංවත්සරයේදී.
298
00:20:03,435 --> 00:20:04,770
සුභ පැතුම්.
299
00:20:04,836 --> 00:20:09,908
සදමොටෝ පවුලයි
සතුට පිළිබඳ පරිපූර්ණ රූපයක් වැනි.
300
00:20:10,742 --> 00:20:12,444
ඔවුන් සෑම විටම ඉතා සමීපයි,
301
00:20:13,145 --> 00:20:14,279
එතරම් උණුසුම්,
302
00:20:15,180 --> 00:20:16,515
සහ මට,
303
00:20:17,716 --> 00:20:19,251
ඔවුන් සැමවිටම ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකි විය.
304
00:20:21,520 --> 00:20:23,855
රැකියාවේදී, සදමොටෝ නිතරම
305
00:20:23,922 --> 00:20:26,692
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් ගැන කතා කරයි
306
00:20:26,758 --> 00:20:29,361
ඔහුගේ කටහඬේ එතරම් සතුටක් ඇත.
307
00:20:31,463 --> 00:20:32,664
නමුත් මම…
308
00:20:52,584 --> 00:20:53,585
මම…
309
00:20:54,920 --> 00:20:58,590
ඇත්තටම වැඩිය කතා කරලා නෑ
මගේ මල්ලි ගැන,
310
00:20:59,791 --> 00:21:02,027
ඔටිසම් වර්ණාවලි ආබාධ ඇති.
311
00:21:03,662 --> 00:21:05,330
මිනිස්සු ඇහුවම,
312
00:21:07,165 --> 00:21:09,134
මම හැම විටම එය වටේට යනවා.
313
00:21:13,405 --> 00:21:14,573
නමුත්…
314
00:21:16,174 --> 00:21:18,176
මම ඉගෙන ගත්තේ සදමොටෝ පවුලෙන්
315
00:21:19,411 --> 00:21:23,715
කෘතවේදී හැඟීම් කියලා
සහ ඔබේ පවුලට ආදරය
316
00:21:24,883 --> 00:21:27,152
වචන වලින් ප්රකාශ කළ යුතුය.
317
00:21:29,121 --> 00:21:31,223
ඉතින් අද,
මම මේ අවස්ථාව ගන්න කැමතියි
318
00:21:33,825 --> 00:21:35,360
අයියට කියන්න.
319
00:21:38,263 --> 00:21:39,231
මිචිටෝ.
320
00:21:41,233 --> 00:21:44,303
ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද යන්න මම කැමතියි
321
00:21:45,404 --> 00:21:47,639
ඔබ නිර්මාණය කරන සිතුවම් වලට මම කැමතියි.
322
00:21:51,376 --> 00:21:53,145
මට විශේෂ දක්ෂතා නැහැ,
323
00:21:55,213 --> 00:21:57,916
සහ අවස්ථා තිබුණා
මම ඔබේ තෑග්ගට ඊර්ෂ්‍යා කළෙමි.
324
00:21:59,184 --> 00:22:00,519
නමුත් දැන්…
325
00:22:01,353 --> 00:22:03,255
මම ඔබට ඇත්තටම ගරු කරනවා
මගේ හදවතේ පහළ සිට.
326
00:22:06,491 --> 00:22:07,859
වසර ගණනාවක් පුරා,
327
00:22:08,493 --> 00:22:10,629
බොහෝ අභියෝග තිබේ,
328
00:22:11,330 --> 00:22:12,431
දේවල්
329
00:22:13,465 --> 00:22:15,300
මට තනිවම හැසිරවිය නොහැකි විය,
330
00:22:17,302 --> 00:22:18,670
නමුත් ඔබට ස්තූතියි, මි,
331
00:22:19,705 --> 00:22:21,440
මට ඒවා ජය ගන්න පුළුවන් වුණා.
332
00:22:26,345 --> 00:22:27,679
මට,
333
00:22:27,746 --> 00:22:30,682
මගේ චූටි අයියා හැමදාමත් ඉන්නවා...
334
00:22:33,118 --> 00:22:34,920
මගේ ආඩම්බරය සහ සතුට.
335
00:22:40,258 --> 00:22:41,226
ඔයාට ස්තූතියි.
336
00:22:50,369 --> 00:22:51,436
කොමෝරි!
337
00:22:52,037 --> 00:22:53,572
ඔබ පුදුමයි!
338
00:23:35,046 --> 00:23:37,449
මයි, ඔයා මොනවද පින්තාරු කරන්නේ?
339
00:23:40,152 --> 00:23:42,654
සියල්ලට පසු එය අවසන් වී නැති බව පෙනේ.
340
00:23:58,670 --> 00:24:00,439
මෙය කුමක් ද?
341
00:24:01,907 --> 00:24:02,908
එය කළු වලිග සහිත ගුලියෙකි.
342
00:24:04,075 --> 00:24:05,076
කළු වලිග ඇති ගුලියෙක්ද?
343
00:24:05,610 --> 00:24:07,212
අයියේ ඔයත් පාට කරන්න.
344
00:24:08,246 --> 00:24:09,181
මටත්?
345
00:24:09,247 --> 00:24:10,382
ඔව්.
346
00:24:15,854 --> 00:24:16,855
මෙතන.
347
00:24:17,656 --> 00:24:19,191
මමත් පින්තාරු කරන්නම්!
348
00:24:39,678 --> 00:24:42,247
එසේ වුවද, කළු වලිග සහිත ගුලියෙක්
තවමත් කළු වලිග සහිත ගුලියෙකි.
349
00:24:42,314 --> 00:24:45,250
එය කැමති ඕනෑම තැනක පියාසර කිරීමට නිදහස ඇත.
350
00:24:46,618 --> 00:24:49,321
සමහර විට, කළු වලිග සහිත ගුලියන්
නව දර්ශන නැරඹීමට අවශ්යයි.
351
00:24:59,030 --> 00:24:59,965
මම,
352
00:25:02,367 --> 00:25:03,568
මම…
353
00:25:04,302 --> 00:25:07,272
විශ්වවිද්‍යාලයකට යන්න තීරණය කළා
ටෝකියෝවල නැවත ඉගෙන ගන්න.
354
00:25:13,345 --> 00:25:14,346
විශ්වවිද්‍යාලයක්…
355
00:25:15,914 --> 00:25:16,915
ටෝකියෝ වලද?
356
00:25:17,516 --> 00:25:18,383
ඔව්.
357
00:25:19,885 --> 00:25:20,886
මම එළියට යනවා
358
00:25:22,120 --> 00:25:24,589
ඒ වගේම ටෝකියෝ වල තනියම ජීවත් වෙන්න සැලසුම් කරනවා.
359
00:25:29,127 --> 00:25:30,795
මම මෙච්චර කල් දෙගිඩියාවෙන් හිටියා,
360
00:25:32,864 --> 00:25:35,000
ඒත් මේ චිත්‍රය දැකලා මට තීරණයක් ගත්තා.
361
00:25:42,741 --> 00:25:45,710
මම හැමෝගෙන්ම ඈත් වෙලා ජීවත් වෙනවා..
362
00:25:46,711 --> 00:25:48,313
නමුත් අපේ අභිමානය
363
00:25:50,115 --> 00:25:51,550
සෑම විටම මෙහි සිටිනු ඇත.
364
00:25:54,185 --> 00:25:55,420
අපි වෙන් වුනත්,
365
00:25:57,022 --> 00:25:58,990
අපි සැමදා එකම ආඩම්බරයේ කොටස්කරුවන් වෙමු.
366
00:26:08,233 --> 00:26:09,167
කමක් නැද්ද?
367
00:26:18,777 --> 00:26:19,644
ඔව්.
368
00:26:22,681 --> 00:26:24,382
අපි කොටසක්
369
00:26:25,717 --> 00:26:26,985
එකම අභිමානයෙන්.
370
00:26:33,425 --> 00:26:34,926
ඔයාට ස්තූතියි.
371
00:26:47,272 --> 00:26:48,273
එය සිදු කර ඇත!
372
00:26:57,749 --> 00:26:58,750
අවසන්!
373
00:27:02,754 --> 00:27:03,688
මම,
374
00:27:04,255 --> 00:27:06,024
මගේ කළු වලිග සහිත ගුල්ලා…
375
00:27:06,825 --> 00:27:07,659
නරකද?
376
00:27:07,726 --> 00:27:09,227
ඔව් නරකයි.
377
00:27:10,428 --> 00:27:12,063
ඔයා හරිම අවංකයි.
378
00:27:37,856 --> 00:27:39,924
ඔබට හොඳයි, හිරෝටෝ.
379
00:27:39,991 --> 00:27:41,059
එය නිර්භීත පියවරකි.
380
00:27:41,126 --> 00:27:43,962
මම සූදානම් කිරීම් සමඟ කාර්යබහුල වෙන්න පුළුවන්.
381
00:27:44,863 --> 00:27:48,133
මිචිටෝ සහ නිවස මට භාර දෙන්න.
382
00:27:48,199 --> 00:27:49,034
ඔයාට ස්තූතියි.
383
00:27:49,100 --> 00:27:51,102
ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයේ සිටින කාලය වන විට,
384
00:27:51,169 --> 00:27:53,338
කුඩා තැනැත්තා වනු ඇත
ප්රාථමික පාසලේ.
385
00:27:53,405 --> 00:27:54,673
ඔව්, ඒක හරි.
386
00:27:54,739 --> 00:27:57,475
එතකොට අපිට ඔයාට ස්කූල් බෑග් එකක් අරන් දෙන්න වෙනවා.
387
00:27:58,943 --> 00:28:01,212
ඔබට අවශ්ය වර්ණය කුමක්දැයි ඔබ තීරණය කර තිබේද?
388
00:28:01,279 --> 00:28:02,414
සිංහ පාට මල්ලක්.
389
00:28:02,480 --> 00:28:04,516
සිංහයන්ට බොහෝ වර්ණ ඇත.
390
00:28:04,582 --> 00:28:08,720
කේප් සිංහයෙකුගේ මානය
Pantone 1615C ට ආසන්න වේ.
391
00:28:10,188 --> 00:28:11,823
රැකියා සෙවීම කොහොමද?
392
00:28:11,890 --> 00:28:13,158
කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද?
393
00:28:15,894 --> 00:28:18,263
එහෙම කලබලයක් ඇති කරලා
394
00:28:18,329 --> 00:28:20,298
සහ පොලිසිය සම්බන්ධ...
395
00:28:21,332 --> 00:28:23,134
එය තරමක් අභියෝගාත්මකයි.
396
00:28:24,469 --> 00:28:25,503
හොඳයි…
397
00:28:26,571 --> 00:28:29,240
කොහොමත් ඔයා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ වෙලා.
398
00:28:31,910 --> 00:28:34,145
දැනට, හැකි පමණින්
හැමෝම එක්ක ඉන්න කියලා
399
00:28:34,913 --> 00:28:36,781
මාව සතුටු කරනවා.
400
00:28:38,883 --> 00:28:40,118
හරි එහෙනම්…
401
00:28:43,321 --> 00:28:44,422
Aoi,
402
00:28:44,956 --> 00:28:47,358
මගේ ස්ථානයේ වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
403
00:28:48,626 --> 00:28:49,694
හහ්?
404
00:28:49,761 --> 00:28:52,297
මට මගේ කොන්දේ ප්‍රශ්න සහ සියල්ල ඇති අතර,
405
00:28:52,797 --> 00:28:57,302
මට අවශ්ය වූයේ නිවැරදිව විවෘත කිරීමටයි
සාප්පුව සති අන්තයේ පමණි.
406
00:28:58,970 --> 00:29:00,004
කමක් නැද්ද?
407
00:29:00,071 --> 00:29:01,940
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.
408
00:29:04,676 --> 00:29:06,244
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
409
00:29:53,024 --> 00:29:53,925
මොකක් ද වැරැද්ද?
410
00:29:58,696 --> 00:29:59,531
මෙය…
411
00:29:59,597 --> 00:30:03,768
අප්රේල් මාසයේ සිට,
මම කලා කණ්ඩායම් නිවසේ ජීවත් වන්නෙමි.
412
00:30:04,736 --> 00:30:05,703
හහ්?
413
00:30:05,770 --> 00:30:07,172
ඕර්බිට් හවුස් එකේ.
414
00:30:08,306 --> 00:30:11,075
මම, මේක අත්හදා බැලීමේ අත්දැකීම වගේ නෙවෙයි.
415
00:30:11,643 --> 00:30:13,578
ඔබ එහි ස්වාධීනව ජීවත් වනු ඇත.
416
00:30:15,647 --> 00:30:17,048
ඒක අභියෝගයක්.
417
00:30:18,616 --> 00:30:20,051
මායි, ඔබට එය කළ හැකිද?
418
00:30:26,491 --> 00:30:27,592
එය කළු වලිග සහිත ගුලියෙකි.
419
00:30:28,359 --> 00:30:29,527
මම ගියා.
420
00:30:32,063 --> 00:30:33,798
මයෙ, සුභ උදෑසනක්.
421
00:30:33,865 --> 00:30:34,866
සුභ උදෑසනක්.
422
00:30:48,479 --> 00:30:50,248
Mr. කොමෝරි, මේ දක්වා හොඳ වැඩක්.
423
00:30:50,315 --> 00:30:52,317
අපි ඔබව දිරිමත් කරන්නෙමු.
424
00:30:52,383 --> 00:30:53,351
ඔයාට ස්තූතියි.
425
00:30:55,920 --> 00:30:56,955
හැමෝම,
426
00:30:58,289 --> 00:30:59,424
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.
427
00:31:07,198 --> 00:31:08,333
කොමෝරි මහතා!
428
00:31:10,101 --> 00:31:11,302
මොහොතක් ඉන්න!
429
00:31:11,369 --> 00:31:14,072
නිශ්ශබ්දව යන්න එපා
කිසිවක් නොකියා.
430
00:31:14,138 --> 00:31:15,406
අහ්, සමාවෙන්න.
431
00:31:15,473 --> 00:31:17,542
නමුත් මම දැනටමත් සමුගෙන ඇත.
432
00:31:17,609 --> 00:31:19,110
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
433
00:31:19,177 --> 00:31:20,879
අපි ඔබව නිවැරදිව පිටත් කර යවමු.
434
00:31:22,146 --> 00:31:23,514
ඔයා හරිම වේගවත්, මකිමු.
435
00:31:24,048 --> 00:31:25,016
ඔහ්, මෙන්න.
436
00:31:25,083 --> 00:31:26,851
එය සාර්ථකත්වය සඳහා හොඳ වාසනාවකි.
437
00:31:26,918 --> 00:31:27,819
ඔහ්!
438
00:31:30,822 --> 00:31:34,292
හරි, එයිටාරෝ මට කිව්වා
මේකත් ඔයාට දෙන්න කියලා.
439
00:31:36,027 --> 00:31:37,562
ඔබේ උපරිමය කරන්න, හිරෝටෝ
440
00:31:38,630 --> 00:31:39,464
ස්තුතියි.
441
00:31:40,131 --> 00:31:42,634
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්
සෑම සති අන්තයකම මම සාප්පු සවාරි යන විට.
442
00:31:42,700 --> 00:31:44,903
- කුමක් ද?
- සෑම සති අන්තයක්ම බොහෝ විට නොවේද?
443
00:31:44,969 --> 00:31:46,371
ඉන්පසුව, මසකට දෙවරක්.
444
00:31:46,437 --> 00:31:48,539
- මාසෙකට දෙපාරක් උනත් ගොඩක්.
- ඔහ්, නිශ්ශබ්ද කරන්න.
445
00:31:48,606 --> 00:31:51,776
- කොමෝරි මහතා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
- ඒක තමයි මම අහන්න කැමති.
446
00:31:51,843 --> 00:31:55,480
මසකට දෙවතාවක් පමණ වේ
ධාන්‍ය මිලදී ගන්න කඩේට යනවා වගේ.
447
00:31:55,546 --> 00:31:57,515
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඔයාට ටෝකියෝ යන්න බෑ...
448
00:31:59,050 --> 00:32:01,786
මට මිචිටෝව මුලින්ම මුණගැසුණේ නඩු විභාගයේදීයි
449
00:32:01,853 --> 00:32:04,689
සහ මම විශාල රසිකයෙක් වීමි
එතැන් සිට ඔහුගේ සිතුවම්.
450
00:32:04,756 --> 00:32:07,859
එයා මෙහෙ එන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
451
00:32:07,926 --> 00:32:11,062
ටෝබා මහත්මිය මගේ 28 වැනි රසිකාවියයි.
452
00:32:11,129 --> 00:32:12,630
ඔබේ රසික පිරිස වැඩි වෙමින් පවතී.
453
00:32:13,631 --> 00:32:15,466
- හරිද?
- හරි!
454
00:32:15,533 --> 00:32:17,969
නිවසේ සහයෝගය ලැබෙනු ඇත,
455
00:32:18,036 --> 00:32:21,439
නමුත් අපි ඔවුන්ව කළමනාකරණය කිරීමට උනන්දු කරමු
තමන්ට හැකි පමණින්.
456
00:32:22,140 --> 00:32:24,275
අපි පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරි බෙදා ගනිමු,
457
00:32:24,342 --> 00:32:26,177
එබැවින් කරුණාකර නිවසේදී පුහුණු වන්න.
458
00:32:26,244 --> 00:32:27,078
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
459
00:32:27,578 --> 00:32:29,781
අපි අප්රේල් මාසයේදී ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.
460
00:32:29,847 --> 00:32:31,416
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
461
00:32:31,482 --> 00:32:32,850
මමත් එහි වාසය කරන්නෙමි.
462
00:32:32,917 --> 00:32:36,587
ඔව් ඔනොඩෙරා මහත්තයත් එහෙම කරයි
අප්රේල් මාසයේදී සම්බන්ධ වන්න, ඒ නිසා එය සැනසිලිදායකයි.
463
00:32:37,288 --> 00:32:39,891
සිංහයා ආරම්භ වනු ඇත
අප්රේල් මාසයේ ප්රාථමික පාසල.
464
00:32:39,958 --> 00:32:41,826
අයියා විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් වෙයි.
465
00:32:41,893 --> 00:32:43,428
ඉන්න, ඇත්තටම?
466
00:32:43,494 --> 00:32:45,129
අයියෝ මම තාම පාස් නෑ.
467
00:32:45,196 --> 00:32:46,064
මට කණගාටුයි.
468
00:32:46,130 --> 00:32:51,502
අපි හදවතින්ම සහයෝගය දෙනවා
ඔබේ පවුලේ අලුත් ගමන.
469
00:32:51,569 --> 00:32:53,204
ඔයාට ස්තූතියි.
470
00:32:53,972 --> 00:32:55,139
හොඳයි එහෙනම්,
471
00:32:55,206 --> 00:32:56,774
මම ඔහුව ඔබේ භාරයේ තබමි.
472
00:32:56,841 --> 00:32:58,843
ඔයාට ස්තූතියි.
473
00:33:11,456 --> 00:33:13,558
තව කී වතාවක්
474
00:33:15,693 --> 00:33:16,761
අපි මේ මාර්ගයේ ගමන් කරමු,
475
00:33:16,828 --> 00:33:19,397
අපි බොහෝ විට එකට ඇවිද ගිය එකක්ද?
476
00:33:54,632 --> 00:33:55,700
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
477
00:33:56,267 --> 00:33:57,268
WHO?
478
00:33:59,570 --> 00:34:02,373
ප්රීතිමත් නත්තලක්!
479
00:34:02,440 --> 00:34:03,274
වාව්!
480
00:34:03,341 --> 00:34:04,976
එය නත්තල් සීයා!
481
00:34:05,043 --> 00:34:06,210
- ඒ ටෝරා සීයා.
- මයි…
482
00:34:06,277 --> 00:34:08,012
ටෝරා සීයා නත්තල් සීයා ලෙස සැරසී සිටියේය.
483
00:34:08,079 --> 00:34:09,614
මිචිටෝ, මගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්න එපා.
484
00:34:10,214 --> 00:34:11,449
- ඒ ටෝරා සීයා.
- මයි!
485
00:34:11,516 --> 00:34:12,850
ටාඩා!
486
00:34:13,951 --> 00:34:15,753
- එය තුර්කිය!
- වාව්!
487
00:34:15,820 --> 00:34:19,757
උද්යෝගිමත් වූ විට, තුර්කියේ සමේ වර්ණය
රතු, නිල් සහ දම් පාටට වෙනස් වේ.
488
00:34:19,824 --> 00:34:23,561
ඔවුන්ට මුහුණු හතක් ඇති බව කියනු ලැබේ
ඔවුන් ජපන් භාෂාවෙන් "shichimencho" ලෙස හැඳින්වේ.
489
00:34:23,628 --> 00:34:26,297
මම, අපි එය කන්න සූදානම්, ඔබ දන්නවා!
490
00:34:26,364 --> 00:34:27,465
හරි! හැමෝම!
491
00:34:27,532 --> 00:34:29,133
- සමාවෙන්න.
- මම දැන් එය කපන්නම්.
492
00:34:29,200 --> 00:34:30,201
ඔයාට ස්තූතියි.
493
00:34:31,169 --> 00:34:33,404
අහ්, ෂූටෝ
494
00:34:33,971 --> 00:34:35,273
මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා වේ!
495
00:34:35,339 --> 00:34:37,842
- අම්මාගෙන් තෑග්ගක්!
- Yay!
496
00:34:37,909 --> 00:34:42,313
කහ PY2… 123C, කහ PY12, 29.94.
497
00:34:42,380 --> 00:34:45,450
උණුසුම් රතු 2.63, ට්‍රාන්ස් වයිට් 67.43.
498
00:34:45,516 --> 00:34:47,985
වාව්! එය බැක්පැක් එකක්!
499
00:34:48,052 --> 00:34:50,254
Hiroto සහ Mi එය තෝරා ගැනීමට උදව් කළා.
500
00:35:00,131 --> 00:35:02,066
ඔබ විශාල වී ඇත!
501
00:35:02,133 --> 00:35:03,101
- මම හරි.
- ඔයා හරිද?
502
00:35:03,167 --> 00:35:04,302
- ඔව්!
- හරි!
503
00:35:05,002 --> 00:35:07,371
- හේයි, අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.
- හොඳ අදහස.
504
00:35:07,438 --> 00:35:09,073
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.
- ඇත්තටම?
505
00:35:18,783 --> 00:35:20,318
හොඳයි, දෙවරක් හිස නමන්න.
506
00:35:23,054 --> 00:35:24,322
දෙවරක් අත්පුඩි ගසන්න.
507
00:35:40,938 --> 00:35:42,106
ඔබට පැකේජයක් තිබේ.
508
00:35:43,074 --> 00:35:43,908
හහ්?
509
00:36:22,046 --> 00:36:23,881
මම දැන් තීන්දුව දෙන්නම්.
510
00:36:24,482 --> 00:36:27,652
විත්තිකරුට දඬුවම් ලැබේ
වසර තුනක් සිරගත කිරීමට.
511
00:36:28,152 --> 00:36:29,353
සේවය කළ කාලය…
512
00:36:30,655 --> 00:36:34,292
මම හිතනවා ඔබ ඇවිදියි කියලා
මෙතැන් සිට නිවැරදි මාර්ගය.
513
00:36:34,959 --> 00:36:36,127
ඔබේ උපරිමය කරන්න.
514
00:36:57,882 --> 00:37:00,785
{\an8}ප්‍රවේශ විභාග ක්‍රමය
සාහිත්ය දෙපාර්තමේන්තුව
515
00:37:03,854 --> 00:37:07,024
ප්‍රතිඵල පරීක්ෂා කරන්න
516
00:37:20,838 --> 00:37:22,540
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
517
00:37:31,115 --> 00:37:32,083
මම සමත් වුණා.
518
00:37:33,551 --> 00:37:34,685
- ඉතින් ඉක්මනින්!
- Yay!
519
00:37:34,752 --> 00:37:38,289
- සුභ පැතුම්!
- ඔබ සමත් විය! අයියා සමත්!
520
00:37:38,356 --> 00:37:40,458
ඔච්චර පහත් කරලා බලන්න එපා. සිනාසෙන්න!
521
00:37:40,524 --> 00:37:42,693
මට බලන්න ඕන!
522
00:37:42,760 --> 00:37:45,363
බලන්න, ඒකේ තියෙනවා "පාස් වුනා" කියලා.
523
00:37:45,429 --> 00:37:46,897
ඔයා බලන්න?
524
00:37:46,964 --> 00:37:51,335
කුඩෝ මහත්මිය, ඔබට කොළ එළිය ලැබුණා
සතිපතා Shinsou හි විශේෂ මාලාවක් සඳහා.
525
00:37:52,270 --> 00:37:53,938
වාව්, ඔබ පුදුමයි.
526
00:37:54,005 --> 00:37:56,107
ඇත්තටම ඒක හරිද?
මම තවදුරටත් එහි වැඩ කරන්නේ නැහැ.
527
00:37:56,173 --> 00:37:58,709
ප්‍රධාන කර්තෘ
ඔබ නැවත පැමිණීමට ආශාවෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
528
00:37:59,677 --> 00:38:00,711
කොහෙත්ම නැහැ.
529
00:38:00,778 --> 00:38:02,980
මම හිතුවා, ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රතික්ෂේප කළා.
530
00:38:03,047 --> 00:38:04,348
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
531
00:38:04,415 --> 00:38:07,151
මෙය සමාජයක් ඇති කරයි
බොරු මරණ වගේ ඛේදවාචක කොහෙද
532
00:38:07,218 --> 00:38:09,720
තවදුරටත් සිදු නොවන්න.
533
00:38:12,089 --> 00:38:14,959
Kaede Yamanashi හි සිටීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ...
534
00:38:15,593 --> 00:38:18,129
ඔයා උරන්න ඇති
අලුත් නඩුවක් නේද?
535
00:38:18,195 --> 00:38:19,830
- ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?
- කුමක් ද?
536
00:38:20,564 --> 00:38:22,667
යමනාෂි සටන් කලා රෝහලද?
537
00:38:22,733 --> 00:38:24,402
ඔව් ඒක හරි.
538
00:38:24,468 --> 00:38:28,506
එහි සිටින සුබසාධන අධ්‍යක්ෂවරයා සම්බන්ධයි
තිරය පිටුපස අවයව වෙළඳාම් තැරැව්කරුවන්ට.
539
00:38:28,572 --> 00:38:31,375
ඔහ්, එහෙමද?
540
00:38:31,442 --> 00:38:33,744
- ඉන්න, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
- නෑ.
541
00:38:33,811 --> 00:38:36,013
අනේ නෑ ඒක අමතක කරන්න!
මට කරදරයක් වෙයි!
542
00:38:36,080 --> 00:38:37,982
- ඔයා පටිගත කරනවා නේද?
- සුභ සන්ද්යාවක්.
543
00:38:38,049 --> 00:38:39,950
- ඔබ මෙය පටිගත කරනවා!
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
544
00:38:41,085 --> 00:38:41,919
Takada!
545
00:38:41,986 --> 00:38:43,921
අපි වෙන තැනකට යමු.
546
00:38:43,988 --> 00:38:45,756
- හරි හරී.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
547
00:38:45,823 --> 00:38:47,224
බොන්න!
548
00:38:47,291 --> 00:38:49,593
අද අපි අමතක කරමු
නඩු සහ බීම ගැන.
549
00:38:49,660 --> 00:38:50,494
ඔව්, අපි අමතක කරමු!
550
00:38:50,561 --> 00:38:53,130
ඇපල් ඝාතන නඩුව.
551
00:38:53,197 --> 00:38:54,365
Yay!
552
00:38:57,935 --> 00:38:58,969
ඉදිරියට එන්න!
553
00:39:10,348 --> 00:39:13,617
ම්ම්, ඔයාගේ අලුත් ජීවිතය හෙට පටන් ගන්නවා.
554
00:39:13,684 --> 00:39:14,552
ඔව්.
555
00:39:17,355 --> 00:39:19,590
අයියා ටෝකියෝ යනවා.
556
00:39:20,558 --> 00:39:21,525
ඔව්.
557
00:39:25,463 --> 00:39:27,631
ඔයා බය වෙලාද
558
00:39:28,199 --> 00:39:29,066
ටෝකියෝ යෑම ගැන?
559
00:39:32,236 --> 00:39:33,804
මම කලබලයි…
560
00:39:34,805 --> 00:39:36,040
නමුත් මමත් කලබලයි.
561
00:39:36,107 --> 00:39:36,974
ඔව්.
562
00:39:37,975 --> 00:39:38,809
ඔයාට කොහොමද, Mi?
563
00:39:40,244 --> 00:39:41,579
මම කලබලයි…
564
00:39:42,346 --> 00:39:43,381
නමුත් මම උද්යෝගිමත්.
565
00:39:44,048 --> 00:39:45,049
අපිත් එහෙමයි.
566
00:39:47,318 --> 00:39:49,420
අපි නිතර සම්බන්ධව සිටිමු, හරිද?
567
00:39:49,487 --> 00:39:52,523
ඒ කියන්නේ හැමදාම?
568
00:39:54,625 --> 00:39:55,693
මම ඔයාට හැමදාම මැසේජ් කරන්නම්.
569
00:39:55,760 --> 00:39:56,894
හරි හරී.
570
00:39:59,029 --> 00:39:59,864
මයි.
571
00:40:00,431 --> 00:40:04,135
විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගෙනීමෙන් පසු,
මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
572
00:40:06,070 --> 00:40:09,840
මොකක්ද අයියේ ඔයාට කරන්න ඕනේ?
573
00:40:10,641 --> 00:40:12,810
මට පොත් එක්ක වැඩ කරන්න ඕන
574
00:40:13,411 --> 00:40:14,412
සහ යම් දවසක,
575
00:40:18,249 --> 00:40:22,086
පොතක් පළ කරන්න
ඔබේ සිතුවම් ප්‍රදර්ශනය කිරීම, Mi.
576
00:40:24,221 --> 00:40:25,322
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
577
00:40:25,389 --> 00:40:26,223
ඔව්,
578
00:40:26,991 --> 00:40:28,459
මම හිතන්නේ ඒක නියම අදහසක්.
579
00:40:28,526 --> 00:40:31,729
මම ඔයාගේ අංක එකේ රසිකයෙක් අයියේ.
580
00:40:33,364 --> 00:40:34,365
ඔයාට ස්තූතියි.
581
00:40:49,280 --> 00:40:50,247
ඔබේ අත් එකට දමන්න.
582
00:40:50,314 --> 00:40:51,816
- අපි කමු.
- අපි කමු.
583
00:40:52,349 --> 00:40:54,618
- මෙයොනීස්.
- හරි හරී.
584
00:41:01,225 --> 00:41:02,660
අම්මටත් ටිකක් ඕන.
585
00:41:13,170 --> 00:41:15,172
ඒක ඔයාගේ මූණ පුරාම.
586
00:41:19,210 --> 00:41:20,144
තාත්තා,
587
00:41:20,978 --> 00:41:23,314
අම්මේ මම එලියට යනවා.
588
00:41:23,881 --> 00:41:24,982
මම එළියට යනවා.
589
00:41:26,217 --> 00:41:27,284
මම එළියට යනවා.
590
00:41:33,791 --> 00:41:35,426
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
591
00:41:38,896 --> 00:41:40,164
බලාගන්න, හරිද?
592
00:41:40,231 --> 00:41:41,065
හරි!
593
00:41:47,104 --> 00:41:47,972
හරි,
594
00:41:49,073 --> 00:41:50,441
ඉතිරිය මම ඔබට භාර කරමි.
595
00:41:52,610 --> 00:41:54,078
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
596
00:41:56,280 --> 00:41:57,348
ප්රවේසම් වන්න.
597
00:41:57,982 --> 00:41:58,983
මම ගියා.
598
00:42:11,295 --> 00:42:13,631
හරි අපි මෙතනින් සමුගමු.
599
00:42:15,165 --> 00:42:16,767
හමුවෙමු සිංහයා.
600
00:42:18,602 --> 00:42:20,671
ආයුබෝවන්, සිංහයා.
601
00:42:21,405 --> 00:42:23,507
නැවත හමුවෙන්නම්. මම ගියා.
602
00:42:43,160 --> 00:42:44,028
හරි.
603
00:42:44,895 --> 00:42:46,297
මම, අපි යමු.
604
00:42:46,363 --> 00:42:47,264
ඔව්.
605
00:42:52,903 --> 00:42:54,004
සමහර විට යම් දවසක
606
00:42:54,572 --> 00:42:57,441
අපි හදිසියේම ලබා ගන්නෙමු
තවත් කුණාටුවකට හසු විය.
607
00:42:59,510 --> 00:43:00,578
නමුත්…
608
00:43:01,278 --> 00:43:02,680
ඒ අපි නම්, අපි කළමනාකරණය කරන්නෙමු.
609
00:43:11,322 --> 00:43:12,723
මයි.
610
00:43:13,524 --> 00:43:14,425
ඔව්.
611
00:43:23,334 --> 00:43:24,401
හොඳයි එහෙනම්,
612
00:43:25,502 --> 00:43:26,503
හමුවෙමු.
613
00:43:31,575 --> 00:43:32,509
ඔව්.