1 00:02:54,609 --> 00:02:55,740 - Sie wissen es was sie tun. 2 00:02:55,784 --> 00:02:56,828 Uns geht es gut. 3 00:02:56,872 --> 00:02:57,873 - Das müssen sie sein vorsichtig damit. 4 00:02:57,916 --> 00:02:58,961 Ah, da, da, da. 5 00:02:59,004 --> 00:02:59,918 - Es ist okay. 6 00:02:59,962 --> 00:03:00,963 Immer mit dem Schlimmsten rechnen. 7 00:03:01,006 --> 00:03:02,182 Was für eine Drama-Queen. 8 00:03:02,225 --> 00:03:03,444 Es ist in Ordnung. 9 00:03:03,487 --> 00:03:05,141 - Meine Großmutter hat mir das Klavier gegeben. 10 00:03:05,185 --> 00:03:06,838 - Ich weiß, also warum Benutzt du es nicht? 11 00:03:06,882 --> 00:03:09,580 - Das tue ich, ich unterrichte. 12 00:03:09,624 --> 00:03:10,929 - Ich meine deine eigene Musik. 13 00:03:11,843 --> 00:03:13,193 - Nach dem Baby. 14 00:03:14,063 --> 00:03:14,933 - Das sagst du immer. 15 00:03:14,977 --> 00:03:16,587 - Nein, ich bin, hör auf. 16 00:03:18,328 --> 00:03:19,111 Nachbar. 17 00:03:19,155 --> 00:03:19,982 - Oh, hey. 18 00:03:21,897 --> 00:03:23,246 - Willkommen in der Nachbarschaft 19 00:03:36,651 --> 00:03:37,826 Ein Originalstück. 20 00:03:39,175 --> 00:03:44,180 Oooh. 21 00:03:45,094 --> 00:03:48,140 Ach, kleine Larissa. 22 00:03:54,843 --> 00:03:55,626 Au. 23 00:03:56,584 --> 00:03:57,846 - Hey! 24 00:03:57,889 --> 00:03:59,021 Was ist los, was ist los? 25 00:03:59,064 --> 00:04:00,283 - Oh mein Gott. 26 00:04:00,327 --> 00:04:02,633 Das Baby hat einfach getreten mich wirklich hart. 27 00:04:02,677 --> 00:04:03,678 - Ja? 28 00:04:03,721 --> 00:04:04,461 - Ja, genau dort. 29 00:04:04,505 --> 00:04:05,288 Spüre das. 30 00:04:06,202 --> 00:04:08,726 - Wow, er ist aufgeregt. 31 00:04:08,770 --> 00:04:09,771 - Stark. 32 00:04:10,641 --> 00:04:12,730 - Bist du dir bei all dem sicher? 33 00:04:12,774 --> 00:04:14,341 - Ja, ich bin mir ziemlich sicher. 34 00:04:14,384 --> 00:04:15,733 Ich meine, ich denke, es ist ein bisschen Es ist spät, das jetzt zu fragen. 35 00:04:15,777 --> 00:04:18,954 - Nein, ich nur, du Wissen Sie, neue Firma. 36 00:04:18,997 --> 00:04:19,737 - Mach dir darüber keine Sorgen. 37 00:04:19,781 --> 00:04:21,304 Ich kann damit umgehen. 38 00:04:21,348 --> 00:04:22,566 - Aber willst du dieses Baby? 39 00:04:22,610 --> 00:04:24,655 - Was für eine verrückte Frage. 40 00:04:25,613 --> 00:04:27,310 Hast du was gehört? sie hat gerade gefragt? 41 00:04:29,791 --> 00:04:31,009 Er sagt, das war kalt, Mama. 42 00:04:40,410 --> 00:04:41,629 Ich mag Colton, nach deinem Vater. 43 00:04:41,672 --> 00:04:43,239 Das ist wirklich schön. 44 00:04:43,283 --> 00:04:44,153 Wir brauchen noch einen zweiten Vornamen. 45 00:04:44,196 --> 00:04:45,633 - Wie wäre es mit dem Namen deines Vaters? 46 00:04:45,676 --> 00:04:46,938 Clifford? 47 00:04:46,982 --> 00:04:49,201 Nein, das glaube ich nicht weil er es hasst. 48 00:04:49,245 --> 00:04:52,117 Was ist mit Franziskus? nach meinem Cousin? 49 00:04:52,161 --> 00:04:53,118 - Oh ja. 50 00:04:53,162 --> 00:04:54,685 Er war so süß. 51 00:04:54,729 --> 00:04:55,773 - Ja. 52 00:04:56,731 --> 00:04:58,036 - Colton Francis Kane. 53 00:04:58,080 --> 00:04:59,299 - Ja. 54 00:04:59,342 --> 00:05:00,212 - Eigentlich ist es wirklich gut. 55 00:05:00,256 --> 00:05:01,736 Das ist es wirklich. 56 00:05:01,779 --> 00:05:03,955 Weißt du, wie sehr ich dich liebe? 57 00:05:03,999 --> 00:05:04,782 - Ja. 58 00:05:05,827 --> 00:05:07,089 - Kann ich es dir zeigen? 59 00:05:07,132 --> 00:05:10,614 Nein, komm schon, ich schaue wie ein gestrandeter Wal. 60 00:05:10,658 --> 00:05:11,833 - Wir mögen Wale. 61 00:05:11,876 --> 00:05:13,051 - Ja. 62 00:05:13,095 --> 00:05:14,139 - Und wir haben gespendet diese Wohltätigkeitsorganisation, erinnerst du dich? 63 00:05:14,183 --> 00:05:15,445 - Mm-hmm. 64 00:05:17,621 --> 00:05:18,840 - Wie geht es Matthew? 65 00:05:18,883 --> 00:05:20,102 Ist er immer noch nervös? darüber, Vater zu sein? 66 00:05:20,145 --> 00:05:21,495 - Verängstigt. 67 00:05:21,538 --> 00:05:25,890 Apropos Matthäus: wir hatten heute Abend Sex. 68 00:05:25,934 --> 00:05:28,806 - Also, Colton wird sein Geld ausgeben ganze Kindheit in Therapie. 69 00:05:28,850 --> 00:05:30,765 - Wollen Sie damit sagen wir? etwas falsch gemacht? 70 00:05:30,808 --> 00:05:32,332 - Ich scherze, seien Sie ruhiger. 71 00:05:32,375 --> 00:05:34,116 - sagte Dr. Chan dass es in Ordnung war. 72 00:05:34,159 --> 00:05:36,858 - Und es ist okay, Machst du dir zu viele Sorgen? 73 00:05:38,381 --> 00:05:39,948 - Du hast immer noch vor, es zu sein hier wegen der Geburt, oder? 74 00:05:39,991 --> 00:05:41,471 - Ja, natürlich. 75 00:05:45,257 --> 00:05:49,087 - Hey, Baby hat nicht getreten für ein paar Stunden. 76 00:05:49,131 --> 00:05:50,175 Vielleicht stimmt etwas nicht. 77 00:05:50,219 --> 00:05:51,089 - Oh, nein, nein. 78 00:05:51,133 --> 00:05:52,656 Ich bin sicher, er ist einfach müde. 79 00:05:52,700 --> 00:05:54,658 Er hört wahrscheinlich zu auf den Rat des Arztes, 80 00:05:54,702 --> 00:05:56,356 Nichts Anstrengendes, erinnerst du dich? 81 00:05:56,399 --> 00:05:57,531 - Was ist, wenn etwas nicht stimmt? 82 00:05:57,574 --> 00:05:59,054 - Alles Es wird alles gut. 83 00:06:00,229 --> 00:06:01,012 - Wo hast du das her? 84 00:06:01,056 --> 00:06:02,536 Das habe ich gestohlen 85 00:06:03,537 --> 00:06:04,755 Nachbars Hof. 86 00:06:04,799 --> 00:06:05,800 - Du hast es gestohlen? 87 00:06:05,843 --> 00:06:06,844 - Ich habe mein Leben riskiert. 88 00:06:06,888 --> 00:06:07,628 - Wow. 89 00:06:07,671 --> 00:06:08,759 - Sehen Sie, was ich für Sie tue? 90 00:06:08,803 --> 00:06:10,239 Ich bin weg. 91 00:06:10,282 --> 00:06:12,763 Okay, mein Vater hat mir eine SMS geschrieben, will mich, ihn draußen zu treffen. 92 00:06:12,807 --> 00:06:13,721 - Draußen? 93 00:06:13,764 --> 00:06:14,504 - Ja. 94 00:06:14,548 --> 00:06:15,679 - Alles in Ordnung? 95 00:06:15,723 --> 00:06:16,811 Ja, du kennst meinen Vater. 96 00:06:16,854 --> 00:06:17,681 Ihm geht es immer gut. 97 00:06:19,335 --> 00:06:20,771 - Danke für das Frühstück. 98 00:06:20,815 --> 00:06:21,859 - Freut mich. 99 00:06:33,697 --> 00:06:34,437 Hey. 100 00:06:34,481 --> 00:06:35,395 - Hey. 101 00:06:35,438 --> 00:06:36,308 - Arbeiten Sie immer noch in der Nachtschicht? 102 00:06:36,352 --> 00:06:37,440 - Jemand muss. 103 00:06:37,484 --> 00:06:38,310 - Na, was is los? 104 00:06:38,354 --> 00:06:40,878 - Ich war einkaufen. 105 00:06:41,879 --> 00:06:42,967 - Oh mein Gott. 106 00:06:44,360 --> 00:06:45,361 Warst du so als ich ein Kind war? 107 00:06:45,405 --> 00:06:46,275 - Oh, schlimmer. 108 00:06:46,318 --> 00:06:48,625 - Das ist es also, was du tust, oder? 109 00:06:48,669 --> 00:06:50,584 Was ist, wenn ich schlecht darin bin, Vater zu sein? 110 00:06:50,627 --> 00:06:51,889 - Scheiße, wie willst du scheiße sein? 111 00:06:51,933 --> 00:06:53,587 Wie auch immer, ich stehe hinter dir. 112 00:06:53,630 --> 00:06:55,806 - Ja, zunächst Ich, ich würde es vorziehen 113 00:06:55,850 --> 00:06:58,766 ein paar Jahre warten für die ganze Babysache. 114 00:06:58,809 --> 00:07:01,725 Aber jetzt muss ich sagen, Ich bin wirklich aufgeregt. 115 00:07:01,769 --> 00:07:03,901 Ich weiß, dass es einige geben wird Änderungen und wenige Anpassungen. 116 00:07:03,945 --> 00:07:05,294 - Whoa, nicht wenige Änderungen. 117 00:07:05,337 --> 00:07:08,340 Alles, vertrau mir, alles wird sich ändern. 118 00:07:12,910 --> 00:07:15,478 - Deshalb ist das meines Klienten bereit, sich niederzulassen. 119 00:07:15,522 --> 00:07:16,653 Lassen Sie mich nur einen Entwurf erstellen den Papierkram erledigen. 120 00:07:16,697 --> 00:07:17,959 Schauen Sie es sich an. 121 00:07:18,002 --> 00:07:19,177 Okay, danke. 122 00:07:19,221 --> 00:07:20,788 - Latte, doppelter Espresso. 123 00:07:22,006 --> 00:07:23,834 - Carol, danke. 124 00:07:23,878 --> 00:07:25,749 Dies ist der vierte Tag in Folge. 125 00:07:27,229 --> 00:07:28,491 Du bist Praktikant. 126 00:07:28,535 --> 00:07:29,579 Das solltest du wirklich nicht Tue das für mich. 127 00:07:31,233 --> 00:07:31,973 Danke schön. 128 00:07:45,987 --> 00:07:47,031 - Hallo. 129 00:07:48,685 --> 00:07:50,208 Ich bin Larissa, bin gerade eingezogen. 130 00:07:51,819 --> 00:07:52,602 Wie heißt du? 131 00:07:54,212 --> 00:07:55,170 - Ann. 132 00:07:55,213 --> 00:07:57,955 - Ann, schön dich kennenzulernen. 133 00:07:57,999 --> 00:08:02,743 Es ist ein Junge, der fällig ist vier Wochen, sechs Tage, 134 00:08:02,786 --> 00:08:05,180 acht Stunden und zwei Minuten. 135 00:08:05,223 --> 00:08:06,529 Zumindest das was wir hoffen. 136 00:08:09,837 --> 00:08:10,620 Au! 137 00:08:19,629 --> 00:08:21,762 Helfen Sie mir, helfen Sie mir bitte! 138 00:08:22,937 --> 00:08:27,942 Hier rufen Sie 911 an. 139 00:08:30,074 --> 00:08:30,945 - Vitalwerte? 140 00:08:30,988 --> 00:08:32,990 Wir müssen die Blutung stoppen. 141 00:08:33,034 --> 00:08:35,036 Der Blutdruck sinkt. 142 00:08:35,079 --> 00:08:36,864 - Ich habe verloren der Puls des Babys. 143 00:08:36,907 --> 00:08:38,256 Code blau, Code blau. 144 00:08:38,300 --> 00:08:40,911 Wir haben einen blauen Code in ODER zwei. 145 00:08:54,882 --> 00:08:56,013 - Es ist Eklampsie. 146 00:08:57,101 --> 00:08:59,103 Sie verbrachte eine volle Zeit Minute klinisch tot. 147 00:08:59,147 --> 00:09:03,151 Möglicherweise müssen Sie es wissen einige Resteffekte sein. 148 00:09:03,194 --> 00:09:04,326 - Was ist mit dem Baby? 149 00:09:06,110 --> 00:09:09,461 - Es tut mir Leid. 150 00:09:20,037 --> 00:09:21,038 - Ich möchte mein Baby sehen. 151 00:09:27,567 --> 00:09:28,306 - Schatz, 152 00:09:31,005 --> 00:09:32,963 Ich bin mir nicht so sicher Das ist eine gute Idee. 153 00:09:33,007 --> 00:09:34,138 Ich habe es gesehen. 154 00:09:34,182 --> 00:09:34,878 - Es? 155 00:09:34,922 --> 00:09:36,184 - Ja, nun ja, er. 156 00:09:36,227 --> 00:09:37,968 Ich habe ihn gesehen-- 157 00:09:38,012 --> 00:09:39,622 - Ich muss Colton sehen. 158 00:09:40,754 --> 00:09:41,668 Bitte. 159 00:09:53,549 --> 00:09:54,550 - Entschuldigung, Vater? 160 00:09:57,814 --> 00:10:01,426 Meine Frau, wir haben gerade ein Kind verloren. 161 00:10:10,697 --> 00:10:11,915 - Hallo, Larissa. 162 00:10:11,959 --> 00:10:14,526 Ich bin Pater Lopez, der Krankenhausseelsorger. 163 00:10:15,571 --> 00:10:16,616 Mein Beileid. 164 00:10:25,320 --> 00:10:27,061 Möchtest du, dass ich mit dir bete? 165 00:10:29,324 --> 00:10:32,632 - Ich möchte meinen Sohn sehen. 166 00:11:08,015 --> 00:11:09,712 - Sollen wir beten? 167 00:11:09,756 --> 00:11:10,539 - Ja. 168 00:11:17,764 --> 00:11:20,810 Vielen Dank, dass Sie versucht haben zu helfen. 169 00:11:20,854 --> 00:11:22,769 Lass mich das holen, Schatz. 170 00:12:45,199 --> 00:12:45,939 Hey, hey, geht es dir gut? 171 00:12:45,982 --> 00:12:47,288 Geht es dir gut? 172 00:12:47,331 --> 00:12:48,071 Geht es dir gut, was ist los? 173 00:12:48,115 --> 00:12:49,116 Was ist das? 174 00:12:49,159 --> 00:12:50,770 Schau mich an, schau mich an. 175 00:12:50,813 --> 00:12:52,032 Ich hole die Krankenschwester. 176 00:12:55,209 --> 00:12:57,820 - Nach so einem Trauma, schlimm Träume kommen nicht unerwartet. 177 00:12:57,864 --> 00:12:59,909 Du wirst eine durchmachen ganze Bandbreite an Emotionen. 178 00:12:59,953 --> 00:13:01,389 Es ist eine einzigartige Art von Trauer. 179 00:13:01,432 --> 00:13:05,219 Viele meiner Patienten finden diese Antidepressiva 180 00:13:05,262 --> 00:13:06,873 recht hilfreich. 181 00:13:06,916 --> 00:13:10,137 Es gibt also eine Apotheke unten. 182 00:13:10,180 --> 00:13:13,836 Sie wird es wahrscheinlich spüren ein bisschen schwindelig oder benommen 183 00:13:13,880 --> 00:13:15,577 bis sich ihr Körper daran gewöhnt hat. 184 00:13:15,620 --> 00:13:16,839 Es kann einige Tage dauern. 185 00:13:16,883 --> 00:13:18,362 Das Krankenhaus empfiehlt dass wir uns sehen 186 00:13:18,406 --> 00:13:20,016 wöchentlich. 187 00:13:20,060 --> 00:13:20,887 Wie ist das Geräusch? 188 00:13:23,063 --> 00:13:24,542 - Wird das mein Baby zurückbringen? 189 00:13:26,893 --> 00:13:29,156 Ich bin für eine Minute gestorben. 190 00:13:29,199 --> 00:13:31,375 Hast du eine Ahnung, was ich gesehen habe? 191 00:13:44,736 --> 00:13:45,868 - Einfach. 192 00:13:45,912 --> 00:13:47,174 - Whoa. 193 00:13:47,217 --> 00:13:48,218 - Geht es dir gut? 194 00:13:48,262 --> 00:13:49,219 - Der Arzt hat recht. 195 00:13:49,263 --> 00:13:50,612 Diese Pillen machen mich benommen. 196 00:13:53,136 --> 00:13:55,704 - Hey, was hast du gesehen? 197 00:13:56,531 --> 00:13:57,401 - Wann? 198 00:13:57,445 --> 00:13:59,273 - Was Sie zu Dr. Niedorf gesagt haben. 199 00:13:59,316 --> 00:14:02,189 Was hast du gesehen? Wann hast du flachgelegt? 200 00:14:03,581 --> 00:14:04,408 - Kann mich nicht erinnern. 201 00:14:10,414 --> 00:14:11,720 Diese Frau ist so seltsam. 202 00:15:28,928 --> 00:15:31,321 - Schatz, Jessica hat gesagt, dass sie es ist Ich habe dir vier Sprachnachrichten hinterlassen. 203 00:15:31,365 --> 00:15:32,932 Wirst du sie nicht zurückrufen? 204 00:15:41,157 --> 00:15:43,464 Du bist sicher, dass du damit einverstanden bist Ich gehe heute zur Arbeit? 205 00:15:44,378 --> 00:15:45,509 - Ja. 206 00:15:45,553 --> 00:15:46,641 - Okay, ich denke nur wenn wir Dinge wollen 207 00:15:46,684 --> 00:15:47,424 um zur Normalität zurückzukehren. 208 00:15:47,468 --> 00:15:48,512 - Normal. 209 00:15:50,645 --> 00:15:52,952 Wie sollen wir zur Normalität zurückkehren? 210 00:15:55,606 --> 00:15:56,868 - Nun ja-- 211 00:15:56,912 --> 00:15:58,435 - Wie konntest du letzte Nacht geschlafen? 212 00:15:58,479 --> 00:15:59,262 Einfach so, du bin gerade eingeschlafen. 213 00:15:59,306 --> 00:16:00,655 - Ich weiß nicht. 214 00:16:00,698 --> 00:16:01,569 Das ist wirklich schwer auch auf mich, okay? 215 00:16:01,612 --> 00:16:03,136 - Du wolltest das Baby nicht. 216 00:16:03,179 --> 00:16:04,398 - Sie wissen, dass das nicht stimmt. 217 00:16:04,441 --> 00:16:06,574 - Das hätten wir nie tun sollen hatte in dieser Nacht Sex. 218 00:16:07,575 --> 00:16:08,445 - Was? 219 00:16:08,489 --> 00:16:09,794 - Das ist deine Schuld. 220 00:16:11,971 --> 00:16:12,841 - Okay, gut. 221 00:16:14,886 --> 00:16:16,279 Nehmen Sie Ihre Medikamente. 222 00:16:16,323 --> 00:16:18,542 Du wirst es haben wollen etwas in deinem Magen. 223 00:16:57,538 --> 00:16:58,626 - Morgen, Matt, Latte. 224 00:16:58,669 --> 00:16:59,888 - Okay, es ist Mr. Kane. 225 00:17:01,585 --> 00:17:03,065 Was willst du von mir, Carol? 226 00:17:10,377 --> 00:17:11,204 - Morgen. 227 00:17:12,466 --> 00:17:14,381 Ruth Stanton, fünf Häuser weiter. 228 00:17:17,297 --> 00:17:18,124 Das ist Barney. 229 00:17:19,038 --> 00:17:20,561 Wie geht es dem Baby? 230 00:17:20,604 --> 00:17:22,041 - Wie meinst du das? 231 00:17:22,084 --> 00:17:23,651 - Nun, du bist schwanger eingezogen Und jetzt bist du es nicht mehr, also-- 232 00:17:23,694 --> 00:17:25,522 - Das Baby wurde tot geboren. 233 00:17:25,566 --> 00:17:27,611 - Oh Gott, es tut mir so leid. 234 00:17:27,655 --> 00:17:28,438 Das bin ich wirklich. 235 00:17:30,005 --> 00:17:32,790 Schauen Sie, wenn Sie jemals etwas brauchen oder wenn du einfach nur reden willst, 236 00:17:32,834 --> 00:17:34,488 lass es mich wissen. 237 00:17:34,531 --> 00:17:36,751 - Ich bin Larissa, Larissa Kane. 238 00:17:37,752 --> 00:17:38,927 - Ich werde für dich beten. 239 00:17:38,970 --> 00:17:42,452 - Danke 240 00:17:42,496 --> 00:17:43,236 Hallo, Ruth. 241 00:17:43,279 --> 00:17:44,063 - Ja? 242 00:17:45,629 --> 00:17:49,111 - Diese Frau in diesem Haus, Ann, hat sie Kinder? 243 00:17:49,155 --> 00:17:50,634 - Ja, eine Tochter. 244 00:17:50,678 --> 00:17:52,245 Ich meine, ich weiß es nicht viel über sie außer 245 00:17:52,288 --> 00:17:54,073 dass sie im Rollstuhl sitzt und sie sitzt normalerweise 246 00:17:54,116 --> 00:17:55,204 an dem Fenster oben. 247 00:17:55,248 --> 00:17:56,118 - Ja. 248 00:17:56,162 --> 00:17:57,728 - Sie macht das schon seit Jahren. 249 00:17:57,772 --> 00:17:59,426 - Irgendwie gruselig Ich bin zuerst raus, 250 00:17:59,469 --> 00:18:01,384 aber ich habe mich daran gewöhnt. 251 00:18:45,124 --> 00:18:46,212 - Es ist okay! 252 00:18:46,255 --> 00:18:48,475 Es ist okay, Colton, Mama ist hier. 253 00:18:48,518 --> 00:18:51,130 Pssst, pssst, es ist okay, es ist okay. 254 00:20:51,641 --> 00:20:54,427 Hör auf, hör auf, hör auf, hör auf. 255 00:21:38,819 --> 00:21:40,908 - Ich musste lange arbeiten, es tut mir leid. 256 00:21:53,703 --> 00:21:54,487 Okay. 257 00:22:08,414 --> 00:22:11,765 Alles wird gut. 258 00:22:11,808 --> 00:22:14,507 Alles wird gut. 259 00:22:25,779 --> 00:22:26,693 Geht es dir gut? 260 00:22:26,736 --> 00:22:27,781 - Ja 261 00:22:43,710 --> 00:22:44,537 Ich habe ihn gesehen. 262 00:22:46,800 --> 00:22:47,583 Colton. 263 00:22:48,845 --> 00:22:49,977 In seiner Krippe. 264 00:22:52,458 --> 00:22:53,197 Was habe ich falsch gemacht? 265 00:22:53,241 --> 00:22:54,111 - Nichts. 266 00:22:54,155 --> 00:22:55,156 Du hast nichts falsch gemacht. 267 00:22:55,199 --> 00:22:56,679 - Nein, das hätte ich tun sollen, 268 00:22:56,723 --> 00:22:57,767 Ich hätte bleiben sollen tot, nicht er. 269 00:22:57,811 --> 00:22:58,594 - Hey. 270 00:22:59,769 --> 00:23:01,249 Süße, nicht einmal so reden. 271 00:23:04,208 --> 00:23:05,775 - Du hast mich gefragt, was ich gesehen habe. 272 00:23:07,690 --> 00:23:08,430 Als ich tot war. 273 00:23:11,346 --> 00:23:13,870 Jemand oder etwas, hat mich gepackt. 274 00:23:18,527 --> 00:23:19,528 Und es ist einfach, 275 00:23:21,008 --> 00:23:23,053 Ich habe versucht zu schreien, aber Konnte keinen Ton von sich geben, 276 00:23:23,097 --> 00:23:24,925 und ich versuchte zu rennen, aber ich konnte mich nicht bewegen, 277 00:23:24,968 --> 00:23:28,668 und es blieb einfach bestehen Zieh mich runter, um zu mögen, 278 00:23:28,711 --> 00:23:32,454 Feuer, es brannten Flammen. 279 00:23:32,498 --> 00:23:33,977 Ich weiß nicht. 280 00:23:35,805 --> 00:23:36,850 Rette mich. 281 00:23:38,765 --> 00:23:39,983 - Komm her. 282 00:24:00,787 --> 00:24:02,789 ♪ Rock a-bye, Baby 283 00:24:02,832 --> 00:24:04,834 ♪ Auf der Baumkrone 284 00:24:04,878 --> 00:24:06,923 ♪ Wenn der Wind weht 285 00:24:06,967 --> 00:24:10,013 ♪ Die Wiege wird rocken 286 00:25:00,411 --> 00:25:01,717 - Ah, ah. 287 00:25:59,383 --> 00:26:03,518 - Hey, Dr. Neidorf will um Ihre Medikamente zu erhöhen 288 00:26:03,562 --> 00:26:06,042 und möchte, dass du eins nimmst Jedes Mal eine zusätzliche Pille, okay? 289 00:26:06,086 --> 00:26:08,088 Könnte dich zu einem machen Etwas schwindelig, also... 290 00:26:09,002 --> 00:26:11,613 Hier ist die Liste I aus Ihren Schülern gemacht. 291 00:26:11,657 --> 00:26:12,745 Du solltest sie anrufen. 292 00:26:14,181 --> 00:26:15,356 - Ich kann nicht, Baby, ich... 293 00:26:17,663 --> 00:26:19,099 - Das musst du Lass es heute ruhig angehen. 294 00:26:20,056 --> 00:26:21,841 Stellen Sie sicher, dass Sie essen. 295 00:26:23,930 --> 00:26:24,931 - Schutzengel. 296 00:26:26,149 --> 00:26:27,194 Genau wie in der Highschool. 297 00:26:30,153 --> 00:26:31,285 Soll ich dich rausbegleiten? 298 00:26:31,328 --> 00:26:32,634 - Ja, bitte. 299 00:26:35,942 --> 00:26:37,378 - Weißt du, was ich tun werde? 300 00:26:37,421 --> 00:26:41,295 Ich werde dir deins backen Lieblingsschokoladenkuchen 301 00:26:41,338 --> 00:26:42,992 mit einer Schokolade Schlagsahneglasur. 302 00:26:43,036 --> 00:26:43,776 - Wirklich? 303 00:26:43,819 --> 00:26:45,212 - Ja. 304 00:26:45,255 --> 00:26:48,432 Sehen Sie, ich brauche keinen Psychiater, Ich brauche einfach etwas Zeit. 305 00:26:51,174 --> 00:26:51,958 Mein Gott. 306 00:26:53,176 --> 00:26:55,526 Diese neugierige Frau und ihre Tochter. 307 00:26:55,570 --> 00:26:56,440 - Sie hat eine Tochter? 308 00:26:56,484 --> 00:26:58,051 - Ja. 309 00:26:58,094 --> 00:26:59,313 Und sie ist besessen davon Ich, sie starrt mich nur an, 310 00:26:59,356 --> 00:27:01,489 beobachtet mich den ganzen Tag das Fenster da oben. 311 00:27:04,013 --> 00:27:04,971 - Rufen Sie diese Studenten an. 312 00:27:05,014 --> 00:27:06,059 - 'kay. 313 00:27:07,582 --> 00:27:10,803 Wissen Sie, einige dieser Studenten Ich komme mit Mozart einfach nicht klar. 314 00:27:10,846 --> 00:27:11,630 - Versuchen Sie es mit Beethoven. 315 00:27:14,981 --> 00:27:16,112 Und nimm deine Medikamente. 316 00:28:39,848 --> 00:28:41,067 - Ich kann es nicht ertragen. 317 00:28:41,110 --> 00:28:43,547 Ich kann es nicht mehr ertragen. 318 00:28:43,591 --> 00:28:45,593 Ich kann es nicht mehr ertragen. 319 00:28:46,812 --> 00:28:49,336 Ich kann es nicht mehr ertragen. 320 00:29:01,130 --> 00:29:02,915 - Hat sie es versucht? Selbstmord vor? 321 00:29:04,438 --> 00:29:07,049 - Einmal, Überdosis als sie 16 war. 322 00:29:07,093 --> 00:29:09,399 Sie war deprimiert über den Tod ihres Vaters. 323 00:29:18,060 --> 00:29:19,192 - Wir behalten es im Auge über Nacht auf ihr. 324 00:29:19,235 --> 00:29:20,715 - Okay. 325 00:29:20,759 --> 00:29:22,238 - Wenn es ihr besser geht Morgen kannst du sie nach Hause bringen. 326 00:29:22,282 --> 00:29:24,719 Ich gebe Ihnen ein Rezept für etwas, äh, 327 00:29:24,763 --> 00:29:25,807 halte sie ruhig. 328 00:29:25,851 --> 00:29:26,590 - Okay. - Hilf ihr beim Schlafen. 329 00:29:26,634 --> 00:29:27,417 - Ja. 330 00:29:30,029 --> 00:29:31,160 - Besorgen Sie sich besser welche Schlaf selbst. 331 00:29:31,204 --> 00:29:32,727 - Ja, ja, danke, ich weiß. 332 00:29:36,644 --> 00:29:40,430 - Danke, Herr, für deinen Segen. 333 00:29:51,790 --> 00:29:52,834 - Hallo. 334 00:29:52,878 --> 00:29:54,096 - Hallo, Herr Kane. 335 00:29:54,140 --> 00:29:55,228 Wie geht es deiner Frau? 336 00:29:57,317 --> 00:29:59,928 - Nun, wir brauchen das Baby begraben. 337 00:30:05,499 --> 00:30:07,240 - Ihr seid alle in meinen Gebeten gewesen. 338 00:30:10,243 --> 00:30:11,635 - Darf ich Sie etwas fragen? 339 00:30:11,679 --> 00:30:14,116 Tu, äh, 340 00:30:14,160 --> 00:30:15,596 glaubst du an... 341 00:30:20,122 --> 00:30:23,386 Weißt du, es tut mir leid, Ich, es ist so verrückt. 342 00:30:24,518 --> 00:30:26,650 - Nein, was ist das? 343 00:30:26,694 --> 00:30:29,566 - Okay, es macht mir Angst Ich sage sogar das, 344 00:30:29,610 --> 00:30:32,700 aber glaubst du? im Besitz? 345 00:30:34,397 --> 00:30:35,921 - Ich habe viele Dinge gesehen. 346 00:30:37,183 --> 00:30:40,360 - Könntest du das überhaupt? morgen bei uns vorbeikommen 347 00:30:40,403 --> 00:30:43,145 und vielleicht eins haben mit Larissa chatten? 348 00:30:43,189 --> 00:30:45,321 Sie war so anders. 349 00:30:46,279 --> 00:30:49,195 - Nahtoderfahrungen kann das den Leuten antun. 350 00:30:49,238 --> 00:30:52,546 Sie können sie ändern und wie sie interagieren mit anderen. 351 00:30:52,589 --> 00:30:53,982 - Ja, sie sagt, ähm, 352 00:30:55,418 --> 00:30:58,682 als sie tot war in dieser Minute oder so, 353 00:30:58,726 --> 00:31:02,948 dass jemand oder Etwas war, äh, 354 00:31:04,384 --> 00:31:05,951 zog sie nach unten in die Flammen. 355 00:31:07,300 --> 00:31:09,432 Das war sie vom Feuer verbrannt. 356 00:31:09,476 --> 00:31:12,261 Ich meine, das hast du jemals getan Hörst du so etwas? 357 00:31:13,393 --> 00:31:14,524 - Ich kann um vier vorbeikommen. 358 00:31:16,396 --> 00:31:17,179 - Danke schön. 359 00:31:17,223 --> 00:31:18,267 - Sollen wir beten? 360 00:31:25,361 --> 00:31:27,929 Im Namen der Vater und des Sohnes, 361 00:31:27,973 --> 00:31:29,409 und der Heilige Geist, Amen. 362 00:31:33,152 --> 00:31:34,631 - Unser Vater. 363 00:31:34,675 --> 00:31:36,329 Wer ist im Himmel? 364 00:31:36,372 --> 00:31:38,853 - Geheiligt durch deinen Namen. 365 00:31:38,897 --> 00:31:40,942 Dein Königreich komme. 366 00:31:40,986 --> 00:31:43,031 Dein Wille geschehe 367 00:31:43,902 --> 00:31:46,121 auf Erden wie im Himmel. 368 00:31:48,167 --> 00:31:50,560 - Gib uns heute unser tägliches Brot. 369 00:31:51,735 --> 00:31:54,913 und vergib uns unsere Sünden 370 00:31:56,131 --> 00:31:59,308 wie wir denen vergeben, die Übertretung gegen uns. 371 00:32:01,397 --> 00:32:05,445 - Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen. 372 00:32:07,664 --> 00:32:09,101 Amen. 373 00:32:17,848 --> 00:32:22,853 Oh Gott, vergib mir. 374 00:32:25,117 --> 00:32:26,727 - Du erinnerst dich als wir uns das erste Mal trafen? 375 00:32:28,250 --> 00:32:31,732 Jeder in der Schule über das Mädchen reden 376 00:32:31,775 --> 00:32:33,038 die versuchte, sich selbst loszuwerden. 377 00:32:34,474 --> 00:32:36,389 Jeder geht mir aus dem Weg. 378 00:32:38,608 --> 00:32:39,392 Aber nicht du. 379 00:32:40,654 --> 00:32:42,830 Du hast gesagt: „Alles wird alles gut werden. 380 00:32:44,005 --> 00:32:47,095 Wir haben uns sofort verliebt. 381 00:32:48,836 --> 00:32:50,577 Es ist mein Schutzengel. 382 00:33:06,854 --> 00:33:08,290 - Okay, ich verstehe. 383 00:33:09,900 --> 00:33:10,640 Vorsichtig. 384 00:33:12,903 --> 00:33:14,514 Pass auf deinen Schritt auf. 385 00:33:41,106 --> 00:33:42,803 Hallo, Pater Lopez. 386 00:33:42,846 --> 00:33:45,545 Äh, ich habe versucht, Ihr Büro anzurufen, Sie sagen, du bist bereits gegangen. 387 00:33:45,588 --> 00:33:48,635 Schau, ich entschuldige mich dafür Dich gestört zu haben. 388 00:33:48,678 --> 00:33:50,376 - Sich entschuldigen? 389 00:33:50,419 --> 00:33:53,640 - Ja, meine Frau ist nicht besessen, Äh, es gibt keine Chance. 390 00:33:53,683 --> 00:33:56,121 Also, ich wirklich, ich wirklich entschuldigen Sie, dass Sie Ihre Zeit verschwendet haben. 391 00:33:56,164 --> 00:33:58,210 - Wäre alles in Ordnung? ob ich noch mit ihr gesprochen hätte? 392 00:33:58,253 --> 00:34:00,212 - Nun, sie schläft. 393 00:34:00,255 --> 00:34:01,648 - Nein, das ist sie nicht. 394 00:34:07,262 --> 00:34:08,437 Hallo, Frau Kane. 395 00:34:08,481 --> 00:34:09,264 Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. 396 00:34:09,308 --> 00:34:11,397 - Das geht nicht. 397 00:34:11,440 --> 00:34:13,094 - Glaubst du an den Teufel? 398 00:34:13,138 --> 00:34:14,095 In der Hölle? 399 00:34:14,139 --> 00:34:15,879 - Ich weiß alles über die Hölle. 400 00:34:15,923 --> 00:34:17,620 Ich lebe es gerade. 401 00:34:17,664 --> 00:34:19,231 - Ist Satan gerade hier? 402 00:34:19,274 --> 00:34:21,102 - Nicht, es sei denn, du hast ihn mitgebracht. 403 00:34:21,146 --> 00:34:22,408 - Darf ich dich segnen? 404 00:34:22,451 --> 00:34:23,670 - Das ist kein Exorzismus, Vater. 405 00:34:23,713 --> 00:34:24,975 Das nennt man Trauern. 406 00:34:26,238 --> 00:34:28,196 - Okay, Mr. Kane, da gibt es viele verschiedene Arten 407 00:34:28,240 --> 00:34:29,502 des Besitzes-- 408 00:34:29,545 --> 00:34:31,025 - Okay, ich denke schon Am besten gehst du. 409 00:34:31,069 --> 00:34:32,505 - Ich segne dich im Namen des Vaters und Sohnes 410 00:34:32,548 --> 00:34:34,072 und der heilige Geist. 411 00:34:34,115 --> 00:34:35,334 - Danke schön. 412 00:34:35,377 --> 00:34:36,465 Vielen Dank für Ihr Kommen. 413 00:35:03,318 --> 00:35:04,493 - Ich muss bestraft werden. 414 00:35:28,126 --> 00:35:29,562 - Der Priester hat das dort gesagt gibt es viele verschiedene Arten 415 00:35:29,605 --> 00:35:31,041 von Besitztümern. 416 00:35:31,085 --> 00:35:33,609 Aber Larissa sagte sie sah einige, irgendwie-- 417 00:35:33,653 --> 00:35:36,177 - Larissa hat es schwer Zeit loszulassen. 418 00:35:36,221 --> 00:35:38,179 Sie hält fest Zeug, das weißt du. 419 00:35:38,223 --> 00:35:41,051 Sie kann nicht loslassen Colton, sie muss. 420 00:35:41,095 --> 00:35:44,185 Schau, ich will, ich will hilf ihr dabei. 421 00:35:44,229 --> 00:35:45,491 - Wie? 422 00:35:45,534 --> 00:35:47,406 - Ein Freund von mir, er arbeitet mit Sterbenden. 423 00:35:47,449 --> 00:35:48,668 Er hilft Menschen beim Crossover. 424 00:35:48,711 --> 00:35:50,322 - Nun, Larissas nicht sterben, also-- 425 00:35:50,365 --> 00:35:52,150 - Nein, aber sie hat es getan sterben, für eine Minute. 426 00:35:52,193 --> 00:35:53,803 Vielleicht ist da etwas dran. 427 00:35:53,847 --> 00:35:56,502 - Jessica, du weißt, wie ich mich fühle über all dieses Wow-Hoo-Zeug. 428 00:35:56,545 --> 00:35:58,634 - Hey, du hast mich kontaktiert. 429 00:35:58,678 --> 00:35:59,940 So kann ich helfen. 430 00:35:59,983 --> 00:36:01,811 Ich werde im Ersten sein Flug morgen früh, 431 00:36:01,855 --> 00:36:03,509 Keine Notwendigkeit, sogar Hol mich ab, okay? 432 00:36:13,040 --> 00:36:13,997 Schönes Haus. 433 00:36:14,041 --> 00:36:15,608 - Danke. 434 00:36:34,931 --> 00:36:35,932 - Meine Schwester. 435 00:36:38,283 --> 00:36:39,588 - Meine schöne Schwester. 436 00:36:40,415 --> 00:36:41,199 - Hallo, hallo. 437 00:36:43,549 --> 00:36:44,593 - Okay, komm schon. 438 00:36:44,637 --> 00:36:45,942 Wir werden aus dem Bett aufstehen, 439 00:36:45,986 --> 00:36:47,509 du wirst werfen weg mit den Pillen. 440 00:36:47,553 --> 00:36:48,945 Matthew wird zur Arbeit gehen, 441 00:36:48,989 --> 00:36:51,948 und du und ich gehen um Pedro Salazar zu sehen. 442 00:36:51,992 --> 00:36:52,732 - WHO? 443 00:36:52,775 --> 00:36:53,559 - Ein Freund. 444 00:36:54,995 --> 00:36:55,909 Lass uns gehen. 445 00:36:55,952 --> 00:36:57,127 Lass uns dich besser machen. 446 00:37:00,783 --> 00:37:02,263 Komm, ich fahre dein Auto. 447 00:37:03,438 --> 00:37:04,222 - Okay. 448 00:37:37,124 --> 00:37:38,691 - Es ist in Ordnung, loszulassen. 449 00:37:40,910 --> 00:37:42,172 Es gibt nichts zu befürchten. 450 00:37:57,057 --> 00:37:58,493 Schön, dich zu sehen. 451 00:37:58,537 --> 00:37:59,320 - Du auch. 452 00:38:00,452 --> 00:38:01,975 - Ich bin Pedro. 453 00:38:02,018 --> 00:38:03,019 - Larissa. 454 00:38:03,063 --> 00:38:04,760 - Freut mich, Sie kennenzulernen. 455 00:38:04,804 --> 00:38:07,241 Er ist in Frieden. 456 00:38:07,285 --> 00:38:08,155 Fast fertig. 457 00:38:10,157 --> 00:38:12,115 Das ist nicht immer der Fall. 458 00:38:12,159 --> 00:38:13,769 Viele gehen nicht leise. 459 00:38:14,770 --> 00:38:15,902 Auch nicht nach dem Tod. 460 00:38:17,860 --> 00:38:19,688 Als du im Krankenhaus starbst, 461 00:38:19,732 --> 00:38:22,343 Du bist durch das Tor gegangen das Leben und Tod trennt. 462 00:38:22,387 --> 00:38:24,519 Deshalb bist du so auf die Toten eingestellt. 463 00:38:25,607 --> 00:38:28,131 Ein Geist wendet sich an dich. 464 00:38:28,175 --> 00:38:29,350 - Colton. 465 00:38:29,394 --> 00:38:31,961 - Nein, es ist immer noch erdgebunden. 466 00:38:32,005 --> 00:38:33,223 Nicht bereit zu gehen. 467 00:38:34,703 --> 00:38:36,836 Weigert sich zu gehen. 468 00:38:36,879 --> 00:38:38,664 - Aber was ist mit Colton? 469 00:38:38,707 --> 00:38:39,882 - Ihm geht es gut. 470 00:38:39,926 --> 00:38:41,493 Sein Geist will gehen. 471 00:38:42,842 --> 00:38:43,886 Bitte. 472 00:38:50,545 --> 00:38:51,938 Er wird immer ein Teil von dir sein. 473 00:38:54,593 --> 00:38:55,376 Lass ihn gehen. 474 00:38:56,769 --> 00:38:58,336 Lass ihn wissen, dass alles in Ordnung ist. 475 00:39:00,120 --> 00:39:01,382 Schließe einfach deine Augen, 476 00:39:02,601 --> 00:39:04,733 und sag was du muss ich ihm sagen. 477 00:39:41,074 --> 00:39:41,857 - Er ist weg. 478 00:39:45,905 --> 00:39:46,775 Ich kann es fühlen. 479 00:39:46,819 --> 00:39:48,081 Er ist weg. 480 00:39:49,343 --> 00:39:50,300 - Danke schön. 481 00:39:57,786 --> 00:39:59,005 - Dieser Geist, 482 00:40:01,007 --> 00:40:05,228 sie ist entschlossen, sehr kraftvoll. 483 00:40:05,272 --> 00:40:07,666 Larissa, lass sie nicht rein. 484 00:40:07,709 --> 00:40:08,449 - Wohin? 485 00:40:08,493 --> 00:40:09,798 - In dir. 486 00:40:09,842 --> 00:40:10,756 - Ist mein Schwester in Gefahr? 487 00:40:10,799 --> 00:40:13,062 - Nicht, wenn Ihr Wunsch stark ist. 488 00:40:13,106 --> 00:40:15,587 Der Wille zum Leben ist alles. 489 00:40:20,853 --> 00:40:22,245 - Ich liebe dich, Jess. 490 00:40:22,289 --> 00:40:25,945 Ich wünsche Ihnen einen sicheren Flug und eine gute Yoga-Konferenz, 491 00:40:25,988 --> 00:40:29,949 und einfach, danke Du, für alles. 492 00:40:29,992 --> 00:40:31,951 - Okay, ich liebe dich. 493 00:40:31,994 --> 00:40:33,039 - Ich liebe dich auch. 494 00:40:33,082 --> 00:40:34,562 - Tschüss. 495 00:40:34,606 --> 00:40:35,650 Okay, ich rufe dich an. 496 00:40:35,694 --> 00:40:36,695 - Tschüss. 497 00:40:36,738 --> 00:40:37,783 - Tschüss, Süße. 498 00:41:07,552 --> 00:41:10,685 - Ihre Tochter war starrte mich aus diesem Fenster an 499 00:41:10,729 --> 00:41:14,080 oben Tag und Nacht und Ich habe genug davon. 500 00:41:14,123 --> 00:41:15,385 Genug. 501 00:41:15,429 --> 00:41:17,300 Jetzt machst du sie lass mich in Ruhe, 502 00:41:17,344 --> 00:41:19,259 oder ich werde rechtliche Schritte einleiten. 503 00:42:21,451 --> 00:42:23,976 - Ich weiß, wie unglücklich du bist. 504 00:42:24,890 --> 00:42:27,283 Es ist dein Geburtstag, Isabelle. 505 00:42:27,327 --> 00:42:28,981 24. 506 00:42:29,024 --> 00:42:30,896 Die ganze Zeit zuschauen. 507 00:42:32,114 --> 00:42:35,030 Ich möchte so sein alle anderen. 508 00:42:35,074 --> 00:42:37,555 Ich weiß, wie unglücklich du bist. 509 00:42:41,515 --> 00:42:42,864 Hab keine Angst, 510 00:42:45,954 --> 00:42:46,999 Isabelle. 511 00:42:56,312 --> 00:42:58,184 Oh bitte, vergib mir. 512 00:43:00,926 --> 00:43:04,886 Es tut mir leid, bitte vergib mir. 513 00:43:06,409 --> 00:43:08,629 Lass mich jetzt raus. 514 00:43:08,673 --> 00:43:09,456 Isabelle. 515 00:43:11,153 --> 00:43:12,024 Ich liebe dich. 516 00:45:28,377 --> 00:45:29,161 - Du. 517 00:45:33,948 --> 00:45:35,820 Was machst du hier? 518 00:45:35,863 --> 00:45:37,430 Ich rufe die Polizei. 519 00:45:48,223 --> 00:45:49,877 - 911, Was ist Ihr Notfall? 520 00:45:49,921 --> 00:45:52,750 - Hallo, ja, jemand ist kaputt in mein Haus und... 521 00:45:56,492 --> 00:45:58,190 Mein Fehler, es tut mir leid. 522 00:45:58,233 --> 00:45:59,017 Ja. 523 00:46:34,052 --> 00:46:34,922 - Larissa, Larissa? 524 00:46:42,974 --> 00:46:44,192 Hey, warum war der Alarm eingeschaltet? 525 00:46:47,239 --> 00:46:48,196 Was machst du? 526 00:46:50,329 --> 00:46:51,417 - Das riechst du nicht? 527 00:46:51,460 --> 00:46:53,375 Dieser widerliche Geruch. 528 00:46:55,116 --> 00:46:56,901 - Nein, ich rieche nichts. 529 00:46:56,944 --> 00:46:58,467 - Ich tue. 530 00:46:58,511 --> 00:46:59,338 Ich weiß nicht, ob es Ratte ist starb unter dem Haus, oder was, 531 00:46:59,381 --> 00:47:00,905 aber es ist widerlich. 532 00:47:02,210 --> 00:47:03,908 - Das ist Saratoga Springs Hier gibt es keine Ratten. 533 00:47:06,562 --> 00:47:07,912 - Sie ist eingebrochen das Haus heute. 534 00:47:07,955 --> 00:47:09,348 - WHO? 535 00:47:09,391 --> 00:47:11,132 - Anns Tochter, die Eine der mich ständig anstarrt. 536 00:47:11,176 --> 00:47:12,612 Sie war in Coltons Zimmer. 537 00:47:12,655 --> 00:47:13,352 - Was? 538 00:47:13,395 --> 00:47:14,135 Haben Sie die Polizei gerufen? 539 00:47:14,179 --> 00:47:15,833 - Ja, das habe ich. 540 00:47:15,876 --> 00:47:16,616 Aber-- 541 00:47:16,659 --> 00:47:17,878 - Aber was? 542 00:47:17,922 --> 00:47:19,401 Ich weiß es nicht, sie einfach, sie war weg. 543 00:47:19,445 --> 00:47:21,969 Sie war einfach wieder da Fenster, in ihrem Rollstuhl. 544 00:47:23,275 --> 00:47:27,322 - Okay, also, jemand in einem Ein Rollstuhl ist in unser Haus eingebrochen 545 00:47:27,366 --> 00:47:29,411 und habe es dann bis zum Ende geschafft nach oben ins Kinderzimmer-- 546 00:47:29,455 --> 00:47:33,589 - Sie war nicht in ihr Rollstuhl, als sie hier war. 547 00:47:33,633 --> 00:47:34,416 - Okay. 548 00:48:00,225 --> 00:48:01,400 Bitte hören Sie damit auf. 549 00:48:02,967 --> 00:48:05,186 Es gibt keinen Geruch, da ist nichts. 550 00:48:07,449 --> 00:48:08,450 - Lass mich dir etwas zeigen. 551 00:48:14,282 --> 00:48:16,719 Okay, nun, sie ist jetzt nicht da, 552 00:48:16,763 --> 00:48:19,505 aber sie ist fast immer da. 553 00:48:19,548 --> 00:48:20,767 Ich nehme keine Medikamente, Matt. 554 00:48:20,810 --> 00:48:22,377 - Nun ja, vielleicht solltest du das tun. 555 00:48:22,421 --> 00:48:23,726 - Ich weiß, was ich gesehen habe. 556 00:48:23,770 --> 00:48:24,945 - Du hast auch unser Kind gesehen, 557 00:48:24,989 --> 00:48:26,599 und das wissen wir beide es ist nicht möglich. 558 00:48:26,642 --> 00:48:29,471 - Ich habe Colton seitdem nicht mehr gesehen Jessica brachte mich zu Pedro. 559 00:48:29,515 --> 00:48:30,908 - Gut, dann sind wir es Fortschritte machen. 560 00:48:30,951 --> 00:48:32,474 - Ja, aber du denkst das habe ich mir gerade vorgestellt 561 00:48:32,518 --> 00:48:33,954 diese Frau in unserem Haus? 562 00:48:33,998 --> 00:48:36,043 Ja, also denkst du, ich bin verrückt? 563 00:48:36,087 --> 00:48:37,436 - Ich weiß nicht, was ich denken soll. 564 00:48:37,479 --> 00:48:38,654 - Glaubst du, dass ich Sollte ich meine Medikamente wieder einnehmen? 565 00:48:38,698 --> 00:48:40,265 - Ich will nur meine Frau zurück. 566 00:48:40,308 --> 00:48:42,354 Ich möchte, dass mein Leben geht wieder so wie es war. 567 00:48:42,397 --> 00:48:44,269 - Es gibt kein Zurück. 568 00:48:44,312 --> 00:48:45,705 Verstehst du das nicht? 569 00:48:45,748 --> 00:48:47,272 - Okay, Schatz, ich liebe dich, 570 00:48:47,315 --> 00:48:49,274 aber wenn das so ist wird so sein, wie es ist-- 571 00:48:49,317 --> 00:48:50,710 - Was dann? 572 00:48:50,753 --> 00:48:52,320 Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht wenn ich noch viel mehr aushalte. 573 00:48:52,364 --> 00:48:53,582 - Und Sie denken, dass ich das kann? 574 00:48:53,626 --> 00:48:55,323 - Ich glaube nicht Jeder von uns kann es. 575 00:48:55,367 --> 00:48:56,411 - Ist das eine Drohung? 576 00:48:56,455 --> 00:48:57,325 - Es ist einfach die Wahrheit. 577 00:49:00,154 --> 00:49:03,418 - Nun, das habe ich gemacht Schokoladenkuchen für Dich. 578 00:50:04,610 --> 00:50:06,612 Hey, kannst du das riechen? 579 00:50:08,918 --> 00:50:10,964 - Nein, ich rieche nichts. 580 00:50:11,008 --> 00:50:12,531 - Das gibt es jemand im Haus. 581 00:50:12,574 --> 00:50:14,576 - Schatz, das gibt es niemand im Haus. 582 00:50:14,620 --> 00:50:16,491 - Da ist jemand im Haus. 583 00:50:16,535 --> 00:50:17,405 - Der Wecker ist eingeschaltet. 584 00:50:17,449 --> 00:50:19,451 - Nun ja, vielleicht funktioniert es nicht. 585 00:50:19,494 --> 00:50:20,365 - Es funktioniert. 586 00:50:20,408 --> 00:50:22,236 - Nun, wirst du das überprüfen? 587 00:50:22,280 --> 00:50:23,063 - Ja. 588 00:50:25,544 --> 00:50:26,588 Ich bin wach. 589 00:50:28,590 --> 00:50:29,374 - Hol die Waffe. 590 00:51:00,927 --> 00:51:02,537 - Es funktioniert. 591 00:51:02,581 --> 00:51:04,409 - Okay, na ja, jemand war im Haus. 592 00:51:05,627 --> 00:51:07,281 - Okay, ich möchte nicht streiten. 593 00:51:07,325 --> 00:51:08,369 Ich will einfach nur ins Bett gehen. 594 00:51:08,413 --> 00:51:10,589 Ich habe Aussagen am Morgen. 595 00:51:10,632 --> 00:51:12,069 - Dann gib mir die Waffe. 596 00:51:12,112 --> 00:51:13,113 - Keine Chance. 597 00:52:43,682 --> 00:52:44,683 - Hallo. 598 00:52:44,726 --> 00:52:45,988 - Hey. 599 00:52:46,032 --> 00:52:47,076 Lange Nacht? 600 00:52:47,120 --> 00:52:48,295 - Ja, das sind sie alle. 601 00:52:48,339 --> 00:52:50,297 Böse Jungs schlafen nie. 602 00:52:50,341 --> 00:52:51,124 Was ist los? 603 00:53:00,046 --> 00:53:01,830 - Als Mama uns verlassen hat, 604 00:53:01,874 --> 00:53:04,224 als sie gerade gegangen ist, du weiß, was ich immer erzählt habe 605 00:53:04,268 --> 00:53:07,140 Ich selbst bin alles Es wird alles gut. 606 00:53:07,184 --> 00:53:10,578 Und das würde ich sagen immer und immer wieder für mich selbst 607 00:53:10,622 --> 00:53:11,884 bis ich es tatsächlich geglaubt habe. 608 00:53:12,841 --> 00:53:13,581 Aber das ist Mist. 609 00:53:14,800 --> 00:53:17,759 Die Dinge ändern sich nicht immer Es scheint alles in Ordnung zu sein. 610 00:53:17,803 --> 00:53:19,065 - Das stimmt. 611 00:53:19,108 --> 00:53:20,588 Aber man muss es lernen Machen Sie das Beste aus dem Weg 612 00:53:20,632 --> 00:53:21,720 sie stellen sich heraus. 613 00:53:24,853 --> 00:53:26,681 - Hast du Mama dafür gehasst, dass sie gegangen ist? 614 00:53:28,422 --> 00:53:30,468 - Es ist hart mit einem Polizisten verheiratet. 615 00:53:30,511 --> 00:53:31,860 - Ja, das hast du ihr jemals verzeihen? 616 00:53:31,904 --> 00:53:32,687 - Auf meine Art. 617 00:53:33,993 --> 00:53:36,082 Aber dann musste ich es tun Aufpassen, nicht wahr? 618 00:53:37,649 --> 00:53:38,432 - Ja. 619 00:53:42,219 --> 00:53:43,916 Ich glaube nicht, dass ich es bin so stark wie du. 620 00:53:45,570 --> 00:53:47,528 - Weißt du, wieder in der Höhe Schule, wann du kommst 621 00:53:47,572 --> 00:53:50,183 niedergeschlagen oder gestolpert auf dem Basketballplatz, 622 00:53:50,227 --> 00:53:52,229 mein Herz würde stehen bleiben. 623 00:53:52,272 --> 00:53:55,232 Aber dann würdest du es tun Steh sofort wieder auf. 624 00:53:55,275 --> 00:53:56,363 Weitermachen. 625 00:53:56,407 --> 00:53:58,060 Du konntest nicht aufgehalten werden. 626 00:53:58,104 --> 00:54:00,149 Du verstellst dich durch das Jurastudium, 627 00:54:00,193 --> 00:54:01,760 Du hast gedrängt und gedrängt. 628 00:54:01,803 --> 00:54:04,545 Und ich bin so stolz auf dich. 629 00:54:04,589 --> 00:54:07,679 Matt, du bist der stärkste Person, die ich kenne. 630 00:55:35,027 --> 00:55:35,810 - Aussteigen. 631 00:55:36,855 --> 00:55:38,378 Verschwinde oder ich schieße. 632 00:56:25,469 --> 00:56:26,295 - Larissa? 633 00:56:27,514 --> 00:56:28,341 Larissa? 634 00:56:30,996 --> 00:56:32,171 Larissa? 635 00:56:55,542 --> 00:56:56,935 - Ich hätte es geschafft eine schreckliche Mutter. 636 00:56:56,978 --> 00:56:58,545 - Sag das nicht. 637 00:56:58,589 --> 00:56:59,546 - Untauglich. 638 00:56:59,590 --> 00:57:00,765 - Larissa, nicht. 639 00:57:00,808 --> 00:57:02,723 - Es muss in meinen Genen liegen. 640 00:57:02,767 --> 00:57:04,595 - Wie meinst du das? 641 00:57:04,638 --> 00:57:09,426 - Dass mein Vater es hatte, und er sah Dinge, hörte Dinge. 642 00:57:10,470 --> 00:57:12,907 Und er ging hinunter in die Garage, 643 00:57:12,951 --> 00:57:16,041 und saß im Auto, 644 00:57:16,084 --> 00:57:18,783 Lassen Sie die Abgase tun, was sie tun. 645 00:57:20,001 --> 00:57:21,002 - Du hast es gesagt ein Herzinfarkt. 646 00:57:22,700 --> 00:57:25,703 - Genau das ist es Wir haben es den Leuten erzählt. 647 00:57:25,746 --> 00:57:27,531 Ich war derjenige, der ihn gefunden hat. 648 00:57:28,662 --> 00:57:31,883 Und ich habe nicht nach meiner Mutter gerufen. 649 00:57:31,926 --> 00:57:33,450 Ich habe nach niemandem gerufen. 650 00:57:33,493 --> 00:57:35,843 Ich saß einfach stundenlang da, 651 00:57:35,887 --> 00:57:39,804 einfach alles wollen in meinem Körper, damit er aufwacht. 652 00:57:42,459 --> 00:57:43,938 Und dann tauchte meine Mutter auf, 653 00:57:43,982 --> 00:57:46,332 und bin einfach ausgeflippt. 654 00:57:50,815 --> 00:57:54,122 Sagte mir, dass ich es war schlecht, und ich war krank. 655 00:57:56,908 --> 00:57:58,126 Genau wie er. 656 00:58:01,782 --> 00:58:03,784 Bitte lass dich nicht von mir scheiden. 657 00:59:14,638 --> 00:59:15,421 Du Schlampe. 658 00:59:16,814 --> 00:59:18,990 Raus, raus, raus! 659 00:59:25,170 --> 00:59:29,348 Sie, sie war in... 660 00:59:30,784 --> 00:59:32,569 Sie war genau hier. 661 00:59:32,612 --> 00:59:33,874 Sie war genau hier, ich habe sie gesehen. 662 00:59:33,918 --> 00:59:34,919 Sie... 663 00:59:39,924 --> 00:59:40,707 Da. 664 00:59:41,578 --> 00:59:42,883 Da ist sie im Fenster. 665 00:59:42,927 --> 00:59:44,406 Sie ist im Fenster. 666 00:59:44,450 --> 00:59:45,930 Sag mir, dass du sie sehen kannst. 667 00:59:45,973 --> 00:59:47,061 Matt, schau. 668 00:59:47,105 --> 00:59:48,236 Sag mir, dass du sie siehst. 669 00:59:48,280 --> 00:59:50,064 - Ich sehe niemanden. 670 00:59:50,108 --> 00:59:51,022 Ich sehe niemanden. 671 01:00:04,426 --> 01:00:06,603 - Ich kann das nicht mehr tun. 672 01:00:09,170 --> 01:00:10,824 Ich möchte nur, dass es aufhört. 673 01:00:10,868 --> 01:00:12,478 Ich will es einfach Hör auf zu passieren. 674 01:00:12,521 --> 01:00:13,610 Lass es aufhören. 675 01:00:24,403 --> 01:00:25,970 - Du willst wirklich Helfen Sie Ihrer Frau? 676 01:00:26,013 --> 01:00:27,145 Okay, harte Liebe. 677 01:00:27,188 --> 01:00:29,016 Verpflichte sie zu einem psychiatrische Einrichtung. 678 01:00:33,804 --> 01:00:35,544 - Für wie lange? 679 01:00:35,588 --> 01:00:36,981 - So lange es dauert. 680 01:00:40,767 --> 01:00:43,161 - Ich glaube nicht, dass ich das kann. 681 01:00:43,204 --> 01:00:45,250 Ich glaube nicht, dass ich es sagen könnte sie an einem Ort wie diesem. 682 01:00:45,293 --> 01:00:48,166 - Ihre Frau ist wahnhaft, paranoid. 683 01:00:48,209 --> 01:00:51,038 Sie ist eine Gefahr für sich selbst und wahrscheinlich für Sie. 684 01:01:41,828 --> 01:01:42,655 - Jessica. 685 01:02:04,111 --> 01:02:06,157 - Lass es aufhören. 686 01:02:06,200 --> 01:02:06,940 Bitte. 687 01:02:18,299 --> 01:02:19,387 - Herr Kane, Bitte kommen Sie herein. 688 01:02:19,431 --> 01:02:21,041 - Hallo, danke, dass du mich siehst. 689 01:02:21,085 --> 01:02:22,129 - Freut mich. 690 01:02:24,175 --> 01:02:26,525 Jessica ist besorgt. 691 01:02:26,568 --> 01:02:27,308 - Ja, ich weiß. 692 01:02:27,352 --> 01:02:28,570 Ich auch. 693 01:02:28,614 --> 01:02:31,748 - Ich habe Sie gewarnt Frau soll stark bleiben, 694 01:02:31,791 --> 01:02:33,924 kämpfen, leben wollen. 695 01:02:33,967 --> 01:02:36,883 In ihrer Trauer hat sie es getan verlor ihren Willen, ihr Verlangen, 696 01:02:36,927 --> 01:02:39,233 doch der Geist will verzweifelt leben 697 01:02:39,277 --> 01:02:40,539 durch Larissa. 698 01:02:40,582 --> 01:02:42,846 Wenn es kann, wird es es tun übernimm ihr Leben. 699 01:02:42,889 --> 01:02:44,108 - Also reden wir über einen Besitz. 700 01:02:44,151 --> 01:02:45,587 - Schlechter. 701 01:02:45,631 --> 01:02:47,372 Sie wird sich austauschen Larissas Leben für sich. 702 01:02:47,415 --> 01:02:48,199 - Ein Austausch. 703 01:02:53,334 --> 01:02:55,162 - Der Geist spürt, dass Larissa 704 01:02:55,206 --> 01:02:57,512 schätzt ihr eigenes Leben nicht mehr. 705 01:02:57,556 --> 01:02:59,253 Das macht sie verletzlich. 706 01:02:59,297 --> 01:03:02,343 Ihr Leben, ein gutes Leben, ist zum Mitnehmen da. 707 01:03:02,387 --> 01:03:04,128 Als Larissa mich besuchte, 708 01:03:04,171 --> 01:03:06,434 Ich spürte die Wut, die sie umgab. 709 01:03:06,478 --> 01:03:07,392 - Wut. 710 01:03:07,435 --> 01:03:09,698 - Auf sein eigenes unvollkommenes Leben. 711 01:03:09,742 --> 01:03:13,267 Und bei Larissa, zum Beispiel sie aufgeben. 712 01:03:13,311 --> 01:03:16,096 Wenn dieser Geist Erfolg hat, wird der Der einzige Weg, deine Frau zu retten 713 01:03:16,140 --> 01:03:17,315 ist, sie zu töten. 714 01:03:18,490 --> 01:03:19,491 - Es tut mir leid, du willst dass ich meine Frau töte? 715 01:03:19,534 --> 01:03:20,231 - Nein, nein, nicht so. 716 01:03:20,274 --> 01:03:21,275 Bitte. 717 01:03:21,319 --> 01:03:22,450 - Wie meinst du das? 718 01:03:22,494 --> 01:03:23,364 . Sie muss mitgebracht werden zurück zum Tor 719 01:03:23,408 --> 01:03:24,626 das trennt Leben vom Tod. 720 01:03:24,670 --> 01:03:25,976 Und sie muss sich für das Leben entscheiden. 721 01:03:26,019 --> 01:03:27,760 Du hast Angst, ich weiß, aber du liebst Larissa, 722 01:03:27,804 --> 01:03:29,849 und du willst sie retten. 723 01:03:29,893 --> 01:03:31,242 Also müssen Sie dies tun. 724 01:03:31,285 --> 01:03:33,200 Je länger der Geist bewohnt Larissas Leben, 725 01:03:33,244 --> 01:03:35,159 desto schwieriger wird es sein, sie zurückzubringen. 726 01:03:35,202 --> 01:03:36,421 - Kann ich diesen Geist sehen? 727 01:03:36,464 --> 01:03:38,858 - Wenn ein Geist hat hat kürzlich seinen Körper verlassen, 728 01:03:38,902 --> 01:03:40,381 dann können es einige von uns sehen. 729 01:03:40,425 --> 01:03:41,948 Je länger ein Körper tot ist, 730 01:03:41,992 --> 01:03:43,515 desto unwahrscheinlicher ist es, dass wir kann seinen Geist sehen. 731 01:03:43,558 --> 01:03:45,125 - Okay, das werde ich Nimm das als Nein. 732 01:03:45,169 --> 01:03:46,039 Aber sie kann es sehen. 733 01:03:46,083 --> 01:03:47,780 - Sie ist durch das Tor gegangen. 734 01:03:47,824 --> 01:03:50,261 Damit sie Geister sehen kann klar, wie du und ich können 735 01:03:50,304 --> 01:03:51,175 einander sehen. 736 01:03:51,218 --> 01:03:52,698 Du wirst nur den Geist sehen 737 01:03:52,741 --> 01:03:54,700 wenn es dazu bereit ist Nimm Larissas Platz ein, 738 01:03:54,743 --> 01:03:56,006 oder schon hat. 739 01:03:56,049 --> 01:03:57,137 - Das klingt-- 740 01:03:57,181 --> 01:03:58,182 - Ich weiß, ich weiß. 741 01:03:58,225 --> 01:03:59,313 Unmöglich. 742 01:03:59,357 --> 01:04:00,488 Du musst Larissa holen das Leben zu wählen, 743 01:04:00,532 --> 01:04:02,142 sonst verlierst du sie Für immer, Mr. Kane. 744 01:04:02,186 --> 01:04:03,317 Bitte. 745 01:04:05,276 --> 01:04:06,059 - Larissa? 746 01:04:09,454 --> 01:04:10,237 Honig? 747 01:04:12,936 --> 01:04:13,675 Larissa. 748 01:04:18,332 --> 01:04:19,072 Oh, Gott. 749 01:04:19,116 --> 01:04:20,769 Hey, hey. 750 01:04:20,813 --> 01:04:21,858 Hey, kannst du mich hören? 751 01:04:23,860 --> 01:04:25,122 Okay. 752 01:04:25,165 --> 01:04:26,036 Komm her, komm her, Komm her, komm her. 753 01:04:29,517 --> 01:04:30,301 Erbrechen. 754 01:04:38,309 --> 01:04:39,179 Los geht's. 755 01:04:39,223 --> 01:04:41,007 Das werden wir noch einmal machen. 756 01:04:48,101 --> 01:04:49,798 Hier, nimm noch einen Schluck. 757 01:05:03,943 --> 01:05:05,640 - Sie schaut zu. 758 01:05:05,684 --> 01:05:07,555 - Da ist niemand. 759 01:05:07,599 --> 01:05:08,513 - Es gibt. 760 01:05:08,556 --> 01:05:10,645 - Ich gehe nebenan. 761 01:05:10,689 --> 01:05:12,212 Ich werde zu diesem Fenster gehen. 762 01:05:12,256 --> 01:05:14,606 Das werde ich dir zeigen Es ist niemand da, okay? 763 01:05:14,649 --> 01:05:16,434 - Um mir zu zeigen, dass ich es bin genau wie mein Vater. 764 01:05:16,477 --> 01:05:18,827 - Schatz, ich will nur helfen dir, besser zu werden. 765 01:05:18,871 --> 01:05:21,395 Bleiben Sie hier und schauen Sie für mich da drüben. 766 01:05:49,119 --> 01:05:49,946 - Hallo? 767 01:05:53,775 --> 01:05:54,559 Hallo? 768 01:05:59,433 --> 01:06:01,914 Mrs. Pelway, hier ist Matt Kane von nebenan. 769 01:06:14,927 --> 01:06:15,841 Frau Pelway? 770 01:06:18,626 --> 01:06:19,453 Brauchen Sie Hilfe? 771 01:06:32,031 --> 01:06:33,293 Ist jemand zu Hause? 772 01:06:33,337 --> 01:06:34,381 Hallo? 773 01:06:38,429 --> 01:06:39,473 Ann? 774 01:06:49,309 --> 01:06:50,919 Hallo, ist jemand da? 775 01:07:48,020 --> 01:07:49,369 - 911, was ist Ihr Notfall? 776 01:07:49,413 --> 01:07:50,414 - Ja, hallo. 777 01:07:50,457 --> 01:07:52,590 Ich habe eine Leiche gefunden. 778 01:07:52,633 --> 01:07:53,721 - Du hast eine Leiche gefunden? 779 01:07:53,765 --> 01:07:54,896 - Ja, ich habe ein gefunden Leiche nebenan. 780 01:07:54,940 --> 01:07:57,551 Ich bin bei 999 Oak Drive. 781 01:08:01,860 --> 01:08:02,600 - Hallo? 782 01:08:02,643 --> 01:08:03,514 - Papa. 783 01:08:03,557 --> 01:08:04,863 - Matt, was ist los? 784 01:08:04,906 --> 01:08:06,473 - Ich denke nur, Papa Du solltest vorbeikommen. 785 01:08:06,517 --> 01:08:08,606 Schatz, ich habe sie gesehen. 786 01:08:08,649 --> 01:08:10,260 Ich habe sie gesehen. 787 01:08:10,303 --> 01:08:13,524 Schatz, ich habe sie gerade gefunden Leiche in ihrem Schlafzimmer, okay? 788 01:08:13,567 --> 01:08:15,134 Die Polizei ist unterwegs. 789 01:08:19,051 --> 01:08:20,705 Okay, schau mal, ich bin bald zurück. 790 01:08:20,748 --> 01:08:22,272 Ruhe dich aus. 791 01:08:22,315 --> 01:08:23,664 Ich muss mit ihnen reden. 792 01:08:39,767 --> 01:08:41,856 - Isabelle Pelway, 24. 793 01:08:41,900 --> 01:08:44,903 Den Aufzeichnungen zufolge gelähmt und stumm geboren. 794 01:08:44,946 --> 01:08:47,601 Anscheinend wurde sie getötet durch Erstickung. 795 01:08:47,645 --> 01:08:50,082 Coroner-Figuren vor etwa zwei Wochen. 796 01:08:50,952 --> 01:08:52,040 - Wir sind vor zwei Wochen eingezogen. 797 01:08:52,084 --> 01:08:53,520 Es ist verrückt. 798 01:08:53,564 --> 01:08:56,132 - Also, was warst du? Machst du es heute Abend hier? 799 01:08:56,175 --> 01:08:59,483 - Ich wollte reden an Ann, Frau Pelway. 800 01:08:59,526 --> 01:09:01,224 - Worüber? 801 01:09:01,267 --> 01:09:03,574 - Nur Nachbarschaftskram. 802 01:09:04,836 --> 01:09:06,620 - Mr. Kane, was haben Sie getan? Willst du mit ihr darüber reden? 803 01:09:06,664 --> 01:09:08,709 - Ich wollte reden zu ihr wegen meiner Frau. 804 01:09:08,753 --> 01:09:10,058 Okay? 805 01:09:10,102 --> 01:09:11,886 - Und wann war das letzte Mal Wann hast du Ann Pelway gesehen? 806 01:09:11,930 --> 01:09:13,801 - Ich denke ein paar Tage vor, als sie herumschnüffelte. 807 01:09:13,845 --> 01:09:15,151 - Schnüffeln? 808 01:09:15,194 --> 01:09:16,456 - Ja, sie sieht zu uns aus ihrem Fenster. 809 01:09:16,500 --> 01:09:17,892 Sie macht es oft macht meiner Frau wirklich Angst. 810 01:09:17,936 --> 01:09:19,851 Also kam ich vorbei um mit Frau Pelway zu sprechen, 811 01:09:19,894 --> 01:09:21,026 und bitte sie aufzuhören. 812 01:09:22,375 --> 01:09:24,508 - Okay, das sind wir auf der Suche nach Miss Pelway, 813 01:09:24,551 --> 01:09:28,033 Also, wenn du sie siehst, du Rufen Sie mich einfach an. 814 01:09:28,076 --> 01:09:29,252 - Okay. 815 01:09:32,037 --> 01:09:33,560 - Alles klar, das hast du verstanden. 816 01:09:33,604 --> 01:09:35,258 - Ja. 817 01:09:35,301 --> 01:09:37,521 Hey, danke fürs Kommen. 818 01:10:08,900 --> 01:10:09,683 Mmm. 819 01:10:12,425 --> 01:10:13,209 Hmm. 820 01:10:15,123 --> 01:10:16,908 Weißt du, was ich denke? 821 01:10:18,344 --> 01:10:22,000 Ich denke jetzt, dass die Leiche gefunden wurde, ist es vorbei. 822 01:10:22,043 --> 01:10:22,827 Sie ist in Frieden. 823 01:10:29,921 --> 01:10:32,140 Es ist wirklich vorbei, Larissa. 824 01:10:34,752 --> 01:10:37,581 Alles wird gut. 825 01:11:22,800 --> 01:11:27,326 - Isabelle, dachte ich Ich könnte dich befreien. 826 01:11:27,370 --> 01:11:29,763 Ich dachte, ich würde dir helfen. 827 01:11:30,590 --> 01:11:31,591 Ich habe mich geirrt. 828 01:11:32,810 --> 01:11:35,029 Ich habe dich verlassen wie dein Vater. 829 01:11:35,073 --> 01:11:36,335 - Es ist vorbei. 830 01:11:36,379 --> 01:11:37,205 Komm zurück ins Bett. 831 01:11:38,337 --> 01:11:39,207 - Es tut mir Leid. 832 01:11:41,819 --> 01:11:45,301 Ich wollte so viel mehr für dich. 833 01:11:45,344 --> 01:11:47,781 Ich habe ständig darum gebetet, dass du kommst. 834 01:12:11,675 --> 01:12:12,893 - Die Mutter ist zurück. 835 01:12:12,937 --> 01:12:14,242 Oh mein Gott! 836 01:12:14,286 --> 01:12:15,679 Wir müssen runter, geh runter, geh runter. 837 01:12:15,722 --> 01:12:17,768 Lass sie dich nicht sehen. 838 01:12:29,475 --> 01:12:30,737 - Smith. 839 01:12:30,781 --> 01:12:31,999 - Detective Smith, Es ist Matt Kane. 840 01:12:32,043 --> 01:12:34,045 Die Frau, die Mutter, Ann Pelway, sie ist zurück. 841 01:12:34,088 --> 01:12:35,699 Sie ist gleich nebenan Tür am Haus. 842 01:12:35,742 --> 01:12:37,048 - Das ist unmöglich. 843 01:12:37,091 --> 01:12:38,266 - Nein, ich suche bei ihr gerade. 844 01:12:38,310 --> 01:12:41,531 - Mr. Kane, ich suche bei ihr gerade. 845 01:12:41,574 --> 01:12:43,881 Ann Pelway getötet sich selbst in ihrem Auto 846 01:12:43,924 --> 01:12:46,187 an einer Stelle am Fluss. 847 01:12:54,892 --> 01:12:55,675 Herr Kane? 848 01:12:57,198 --> 01:12:57,982 Herr Kane? 849 01:12:59,549 --> 01:13:00,463 Bist du... 850 01:13:00,506 --> 01:13:01,333 Herr Kane? 851 01:13:03,509 --> 01:13:05,859 Schicken Sie ein paar Beamte zu ihrem Haus. 852 01:13:09,254 --> 01:13:14,128 - Ich bin hier, um dich zu befreien. 853 01:13:14,781 --> 01:13:17,218 Um immer bei dir zu sein. 854 01:13:17,262 --> 01:13:21,005 Deshalb habe ich das getan. 855 01:13:24,791 --> 01:13:26,532 Oh Gott. 856 01:13:26,576 --> 01:13:27,925 Oh, vergib mir. 857 01:13:40,851 --> 01:13:42,766 - Ich will dich, ganz meins. 858 01:13:44,289 --> 01:13:46,073 - Ich will meine Frau zurück. 859 01:13:48,511 --> 01:13:50,338 - Zu spät. 860 01:13:52,645 --> 01:13:54,125 Du kannst sie nicht retten. 861 01:13:55,169 --> 01:13:56,823 Du gehörst zu mir. 862 01:13:56,867 --> 01:13:57,868 Du gehörst mir. 863 01:14:04,962 --> 01:14:05,919 - Larissa, ich bin hier. 864 01:14:14,798 --> 01:14:15,668 Ich bin hier, Larissa. 865 01:14:15,712 --> 01:14:16,756 Ich liebe dich. 866 01:14:22,022 --> 01:14:23,023 - Hör auf damit. 867 01:14:25,417 --> 01:14:26,462 Isabel, hör auf. 868 01:14:29,856 --> 01:14:30,857 Wähle das Leben. 869 01:14:36,428 --> 01:14:37,647 Ich kann dich zum Tor bringen, 870 01:14:37,690 --> 01:14:39,344 aber du musst möchte wiederkommen. 871 01:14:40,432 --> 01:14:41,389 Wählen Sie uns. 872 01:14:41,433 --> 01:14:42,782 Komm zurück zu mir, Süße, bitte. 873 01:14:42,826 --> 01:14:43,827 Ich liebe dich. 874 01:14:43,870 --> 01:14:45,524 Wähle das Leben, wähle uns. 875 01:14:45,568 --> 01:14:48,092 Larissa, Larissa, wähle das Leben. 876 01:14:54,054 --> 01:14:55,969 - Hör auf oder wir schießen. 877 01:15:22,039 --> 01:15:23,562 - Eklampsie. 878 01:15:23,606 --> 01:15:26,086 Sie verbrachte eine volle Zeit Minute klinisch tot. 879 01:15:26,130 --> 01:15:31,135 Möglicherweise müssen Sie es wissen einige Resteffekte sein. 880 01:15:32,049 --> 01:15:32,919 - Was ist mit dem Baby? 881 01:15:32,963 --> 01:15:34,268 - Du hast einen gesunden Sohn. 882 01:15:41,058 --> 01:15:42,407 - Willkommen zurück, Schatz. 883 01:15:44,017 --> 01:15:46,193 Willkommen auf der Welt, Colton Francis Kane. 884 01:16:02,775 --> 01:16:03,559 Verstanden, vorsichtig. 885 01:16:03,602 --> 01:16:04,908 - Danke. 886 01:16:08,476 --> 01:16:10,087 - Hey. 887 01:16:10,130 --> 01:16:11,088 Wir sind hier. 888 01:16:12,872 --> 01:16:14,395 Oh, er schläft. 889 01:16:28,105 --> 01:16:29,367 Was hast du gesehen? 890 01:16:30,586 --> 01:16:32,065 - Was? 891 01:16:33,545 --> 01:16:37,070 - Was hast du gemacht? Sehen Sie, wann Sie tot waren? 892 01:16:37,114 --> 01:16:39,420 - Ich kann mich nicht erinnern.