1
00:00:12,145 --> 00:00:17,208
ரியோ ஹிடோமி

2
00:02:25,211 --> 00:02:31,081
மழைக்காலத்தின் முடிவில் வெப்பமான மற்றும் ஈரப்பதமான இரவு. . .

3
00:03:16,196 --> 00:03:17,663
மன்னிக்கவும்

4
00:03:18,198 --> 00:03:22,464
பரவாயில்லை
இங்கே அருகில் ஓய்வெடுக்க இடம் உள்ளதா?

5
00:03:38,618 --> 00:03:39,676
சிக்கலில் உள்ளனர்

6
00:03:43,556 --> 00:03:48,357
நீங்கள் டோக்கியோவைச் சேர்ந்தவரா?
சரி

7
00:03:49,696 --> 00:03:54,497
விருந்தினர்கள் இங்கிருந்து வருவது அரிது

8
00:03:55,568 --> 00:04:01,029
நான் இங்கு வாழ முடியுமா?
நிச்சயமாக நான் இங்கே இருக்கிறேன்

9
00:04:02,775 --> 00:04:06,108
வெந்நீர் மற்றும் அரிசிக்கு மொத்தம் 7000

10
00:04:06,512 --> 00:04:07,843
மிகவும் மலிவானது

11
00:04:09,449 --> 00:04:11,178
ஏனென்றால் நான் மட்டுமே காரியங்களைச் செய்கிறேன்

12
00:04:13,186 --> 00:04:15,313
மிகவும் ஆடம்பரமான இடம் அல்ல

13
00:04:40,413 --> 00:04:42,142
தகவல் எழுதினேன்

14
00:04:58,698 --> 00:04:59,756
தயவுசெய்து

15
00:05:00,166 --> 00:05:02,691
சங்கடமான

16
00:05:03,369 --> 00:05:09,899
நீங்கள் நிறைய நடந்திருக்க வேண்டும்
ஓய்வெடுக்க

17
00:05:12,845 --> 00:05:14,710
சிக்கலில் உள்ளனர்

18
00:05:21,120 --> 00:05:22,314
சிக்கலில் உள்ளனர்

19
00:05:30,196 --> 00:05:34,860
நீர் வெப்பநிலை எப்படி இருக்கிறது
பரவாயில்லை

20
00:05:58,091 --> 00:06:01,959
இந்த பாதங்களையும் கழுவுங்கள்.
ஆம்

21
00:07:27,647 --> 00:07:29,376
தயவுசெய்து

22
00:09:03,209 --> 00:09:04,938
நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது

23
00:09:06,145 --> 00:09:08,010
இல்லை, பரவாயில்லை

24
00:09:16,155 --> 00:09:17,622
முற்றத்தை இங்கே காணலாம்

25
00:09:56,062 --> 00:09:59,930
உங்கள் கணவர் இப்போது முற்றத்தில் இருக்கிறாரா?

26
00:10:00,866 --> 00:10:05,667
இல்லை, என் கணவர் 3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்

27
00:10:07,006 --> 00:10:10,601
விருந்தினர் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
நானும் சிங்கிள் தான்

28
00:10:13,145 --> 00:10:18,617
ஆம், இல்லையெனில் அது சாத்தியமில்லை
நான் இதுவரை தனியாக நடந்தேன்

29
00:10:21,153 --> 00:10:27,422
நான் ஆகாசகாவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் வேலை செய்தேன்.
என் முதலாளிக்கு வயதாகிவிட்டது

30
00:10:28,094 --> 00:10:31,029
பின்னர் நான் தனியாக இங்கு வந்தேன்

31
00:10:32,498 --> 00:10:36,229
உங்கள் முன் நான் வெட்கப்படுகிறேன்
சமையல் அற்பமாக இருக்க வேண்டும்

32
00:10:37,703 --> 00:10:41,571
என் கணவர் இன்னும் இல்லை என்றால்
சிறப்பாக இருக்க முடியும்

33
00:10:44,243 --> 00:10:45,574
சுவையான

34
00:10:50,116 --> 00:10:51,310
நான் பிறகு குளிக்கிறேன்

35
00:10:52,518 --> 00:10:55,578
தண்ணீர் தயாராக உள்ளது

36
00:11:11,604 --> 00:11:13,595
நீர் வெப்பநிலை எப்படி இருக்கிறது?

37
00:11:14,674 --> 00:11:17,074
சரிதான்

38
00:11:19,078 --> 00:11:21,478
முதுகில் தேய்க்க வேண்டுமா?

39
00:11:23,616 --> 00:11:26,278
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

40
00:12:02,188 --> 00:12:03,655
கிடைத்தது

41
00:12:17,403 --> 00:12:20,600
உங்கள் முதலாளிக்கு என்ன தவறு?

42
00:12:21,407 --> 00:12:24,604
ஏன் வெளியே வந்தாய்?
நான் அதை கழுவினேன்

43
00:12:25,411 --> 00:12:26,605
கிட்டத்தட்ட

44
00:12:27,947 --> 00:12:31,280
உங்கள் முதுகில் தேய்க்கவும்

45
00:12:32,618 --> 00:12:35,018
கேலி செய்யாதே

46
00:12:39,158 --> 00:12:40,216
சிக்கலில் உள்ளனர்

47
00:12:41,827 --> 00:12:43,021
பரவாயில்லை

48
00:12:53,439 --> 00:12:55,031
அது சரியாக இருக்க வேண்டும்

49
00:13:33,212 --> 00:13:36,010
கைகளற்ற

50
00:14:27,132 --> 00:14:28,190
வசதியான

51
00:15:01,166 --> 00:15:02,895
முதலாளி பெண்

52
00:15:04,236 --> 00:15:05,703
அவசியமில்லை

53
00:15:07,172 --> 00:15:08,901
பரவாயில்லை

54
00:15:10,376 --> 00:15:12,241
இவை எனக்கு மட்டுமே தெரியும்

55
00:15:15,180 --> 00:15:16,511
ஆனால். . .

56
00:17:31,316 --> 00:17:32,374
நன்றி

57
00:17:34,520 --> 00:17:36,647
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்

58
00:17:40,659 --> 00:17:46,791
உங்களால் முடிந்தால் எழுந்து நிற்கவும்

59
00:18:51,797 --> 00:18:53,264
மூர்க்கத்தனமான

60
00:22:08,126 --> 00:22:09,593
வசதியான

61
00:23:06,318 --> 00:23:09,116
நகரவில்லை

62
00:23:27,406 --> 00:23:28,737
மிகவும்

63
00:23:40,752 --> 00:23:42,481
இந்த கருவி வசதியானதா?

64
00:23:44,756 --> 00:23:47,281
மிகவும் வசதியானது

65
00:24:10,382 --> 00:24:11,576
மிகவும் சூடாக

66
00:24:21,993 --> 00:24:23,051
தங்குமிட கட்டணம்

67
00:24:26,798 --> 00:24:30,131
நீங்கள் தங்கியிருப்பதை விரைவாகச் செலுத்துங்கள்

68
00:24:32,270 --> 00:24:33,328
மற்றும் பல

69
00:24:33,738 --> 00:24:37,868
சீக்கிரம் வெளியே எடு
முதலியன

70
00:24:38,143 --> 00:24:40,270
வணக்கம்

71
00:24:51,490 --> 00:24:53,082
ஏன் பல உள்ளன

72
00:24:54,960 --> 00:24:56,825
முதலாளி சொன்னார். . .

73
00:24:57,095 --> 00:24:59,620
கழிப்பறையில் வேடிக்கை பார்த்தீர்களா?

74
00:25:01,766 --> 00:25:02,824
அவ்வளவுதான்

75
00:26:03,428 --> 00:26:04,087
குடிக்க

76
00:26:07,966 --> 00:26:09,024
வாருங்கள்

77
00:26:12,103 --> 00:26:15,971
வாருங்கள், வாருங்கள்

78
00:26:47,339 --> 00:26:48,931
அது நன்றாக வேலை செய்கிறது

79
00:26:56,414 --> 00:26:59,207
ஒவ்வொரு முறையும் நான் கடன் வாங்கி அதைத் திருப்பிச் செலுத்துவதில்லை

80
00:27:02,153 --> 00:27:04,417
திருப்பிச் செலுத்தும் முறை

81
00:27:06,424 --> 00:27:09,882
இதுவே ஒரே வழி

82
00:27:11,630 --> 00:27:12,688
சரி

83
00:27:17,369 --> 00:27:18,836
அப்படியா?

84
00:27:20,972 --> 00:27:22,837
இதுவும் ஒரு வியாபாரம்தான்

85
00:27:23,908 --> 00:27:24,966
எண்

86
00:27:44,062 --> 00:27:45,529
எண்

87
00:27:48,867 --> 00:27:49,663
எண்

88
00:27:52,337 --> 00:27:53,531
நீங்கள் எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்

89
00:27:55,140 --> 00:27:56,198
எண்

90
00:28:25,170 --> 00:28:27,161
குளிர்விக்கவும்

91
00:28:28,506 --> 00:28:29,973
எண்

92
00:28:34,512 --> 00:28:35,570
எண்

93
00:29:03,475 --> 00:29:04,942
அதை செய்ய முடியாது

94
00:29:23,762 --> 00:29:26,160
திரும்பவும்

95
00:29:50,188 --> 00:29:52,053
நாக்கு நீட்டுகிறது

96
00:30:16,347 --> 00:30:17,678
அதை செய்ய முடியாது

97
00:30:31,429 --> 00:30:33,158
அதை செய்ய முடியாது

98
00:30:54,786 --> 00:30:56,378
பணத்தை திருப்பிச் செலுத்தும் வரை

99
00:30:57,188 --> 00:31:02,922
இல்லையேல் நான் தினமும் உன் உடலோடு விளையாட வேண்டும்

100
00:31:33,091 --> 00:31:34,820
மூர்க்கத்தனமான

101
00:31:35,093 --> 00:31:37,220
மேலும் வாருங்கள்

102
00:32:04,055 --> 00:32:05,647
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

103
00:32:07,392 --> 00:32:11,260
அந்த இறைச்சி குச்சி குளிர்ச்சியானது.

104
00:32:23,541 --> 00:32:25,406
இங்கே வா

105
00:33:35,079 --> 00:33:36,808
அதை என்னிடம் கொடு

106
00:33:41,486 --> 00:33:42,680
ஆழமாக செல்ல

107
00:34:09,247 --> 00:34:11,647
அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்

108
00:34:14,719 --> 00:34:16,584
இங்கே

109
00:34:37,942 --> 00:34:41,537
வாருங்கள், எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்

110
00:34:47,151 --> 00:34:48,482
வாருங்கள்

111
00:35:08,906 --> 00:35:10,237
என்ன

112
00:35:23,187 --> 00:35:26,122
புதிய Toho மொழிபெயர்ப்பு தயாரிப்பு
அனுமதியின்றி வணிக ரீதியாக கைது செய்யக்கூடாது

113
00:35:49,080 --> 00:35:50,809
அதை செய்ய முடியாது

114
00:36:34,325 --> 00:36:35,656
அதை என்னிடம் கொடு

115
00:36:38,329 --> 00:36:39,660
எண்

116
00:36:48,339 --> 00:36:49,397
இங்கே வா

117
00:37:08,226 --> 00:37:09,693
அதை செய்ய முடியாது

118
00:37:30,648 --> 00:37:32,115
அதை செய்ய முடியாது

119
00:37:54,672 --> 00:37:56,401
அதை செய்ய முடியாது

120
00:38:18,162 --> 00:38:21,893
அதை செய்ய முடியாது
வசதியான

121
00:39:29,033 --> 00:39:30,364
வாருங்கள்

122
00:40:19,483 --> 00:40:21,075
நிறுத்து

123
00:40:37,501 --> 00:40:39,093
அதை செய்ய முடியாது

124
00:40:39,770 --> 00:40:42,568
அருமை

125
00:40:43,507 --> 00:40:44,701
அதை செய்ய முடியாது

126
00:40:44,975 --> 00:40:46,840
மிகவும் குளிர்

127
00:41:06,464 --> 00:41:07,658
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

128
00:41:12,069 --> 00:41:14,731
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

129
00:41:19,410 --> 00:41:20,604
அதை செய்ய முடியாது

130
00:42:27,878 --> 00:42:29,869
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

131
00:42:31,215 --> 00:42:32,682
வசதியான

132
00:42:33,884 --> 00:42:34,942
எண்

133
00:42:35,753 --> 00:42:37,482
வசதியான

134
00:42:42,826 --> 00:42:44,418
அற்புதமான

135
00:42:47,765 --> 00:42:51,223
அதை செய்ய முடியாது
அற்புதமான

136
00:46:27,451 --> 00:46:29,851
அற்புதமான
எண்

137
00:46:30,654 --> 00:46:33,316
இது இப்படி வேலை செய்யாது

138
00:46:41,465 --> 00:46:43,592
அதை செய்ய முடியாது

139
00:46:57,614 --> 00:46:59,206
அதை செய்ய முடியாது

140
00:46:59,483 --> 00:47:01,747
இல்லை, இல்லை, இல்லை

141
00:47:04,154 --> 00:47:05,348
அதை செய்ய முடியாது

142
00:47:10,961 --> 00:47:13,225
அதை செய்ய முடியாது

143
00:47:37,387 --> 00:47:39,116
வாருங்கள்

144
00:48:32,376 --> 00:48:34,241
அதை செய்ய முடியாது

145
00:50:14,344 --> 00:50:17,006
உச்சகட்டம்
அதை செய்ய முடியாது

146
00:51:09,199 --> 00:51:10,791
அதை செய்ய முடியாது

147
00:53:28,405 --> 00:53:30,134
சூப்பர் குளிர்

148
00:53:35,478 --> 00:53:37,207
அதை செய்ய முடியாது

149
00:55:12,909 --> 00:55:13,967
க்ளைமாக்ஸ்

150
00:56:32,722 --> 00:56:34,314
அதை செய்ய முடியாது

151
00:57:03,553 --> 00:57:06,351
அதை செய்ய முடியாது

152
00:59:48,785 --> 00:59:49,717
சகோ

153
00:59:50,653 --> 00:59:52,917
என்னுடன் சிறிது காலம் தங்க முடியுமா?

154
00:59:54,657 --> 00:59:57,182
இது மெதுவாக உள்ளது

155
01:00:09,872 --> 01:00:11,863
மற்றும் பல

156
01:00:20,283 --> 01:00:25,346
இது என் மந்திர மருந்து

157
01:00:25,888 --> 01:00:28,152
நிறைய மூலிகைகள் பயன்படுத்தவும்

158
01:00:28,558 --> 01:00:30,958
மிகவும் பயனுள்ள

159
01:00:31,894 --> 01:00:35,364
பண்டைய மக்கள்

160
01:00:35,898 --> 01:00:37,627
பெரும்பாலும் இரவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது

161
01:00:40,837 --> 01:00:42,828
உடலில் உணர்வின்மை

162
01:00:44,440 --> 01:00:45,900
சகோ

163
01:00:46,175 --> 01:00:48,302
மிகவும் இளம்

164
01:00:49,379 --> 01:00:52,576
இது கிட்டத்தட்ட நகரத் தொடங்குகிறது, இல்லையா?

165
01:00:57,387 --> 01:00:59,912
மற்றும் இங்கே

166
01:01:02,992 --> 01:01:04,983
மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்தது

167
01:02:34,283 --> 01:02:35,341
இது. . .

168
01:02:42,024 --> 01:02:43,218
இனி இல்லை

169
01:02:47,630 --> 01:02:48,688
மூத்த சகோதரர்

170
01:02:49,632 --> 01:02:51,623
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

171
01:02:54,303 --> 01:02:57,238
நான் எனது வீட்டு உரிமையாளரிடம் கல்வி கற்றேன்

172
01:02:58,975 --> 01:03:02,172
இன்னும் சிறப்பாக ஒன்று இருக்கிறது

173
01:03:05,648 --> 01:03:06,979
நில உரிமையாளரா?

174
01:04:53,089 --> 01:04:54,556
முதலாளி. . .

175
01:07:17,900 --> 01:07:20,425
அது சாத்தியமற்றது, பெண் முதலாளி

176
01:07:21,637 --> 01:07:24,834
மிக வேகமாக

177
01:08:02,478 --> 01:08:04,207
முதலாளி பெண்

178
01:08:18,494 --> 01:08:19,961
என்ன நடந்தது?

179
01:08:20,763 --> 01:08:22,355
நான் செல்ல வேண்டும்

180
01:08:38,247 --> 01:08:39,305
சகோ

181
01:08:39,715 --> 01:08:41,580
இன்னும் இருக்கிறது

182
01:08:43,185 --> 01:08:47,315
என் இதயம் சூடாக இருக்கிறது

183
01:08:50,659 --> 01:08:53,719
அதனால் வேகமாக செல்ல வேண்டாம்

184
01:08:54,797 --> 01:08:56,128
நான் மனைவி

185
01:08:58,667 --> 01:09:04,799
இன்னொரு ஆணால் கற்பழிக்கப்படுவது நல்லதல்ல.

186
01:11:03,192 --> 01:11:05,183
மிகவும் சூடாக

187
01:11:44,300 --> 01:11:45,631
சகோ

188
01:11:46,035 --> 01:11:48,697
தயவு செய்து இன்னும் சொல்லுங்கள்

189
01:12:21,403 --> 01:12:22,734
மேலும்

190
01:12:59,041 --> 01:13:03,034
புதிய Toho மொழிபெயர்ப்பு தயாரிப்பு
அனுமதியின்றி வணிக நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்த வேண்டாம்

191
01:13:36,945 --> 01:13:40,415
மேடம், இனி என்னால் உதவ முடியாது.
வாருங்கள்

192
01:16:14,436 --> 01:16:17,633
நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?

193
01:16:27,916 --> 01:16:30,714
என் கணவர் மிகவும் திறமையானவர்

194
01:16:31,920 --> 01:16:35,117
மிகவும் சுவையான உணவு

195
01:16:36,325 --> 01:16:37,917
அவர் மீண்டும் கூறினார்

196
01:16:41,263 --> 01:16:45,529
டோக்கியோவில் இந்தக் கடையைத் திறக்க விரும்புகிறேன்

197
01:16:45,934 --> 01:16:47,925
இன்னும் நம்புகிறேன்

198
01:16:51,673 --> 01:16:53,538
ஆனால் உண்மைகள் அப்படியல்ல

199
01:16:54,343 --> 01:16:58,746
கணவர் வேலைக்கு வெளியே

200
01:16:59,147 --> 01:17:01,411
நான் அடிக்கடி கஸ்டம் தெருவுக்கு தாமதமாகத் திரும்புவேன்

201
01:17:05,153 --> 01:17:06,882
எனவே

202
01:17:08,890 --> 01:17:12,485
என் கணவர் சிவப்பு விளக்கு ஏக்கத்தால் நோய்வாய்ப்பட்டார்.

203
01:17:14,763 --> 01:17:17,425
பிறகு மெதுவாகப் பொறுப்பேற்க ஆரம்பித்தேன்

204
01:17:18,900 --> 01:17:22,631
நில உரிமையாளரிடம் கடன் வாங்கச் சொல்லுங்கள்

205
01:17:24,106 --> 01:17:25,835
இன்னும் பணம் இல்லை

206
01:17:30,912 --> 01:17:35,849
திருப்பித் தரும்படி என்னை வற்புறுத்துகிறார்

207
01:17:36,385 --> 01:17:37,443
எனவே. . .

208
01:17:40,922 --> 01:17:44,392
ஒரு மனிதனுக்கு எப்படி சேவை செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்

209
01:17:47,195 --> 01:17:50,130
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அவர் இதை என்னிடம் கூறினார்

210
01:17:58,807 --> 01:17:59,739
பாஸ்டர்ட்

211
01:18:00,809 --> 01:18:03,869
நீங்கள் இங்கிருந்து செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

212
01:18:06,682 --> 01:18:08,274
ஏனென்றால் என் கணவர் தங்கியிருந்தார்

213
01:18:10,419 --> 01:18:11,886
நான் போக விரும்பவில்லை

214
01:18:19,361 --> 01:18:20,419
அனைத்தையும் தூக்கி எறியுங்கள்

215
01:18:21,096 --> 01:18:22,688
ஒன்றாக செல்வோம்

216
01:18:25,367 --> 01:18:26,561
சகோ

217
01:18:29,104 --> 01:18:30,036
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்

218
01:18:32,708 --> 01:18:36,303
ஆனால் அப்படிச் சொல்வது நல்லதல்ல

219
01:18:38,046 --> 01:18:42,449
என்னைப் போன்ற ஒரு பெண்ணுக்கு நல்லது எதுவும் இல்லை

220
01:18:44,186 --> 01:18:45,517
அவர் தீவிரமாக இருந்தார்.

221
01:18:50,325 --> 01:18:54,193
இது சாத்தியமில்லை

222
01:18:58,066 --> 01:18:59,397
தயவு செய்து இனி இப்படி சொல்லாதீர்கள்

223
01:22:40,555 --> 01:22:41,613
நீங்களா?

224
01:22:44,693 --> 01:22:46,160
என்ன நடந்தது?

225
01:22:51,900 --> 01:22:55,233
நான் இந்த ஹோட்டலை வாங்க விரும்புகிறேன்

226
01:23:02,844 --> 01:23:05,779
உங்களைப் போன்றவர்களிடம் ஏன் இவ்வளவு பணம் இருக்கிறது

227
01:23:07,248 --> 01:23:11,241
காப்பாற்றப்பட்டது

228
01:23:12,053 --> 01:23:13,520
போதாதா?

229
01:23:15,657 --> 01:23:20,993
இந்த மாதிரி உடைந்த ஹோட்டல்

230
01:23:22,864 --> 01:23:24,058
அதை உனக்கு விற்க

231
01:23:45,687 --> 01:23:46,745
பரவாயில்லை

232
01:23:47,555 --> 01:23:50,080
என்னை இங்கே வேலை செய்ய விடு

233
01:24:42,143 --> 01:24:43,075
கணவன்

234
01:24:46,548 --> 01:24:48,140
மகிழ்ச்சியை பெற முடியும்

235
01:31:51,239 --> 01:31:52,831
திருமதி.

236
01:36:09,897 --> 01:36:11,762
அதை செய்ய முடியாது

237
01:39:00,734 --> 01:39:03,669
புதிய Toho மொழிபெயர்ப்பு தயாரிப்பு
அனுமதியின்றி வணிக நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்த வேண்டாம்

238
01:39:25,559 --> 01:39:27,026
அற்புதமான

239
01:42:30,144 --> 01:42:33,204
திருமதி.
வா அதை என்னிடம் கொடு

240
01:42:34,281 --> 01:42:36,010
அதற்கு உதவ முடியாது

241
01:43:41,949 --> 01:43:43,143
அதை செய்ய முடியாது

242
01:43:58,899 --> 01:44:00,492
அதை செய்ய முடியாது

243
01:44:33,333 --> 01:44:35,196
அற்புதமான

244
01:45:20,981 --> 01:45:22,972
சூப்பர் குளிர்

245
01:45:39,800 --> 01:45:42,735
இல்லை, இல்லை, இல்லை

246
01:46:13,834 --> 01:46:15,699
அதை செய்ய முடியாது

247
01:46:22,509 --> 01:46:24,636
வசதியான

248
01:47:50,197 --> 01:47:51,528
அதை செய்ய முடியாது

249
01:48:11,151 --> 01:48:12,618
அற்புதமான

250
01:48:48,522 --> 01:48:49,580
அதை செய்ய முடியாது

251
01:48:50,924 --> 01:48:52,653
சூப்பர் குளிர்

252
01:48:52,926 --> 01:48:53,324
சூப்பர் குளிர்

253
01:49:32,832 --> 01:49:34,299
வசதியான

254
01:50:10,203 --> 01:50:11,670
சூப்பர் குளிர்

255
01:50:14,074 --> 01:50:15,803
க்ளைமாக்ஸ்

256
01:51:50,704 --> 01:51:53,764
மேடம்

257
01:53:12,385 --> 01:53:14,114
நகரவில்லை

258
01:55:17,310 --> 01:55:18,368
நல்ல வானிலை

259
01:55:19,712 --> 01:55:21,976
நான் இங்கு வாழ முடியுமா?
நிச்சயமாக