1
00:01:06,078 --> 00:01:08,078
245 г. до н.э.

2
00:01:12,102 --> 00:01:14,102
Династия Цинь – Внутри дворца

3
00:02:32,802 --> 00:02:33,927
Охранники!

4
00:02:47,859 --> 00:02:48,942
Это главная палата?

5
00:02:51,154 --> 00:02:52,321
Чье это имя?

6
00:02:53,281 --> 00:02:56,116
Нет смысла в
разговор с умирающим человеком.

7
00:03:12,842 --> 00:03:14,843
Это в конференц-зале, охранники!

8
00:03:15,136 --> 00:03:16,178
Охранники!

9
00:03:18,014 --> 00:03:19,431
Защитите Его Величество!

10
00:03:20,725 --> 00:03:22,643
Откуда они, черт возьми?

11
00:03:23,937 --> 00:03:26,248
Ваше Величество, это моя халатность.

12
00:03:26,272 --> 00:03:27,481
Ваше Величество, пожалуйста
отстать от охранников.

13
00:03:52,340 --> 00:03:53,525
Инь Чжэн.

14
00:03:53,549 --> 00:03:54,549
Будьте готовы!

15
00:04:06,479 --> 00:04:07,604
Я немного опоздал?

16
00:04:10,024 --> 00:04:11,108
Шин.

17
00:04:11,734 --> 00:04:13,360
Как ты...

18
00:04:14,028 --> 00:04:15,696
Я позвонил.

19
00:04:16,572 --> 00:04:17,739
Цзе Ши!

20
00:04:19,951 --> 00:04:22,869
Если убийц достаточно
ворваться в это место,

21
00:04:22,912 --> 00:04:26,206
До объединения еще далеко.

22
00:04:54,777 --> 00:04:57,506
Вы, которые когда-то были подчиненными
нелегальных повстанцев,

23
00:04:57,530 --> 00:04:58,697
Почему тебя зовут Шин?

24
00:04:59,907 --> 00:05:01,950
Во времена гражданского
война пол года назад.

25
00:05:01,993 --> 00:05:04,786
Победить вдохновителя
и только Мута.

26
00:05:04,829 --> 00:05:07,372
Бывший раб, который
в конце концов убил левых.

27
00:05:16,257 --> 00:05:18,717
Честно говоря, лучше, чем
Подчиненные Его Величества.

28
00:05:19,260 --> 00:05:21,887
Разве он не принесет больше пользы?

29
00:05:37,111 --> 00:05:38,111
Шин!

30
00:06:16,692 --> 00:06:18,735
Этот ребенок!

31
00:06:33,835 --> 00:06:35,043
Спасибо, Диао.

32
00:06:40,383 --> 00:06:41,925
Ваши навыки улучшились?

33
00:06:44,429 --> 00:06:47,347
Ваше Высочество Великое, прошу прощения.

34
00:06:48,057 --> 00:06:50,767
Все это мое
глупая небрежность.

35
00:06:51,310 --> 00:06:53,145
Если хочешь, этот слуга

36
00:06:53,688 --> 00:06:55,564
Я извинюсь смертью!

37
00:06:57,483 --> 00:06:59,586
Вы все еще суетитесь, мистер.

38
00:06:59,610 --> 00:07:00,610
Дядя?

39
00:07:08,494 --> 00:07:10,370
Чию...

40
00:07:13,040 --> 00:07:16,001
Если бы только Чию пришла

41
00:07:18,087 --> 00:07:21,673
вы все были бы мертвы.

42
00:07:31,893 --> 00:07:33,101
Чию?

43
00:07:34,395 --> 00:07:38,231
Легендарный клан убийц сказал
обладать сверхчеловеческой силой.

44
00:07:39,192 --> 00:07:43,737
Есть анекдот, что он
однажды уничтожили маленькую страну в одиночку.

45
00:07:44,697 --> 00:07:45,906
Он монстр?

46
00:07:46,407 --> 00:07:49,451
Также известен как
«Клан Скорби»

47
00:07:50,411 --> 00:07:52,412
«Клан Скорби»?

48
00:07:53,581 --> 00:07:56,625
Бля, это просто
все равно слухи, да?

49
00:07:57,126 --> 00:08:00,647
Кто бы это ни был,
Я отнесусь к этому легкомысленно.

50
00:08:00,671 --> 00:08:04,318
Убийцы входят в замок.

51
00:08:04,342 --> 00:08:05,903
Это большое дело, если это
известно внешнему миру.

52
00:08:05,927 --> 00:08:07,696
Никогда ничего не говорите об этом.

53
00:08:07,720 --> 00:08:08,803
Ваше Величество!

54
00:08:11,265 --> 00:08:13,350
- Я думаю, тебе стоит вернуться.
- Что происходит?

55
00:08:13,768 --> 00:08:16,937
Говорят, что государство Вэй перешло
границу и начал наступать.

56
00:08:18,689 --> 00:08:19,773
Что?

57
00:08:36,749 --> 00:08:39,561
Далекий мир войны.

58
00:08:39,585 --> 00:08:41,897
<i>Цинь, Чжао, Хань, Йен, Вэй, Ци, Чо</i>
Весна и осень, период Воюющих царств.

59
00:08:41,921 --> 00:08:45,734
Жестокая битва между
семь стран на Центральных равнинах.

60
00:08:45,758 --> 00:08:47,759
Это происходит
на протяжении 500 лет.

61
00:08:52,431 --> 00:08:56,870
Шин, выросший военным сиротой в
Цзинь, страна к западу от Центральных равнин,

62
00:08:56,894 --> 00:09:00,981
У него была мечта стать
генерал со своим другом Пяо.

63
00:09:04,151 --> 00:09:06,421
Но из-за его похожей внешности
с королем

64
00:09:06,445 --> 00:09:08,674
Затем Пяо стал заместителем короля.

65
00:09:08,698 --> 00:09:12,450
Он теряет свою жизнь в
гражданская война во дворце.

66
00:09:15,538 --> 00:09:20,143
Шин встречает Инь Чжэна, молодого короля Цинь.
Династия, мечтающая воссоединить Центральные равнины.

67
00:09:20,167 --> 00:09:24,254
Вместе с Ян Дуань Хэ, королем
Горы, королевская дорога ведет в Сяньян.

68
00:09:27,800 --> 00:09:30,112
Новая партия, возвратившая трон.

69
00:09:30,136 --> 00:09:33,972
На один шаг ближе
к неспокойным временам.

70
00:09:37,977 --> 00:09:40,622
И теперь
соседняя страна Вэй.

71
00:09:40,646 --> 00:09:42,814
Начать трансграничное вторжение.

72
00:09:44,317 --> 00:09:49,112
Обе страны готовятся к встрече
время решающей битвы на равнинах Дакан.

73
00:10:06,130 --> 00:10:14,130
<i>Королевство 2: Далеко-далеко</i>

74
00:10:27,540 --> 00:10:33,579
<i>Сяньян, королевский
столица династии Цинь</i>

75
00:10:35,660 --> 00:10:36,910
Готово!

76
00:10:39,038 --> 00:10:40,538
Это вторжение в Вэй.

77
00:10:46,295 --> 00:10:48,129
Скоро начнется великая война.

78
00:10:56,013 --> 00:10:58,933
Став рабом, ты становишься
раб на всю жизнь!

79
00:11:00,101 --> 00:11:02,018
Единственный выход - меч

80
00:11:02,937 --> 00:11:03,937
Да.

81
00:11:05,523 --> 00:11:08,108
я скоро стану
Генерал мира

82
00:11:11,112 --> 00:11:12,112
Пяо.

83
00:11:13,155 --> 00:11:14,322
Наконец-то начинается.

84
00:11:16,867 --> 00:11:20,995
Это настоящий первый шаг к
став Великим Генералом Мира.

85
00:11:25,376 --> 00:11:26,835
Удачи

86
00:11:29,213 --> 00:11:30,213
Да

87
00:11:32,049 --> 00:11:34,384
Диао, подожди здесь.

88
00:11:35,553 --> 00:11:37,637
- Но...
- Все в порядке.

89
00:11:42,226 --> 00:11:43,476
Хороший!

90
00:11:44,228 --> 00:11:46,855
Куда мне пойти на пробежку?

91
00:12:17,428 --> 00:12:18,970
Хороший!

92
00:12:19,764 --> 00:12:21,765
Вперед, продолжать!

93
00:12:22,099 --> 00:12:25,370
Торопитесь, война окончена!

94
00:12:25,394 --> 00:12:26,663
Шумно, детка!

95
00:12:26,687 --> 00:12:28,957
Что ты? Двигайтесь быстрее!

96
00:12:28,981 --> 00:12:30,857
Не стесняйтесь!

97
00:12:32,234 --> 00:12:32,901
Что?

98
00:12:33,152 --> 00:12:35,005
Нет, ты Шин?

99
00:12:35,029 --> 00:12:37,197
Ты брат гангстера Ми-сси!

100
00:12:38,449 --> 00:12:40,116
Не называй меня так

101
00:12:41,452 --> 00:12:43,138
ты был жив.

102
00:12:43,162 --> 00:12:46,224
С тех пор, как Пяо умер,
ты пропал.

103
00:12:46,248 --> 00:12:48,625
Конечно, я тоже думал, что ты умер.

104
00:12:50,961 --> 00:12:52,253
Да, похороны...

105
00:12:55,090 --> 00:12:58,153
Много людей
пришел на похороны.

106
00:12:58,177 --> 00:13:02,388
Да, потому что
всем нравился Пяо.

107
00:13:02,932 --> 00:13:05,517
Когда человек возвращается с войны, он
ожидается, что он попадет прямо в рай

108
00:13:07,686 --> 00:13:08,812
Да

109
00:13:09,814 --> 00:13:10,814
Спасибо.

110
00:13:11,857 --> 00:13:16,027
Но мы попадем только в рай
после того, как наши мечты сбудутся.

111
00:13:19,031 --> 00:13:22,158
Шин, я думаю, ты изменился.

112
00:13:22,493 --> 00:13:23,785
Что с тобой случилось?

113
00:13:27,081 --> 00:13:30,268
Я спас короля этого великого
страна своими руками

114
00:13:30,292 --> 00:13:31,770
Мне даже подарили небольшой домик.

115
00:13:31,794 --> 00:13:33,294
Это мой собственный замок!

116
00:13:40,928 --> 00:13:43,073
Все еще говорю глупо.

117
00:13:43,097 --> 00:13:45,951
Давным-давно мы с Пяо хотели
Станьте Великими Генералами Мира.

118
00:13:45,975 --> 00:13:47,202
Мы всегда говорим, что он блефовал.

119
00:13:47,226 --> 00:13:48,078
Шумный!

120
00:13:48,102 --> 00:13:50,603
Путь для меня
и Пяо начинает сейчас.

121
00:13:51,730 --> 00:13:54,232
- Эй, подожди.
- Ждать!

122
00:13:57,278 --> 00:13:58,611
Это военачальник?

123
00:13:59,572 --> 00:14:01,406
Раздражающий враг.

124
00:14:01,991 --> 00:14:06,221
Из-за того, что он был окружен вражескими странами на
всех сторон и долгое время воюя,

125
00:14:06,245 --> 00:14:08,413
Армия Вэй
привык драться.

126
00:14:09,290 --> 00:14:12,000
Кроме того, наша армия
только-только организовывался.

127
00:14:12,877 --> 00:14:13,960
Проиграть войну...

128
00:14:15,254 --> 00:14:16,731
... кажется, это единственный вариант.

129
00:14:16,755 --> 00:14:18,965
Был генерал
зовут Хварён, да?

130
00:14:19,925 --> 00:14:20,925
Это верно.

131
00:14:21,260 --> 00:14:24,095
Как шесть генералов нашего
Династия Цинь,

132
00:14:24,388 --> 00:14:26,533
Во времена династии Вэй существовала Хварёнчильса.

133
00:14:26,557 --> 00:14:29,017
Говорят, это выжившие.

134
00:14:30,853 --> 00:14:34,480
Если он когда-нибудь выйдет...

135
00:14:35,190 --> 00:14:37,567
победить их не составит труда.

136
00:14:47,661 --> 00:14:49,454
Люди собираются

137
00:14:50,998 --> 00:14:54,208
Я сделаю «О», так что
давайте соберемся!

138
00:14:55,461 --> 00:14:56,461
Пять?

139
00:14:56,920 --> 00:14:58,440
Ты даже не знаешь букву «О»?

140
00:14:58,464 --> 00:15:02,527
Откуда ты взялся и что ты сделал
делать? Мы знаем, что мы выходим первыми

141
00:15:02,551 --> 00:15:03,718
Что это такое?

142
00:15:04,136 --> 00:15:07,198
«О» — это группа
пять пехотинцев

143
00:15:07,222 --> 00:15:08,909
сосредоточено на пяти внутренностях.

144
00:15:08,933 --> 00:15:12,852
Пятеро пехотинцев сражаются
как сообщество судьбы.

145
00:15:13,896 --> 00:15:16,875
Наши пехотинцы, в зависимости
на какую букву «О» они входят.

146
00:15:16,899 --> 00:15:20,818
Решено, возвращаться ли после
строим майора или станем трупом.

147
00:15:26,700 --> 00:15:29,804
Эй, не так ли, Хвирён и Санёль?

148
00:15:29,828 --> 00:15:31,806
- Давайте бороться вместе!
- Что?

149
00:15:31,830 --> 00:15:35,208
Я познакомлю тебя со своей младшей сестрой
когда я вернусь, так что приходи к нам.

150
00:15:35,250 --> 00:15:36,478
Уже женат.

151
00:15:36,502 --> 00:15:40,732
Эй, ребята, заходите на мое «О»

152
00:15:40,756 --> 00:15:41,775
ты...

153
00:15:41,799 --> 00:15:43,443
Это Паэранг!

154
00:15:43,467 --> 00:15:44,676
Двигаться!

155
00:15:46,595 --> 00:15:48,281
Они взяли Паэранг.

156
00:15:48,305 --> 00:15:49,931
Их «О» должно быть лучшим

157
00:15:50,975 --> 00:15:51,975
Дальше!

158
00:15:54,061 --> 00:15:55,622
Также.

159
00:15:55,646 --> 00:15:57,730
Убрав
сильный на вид парень...

160
00:15:58,857 --> 00:16:00,877
Услышьте всех!

161
00:16:00,901 --> 00:16:03,672
Я Шин из
Деревня Сонхо!

162
00:16:03,696 --> 00:16:06,030
Из них я самый сильный!

163
00:16:09,368 --> 00:16:12,453
Ты шутишь, что ли?
Я стану генералом мира...

164
00:16:12,496 --> 00:16:14,455
Прекрати!

165
00:16:14,748 --> 00:16:15,999
Ты позоришь себя.

166
00:16:27,261 --> 00:16:28,803
Вам тоже надоела холодная еда?

167
00:16:29,847 --> 00:16:31,305
Как ребенок.

168
00:16:32,307 --> 00:16:34,744
Ты не то место, чтобы
пойдем, лучше вернуться.

169
00:16:34,768 --> 00:16:37,061
Давай хорошо ладим
с остальными из нас.

170
00:16:40,607 --> 00:16:41,607
Привет.

171
00:16:42,192 --> 00:16:44,235
Когда люди разговаривают с
ты, ты должен ответить

172
00:16:50,075 --> 00:16:51,075
Эй!

173
00:16:53,829 --> 00:16:55,955
Это те, кто остался

174
00:16:56,373 --> 00:16:57,373
Что?

175
00:16:58,083 --> 00:17:00,752
Меня зовут Таку Кей, я мастер своего дела.

176
00:17:00,794 --> 00:17:04,756
Я всегда был с остальными людьми
потому что я был некомпетентным 5-янгом.

177
00:17:06,842 --> 00:17:08,468
Кто этот слабый на вид человек?

178
00:17:10,345 --> 00:17:13,283
О, так нас пятеро

179
00:17:13,307 --> 00:17:14,432
Мы обречены!

180
00:17:14,725 --> 00:17:16,725
Если это так, то это
дорога в подземный мир.

181
00:17:17,728 --> 00:17:19,520
Давайте представимся?

182
00:17:19,938 --> 00:17:21,064
я Шин

183
00:17:21,106 --> 00:17:22,273
Я Мипён.

184
00:17:22,608 --> 00:17:24,942
Это мой младший брат,
Мидо. Пожалуйста, позаботьтесь о нас.

185
00:17:28,947 --> 00:17:29,989
А что насчет этого?

186
00:17:36,955 --> 00:17:39,142
Мы будем коллегами, которые будут
быть с тобой всю жизнь и смерть.

187
00:17:39,166 --> 00:17:40,333
так как тебя зовут

188
00:17:46,673 --> 00:17:47,840
Изгой.

189
00:17:49,760 --> 00:17:52,655
Я ненавижу говорить.

190
00:17:52,679 --> 00:17:55,098
- Что это за отношение?
- Отлично.

191
00:17:57,559 --> 00:17:59,477
Отсортируйте их все!

192
00:17:59,520 --> 00:18:00,937
Мимо пройдут тысячи кавалеристов.

193
00:18:01,688 --> 00:18:02,957
Конница тысячи солдат?

194
00:18:02,981 --> 00:18:04,125
Торопиться.

195
00:18:04,149 --> 00:18:06,044
Командир тысячи
скоро пройдут солдаты.

196
00:18:06,068 --> 00:18:08,027
Грубых людей иногда унижают.

197
00:18:08,070 --> 00:18:09,112
Ну давай же!

198
00:18:22,543 --> 00:18:24,168
Этот человек — Мастер Тысячелетия?

199
00:18:35,347 --> 00:18:36,347
Привет!

200
00:18:36,557 --> 00:18:39,934
Этот идиот собирается сбежать.

201
00:18:39,977 --> 00:18:41,644
Привет, мистер Уолл!

202
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
Давно не виделись.

203
00:18:45,440 --> 00:18:47,191
Кто это, Шин!

204
00:18:48,026 --> 00:18:49,546
Ты хорошо выглядишь

205
00:18:49,570 --> 00:18:51,487
назван в честь
<i>Потолочная стена династии Цинь</i>

206
00:18:53,031 --> 00:18:54,031
Э х?

207
00:18:59,913 --> 00:19:02,039
- Убийство?
- Да.

208
00:19:02,916 --> 00:19:06,836
Вэй атаковал
Хвансон на границе.

209
00:19:09,006 --> 00:19:11,581
<i>Цинь, Хванчэн, Вэй</i>
Армия Вэя насчитывала около 90 000 человек.

210
00:19:12,301 --> 00:19:13,945
Против него была наша армия.

211
00:19:13,969 --> 00:19:17,889
Хотя его защищали 5000
пограничники возле Хвансона,

212
00:19:18,140 --> 00:19:19,891
Это было запечатлено в мгновение ока.

213
00:19:21,435 --> 00:19:24,706
Его Высочество, король генералу
Бяо Гун, который готовит экспедицию..

214
00:19:24,730 --> 00:19:26,230
...отдал приказ на завоевание.

215
00:19:26,648 --> 00:19:29,483
Осознав это, Вэй
армия собрала свои ресурсы и

216
00:19:29,526 --> 00:19:31,694
развернули свои войска
на равнины Дакан.

217
00:19:33,363 --> 00:19:36,616
<i>Равнины Дакан</i>
В это время армия Вэй подожгла эти земли.

218
00:19:37,034 --> 00:19:42,121
Говорили, что они убили
женщины, старики и даже дети.

219
00:19:49,796 --> 00:19:54,050
Какой парень будет
совершить такой безжалостный поступок?

220
00:19:54,593 --> 00:19:57,220
Я генерал О Гён,
главнокомандующий вэйской армией.

221
00:19:58,055 --> 00:20:00,348
- Генерал О Гён?
- Да.

222
00:20:01,141 --> 00:20:04,769
Он один из семи великих
полководцы династии Вэй.

223
00:20:08,148 --> 00:20:10,691
Он даже не из Вэя.

224
00:20:11,109 --> 00:20:14,487
Говорят, что он поднялся до
звание генерала как Бог Войны.

225
00:20:17,032 --> 00:20:19,177
На этот раз генерал О Гён.

226
00:20:19,201 --> 00:20:22,745
Он сказал, что вызвался стать
генеральный командующий атакой Цинь.

227
00:21:06,540 --> 00:21:09,792
Командующий Гун Юань завершил выпас скота на 1-м холме.

228
00:21:11,670 --> 00:21:14,857
Генерал, мы обеспечили
сначала два холма.

229
00:21:14,881 --> 00:21:18,134
Это дало нашим военным
подавляющее преимущество.

230
00:21:19,783 --> 00:21:25,470
<i>О, Кёнгун,
главнокомандующий династии Вэй.</i>

231
00:21:31,565 --> 00:21:33,441
Ты потерял холм?

232
00:21:34,276 --> 00:21:37,630
Ты собираешься распространять
ваша защита во время вторжения?

233
00:21:37,654 --> 00:21:40,633
Холмы как замки
в равнинных боях.

234
00:21:40,657 --> 00:21:43,242
Сильная защита и легкая атака.

235
00:21:44,786 --> 00:21:47,705
- Общий!
- Общий!

236
00:21:52,044 --> 00:21:53,627
Генерал Бяо Гун.

237
00:21:53,670 --> 00:21:56,005
Не вся пехота
уже сплотились.

238
00:21:56,673 --> 00:22:00,403
Враг намерен сокрушить
два холма и установили оборонительную линию.

239
00:22:00,427 --> 00:22:02,261
Лучше не двигаться...

240
00:22:04,906 --> 00:22:06,326
<i>Главнокомандующий Цинь
Генерал династии Бяо Гун.</i>

241
00:22:06,350 --> 00:22:09,477
Если бы холм был потерян,
ты можешь забрать это обратно

242
00:22:13,982 --> 00:22:15,024
Выходи!

243
00:22:18,528 --> 00:22:19,820
Что вы думаете?

244
00:22:21,573 --> 00:22:23,426
Нам нужно быстрое решение.

245
00:22:23,450 --> 00:22:26,160
Не слишком ли поспешно
двигаться в этом состоянии?

246
00:22:26,185 --> 00:22:27,054
<i>Династия Цинь
Чхонинджанг Эвергрин</i>

247
00:22:27,079 --> 00:22:29,747
это будет сильно кровоточить.

248
00:22:30,123 --> 00:22:32,833
Что такое наш
мысли главнокомандующего?

249
00:22:43,220 --> 00:22:44,280
Торопиться!

250
00:22:44,304 --> 00:22:46,639
Враг уже в строю

251
00:22:48,225 --> 00:22:50,328
Как долго
тебе нужно бежать?

252
00:22:50,352 --> 00:22:52,520
Это значит, что мы отстаем

253
00:22:53,480 --> 00:22:55,458
Готовь свой разум.

254
00:22:55,482 --> 00:22:57,942
Много людей погибнет.

255
00:23:03,115 --> 00:23:04,592
Что-то изменилось в воздухе.

256
00:23:04,616 --> 00:23:05,866
Что это такое?

257
00:23:06,660 --> 00:23:08,369
Перед этим что-то есть

258
00:23:08,829 --> 00:23:10,579
Эй, Шин!

259
00:23:12,124 --> 00:23:13,249
Подождите минуту.

260
00:23:13,708 --> 00:23:15,626
Все силы, стоп!

261
00:23:29,516 --> 00:23:32,017
Это настоящее поле битвы?

262
00:23:56,877 --> 00:23:59,336
Пехотинцы 4-й армии, собирайтесь!

263
00:24:03,008 --> 00:24:05,676
- 4-я армия?
- Это наша армия.

264
00:24:06,428 --> 00:24:07,428
Пойдем.

265
00:24:08,930 --> 00:24:11,098
Я Пак Хо Син, повелитель небес!

266
00:24:11,892 --> 00:24:13,826
Мы скоро нападём.

267
00:24:13,851 --> 00:24:14,809
<i>Пак Хо Син, командир
династии Цинь.</i>

268
00:24:14,834 --> 00:24:16,812
Выстраивайте войска в линию!

269
00:24:17,272 --> 00:24:18,606
Иди!

270
00:24:22,652 --> 00:24:24,153
Шеф, пожалуйста, подождите.

271
00:24:24,571 --> 00:24:28,365
Мы бегаем уже двое
дней прямо сюда, на равнины Дакан.

272
00:24:28,408 --> 00:24:30,595
Отдыхай хотя бы до
ты переводишь дыхание

273
00:24:30,619 --> 00:24:31,762
Мы не можем себе этого позволить.

274
00:24:31,786 --> 00:24:35,623
Но вы имеете в виду взимать плату
не зная ситуации?

275
00:24:35,665 --> 00:24:37,583
Не переговаривайтесь со своим шефом!

276
00:24:39,711 --> 00:24:40,563
Останавливаться!

277
00:24:40,587 --> 00:24:42,171
Не руководите слепо солдатами.

278
00:24:47,802 --> 00:24:49,739
С этого момента я буду сражаться
моя жизнь на линии фронта

279
00:24:49,763 --> 00:24:50,971
это драгоценные солдаты.

280
00:24:51,681 --> 00:24:53,933
- Этот человек недавно...
- Стена

281
00:24:54,851 --> 00:24:57,019
Ты сказал «Стена»?

282
00:24:58,021 --> 00:24:59,897
Не вступайте в дискуссию с новичком

283
00:25:01,358 --> 00:25:03,692
Следите за своей зоной!

284
00:25:06,154 --> 00:25:07,947
Соберите войска Пак Хо Сина!

285
00:25:08,615 --> 00:25:10,491
Вперед, слизни!

286
00:25:15,664 --> 00:25:16,872
Будьте готовы!

287
00:25:17,707 --> 00:25:20,626
Наше продвижение в настоящее время
в численном недостатке.

288
00:25:21,127 --> 00:25:24,964
Армия Вэй потеряла два холма и
была географически неполноценной.

289
00:25:26,341 --> 00:25:28,551
У тебя есть только одна цель!

290
00:25:29,177 --> 00:25:31,595
Возьмите холм в
риск для вашей жизни!

291
00:25:32,514 --> 00:25:36,202
Отныне,
пехота - это полная сила.

292
00:25:36,226 --> 00:25:39,979
Прорваться через оборону
линия у подножья горы!

293
00:25:40,981 --> 00:25:43,709
Что это за приказ!

294
00:25:43,733 --> 00:25:44,900
Ерунда

295
00:25:45,986 --> 00:25:47,570
Будьте готовы.

296
00:25:48,238 --> 00:25:51,407
Потому что Пак Хо Син известен как
сумасшедший атакующий парень.

297
00:25:51,825 --> 00:25:55,703
Он отступит при первом же сильном вызове

298
00:26:37,787 --> 00:26:40,456
Действительно ли у нас есть
драться с этими парнями?

299
00:26:43,043 --> 00:26:45,210
Ты в порядке, брат?

300
00:26:46,129 --> 00:26:48,213
Блють как идиота.

301
00:27:01,394 --> 00:27:02,436
Командир Гун Юань.

302
00:27:03,146 --> 00:27:06,732
Пехотные войска Джина, которые только что
Прибывшие выстраивают свои порядки.

303
00:27:06,798 --> 00:27:08,353
<i>О, Кёнгун,
генерал династии Вэй.</i>

304
00:27:08,377 --> 00:27:10,920
Это немедленная оплата по прибытии?

305
00:27:11,404 --> 00:27:12,738
Ты слишком поспешил.

306
00:27:13,531 --> 00:27:14,800
Теперь, когда холм убрали.

307
00:27:14,824 --> 00:27:17,618
Ожидание
содержание солдат.

308
00:27:25,668 --> 00:27:27,753
Подайте сигнал зарядки!

309
00:27:28,380 --> 00:27:30,733
3-я армия
Пехота еще там!

310
00:27:30,757 --> 00:27:31,757
Не имеет значения

311
00:27:34,678 --> 00:27:35,696
Что?

312
00:27:35,720 --> 00:27:37,513
Приказ на штурм был отдан.

313
00:27:38,139 --> 00:27:41,183
Слушай, ты будешь
никогда не оставайся один.

314
00:27:41,768 --> 00:27:42,810
Вы знаете?

315
00:27:44,729 --> 00:27:45,729
Понятно.

316
00:27:47,315 --> 00:27:49,149
Наконец-то начинается.

317
00:27:50,276 --> 00:27:54,071
Ты смотришь, Пяо?

318
00:27:56,032 --> 00:27:57,408
Даже для нашего героя.

319
00:27:58,326 --> 00:28:00,828
Мы должны вернуться в
Деревня Сонхо жива.

320
00:28:04,749 --> 00:28:06,458
Пехота, готова!

321
00:28:11,423 --> 00:28:12,858
Тыл регулярной армии.

322
00:28:12,882 --> 00:28:13,882
Приготовления!

323
00:28:34,487 --> 00:28:36,697
Готовьтесь

324
00:28:49,502 --> 00:28:51,128
Заряжай!

325
00:29:11,983 --> 00:29:13,233
Оборонительное построение!

326
00:29:17,614 --> 00:29:19,239
Что это такое?

327
00:29:22,660 --> 00:29:24,536
Вернись!

328
00:29:24,954 --> 00:29:26,955
Ты не можешь идти один!

329
00:29:27,582 --> 00:29:28,707
Вернись!

330
00:29:35,340 --> 00:29:37,508
Сначала прикончи этого дурака!

331
00:29:41,679 --> 00:29:42,763
Шин!

332
00:29:50,647 --> 00:29:51,647
Умереть.

333
00:30:10,458 --> 00:30:11,458
Окружите его!

334
00:30:37,318 --> 00:30:39,403
Вон там! Давайте заряжать!

335
00:30:46,619 --> 00:30:47,744
Приходить!

336
00:31:03,970 --> 00:31:05,846
Нажимайте сейчас или никогда!

337
00:31:33,875 --> 00:31:35,000
Это невозможно.

338
00:31:35,710 --> 00:31:37,336
я не могу

339
00:31:39,505 --> 00:31:40,547
Брат!

340
00:31:40,882 --> 00:31:42,257
Брат!

341
00:31:42,550 --> 00:31:44,384
Помоги мне!

342
00:31:44,886 --> 00:31:46,511
Этот ребенок!

343
00:31:47,972 --> 00:31:49,056
Все нормально?

344
00:31:53,311 --> 00:31:55,331
Больно, ублюдок!

345
00:31:55,355 --> 00:31:57,856
Беги, брат, мы
вам не ровня.

346
00:32:00,193 --> 00:32:01,193
Брат Таку Кей!

347
00:32:01,402 --> 00:32:02,861
Две минуты сейчас

348
00:32:05,406 --> 00:32:06,531
Глупая штука!

349
00:32:07,033 --> 00:32:09,473
Говоря о маленьких щенках, которые
сами ничего сделать не могут!

350
00:32:10,036 --> 00:32:11,370
Замолчи!

351
00:32:24,217 --> 00:32:25,926
Мне плевать, что кто-то говорит.

352
00:32:26,135 --> 00:32:28,303
Вот как сражается «О».

353
00:32:50,159 --> 00:32:51,868
Вот и все!

354
00:32:52,912 --> 00:32:55,099
«Пять человек сражаются как один»

355
00:32:55,123 --> 00:32:57,165
Это отличная тактика.

356
00:32:59,419 --> 00:33:00,419
Блин.

357
00:33:00,753 --> 00:33:02,587
Но мы одни после
этот Шин спрыгнул.

358
00:33:03,005 --> 00:33:05,215
Есть даже ребенок, который
ничего не делай, так что нас трое

359
00:33:06,050 --> 00:33:08,135
Куда пропал Шин?

360
00:33:34,662 --> 00:33:35,746
Вы пропустили

361
00:33:35,997 --> 00:33:36,997
Черт!

362
00:33:47,300 --> 00:33:48,300
Лидер!

363
00:34:01,481 --> 00:34:02,481
Шин.

364
00:34:16,204 --> 00:34:17,389
Командир Гун Юань.

365
00:34:17,413 --> 00:34:19,372
Очереди неожиданно смещаются.

366
00:34:19,624 --> 00:34:21,374
Развернём 3-й батальон?

367
00:34:23,920 --> 00:34:24,920
Нет.

368
00:34:26,089 --> 00:34:27,089
Отправьте это.

369
00:34:31,552 --> 00:34:33,345
Подойди и посмотри!

370
00:34:44,698 --> 00:34:45,698
Что.

371
00:34:50,613 --> 00:34:51,613
Вау, это опасно.

372
00:35:00,039 --> 00:35:01,289
Ты убегаешь?!

373
00:35:02,750 --> 00:35:04,042
Враг отступает

374
00:35:05,211 --> 00:35:06,211
Мы выиграли?

375
00:35:10,508 --> 00:35:14,404
Эй, Шин! Ты был потрясающим!

376
00:35:14,428 --> 00:35:15,781
Глупый ребенок!

377
00:35:15,805 --> 00:35:17,180
Убегать!

378
00:35:18,307 --> 00:35:19,641
Убегать!

379
00:36:04,145 --> 00:36:05,664
Сейчас не время стоять сложа руки!

380
00:36:05,688 --> 00:36:08,083
Шин, я выжил благодаря тебе.

381
00:36:08,107 --> 00:36:09,357
Что это такое?

382
00:36:09,984 --> 00:36:11,318
Это отряд бронированных колесниц.

383
00:36:11,944 --> 00:36:15,504
Это отряд бронированных колесниц, который гордится
себя как сильнейшего в полузащите.

384
00:36:16,699 --> 00:36:17,866
Что такое отряд бронированных колесниц?

385
00:36:18,576 --> 00:36:20,869
Мы не сможем победить

386
00:36:21,245 --> 00:36:22,913
Настоящая битва начинается сейчас.

387
00:36:25,541 --> 00:36:28,710
Это только первая волна.

388
00:36:29,378 --> 00:36:31,418
Это отряд колесниц,
Основной блок придет со 2-й волной.

389
00:36:31,923 --> 00:36:34,799
Придёт большая армия, так что
шансов на побег не будет.

390
00:36:43,726 --> 00:36:46,811
Вражеские колесницы нападают
пехота 4-й армии.

391
00:36:47,146 --> 00:36:48,897
Кавалерии нужна помощь!

392
00:36:50,066 --> 00:36:51,233
Генерал Бяо Гун.

393
00:36:55,404 --> 00:36:57,405
Расскажите всей кавалерии.

394
00:36:58,366 --> 00:36:59,532
Ага!

395
00:37:03,537 --> 00:37:04,788
Ждать.

396
00:37:06,040 --> 00:37:06,915
Ага!

397
00:37:07,041 --> 00:37:08,041
Да?

398
00:37:14,632 --> 00:37:15,840
Блин.

399
00:37:16,217 --> 00:37:18,093
Неужели нет подкреплений?

400
00:37:18,135 --> 00:37:19,863
Я умру от этого!

401
00:37:19,887 --> 00:37:21,698
Все держатся за мной

402
00:37:21,722 --> 00:37:23,325
Я попробую столкнуться
перед этим судьей

403
00:37:23,349 --> 00:37:24,368
Это так безрассудно.

404
00:37:24,392 --> 00:37:25,517
Так что же нам делать?

405
00:37:25,893 --> 00:37:26,935
Есть способ...

406
00:37:29,355 --> 00:37:31,500
- Ты...
- Ты жив.

407
00:37:31,524 --> 00:37:32,459
Какое облегчение.

408
00:37:32,483 --> 00:37:33,733
Какой путь?

409
00:37:34,193 --> 00:37:36,778
- Ты можешь построить барьер.
- Барьер?

410
00:37:37,196 --> 00:37:38,989
Как ты это делаешь?

411
00:37:41,117 --> 00:37:42,367
Складывайте трупы

412
00:37:46,872 --> 00:37:48,665
Что это за глупая идея?

413
00:37:48,708 --> 00:37:49,791
Давайте попробуем.

414
00:37:50,001 --> 00:37:52,961
Ребята, соберите трупы
и сложите их!

415
00:37:53,754 --> 00:37:55,088
Брат Таку Кей!

416
00:37:55,673 --> 00:37:56,673
Ну давай же!

417
00:38:11,981 --> 00:38:13,898
Атака колесниц уже заказана?

418
00:38:16,652 --> 00:38:18,653
Поднят еще один флаг режима ожидания

419
00:38:25,953 --> 00:38:27,370
Давай!

420
00:38:30,374 --> 00:38:31,374
Теперь все готово

421
00:38:31,500 --> 00:38:32,792
Спрячьтесь за барьером!

422
00:39:03,991 --> 00:39:05,408
Шин, поторопись!

423
00:39:10,247 --> 00:39:13,625
Крыса убегает. Поймай и убей его!

424
00:39:33,938 --> 00:39:35,188
Остерегаться!

425
00:39:55,167 --> 00:39:56,960
Мы сделали это!

426
00:39:57,336 --> 00:39:59,087
Хорошая работа, Изгой!

427
00:40:03,134 --> 00:40:04,217
Слушай!

428
00:40:04,802 --> 00:40:06,803
Мы еще не проиграли!

429
00:40:07,513 --> 00:40:09,431
Бой начинается сейчас!

430
00:40:18,774 --> 00:40:19,793
Наш флот...

431
00:40:19,817 --> 00:40:23,338
атаковали 4-ю, 2-ю и 1-ю дивизии противника.
пехотный корпус и уничтожил большую часть из них.

432
00:40:23,362 --> 00:40:26,281
Лишь немногие остатки
4-й пехотный полк оказывает сопротивление.

433
00:40:26,699 --> 00:40:30,410
Бяо Гун, кажется,
полностью отказался от пехоты.

434
00:40:30,828 --> 00:40:33,705
Полностью разделен и
изолирован от основного лагеря.

435
00:40:34,623 --> 00:40:36,791
В нашей армии есть
подавляющее преимущество!

436
00:40:39,587 --> 00:40:43,173
Генерал Бяо Гун не понимает войны.

437
00:40:44,675 --> 00:40:46,926
Оставив только
гарнизон для защиты базы.

438
00:40:47,678 --> 00:40:50,263
Все войска, спускайтесь
с холма и марша

439
00:40:50,973 --> 00:40:52,974
Уничтожьте оставшуюся пехоту внизу.

440
00:40:53,517 --> 00:40:56,394
Принесите мне голову этого Бяо Гуна!

441
00:40:57,980 --> 00:40:59,230
Отчет!

442
00:40:59,648 --> 00:41:03,234
Основные силы противника генерала Гонга
Юань начал спускаться с холмов.

443
00:41:03,694 --> 00:41:05,380
Что случилось с нашей пехотой?

444
00:41:05,404 --> 00:41:07,466
1-я армия уничтожена.

445
00:41:07,490 --> 00:41:08,573
Отчет!

446
00:41:10,534 --> 00:41:12,118
4-я армия почти уничтожена.

447
00:41:12,161 --> 00:41:15,056
Поступили сообщения о том, что небольшая группа
пехоты разгромили отряд колесниц!

448
00:41:15,080 --> 00:41:16,539
Теперь это всего лишь вопрос времени

449
00:41:18,667 --> 00:41:20,168
2-я армия почти полностью уничтожена.

450
00:41:21,420 --> 00:41:22,754
3-я армия борется.

451
00:41:24,590 --> 00:41:26,925
Пожалуйста, отступите.

452
00:41:27,384 --> 00:41:32,032
Итак, есть только
мало осталось в 4-й армии?

453
00:41:32,056 --> 00:41:33,056
Это верно.

454
00:41:34,767 --> 00:41:36,017
Общий.

455
00:41:36,519 --> 00:41:39,247
А пока давайте эвакуироваться!

456
00:41:39,271 --> 00:41:42,065
Нет, давайте подождем.

457
00:41:43,317 --> 00:41:44,776
Общий!

458
00:41:46,862 --> 00:41:48,154
Я говорю, подожди!

459
00:41:51,242 --> 00:41:52,492
Ага!

460
00:42:01,669 --> 00:42:04,022
Враги спускаются с холма.

461
00:42:04,046 --> 00:42:06,673
Почему не приходит подкрепление?

462
00:42:10,427 --> 00:42:11,970
Не ожидайте ничего подобного!

463
00:42:29,697 --> 00:42:33,176
Его Высочество Великий,
пришло сообщение о войне.

464
00:42:33,200 --> 00:42:34,325
Как выглядит линия фронта?

465
00:42:37,830 --> 00:42:38,955
Как сообщается,

466
00:42:40,457 --> 00:42:43,835
нашу пехоту растоптали
Отряд бронетанковых колесниц Вэй!

467
00:42:45,129 --> 00:42:46,129
Большинство из них.

468
00:42:47,214 --> 00:42:48,548
Говорят, что он уничтожен

469
00:42:55,472 --> 00:42:56,472
Это правда?

470
00:43:01,604 --> 00:43:04,564
Пехота уничтожена...

471
00:43:41,769 --> 00:43:43,936
Войска Вэй очищаются
выкинуть остатки.

472
00:43:45,022 --> 00:43:47,857
Блин, мне некуда идти

473
00:43:48,317 --> 00:43:49,317
Черт.

474
00:43:49,777 --> 00:43:51,736
Я собираюсь убить без
оставив кого-либо позади.

475
00:43:52,529 --> 00:43:54,280
Давайте двигаться в сторону
с меньшим количеством врагов

476
00:44:02,414 --> 00:44:03,831
Там!

477
00:44:06,418 --> 00:44:07,418
Мипён!

478
00:44:17,429 --> 00:44:19,722
Изгой, ты...

479
00:44:20,432 --> 00:44:21,641
Удивительно...

480
00:44:23,060 --> 00:44:25,830
Если ты достаточно способен,
ты должен был помочь.

481
00:44:25,854 --> 00:44:29,501
Я защищаю себя и
никаких обязательств защищать вас.

482
00:44:29,525 --> 00:44:31,753
Мы одна команда.

483
00:44:31,777 --> 00:44:33,695
Тогда почему ты
прийти на поле боя ради?

484
00:44:38,992 --> 00:44:40,159
Я нашел это!

485
00:44:41,245 --> 00:44:42,347
Это здесь!

486
00:44:42,371 --> 00:44:43,598
- Я пришел.
- Теперь это неправильно.

487
00:44:43,622 --> 00:44:46,059
Я прикрою вас здесь, ребята, идите.

488
00:44:46,083 --> 00:44:48,209
- Это слишком опасно.
- Заткнись и иди!

489
00:44:48,460 --> 00:44:49,460
Там

490
00:44:49,920 --> 00:44:50,920
Сюда.

491
00:44:54,591 --> 00:44:55,591
Ну давай же!

492
00:44:58,137 --> 00:44:58,947
Брат.

493
00:44:58,971 --> 00:45:00,138
Окружите себя!

494
00:45:01,723 --> 00:45:02,724
Хорошо

495
00:45:03,517 --> 00:45:06,185
Я обязательно присоединюсь к тебе позже, Шин!

496
00:45:07,104 --> 00:45:08,479
Идти! Торопиться!

497
00:45:24,413 --> 00:45:27,206
Малыш, оставь это!

498
00:45:36,425 --> 00:45:39,154
За рекой ты что, дурак?
Почему ты остался?

499
00:45:39,178 --> 00:45:40,196
Тебе тоже следует бежать.

500
00:45:40,220 --> 00:45:43,366
Легче поразить врагов
отсюда, чем убежать

501
00:45:43,390 --> 00:45:44,909
Иди туда!

502
00:45:44,933 --> 00:45:47,746
Делай все, что хочешь,
даже если ты умрешь, мне все равно

503
00:45:47,770 --> 00:45:48,978
Я не умру.

504
00:45:50,856 --> 00:45:53,107
Я не могу умереть в таком месте.

505
00:45:54,818 --> 00:45:56,611
Я тоже, глупый ребенок.

506
00:45:58,614 --> 00:46:01,157
Ты ребенок?
Поторопитесь и избавьтесь от этого

507
00:46:05,412 --> 00:46:07,246
Черт.

508
00:46:10,083 --> 00:46:11,793
Тунг, Тангтанг.

509
00:46:12,878 --> 00:46:14,629
Тунг, Тангтанг

510
00:46:15,756 --> 00:46:16,589
Что?

511
00:46:16,715 --> 00:46:18,382
Тунг, Тангтанг.

512
00:46:23,096 --> 00:46:24,764
Тунг, Тангтанг.

513
00:46:42,908 --> 00:46:44,668
Ты оборачиваешься?
потому что ты боишься?

514
00:47:23,574 --> 00:47:25,199
Этот парень монстр?

515
00:48:24,343 --> 00:48:26,552
- Что?
- А теперь иди и возьми их!

516
00:48:30,349 --> 00:48:31,242
Что это такое?

517
00:48:31,266 --> 00:48:32,975
- Дыхание...
- Дыхание?

518
00:48:47,282 --> 00:48:48,324
Вы женщина?

519
00:48:49,242 --> 00:48:51,035
Он, должно быть, играл с нами!

520
00:48:51,078 --> 00:48:52,889
Убегать! я буду окружен

521
00:48:52,913 --> 00:48:53,913
Вставай

522
00:49:05,384 --> 00:49:06,384
Ты...

523
00:49:09,638 --> 00:49:10,680
Давай!

524
00:49:23,902 --> 00:49:25,152
Из реки, убегайте.

525
00:49:25,654 --> 00:49:28,114
Да, ты тоже!

526
00:49:29,366 --> 00:49:30,658
Глупый ребенок!

527
00:49:39,710 --> 00:49:40,710
Сумасшедшие ребята

528
00:49:41,294 --> 00:49:43,045
покончили с собой

529
00:50:11,950 --> 00:50:13,284
Не двигайся пока

530
00:50:13,994 --> 00:50:15,327
Вы повредили голову

531
00:50:22,669 --> 00:50:24,170
Ты едва выжил сам

532
00:50:25,797 --> 00:50:26,922
Едва

533
00:50:42,147 --> 00:50:43,731
Ты это сделал?

534
00:50:46,818 --> 00:50:47,902
Пока сойдет.

535
00:50:53,283 --> 00:50:56,243
Какого черта ты делаешь?

536
00:50:58,789 --> 00:51:00,873
Почему ты, женщина,
выйти на поле боя?

537
00:51:01,333 --> 00:51:02,541
Как ты стал таким сильным?

538
00:51:08,131 --> 00:51:09,215
Не говори

539
00:51:09,716 --> 00:51:10,716
Что?

540
00:51:11,551 --> 00:51:14,011
Ты бросил все свое тело
а также мой в яму.

541
00:51:14,471 --> 00:51:16,055
Ой!

542
00:51:16,139 --> 00:51:17,556
Это больно.

543
00:51:17,849 --> 00:51:19,577
У меня так болит бок

544
00:51:19,601 --> 00:51:21,204
Помогите мне!

545
00:51:21,228 --> 00:51:22,228
Шумный.

546
00:51:23,271 --> 00:51:25,397
Я дам тебе только
один ответ, так что выбирайте

547
00:51:26,233 --> 00:51:27,233
Лучше, чтобы было хорошо.

548
00:51:29,694 --> 00:51:31,153
Как сильно...

549
00:51:32,447 --> 00:51:33,447
Нет.

550
00:51:34,241 --> 00:51:37,743
Почему ты, женщина,
выйти на поле боя?

551
00:51:42,499 --> 00:51:44,250
Чтобы отомстить

552
00:51:45,210 --> 00:51:46,335
враг?

553
00:51:47,337 --> 00:51:48,337
Или чужой?

554
00:51:58,390 --> 00:52:01,183
Кто ты?

555
00:52:06,606 --> 00:52:07,940
Сестра.

556
00:52:16,950 --> 00:52:18,576
Враг сестры Кан Сан.

557
00:52:22,247 --> 00:52:24,999
Моя старшая сестра, которая была более
дороже, чем моя жизнь, был убит.

558
00:52:33,550 --> 00:52:35,384
Человек, который убил твою сестру.

559
00:52:36,386 --> 00:52:37,970
Находится ли убийца на этом поле битвы?

560
00:52:38,555 --> 00:52:39,555
Нет.

561
00:52:41,683 --> 00:52:43,058
Враг в стране Вэй

562
00:52:45,061 --> 00:52:47,062
но я не знаю, как идти.

563
00:52:48,356 --> 00:52:51,168
Ты пошел на войну?
по этой причине?

564
00:52:51,192 --> 00:52:52,610
Это так?

565
00:52:53,361 --> 00:52:55,029
Месть

566
00:53:00,952 --> 00:53:02,077
Вот почему...

567
00:53:02,537 --> 00:53:04,455
ты сказал, что не можешь умереть.

568
00:53:05,207 --> 00:53:07,791
Это было потому, что у тебя было
убить врага твоей сестры.

569
00:53:09,669 --> 00:53:10,836
Не мужчина

570
00:53:11,546 --> 00:53:12,546
Что?

571
00:53:13,131 --> 00:53:15,132
Враг – родственница

572
00:53:16,760 --> 00:53:18,469
У нас только девочки

573
00:53:20,221 --> 00:53:21,221
Только женщины?

574
00:53:24,059 --> 00:53:27,061
Все в порядке, не беспокойся обо мне.

575
00:53:27,646 --> 00:53:28,979
Как вы?

576
00:53:29,856 --> 00:53:30,856
Твои глаза...

577
00:53:33,318 --> 00:53:34,944
У тебя такие грустные глаза.

578
00:53:39,282 --> 00:53:43,160
Также известен как
«Клан Скорби»

579
00:53:44,704 --> 00:53:49,333
Есть анекдот, что она
однажды уничтожили маленькую страну в одиночку.

580
00:53:51,628 --> 00:53:55,506
Легендарный клан убийц сказал
обладать сверхчеловеческой силой.

581
00:53:56,591 --> 00:53:57,841
Чи-ву.

582
00:54:00,637 --> 00:54:01,887
Откуда ты знаешь это имя?

583
00:54:03,598 --> 00:54:04,974
Что ты делаешь?

584
00:54:12,565 --> 00:54:13,816
я Шин

585
00:54:16,569 --> 00:54:18,737
коллега того же класса

586
00:54:20,699 --> 00:54:21,991
Какой коллега?

587
00:54:23,618 --> 00:54:25,244
Я знаю твою боль.

588
00:54:26,496 --> 00:54:27,807
у меня тоже есть друг
кто как брат...

589
00:54:27,831 --> 00:54:28,872
Вы имеете в виду клан?

590
00:54:30,000 --> 00:54:32,126
Я слышал, как ты говоришь
брату Мипёну.

591
00:54:34,087 --> 00:54:37,047
Он потерял такого парня, поэтому он
в такой же ситуации как и я?

592
00:54:40,844 --> 00:54:41,844
Да

593
00:54:44,347 --> 00:54:45,889
Совершенно другой.

594
00:54:46,683 --> 00:54:48,600
Что ты знаешь о Чию?

595
00:54:50,520 --> 00:54:52,438
Так скажи мне, в чем разница?

596
00:54:54,566 --> 00:54:56,358
Что ты?

597
00:55:01,364 --> 00:55:03,574
Чию — проклятый клан

598
00:55:05,035 --> 00:55:06,577
не выходя из горы.

599
00:55:07,370 --> 00:55:10,831
С тех пор, как я был ребенком,
Я тренировался только для того, чтобы убивать.

600
00:55:15,670 --> 00:55:18,297
При выборе преемника.

601
00:55:18,965 --> 00:55:22,885
Кандидаты, которые станут следующими
Чиву из каждого клана собираются.

602
00:55:23,470 --> 00:55:26,847
Убивать и убивать друг друга
пока не останется последний.

603
00:55:29,809 --> 00:55:33,270
Только последний, кто
выживает, становится Чи Ву.

604
00:55:33,897 --> 00:55:36,106
Хасану разрешено

605
00:55:43,365 --> 00:55:44,823
скорбящая семья.

606
00:55:45,617 --> 00:55:47,242
Лорд Аджока.

607
00:55:48,328 --> 00:55:50,162
Каждый является сильным противником.

608
00:55:53,333 --> 00:55:54,666
Меч Ноксу.

609
00:55:56,503 --> 00:55:59,171
Завтра я должен защитить Изгоя.

610
00:56:05,178 --> 00:56:06,178
Сестра Кан Сан

611
00:56:10,016 --> 00:56:11,016
Изгой.

612
00:56:15,021 --> 00:56:19,691
Я действительно думал о тебе
как моя младшая сестра

613
00:56:21,694 --> 00:56:23,403
Я тоже, сестра.

614
00:56:28,201 --> 00:56:33,080
Но завтра нам придется
бороться друг с другом за себя.

615
00:56:33,998 --> 00:56:38,919
Даже если враг в
перед нами друг друга.

616
00:56:43,800 --> 00:56:45,551
Не беспокойтесь об этом.

617
00:56:46,636 --> 00:56:48,595
Тот, кто выживет
завтра моя сестра.

618
00:56:51,307 --> 00:56:54,852
Это значит, что завтра ты умрешь.

619
00:56:57,355 --> 00:56:58,397
Мне все равно.

620
00:57:07,657 --> 00:57:11,535
Надеюсь, ты не умрешь завтра.

621
00:57:13,705 --> 00:57:14,872
Это невозможно.

622
00:57:15,915 --> 00:57:17,875
Остаться может только один человек.

623
00:57:18,126 --> 00:57:20,169
- Это правило.
- Я знаю.

624
00:57:24,215 --> 00:57:25,215
Я знаю

625
00:57:33,850 --> 00:57:35,058
Я тоже

626
00:57:36,060 --> 00:57:37,269
... чтобы выжить.

627
00:57:38,354 --> 00:57:41,023
Есть так много
вещи, которые я хочу сделать.

628
00:57:42,942 --> 00:57:44,276
Что ты хочешь делать?

629
00:57:49,324 --> 00:57:50,782
Я хочу познакомиться с мужчиной

630
00:57:51,868 --> 00:57:52,868
Мужик?

631
00:57:55,205 --> 00:57:56,622
Не слишком ли рано для тебя?

632
00:58:01,127 --> 00:58:05,923
Я хочу уйти из гор и
посетите место под названием «Нара» на равнине.

633
00:58:07,258 --> 00:58:09,760
Я хочу встретиться с
люди, которые там тоже живут.

634
00:58:13,014 --> 00:58:14,806
И прежде всего...

635
00:58:30,114 --> 00:58:32,241
я сделаю все возможное
как только смогу.

636
00:58:33,451 --> 00:58:35,744
Однажды я порезал парня, который сначала выглядел сильным.

637
00:58:37,330 --> 00:58:39,331
Моя сестра позаботится обо всем остальном.

638
00:58:40,833 --> 00:58:41,917
Старшая сестра Кан Санга.

639
00:58:42,460 --> 00:58:45,128
Она будет Чи-Ву и
она выйдет в мир

640
00:58:55,265 --> 00:58:56,682
все в порядке, Ноксу.

641
00:58:58,059 --> 00:58:59,643
Потому что я решил

642
00:59:01,688 --> 00:59:02,813
Давай спать.

643
00:59:50,695 --> 00:59:51,987
Пахнет снотворным!

644
00:59:53,865 --> 00:59:55,115
Сестра!

645
01:00:02,915 --> 01:00:03,957
сестра

646
01:00:18,973 --> 01:00:20,223
Слава Богу

647
01:00:21,809 --> 01:00:23,644
Похоже, моя сестра выиграла

648
01:00:37,408 --> 01:00:38,408
О нет

649
01:01:33,131 --> 01:01:34,631
Сестра.

650
01:02:08,541 --> 01:02:11,126
И дело не в том, что у нее была слабая сестра.

651
01:02:12,211 --> 01:02:15,547
Поскольку она была довольно сильной, все
стремился к ней с самого начала.

652
01:02:17,049 --> 01:02:19,968
Все это сделал Ю-Рюн.

653
01:02:23,097 --> 01:02:26,016
Этот парень — враг ее сестры?

654
01:02:26,642 --> 01:02:27,642
Да

655
01:02:28,936 --> 01:02:30,353
Моя жизнь справедлива.

656
01:02:31,397 --> 01:02:33,315
Она существует только для того, чтобы убить его.

657
01:02:37,069 --> 01:02:38,945
Когда месть закончится?

658
01:02:42,783 --> 01:02:45,160
Когда я умру, я пойду
туда, где моя сестра.

659
01:02:46,913 --> 01:02:48,390
Не говори ерунды

660
01:02:48,414 --> 01:02:50,081
Я не позволю этого!

661
01:02:50,625 --> 01:02:52,584
- Ты ошибаешься.
- Что?

662
01:02:53,085 --> 01:02:54,480
Я не знаю, что происходит.

663
01:02:54,504 --> 01:02:58,692
Продолжайте преследовать
враг с такими глазами.

664
01:02:58,716 --> 01:03:00,800
После мести своему
враги, вы тоже умрете?

665
01:03:00,927 --> 01:03:02,863
Да, это плохо?

666
01:03:02,887 --> 01:03:04,346
Конечно!

667
01:03:06,140 --> 01:03:09,351
Это единственный
почему я не могу умереть здесь?

668
01:03:12,104 --> 01:03:13,104
Глупый ублюдок.

669
01:03:23,533 --> 01:03:25,867
Я стану Великим
Генерал мира.

670
01:03:26,786 --> 01:03:28,453
Это тоже была мечта Пяо.

671
01:03:31,624 --> 01:03:33,333
Я дал обещание Пяо

672
01:03:34,544 --> 01:03:36,169
поэтому я не могу умереть

673
01:03:36,921 --> 01:03:38,171
Я буду лучшим.

674
01:03:39,882 --> 01:03:43,635
Если ты видишь это,
Пяо обязательно улыбнется

675
01:03:47,765 --> 01:03:49,724
Вот почему я не могу умереть

676
01:03:54,605 --> 01:03:55,605
Изгой

677
01:03:57,108 --> 01:03:58,775
А как насчет твоей сестры?

678
01:04:01,654 --> 01:04:04,698
Если ты отомстишь и умрешь.

679
01:04:06,409 --> 01:04:08,285
Будет ли твоя сестра счастлива?

680
01:04:10,872 --> 01:04:11,872
Но...

681
01:04:13,374 --> 01:04:14,874
Мне больше нечего делать.

682
01:04:16,627 --> 01:04:18,188
А как насчет мечты твоей сестры?

683
01:04:18,212 --> 01:04:19,588
Я не помню.

684
01:04:19,839 --> 01:04:21,599
Должно быть, у нее был
тоже мечтаю о себе.

685
01:04:24,385 --> 01:04:25,969
Когда ты вспомнишь этот сон

686
01:04:27,597 --> 01:04:30,098
ты можешь облегчить печаль

687
01:05:09,972 --> 01:05:11,723
солнце взошло

688
01:05:13,142 --> 01:05:15,018
меня заметит враг

689
01:05:15,770 --> 01:05:16,811
теперь все кончено

690
01:05:20,608 --> 01:05:21,941
Эй!

691
01:05:25,363 --> 01:05:27,364
- Здесь!
- Что?

692
01:05:35,957 --> 01:05:38,041
- Вот, пожалуйста.
- Шин.

693
01:05:38,751 --> 01:05:39,751
Ты здесь!

694
01:05:40,378 --> 01:05:41,795
Вы живы!

695
01:05:43,297 --> 01:05:44,631
С тобой все в порядке.

696
01:05:46,759 --> 01:05:48,301
я так рад

697
01:05:49,053 --> 01:05:50,656
Чему ты рад?

698
01:05:50,680 --> 01:05:52,514
Есть только одна вещь
мы опасны для.

699
01:05:56,477 --> 01:05:58,311
- Изгой!
- Кан Оэ.

700
01:05:59,063 --> 01:06:01,981
- Вы оба живы.
- Хороший.

701
01:06:02,900 --> 01:06:03,900
Вы...

702
01:06:04,360 --> 01:06:06,111
... женщина?

703
01:06:10,157 --> 01:06:11,866
Победа или поражение решится сегодня.

704
01:06:13,035 --> 01:06:15,203
Из-за вчерашней атаки колесниц.

705
01:06:15,246 --> 01:06:17,706
Большая часть линии фронта противника
войска были уничтожены.

706
01:06:18,124 --> 01:06:21,876
не будет сил
осталось сопротивляться наступлению.

707
01:06:24,380 --> 01:06:27,109
Отправить 3-й батальон
на равнину!

708
01:06:27,133 --> 01:06:28,133
Ага!

709
01:06:46,068 --> 01:06:48,403
Всем войскам, это сигнал атаки.

710
01:06:49,530 --> 01:06:54,075
Батальон Гун Юаня начинает марш
в сторону штаба противника!

711
01:07:13,512 --> 01:07:15,764
Приближаются основные силы армии Вэй.

712
01:07:17,391 --> 01:07:21,936
Кто мобилен, берите
оружие и возвращайтесь в свои ряды.

713
01:07:27,610 --> 01:07:28,610
Проклятие!

714
01:07:28,903 --> 01:07:31,404
У нас должен быть импульс, чтобы атаковать генерала.
Штаб-квартира Бяо Гун сразу.

715
01:07:31,530 --> 01:07:32,989
Заказы уже есть?

716
01:07:34,116 --> 01:07:35,241
Все еще жду

717
01:07:37,953 --> 01:07:39,662
4-я кавалерийская армия.

718
01:07:39,705 --> 01:07:41,581
Оборонительное построение!

719
01:08:19,578 --> 01:08:23,373
Похоже, он занят
стычка с главными силами наверху.

720
01:08:24,166 --> 01:08:26,269
Где мы находимся.

721
01:08:26,293 --> 01:08:30,672
Это между большой армией противника
и холм, на котором расположена база.

722
01:08:31,298 --> 01:08:35,093
Они полностью
изолированы от своих союзников.

723
01:08:36,554 --> 01:08:38,763
Сколько союзников осталось?

724
01:08:39,139 --> 01:08:41,701
Пехотинцев должно быть около 30.

725
01:08:41,725 --> 01:08:42,851
Давай убежим

726
01:08:43,769 --> 01:08:45,144
Пойдем на равнины

727
01:08:46,272 --> 01:08:47,272
Нет.

728
01:08:47,690 --> 01:08:49,774
Как насчет нападения
вместо того, чтобы убежать?

729
01:08:50,192 --> 01:08:51,192
Что?

730
01:08:51,402 --> 01:08:54,279
Ребенок!
Как мы собираемся атаковать?

731
01:08:56,407 --> 01:08:57,490
Там

732
01:09:12,339 --> 01:09:13,631
...гарнизоны

733
01:09:14,258 --> 01:09:15,569
... попали в ловушку.

734
01:09:15,593 --> 01:09:18,238
Все будет хорошо, Шин!

735
01:09:18,262 --> 01:09:19,804
Продвигать!

736
01:09:27,771 --> 01:09:28,832
Отчет.

737
01:09:28,856 --> 01:09:31,126
Десятки врагов
остатки у подножия холма

738
01:09:31,150 --> 01:09:32,567
подходишь сюда

739
01:09:32,735 --> 01:09:34,068
Десятки?

740
01:09:34,820 --> 01:09:36,404
Этот холм?

741
01:09:38,324 --> 01:09:40,450
Династия Цинь полна идиотов.

742
01:09:41,869 --> 01:09:43,953
Оставьте щенков в покое.

743
01:09:44,663 --> 01:09:47,184
Ответьте 2000
гарнизоны в середине

744
01:09:47,208 --> 01:09:48,374
больше, чем это.

745
01:09:49,335 --> 01:09:52,003
Наша цель — перешеек Бяо Гун.

746
01:09:59,136 --> 01:10:02,305
Линия фронта была уничтожена
главными силами дворца.

747
01:10:05,935 --> 01:10:08,895
Великий генерал, мы должны отступить.

748
01:10:12,441 --> 01:10:14,711
Десятки выживших из 4-й армии.

749
01:10:14,735 --> 01:10:17,339
Это отчет о том, что вы достигли
у подножия холма, на котором расположен дворец.

750
01:10:17,363 --> 01:10:18,529
Десятки?

751
01:10:18,572 --> 01:10:20,365
Слишком малочисленно.

752
01:10:21,158 --> 01:10:24,077
Это всего лишь вопрос времени

753
01:10:25,788 --> 01:10:27,247
Смешно.

754
01:10:27,957 --> 01:10:29,332
Генерал Бяо Гун!

755
01:10:32,753 --> 01:10:34,420
Это крошечная искра

756
01:10:36,257 --> 01:10:37,465
но...

757
01:10:38,384 --> 01:10:40,885
Среди пехоты 4-й армии.

758
01:10:41,095 --> 01:10:43,930
Возникает необычная маленькая искра.

759
01:10:45,641 --> 01:10:49,310
Всегда есть что-то
особенное об этом месте.

760
01:10:53,565 --> 01:10:56,276
Одно движение перемещает колонну.

761
01:10:56,527 --> 01:10:59,028
Он связан тканью
и ломает залив.

762
01:11:00,823 --> 01:11:04,534
Цепочка, которая начинается с
маленький пожар вызывает большой пожар.

763
01:11:05,077 --> 01:11:08,121
Вся страна будет
закончится в одно мгновение.

764
01:11:11,166 --> 01:11:14,961
Вот что такое война, ребята.

765
01:11:15,379 --> 01:11:16,379
Ага!

766
01:11:17,715 --> 01:11:19,716
- Отправьте гонца.
- Да.

767
01:11:21,844 --> 01:11:24,137
На поле боя 4-й армии

768
01:11:26,348 --> 01:11:27,348
Вся моя армия!

769
01:11:27,641 --> 01:11:29,392
Это нападение!

770
01:11:29,685 --> 01:11:30,810
Ага!

771
01:11:31,437 --> 01:11:34,541
Заказ 1-го, 2-го,
и 3-я кавалерийская.

772
01:11:34,565 --> 01:11:37,525
Собирайтесь на поле боя 4-й армии!

773
01:11:38,193 --> 01:11:40,422
Приказ 4-й кавалерийской армии.

774
01:11:40,446 --> 01:11:42,280
Остановите вторжение вражеского батальона!

775
01:11:42,322 --> 01:11:44,324
Присоединяйтесь к 4-й армии на поле боя!

776
01:11:45,784 --> 01:11:47,577
Это приказ о нападении!

777
01:11:47,911 --> 01:11:48,911
Вот оно!

778
01:11:49,496 --> 01:11:51,122
Заряжать!

779
01:12:04,887 --> 01:12:06,156
Пак Хо Шин!

780
01:12:06,180 --> 01:12:08,158
Вы не можете победить врага
батальон по номерам.

781
01:12:08,182 --> 01:12:09,307
Разделить на две части!

782
01:12:10,100 --> 01:12:12,579
Враг – это не батальон берегов.

783
01:12:12,603 --> 01:12:14,914
Настоящая цель генерала Бяо Гуна

784
01:12:14,938 --> 01:12:17,398
... чтобы повернуть
прилив с этого момента.

785
01:12:19,109 --> 01:12:20,795
Прорывайтесь через вражеские линии вот так

786
01:12:20,819 --> 01:12:22,672
с остальной пехотой.

787
01:12:22,696 --> 01:12:25,239
Цельтесь в голову на холме!

788
01:12:25,574 --> 01:12:28,493
Это неразумно,
это будет собачья смерть!

789
01:12:34,666 --> 01:12:36,501
Укрепление!

790
01:12:38,545 --> 01:12:41,130
Уолл, теперь я не могу вернуться.

791
01:12:41,548 --> 01:12:42,548
Черт побери

792
01:12:42,758 --> 01:12:46,594
Настенная сумка! Поддержите
прорыв отряда Пак Хо Сина.

793
01:12:46,970 --> 01:12:49,741
Наши войска прорываются
через центр.

794
01:12:49,765 --> 01:12:51,099
Подписывайтесь на меня!

795
01:13:19,711 --> 01:13:21,170
Отпусти это!

796
01:13:21,922 --> 01:13:24,048
- Брат!
- Святое дерьмо!

797
01:13:24,341 --> 01:13:25,693
Слишком много врагов.

798
01:13:25,717 --> 01:13:27,468
Гарнизон такой.

799
01:13:34,852 --> 01:13:36,811
Войска Пак Хо Сина атакуют!

800
01:13:39,064 --> 01:13:42,066
Ударьте по гарнизону выше!

801
01:13:51,368 --> 01:13:55,746
Гарнизон Вэй отступает к
лес и перегруппируйте свои позиции!

802
01:13:57,166 --> 01:13:58,958
Я капитан Пак Хо Син.

803
01:13:59,001 --> 01:14:00,793
Этот парень только что проткнул его?

804
01:14:01,795 --> 01:14:02,939
Теперь все кончено.

805
01:14:02,963 --> 01:14:05,275
Теперь мы можем жить!

806
01:14:05,299 --> 01:14:07,152
Кавалерия будет
позаботьтесь об остальном.

807
01:14:07,176 --> 01:14:09,177
Идиоты, еще ничего не окончательно!

808
01:14:14,141 --> 01:14:16,684
Вы пережили атаку колесниц.

809
01:14:16,935 --> 01:14:20,575
Кроме того, это гордость Пак Хо Сина.
подразделение, что они даже предприняли контратаку.

810
01:14:21,482 --> 01:14:24,544
Если вы те, кто пришел
отчаянными руками.

811
01:14:24,568 --> 01:14:26,944
Еще больше рук может помочь преодолеть
враг

812
01:14:28,071 --> 01:14:29,155
Отныне наше подразделение

813
01:14:29,740 --> 01:14:31,908
возьму вершину холма

814
01:14:31,950 --> 01:14:34,118
я возьму на себя главу
вражеский командир.

815
01:14:34,661 --> 01:14:35,703
Это правда?

816
01:14:35,996 --> 01:14:38,099
Я думал, мы едва живы.

817
01:14:38,123 --> 01:14:39,684
Должно было быть.

818
01:14:39,708 --> 01:14:41,834
Есть только
странные ребята в моем отряде

819
01:14:42,211 --> 01:14:43,396
на этот раз раньше.

820
01:14:43,420 --> 01:14:47,060
Имейте в виду, что это очень важно
битва, которая напрямую связана с победой Джина.

821
01:14:47,174 --> 01:14:49,300
Пехота, следуй за кавалерией!

822
01:14:49,343 --> 01:14:51,446
Трусы бежали
без колебаний.

823
01:14:51,470 --> 01:14:52,845
Будьте готовы!

824
01:14:54,765 --> 01:14:56,784
Вы имеете в виду прорвать этот фронт?

825
01:14:56,808 --> 01:14:59,810
Если цель — прорваться,
нет необходимости побеждать врага

826
01:15:01,313 --> 01:15:03,147
Мчитесь на них со всей силой.

827
01:15:04,608 --> 01:15:07,193
Как дела? Говори.

828
01:15:08,410 --> 01:15:10,257
Потому что я не могу умереть в таком месте

829
01:15:12,673 --> 01:15:13,673
Правильно

830
01:15:16,495 --> 01:15:17,995
Хорошо, ребята.

831
01:15:19,039 --> 01:15:21,123
Это нападение!

832
01:15:21,166 --> 01:15:22,583
Вы лидер?

833
01:15:29,633 --> 01:15:32,260
Эй, что это?

834
01:15:34,846 --> 01:15:36,055
Это рейд?

835
01:15:37,391 --> 01:15:39,141
Это кавалерия?

836
01:15:40,018 --> 01:15:42,205
Ты прорвался в армию?

837
01:15:42,229 --> 01:15:43,729
Это вражеская атака!

838
01:15:46,567 --> 01:15:48,234
Враги повсюду

839
01:15:48,485 --> 01:15:50,152
Как с этим бороться?

840
01:15:50,571 --> 01:15:52,215
Не поддавайтесь цифрам!

841
01:15:52,239 --> 01:15:53,925
Прорваться – вот цель.

842
01:15:53,949 --> 01:15:57,929
Если вы только уничтожите врагов в
перед вами, вы определенно можете сбежать!

843
01:15:57,953 --> 01:15:59,662
Верно!

844
01:15:59,913 --> 01:16:01,956
Легко сказать!

845
01:16:12,926 --> 01:16:14,051
Прекрати!

846
01:16:24,563 --> 01:16:26,272
Разрыв в отряде слишком велик

847
01:16:26,607 --> 01:16:28,524
Я не выдержу это долго!

848
01:16:43,957 --> 01:16:45,207
Мидо!

849
01:17:14,196 --> 01:17:15,196
Сейчас.

850
01:17:18,617 --> 01:17:20,368
Следуй за Шином!

851
01:17:24,331 --> 01:17:25,873
Прорывайся!

852
01:17:38,804 --> 01:17:40,179
Ты в порядке?

853
01:17:52,526 --> 01:17:54,212
Отдельно от пехоты.

854
01:17:54,236 --> 01:17:56,556
Кавалерийский корпус направляется в
вершину изо всех сил

855
01:17:59,741 --> 01:18:00,741
Эй.

856
01:18:00,867 --> 01:18:03,096
Без защиты со стороны
кавалерия, у этих парней нет шансов

857
01:18:03,120 --> 01:18:05,682
И смонтированные, и
пехота находится на линии атаки.

858
01:18:05,706 --> 01:18:08,624
Это все ради победы, вот и все.
что такое «армия».

859
01:18:09,960 --> 01:18:12,063
Выйди из
«О» и возьми на себя инициативу.

860
01:18:12,087 --> 01:18:14,088
Потому что теперь мне нужна еще одна лошадь

861
01:18:20,011 --> 01:18:21,429
Давай, Шин.

862
01:18:23,890 --> 01:18:25,785
С этим Шином нельзя шутить

863
01:18:25,809 --> 01:18:27,560
Я это сразу понял.

864
01:18:27,811 --> 01:18:29,979
Разве ты не говорил, что собираешься?
стать Великим Генералом?

865
01:18:47,622 --> 01:18:48,622
Изгой

866
01:18:50,459 --> 01:18:51,500
Что вы думаете?

867
01:18:57,466 --> 01:18:58,466
Это просто неприятность

868
01:19:00,177 --> 01:19:01,510
Не говорите так.

869
01:19:01,803 --> 01:19:02,803
Здесь идет

870
01:19:02,929 --> 01:19:04,346
Встретимся наверху

871
01:19:04,973 --> 01:19:05,973
Да.

872
01:19:09,311 --> 01:19:10,311
Идти!

873
01:19:41,092 --> 01:19:44,637
Если отрубить голову вождю,
вы можете переломить ход игры.

874
01:19:44,846 --> 01:19:47,932
Давайте победим генерала Вэй
О Дён с вражеской базы!

875
01:20:23,635 --> 01:20:25,094
Нет конца.

876
01:20:41,027 --> 01:20:42,069
Мидо!

877
01:20:44,406 --> 01:20:45,489
я Шин

878
01:20:47,576 --> 01:20:49,702
коллега того же класса

879
01:21:03,466 --> 01:21:04,758
Спасибо

880
01:21:05,260 --> 01:21:07,595
Помогите моему брату больше, чем мне.

881
01:21:08,179 --> 01:21:10,472
я не могу двигаться
потому что я повредил ногу.

882
01:21:18,732 --> 01:21:20,232
О чем мечтала твоя сестра?

883
01:21:21,651 --> 01:21:23,527
Должно быть, у нее был
мечтаю и о ее сестре.

884
01:21:28,658 --> 01:21:30,200
Если ты помнишь этот сон.

885
01:21:31,953 --> 01:21:34,455
Может облегчить твою печаль

886
01:21:49,929 --> 01:21:51,991
Просыпайся и беги.

887
01:21:52,015 --> 01:21:53,015
Нет.

888
01:21:55,268 --> 01:21:56,352
Я не могу двигаться.

889
01:21:57,228 --> 01:22:00,564
Я закончил, помоги моему брату

890
01:22:01,149 --> 01:22:02,149
Пожалуйста!

891
01:22:05,320 --> 01:22:07,780
Потому что об этом попросил его брат.

892
01:22:15,455 --> 01:22:16,455
Изгой

893
01:22:26,675 --> 01:22:28,592
Готово! Теперь все кончено.

894
01:22:29,803 --> 01:22:31,011
я умру здесь

895
01:22:32,430 --> 01:22:33,847
Вы будете жить.

896
01:22:40,355 --> 01:22:42,625
Я тоже выжил.

897
01:22:42,649 --> 01:22:45,025
Есть так много
вещи, которые я хочу сделать.

898
01:22:47,112 --> 01:22:48,529
Что ты хочешь делать?

899
01:22:49,572 --> 01:22:54,493
Я хочу уйти из гор и
увидеть место под названием «Нара» на равнине.

900
01:22:56,287 --> 01:22:58,831
Я хочу встретиться с
люди, которые там тоже живут.

901
01:23:00,875 --> 01:23:02,376
И прежде всего...

902
01:23:05,588 --> 01:23:09,091
Я хочу смеяться от души.

903
01:23:34,325 --> 01:23:35,617
Что это

904
01:23:36,995 --> 01:23:38,078
сестра

905
01:23:41,624 --> 01:23:42,958
Изгой

906
01:23:49,841 --> 01:23:51,633
Просто смейся.

907
01:23:57,265 --> 01:23:58,390
Из реки, уходи!

908
01:24:00,185 --> 01:24:01,852
Вставай, иди.

909
01:24:03,229 --> 01:24:04,605
я ошибаюсь

910
01:24:31,591 --> 01:24:32,883
Ты можешь это сделать

911
01:24:39,057 --> 01:24:41,683
Вы все еще живы!

912
01:24:54,155 --> 01:24:55,322
Хорошо

913
01:25:15,135 --> 01:25:16,487
Брат, ты в порядке?

914
01:25:16,511 --> 01:25:17,511
Да

915
01:25:18,179 --> 01:25:19,221
Поехали.

916
01:25:20,515 --> 01:25:21,932
Оставь Фуми мне.

917
01:25:22,976 --> 01:25:24,977
Каждый должен
добраться до вершины живым

918
01:25:28,439 --> 01:25:29,439
Иди!

919
01:25:31,192 --> 01:25:32,234
Увидимся сверху.

920
01:25:57,177 --> 01:25:58,552
Я вижу главную базу.

921
01:26:01,973 --> 01:26:02,973
Командир Гун Юань.

922
01:26:03,308 --> 01:26:06,351
Кавалерийский отряд, прорвавшийся через
Половина гарнизона направляется сюда.

923
01:26:08,062 --> 01:26:09,062
Лихён Хван

924
01:26:12,859 --> 01:26:13,942
Оставьте это мне.

925
01:26:25,997 --> 01:26:29,917
Хван Ри Хён лучники
готов дать залп!

926
01:26:32,212 --> 01:26:33,212
Запуск!

927
01:26:40,261 --> 01:26:41,345
Поймал врага.

928
01:26:44,057 --> 01:26:45,933
Не бойтесь стрел.

929
01:26:46,351 --> 01:26:47,976
Вершина прямо перед вами!

930
01:26:52,565 --> 01:26:53,565
Запуск!

931
01:27:03,242 --> 01:27:04,326
Ты в порядке?

932
01:27:04,994 --> 01:27:07,537
Здесь нельзя упасть.

933
01:27:07,914 --> 01:27:08,914
Да

934
01:27:14,796 --> 01:27:16,380
Это закончилось.

935
01:27:25,682 --> 01:27:28,183
Ерунда! Ты видел мои стрелы?

936
01:28:29,787 --> 01:28:32,683
Шеф, эвакуируйтесь!

937
01:28:32,707 --> 01:28:33,832
Не паникуйте.

938
01:28:34,625 --> 01:28:37,044
Ребята, вам просто повезло

939
01:28:37,587 --> 01:28:38,920
Не повезло.

940
01:28:40,757 --> 01:28:43,800
Переход через мост
сделанные мертвыми товарищами.

941
01:28:45,219 --> 01:28:46,928
я пришел сюда

942
01:28:57,815 --> 01:28:59,149
Глупый.

943
01:29:00,568 --> 01:29:04,321
Если ты не победишь
я, все умрут.

944
01:29:08,826 --> 01:29:10,035
Тысячи!

945
01:29:16,709 --> 01:29:21,171
Ты приходишь ко мне
кто больше не может видеть

946
01:29:22,298 --> 01:29:25,092
Ты действительно глуп.

947
01:29:38,064 --> 01:29:40,232
Командующий армией Вэй Гун Юань

948
01:29:41,401 --> 01:29:43,527
Побежден!

949
01:30:18,771 --> 01:30:20,313
Глава дворца!

950
01:30:22,400 --> 01:30:24,818
Отступление!

951
01:30:25,445 --> 01:30:27,863
Отступайте немедленно!

952
01:30:31,159 --> 01:30:32,159
Давай слезай!

953
01:30:45,715 --> 01:30:47,109
Стена, посмотри туда!

954
01:30:47,133 --> 01:30:49,301
На холме висит флаг Цинь.

955
01:31:12,950 --> 01:31:16,912
Флаг династии Цинь
был воспитан на холме Гун Юань.

956
01:31:20,625 --> 01:31:24,002
Это благодаря танцу
из Чхонинджангним.

957
01:31:26,797 --> 01:31:30,777
Но гарнизон
на полпути преследует.

958
01:31:30,801 --> 01:31:33,678
Нас всего десять человек по сравнению с
более чем тысяче солдат противника.

959
01:31:34,639 --> 01:31:39,476
Я злюсь, но мне нужно спуститься
холм с главой дворцового служителя.

960
01:31:39,936 --> 01:31:41,436
Не будь глупым.

961
01:31:42,188 --> 01:31:44,041
Ребята, которые хотят спуститься
может спуститься

962
01:31:44,065 --> 01:31:45,690
я буду драться здесь

963
01:31:46,234 --> 01:31:47,526
Что случилось.

964
01:31:47,818 --> 01:31:50,005
Воздержитесь от разговоров о пехоте!

965
01:31:50,029 --> 01:31:51,738
Пак Хо Син Чхонинджанг.

966
01:31:53,241 --> 01:31:56,284
Он сказал, что смог зайти так далеко
из-за жертв своих союзников.

967
01:31:57,119 --> 01:31:58,870
Такое важное место.

968
01:31:59,121 --> 01:32:02,666
Ты хочешь сказать, что сдался бы просто так?
потому что тысяча человек толпилась?

969
01:32:07,088 --> 01:32:08,255
Ребенок.

970
01:32:09,173 --> 01:32:10,382
Как вас зовут?

971
01:32:12,218 --> 01:32:13,218
Шин

972
01:32:14,554 --> 01:32:17,055
Послушай, Шин.

973
01:32:18,683 --> 01:32:22,727
Храбрость и безрассудство разные вещи

974
01:32:25,106 --> 01:32:27,065
Если вы ошибетесь.

975
01:32:27,817 --> 01:32:31,945
Оно ничего не оставляет после себя,
только ускоряя смерть.

976
01:32:33,572 --> 01:32:34,781
При этом,

977
01:32:36,117 --> 01:32:38,868
прилив изменится

978
01:32:40,621 --> 01:32:43,373
Спуститься со всеми в гору

979
01:32:44,959 --> 01:32:46,960
К мертвым

980
01:32:48,170 --> 01:32:53,258
Ты идешь вперед

981
01:32:58,889 --> 01:33:00,307
чтобы выиграть...

982
01:33:05,271 --> 01:33:07,022
Пак Хо Син, Чхонинчжан!

983
01:33:10,192 --> 01:33:14,863
- Пак Хо-син, Чхонинджанг!
- Чхонинджанг!

984
01:33:25,249 --> 01:33:26,458
Шин!

985
01:33:34,675 --> 01:33:35,925
Ты!

986
01:33:38,346 --> 01:33:39,679
Ты был жив!

987
01:33:42,433 --> 01:33:43,933
Ой, ой

988
01:33:44,435 --> 01:33:45,643
Так больно.

989
01:33:53,527 --> 01:33:55,320
Спасибо Кан Оэ

990
01:33:56,072 --> 01:33:57,781
останься ради нас.

991
01:33:59,867 --> 01:34:03,078
Я боролся до изнеможения

992
01:34:09,794 --> 01:34:12,212
Спасибо, Изгой

993
01:34:14,674 --> 01:34:16,091
Враг приближается

994
01:34:17,218 --> 01:34:19,260
С главой дворца.

995
01:34:19,595 --> 01:34:22,430
Спуститься с холма назад
где нет врагов.

996
01:34:23,474 --> 01:34:25,369
Кто такой Пак Хо Син из Чхонинджана?

997
01:34:25,393 --> 01:34:26,995
Конечно, я возьму тебя

998
01:34:27,019 --> 01:34:28,019
Поехали.

999
01:34:28,896 --> 01:34:30,415
Я не могу оставить это между врагами

1000
01:34:30,439 --> 01:34:31,500
Я помогу.

1001
01:34:31,524 --> 01:34:34,067
- Ты вернешься обратно.
- Ага.

1002
01:35:06,475 --> 01:35:07,684
Ерунда.

1003
01:35:08,769 --> 01:35:10,937
Где все
эти большие армии...

1004
01:35:12,314 --> 01:35:13,648
Посмотрите на этот холм.

1005
01:35:15,234 --> 01:35:17,902
Холм над местом, где
база располагалась была пустой.

1006
01:35:18,612 --> 01:35:21,092
Означает ли это, что враг
главнокомандующий начал движение?

1007
01:35:21,574 --> 01:35:22,615
Блин.

1008
01:35:23,033 --> 01:35:25,702
Я только что достиг вершины холма.

1009
01:35:26,287 --> 01:35:28,371
Он выглядит так, будто собирается
оказаться в ловушке клещей.

1010
01:35:29,498 --> 01:35:31,583
будет в два раза больше
как дворцовые войска.

1011
01:35:33,419 --> 01:35:35,462
Огненные Драконы выше, Пять Классиков.

1012
01:35:43,846 --> 01:35:48,057
Говорят, что их больше ста.
тактика красных мастеров и пятидесятников.

1013
01:35:48,100 --> 01:35:50,996
Наш главнокомандующий Чханпён-гун,

1014
01:35:51,020 --> 01:35:53,813
я в экспедиции
с монахом Ёбулви.

1015
01:35:54,482 --> 01:35:59,360
Если бы только Сяньян имел
такая армия...

1016
01:36:09,163 --> 01:36:10,246
Что?

1017
01:36:12,750 --> 01:36:14,417
Что происходит, окно?

1018
01:36:17,129 --> 01:36:19,130
Птица, которую мы не знаем

1019
01:36:19,882 --> 01:36:21,716
Какая армия.

1020
01:36:22,593 --> 01:36:25,637
Это отчет, который пошел
на равнины Дакан.

1021
01:36:27,681 --> 01:36:28,681
Кто-то

1022
01:36:31,227 --> 01:36:32,644
от войны.

1023
01:36:34,688 --> 01:36:37,482
Его давно не было

1024
01:36:40,903 --> 01:36:42,028
Ни в коем случае...

1025
01:37:09,723 --> 01:37:11,099
Почему ты здесь?

1026
01:37:16,397 --> 01:37:17,981
Ты действительно тот парень?

1027
01:37:18,649 --> 01:37:23,319
Да, говорят, что он
поднялся на первый холм 500 раз.

1028
01:37:26,073 --> 01:37:28,116
Всего 500?

1029
01:37:30,619 --> 01:37:32,537
О чем ты думаешь?

1030
01:37:42,464 --> 01:37:44,609
В любом случае вам придется бежать
сторону с меньшим количеством врагов.

1031
01:37:44,633 --> 01:37:48,113
Ну и дела! Ты уже возвращаешься?

1032
01:37:48,137 --> 01:37:51,806
Мне просто было весело.

1033
01:37:53,267 --> 01:37:55,101
Генерал Оуки
- Генерал Оуки

1034
01:37:59,356 --> 01:38:00,982
Мальчик Шин.

1035
01:38:02,902 --> 01:38:05,028
Мы встретились снова

1036
01:38:07,031 --> 01:38:08,031
Ты.

1037
01:38:08,741 --> 01:38:11,993
Это было весьма заметно
на расстоянии.

1038
01:38:13,829 --> 01:38:15,955
- Удивлен?
- Но.

1039
01:38:16,457 --> 01:38:21,169
Другое дело, если вы
стать генералом в мире.

1040
01:38:22,046 --> 01:38:23,815
Суммируя.

1041
01:38:23,839 --> 01:38:26,758
Как вы думаете, он не оправдал ожиданий?

1042
01:38:27,343 --> 01:38:28,570
Оно не оправдывает ваших ожиданий?

1043
01:38:28,594 --> 01:38:30,178
Да.

1044
01:38:31,096 --> 01:38:32,472
Ты хочешь сказать, что я выгляжу слабым?

1045
01:38:34,391 --> 01:38:36,184
Похожий.

1046
01:38:36,560 --> 01:38:39,562
Вы думаете, что это просто на опережение?

1047
01:38:40,064 --> 01:38:41,522
Знаешь что?

1048
01:38:45,778 --> 01:38:50,698
Что я стою
с тех пор на конечности.

1049
01:39:00,668 --> 01:39:03,586
Простите наших пехотинцев
за их грубость!

1050
01:39:04,672 --> 01:39:06,232
В этой ситуации.

1051
01:39:06,256 --> 01:39:08,841
Приезд генерала
это помощь небес.

1052
01:39:09,843 --> 01:39:13,221
Пожалуйста, возглавьте 4-й
Армия, включая нас

1053
01:39:13,263 --> 01:39:14,555
Я ненавижу это.

1054
01:39:16,725 --> 01:39:17,869
Общий.

1055
01:39:17,893 --> 01:39:21,229
Нам не разрешено воевать

1056
01:39:21,981 --> 01:39:25,233
меня отругают, если я
произвольно вмешиваться

1057
01:39:25,401 --> 01:39:26,859
Я просто.

1058
01:39:27,277 --> 01:39:31,049
Вид выглядит
хорошо, поэтому я просто поднялся.

1059
01:39:31,073 --> 01:39:32,657
Верно, задний адъютант?

1060
01:39:33,033 --> 01:39:36,619
Да, лучший вид

1061
01:39:37,079 --> 01:39:38,162
Посмотрите на это.

1062
01:39:39,289 --> 01:39:43,084
Это момент, когда
игра в войну движется

1063
01:39:45,045 --> 01:39:47,023
обнаружить признаки перемен.

1064
01:39:47,047 --> 01:39:49,799
Двигайтесь осторожно и смело.

1065
01:39:50,134 --> 01:39:52,821
У Цин, генерал
Должно быть, династия Вэй.

1066
01:39:52,845 --> 01:39:56,658
Он великий генерал, который будет
стать угрозой для народов.

1067
01:39:56,682 --> 01:39:59,976
Когда дело доходит до
находчивость, лучшая в Вэй.

1068
01:40:00,769 --> 01:40:05,523
Но поле боя не
все о находчивости

1069
01:40:06,859 --> 01:40:08,026
иногда.

1070
01:40:08,652 --> 01:40:13,322
Иногда инстинкт действовать
по дикой интуиции побеждает.

1071
01:40:14,575 --> 01:40:15,575
Инстинкт?

1072
01:40:15,826 --> 01:40:17,076
Посмотрите туда.

1073
01:40:18,162 --> 01:40:20,640
Генерал, который следует своим инстинктам.

1074
01:40:20,664 --> 01:40:23,708
Вы собираетесь столкнуться с
Пять книг ресурсов.

1075
01:40:34,011 --> 01:40:35,053
Быстрый.

1076
01:40:36,388 --> 01:40:38,431
Этот человек – наш главнокомандующий.

1077
01:40:38,932 --> 01:40:40,349
Вы генерал Бяо Гун.

1078
01:41:02,873 --> 01:41:04,415
Мальчик Шин.

1079
01:41:06,627 --> 01:41:09,170
Ты не останешься со мной?

1080
01:41:10,756 --> 01:41:12,882
Победит ли находчивость?

1081
01:41:14,176 --> 01:41:16,093
Победит ли инстинкт?

1082
01:41:41,620 --> 01:41:43,120
Удивительный.

1083
01:41:43,956 --> 01:41:48,251
Теперь, как нам нарисовать
Генерал Вэй О Дён ушел?

1084
01:41:49,461 --> 01:41:50,688
Отчет.

1085
01:41:50,712 --> 01:41:53,422
Командир Бяо Гун сломался
через 1-й батальон!

1086
01:41:54,216 --> 01:41:55,633
Разбил их на куски!

1087
01:41:59,471 --> 01:42:00,638
Это атака колесниц сзади!

1088
01:42:28,876 --> 01:42:31,085
Кавалерия позади
Генерал подвергается нападению.

1089
01:42:34,006 --> 01:42:36,401
Это стратегическая тактика
в Книге войны

1090
01:42:36,425 --> 01:42:38,843
Он застает противоположную сторону врасплох, но...

1091
01:42:38,886 --> 01:42:41,929
Реакция должна быть быстрой и адекватной

1092
01:42:42,347 --> 01:42:43,867
Это все равно, что поймать разъяренного быка.

1093
01:42:43,891 --> 01:42:47,871
Не обязательно
сконцентрироваться на голове

1094
01:42:47,895 --> 01:42:52,732
Да, прежде всего надо сломаться
импульс, атакуя тыл

1095
01:43:07,247 --> 01:43:10,833
Это правда.

1096
01:43:11,668 --> 01:43:13,294
Было ли это безрассудным обвинением
от генерала?

1097
01:43:14,087 --> 01:43:15,982
Определенно это
важный момент в бою.

1098
01:43:16,006 --> 01:43:20,593
До сих пор кажется, что обвинение выполнено безрассудно.

1099
01:43:20,969 --> 01:43:24,616
Но в результате что-то должно
случилось, чтобы переломить ход битвы

1100
01:43:24,640 --> 01:43:29,412
О Дён спустился
выгодный холм для встречи с Бяо Гун.

1101
01:43:29,436 --> 01:43:30,603
Другими словами,

1102
01:43:31,146 --> 01:43:34,959
даже если обвинение казалось безрассудным шагом, оно
можно превратить в преимущество на поле боя

1103
01:43:34,983 --> 01:43:37,962
Все для победы.

1104
01:43:37,986 --> 01:43:41,864
Этот шаг — благородная жертва.

1105
01:43:43,200 --> 01:43:45,493
Тогда...

1106
01:43:48,997 --> 01:43:50,915
Вы понимаете?

1107
01:43:51,583 --> 01:43:53,209
Мальчик Шин.

1108
01:43:54,962 --> 01:43:57,398
Все жертвы, принесенные до сих пор.

1109
01:43:57,422 --> 01:44:00,652
Конечный результат решает все!

1110
01:44:00,676 --> 01:44:05,263
Это военные шаги, которые
они двое предприняли действия, чтобы победить.

1111
01:44:08,267 --> 01:44:10,059
Всего два человека

1112
01:44:11,228 --> 01:44:13,437
Такая великая битва...

1113
01:44:21,780 --> 01:44:23,322
Мальчик Шин.

1114
01:44:26,410 --> 01:44:30,997
Вот что значит быть генералом

1115
01:44:33,792 --> 01:44:35,126
Общий

1116
01:44:42,300 --> 01:44:44,260
Генерал мира

1117
01:44:54,521 --> 01:44:56,772
Генерал Оуки, пожалуйста
одолжи мне лошадь

1118
01:44:59,318 --> 01:45:00,318
Пожалуйста, дайте это мне.

1119
01:45:05,342 --> 01:45:07,342
Командир

1120
01:45:07,367 --> 01:45:08,367
Да

1121
01:45:20,297 --> 01:45:21,297
Спасибо

1122
01:45:22,758 --> 01:45:23,758
Эй!

1123
01:45:27,679 --> 01:45:28,679
Увидимся позже

1124
01:45:32,476 --> 01:45:33,476
Этот парень..

1125
01:45:33,810 --> 01:45:35,811
ушел.

1126
01:45:39,691 --> 01:45:43,944
Кажется, тебе нравится
этот мальчик совсем немного.

1127
01:45:46,490 --> 01:45:51,095
Такие дураки
обычно умирают рано.

1128
01:45:51,119 --> 01:45:52,119
Ага.

1129
01:45:52,579 --> 01:45:57,166
Но иногда ты
может найду особенный

1130
01:46:07,552 --> 01:46:09,720
Слева от вас деревенский житель!

1131
01:46:37,958 --> 01:46:39,667
Приблизьтесь к нему!

1132
01:46:46,716 --> 01:46:48,342
Оставайся со мной!

1133
01:46:54,850 --> 01:46:56,725
Возьмите его!

1134
01:47:31,178 --> 01:47:32,511
Окружите его!

1135
01:47:43,648 --> 01:47:45,316
Возьмите его!

1136
01:48:32,113 --> 01:48:34,448
Прорваться к
где Пять Классиков.

1137
01:48:35,700 --> 01:48:36,867
Да!

1138
01:48:52,384 --> 01:48:54,176
- Армия приближается.
- Сохраняйте спокойствие.

1139
01:48:54,678 --> 01:48:56,530
Все войска, готовьтесь к бою!

1140
01:48:56,554 --> 01:48:57,532
Все в порядке.

1141
01:48:57,556 --> 01:48:59,765
Генерал, пожалуйста, отступите.

1142
01:49:02,769 --> 01:49:03,936
Оуки...

1143
01:49:18,994 --> 01:49:20,744
ты пришел.

1144
01:49:24,666 --> 01:49:27,001
Вот почему я не могу остановиться

1145
01:49:27,919 --> 01:49:29,003
Я должен стоять и сражаться!

1146
01:50:13,840 --> 01:50:15,007
О, Дён.

1147
01:50:16,760 --> 01:50:18,677
Я встретил только тебя

1148
01:50:33,109 --> 01:50:35,653
Вы, мужчины, не должны вмешиваться

1149
01:50:42,577 --> 01:50:44,995
Я думал, ты всего лишь
бессердечный бухгалтер.

1150
01:50:45,413 --> 01:50:47,873
Но кто бы мог ожидать
у тебя такие глубокие амбиции.

1151
01:50:52,545 --> 01:50:54,672
Это будет битва
между генералами.

1152
01:50:55,840 --> 01:50:57,132
Это я!

1153
01:50:59,094 --> 01:51:01,303
Ваша династия Цинь разрушила

1154
01:51:02,138 --> 01:51:04,056
моя семья из маленькой страны

1155
01:51:07,352 --> 01:51:09,269
Моя страна и моя семья.

1156
01:51:10,397 --> 01:51:12,833
Чтобы уничтожить Цинь
Династия, причинившая много страданий.

1157
01:51:12,857 --> 01:51:14,733
Я мечтал об этом!

1158
01:51:15,819 --> 01:51:17,528
Я родом из страны Вэй

1159
01:51:17,946 --> 01:51:20,072
Я дослужился до генерала.

1160
01:51:21,408 --> 01:51:22,533
Да, это я сделал.

1161
01:51:23,660 --> 01:51:26,120
Это ваша причина начать войну?

1162
01:51:29,040 --> 01:51:32,376
Выбраковка малых стран – обычное дело
явление в период Воюющих царств.

1163
01:51:33,712 --> 01:51:35,629
Как горькая боль, которую ты испытал.

1164
01:51:36,339 --> 01:51:38,507
Они повсюду!

1165
01:51:40,009 --> 01:51:41,343
Верно.

1166
01:51:43,346 --> 01:51:45,889
Так что война никогда не кончится!

1167
01:51:51,521 --> 01:51:54,625
Война шла
на протяжении 500 лет.

1168
01:51:54,649 --> 01:51:56,734
Это могло бы продолжаться в течение
еще 500 лет.

1169
01:51:57,944 --> 01:52:01,905
Я пожертвую своим мечом, чтобы предотвратить
следующие 500 лет войны.

1170
01:52:08,913 --> 01:52:09,955
я буду...

1171
01:52:15,295 --> 01:52:18,505
стать первым королем
объединить Центральные равнины.

1172
01:52:38,234 --> 01:52:40,027
Я сведу этот счет!

1173
01:52:40,361 --> 01:52:41,779
Давай, О Дён!

1174
01:53:40,338 --> 01:53:42,631
Прошло довольно много времени

1175
01:53:43,091 --> 01:53:44,967
Генерал.

1176
01:53:45,218 --> 01:53:47,803
Или это «король»?

1177
01:53:49,889 --> 01:53:54,518
То, как ты смотрел из
вершина холма вдохновила меня

1178
01:53:55,061 --> 01:53:56,061
Это так?

1179
01:53:56,813 --> 01:54:01,233
я просто проходил мимо
мимо и посмотреть.

1180
01:54:02,652 --> 01:54:05,863
Удивительно, что ты
может победить этого О Дёна.

1181
01:54:27,719 --> 01:54:29,678
Поднимите крик победы!

1182
01:54:40,732 --> 01:54:45,504
Победа над огненными драконами и пятью классиками
понизил боевой дух вэйских войск.

1183
01:54:45,528 --> 01:54:50,324
Потеряв своего генерала, Вэй
Армии ничего не оставалось, как отступить.

1184
01:54:51,451 --> 01:54:54,244
Также во избежание дальнейшей конфронтации.

1185
01:54:54,287 --> 01:54:58,957
Можно сказать, что дальнейшие потери
наших военных была сведена к минимуму.

1186
01:55:17,769 --> 01:55:19,853
Шин!

1187
01:55:20,563 --> 01:55:22,481
Эй, Шин!

1188
01:55:22,899 --> 01:55:24,316
Вы здесь.

1189
01:55:25,068 --> 01:55:26,420
- Ты в порядке.
- Да.

1190
01:55:26,444 --> 01:55:27,588
Все кончено.

1191
01:55:27,612 --> 01:55:28,904
Мы все еще живы!

1192
01:55:35,411 --> 01:55:36,662
Поехали домой!

1193
01:55:56,182 --> 01:55:57,975
Иди в Асу

1194
01:55:59,477 --> 01:56:00,602
Пить или не пить?

1195
01:56:01,562 --> 01:56:02,896
К сожалению,

1196
01:56:03,398 --> 01:56:06,066
У меня есть другие дела.

1197
01:56:17,453 --> 01:56:18,537
Да ладно, это попойка!

1198
01:56:38,641 --> 01:56:39,641
Изгой.

1199
01:56:41,728 --> 01:56:42,811
Подожди минутку

1200
01:56:46,232 --> 01:56:47,441
Куда ты идешь?

1201
01:56:48,901 --> 01:56:50,610
Чтобы отомстить за сестру?

1202
01:56:52,822 --> 01:56:55,866
По крайней мере, мы должны праздновать
вместе хотя бы один раз.

1203
01:56:56,242 --> 01:56:57,993
Вы выиграли тяжелую борьбу

1204
01:57:00,246 --> 01:57:01,246
Я закончил здесь.

1205
01:57:02,874 --> 01:57:04,833
Я иду за Вэй.

1206
01:57:06,377 --> 01:57:08,712
Это потому, что ты не
знаешь, где Вэй?

1207
01:57:10,131 --> 01:57:11,298
Как всегда шумно

1208
01:57:18,306 --> 01:57:21,475
Вы пришли на это поле битвы.

1209
01:57:22,852 --> 01:57:24,853
Я думаю, тебе повезло, что ты встретил нас

1210
01:57:26,814 --> 01:57:27,814
Почему?

1211
01:57:30,359 --> 01:57:31,693
Ты был чем-то небольшим.

1212
01:57:33,071 --> 01:57:35,238
Кажется, твои глаза изменились.

1213
01:57:38,367 --> 01:57:39,409
Это мое настроение изменилось

1214
01:57:41,370 --> 01:57:42,370
Может быть, так

1215
01:57:44,165 --> 01:57:45,165
Скорее...

1216
01:57:47,001 --> 01:57:49,795
Я помог тебе больше.

1217
01:57:52,673 --> 01:57:53,799
Вы это сделали.

1218
01:57:55,802 --> 01:57:57,427
Мне тоже предстоит долгий путь.

1219
01:57:58,554 --> 01:58:02,599
Стать Великим Генералом
В мире по-прежнему требуется обучение.

1220
01:58:03,476 --> 01:58:05,769
- Обучение?
- Да.

1221
01:58:09,774 --> 01:58:11,942
Я видел генералов и
знал, что мне делать

1222
01:58:15,071 --> 01:58:16,071
Я тоже.

1223
01:58:17,115 --> 01:58:19,795
Если вы искренне желаете
объединение Инь Чжэна и Юнгвона,

1224
01:58:20,743 --> 01:58:22,869
чем мне нужно сделать больше.

1225
01:58:26,916 --> 01:58:28,625
Я должен быть сильнее, чем сейчас

1226
01:58:30,378 --> 01:58:32,045
Обязательно вернитесь

1227
01:58:33,714 --> 01:58:34,756
Изгой

1228
01:58:38,636 --> 01:58:40,846
Ты теперь наш друг.

1229
01:58:46,102 --> 01:58:50,188
И мы еще раз будем
сражайтесь как товарищи, чтобы победить.

1230
01:58:50,898 --> 01:58:53,108
Вот тогда я подниму тост.

1231
01:58:53,860 --> 01:58:57,988
Тогда мы сможем отпраздновать
и смеяться от души

1232
01:59:05,663 --> 01:59:06,955
Увидимся снова

1233
01:59:22,221 --> 01:59:23,305
Увидимся снова

1234
02:00:29,500 --> 02:00:30,500
Шин.

1235
02:00:38,172 --> 02:00:39,464
Диао.

1236
02:00:49,976 --> 02:00:51,226
Что?

1237
02:00:51,310 --> 02:00:53,979
Вы волновались
что я могу умереть?

1238
02:00:55,356 --> 02:00:56,564
Нет, я не такой.

1239
02:00:58,484 --> 02:01:02,195
Кстати, ты вернулся с
определенная уверенность в себе, не так ли?

1240
02:01:03,864 --> 02:01:05,198
Ты, конечно, скучал по мне?

1241
02:01:09,036 --> 02:01:11,371
Да, это было тяжело

1242
02:01:12,999 --> 02:01:14,332
Да

1243
02:01:14,959 --> 02:01:16,334
С возвращением

1244
02:01:22,675 --> 02:01:23,675
Да

1245
02:01:25,219 --> 02:01:26,219
Шин.

1246
02:01:27,013 --> 02:01:29,889
Пока тебя не было,
я принял решение

1247
02:01:30,391 --> 02:01:31,391
Что это было?

1248
02:01:32,268 --> 02:01:33,852
Я тоже собираюсь на поле битвы

1249
02:01:34,854 --> 02:01:35,854
Что?

1250
02:01:36,230 --> 02:01:38,982
Слабым парням нравится
ты быстро умрешь

1251
02:01:39,025 --> 02:01:42,337
я борюсь со своим
голова, а не мой меч

1252
02:01:42,361 --> 02:01:43,361
А?

1253
02:01:45,156 --> 02:01:49,159
Когда-нибудь я помогу
ты дурак с этой головой

1254
02:01:50,077 --> 02:01:51,786
Знаешь, что это такое?

1255
02:01:53,789 --> 02:01:55,457
Не говорите «военный», это «стратегия».

1256
02:01:59,045 --> 02:02:00,772
Делай, как хочешь

1257
02:02:00,796 --> 02:02:02,047
Должно быть весело.

1258
02:02:36,415 --> 02:02:38,602
- Шин будет центурионом?
- Да.

1259
02:02:38,626 --> 02:02:41,146
Это только что было решено в трактате.

1260
02:02:41,170 --> 02:02:44,381
Мальчик-раб превратился в
центурион в одном бою?

1261
02:02:45,508 --> 02:02:47,509
Это, очевидно, необычное достижение.

1262
02:02:47,885 --> 02:02:50,887
Говорили, что у него тоже был
рекомендации многих полевых офицеров.

1263
02:02:54,433 --> 02:02:55,725
Да.

1264
02:02:59,313 --> 02:03:01,898
Это наша война.

1265
02:03:05,694 --> 02:03:06,922
Цзе Ши.

1266
02:03:06,946 --> 02:03:10,615
Спасибо за
приедет в наш лагерь.

1267
02:03:13,119 --> 02:03:15,453
Настоящая битва начинается сейчас.

1268
02:03:18,457 --> 02:03:19,457
Ваше Высочество Великий.

1269
02:03:20,084 --> 02:03:23,628
Я провел детальное расследование
что произошло на днях, и

1270
02:03:24,964 --> 02:03:28,026
кто заманил убийц
в глубину замка

1271
02:03:28,050 --> 02:03:31,428
Интересно, есть ли там
является инсайдером

1272
02:03:33,806 --> 02:03:36,266
Кто мог это сделать?

1273
02:03:37,434 --> 02:03:39,018
Есть только один человек

1274
02:03:41,230 --> 02:03:42,647
Неважно...

1275
02:03:49,071 --> 02:03:50,257
Отчет.

1276
02:03:50,281 --> 02:03:53,283
Шохей только что прибыл.

1277
02:03:54,076 --> 02:03:59,539
Вместе с Лу Бувеем и Мэн Ву они
просить аудиенции у Вашего Высочества

1278
02:04:08,299 --> 02:04:09,632
- Аудиенция предоставлена.
- Да.

1279
02:04:30,063 --> 02:04:32,063
Премьер-министр
Лу Бувэй

1280
02:04:33,087 --> 02:04:35,087
Шохей

1281
02:04:36,111 --> 02:04:38,111
Мэн Ву

1282
02:04:47,588 --> 02:04:49,506
Это была великая победа.

1283
02:04:50,591 --> 02:04:54,969
Битва на равнинах Дакан
этому радуются все люди

1284
02:04:57,681 --> 02:05:00,767
Ах, это была победа солдат

1285
02:05:05,189 --> 02:05:06,439
Хаонде

1286
02:05:07,274 --> 02:05:11,194
Я слышал слухи о некоторых
волнение во дворце.

1287
02:05:12,279 --> 02:05:16,384
Кто-то пытается
убить Его Высочество.

1288
02:05:16,408 --> 02:05:19,077
Была ли внутри банда предателей?

1289
02:05:22,540 --> 02:05:24,392
По поводу этого...

1290
02:05:24,416 --> 02:05:27,168
Должно быть, это был топ
секрет, но откуда ты узнал?

1291
02:05:29,755 --> 02:05:30,755
Это...

1292
02:05:33,008 --> 02:05:35,969
Это потому, что тьма
есть Бог Богов.

1293
02:05:40,516 --> 02:05:41,683
Я признаю.

1294
02:05:51,819 --> 02:05:53,987
Хватит шутить, Санг-Санг.

1295
02:05:54,321 --> 02:05:56,447
Ты ни за что не сможешь
сделай что-нибудь подобное.

1296
02:06:08,419 --> 02:06:09,794
Конечно, здесь идет шутка.

1297
02:06:12,047 --> 02:06:15,717
Он совершил большую грубость
в попытке поднять настроение.

1298
02:06:17,261 --> 02:06:18,595
Простите меня.

1299
02:06:19,638 --> 02:06:20,805
Ерунда.

1300
02:06:21,765 --> 02:06:25,351
Ты даже не можешь меня поймать
если я заявляю, что я виноват.

1301
02:06:25,853 --> 02:06:28,187
Вот и разница в мощности.

1302
02:06:28,897 --> 02:06:30,690
Теперь мне придется набраться терпения.

1303
02:06:34,320 --> 02:06:35,903
К концу этого дня.

1304
02:06:37,197 --> 02:06:41,701
Мои люди обязательно
раскрыть подробности.

1305
02:06:44,079 --> 02:06:45,288
Пожалуйста, защити меня.

1306
02:07:19,948 --> 02:07:21,366
Прости, Шин

1307
02:07:22,284 --> 02:07:23,261
Все в порядке.

1308
02:07:23,285 --> 02:07:27,622
Потому что мне приказали
Стеной, чтобы поддержать Шина.

1309
02:07:36,423 --> 02:07:38,257
Это замок генерала Оуки.

1310
02:07:38,675 --> 02:07:39,675
Верно.

1311
02:07:41,261 --> 02:07:45,932
Но с какой целью...

1312
02:07:49,144 --> 02:07:50,978
Я собираюсь пройти обучение

1313
02:07:52,481 --> 02:07:54,023
под командованием генерала Оуки

1314
02:07:56,151 --> 02:07:58,695
Я не могу дождаться!

1315
02:09:24,865 --> 02:09:28,534
<i>«Королевство» Ясухиса Хара.</i>

1316
02:09:39,254 --> 02:09:41,547
<i>Сценарий: Цутому
Куроива Ясухиса Хара.</i>

1317
02:13:04,376 --> 02:13:07,481
<i>Режиссер Синсуке Сато</i>