1
00:00:18,390 --> 00:00:20,590
この戦争がこんなに長く続くとは思わなかった。

2
00:00:20,800 --> 00:00:23,510
殿下は本当に計画を立てているのか
和平交渉に入るには？

3
00:00:23,510 --> 00:00:25,570
これから本当に平和になるのでしょうか？

4
00:00:25,570 --> 00:00:26,870
なぜ私たちは戦わないのですか？

5
00:00:26,870 --> 00:00:28,280
忠誠の記念碑が建てられたばかりです。

6
00:00:28,280 --> 00:00:29,230
九張平原の戦いでは、

7
00:00:29,230 --> 00:00:29,920
私たちが明らかに勝った。

8
00:00:29,920 --> 00:00:30,670
ルンヘン？

9
00:00:32,750 --> 00:00:33,280
元吉。

10
00:00:33,670 --> 00:00:34,530
来たよ。

11
00:00:37,110 --> 00:00:37,970
来たよ。

12
00:00:38,880 --> 00:00:39,680
彼らはここにいます。

13
00:00:47,240 --> 00:00:48,170
若きシャオ卿。

14
00:00:48,560 --> 00:00:49,710
お元気だったことを願っています

15
00:00:48,960 --> 00:00:50,830
[穆蓮宇、鷲王]

16
00:00:50,030 --> 00:00:52,090
九張平原での別れ以来。

17
00:00:52,840 --> 00:00:55,030
鷲の王よ、あなたは長い道のりを歩んできました
和平交渉のために。

18
00:00:55,030 --> 00:00:56,830
大変な旅だったに違いありません。

19
00:00:57,560 --> 00:00:58,520
これは...

20
00:00:59,790 --> 00:01:01,600
これは南イェの現在の摂政です。

21
00:01:01,600 --> 00:01:02,710
チー王子。

22
00:01:03,110 --> 00:01:03,920
チー王子？

23
00:01:04,760 --> 00:01:05,820
彼のことは聞いたこともありません。

24
00:01:06,150 --> 00:01:08,920
北秦騎兵隊
何年も南イェと戦ってきた。

25
00:01:08,920 --> 00:01:10,520
私たちはシャオ卿しか知りません。

26
00:01:11,640 --> 00:01:12,270
大丈夫です。

27
00:01:12,890 --> 00:01:14,150
和平交渉の後、

28
00:01:14,350 --> 00:01:16,120
あなたは自然に私のことを知るようになるでしょう。

29
00:01:16,120 --> 00:01:16,640
お願いします。

30
00:01:16,920 --> 00:01:17,640
持続する。

31
00:01:18,010 --> 00:01:20,830
秦北部と鄴南部
長年にわたって戦争が続いている。

32
00:01:20,830 --> 00:01:22,830
今は和平交渉中なので、

33
00:01:22,870 --> 00:01:24,310
私たち北秦も示さなければなりません

34
00:01:24,310 --> 00:01:25,640
彼らに対する私たちの誠意。

35
00:01:26,039 --> 00:01:27,840
特別にプレゼントをご用意しました

36
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
南イェのために。

37
00:01:31,880 --> 00:01:34,600
23年前、私たちはあなたの首都を占領しました。

38
00:01:35,080 --> 00:01:38,440
南鄴王家を強制する
南の建康へ逃げる。

39
00:01:38,440 --> 00:01:39,479
彼らは王家の子孫です

40
00:01:39,479 --> 00:01:42,009
南イェの
あの時逃げられなかった人。

41
00:01:42,039 --> 00:01:43,150
ここ何年もの間、秦は

42
00:01:43,150 --> 00:01:45,680
餌をあげています
そして彼らに十分な栄養を与えます。

43
00:01:45,940 --> 00:01:47,440
和平交渉を行っているので、

44
00:01:47,440 --> 00:01:48,640
私たちは彼らを送り返します

45
00:01:48,640 --> 00:01:50,039
家族と再会するために。

46
00:01:50,070 --> 00:01:51,870
武儀、彼らは行き過ぎです。

47
00:01:53,110 --> 00:01:56,509
秦北部も分裂
戦争推進派と平和推進派に分かれる。

48
00:01:56,509 --> 00:01:59,509
若い皇帝は平和を望んでいますが、
しかし、鷲の王は戦争を好みます。

49
00:01:59,509 --> 00:02:01,970
鷲王と一緒に
代表団を率いて、

50
00:02:02,610 --> 00:02:04,400
和平交渉
決して簡単ではないでしょう。

51
00:02:04,400 --> 00:02:05,330
若きシャオ卿。

52
00:02:07,590 --> 00:02:09,250
斉太子殿下。

53
00:02:09,310 --> 00:02:11,870
私の誠意が見えますか？

54
00:02:14,070 --> 00:02:16,000
北秦の民は行き過ぎだ！

55
00:02:16,000 --> 00:02:16,800
奴らを止めろ！

56
00:02:17,079 --> 00:02:18,240
奴らを止めろ！急いで、彼らを止めてください！

57
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
奴らを止めろ！

58
00:02:20,470 --> 00:02:21,400
これは多すぎます！

59
00:02:21,520 --> 00:02:22,840
我が国民に屈辱を与えている！

60
00:02:22,840 --> 00:02:23,630
奴らを止めろ！

61
00:02:24,120 --> 00:02:24,710
元吉。

62
00:02:26,840 --> 00:02:27,570
動物たちよ！

63
00:02:27,840 --> 00:02:28,520
鷲の王。

64
00:02:31,370 --> 00:02:32,120
お願いします。

65
00:02:32,390 --> 00:02:33,190
奴らを止めろ！

66
00:03:59,270 --> 00:04:03,270
【フェニックスの心臓の鍵】

67
00:04:03,620 --> 00:04:06,170
【第8話】

68
00:04:06,240 --> 00:04:07,590
北秦の蛮族

69
00:04:06,310 --> 00:04:08,530
【弘廬寺】

70
00:04:07,590 --> 00:04:08,960
私たちの国を辱めました。

71
00:04:09,000 --> 00:04:10,400
和平交渉はいらない！

72
00:04:10,590 --> 00:04:12,080
北秦の蛮族

73
00:04:12,080 --> 00:04:13,410
私たちの国を辱めました。

74
00:04:13,630 --> 00:04:15,080
和平交渉はいらない！

75
00:04:17,510 --> 00:04:18,140
来て。

76
00:04:18,510 --> 00:04:19,190
さあ行こう。

77
00:04:23,920 --> 00:04:24,600
お嬢様。

78
00:04:25,360 --> 00:04:26,630
こちらは紅廬寺です。

79
00:04:26,950 --> 00:04:28,480
おそらく戻ったほうがいいでしょう。

80
00:04:29,160 --> 00:04:30,830
鷲の王
私たちの王室を辱めました。

81
00:04:30,830 --> 00:04:32,110
これはとんでもないことだ！

82
00:04:32,240 --> 00:04:33,560
ヤン・ユエが今言ったことを聞きませんでしたか？

83
00:04:33,560 --> 00:04:34,870
生徒が埋まっています
義憤を込めて

84
00:04:34,870 --> 00:04:36,450
そして完全に取り囲んでしまった
紅露寺、

85
00:04:36,450 --> 00:04:38,000
ただ充電を待っているだけです
そして鷲王をハッキングする。

86
00:04:38,000 --> 00:04:39,130
マオもそこに行きました。

87
00:04:40,250 --> 00:04:41,210
でもシャオ・ウーイー

88
00:04:41,600 --> 00:04:43,190
北府の兵士を引き留める
キャンプに閉じ込められて、

89
00:04:43,190 --> 00:04:44,850
いかなるニュースも漏らさないこと。

90
00:04:44,870 --> 00:04:46,880
なんと「血に飢えたヤマ・シャオ」
彼らは話しているのですか？

91
00:04:46,880 --> 00:04:47,990
本当に何かが起こったら、

92
00:04:47,990 --> 00:04:49,650
彼は私たちの前でのみ厳しい態度をとります。

93
00:04:49,920 --> 00:04:51,720
だから私たちは急いで毛沢東を助けなければなりません。

94
00:04:52,040 --> 00:04:54,500
彼を許すわけにはいかない
鷲王にいじめられる。

95
00:04:58,600 --> 00:04:59,310
これは...

96
00:05:00,430 --> 00:05:02,160
喉の調子はどうですか？

97
00:05:07,880 --> 00:05:09,420
あなたはこっそり火の雷石を手に入れます。

98
00:05:09,420 --> 00:05:12,720
紅廬寺に行きたいですか？
そして鷲王を爆破するのか？

99
00:05:12,720 --> 00:05:13,390
いいえ、いいえ。

100
00:05:14,120 --> 00:05:15,050
本当にそうではありませんでした。

101
00:05:15,950 --> 00:05:17,430
停止。教えます。

102
00:05:18,040 --> 00:05:20,630
鷲王って聞いたけど
和平交渉のために来る

103
00:05:20,630 --> 00:05:21,870
ロングクブレードを持っています。

104
00:05:22,160 --> 00:05:23,600
見たいです。

105
00:05:23,950 --> 00:05:24,800
私も見たいです

106
00:05:24,800 --> 00:05:26,240
なんと伝説の数字
世界に一つの刃

107
00:05:26,240 --> 00:05:27,360
鍛造されています。

108
00:05:27,360 --> 00:05:28,480
自分自身と自分の敵を知っていますよね？

109
00:05:28,480 --> 00:05:29,920
私も鍛造できれば

110
00:05:30,310 --> 00:05:32,640
世界的に有名な比類のない武器です。

111
00:05:33,750 --> 00:05:35,830
私は愚かで騙されやすいように見えますか？

112
00:05:36,950 --> 00:05:37,750
本当に。

113
00:05:38,120 --> 00:05:39,360
本当に鍛造できたら、

114
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
最初のものをあなたにあげます。

115
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
和平交渉の懸念
汝らの生命線。

116
00:05:42,000 --> 00:05:43,430
あえていじるなら…

117
00:05:43,430 --> 00:05:44,630
私の言うことが信じられないなら忘れてください。

118
00:05:44,630 --> 00:05:45,510
とてもしつこい。

119
00:05:45,560 --> 00:05:47,070
私をベルトに縛り付けてもいいでしょう。

120
00:05:47,070 --> 00:05:47,510
わかった。

121
00:05:58,159 --> 00:05:59,190
なぜ玄関を通らなかったのか

122
00:05:59,190 --> 00:05:59,830
そしてここまで飛んでいくの？

123
00:05:59,830 --> 00:06:01,600
心配なら自分で見に行ってください。

124
00:06:01,600 --> 00:06:03,120
北秦の蛮族

125
00:06:03,120 --> 00:06:04,450
私たちの国を辱めました。

126
00:06:04,510 --> 00:06:06,000
和平交渉はいらない！

127
00:06:06,120 --> 00:06:07,360
彼らは私たちの国を辱めました。

128
00:06:07,360 --> 00:06:08,680
和平交渉はいらない！

129
00:06:09,390 --> 00:06:10,720
彼らは私たちの国を辱めました。

130
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
和平交渉はいらない！

131
00:06:12,120 --> 00:06:13,510
ここはイェの領土だ。

132
00:06:13,830 --> 00:06:15,750
北秦は戦争に負けた。

133
00:06:15,750 --> 00:06:17,560
今、平和を求めて訴えているのは彼らだ。

134
00:06:17,560 --> 00:06:20,820
彼が勇気があるとは思えない
イエの都で人を殺すために！

135
00:06:20,920 --> 00:06:21,560
離れてください！

136
00:06:21,760 --> 00:06:22,410
離れてください！

137
00:06:25,070 --> 00:06:25,720
易志。

138
00:06:28,360 --> 00:06:29,230
チー王子殿下。

139
00:06:29,230 --> 00:06:30,330
ついにここに来ましたね。

140
00:06:30,330 --> 00:06:32,490
北秦は我が国の王家を辱めました。

141
00:06:32,490 --> 00:06:34,000
私たちはこれを聞いて非常に怒りました。

142
00:06:34,000 --> 00:06:36,260
これが許容できるなら、何が許容できないでしょうか？

143
00:06:36,310 --> 00:06:39,070
鷲王がそうしないなら
王冠を外して許しを請い、

144
00:06:39,070 --> 00:06:40,920
私たちはこれらの和平交渉には決して同意しません！

145
00:06:40,920 --> 00:06:44,159
私たちは決して同意しません！

146
00:06:44,159 --> 00:06:45,480
この騒動は何ですか？

147
00:06:45,480 --> 00:06:48,140
忘れてしまいましたか
師匠があなたに教えてくれたことは何ですか？

148
00:06:48,190 --> 00:06:50,040
学生はすべきです
勉強に集中する

149
00:06:50,040 --> 00:06:51,630
そして国政について議論しないでください。

150
00:06:51,630 --> 00:06:52,870
この件に関しては、

151
00:06:52,870 --> 00:06:55,360
シャオ卿と話し合うつもりです
解決策を見つけるために。

152
00:06:55,360 --> 00:06:56,270
皆さんは先に出発してください。

153
00:06:56,270 --> 00:06:57,000
殿下。

154
00:06:57,000 --> 00:06:58,870
現執政でも
和平交渉を主催する

155
00:06:58,870 --> 00:07:00,130
とても卑怯な行動をとっている。

156
00:07:00,310 --> 00:07:01,430
あの北秦の野郎ども

157
00:07:01,430 --> 00:07:02,600
すでに私たちの周りを歩き回っていて、

158
00:07:02,600 --> 00:07:03,800
それでもあなたはまだ盲目的に耐えています。

159
00:07:03,800 --> 00:07:05,630
学者は国家戦略を軽視する。
戦士は戦争を軽視する。

160
00:07:05,630 --> 00:07:06,750
あなたは運命にあります。

161
00:07:07,120 --> 00:07:07,920
ナンセンス！

162
00:07:08,110 --> 00:07:08,950
投げる！

163
00:07:10,630 --> 00:07:13,070
和平交渉はいらない！

164
00:07:27,480 --> 00:07:29,340
刃物を見に来たって言ってたね。

165
00:07:29,840 --> 00:07:31,720
しかし、私たちはただここに立って見ているわけにはいきません。

166
00:07:31,720 --> 00:07:33,190
こんなに卑怯なの？
戦場でも？

167
00:07:33,190 --> 00:07:34,120
どのようにして戦いに勝ちましたか？

168
00:07:34,120 --> 00:07:37,270
戦争をすることは、
刃物でお互いをハッキングするだけですか？

169
00:07:37,270 --> 00:07:39,090
最初のルールを教えてください
戦争芸術の。

170
00:07:39,090 --> 00:07:41,040
戦争は問題だ
国家にとって極めて重要です。

171
00:07:41,040 --> 00:07:43,070
それは生死に関わる問題なので、
安全か破滅への道。

172
00:07:43,070 --> 00:07:44,800
それは徹底的に研究されなければなりません。

173
00:07:47,680 --> 00:07:48,360
停止！

174
00:07:48,450 --> 00:07:49,650
離れてください！離れてください！

175
00:07:56,240 --> 00:07:57,370
若きシャオ卿は言いました。

176
00:07:57,680 --> 00:07:59,120
和平交渉は国策であるということ

177
00:07:59,120 --> 00:07:59,920
そして変更することはできません。

178
00:07:59,920 --> 00:08:01,680
あなたがそうだと考えると、
若くて熱血漢、

179
00:08:01,680 --> 00:08:03,280
そしてYeの将来の柱、

180
00:08:03,310 --> 00:08:04,830
今日は軽い罰を受けるだろう
警告として—

181
00:08:04,830 --> 00:08:06,090
杖を20ストローク。

182
00:08:06,430 --> 00:08:07,360
ヤン・ユエ将軍、

183
00:08:07,600 --> 00:08:08,830
これは不適切です。

184
00:08:08,830 --> 00:08:10,720
学生たちは愛国心から行動している。

185
00:08:10,720 --> 00:08:12,870
まさに殿下だからこそ
彼らの愛国心を考慮している

186
00:08:12,870 --> 00:08:14,270
彼らは20ストロークしか得られていないと。

187
00:08:14,270 --> 00:08:15,400
軍法のもとでは、

188
00:08:15,800 --> 00:08:17,950
命令に違反した者は死ぬ。

189
00:08:18,560 --> 00:08:19,870
その他、国民を誤解させる者

190
00:08:19,870 --> 00:08:21,310
そして和平交渉を妨害する

191
00:08:21,310 --> 00:08:22,600
必ず実行されます。

192
00:08:22,600 --> 00:08:23,190
打つ！

193
00:08:24,040 --> 00:08:25,190
何してるの？

194
00:08:25,190 --> 00:08:25,950
どうすれば人を殴ることができますか？

195
00:08:25,950 --> 00:08:27,680
私を手放してください！何してるの？

196
00:08:28,600 --> 00:08:29,660
シャオ・ウーイー、これは…

197
00:08:29,950 --> 00:08:32,030
シャオ・ウーイー、よくも私を殴るの？

198
00:08:33,240 --> 00:08:35,030
イージ、助けて！

199
00:08:35,030 --> 00:08:36,440
彼は役人を殺すことさえ敢えてします。

200
00:08:36,440 --> 00:08:38,080
皇太后
彼と付き合うことさえできない。

201
00:08:38,080 --> 00:08:39,320
なぜそうしないのでしょうか？

202
00:08:39,750 --> 00:08:40,610
殿下、

203
00:08:41,270 --> 00:08:42,549
殿下があなたに尋ねます
東宮殿に戻る

204
00:08:42,549 --> 00:08:44,390
平和条約の草案を継続すること。

205
00:08:44,390 --> 00:08:45,850
ここのことは彼に任せてください。

206
00:08:47,000 --> 00:08:47,550
お願いします。

207
00:08:53,510 --> 00:08:54,910
一つずつ罰を実行してください。

208
00:08:54,910 --> 00:08:55,510
ほら、

209
00:08:56,270 --> 00:08:57,270
解決してないの？

210
00:08:58,430 --> 00:08:58,860
おい。

211
00:08:59,750 --> 00:09:01,390
これはあなたが考え出した解決策ですか？

212
00:09:01,390 --> 00:09:02,980
それはマオのクラスメイトであり友人たちです。

213
00:09:02,980 --> 00:09:04,580
それで、あなたは彼らを殴っただけですか？

214
00:09:04,750 --> 00:09:07,410
シャオ・ウーイー、あなたですか？
そんなに鷲王が怖いのか？

215
00:09:07,440 --> 00:09:08,800
私は本当にあなたを誤解していました。

216
00:09:12,870 --> 00:09:16,200
若きシャオ卿、殿下、
鷲の王があなたを招待します。

217
00:09:19,270 --> 00:09:19,870
シャオ・ウーイー！

218
00:09:19,910 --> 00:09:21,360
ひ、どうやって降りるの？

219
00:09:22,270 --> 00:09:24,630
それでも遊びたい場合は
将来的には火がついて、

220
00:09:24,630 --> 00:09:26,120
まずは逃げる方法を学ばなければなりません。

221
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
今日はどうですか？

222
00:09:27,750 --> 00:09:29,080
自分で考えてみましょう。

223
00:09:29,840 --> 00:09:30,440
図...

224
00:09:31,670 --> 00:09:32,360
あなたは...

225
00:09:32,470 --> 00:09:32,840
私は—

226
00:09:33,960 --> 00:09:34,440
私は...

227
00:09:34,790 --> 00:09:35,360
私は...

228
00:09:40,120 --> 00:09:41,360
羊肉といえば、

229
00:09:42,080 --> 00:09:44,480
まだ最高です
秦北部の草原。

230
00:09:44,480 --> 00:09:45,910
獣臭さはありません。

231
00:09:45,910 --> 00:09:47,170
殿下、試してみてください。

232
00:09:50,200 --> 00:09:51,010
ムー・リアンユー

233
00:09:51,820 --> 00:09:53,680
あなたは和平交渉をまったく望んでいません。

234
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
殿下が踏みにじる
人々の意志でこのように。

235
00:09:58,000 --> 00:10:00,750
庶民って怖くないの？
北府軍を憎むだろう

236
00:10:00,750 --> 00:10:01,600
そしてあなたは？

237
00:10:02,000 --> 00:10:03,660
民意を活用できる、

238
00:10:03,670 --> 00:10:05,240
しかし完全に信頼することはできません。

239
00:10:05,240 --> 00:10:08,400
大変な苦労をしましたね
今日の国民の怒りを引き起こすために。

240
00:10:08,400 --> 00:10:10,100
あなたはただ中止することを望んでいます

241
00:10:10,100 --> 00:10:11,360
まずは和平交渉、

242
00:10:11,440 --> 00:10:13,640
そうすればあなたの小さな皇帝に答えることができます

243
00:10:13,840 --> 00:10:15,300
責任を取らずに。

244
00:10:17,750 --> 00:10:19,390
本当に期待していなかった

245
00:10:19,630 --> 00:10:22,030
決定的なのは
戦場にいる若きロード・シャオ

246
00:10:22,030 --> 00:10:24,870
とても寛容だろう
戦場から離れた。

247
00:10:25,390 --> 00:10:28,510
持っているようです
建康では大変だった。

248
00:10:29,440 --> 00:10:30,700
その気持ちはお互い様です。

249
00:10:32,670 --> 00:10:34,240
大雪がなかったら、

250
00:10:34,240 --> 00:10:35,440
私たちは負けなかっただろう

251
00:10:35,510 --> 00:10:37,170
九張平原の戦い。

252
00:10:37,270 --> 00:10:38,360
弓術や馬術に関して言えば、

253
00:10:38,360 --> 00:10:40,550
私たちの北秦ははるかに優れています
あなたの南のイェへ。

254
00:10:40,550 --> 00:10:41,790
しかし、あなたは負けました。

255
00:10:43,630 --> 00:10:45,030
そうでなければ、私はできないでしょう
食べる

256
00:10:45,030 --> 00:10:46,950
北秦の建康の羊肉のロースト。

257
00:10:46,950 --> 00:10:47,550
ムー・リアンユウ。

258
00:10:48,000 --> 00:10:50,120
さあ、あなたの小さな皇帝
和平交渉も望んでいる。

259
00:10:50,120 --> 00:10:51,920
だからこそあなたはここに座っているのです。

260
00:10:52,320 --> 00:10:53,510
悪巧みはやめてください。

261
00:10:53,510 --> 00:10:54,710
私を怒らせようとしないでください。

262
00:10:57,240 --> 00:10:58,200
我慢できるよ

263
00:10:59,110 --> 00:11:00,240
人々の怒り。

264
00:11:08,510 --> 00:11:10,720
今日、やっと見れました

265
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
和平交渉におけるあなたの誠実さ。

266
00:11:13,840 --> 00:11:15,440
和平交渉で最も難しい部分

267
00:11:15,440 --> 00:11:18,040
所有権です
北方三県の一つ。

268
00:11:18,040 --> 00:11:19,040
その場合、

269
00:11:19,830 --> 00:11:21,920
なぜ私たちの国はそうしないのか

270
00:11:22,320 --> 00:11:24,750
を決めるために公の場で競争する

271
00:11:24,990 --> 00:11:25,990
彼らの所有権は？

272
00:11:28,150 --> 00:11:31,210
南葉かな？
あえてこの挑戦を受け入れます。

273
00:11:32,030 --> 00:11:33,030
どのように競争するのでしょうか？

274
00:11:33,320 --> 00:11:35,780
とてもシンプルです。
馬に乗って柳を撃つ――

275
00:11:36,240 --> 00:11:37,570
生と死のゲーム。

276
00:11:38,360 --> 00:11:39,560
勇気を持って受け入れますか？

277
00:11:46,240 --> 00:11:47,970
馬に乗って柳を撃ちます。

278
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
各国から3名ずつ派遣される
そして3頭の馬、

279
00:11:50,960 --> 00:11:52,200
1人あたり3本の矢を持ちます。

280
00:11:52,200 --> 00:11:53,600
全ての矢が射られると、

281
00:11:53,730 --> 00:11:56,150
どこの国でも
ターゲットにはさらに多くの矢が残っています

282
00:11:56,150 --> 00:11:58,280
北方３県を制覇する。

283
00:11:59,320 --> 00:12:01,240
皇太后陛下、
この３県

284
00:12:01,240 --> 00:12:02,790
元々はイェーの領土でした。

285
00:12:02,790 --> 00:12:05,320
それは秦人です
私たちを侵略してきた人たち。

286
00:12:05,390 --> 00:12:07,150
そんな子供の遊びをどうやって活用すればいいのか

287
00:12:07,150 --> 00:12:09,680
所有権を決めるために
私たちの領土の？

288
00:12:10,000 --> 00:12:12,360
シャオ卿、どう思いますか？

289
00:12:18,000 --> 00:12:19,550
彼はこのコンテストを提案した

290
00:12:19,550 --> 00:12:20,870
単純に彼がそうしないから
和平交渉を望む

291
00:12:20,870 --> 00:12:22,600
そして私たちに拒否を強いようとしています。

292
00:12:22,670 --> 00:12:23,720
たとえ同意したとしても、

293
00:12:24,240 --> 00:12:26,960
彼はただこの競争を利用したいだけだ
彼らの誇りを取り戻すために。

294
00:12:26,960 --> 00:12:27,840
その場合、

295
00:12:28,670 --> 00:12:29,960
私たちはまた戦います

296
00:12:30,630 --> 00:12:32,470
そして負けを認めさせる。

297
00:12:34,960 --> 00:12:36,670
確実な勝利を保証できますか?
殿下？

298
00:12:36,670 --> 00:12:38,200
戦場での事柄

299
00:12:38,320 --> 00:12:39,720
決して保証することはできません。

300
00:12:41,910 --> 00:12:43,510
あなたでもそれを保証することはできません。

301
00:12:44,080 --> 00:12:45,240
この戦いに勝てば、

302
00:12:45,240 --> 00:12:46,990
ようやく胸を張れるかもしれない。

303
00:12:46,990 --> 00:12:48,050
しかし、負けたらどうなるでしょうか？

304
00:12:48,240 --> 00:12:50,320
殿下と北府軍
台無しになるだろう。

305
00:12:50,320 --> 00:12:52,480
北方三県
秦の手に落ちることになる。

306
00:12:52,480 --> 00:12:53,870
当社の利点
北秦との和平交渉

307
00:12:53,870 --> 00:12:55,080
もなくなるだろう。

308
00:12:55,080 --> 00:12:56,380
シャオ卿、これについて考えてみましたか?

309
00:12:56,380 --> 00:12:58,180
すべての戦いが確実に勝利するとしたら、

310
00:12:58,570 --> 00:13:00,500
この世界には戦争はなくなるでしょう。

311
00:13:03,370 --> 00:13:04,290
戦いましょう。

312
00:13:05,390 --> 00:13:06,150
国民も学者もそうしましょう

313
00:13:06,150 --> 00:13:08,000
私を批判している人はわかりますか

314
00:13:08,320 --> 00:13:09,600
私が主導した和平交渉は

315
00:13:09,600 --> 00:13:11,120
それは汝らの未来のためだった、

316
00:13:12,240 --> 00:13:13,640
戦争が怖かったからではありません。

317
00:13:21,240 --> 00:13:24,240
北秦と戦う気満々です！

318
00:13:30,960 --> 00:13:31,560
武夷。

319
00:13:33,480 --> 00:13:34,120
武夷。

320
00:13:35,010 --> 00:13:36,200
秦北部
軍事力に基づいて設立されました。

321
00:13:36,200 --> 00:13:37,240
彼らの人々は優秀です
アーチェリーと馬術で。

322
00:13:37,240 --> 00:13:38,150
本当に自信がありますか？

323
00:13:38,150 --> 00:13:39,910
Yizhi、考えてみてはいかがでしょうか
逆にそれについて？

324
00:13:39,910 --> 00:13:41,750
北秦なら
弓馬でも負ける

325
00:13:41,750 --> 00:13:42,910
彼らは私たちにとって最も誇りに思っています、

326
00:13:42,910 --> 00:13:44,840
そして３県を失う
そのせいで、

327
00:13:44,840 --> 00:13:46,050
北秦国内で何が起こるでしょうか？

328
00:13:46,050 --> 00:13:47,080
彼らの士気は急激に低下するでしょう。

329
00:13:47,080 --> 00:13:48,630
しかし、それは言うは易く行うは難しです。

330
00:13:48,630 --> 00:13:49,510
今回のアーチェリー競技では、

331
00:13:49,510 --> 00:13:50,630
矢は的を射るだけではなく、

332
00:13:50,630 --> 00:13:51,960
人も馬も。

333
00:13:51,960 --> 00:13:52,720
アリーナでは、

334
00:13:53,270 --> 00:13:54,630
鷲王は間違いなく
あなたに対して致命的な動きをしてください。

335
00:13:54,630 --> 00:13:55,600
それから彼が持っているかどうか見てみましょう

336
00:13:55,600 --> 00:13:57,200
私の命を奪うのに何が必要なのか。

337
00:14:01,200 --> 00:14:01,790
易志。

338
00:14:06,360 --> 00:14:08,020
何が起こったのか申し訳ありません

339
00:14:09,820 --> 00:14:11,620
昨日の紅露寺にて。

340
00:14:12,320 --> 00:14:13,440
他に選択肢はありませんでした。

341
00:14:15,030 --> 00:14:16,560
私にこれを言う必要はありません。

342
00:14:16,560 --> 00:14:17,820
私はあなたを信じています、武威。

343
00:14:19,080 --> 00:14:21,150
しかし、和平交渉に関しては、

344
00:14:21,440 --> 00:14:22,840
あなたの結論は何ですか？

345
00:14:24,390 --> 00:14:25,120
時間。

346
00:14:25,870 --> 00:14:26,510
時間？

347
00:14:26,630 --> 00:14:28,030
条件は重要ではなく、

348
00:14:28,030 --> 00:14:30,480
しかし北府の改革
少なくとも3年間の平和が必要だ。

349
00:14:30,480 --> 00:14:32,030
改革後は必ずや、

350
00:14:32,030 --> 00:14:33,720
増やせるよ
北府軍の戦闘力は80％向上した。

351
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
時間がある限り、

352
00:14:34,720 --> 00:14:37,030
北方遠征
必ず成功します。

353
00:14:37,030 --> 00:14:38,490
だから、何が起こっても、

354
00:14:38,630 --> 00:14:40,000
鷲王がどんな策略をしても

355
00:14:40,000 --> 00:14:40,870
私を待っています、

356
00:14:40,870 --> 00:14:42,930
私は和平交渉を成功させなければなりません。

357
00:14:43,360 --> 00:14:44,000
武儀、

358
00:14:44,510 --> 00:14:46,910
本当に羨ましいです
あなたの大胆さと決意。

359
00:14:46,910 --> 00:14:47,960
あなたがたは三県を失うこともあるが、

360
00:14:47,960 --> 00:14:50,150
でも、私たちはあなたを絶対に失うわけにはいきません。
シャオ・ウーイー。

361
00:14:50,150 --> 00:14:51,600
３県失う
一時的な損失です。

362
00:14:51,600 --> 00:14:54,260
武夷を失うということは、
国の運命を失うことになる。

363
00:14:54,480 --> 00:14:55,270
アリーナでは、

364
00:14:55,550 --> 00:14:56,550
非常に注意しなければなりません。

365
00:14:56,550 --> 00:14:57,480
李宜志

366
00:14:58,050 --> 00:14:59,890
いつからそうなったの？
お世辞がそんなに上手ですか？

367
00:14:59,890 --> 00:15:02,150
心の底から話しています。

368
00:15:02,240 --> 00:15:04,000
私がどれだけあなたを羨んでいるか知らないでしょう

369
00:15:04,000 --> 00:15:06,530
キャリアを築くために
自分の手で。

370
00:15:11,080 --> 00:15:11,750
武夷。

371
00:15:13,390 --> 00:15:14,590
私に残ってほしいですか？

372
00:15:20,150 --> 00:15:21,480
私、李宜志、そう思いますか？

373
00:15:22,200 --> 00:15:24,460
私はイェの皇太子にふさわしいでしょうか？

374
00:15:32,000 --> 00:15:33,120
君が来るとは思わなかった、シャオ・ウーイー、

375
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
言葉を失うこと。

376
00:15:34,600 --> 00:15:36,260
どうでも。私はただ尋ねただけです。

377
00:15:36,290 --> 00:15:37,600
真剣に考えないでください。

378
00:15:37,600 --> 00:15:38,910
ジアユは宮殿が好きではありません。

379
00:15:38,910 --> 00:15:39,720
彼女のためにも、

380
00:15:39,720 --> 00:15:40,630
居られない。

381
00:15:41,130 --> 00:15:41,730
ちなみに、

382
00:15:42,200 --> 00:15:43,360
彼女が最後に作ったサンザシのケーキ

383
00:15:43,360 --> 00:15:44,490
本当に美味しかったです。

384
00:15:44,630 --> 00:15:45,790
私は宮殿の食事に慣れていません。

385
00:15:45,790 --> 00:15:47,240
私は彼らに完全に依存しています
私の食欲を刺激するために。

386
00:15:47,240 --> 00:15:48,390
ご迷惑をおかけしてもよろしいでしょうか

387
00:15:49,120 --> 00:15:50,980
彼女にもっと作ってもらうように頼む？

388
00:15:52,120 --> 00:15:52,750
わかった。

389
00:16:05,600 --> 00:16:07,670
後は薬草を全部あげましょう

390
00:16:07,670 --> 00:16:09,070
私たちは今日を彼らにもたらしました。

391
00:16:10,960 --> 00:16:12,620
あそこを見に行ってみます。

392
00:16:18,630 --> 00:16:23,810
マスター。マスター。マスター。

393
00:16:23,840 --> 00:16:25,960
密室で勉強するように言った

394
00:16:25,960 --> 00:16:27,670
そして国政について議論しないでください。

395
00:16:27,670 --> 00:16:28,580
あなたはどうですか？

396
00:16:28,850 --> 00:16:30,850
私の話も聞いてくれましたか？

397
00:16:32,150 --> 00:16:34,280
和平交渉に参加しないでください。

398
00:16:35,150 --> 00:16:36,670
私は年をとっています

399
00:16:37,200 --> 00:16:39,660
あまり日がありません
あなたを守るために残されました。

400
00:16:39,990 --> 00:16:41,160
やめてください

401
00:16:41,200 --> 00:16:43,550
盲目的にこれ以上問題を引き起こし、

402
00:16:43,550 --> 00:16:44,440
大丈夫？

403
00:16:44,630 --> 00:16:45,320
マスター。

404
00:16:46,670 --> 00:16:48,670
私たちが盲目的に行動しているわけではありません。

405
00:16:49,030 --> 00:16:51,360
北秦の人々
行き過ぎてしまった。

406
00:16:51,720 --> 00:16:53,030
私たちは賢者の本を研究します。

407
00:16:53,030 --> 00:16:54,240
どうしてただ座って見守ることができるでしょうか？

408
00:16:54,240 --> 00:16:55,040
今日の血

409
00:16:55,320 --> 00:16:56,510
トラブルを起こさないこと、

410
00:16:56,510 --> 00:16:57,600
しかし、人々を目覚めさせるためです。

411
00:16:57,600 --> 00:16:58,750
そしてシャオ・ウーイー、

412
00:16:59,360 --> 00:17:00,720
北府軍の司令官として、

413
00:17:00,720 --> 00:17:01,480
敵を恐れる

414
00:17:01,480 --> 00:17:03,030
そしてこのように人々を見捨てます
和平交渉のためだけに

415
00:17:03,030 --> 00:17:04,400
それは絶対的な恥辱です！

416
00:17:04,400 --> 00:17:05,240
その通り。

417
00:17:05,960 --> 00:17:06,680
十分。

418
00:17:12,829 --> 00:17:14,960
あなたのお母さんはあなたに何かメッセージを送りましたか？

419
00:17:17,210 --> 00:17:19,170
彼女は家にいるべきではないでしょうか？

420
00:17:21,960 --> 00:17:22,750
ヤオヤオ、

421
00:17:24,349 --> 00:17:26,790
私はあなたの父親です。

422
00:17:29,070 --> 00:17:31,200
あなたは決して嘘をつくのが得意ではありませんでした。

423
00:17:32,200 --> 00:17:33,680
あなたのお母さんは私と離婚しました。

424
00:17:33,960 --> 00:17:35,620
彼女はそれをあなたに隠しませんでした。

425
00:17:38,030 --> 00:17:39,350
彼女は手紙を残しました。

426
00:17:40,030 --> 00:17:41,030
彼女はここ何年もこう言っていました。

427
00:17:41,030 --> 00:17:43,510
建康宮に閉じ込められた
そして大家庭教師の邸宅、

428
00:17:43,510 --> 00:17:44,710
彼女はとても不幸でした。

429
00:17:44,830 --> 00:17:46,030
結婚した今では、

430
00:17:46,830 --> 00:17:48,630
彼女はついに自分の心に従うことができる

431
00:17:48,960 --> 00:17:50,490
そして彼女が望む人生を生きてください。

432
00:17:51,240 --> 00:17:52,200
彼女もこう言いました

433
00:17:52,480 --> 00:17:54,200
離婚はあなたたち二人の間のものです。

434
00:17:54,200 --> 00:17:55,460
彼女は今でも私の母親です、

435
00:17:58,420 --> 00:17:59,950
そしてあなたは今でも私の父親です。

436
00:18:00,790 --> 00:18:02,030
彼女が言ったのはそれだけです。

437
00:18:02,880 --> 00:18:04,480
彼女がどこへ行ったのか知っていたとしても、

438
00:18:04,750 --> 00:18:05,880
私はあなたには言いません。

439
00:18:09,150 --> 00:18:10,550
他に何もなければ、

440
00:18:11,070 --> 00:18:12,070
今から出発します。

441
00:18:14,400 --> 00:18:15,960
今回の和平交渉では、

442
00:18:15,960 --> 00:18:17,820
北秦の役人が提案した

443
00:18:18,270 --> 00:18:21,030
王室の娘を送り出す
北秦に嫁ぐことになる。

444
00:18:21,030 --> 00:18:22,590
誰だと思いますか

445
00:18:22,920 --> 00:18:25,790
が最も適しています
今は建康王族の中に？

446
00:18:28,440 --> 00:18:29,240
李楽軍さん。

447
00:18:31,110 --> 00:18:32,550
レジュンを追い払いたいのね
政略結婚のため？

448
00:18:32,550 --> 00:18:33,750
それは私たちではありません。

449
00:18:35,640 --> 00:18:37,070
シャオ・ウーイーです。

450
00:18:37,750 --> 00:18:39,070
彼の現在の行動を見てみると、

451
00:18:39,070 --> 00:18:41,960
彼は間違いなくそうなると言えるでしょう
和平交渉を必ず成功させ、

452
00:18:41,960 --> 00:18:43,550
何が必要でも。

453
00:18:45,750 --> 00:18:47,030
誰もが知っています
悲惨で狂気の状態

454
00:18:47,030 --> 00:18:48,270
南イェ王族の

455
00:18:48,270 --> 00:18:51,200
鉄檻の中 外
あの日の街の門。

456
00:18:51,350 --> 00:18:55,280
きっとプリンセス・ピンニングは欲しくないでしょうね
このような災害に見舞われて、

457
00:18:55,400 --> 00:18:56,000
そうですか？

458
00:18:57,510 --> 00:18:59,270
彼女を守りたいなら…

459
00:19:02,920 --> 00:19:04,160
私は

460
00:19:06,070 --> 00:19:07,510
助けることができます。

461
00:19:09,580 --> 00:19:10,580
価格はいくらですか？

462
00:19:11,250 --> 00:19:11,810
お父さん、

463
00:19:13,290 --> 00:19:15,020
私に何をしてほしいのですか？

464
00:19:15,200 --> 00:19:17,720
和平交渉は成功するかも知れませんが、

465
00:19:18,490 --> 00:19:19,640
でもシャオ・ウーイー

466
00:19:22,380 --> 00:19:23,200
負けなければなりません。

467
00:19:28,890 --> 00:19:29,480
失う？

468
00:19:32,790 --> 00:19:34,920
偶然にも骨が損傷してしまいます。

469
00:19:35,440 --> 00:19:38,100
あなたは彼にあげなければなりません
私が言ったように、時間通りに薬を飲みました。

470
00:19:44,480 --> 00:19:45,310
ペイ・ルンヘン？

471
00:19:46,510 --> 00:19:48,070
起きろ。

472
00:19:48,750 --> 00:19:49,400
医者。

473
00:19:50,550 --> 00:19:51,410
殿下。

474
00:19:51,550 --> 00:19:52,440
彼を知っていますか？

475
00:19:53,510 --> 00:19:55,070
彼は重傷を負っている。

476
00:19:55,550 --> 00:19:56,920
博士、ここに来てください。

477
00:19:58,960 --> 00:20:00,400
起きろ。起きろ。

478
00:20:11,440 --> 00:20:13,700
高貴な氏族が反逆を犯しています。

479
00:20:14,160 --> 00:20:15,960
彼らは国家の寄生虫だ。

480
00:20:18,270 --> 00:20:18,920
ルンヘン。

481
00:20:19,160 --> 00:20:20,420
-ルンヘンって誰ですか？
-あなた-

482
00:20:21,400 --> 00:20:22,000
去ってください。

483
00:20:23,000 --> 00:20:23,860
触らないでください。

484
00:20:31,110 --> 00:20:33,680
あなたはその学者を知っていますか？

485
00:20:36,920 --> 00:20:38,650
私は彼を他の人と間違えました。

486
00:20:38,920 --> 00:20:42,110
彼は私の古い友人によく似ています。

487
00:20:42,920 --> 00:20:45,270
ルンヘンは決して私を見ようとしませんでした

488
00:20:45,750 --> 00:20:47,880
そのような不慣れさと嫌悪感を持って。

489
00:20:47,960 --> 00:20:48,550
それに加えて、

490
00:20:49,160 --> 00:20:50,720
ルンヘンの遺体を見ました。

491
00:20:51,240 --> 00:20:54,550
ルンヘンさんはあなたの恋人でしたか？

492
00:20:58,310 --> 00:20:59,920
ダブルナインス式典当日、

493
00:20:59,920 --> 00:21:01,030
あなたが書いた祈祷板を見ました

494
00:21:01,030 --> 00:21:02,480
祈りの木の上で。

495
00:21:03,000 --> 00:21:04,240
その名前が載っていました。

496
00:21:05,000 --> 00:21:07,860
でも期待してなかった
彼はすでに亡くなっていたと。

497
00:21:07,920 --> 00:21:09,640
祈りの木
双九祭に合わせて

498
00:21:09,640 --> 00:21:11,400
陰陽の木とも呼ばれます。

499
00:21:11,400 --> 00:21:14,400
本来は記念するためのものだった
亡くなった人との友情。

500
00:21:14,400 --> 00:21:15,110
何？

501
00:21:15,920 --> 00:21:17,180
するとルイシェンも…。

502
00:21:20,110 --> 00:21:23,030
それでシャオ・ウーイーと結婚したんですね

503
00:21:23,270 --> 00:21:25,200
恋人がいなくなったから？

504
00:21:27,030 --> 00:21:28,880
それは、
シャオ・ウーイーと結婚するつもりだった

505
00:21:28,880 --> 00:21:29,960
お願いします、皇太后陛下
慈悲のために、

506
00:21:29,960 --> 00:21:30,960
彼はいなくなってしまったと。

507
00:21:30,960 --> 00:21:32,160
私はすでに婚約しています。

508
00:21:37,200 --> 00:21:38,830
陛下は即位されたばかりですが、

509
00:21:38,830 --> 00:21:40,310
そして彼の立場はまだ不安定です。

510
00:21:40,310 --> 00:21:42,370
そして北府軍には兵糧が必要だ。

511
00:21:43,030 --> 00:21:45,550
今が良い時期です
何家とシャオ家のために

512
00:21:45,550 --> 00:21:47,150
結婚同盟を結ぶために。

513
00:21:48,110 --> 00:21:50,570
資格があるのがあなただけではない場合
クランの中で、

514
00:21:50,790 --> 00:21:52,120
決して強制はしません。

515
00:21:53,350 --> 00:21:53,960
叔母。

516
00:21:55,070 --> 00:21:55,830
叔母。

517
00:21:59,250 --> 00:22:01,510
そして私は最も残念な決断を下しました

518
00:22:01,640 --> 00:22:02,750
私の人生の中で。

519
00:22:04,240 --> 00:22:05,110
それは何でしたか？

520
00:22:08,270 --> 00:22:10,110
両親と皇太后に伝えました

521
00:22:10,110 --> 00:22:11,880
私にはすでに恋人がいたということ、

522
00:22:11,880 --> 00:22:13,740
彼らにルンヘンのことを知らせる。

523
00:22:14,310 --> 00:22:16,640
ルンヘンは息子だった
アカデミーの校長の

524
00:22:16,640 --> 00:22:19,170
そして遠い親戚
私の母の家族の。

525
00:22:19,270 --> 00:22:21,200
両親が助けてくれると思っていました。

526
00:22:21,590 --> 00:22:22,720
しかし、それから間もなく、

527
00:22:23,160 --> 00:22:24,070
私が受け取ったもの

528
00:22:25,550 --> 00:22:27,480
それは実際に彼の死のニュースでした。

529
00:22:28,960 --> 00:22:30,310
後から知ったのですが、

530
00:22:30,310 --> 00:22:32,750
国境の軍事情勢が
当時は緊急だったので、

531
00:22:32,750 --> 00:22:35,200
そして北府軍は緊急に必要とされています
何家の支援の提供。

532
00:22:35,200 --> 00:22:37,550
断り続けたから
結婚に同意するために、

533
00:22:37,550 --> 00:22:39,720
皇太后の勢力
そして相続人

534
00:22:39,720 --> 00:22:41,320
二人とも彼を探しに行った。

535
00:22:41,370 --> 00:22:44,760
それで誰かがあなたの恋人を殺した？

536
00:22:46,510 --> 00:22:47,830
シャオ・ウーイーかも？

537
00:22:50,640 --> 00:22:52,550
あるいは皇太后かもしれない。

538
00:22:52,550 --> 00:22:54,210
でも、シャオ・ウーイーが本当にやったとしたら、

539
00:22:54,830 --> 00:22:57,240
彼を嫌いではありませんか？

540
00:22:57,790 --> 00:22:58,650
その戦いで、

541
00:22:59,200 --> 00:23:00,730
シャオ・ウーイーが見事に勝利した。

542
00:23:01,550 --> 00:23:02,310
彼は完全に取り戻した

543
00:23:02,310 --> 00:23:04,310
失われた玉山峠
20年近くにわたって、

544
00:23:04,310 --> 00:23:05,910
そして私の家族の故郷です。

545
00:23:06,960 --> 00:23:10,090
何万人もの人が戻ってきた
彼らの故郷へ。

546
00:23:10,930 --> 00:23:13,890
教えてください、
どうやって彼を憎めばいいのでしょうか？

547
00:23:14,440 --> 00:23:16,160
それ以来、私は自分に言い聞かせました

548
00:23:16,480 --> 00:23:17,710
捜査をやめる。

549
00:23:17,710 --> 00:23:19,440
たとえそれがシャオ・ウーイーだったとしても、

550
00:23:20,750 --> 00:23:22,920
私は依然として相続人の配偶者であり続けます。

551
00:23:24,880 --> 00:23:26,120
しかし、それだけです。

552
00:23:26,680 --> 00:23:27,740
相続人はただ気にするだけ

553
00:23:27,790 --> 00:23:29,510
彼自身の目標について。

554
00:23:31,160 --> 00:23:32,820
彼は誰のことも気にしません。

555
00:23:33,200 --> 00:23:34,030
はい。

556
00:23:35,160 --> 00:23:38,020
だから彼は間違いなくそうするだろう
和平交渉を成功させ、

557
00:23:38,400 --> 00:23:39,860
たとえコストがいくらであっても。

558
00:23:49,790 --> 00:23:52,030
謝夫人は滞在しません
ずっとずっと邸宅にいた。

559
00:23:52,030 --> 00:23:53,070
和平交渉が終わったら、

560
00:23:53,070 --> 00:23:54,730
彼女はチー王子と一緒に出発します。

561
00:23:54,830 --> 00:23:57,270
殿下の努力は全て無駄だ。

562
00:23:58,110 --> 00:24:00,170
謝佳宇のために作ったなんて誰が言ったの?

563
00:24:01,510 --> 00:24:03,550
殿下、
最近食欲がありませんか？

564
00:24:03,550 --> 00:24:05,750
なぜそんなにサンザシを食べるのが好きなのですか？

565
00:24:06,160 --> 00:24:07,420
それらはチー王子のものです。

566
00:24:07,960 --> 00:24:09,000
彼は食べたいと思っています

567
00:24:09,000 --> 00:24:10,550
謝夫人が作ったサンザシのケーキ。

568
00:24:10,550 --> 00:24:12,080
それでもあなたは代わりに私にやらせてくれました。

569
00:24:14,310 --> 00:24:15,440
私の弟はどこですか？

570
00:24:16,200 --> 00:24:17,550
彼は競馬場に行きましたか
もう一度私を見つけるために？

571
00:24:17,550 --> 00:24:20,030
はい、彼は競馬場に行きました
もう一度あなたを見つけるために。

572
00:24:20,030 --> 00:24:21,490
彼はまだ競争したいと思っている。

573
00:24:21,750 --> 00:24:23,110
ただ避け続けることはできません—

574
00:24:23,110 --> 00:24:24,510
それは何も解決しません。

575
00:24:25,790 --> 00:24:27,510
殿下、競馬場が報告しました

576
00:24:27,510 --> 00:24:31,040
謝夫人が密かに取り替えた
馬小屋のすべてのあぶみ。

577
00:24:32,000 --> 00:24:33,330
鐙がとても緩いです。

578
00:24:33,350 --> 00:24:35,350
これに乗っている人はすぐに転落します。

579
00:24:35,790 --> 00:24:36,960
殿下が怪我をした場合、

580
00:24:36,960 --> 00:24:37,830
彼は競争できないだろう。

581
00:24:37,830 --> 00:24:38,590
もしかして

582
00:24:39,440 --> 00:24:41,350
謝夫人は本当に説得されたと
大家庭教師によって、

583
00:24:41,350 --> 00:24:43,680
そして殿下に反対する動きをしているのですか？

584
00:24:47,040 --> 00:24:47,680
アンミン。

585
00:24:49,350 --> 00:24:49,960
やめてください。

586
00:25:00,830 --> 00:25:02,550
ヤングマスターヤオ、
鐙に何か問題があります。

587
00:25:02,550 --> 00:25:03,370
彼らは置き換えられました。

588
00:25:03,370 --> 00:25:04,430
それらは使用できません。

589
00:25:04,720 --> 00:25:06,120
鐙を交換しました。

590
00:25:06,790 --> 00:25:08,070
ヤオさんは左足に重傷を負った。

591
00:25:08,070 --> 00:25:10,110
標準のスターラップでは、
馬に乗ってアーチェリーをする。

592
00:25:10,110 --> 00:25:12,000
そこで特別に交換してみました
より安定したものを使用します。

593
00:25:12,000 --> 00:25:13,720
そして、戦場に行った後、

594
00:25:13,720 --> 00:25:16,180
彼も何も変わらないだろう
普通の人から。

595
00:25:16,640 --> 00:25:17,720
信じられないなら、

596
00:25:17,720 --> 00:25:18,920
彼に試してもらいましょう。

597
00:25:20,200 --> 00:25:21,600
私は謝夫人に助けを求めました。

598
00:25:22,550 --> 00:25:24,750
アンミン、いいえ。

599
00:25:26,440 --> 00:25:28,000
鐙が足りないのか、

600
00:25:28,000 --> 00:25:29,860
それとも私、シャオヤオが十分ではないのでしょうか？

601
00:25:32,060 --> 00:25:33,920
これが軍馬です
それは私がアーチェリーに同行することになります。

602
00:25:33,920 --> 00:25:34,880
このため、

603
00:25:35,480 --> 00:25:36,510
試してみなければなりません。

604
00:25:37,310 --> 00:25:40,510
長年にわたり、
私は決して弓馬を諦めたわけではありません。

605
00:25:40,510 --> 00:25:43,480
私も忘れていません
私が北府軍の兵士であることを。

606
00:25:43,480 --> 00:25:44,680
私は決して絶望するまで自分を捨てませんでした。

607
00:25:44,680 --> 00:25:46,540
上半身の筋力だけなら、

608
00:25:46,590 --> 00:25:47,650
私は誰にも負けません。

609
00:25:48,680 --> 00:25:50,410
本当に謝夫人の言う通りなら、

610
00:25:51,480 --> 00:25:53,640
私はこの試合に出場します。

611
00:25:54,020 --> 00:25:54,550
私から隠れても無駄だ。

612
00:25:54,550 --> 00:25:55,350
不可能。

613
00:26:01,480 --> 00:26:03,350
シャオ・ウーイー、行動してください。

614
00:26:03,720 --> 00:26:05,320
遠慮する必要はありません。

615
00:26:05,350 --> 00:26:06,590
自分でテストしてみてください

616
00:26:06,590 --> 00:26:07,790
私が競争するのに適していれば。

617
00:26:12,270 --> 00:26:13,270
今ではそんなこともしないでしょう

618
00:26:13,270 --> 00:26:14,510
私と戦う？

619
00:26:15,200 --> 00:26:15,880
アンミン。

620
00:26:17,830 --> 00:26:19,430
なぜ私を競争させてくれないのですか？

621
00:26:19,550 --> 00:26:20,590
これは受け入れられません!

622
00:26:20,590 --> 00:26:22,920
これは
北方三県。

623
00:26:22,920 --> 00:26:24,120
リスクを取ることはできません。

624
00:26:24,550 --> 00:26:25,550
言いたいことを言って、

625
00:26:26,200 --> 00:26:27,640
あなたはまだ私を信頼していません。

626
00:26:27,920 --> 00:26:28,640
シャオ・ウーイー

627
00:26:28,830 --> 00:26:30,760
-私の馬が役に立つと言いました。
-あなた-

628
00:26:30,780 --> 00:26:31,780
私はさらに信用しません。

629
00:26:32,310 --> 00:26:32,960
謝佳宇さん。

630
00:26:33,640 --> 00:26:35,750
あなたがGrand Tutor Xieに会ったことは知っています
クリニックで。

631
00:26:35,750 --> 00:26:37,180
そして私は彼があなたに何について話したか知っています

632
00:26:37,180 --> 00:26:38,240
そして彼があなたとどんな取引をしたのか。

633
00:26:38,240 --> 00:26:39,350
私を監視させたんですか？

634
00:26:40,470 --> 00:26:43,730
あぶみと鞍をすべて燃やしてください
謝佳宇が代役を務めた。

635
00:26:45,920 --> 00:26:47,230
アンミンを邸宅まで護衛する。

636
00:26:47,230 --> 00:26:47,680
はい。

637
00:26:48,960 --> 00:26:50,270
シャオ・ウーイー、私を放してください！

638
00:26:52,030 --> 00:26:52,750
シャオ・ウーイー！

639
00:26:52,960 --> 00:26:54,200
私を手放してください！

640
00:26:55,830 --> 00:26:57,270
シャオ・ウーイー、私を放してください！

641
00:26:57,550 --> 00:26:58,590
行かせてください！

642
00:26:59,240 --> 00:27:00,030
私を降ろしてください！

643
00:27:00,030 --> 00:27:00,640
マイレディ！

644
00:27:02,830 --> 00:27:04,030
-シャオ・ウーイー。
-マイレディ！

645
00:27:06,510 --> 00:27:07,240
シャオ・ウーイー！

646
00:27:10,270 --> 00:27:10,830
マイレディ！

647
00:27:12,660 --> 00:27:13,180
出て行け。

648
00:27:23,190 --> 00:27:23,880
保存してください。

649
00:27:24,720 --> 00:27:25,450
演技をやめてください。

650
00:27:31,660 --> 00:27:32,520
それからシャオ・ウーイ、

651
00:27:33,030 --> 00:27:35,830
誰を作ろうとしているのですか
私を使った例は？

652
00:27:36,070 --> 00:27:37,600
そう言う必要はありません。

653
00:27:43,400 --> 00:27:44,830
あなたは軍隊にいたことがあります
何年もの間。

654
00:27:44,830 --> 00:27:45,480
私が作ったあぶみかどうか

655
00:27:45,480 --> 00:27:47,070
有害か有益か—

656
00:27:47,090 --> 00:27:48,640
あなたはそれをよく知っているはずです。

657
00:27:48,640 --> 00:27:49,680
たとえ分からなくても、

658
00:27:49,680 --> 00:27:51,480
ヤオに試してみればわかるでしょう。

659
00:27:51,870 --> 00:27:53,440
でもあなたはとても急いでいた
燕越に燃やしてもらうためだ。

660
00:27:53,440 --> 00:27:54,310
実は、あなたはただ

661
00:27:54,310 --> 00:27:55,770
彼には競争してほしくない。

662
00:27:57,350 --> 00:27:59,160
あなたが私を監視するために誰かを送ってくれたので、

663
00:27:59,160 --> 00:28:00,720
あなたはよく知っています

664
00:28:00,740 --> 00:28:01,720
父と約束したかどうか

665
00:28:01,720 --> 00:28:02,960
競争を妨害するため。

666
00:28:02,960 --> 00:28:04,550
なぜあなたは私にそんなに大きな責任を負わせたのですか？

667
00:28:04,550 --> 00:28:06,680
なぜお父さんの意見に同意しなかったのですか？

668
00:28:07,350 --> 00:28:08,950
彼の言葉は取引のように思えたが、

669
00:28:09,640 --> 00:28:11,170
しかし実際には脅威でした。

670
00:28:11,310 --> 00:28:12,880
彼の言う通りにしないと、

671
00:28:13,350 --> 00:28:14,960
李楽軍は本当に追い詰められるかもしれない
政略結婚に入る

672
00:28:14,960 --> 00:28:15,830
貴族によって。

673
00:28:15,830 --> 00:28:17,350
そしてYizhiは離れることができません。

674
00:28:17,350 --> 00:28:18,410
怖くないですか？

675
00:28:18,640 --> 00:28:20,750
他の方法もあります
政略結婚をやめさせるために。

676
00:28:20,750 --> 00:28:23,240
しかし、私は3つの州を交換しません
そしてそのために彼らの人々、

677
00:28:23,240 --> 00:28:25,680
名誉も犠牲にしません
北府の兵士のこと。

678
00:28:25,680 --> 00:28:27,920
シャオ・ウーイー、私を見下さないでください。

679
00:28:42,480 --> 00:28:43,680
あなたに関して言えば、シャオ・ウーイー、

680
00:28:43,680 --> 00:28:44,240
あなたはただ

681
00:28:44,240 --> 00:28:45,920
八尾には競争したくないですよね？

682
00:28:45,920 --> 00:28:47,480
あなたは彼の軍事的功績を恐れている
あなたを超えるでしょう

683
00:28:47,480 --> 00:28:48,810
そしてあなたの雷を盗んでください。

684
00:28:49,550 --> 00:28:50,830
あなたの流鏑馬の音が聞こえました

685
00:28:50,830 --> 00:28:51,890
彼に教えられました。

686
00:28:53,550 --> 00:28:55,150
謝佳宇、私を刺激しないでください。

687
00:28:56,440 --> 00:28:57,880
本当に望むなら
静安マンションを出る

688
00:28:57,880 --> 00:28:58,960
一枚で

689
00:28:59,160 --> 00:29:00,980
そして気ままな生活を送ってください
あなたとYizhiは夢を見ます、

690
00:29:00,980 --> 00:29:02,240
自分のことは気にしてください

691
00:29:02,240 --> 00:29:03,400
そして私から離れてください。

692
00:29:03,400 --> 00:29:05,130
そうでなければ、私はどうかわかりません...

693
00:29:14,030 --> 00:29:15,550
生きたまま放っておいてもいいよ。

694
00:29:17,030 --> 00:29:18,200
喜ぶべきだよ

695
00:29:19,480 --> 00:29:21,680
親友を失いたくないからです。

696
00:29:23,030 --> 00:29:23,680
怖がった？

697
00:29:25,350 --> 00:29:26,270
そうであるべきです。

698
00:29:40,440 --> 00:29:41,000
お嬢様。

699
00:29:42,440 --> 00:29:43,000
お嬢様。

700
00:29:43,750 --> 00:29:44,510
大丈夫ですか？

701
00:29:44,550 --> 00:29:46,080
殿下はあなたをいじめましたか？

702
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
ヤオを助けただけだ。

703
00:29:50,230 --> 00:29:51,760
なぜ彼はそのような行動をとったのでしょうか？

704
00:29:54,720 --> 00:29:55,880
大会前には、

705
00:29:55,880 --> 00:29:58,030
Xie Jiayu は設定できません
文勝中庭から一歩出たところにあります。

706
00:29:58,030 --> 00:29:58,630
シャオ・ウーイー。

707
00:30:05,910 --> 00:30:06,550
アンミン？

708
00:30:07,510 --> 00:30:08,840
Xie Jiayuを接地しましたか

709
00:30:09,200 --> 00:30:11,680
彼女が私を助けてくれたので
あぶみとサドルを改良しますか？

710
00:30:11,680 --> 00:30:12,740
あなたは心配しすぎます。

711
00:30:13,160 --> 00:30:14,750
Xie Jiayuは貴族の出身です。

712
00:30:14,750 --> 00:30:16,160
彼女が破滅するのではないかと心配した
競争

713
00:30:16,160 --> 00:30:17,110
そして北府軍の評判を傷つける。

714
00:30:17,110 --> 00:30:17,920
ナンセンス。

715
00:30:18,640 --> 00:30:19,920
私が彼女を疑ったとき、

716
00:30:20,240 --> 00:30:21,240
あなたは彼女を信じていました。

717
00:30:21,380 --> 00:30:23,110
今、私は彼女を信じたいと思っています。

718
00:30:23,880 --> 00:30:26,110
それでもあなたは彼女を疑っている
貴族の出身だから？

719
00:30:26,110 --> 00:30:27,670
あなたはただ欲しいだけです
謝佳宇を例に挙げると

720
00:30:27,670 --> 00:30:28,880
みんなに見せるために

721
00:30:29,010 --> 00:30:30,870
絶対に誰も許されないということ

722
00:30:31,590 --> 00:30:33,790
場所を確保するのを助けるために
競争で。

723
00:30:33,840 --> 00:30:36,200
準備しました
北埔軍の長い改革のために、

724
00:30:36,200 --> 00:30:38,160
でもあなたは私にそれについて一言も話してくれませんでした。

725
00:30:38,160 --> 00:30:39,000
あなたの目には、

726
00:30:40,110 --> 00:30:41,240
私はただのゴミですか

727
00:30:41,240 --> 00:30:43,100
北府軍が望んでいないことですか？

728
00:31:18,350 --> 00:31:19,410
この場所を施錠してください。

729
00:31:20,720 --> 00:31:22,050
散歩に出かけます。

730
00:31:22,550 --> 00:31:23,480
私をフォローしないでください。

731
00:31:31,880 --> 00:31:37,030
♪ 過去は塵、
通過中です♪

732
00:31:37,950 --> 00:31:43,530
♪負けたことも勝ったことも悔いなし♪

733
00:31:39,640 --> 00:31:41,240
なぜ私を競争させてくれないのですか？

734
00:31:41,440 --> 00:31:42,570
これは受け入れられません!

735
00:31:44,190 --> 00:31:50,490
♪時の形が消え始める♪

736
00:31:45,400 --> 00:31:46,270
あなたの目には、

737
00:31:46,790 --> 00:31:48,000
私はただのゴミですか

738
00:31:48,000 --> 00:31:49,860
北府軍が望んでいないことですか？

739
00:31:50,760 --> 00:31:57,240
♪半分は選択、半分は洗い流された♪

740
00:31:57,760 --> 00:32:03,180
♪運命が脆いなら
何が正しいのか間違っているのか♪

741
00:32:02,000 --> 00:32:03,160
アンミン！

742
00:32:03,680 --> 00:32:04,510
アンミン！

743
00:32:03,780 --> 00:32:09,150
♪手放せないもののためにだけ僕らは生きている♪

744
00:32:08,830 --> 00:32:09,480
ヤオ。

745
00:32:09,680 --> 00:32:11,290
大丈夫です。

746
00:32:09,940 --> 00:32:13,590
♪愛も憎しみも消え去る
移り行く砂のように♪

747
00:32:12,200 --> 00:32:13,310
怖がらせないでください。

748
00:32:13,630 --> 00:32:14,110
アンミン！

749
00:32:13,690 --> 00:32:16,150
♪ 正しいか間違っているかの方が良い
言わずに放置♪

750
00:32:16,270 --> 00:32:17,270
ここで何をしているのですか？

751
00:32:16,370 --> 00:32:22,400
♪ すべての魂は原因と運命に縛られている ♪

752
00:32:19,590 --> 00:32:21,590
私の息子が死んだかどうかを見に来たのですか？

753
00:32:21,590 --> 00:32:22,160
ダーリン。

754
00:32:22,400 --> 00:32:22,960
ダーリン。

755
00:32:22,670 --> 00:32:26,220
♪過去は過ぎ去ったのだから、過ぎ去りましょう♪

756
00:32:23,200 --> 00:32:24,350
あなたリス

757
00:32:24,830 --> 00:32:26,880
私の息子の一人の命を奪い、

758
00:32:26,250 --> 00:32:29,220
♪ 心は檻だ
でも平和は鎖を断ち切るのよ♪

759
00:32:27,550 --> 00:32:29,350
それでもあなたはまだ彼の名前で生きています。

760
00:32:29,240 --> 00:32:34,720
♪ 話す必要はありません
すべては運命に任せてください♪

761
00:32:30,200 --> 00:32:33,110
さて、あなたは人生が欲しいですか？
私のもう一人の息子も？

762
00:32:34,980 --> 00:32:38,720
♪愛も憎しみも消え去る
移り行く砂のように♪

763
00:32:38,740 --> 00:32:41,530
♪ 正しいか間違っているかの方が良い
言わずに放置♪

764
00:32:41,400 --> 00:32:42,200
お父さん。

765
00:32:41,550 --> 00:32:47,350
♪ すべての魂は原因と運命に縛られている ♪

766
00:32:43,550 --> 00:32:44,510
私は誰ですか？

767
00:32:47,790 --> 00:32:51,350
♪過去は過ぎ去ったのだから、過ぎ去りましょう♪

768
00:32:49,480 --> 00:32:52,070
フェニックスのハートトークンが出現すると、
世界に平和が戻るでしょう。

769
00:32:51,620 --> 00:32:54,350
♪ 心は檻だ
でも平和は鎖を断ち切るのよ♪

770
00:32:53,070 --> 00:32:53,930
殿下。

771
00:32:54,570 --> 00:33:01,120
♪ 話す必要はありません
すべては運命に任せてください♪

772
00:32:54,960 --> 00:32:57,560
あなたは息子です
先帝と皇后のこと。

773
00:32:59,960 --> 00:33:01,510
あなたはイェの真の後継者です。

774
00:33:02,030 --> 00:33:03,960
さて、残る影の使者たち

775
00:33:04,680 --> 00:33:05,920
喜んであなたをフォローします

776
00:33:05,920 --> 00:33:06,920
秩序を回復するために、

777
00:33:07,160 --> 00:33:08,290
王位を取り戻し、

778
00:33:08,310 --> 00:33:09,590
秦北部を蹂躙し、

779
00:33:10,440 --> 00:33:11,790
そして古都へ帰還！

780
00:33:11,790 --> 00:33:13,070
北秦を蹂躙せよ！

781
00:33:13,310 --> 00:33:14,510
古都へ帰れ！

782
00:33:13,840 --> 00:33:17,120
♪愛も憎しみも消え去る
移り行く砂のように♪

783
00:33:16,110 --> 00:33:16,880
お父さん。

784
00:33:17,140 --> 00:33:20,110
♪ 正しいか間違っているかの方が良い
言わずに放置♪

785
00:33:17,400 --> 00:33:18,640
私、シャオジュ、

786
00:33:19,240 --> 00:33:20,510
喜んであなたに従います、殿下。

787
00:33:20,220 --> 00:33:25,870
♪ すべての魂は原因と運命に縛られている ♪

788
00:33:26,290 --> 00:33:29,870
♪過去は過ぎ去ったのだから、過ぎ去りましょう♪

789
00:33:29,950 --> 00:33:32,790
♪ 心は檻だ
でも平和は鎖を断ち切るのよ♪

790
00:33:32,810 --> 00:33:38,860
♪ 話す必要はありません
すべては運命に任せてください♪

791
00:33:53,720 --> 00:33:54,880
とても遅いです。

792
00:33:55,270 --> 00:33:56,880
なぜ武威はまだ戻ってこないのですか？

793
00:33:57,200 --> 00:33:57,960
騒音から判断すると、

794
00:33:57,960 --> 00:33:59,890
彼はまだ競馬場にいるに違いない。

795
00:34:00,000 --> 00:34:00,750
九張平原では、

796
00:34:00,750 --> 00:34:03,080
彼は生命を脅かす怪我を負った。

797
00:34:03,350 --> 00:34:05,880
彼には余裕がない
こうやって体力を消耗すること。

798
00:34:08,400 --> 00:34:09,360
ダーリン。

799
00:34:10,030 --> 00:34:12,090
いつまで武威を懲らしめるつもりですか？

800
00:34:14,000 --> 00:34:15,150
私は彼を罰しませんでした。

801
00:34:18,400 --> 00:34:20,440
でも、あなたたち二人はそう思わない？

802
00:34:20,710 --> 00:34:21,400
礼儀正しすぎる

803
00:34:21,400 --> 00:34:23,000
そしてお互いに遠いですか？

804
00:34:23,030 --> 00:34:25,130
あなたは元吉、瑞生に近いです。

805
00:34:25,130 --> 00:34:27,510
そしてあの新婚夫婦にも
謝家から

806
00:34:27,510 --> 00:34:29,150
あなたが武儀よりも。

807
00:34:30,880 --> 00:34:32,480
武威が怪我をして戻ってきたとき、

808
00:34:32,510 --> 00:34:34,510
彼の怪我についても聞きましたか？

809
00:34:37,400 --> 00:34:38,190
知っている。

810
00:34:39,150 --> 00:34:40,150
シェンのことです。

811
00:34:41,630 --> 00:34:44,280
しかし、ウーイーは当時まだ赤ん坊でした。

812
00:34:44,280 --> 00:34:46,409
誰かを責めたいなら、私を責めてください。

813
00:34:47,880 --> 00:34:48,949
私は彼を責めてはいません。

814
00:34:51,550 --> 00:34:54,550
彼がそれを知って以来、
彼が本当は誰だったのか、

815
00:34:55,920 --> 00:34:57,360
彼は国境で戦ってきた

816
00:34:57,360 --> 00:34:58,760
そして戻ってくることを拒否した。

817
00:34:59,990 --> 00:35:02,850
それは彼が怖いからです
彼を見るとあなたは悲しくなるでしょう。

818
00:35:04,760 --> 00:35:05,510
そしてアンミンさん、

819
00:35:05,800 --> 00:35:07,030
彼はまだ知りません

820
00:35:07,740 --> 00:35:10,230
彼を必要としないのはあなただということ
北の国境に戻る

821
00:35:10,230 --> 00:35:11,890
そして再び戦場へ。

822
00:35:13,550 --> 00:35:15,960
それで彼はすべての恨みを引き受けた
何年にもわたって

823
00:35:15,960 --> 00:35:17,070
武夷に出ます。

824
00:35:18,230 --> 00:35:20,840
幸いなことに、彼らは両方とも厳しいです
外側はだけど内側は暖かい。

825
00:35:20,840 --> 00:35:23,170
しかし、この誤解が続くと、

826
00:35:24,060 --> 00:35:26,790
遅かれ早かれ変わるだろう
本当の敵意に陥る。

827
00:35:36,030 --> 00:35:36,760
ダーリン、

828
00:35:39,400 --> 00:35:41,550
本当に見たいですか？

829
00:35:41,550 --> 00:35:43,810
二人の兄弟は対立していますか？

830
00:35:59,550 --> 00:36:01,320
アンミンは戻りたい
北の国境へ。

831
00:36:01,320 --> 00:36:02,050
それは良い。

832
00:36:02,630 --> 00:36:04,630
現在、北府キャンプは、
まだ組織力が不足しています。

833
00:36:04,630 --> 00:36:06,430
彼には軍隊を率いる才能がある。

834
00:36:06,710 --> 00:36:08,170
もし彼が戻ってくるつもりなら、

835
00:36:08,230 --> 00:36:11,690
西部戦線に対するあなたの圧力
来年は減るだろう。

836
00:36:12,590 --> 00:36:14,050
あなたは全く正しいです。

837
00:36:16,180 --> 00:36:20,240
急いでお母さんに手紙を書いて、
アンミンに戦場に戻るよう告げる。

838
00:36:27,760 --> 00:36:28,760
若きマスター・ヤオ。

839
00:36:29,150 --> 00:36:29,950
助けないで。

840
00:36:34,680 --> 00:36:35,790
練習をやめてください。

841
00:36:36,110 --> 00:36:38,370
あなたの脚はこの種の苦痛に耐えられません。

842
00:36:38,800 --> 00:36:40,510
あなたも私が駄目だと思いますか？

843
00:36:41,000 --> 00:36:42,240
馬には乗れないけど、

844
00:36:42,240 --> 00:36:43,070
私のアーチェリー

845
00:36:43,590 --> 00:36:44,920
そして近接戦闘スキル

846
00:36:45,320 --> 00:36:46,980
シャオ・ウーイーよりも劣るものではない。

847
00:36:48,000 --> 00:36:50,070
彼は当時私からレスリングを習っていました。

848
00:36:50,070 --> 00:36:52,230
どういう根拠で
彼は私が競争するのを止めますか？

849
00:36:52,230 --> 00:36:53,830
あなたの脚が心配です。

850
00:36:54,590 --> 00:36:56,190
父は私のことを気にしません。

851
00:36:56,190 --> 00:36:57,920
弟は私を見下している。

852
00:36:57,920 --> 00:36:58,840
あなたも...

853
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
打ち身用の薬をもっと用意してください
そしてヤングマスターヤオの怪我。

854
00:37:11,000 --> 00:37:11,550
はい。

855
00:37:52,280 --> 00:37:52,840
南興。

856
00:37:53,630 --> 00:37:55,840
この部屋はとても息苦しいと思いませんか?

857
00:37:55,840 --> 00:37:56,840
まるで刑務所のようだ。

858
00:37:56,840 --> 00:37:57,960
まだ２日しか経ってないのですが、

859
00:37:57,960 --> 00:37:59,320
そしてもうじっとしていることはできません。

860
00:37:59,320 --> 00:38:00,710
以前の家と同じように、

861
00:38:00,710 --> 00:38:02,030
いつも外で走りたいと思っています。

862
00:38:02,030 --> 00:38:03,880
殿下はあなたを制御できませんでした。

863
00:38:03,880 --> 00:38:04,940
ここが刑務所なら、

864
00:38:05,320 --> 00:38:07,780
それは最も素晴らしい刑務所です
世界で。

865
00:38:09,710 --> 00:38:12,280
最近のリクエストです
奇跡のクラフトについて。

866
00:38:12,280 --> 00:38:13,110
見てみましょう

867
00:38:13,110 --> 00:38:14,150
あるかどうかを確認してください
あらゆる機械器具

868
00:38:14,150 --> 00:38:15,550
興味があるということ。

869
00:38:15,630 --> 00:38:17,440
時間を潰すためにいくつか作ることができます。

870
00:38:17,440 --> 00:38:18,590
大会は数日後にあります。

871
00:38:18,590 --> 00:38:19,840
それは通ります。

872
00:38:21,880 --> 00:38:23,280
木製の凧
人を乗せて空を飛ぶこともできる。

873
00:38:23,280 --> 00:38:24,960
進路を曲げる矢
獲物を追いかけるために。

874
00:38:24,960 --> 00:38:26,880
できない消火油
水で消える。

875
00:38:26,880 --> 00:38:28,110
そして購入者の名前も…

876
00:38:28,110 --> 00:38:29,130
レッドドラゴン、ブラックドラゴン、

877
00:38:29,130 --> 00:38:30,530
ブラックドラゴン、満月。

878
00:38:31,230 --> 00:38:33,320
明らかではないでしょうか
彼らはチンロンとヤンユエですか？

879
00:38:33,320 --> 00:38:37,050
これはシャオ・ウーイーが送ったに違いない
私にとって物事を難しくするために。

880
00:38:38,360 --> 00:38:40,070
とても退屈です。

881
00:38:42,670 --> 00:38:43,960
誰か！

882
00:38:43,960 --> 00:38:44,960
誰かいますか？

883
00:38:56,320 --> 00:38:56,850
さあ行こう！

884
00:39:01,150 --> 00:39:02,760
北府軍の火雷石

885
00:39:02,760 --> 00:39:04,360
本当にすべて樹皮で、噛みつきません。

886
00:39:04,590 --> 00:39:05,920
誰がデザインしたのか分かりません。

887
00:39:05,920 --> 00:39:07,320
彼らは私の時間を無駄にしただけです。

888
00:39:07,860 --> 00:39:08,860
私のものを使わなければなりません。

889
00:39:20,710 --> 00:39:21,590
私は天才です。

890
00:39:30,030 --> 00:39:30,630
おばけ！

891
00:39:31,000 --> 00:39:33,500
[袁暁]

892
00:39:31,800 --> 00:39:33,930
あなたは本当に李雲昭の娘ですか？

893
00:39:35,440 --> 00:39:37,110
あなたは彼女にあまり似ていません。

894
00:39:37,550 --> 00:39:38,950
しかし、あなたにはいくつかのスキルがあります。

895
00:39:39,800 --> 00:39:41,630
言わなければなりません、

896
00:39:41,800 --> 00:39:43,670
この火の雷石を修正した後、

897
00:39:43,670 --> 00:39:45,270
そのパワーは実際にはかなり増加しました。

898
00:39:45,270 --> 00:39:47,000
硝石はどのくらい使いましたか？

899
00:39:47,000 --> 00:39:48,440
ねえ、あなたは誰ですか？

900
00:39:48,510 --> 00:39:49,440
私はあなたを知っていますか？

901
00:39:49,680 --> 00:39:50,810
動く。出かけます。

902
00:39:52,540 --> 00:39:53,340
ちょっと待って。

903
00:39:54,590 --> 00:39:56,450
シャオ・ウーイーは本当に嘘をつきませんでした。

904
00:39:56,760 --> 00:39:58,090
あなたには何らかの才能があります。

905
00:39:58,330 --> 00:39:59,320
必ず連れて行きます

906
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
私の弟子として。

907
00:40:00,860 --> 00:40:03,050
私のファイアサンダーストーンを見せてみましょう。

908
00:40:03,110 --> 00:40:04,840
その力はあなたに劣りません。

909
00:40:07,320 --> 00:40:09,380
これについて意見を交換しましょう。

910
00:40:11,040 --> 00:40:12,510
誰が私があなたの弟子になるなんて言ったの？

911
00:40:12,510 --> 00:40:14,310
白昼堂々酔ってますか？

912
00:40:15,920 --> 00:40:18,180
あなたの気性は母親によく似ています。

913
00:40:18,440 --> 00:40:20,570
どうして私の母を知ることができたのでしょうか？

914
00:40:21,280 --> 00:40:22,920
私は彼女を知っているだけでなく、

915
00:40:23,360 --> 00:40:25,420
でも、私たちは若い頃よく喧嘩しました。

916
00:40:25,480 --> 00:40:26,810
秘密を教えましょう。

917
00:40:27,440 --> 00:40:29,700
あなたのお母さんにはもう時間があまり残されていません。

918
00:40:31,550 --> 00:40:33,030
何って言ったの？

919
00:40:33,030 --> 00:40:33,760
聞く。

920
00:40:33,760 --> 00:40:35,310
年功序列を利用して私を威圧しないでください。

921
00:40:35,310 --> 00:40:37,420
この火の雷石をデザインしたのはあなたですか？

922
00:40:37,420 --> 00:40:39,080
デザインは本当にひどいです。

923
00:40:40,150 --> 00:40:41,810
何が問題なのでしょうか？教えて。

924
00:40:42,280 --> 00:40:42,960
大きすぎます。

925
00:40:42,960 --> 00:40:45,420
知っていますか
「すべて吠えて噛まない」とはどういう意味ですか？

926
00:40:46,000 --> 00:40:47,070
何を知っていますか?

927
00:40:47,150 --> 00:40:47,800
大きい？

928
00:40:48,510 --> 00:40:49,510
その力は絶大です！

929
00:40:49,510 --> 00:40:52,110
私がデザインするものは、
たとえこれだけ小さくても、

930
00:40:52,110 --> 00:40:53,770
彼らはあなたよりも強力です。

931
00:40:55,260 --> 00:40:55,920
分かった、分かった。

932
00:40:56,550 --> 00:40:58,280
わ、これについては後で話します。

933
00:40:58,660 --> 00:40:59,520
教えてあげましょう。

934
00:40:59,960 --> 00:41:02,710
私は占いで間違ったことはありません。

935
00:41:02,960 --> 00:41:06,070
あなたのお母さんがわかっただけでなく、
時間があまり残されていないので、

936
00:41:06,070 --> 00:41:09,230
でも私もわかった
あなたは二度結婚するでしょう、

937
00:41:10,160 --> 00:41:11,920
いいえ、人生で3回です。

938
00:41:12,720 --> 00:41:14,800
そしてあなたの夫は若くして亡くなるでしょう。

939
00:41:16,230 --> 00:41:16,880
そうですか？

940
00:41:18,670 --> 00:41:19,880
南星、捕まえて！

941
00:41:21,190 --> 00:41:23,000
誰が言ってるの？
もう時間があまりないですか？

942
00:41:23,000 --> 00:41:26,260
- 火雷石に注意
-誰を呪っているのですか？

943
00:41:37,440 --> 00:41:38,630
なぜ私を睨んでいるのですか？

944
00:41:38,630 --> 00:41:39,760
気をつけるように言いました
火雷石用。

945
00:41:39,760 --> 00:41:41,820
火雷石に注意してください。

946
00:41:44,030 --> 00:41:45,560
清龍さん、お久しぶりです。

947
00:41:45,880 --> 00:41:46,740
私のことが恋しかったですか？

948
00:41:53,310 --> 00:41:54,430
それを私に返してください。

949
00:41:55,710 --> 00:41:57,630
あぶみの作り方も知っていますか？

950
00:41:57,630 --> 00:41:58,280
一見すると、

951
00:41:58,280 --> 00:42:00,480
これがシャオ・ヤオのためにデザインされたものであることはわかっていました。

952
00:42:01,070 --> 00:42:01,920
シャオ・ウーイー

953
00:42:01,920 --> 00:42:03,670
以前にもデザインをお願いしました。

954
00:42:03,670 --> 00:42:04,620
私のデザイン

955
00:42:06,070 --> 00:42:07,530
これよりもはるかに優れていました。

956
00:42:09,480 --> 00:42:10,840
あなたも彼のためにデザインしたんですか？

957
00:42:10,840 --> 00:42:11,630
いつ？

958
00:42:12,760 --> 00:42:13,760
ずっと前のこと。

959
00:42:16,360 --> 00:42:19,150
それはおそらく正しかった
シャオ・ヤオが負傷した後。

960
00:42:20,360 --> 00:42:22,000
シャオ・ウーイーは兄を心配していた

961
00:42:22,000 --> 00:42:23,930
彼の障害を克服できなかった。

962
00:42:25,150 --> 00:42:25,880
残念でした。

963
00:42:26,760 --> 00:42:28,970
彼は私にやめるように言った
設計図が半分しか完成していないとき。

964
00:42:28,970 --> 00:42:29,820
なぜやめるのでしょうか？

965
00:42:30,670 --> 00:42:32,070
当然、誰かのせいで

966
00:42:32,070 --> 00:42:35,600
シャオヤオには馬に乗ってほしくなかった
再び戦場へ。

967
00:42:38,190 --> 00:42:38,840
キッド。

968
00:42:39,480 --> 00:42:41,710
あなたはかなり才能があります

969
00:42:41,710 --> 00:42:42,630
錬金術や金属加工において、

970
00:42:42,630 --> 00:42:45,440
しかしあなたの構造設計は
まだ少し足りない。

971
00:42:47,410 --> 00:42:48,400
それは私の設計図です。あなたは...

972
00:42:48,400 --> 00:42:49,280
ちょっと待ってください。

973
00:42:52,510 --> 00:42:53,000
見て。

974
00:42:54,840 --> 00:42:56,440
このように接続すると、

975
00:42:56,630 --> 00:42:58,100
そしてサドルに取り付けたら、

976
00:42:58,100 --> 00:42:59,820
もっと柔軟ではないでしょうか？

977
00:42:59,820 --> 00:43:00,850
あなたのデザインの最大の問題

978
00:43:00,850 --> 00:43:02,710
それは柔軟性が足りないということです。

979
00:43:03,030 --> 00:43:04,150
軽い圧力で正常に動作しますが、

980
00:43:04,150 --> 00:43:06,360
しかし、一度過剰な力が加わると、
それは抵抗を生み出す

981
00:43:06,360 --> 00:43:08,150
ライダーを投げ飛ばす可能性があります

982
00:43:08,150 --> 00:43:09,840
彼らを脆弱なままにしておきます
自分の馬に踏みつけられることに。

983
00:43:09,840 --> 00:43:10,840
待って、待って、待って。

984
00:43:11,070 --> 00:43:13,480
力を入れるって言いましたか？
引きずりの原因になる？

985
00:43:13,480 --> 00:43:14,030
なんてこった。

986
00:43:14,320 --> 00:43:16,060
殿下はあぶみをテスト中です
ヤングマスターヤオのために。

987
00:43:16,060 --> 00:43:16,710
何？

988
00:43:56,110 --> 00:43:57,590
なぜまたぼやけてしまうのでしょうか？