1
00:00:01,435 --> 00:00:02,479
<b><i>Locutor masculino:</b>
<b>Sobre el último episodio de</i></b>

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,005
<b><i>"Ink Master: Guerra de tiendas"...</i></b>

3
00:00:05,072 --> 00:00:06,707
<b>- Me siento como la alianza</b>

4
00:00:06,773 --> 00:00:07,784
<b>es más importante</b>
<b>que nunca ahora mismo.</b>

5
00:00:07,808 --> 00:00:09,476
<b>- Desafortunadamente, somos nosotros</b>

6
00:00:09,543 --> 00:00:11,020
<b>que están disminuyendo,</b>
<b>y los veteranos se quedan.</b>

7
00:00:11,044 --> 00:00:12,212
<b>- Se están volviendo más inteligentes.</b>

8
00:00:12,279 --> 00:00:13,747
<b>- Necesitamos hacer algo.</b>

9
00:00:13,814 --> 00:00:16,216
<b><i>locutor:</b>
<b>Con más veteranos entrantes...</i></b>

10
00:00:16,283 --> 00:00:18,886
<b><i>- Representando</i></b>
<b><i>Tatuaje de pala negra,</i></b>

11
00:00:18,952 --> 00:00:20,754
<b><i>King Ruck y E.S.</i></b>

12
00:00:20,821 --> 00:00:22,489
<b>- Vine a flexionar.</b>

13
00:00:22,556 --> 00:00:24,200
<b><i>locutor: La alianza</b>
<b>destinado a tomar el control</i></b>

14
00:00:24,224 --> 00:00:25,826
<b><i>en el desafío flash.</i></b>

15
00:00:25,893 --> 00:00:27,661
<b>- Los jueces han decidido</b>
<b>el ganador</b>

16
00:00:27,728 --> 00:00:32,666
<b>del desafío flash de hoy</b>
<b>es diseño artístico de piel.</b>

17
00:00:33,800 --> 00:00:36,203
<b><i>locutor:</b>
<b>En el tatuaje de eliminación,</i></b>

18
00:00:36,270 --> 00:00:38,572
<b><i>tiendas de veteranos</i></b>
<b><i>luchó por sobrevivir.</i></b>

19
00:00:38,639 --> 00:00:41,508
<b>- Tener control sobre todos</b>

20
00:00:41,575 --> 00:00:43,544
<b><i>te hace sentir</i></b>
<b><i>como un cerebro.</i></b>

21
00:00:43,610 --> 00:00:44,611
<b>Me gusta.</b>

22
00:00:44,678 --> 00:00:45,779
<b>- Tatuaje de pala negra.</b>

23
00:00:45,846 --> 00:00:47,915
<b>- Maldita sea. Nos golpearon duro.</b>

24
00:00:47,981 --> 00:00:50,250
<b>- Piensa antes de tatuar.</b>

25
00:00:50,317 --> 00:00:53,020
<b>- Será mejor que lo pienses bien antes</b>
<b>tú haces este tatuaje tonto.</b>

26
00:00:53,086 --> 00:00:55,689
<b>¿Qué pasa?</b>
<b>¿con los gladiadores cósmicos?</b>

27
00:00:55,756 --> 00:00:57,267
<b>- No tienes</b>
<b>[bleep] que decir al respecto, amigo.</b>

28
00:00:57,291 --> 00:00:59,560
<b>- Oh, lo habías</b>
<b>el naufragio de Etch-a-Sketch.</b>

29
00:00:59,626 --> 00:01:01,128
<b><i>locutor: En la eliminación,</i></b>

30
00:01:01,195 --> 00:01:04,064
<b><i>Tatuaje Trilogía Clásica,</i></b>
<b><i>Pinz y Needlez,</i></b>

31
00:01:04,097 --> 00:01:07,768
<b><i>y piensa antes de tatuar</i></b>
<b><i>fueron las tres últimas tiendas.</i></b>

32
00:01:07,835 --> 00:01:09,536
<b>- Tatuaje de la Trilogía Clásica.</b>

33
00:01:09,603 --> 00:01:11,138
<b>- Ustedes se volvieron locos</b>
<b>en esta cosa,</b>

34
00:01:11,205 --> 00:01:13,574
<b>Drásticamente</b>
<b>tatuaje poco terminado.</b>

35
00:01:13,640 --> 00:01:15,242
<b>- Pinz y Needlez.</b>

36
00:01:15,309 --> 00:01:17,811
<b>- Esas manos están levantadas,</b>
<b>y se lo pones a alguien.</b>

37
00:01:17,878 --> 00:01:19,880
<b>- [pitido].</b>

38
00:01:19,947 --> 00:01:22,225
<b>- Yo diría que no lo es</b>
<b>tan malo como Piensa antes de entintar.</b>

39
00:01:22,249 --> 00:01:25,319
<b>- Si tuviera que decir cuál de</b>
<b>estos tres tatuajes</b>

40
00:01:25,385 --> 00:01:26,720
<b>tuvo la mayor cantidad de problemas técnicos</b>

41
00:01:26,787 --> 00:01:28,355
<b>Tengo que ir con</b>
<b>Piensa antes de tatuar.</b>

42
00:01:28,422 --> 00:01:30,824
<b>Es difícil para mí</b>
<b>dejar pasar eso.</b>

43
00:01:30,891 --> 00:01:32,693
<b>- Piense antes de tatuar,</b>

44
00:01:32,759 --> 00:01:35,996
<b>no tienes lo que</b>
<b>se considera Master Shop.</b>

45
00:01:36,096 --> 00:01:41,702
<b><i>♪ ♪</i></b>

46
00:01:41,768 --> 00:01:42,970
<b><i>locutor: Quedan ocho tiendas</i></b>

47
00:01:43,103 --> 00:01:45,973
<b><i>asumir</i></b>
<b><i>tiendas de veteranos que regresan</i></b>

48
00:01:46,106 --> 00:01:50,577
<b><i>pero sólo uno lo hará</i></b>
<b><i>gana un premio de 200.000 dólares</i></b>

49
00:01:50,644 --> 00:01:54,348
<b><i>y el título de Master Shop.</i></b>

50
00:01:54,414 --> 00:01:57,317
<b><i>[música rock]</i></b>

51
00:01:57,384 --> 00:02:04,424
<b><i>♪ ♪</i></b>

52
00:02:44,831 --> 00:02:47,768
<b><i>[música dramática]</i></b>

53
00:02:47,835 --> 00:02:49,803
<b><i>♪ ♪</i></b>

54
00:02:49,870 --> 00:02:52,239
<b>- Se ha ido.</b>
<b>Ding-dong, Rich se ha ido.</b>

55
00:02:52,306 --> 00:02:54,106
<b>- Hemos llegado a un ritmo</b>
<b>con la alianza,</b>

56
00:02:54,107 --> 00:02:57,444
<b>pero cuál es nuestro plan ahora</b>
<b>que el nivel inferior</b>

57
00:02:57,511 --> 00:02:59,179
<b>¿está empezando a ser liquidado?</b>

58
00:02:59,246 --> 00:03:01,114
<b>- No ayudes a los veteranos.</b>

59
00:03:01,181 --> 00:03:02,901
<b>- Sí, realmente somos</b>
<b>tener la oportunidad de ver</b>

60
00:03:02,950 --> 00:03:04,227
<b>de todos</b>
<b>Los puntos débiles salen a la luz.</b>

61
00:03:04,251 --> 00:03:05,752
<b>- Picasso y Lalo,</b>

62
00:03:05,819 --> 00:03:08,088
<b>todo lo que tienes que hacer es golpearlos</b>
<b>con un gran tatuaje en el culo.</b>

63
00:03:08,155 --> 00:03:10,324
<b>DJ y Bubba, sepárelos.</b>
<b>- Divídelos.</b>

64
00:03:10,390 --> 00:03:12,259
<b>- El rey Ruck y ellos,</b>
<b>¿Están iguales...?</b>

65
00:03:12,326 --> 00:03:14,294
<b>- Quiero decir, no</b>
<b>piensa que son una amenaza,</b>

66
00:03:14,361 --> 00:03:16,964
<b>y creo que terminarán</b>
<b>cortándose.</b>

67
00:03:17,064 --> 00:03:18,565
<b>- Los problemas</b>
<b>se está suavizando.</b>

68
00:03:18,632 --> 00:03:19,843
<b>- Todavía estamos resolviéndolo, hombre.</b>

69
00:03:19,867 --> 00:03:21,468
<b>- Ya sabes cómo dice el dicho.</b>

70
00:03:21,535 --> 00:03:23,737
<b>La espada más alta</b>
<b>La primera parte del césped se corta.</b>

71
00:03:23,804 --> 00:03:26,340
<b>No intentamos destacar</b>
<b>y ser demasiado salvaje al principio.</b>

72
00:03:26,406 --> 00:03:27,941
<b>Eso es realmente más</b>
<b>para algún juvenil</b>

73
00:03:28,075 --> 00:03:30,077
<b>pequeña madre joven[bip].</b>
<b>Ese no es mi modo.</b>

74
00:03:30,143 --> 00:03:31,345
<b>- Así es.</b>
<b>- Soy un OG.</b>

75
00:03:31,411 --> 00:03:33,313
<b>- 100.</b>
<b>- Creo que ahora mismo</b>

76
00:03:33,380 --> 00:03:35,682
<b>Seguimos observando.</b>
<b>- Quédate en el medio.</b>

77
00:03:35,749 --> 00:03:37,885
<b>- Fresco, tranquilo y sereno</b>
<b>hasta que llegue el momento adecuado</b>

78
00:03:37,951 --> 00:03:39,887
<b>y luego atacaremos.</b>
<b>- Estoy de acuerdo.</b>

79
00:03:39,953 --> 00:03:41,455
<b>- Estamos bien, hombre.</b>
<b>- Estoy de acuerdo.</b>

80
00:03:41,522 --> 00:03:44,358
<b><i>[música dramática]</i></b>

81
00:03:44,424 --> 00:03:51,331
<b><i>♪ ♪</i></b>

82
00:03:54,902 --> 00:03:57,771
<b>- Bienvenido. Estás aquí</b>
<b>para luchar por tu tienda.</b>

83
00:03:57,838 --> 00:04:00,807
<b>Sobrevivir,</b>
<b>y ganarás $200.000,</b>

84
00:04:00,874 --> 00:04:04,144
<b>un artículo en la revista "Inked",</b>
<b>y el título de Ink Master.</b>

85
00:04:04,211 --> 00:04:06,847
<b>Además, tu tienda también ganará</b>

86
00:04:06,914 --> 00:04:10,751
<b>el primero</b>
<b>título de Master Shop.</b>

87
00:04:10,817 --> 00:04:12,719
<b>Parado entre ustedes</b>
<b>y el título</b>

88
00:04:12,786 --> 00:04:14,555
<b>es el próximo veterano que regresa.</b>

89
00:04:14,621 --> 00:04:19,259
<b>De Pensacola, Florida,</b>
<b>compitió en la octava temporada...</b>

90
00:04:19,326 --> 00:04:21,828
<b>y es el dueño</b>
<b>de tinta Boneface,</b>

91
00:04:21,895 --> 00:04:24,364
<b>Cara de Hueso y Tinta Hobo.</b>

92
00:04:24,431 --> 00:04:27,234
<b><i>[música rock]</i></b>

93
00:04:27,301 --> 00:04:29,803
<b>- Por cuáles eran mis habilidades</b>
<b>entrando en la competencia,</b>

94
00:04:29,870 --> 00:04:32,339
<b><i>Llegué muy, muy lejos.</i></b>

95
00:04:32,406 --> 00:04:34,942
<b>Pero sentí que no</b>
<b>realizarlo lo mejor que pude.</b>

96
00:04:35,075 --> 00:04:36,743
<b>- Tienes</b>
<b>trucos bajo la manga.</b>

97
00:04:36,810 --> 00:04:38,645
<b>Eres capaz</b>
<b>poner un color fuerte.</b>

98
00:04:38,712 --> 00:04:40,390
<b>Puedes poner negro</b>
<b>donde debe estar</b>

99
00:04:40,414 --> 00:04:41,815
<b>para hacer los otros colores</b>
<b>vibrante</b>

100
00:04:41,882 --> 00:04:43,793
<b>pero artísticamente tienes</b>
<b>muchos agujeros en el juego.</b>

101
00:04:43,817 --> 00:04:46,553
<b>- Mi mayor problema es mi diseño.</b>
<b>No puedo sacar bien el agua,</b>

102
00:04:46,620 --> 00:04:48,155
<b><i>y todavía lo estoy intentando</i></b>
<b><i>para descubrir</i></b>

103
00:04:48,222 --> 00:04:49,899
<b><i>cómo me voy a esconder</i></b>
<b><i>Este viejo tatuaje por completo.</i></b>

104
00:04:49,923 --> 00:04:51,525
<b>- Eres consistente</b>
<b>con aplicación.</b>

105
00:04:51,592 --> 00:04:53,403
<b>Solo estás aquí</b>
<b>realmente desafiado artísticamente.</b>

106
00:04:53,427 --> 00:04:57,097
<b>- Boneface, no tienes</b>
<b>lo que se necesita para ser Ink Master.</b>

107
00:04:57,130 --> 00:05:00,234
<b>Bienvenido de nuevo, Carahueso.</b>
<b>¿A quién trajiste contigo?</b>

108
00:05:00,300 --> 00:05:01,635
<b>- Traje</b>
<b>Hobo Ink vuelve conmigo.</b>

109
00:05:01,702 --> 00:05:03,035
<b>- Espera, ¿no es así?</b>
<b>el tipo que fue expulsado</b>

110
00:05:03,036 --> 00:05:05,472
<b>¿el primer episodio de la temporada pasada?</b>
<b>- ¡Oh, sí!</b>

111
00:05:05,539 --> 00:05:07,508
<b>- Muchos buenos artistas</b>
<b>fue eliminado prematuramente</b>

112
00:05:07,574 --> 00:05:09,276
<b>la última temporada.</b>
<b>Me sentí como si fuera uno de ellos.</b>

113
00:05:09,343 --> 00:05:11,445
<b>Pensé que daría</b>
<b>él una oportunidad de redención.</b>

114
00:05:11,512 --> 00:05:13,847
<b>- La última vez que estuve aquí,</b>
<b>Me fui a casa súper rápido.</b>

115
00:05:13,914 --> 00:05:15,082
<b>Nadie sabía mi nombre.</b>

116
00:05:15,148 --> 00:05:16,817
<b>Tradición tradicional.</b>

117
00:05:16,884 --> 00:05:19,953
<b>- ¿Eso dice: "Salvaje, libre,</b>
<b>vivo" o "¿Árbol salvaje, vivo?"</b>

118
00:05:20,053 --> 00:05:21,631
<b>Creo que es</b>
<b>solo me hago un tatuaje hoy.</b>

119
00:05:21,655 --> 00:05:23,757
<b>Hobo, es el final del camino.</b>

120
00:05:23,824 --> 00:05:27,060
<b>- Este tipo vino con mucho.</b>
<b>Tengo mucho que ofrecer.</b>

121
00:05:27,127 --> 00:05:29,038
<b>Tú juntas eso,</b>
<b>Tienes estofado de ternera, ¿me oyes?</b>

122
00:05:29,062 --> 00:05:30,397
<b>Todos van a comer.</b>

123
00:05:30,464 --> 00:05:33,367
<b>- Boneface y Hobo Ink,</b>
<b>esta semana está diseñada</b>

124
00:05:33,433 --> 00:05:36,136
<b>poner tu tienda</b>
<b>a la prueba definitiva.</b>

125
00:05:36,203 --> 00:05:38,405
<b>Si triunfas, permanecerás</b>
<b>pero falla,</b>

126
00:05:38,472 --> 00:05:42,075
<b>y tu tienda se va a casa</b>
<b>tan rápido como regresaste.</b>

127
00:05:42,142 --> 00:05:44,087
<b>- Espero que planees conseguir</b>
<b>sangre en los Yeezy Boosts.</b>

128
00:05:44,111 --> 00:05:46,146
<b>- ¿Te los vas a poner ahí?</b>

129
00:05:46,213 --> 00:05:47,781
<b>- ¡Disparos!</b>

130
00:05:47,848 --> 00:05:52,352
<b>- Esta semana</b>
<b>Estamos probando el arte.</b>

131
00:05:52,419 --> 00:05:55,255
<b>- Esto es con lo que lucho,</b>
<b>pero esta vez vine preparado.</b>

132
00:05:55,322 --> 00:05:58,492
<b>- Bone admitió él mismo</b>
<b>que no es el mejor artista,</b>

133
00:05:58,559 --> 00:06:01,028
<b><i>pero él me arrebató,</i></b>
<b><i>Y para eso estoy aquí.</i></b>

134
00:06:01,061 --> 00:06:05,766
<b>- Hoy debes crear</b>
<b>una obra de arte utilizando sólo...</b>

135
00:06:05,832 --> 00:06:07,334
<b>terciopelo en polvo.</b>

136
00:06:07,401 --> 00:06:08,936
<b>- Oh...</b>

137
00:06:09,036 --> 00:06:11,071
<b>- Primero, harás una plantilla</b>
<b>tu diseño</b>

138
00:06:11,138 --> 00:06:15,876
<b>en un 8' por 4'</b>
<b>tablero adhesivo negro.</b>

139
00:06:15,943 --> 00:06:19,046
<b><i>Entonces postularás</i></b>
<b><i>polvos de terciopelo de colores</i></b>

140
00:06:19,079 --> 00:06:20,848
<b><i>para crear tu obra maestra.</i></b>

141
00:06:20,914 --> 00:06:22,892
<b><i>- Odio el terciopelo... Ni siquiera</i></b>
<b><i>como tocar el [bip].</i></b>

142
00:06:22,916 --> 00:06:24,852
<b>Es uno de mis, como,</b>
<b>cosas que me dan miedo.</b>

143
00:06:24,918 --> 00:06:26,820
<b>- Cuanto más limitado</b>
<b>tus materiales son,</b>

144
00:06:26,887 --> 00:06:30,157
<b>cuanto más arte se necesita</b>
<b>para hacer algo increíble.</b>

145
00:06:30,224 --> 00:06:33,093
<b>Gana y tu tienda lo hará</b>
<b>tienen la facultad de asignar</b>

146
00:06:33,160 --> 00:06:35,495
<b>todos los lienzos humanos</b>
<b>para el tatuaje de eliminación.</b>

147
00:06:35,562 --> 00:06:39,299
<b>- Lo que viene,</b>
<b>quieres tener la ventaja.</b>

148
00:06:39,366 --> 00:06:41,134
<b>No dejes que éste</b>
<b>se te resbala de los dedos.</b>

149
00:06:41,201 --> 00:06:43,170
<b>Va a ser</b>
<b>una madre[bip].</b>

150
00:06:43,237 --> 00:06:45,873
<b>- Tendrás cinco horas,</b>

151
00:06:45,939 --> 00:06:49,276
<b>y comienza tu tiempo...</b>

152
00:06:49,343 --> 00:06:51,111
<b>ahora.</b> <b>- Hagamos esto.</b>

153
00:06:51,178 --> 00:06:53,080
<b><i>[música energética]</i></b>

154
00:06:53,113 --> 00:06:55,153
<b>- Esta semana estamos probando</b>
<b>Estos artistas hablan sobre la congregación.</b>

155
00:06:55,182 --> 00:06:56,617
<b><i>Esta es una técnica artística</i></b>

156
00:06:56,683 --> 00:06:58,685
<b><i>donde hay un tablero grande de 4 x 8.</i></b>

157
00:06:58,752 --> 00:07:01,355
<b><i>Es pegajoso y tienen</i></b>
<b><i>para eliminar áreas del mismo con plantilla.</i></b>

158
00:07:01,421 --> 00:07:03,457
<b>- Esto será lo más fácil</b>
<b>uno por hacer, el paisaje.</b>

159
00:07:03,524 --> 00:07:05,068
<b>- Sí.</b>
<b>Dado que el desafío es el arte,</b>

160
00:07:05,092 --> 00:07:06,527
<b>Creo que deberíamos hacerlo</b>

161
00:07:06,593 --> 00:07:08,295
<b>un bonito marco recortado.</b>
<b>- Está bien.</b>

162
00:07:08,362 --> 00:07:11,098
<b>- Y luego añade un polvo de color</b>
<b>para crear una imagen general.</b>

163
00:07:11,164 --> 00:07:12,466
<b>- Eso parece grueso.</b>

164
00:07:12,533 --> 00:07:14,334
<b>- Estoy mirando para ver</b>
<b>alguien realmente nos lo muestra</b>

165
00:07:14,401 --> 00:07:15,678
<b>con los que puedan trabajar</b>
<b>cualquier medio.</b>

166
00:07:15,702 --> 00:07:17,046
<b>- Creo que sería amable</b>
<b>de genial tal vez</b>

167
00:07:17,070 --> 00:07:18,472
<b>si hiciéramos una carta de tarot grande.</b>

168
00:07:18,539 --> 00:07:20,507
<b><i>- Estoy casi seguro</i></b>
<b><i>que nadie en casa</i></b>

169
00:07:20,574 --> 00:07:22,476
<b>tiene un dispositivo de flocado</b>
<b>con el que están jugando</b>

170
00:07:22,543 --> 00:07:24,745
<b>en su tiempo libre.</b>

171
00:07:24,811 --> 00:07:26,356
<b>- Mano en el trasero,</b>
<b>y loto y un buda.</b>

172
00:07:26,380 --> 00:07:28,115
<b>- Nada de tatuajes.</b> <b>Esto es arte.</b>

173
00:07:28,182 --> 00:07:30,150
<b>Quítate los tatuajes de la cabeza.</b>
<b><i>- DJ hace arte</i></b>

174
00:07:30,217 --> 00:07:32,386
<b>con literalmente</b>
<b>cada cosa que hace.</b>

175
00:07:32,452 --> 00:07:34,488
<b><i>No poseo ese mismo rasgo,</i></b>

176
00:07:34,555 --> 00:07:36,032
<b>y por eso lo dejo</b>
<b>tomar la iniciativa al 100%.</b>

177
00:07:36,056 --> 00:07:37,600
<b>¿Cuáles fueron tus pensamientos?</b>
<b>- Podríamos incluso...</b>

178
00:07:37,624 --> 00:07:39,035
<b>Oh, estoy pensando en todo tipo</b>
<b>de [bip], amigo.</b>

179
00:07:39,059 --> 00:07:40,427
<b>¿Qué tal... qué tal un niño?</b>

180
00:07:40,494 --> 00:07:42,629
<b>con una máscara de gas en llamas</b>
<b>¿Ciudad o algún [bip]?</b>

181
00:07:42,696 --> 00:07:44,274
<b>- Si eso es lo que</b>
<b>quiero hacer, lo haré.</b>

182
00:07:44,298 --> 00:07:47,401
<b><i>[música rock]</i></b>

183
00:07:47,467 --> 00:07:49,069
<b><i>♪ ♪</i></b>

184
00:07:49,136 --> 00:07:50,804
<b>- Oh, ya lo tengo.</b>

185
00:07:50,871 --> 00:07:53,907
<b>Hagamos la mano</b>
<b>de Dios tocándose y rozándose...</b>

186
00:07:53,974 --> 00:07:56,410
<b>De esa manera podemos entintar con</b>
<b>la punta de los pinceles.</b>

187
00:07:56,476 --> 00:07:57,487
<b>¿Ves lo que estoy diciendo?</b> <b>- Sí.</b>

188
00:07:57,511 --> 00:07:59,313
<b><i>¿Qué nos hace a Hobo y a mí tan fuertes?</i></b>

189
00:07:59,379 --> 00:08:02,583
<b>es que es un gran artista,</b>
<b>y soy un técnico fuerte.</b>

190
00:08:02,649 --> 00:08:04,016
<b>Nosotros también nos enfrentamos al campo,</b>
<b>para que no puedan ser</b>

191
00:08:04,017 --> 00:08:06,220
<b>Libro para colorear ABC hasta el final.</b>
<b>- Sin duda.</b>

192
00:08:06,286 --> 00:08:08,097
<b>- Definitivamente tenemos que hacer swing</b>
<b>por las vallas en este.</b>

193
00:08:08,121 --> 00:08:10,357
<b>- Esto va a ser una locura.</b>

194
00:08:10,424 --> 00:08:14,361
<b><i>[música rock]</i></b>

195
00:08:14,428 --> 00:08:16,864
<b>- Bien, entonces fuma hacia el rojo,</b>

196
00:08:16,930 --> 00:08:18,308
<b>y luego su manto</b>
<b>iba a ser rojo.</b>

197
00:08:18,332 --> 00:08:19,700
<b>- Esto va muy bien.</b>

198
00:08:19,766 --> 00:08:21,368
<b><i>Eva lo sabe exactamente</i></b>
<b><i>lo que quiere hacer.</i></b>

199
00:08:21,435 --> 00:08:22,903
<b><i>Sé lo que quiero hacer.</i></b>

200
00:08:23,036 --> 00:08:24,705
<b>Nuestras ideas</b>
<b>se combinan perfectamente.</b>

201
00:08:24,771 --> 00:08:26,373
<b>- Siempre y cuando no lo coloque en capas</b>
<b>demasiado pesado</b>

202
00:08:26,440 --> 00:08:28,308
<b>Puedo conseguir algunas mezclas.</b>

203
00:08:28,375 --> 00:08:30,811
<b>- Adelante.</b>
<b>Podemos resolver cualquier cosa.</b>

204
00:08:30,878 --> 00:08:32,746
<b>Esto es arte en su máxima expresión.</b>

205
00:08:33,947 --> 00:08:35,549
<b>(risas)</b>

206
00:08:35,616 --> 00:08:37,117
<b>- Tienes tres horas más.</b>

207
00:08:40,220 --> 00:08:43,090
<b>- Definitivamente hay presión,</b>
<b>porque [pitimos] la semana pasada.</b>

208
00:08:43,156 --> 00:08:46,493
<b>- Esas manos están levantadas,</b>
<b>y se lo pones a alguien.</b>

209
00:08:46,560 --> 00:08:48,228
<b>Yo también lo habría dejado.</b>

210
00:08:48,295 --> 00:08:50,697
<b><i>- Tenemos que demostrarlo</i></b>
<b><i>Podemos crear arte hermoso</i></b>

211
00:08:50,764 --> 00:08:52,900
<b>y tirar</b>
<b>nos sacamos la cabeza del culo.</b>

212
00:08:52,966 --> 00:08:54,635
<b>- Esto es lo</b>
<b>Necesito aquí.</b>

213
00:08:54,701 --> 00:08:57,070
<b>Necesito un oscuro real, un medio...</b>
<b>- Nosotros, nosotros, hombre, nosotros.</b>

214
00:08:57,104 --> 00:08:59,373
<b>No hay ningún yo en el equipo.</b>
<b>Nosotros. Lo necesitamos.</b>

215
00:08:59,439 --> 00:09:03,343
<b>Una vez más nuestros dos</b>
<b>Las mentes de los machos alfa están chocando.</b>

216
00:09:03,410 --> 00:09:06,079
<b>- Pondré la naranja aquí.</b>

217
00:09:06,146 --> 00:09:08,348
<b>- No, tengo fe en ti, hombre.</b>
<b>Simplemente no quiero...</b>

218
00:09:08,415 --> 00:09:09,550
<b>- No, no lo haces, perro.</b>

219
00:09:09,616 --> 00:09:12,719
<b>Mantenlo real, hombre.</b>
<b>Eso es todo lo que tengo que decir.</b>

220
00:09:12,786 --> 00:09:14,655
<b>- Hora final.</b>
<b>Queda una hora, muchachos.</b>

221
00:09:14,721 --> 00:09:17,791
<b><i>[música rock]</i></b>

222
00:09:17,858 --> 00:09:19,826
<b><i>♪ ♪</i></b>

223
00:09:19,893 --> 00:09:22,062
<b>- ¿Quizás te guste una línea de horizonte?</b>

224
00:09:22,129 --> 00:09:23,630
<b>- Sin líneas de horizonte.</b>

225
00:09:23,697 --> 00:09:26,733
<b>Ese tipo de estrella brillante,</b>
<b>como, brillando entre sus cuernos.</b>

226
00:09:26,800 --> 00:09:28,535
<b>- Sí.</b>
<b><i>- Este desafío</i></b>

227
00:09:28,602 --> 00:09:30,304
<b>¡Es lo que necesito!</b>

228
00:09:30,370 --> 00:09:32,182
<b>Siguen diciendo que soy un artista.</b>
<b>Voy a mostrárselos.</b>

229
00:09:32,206 --> 00:09:35,142
<b><i>Esta podría ser una oportunidad</i></b>
<b><i>para que volvamos al juego.</i></b>

230
00:09:35,209 --> 00:09:36,443
<b>- Esto no funciona.</b>

231
00:09:36,510 --> 00:09:37,911
<b>Creo que ese es mejor</b>
<b>tal vez.</b>

232
00:09:38,045 --> 00:09:39,613
<b><i>No sé nada sobre el rebaño.</i></b>

233
00:09:39,680 --> 00:09:41,048
<b>Estoy acudiendo en masa sin darme cuenta.</b>

234
00:09:41,114 --> 00:09:44,051
<b>Esto es literalmente imposible.</b>
<b>- [suspiros]</b>

235
00:09:44,117 --> 00:09:45,919
<b>¿Ya te has asustado?</b> <b>- Sí.</b>

236
00:09:46,053 --> 00:09:48,222
<b><i>[música dramática]</i></b>

237
00:09:48,288 --> 00:09:51,458
<b>- Cinco, cuatro, tres,</b>

238
00:09:51,525 --> 00:09:53,694
<b>dos, uno.</b> <b>Eso es todo.</b>

239
00:09:53,760 --> 00:09:55,128
<b>Se acabó el tiempo.</b>

240
00:09:56,897 --> 00:09:58,141
<b>- Como si hubiera un par</b>
<b>lugares aquí</b>

241
00:09:58,165 --> 00:09:59,175
<b>que es como,</b>
<b>eso simplemente no funcionó.</b>

242
00:09:59,199 --> 00:10:00,601
<b>El nuestro es el peor.</b>

243
00:10:00,667 --> 00:10:02,135
<b>No le digas a April que dije eso.</b>

244
00:10:02,202 --> 00:10:04,905
<b><i>Ojalá sea una alegoría</i></b>
<b><i>y la crueldad lo mató.</i></b>

245
00:10:04,972 --> 00:10:06,473
<b><i>Tenemos que ganar selecciones de calaveras.</i></b>

246
00:10:06,540 --> 00:10:08,017
<b><i>La competencia continúa</i></b>
<b><i>cada vez más difícil</i></b>

247
00:10:08,041 --> 00:10:10,310
<b>y la presión</b>
<b>sigue recibiendo más y más.</b>

248
00:10:10,377 --> 00:10:12,980
<b>Llamándolo.</b> <b>Vámonos.</b>

249
00:10:13,046 --> 00:10:14,982
<b>- Es bastante malo.</b>

250
00:10:17,851 --> 00:10:20,587
<b>- Está bien, es hora</b>
<b>para criticar tu trabajo.</b>

251
00:10:20,654 --> 00:10:23,390
<b>Empecemos con Boneface Ink.</b>
<b>¿Cómo va la vuelta?</b>

252
00:10:23,457 --> 00:10:26,660
<b>- Esto de aquí, lo doy todo</b>
<b>Todos respetan este [bip].</b>

253
00:10:26,727 --> 00:10:28,705
<b>Este fue uno de los más difíciles</b>
<b>cosas que he hecho en mi vida.</b>

254
00:10:28,729 --> 00:10:30,039
<b>- Bastante claro</b>
<b>se te escapó.</b>

255
00:10:30,063 --> 00:10:31,574
<b>- Tu mano y tu copa</b>
<b>son las cosas</b>

256
00:10:31,598 --> 00:10:32,833
<b>que sobresalen como inacabados.</b>

257
00:10:32,900 --> 00:10:35,235
<b>- En cuanto al concepto general,</b>
<b>No lo sé</b>

258
00:10:35,302 --> 00:10:37,704
<b>si es la forma más creativa</b>
<b>para mostrar arte</b>

259
00:10:37,771 --> 00:10:40,007
<b>es sólo para mostrar un utensilio de arte.</b>

260
00:10:40,073 --> 00:10:41,842
<b><i>- Se supone que</i></b>
<b><i>ser una amenaza,</i></b>

261
00:10:41,909 --> 00:10:43,210
<b><i>y esto no es amenazante</i></b>

262
00:10:43,277 --> 00:10:45,646
<b>de cualquier modo o forma.</b>

263
00:10:46,880 --> 00:10:47,991
<b>- Artes de Alegoría.</b>
<b>- Artísticamente,</b>

264
00:10:48,015 --> 00:10:50,384
<b>Hiciste un dibujo muy detallado,</b>

265
00:10:50,450 --> 00:10:52,286
<b>imágenes fuertes</b>
<b>y una fuerte historia que contar.</b>

266
00:10:52,352 --> 00:10:53,987
<b>- Los dedos se ven geniales.</b>

267
00:10:54,054 --> 00:10:55,494
<b>Los detalles</b>
<b>en la guadaña lucen geniales.</b>

268
00:10:55,556 --> 00:10:57,858
<b>La madera, la veta en esos</b>
<b>áreas, realmente brilla.</b>

269
00:10:57,925 --> 00:10:58,925
<b>- Impresionante.</b>

270
00:10:58,959 --> 00:11:00,127
<b>- Arte de la crueldad.</b>

271
00:11:00,194 --> 00:11:01,762
<b>- Soy un fanático del arte de las cartas del tarot,</b>

272
00:11:01,828 --> 00:11:03,130
<b>pero intentar lograrlo</b>

273
00:11:03,197 --> 00:11:04,665
<b>con un medio</b>
<b>que nunca has usado</b>

274
00:11:04,731 --> 00:11:07,301
<b>se está tomando eso artístico</b>
<b>licencia y esa oportunidad,</b>

275
00:11:07,367 --> 00:11:08,902
<b>y para mí, eso dice mucho.</b>

276
00:11:08,969 --> 00:11:10,046
<b>- Muchas gracias.</b>
<b>- Gracias.</b>

277
00:11:10,070 --> 00:11:11,271
<b>- Diseño artístico de piel.</b>

278
00:11:11,338 --> 00:11:13,173
<b>- Parece muy reparador.</b>

279
00:11:13,240 --> 00:11:14,508
<b>- Habéis estado súper buenos,</b>

280
00:11:14,575 --> 00:11:16,076
<b>y ahora estás consiguiendo</b>
<b>súper frío.</b>

281
00:11:16,143 --> 00:11:18,077
<b>Necesitas regresar al menos</b>
<b>en el rango medio para seguir con vida.</b>

282
00:11:18,078 --> 00:11:20,514
<b>- Sólo quería tomar</b>
<b>se me salen los ojos de la cabeza</b>

283
00:11:20,581 --> 00:11:22,382
<b>y simplemente ponerlos</b>
<b>en algún estante en algún lugar.</b>

284
00:11:22,449 --> 00:11:23,784
<b>No quería ver esta pieza.</b>

285
00:11:23,851 --> 00:11:27,221
<b><i>Esta pieza parecía</i></b>
<b><i>como lo hizo mi hija.</i></b>

286
00:11:27,287 --> 00:11:28,622
<b>- Casa del Mono.</b>
<b>- En general,</b>

287
00:11:28,689 --> 00:11:30,157
<b>definitivamente acertaste</b>
<b>una imagen gráfica.</b>

288
00:11:30,224 --> 00:11:31,935
<b>Definitivamente</b>
<b>legible desde el otro lado de la habitación.</b>

289
00:11:31,959 --> 00:11:33,327
<b>Me siento</b>
<b>si se apagan las luces,</b>

290
00:11:33,393 --> 00:11:35,329
<b>esta cosa brilla en la oscuridad</b>
<b>en diferentes colores,</b>

291
00:11:35,395 --> 00:11:36,897
<b>y tan intenso y gráfico.</b>

292
00:11:36,964 --> 00:11:38,532
<b>- Me gusta mucho lo simple,</b>

293
00:11:38,599 --> 00:11:41,168
<b>contraste atrevido y clásico</b>
<b>que tienes aquí.</b>

294
00:11:41,235 --> 00:11:42,903
<b>Creo que es bonito</b>
<b>impresionante hazaña.</b>

295
00:11:42,970 --> 00:11:44,271
<b>- Gracias.</b>

296
00:11:44,338 --> 00:11:45,572
<b>- Tatuaje de la Trilogía Clásica.</b>

297
00:11:45,639 --> 00:11:48,242
<b>- Tiene un</b>
<b>parece simplista.</b>

298
00:11:48,308 --> 00:11:51,211
<b>- Desafortunadamente,</b>
<b>para mostrarnos una herramienta artística</b>

299
00:11:51,278 --> 00:11:53,113
<b>no nos muestra arte.</b>

300
00:11:53,180 --> 00:11:54,515
<b>Pinz y Needlez.</b>

301
00:11:54,581 --> 00:11:56,650
<b>- Esta escena cae</b>
<b>un poco plano en cuanto a creatividad.</b>

302
00:11:56,717 --> 00:11:58,185
<b>- Ustedes todavía están rígidos.</b>

303
00:11:58,252 --> 00:12:00,029
<b>Sabes, no es: "Estoy asombrado</b>
<b>en esta escena de playa",</b>

304
00:12:00,053 --> 00:12:01,865
<b>y al mismo tiempo</b>
<b>no es lo más complicado</b>

305
00:12:01,889 --> 00:12:04,191
<b>en la habitación, pero es como,</b>
<b>este próximo desafío,</b>

306
00:12:04,258 --> 00:12:06,226
<b>ustedes tienen que intentarlo.</b>

307
00:12:06,293 --> 00:12:07,661
<b>- Pala Negra.</b>

308
00:12:07,728 --> 00:12:09,796
<b>- ¿Se dieron cuenta?</b>
<b>la diferencia entre</b>

309
00:12:09,863 --> 00:12:11,665
<b>¿el ojo izquierdo y el ojo derecho?</b>

310
00:12:11,732 --> 00:12:13,433
<b>Porque el ojo en el</b>
<b>la izquierda mira hacia atrás,</b>

311
00:12:13,500 --> 00:12:16,103
<b>y el ojo de la derecha</b>
<b>está lejos de ser redondo</b>

312
00:12:16,170 --> 00:12:18,305
<b>con un alumno</b>
<b>lejos del centro.</b>

313
00:12:18,372 --> 00:12:19,973
<b>Es bastante inestable.</b>

314
00:12:20,073 --> 00:12:21,408
<b>- Tinta del casco antiguo.</b>

315
00:12:21,475 --> 00:12:22,743
<b>- Aunque creo que lo es</b>

316
00:12:22,809 --> 00:12:24,320
<b>uno de los más desordenados</b>
<b>en la habitación,</b>

317
00:12:24,344 --> 00:12:26,246
<b>está muy claro</b>
<b>para contar lo que está pasando aquí.</b>

318
00:12:26,313 --> 00:12:28,815
<b>- Esta es una de las pocas piezas</b>
<b>del día que cuenta una historia,</b>

319
00:12:28,882 --> 00:12:30,350
<b>que despierta emoción,</b>

320
00:12:30,417 --> 00:12:32,553
<b>y eso es más importante</b>
<b>que la aplicación.</b>

321
00:12:32,619 --> 00:12:34,264
<b>- La sutil bandera americana</b>
<b>saliendo de eso</b>

322
00:12:34,288 --> 00:12:36,390
<b>negro muy intenso</b>
<b>envía el mensaje.</b>

323
00:12:36,456 --> 00:12:39,091
<b>A por el esfuerzo al intentar</b>
<b>publicar una obra de arte</b>

324
00:12:39,092 --> 00:12:42,129
<b>y no mostrarnos</b>
<b>imágenes de tatuajes.</b>

325
00:12:42,196 --> 00:12:43,973
<b>- No entiendo</b>
<b>lo que piensan los jueces.</b>

326
00:12:43,997 --> 00:12:45,632
<b><i>¡Su foto parece un desastre!</i></b>

327
00:12:45,699 --> 00:12:47,935
<b><i>Parece una ensalada</i></b>
<b><i>con un hombre parado al lado.</i></b>

328
00:12:48,001 --> 00:12:49,102
<b>Es muy confuso.</b>

329
00:12:51,271 --> 00:12:52,773
<b>- Personas</b>
<b>nos están atacando con todas sus fuerzas.</b>

330
00:12:52,840 --> 00:12:54,308
<b>- ¿Es esto un encubrimiento?</b>
<b>- Sí, señor.</b>

331
00:12:54,374 --> 00:12:55,718
<b>- Esto podría</b>
<b>enviarte al fondo.</b>

332
00:12:55,742 --> 00:12:56,986
<b><i>- Sólo lo estoy intentando</i></b>
<b><i>para hacerlo simple.</i></b>

333
00:12:57,010 --> 00:12:58,645
<b>Por favor, no</b>
<b>arruina esto para nosotros.</b>

334
00:12:58,712 --> 00:13:01,315
<b>- Lo tengo.</b>

335
00:13:03,382 --> 00:13:06,418
<b><i>[música rock]</i></b>

336
00:13:06,485 --> 00:13:07,853
<b><i>♪ ♪</i></b>

337
00:13:07,920 --> 00:13:10,856
<b>- Muy bien, chicos.</b>
<b>Hoy estamos poniendo a prueba el arte.</b>

338
00:13:10,923 --> 00:13:12,658
<b>- Creatividad</b>
<b>es lo más importante.</b>

339
00:13:12,725 --> 00:13:14,193
<b>- Sí.</b>
<b>- Y la Alegoría</b>

340
00:13:14,260 --> 00:13:16,462
<b><i>el que está en la habitación para mí</i></b>
<b><i>Eso parece un plan,</i></b>

341
00:13:16,529 --> 00:13:18,330
<b><i>un seguimiento y un final</i></b>

342
00:13:18,397 --> 00:13:20,566
<b><i>y me gustan esas imágenes,</i></b>
<b><i>y me gusta la historia</i></b>

343
00:13:20,633 --> 00:13:22,067
<b>que cuenta.</b>
<b>- Yo también, yo también.</b>

344
00:13:22,134 --> 00:13:24,737
<b><i>- La frescura</i></b>
<b><i>La pieza en su totalidad es bonita.</i></b>

345
00:13:24,804 --> 00:13:26,739
<b><i>Fue justo cuando vi</i></b>
<b><i>algo más en la habitación</i></b>

346
00:13:26,806 --> 00:13:28,650
<b>que destacó, que</b>
<b>como que se quedó en el camino.</b>

347
00:13:28,674 --> 00:13:30,576
<b>- Sí.</b>
<b>- El casco antiguo era el</b>

348
00:13:30,643 --> 00:13:32,344
<b><i>que no lo hice</i></b>
<b><i>Espero ver eso.</i></b>

349
00:13:32,411 --> 00:13:33,979
<b><i>- Ciertamente lo fue</i></b>
<b><i>muy creativo.</i></b>

350
00:13:34,046 --> 00:13:35,514
<b><i>- Fue desordenado.</i></b> <b><i>Fue descuidado,</i></b>

351
00:13:35,581 --> 00:13:37,983
<b><i>pero fue completamente</i></b>
<b><i>reconocible lo que estaba pasando.</i></b>

352
00:13:38,050 --> 00:13:39,661
<b><i>- Gran parte de su desorden</i></b>
<b><i>no es su estrategia.</i></b>

353
00:13:39,685 --> 00:13:41,520
<b>Me parece</b>
<b>Su plan fracasó.</b>

354
00:13:41,587 --> 00:13:43,622
<b>- No siempre estamos de acuerdo, pero...</b>
<b>- Por eso</b>

355
00:13:43,689 --> 00:13:44,766
<b>somos tres.</b>
<b>- Tenemos una mayoría.</b>

356
00:13:44,790 --> 00:13:46,091
<b>Hágaselo saber.</b>

357
00:13:47,293 --> 00:13:51,864
<b>Hoy algunos de ustedes usaron el arte</b>
<b>para crear imágenes extraordinarias.</b>

358
00:13:51,931 --> 00:13:53,499
<b>Los jueces han decidido</b>

359
00:13:53,566 --> 00:13:56,168
<b>el ganador de hoy</b>
<b>El desafío flash es...</b>

360
00:13:56,235 --> 00:13:58,971
<b><i>[música dramática]</i></b>

361
00:13:59,038 --> 00:14:00,806
<b>Tinta del casco antiguo.</b>

362
00:14:02,575 --> 00:14:04,342
<b>Felicitaciones, DJ y Bubba.</b>

363
00:14:04,343 --> 00:14:06,212
<b>Realmente tuviste una creatividad</b>
<b>enfoque</b>

364
00:14:06,345 --> 00:14:08,347
<b>para hacer esto</b>
<b>una obra de arte</b>

365
00:14:08,380 --> 00:14:10,850
<b><i>en términos de contar la historia,</i></b>
<b><i>evocar emoción,</i></b>

366
00:14:10,916 --> 00:14:12,461
<b>y creo que tú</b>
<b>lo eliminé por esos motivos.</b>

367
00:14:12,485 --> 00:14:15,121
<b><i>- ¿Estás [bip] bromeando?</i></b>

368
00:14:15,187 --> 00:14:16,789
<b><i>Deberíamos haber ganado</i></b>
<b><i>este maldito desafío.</i></b>

369
00:14:16,856 --> 00:14:18,657
<b>Cuando las cosas son complicadas</b>
<b>y desordenado</b>

370
00:14:18,724 --> 00:14:20,359
<b>no significa que sea artístico.</b>

371
00:14:20,392 --> 00:14:23,095
<b>-Tendrás el poder</b>
<b>para asignar todos los lienzos humanos</b>

372
00:14:23,162 --> 00:14:24,530
<b>en el próximo tatuaje de eliminación.</b>

373
00:14:24,597 --> 00:14:26,832
<b><i>- Una vez más ganamos</i></b>
<b><i>otro desafío flash.</i></b>

374
00:14:26,899 --> 00:14:28,901
<b><i>Vamos a eliminarlos</i></b>
<b><i>uno por uno,</i></b>

375
00:14:28,968 --> 00:14:30,970
<b>alinéelos...</b>
<b>[hace clic con la lengua] derribalos.</b>

376
00:14:31,036 --> 00:14:33,005
<b>- Todos pueden</b>
<b>Vuelve al loft.</b>

377
00:14:33,072 --> 00:14:36,375
<b><i>[música dramática]</i></b>

378
00:14:36,442 --> 00:14:41,413
<b><i>♪ ♪</i></b>

379
00:14:41,480 --> 00:14:42,724
<b>- ¿Qué haces?</b>
<b>¿Piensas en los chicos nuevos?</b>

380
00:14:42,748 --> 00:14:44,159
<b>- Sigamos haciendo lo que</b>
<b>hemos estado haciendo</b>

381
00:14:44,183 --> 00:14:45,660
<b>y dándole a los nuevos,</b>
<b>como el más difícil.</b>

382
00:14:45,684 --> 00:14:47,863
<b>- Eso crees que Hobo y Boneface</b>
<b>¿Debería ser lo más difícil?</b>

383
00:14:47,887 --> 00:14:49,155
<b>- Sí.</b>
<b>- Sabes, todavía tenemos</b>

384
00:14:49,221 --> 00:14:50,899
<b>todas estas fieras en la casa.</b>
<b>- Esto es una locura.</b>

385
00:14:50,923 --> 00:14:52,968
<b>No he llegado tan lejos hasta ahora</b>
<b>y nunca he estado en la cima</b>

386
00:14:52,992 --> 00:14:55,995
<b>en mi historia aquí,</b>
<b>Así que se siente un poco raro.</b>

387
00:14:56,061 --> 00:14:57,396
<b>- No dejes que te parezca raro, hombre.</b>

388
00:14:57,429 --> 00:14:59,007
<b>Debería sentirse bien.</b>
<b>Ya sabes, mantente en la cima.</b>

389
00:14:59,031 --> 00:15:01,400
<b>- Sí. Ese es mi plan, hombre,</b>
<b>mantente en la cima.</b>

390
00:15:01,433 --> 00:15:02,701
<b>- Porque en cierto momento,</b>

391
00:15:02,768 --> 00:15:05,070
<b>la gente va a disparar</b>
<b>Para nosotros es difícil, ¿sabes?</b>

392
00:15:05,137 --> 00:15:06,681
<b>Todo esto amigo</b>
<b>El toro[bleep] se detendrá.</b>

393
00:15:06,705 --> 00:15:09,041
<b>- Sí, amigo, estoy muy listo.</b>
<b>- Siento que nos mantenemos firmes</b>

394
00:15:09,108 --> 00:15:10,743
<b>y hacer buenos tatuajes,</b>
<b>estamos bien.</b>

395
00:15:10,810 --> 00:15:13,646
<b>- Sí, hazte un tatuaje genial</b>
<b>y salir con una W otra vez,</b>

396
00:15:13,712 --> 00:15:15,056
<b>llegar hasta el final,</b>
<b>consigue ese dinero.</b>

397
00:15:15,080 --> 00:15:17,783
<b>- Sí.</b>

398
00:15:17,850 --> 00:15:20,986
<b><i>[música dramática]</i></b>

399
00:15:21,053 --> 00:15:23,956
<b><i>♪ ♪</i></b>

400
00:15:24,023 --> 00:15:26,992
<b><i>[música rock]</i></b>

401
00:15:27,059 --> 00:15:29,128
<b><i>♪ ♪</i></b>

402
00:15:29,195 --> 00:15:31,163
<b>- Bienvenido</b>
<b>al tatuaje de eliminación.</b>

403
00:15:31,230 --> 00:15:33,232
<b>Esta es tu oportunidad</b>
<b>para demostrar que tu tienda</b>

404
00:15:33,365 --> 00:15:35,901
<b>merece 200.000 dólares</b>

405
00:15:35,968 --> 00:15:38,938
<b>y el primero</b>
<b>título de Master Shop.</b>

406
00:15:39,004 --> 00:15:42,074
<b>Boneface, está en tu tienda</b>
<b>probar</b>

407
00:15:42,141 --> 00:15:44,777
<b>que mereces ser</b>
<b>de nuevo en esta competición</b>

408
00:15:44,844 --> 00:15:47,947
<b>demostrando que tienes</b>
<b>supera tus debilidades.</b>

409
00:15:48,013 --> 00:15:52,151
<b>Y en honor de Boneface,</b>
<b>todos serán juzgados por su arte.</b>

410
00:15:52,218 --> 00:15:55,688
<b><i>♪ ♪</i></b>

411
00:15:55,754 --> 00:15:59,391
<b>Esta semana debes</b>
<b>un tatuaje a mano alzada.</b>

412
00:15:59,458 --> 00:16:01,494
<b>[todos jadean, murmuran]</b>

413
00:16:01,560 --> 00:16:03,629
<b>Dibujar directamente sobre la piel</b>
<b>sin plantilla</b>

414
00:16:03,696 --> 00:16:05,498
<b>es la prueba definitiva</b>
<b>de arte.</b>

415
00:16:05,564 --> 00:16:07,333
<b><i>- ¿A mano alzada aquí?</i></b>

416
00:16:07,399 --> 00:16:10,102
<b>Esto es algo que</b>
<b>tiene mucho margen de error.</b>

417
00:16:10,169 --> 00:16:12,571
<b><i>Si no tienes oportunidad</i></b>
<b><i>ponerlo por escrito primero</i></b>

418
00:16:12,638 --> 00:16:15,875
<b>y soluciona todos los problemas</b>
<b>vas a tener algunos problemas.</b>

419
00:16:15,941 --> 00:16:19,612
<b>- En esta competición,</b>
<b>ganas o pierdes como tienda,</b>

420
00:16:19,678 --> 00:16:22,381
<b>y este tatuaje no es una excepción.</b>

421
00:16:22,448 --> 00:16:25,851
<b>Pero cada uno de ustedes sólo tiene una herramienta.</b>

422
00:16:25,918 --> 00:16:29,822
<b>Uno de ustedes usará un bolígrafo</b>
<b>y el otro una máquina de tatuar.</b>

423
00:16:29,889 --> 00:16:31,223
<b>- Oh.</b>
<b>- [pitido].</b>

424
00:16:31,357 --> 00:16:33,459
<b>- Tú decides quién dibuja</b>
<b>y quién tatua,</b>

425
00:16:33,526 --> 00:16:37,163
<b>pero una vez que lo decidas,</b>
<b>no hay vuelta atrás.</b>

426
00:16:37,229 --> 00:16:39,765
<b><i>- Es increíblemente difícil</i></b>
<b><i>que alguien lo dibuje</i></b>

427
00:16:39,832 --> 00:16:41,143
<b><i>y luego alguien más</i></b>
<b><i>para tatuarlo.</i></b>

428
00:16:41,167 --> 00:16:43,135
<b>No estoy en su mente,</b>
<b>y él no está en mi mente.</b>

429
00:16:43,202 --> 00:16:45,771
<b>- El primer artista</b>
<b>ten tres horas</b>

430
00:16:45,838 --> 00:16:48,274
<b>a mano alzada</b>
<b>el diseño en tu lienzo,</b>

431
00:16:48,374 --> 00:16:51,944
<b>y el segundo artista</b>
<b>tienes seis horas para tatuarlo.</b>

432
00:16:52,011 --> 00:16:54,713
<b>- Ustedes tienen algunas dificultades</b>
<b>Preguntas que deben hacerse.</b>

433
00:16:54,780 --> 00:16:56,882
<b>¿Quién es el mejor artista sobre papel?</b>

434
00:16:56,949 --> 00:16:59,218
<b>pero entonces ¿quién es el mejor?</b>
<b>¿técnico para aplicar la obra de arte?</b>

435
00:16:59,285 --> 00:17:00,619
<b>Porque todo cuenta.</b>

436
00:17:00,686 --> 00:17:03,088
<b>Aquí es donde los ponemos</b>
<b>a la prueba,</b>

437
00:17:03,155 --> 00:17:05,591
<b>"Está bien, veamos</b>
<b>lo que puedas preparar."</b>

438
00:17:05,658 --> 00:17:06,859
<b>- Conozcamos tus lienzos.</b>

439
00:17:06,926 --> 00:17:09,795
<b><i>[música rock]</i></b>

440
00:17:09,862 --> 00:17:12,164
<b><i>♪ ♪</i></b>

441
00:17:12,231 --> 00:17:15,167
<b>- Old Town Ink, tu tienda</b>
<b>ganó el desafío flash.</b>

442
00:17:15,234 --> 00:17:18,204
<b>Eso significa que ustedes tienen el</b>
<b>poder asignar los lienzos.</b>

443
00:17:18,337 --> 00:17:20,206
<b>Utilice esta ventaja con prudencia.</b>

444
00:17:20,339 --> 00:17:22,508
<b>- Sí, señor.</b>
<b><i>- Todo el mundo aquí ya lo sabe</i></b>

445
00:17:22,575 --> 00:17:23,985
<b>que somos una gran amenaza</b>
<b>en esta competición.</b>

446
00:17:24,009 --> 00:17:25,778
<b>- No [pitar] el sonido.</b>
<b>- ¡Pfftt!</b>

447
00:17:25,845 --> 00:17:27,222
<b><i>- Seguiremos</i></b>
<b><i>haciendo lo que hemos estado haciendo.</i></b>

448
00:17:27,246 --> 00:17:28,590
<b>¿Qué eres?</b>
<b>¿Querías conseguir hoy?</b>

449
00:17:28,614 --> 00:17:30,349
<b>- Fénix colorido</b>
<b>en mi muslo izquierdo.</b>

450
00:17:30,416 --> 00:17:33,018
<b>- Negro y gris</b>
<b>Cuervo en pleno vuelo sobre mi espalda.</b>

451
00:17:33,085 --> 00:17:35,688
<b>- Quiero flores de colores</b>
<b>en mi nalga derecha.</b>

452
00:17:35,754 --> 00:17:38,491
<b>- Oh, eso huele bien.</b>
<b><i>- En un ramo de flores,</i></b>

453
00:17:38,557 --> 00:17:40,593
<b><i>No puedes mostrar demasiado arte</i></b>
<b><i>haciéndolo,</i></b>

454
00:17:40,659 --> 00:17:43,262
<b>pero no me importa una buena pieza</b>
<b>de trasero de vez en cuando.</b>

455
00:17:43,362 --> 00:17:45,664
<b>- Un cadáver de toro</b>
<b>en la parte inferior de mi brazo derecho.</b>

456
00:17:48,033 --> 00:17:49,367
<b>- ¿Qué eres?</b>
<b>¿Estás pensando para hoy?</b>

457
00:17:49,368 --> 00:17:51,437
<b>- Tocadiscos</b>
<b>y auriculares en mi brazo izquierdo.</b>

458
00:17:51,504 --> 00:17:54,372
<b>- Santo [bip],</b>
<b>Eso suena tremendamente difícil.</b>

459
00:17:54,373 --> 00:17:56,842
<b><i>Círculos perfectos a mano alzada</i></b>
<b><i>¿y tocadiscos?</i></b>

460
00:17:56,909 --> 00:17:58,244
<b>¡No me digas ese!</b>

461
00:17:58,377 --> 00:18:01,213
<b>- Quiero una acuarela</b>
<b>pulpo en mi cuello.</b>

462
00:18:01,280 --> 00:18:03,115
<b>- Vaya.</b>
<b>- ¿Qué [bip]?</b>

463
00:18:03,182 --> 00:18:04,350
<b>- El cuello definitivamente</b>

464
00:18:04,416 --> 00:18:05,460
<b>adónde quieres llegar...</b>
<b>- ¿No te mueves?</b>

465
00:18:05,484 --> 00:18:06,886
<b>- Absolutamente.</b>
<b>- Bastante atrevido.</b>

466
00:18:06,952 --> 00:18:09,321
<b><i>- Un tatuaje de acuarela</i></b>
<b><i>en esta competición</i></b>

467
00:18:09,355 --> 00:18:11,657
<b>nunca es bueno, especialmente</b>
<b>no en el cuello de alguien,</b>

468
00:18:11,724 --> 00:18:14,760
<b>especialmente no</b>
<b>en un desafío a mano alzada,</b>

469
00:18:14,827 --> 00:18:17,429
<b><i>y sobre todo no</i></b>
<b><i>en forma de pulpo.</i></b>

470
00:18:17,496 --> 00:18:18,898
<b>¡Demasiado!</b>

471
00:18:19,965 --> 00:18:22,368
<b>- Sí.</b>
<b><i>- Estoy 1000% seguro</i></b>

472
00:18:22,434 --> 00:18:24,136
<b>Tinta del casco antiguo</b>
<b>nos va a arruinar.</b>

473
00:18:24,203 --> 00:18:26,138
<b><i>Puedo verlo en sus ojos.</i></b>
<b><i>Los estoy observando.</i></b>

474
00:18:26,205 --> 00:18:28,440
<b>- [silbatos]</b>
<b>- No me sorprenderá.</b>

475
00:18:28,507 --> 00:18:30,376
<b>- Esta parte de esto</b>
<b>[bip] no me molestes.</b>

476
00:18:30,442 --> 00:18:31,911
<b>- ¿Qué?</b>
<b>- Siempre soy genial</b>

477
00:18:31,977 --> 00:18:33,345
<b>con lo que sea que sea el [bip].</b>

478
00:18:33,379 --> 00:18:36,515
<b><i>[música dramática]</i></b>

479
00:18:36,582 --> 00:18:38,751
<b>- Esa fue una pregunta difícil,</b>
<b>todos. Lo siento.</b>

480
00:18:38,818 --> 00:18:40,753
<b>- Lienzos, uno a uno,</b>

481
00:18:40,820 --> 00:18:43,522
<b>por favor lea el nombre del artista</b>
<b>en la parte inferior de tu cráneo.</b>

482
00:18:43,589 --> 00:18:45,257
<b>- Tatuaje de pala negra.</b>

483
00:18:45,357 --> 00:18:47,793
<b>- Pinz y Needlez.</b>

484
00:18:49,061 --> 00:18:51,197
<b>- Un cadáver de toro.</b>

485
00:18:51,263 --> 00:18:53,165
<b>- Casa del Mono.</b>

486
00:18:53,232 --> 00:18:55,267
<b>- Tinta del casco antiguo.</b>

487
00:18:55,367 --> 00:18:59,371
<b>- B-b-b-b-nalgas.</b>

488
00:18:59,405 --> 00:19:01,540
<b>- Tatuaje de la Trilogía Clásica.</b>

489
00:19:01,607 --> 00:19:03,909
<b>- De nada, Thom.</b>
<b>- [hace clic con la lengua]</b>

490
00:19:03,976 --> 00:19:06,312
<b><i>- Estoy harto del clásico</i></b>
<b><i>Los aburridos tatuajes de la trilogía.</i></b>

491
00:19:06,378 --> 00:19:08,581
<b>Solo son capaces</b>
<b>de una cosa, y se está mostrando,</b>

492
00:19:08,647 --> 00:19:09,858
<b>¿sabes?</b>
<b>Veamos qué obtuvieron.</b>

493
00:19:09,882 --> 00:19:11,717
<b>- Artes de Alegoría.</b>

494
00:19:11,784 --> 00:19:13,586
<b>- Diseño artístico de piel.</b>
<b>- Genial.</b>

495
00:19:15,421 --> 00:19:16,355
<b>- [pitido].</b>

496
00:19:16,422 --> 00:19:18,491
<b>- Arte de la crueldad.</b>

497
00:19:23,496 --> 00:19:24,530
<b>- [susurros] Eso es cierto.</b>

498
00:19:26,732 --> 00:19:29,168
<b>- Tinta de cara de hueso.</b>

499
00:19:29,235 --> 00:19:30,669
<b>- [en voz baja] Lo llamé.</b>
<b>- Mm-hmm.</b>

500
00:19:30,736 --> 00:19:32,447
<b>- [susurros] Voy a ver</b>
<b>De qué están hechos ustedes.</b>

501
00:19:32,471 --> 00:19:34,006
<b>- No, está todo bien.</b>
<b>Podemos manejarlo.</b>

502
00:19:34,073 --> 00:19:36,151
<b>La estrategia de Old Town Ink es</b>
<b>para darnos el lienzo más duro,</b>

503
00:19:36,175 --> 00:19:37,810
<b>pero conozco el juego.</b>

504
00:19:37,877 --> 00:19:39,678
<b><i>Voy a convertir esto</i></b>
<b><i>algo alrededor,</i></b>

505
00:19:39,745 --> 00:19:41,814
<b>y va a llegar</b>
<b>volver a morderlos.</b>

506
00:19:41,881 --> 00:19:43,682
<b>- Muy bien, chicos,</b>
<b>tendrás tres horas</b>

507
00:19:43,749 --> 00:19:47,787
<b>para hacer tus diseños a mano alzada</b>
<b>y luego seis horas para tatuar.</b>

508
00:19:47,853 --> 00:19:51,123
<b>Basado en tu trabajo,</b>
<b>una tienda estará cerrada</b>

509
00:19:51,190 --> 00:19:55,461
<b>y tu tiempo de dibujo</b>
<b>comienza ahora.</b>

510
00:19:55,528 --> 00:19:57,429
<b>- ¿Qué pasa, amigo?</b>
<b>- Picasso. Encantado de conocerte.</b>

511
00:19:57,496 --> 00:20:01,367
<b>- Sin plantillas, todo tiene que</b>
<b>dibujarse directamente sobre la piel.</b>

512
00:20:01,400 --> 00:20:04,203
<b>Realmente estamos superando los límites</b>
<b>de las habilidades artísticas de los artistas.</b>

513
00:20:04,303 --> 00:20:05,504
<b>- Lalo, ¿cuál es nuestra estrategia?</b>

514
00:20:05,571 --> 00:20:07,573
<b>- Tengo muchas ganas de tatuar.</b>
<b>- Está bien.</b>

515
00:20:07,640 --> 00:20:09,040
<b>- Creo que eres</b>
<b>increíble dibujando.</b>

516
00:20:09,074 --> 00:20:11,710
<b>- El gran giro</b>
<b>un artista tiene que dibujarlo</b>

517
00:20:11,777 --> 00:20:13,012
<b>y luego pasar al asiento trasero</b>

518
00:20:13,078 --> 00:20:14,613
<b><i>mientras el otro</i></b>
<b><i>artista hace el tatuaje.</i></b>

519
00:20:14,680 --> 00:20:16,458
<b>- Entonces tú serás el cajón,</b>
<b>¿y yo voy a ser el tatuador?</b>

520
00:20:16,482 --> 00:20:17,659
<b>- Ajá.</b>
<b>- Está bien. estoy guardando</b>

521
00:20:17,683 --> 00:20:19,051
<b>mis cosas de dibujo.</b>

522
00:20:19,118 --> 00:20:20,762
<b><i>- Habrá</i></b>
<b><i>que haya mucho trabajo en equipo.</i></b>

523
00:20:20,786 --> 00:20:22,864
<b><i>Si un artista simplemente lo dibuja</i></b>
<b><i>y luego sale de la habitación,</i></b>

524
00:20:22,888 --> 00:20:24,866
<b>el otro tipo se quedó adentro</b>
<b>la oscuridad con sólo un garabato.</b>

525
00:20:24,890 --> 00:20:26,358
<b>- Para hacerte el mejor tatuaje,</b>

526
00:20:26,425 --> 00:20:29,161
<b>Voy a diseñar tu pieza,</b>
<b>y Ulises se lo tatuará.</b>

527
00:20:29,228 --> 00:20:32,364
<b>- Tener una ventaja</b>
<b>un socio en este concurso.</b>

528
00:20:32,431 --> 00:20:34,033
<b>El nombre vuelve a estar iluminado, cariño.</b>

529
00:20:34,099 --> 00:20:36,669
<b>Hobo es un artista bastante sólido.</b>
<b>Va a dibujar.</b>

530
00:20:36,735 --> 00:20:38,904
<b>Podemos hacer una acuarela,</b>
<b>pero si no quieres</b>

531
00:20:38,971 --> 00:20:41,907
<b>algún [bip] que simplemente va a</b>
<b>parece una masa en tu cuello,</b>

532
00:20:41,974 --> 00:20:44,710
<b>tenemos que hacer algún tipo de línea</b>
<b>trabajar para mantenerlo unido.</b>

533
00:20:44,777 --> 00:20:47,580
<b>Cualquier cosa acuarela en esto</b>
<b>la competencia te enviará a casa.</b>

534
00:20:47,646 --> 00:20:50,049
<b>- ¿Podrías hacer algo así?</b>
<b>¿gotas de pintura?</b>

535
00:20:50,116 --> 00:20:51,050
<b>- Definitivamente.</b>
<b>- Entonces, sería, como,</b>

536
00:20:51,117 --> 00:20:52,518
<b>todas las líneas de trabajo para el pulpo</b>

537
00:20:52,585 --> 00:20:54,954
<b>y luego solo gotas aleatorias.</b>
<b>- Definitivamente. Definitivamente.</b>

538
00:20:55,020 --> 00:20:57,790
<b>- Tengo que hacer el mejor dibujo</b>

539
00:20:57,857 --> 00:20:59,592
<b>para que pueda Brett Favre esto</b>
<b>a mi hombre.</b>

540
00:20:59,658 --> 00:21:01,236
<b>Él puede atraparlo</b>
<b>y sal corriendo con él, cariño.</b>

541
00:21:01,260 --> 00:21:02,971
<b>- Vas a matar esto [bip].</b>
<b>Intentaron darnos</b>

542
00:21:02,995 --> 00:21:05,097
<b>el más difícil.</b>
<b>- La broma es tuya, madre[bleep].</b>

543
00:21:05,164 --> 00:21:07,933
<b>No voy a ir a casa, ¿me entiendes?</b>

544
00:21:08,000 --> 00:21:10,536
<b>- Sí, calaveras y esas cosas,</b>
<b>Definitivamente estoy deprimido</b>

545
00:21:10,603 --> 00:21:12,638
<b>con ese [bip].</b>
<b>- ¿Te gustan las imágenes más oscuras?</b>

546
00:21:12,705 --> 00:21:14,282
<b>- Sí, absolutamente.</b>
<b>En mi espalda donde quiero</b>

547
00:21:14,306 --> 00:21:17,343
<b>Entiende esto, tengo mi primero</b>
<b>tatuaje que me hice cuando tenía 13 años.</b>

548
00:21:17,409 --> 00:21:19,311
<b>Estaba buscando cubrirlo.</b>

549
00:21:19,345 --> 00:21:21,113
<b>- Quiere un encubrimiento.</b>

550
00:21:21,180 --> 00:21:22,681
<b>No quiero hacer</b>
<b>el encubrimiento, amigo.</b>

551
00:21:22,748 --> 00:21:23,816
<b>- Finge que esto no está aquí.</b>

552
00:21:23,883 --> 00:21:25,151
<b>- No puedes.</b>
<b>- Sí, puedo.</b>

553
00:21:25,217 --> 00:21:26,628
<b>- Está bien, pero no puedo</b>
<b>cuando lo estoy dibujando entonces.</b>

554
00:21:26,652 --> 00:21:28,130
<b>Eso es lo que hago.</b>
<b>- Cuando dibujas esto,</b>

555
00:21:28,154 --> 00:21:29,755
<b>no puedes fingir</b>
<b>¿Eso no está ahí?</b>

556
00:21:29,822 --> 00:21:31,433
<b>- Sólo digo por qué estamos</b>
<b>¿hacer eso si no es necesario?</b>

557
00:21:31,457 --> 00:21:33,225
<b>- La calavera va a ser todo</b>
<b>aquí mismo,</b>

558
00:21:33,325 --> 00:21:35,070
<b>y luego este pájaro</b>
<b>Va a llegar así.</b>

559
00:21:35,094 --> 00:21:36,471
<b>- Así que quieres</b>
<b>Entonces será bastante grande.</b>

560
00:21:36,495 --> 00:21:37,630
<b>- Nada me asusta, hombre.</b>

561
00:21:37,696 --> 00:21:39,307
<b>- Hay tantas cosas</b>
<b>sobre este tatuaje</b>

562
00:21:39,331 --> 00:21:40,966
<b>con lo que me siento tan incómodo.</b>

563
00:21:41,033 --> 00:21:43,078
<b><i>Si estropeo el dibujo,</i></b>
<b><i>Eso podría arruinar todo.</i></b>

564
00:21:43,102 --> 00:21:46,338
<b>Estoy muy estresado en este momento.</b>

565
00:21:48,056 --> 00:21:50,692
<b><i>[música rock]</i></b>

566
00:21:50,758 --> 00:21:55,530
<b><i>♪ ♪</i></b>

567
00:21:55,596 --> 00:21:57,098
<b>- ¿Qué tamaño tiene ese tatuaje?</b>

568
00:21:57,165 --> 00:21:58,700
<b>- Para ser justos, esto es más pequeño</b>

569
00:21:58,766 --> 00:22:00,277
<b>que el último</b>
<b>Pareja de tatuajes que nos hemos hecho.</b>

570
00:22:00,301 --> 00:22:02,212
<b>- Recuerda cómo hemos</b>
<b>He estado haciendo estos tatuajes gigantes,</b>

571
00:22:02,236 --> 00:22:03,981
<b>y no se están terminando,</b>
<b>¿y parecen inacabados?</b>

572
00:22:04,005 --> 00:22:05,049
<b>- Sí, no, lo sé. Lo sé.</b>
<b>- No quiero ser</b>

573
00:22:05,073 --> 00:22:06,374
<b>presionado por el tiempo.</b>

574
00:22:06,441 --> 00:22:07,842
<b>- Limpio, sencillo</b>
<b>no intento moverme</b>

575
00:22:07,909 --> 00:22:10,144
<b>un montón de locuras</b>
<b>¿sabes lo que estoy diciendo?</b>

576
00:22:10,211 --> 00:22:11,646
<b>Estamos juntos en esto.</b> <b>- Sí.</b>

577
00:22:11,713 --> 00:22:13,514
<b>- Aparte del fondo,</b>
<b>No me volvería loco.</b>

578
00:22:13,581 --> 00:22:15,616
<b>No necesitamos</b>
<b>complicarlo demasiado.</b>

579
00:22:15,683 --> 00:22:17,151
<b>- Oh-ho-ho.</b>

580
00:22:17,218 --> 00:22:19,587
<b>Oh, mira quién</b>
<b>hablando de complicación excesiva.</b>

581
00:22:19,654 --> 00:22:20,798
<b>- Sólo lo estoy intentando</b>
<b>para hacerlo simple.</b>

582
00:22:20,822 --> 00:22:22,190
<b>- Yo también.</b>

583
00:22:22,256 --> 00:22:23,634
<b><i>- Mi enfoque es hacer</i></b>
<b><i>algo sencillo</i></b>

584
00:22:23,658 --> 00:22:25,993
<b><i>y muy legible</i></b>
<b><i>para que Lalo se tatúe.</i></b>

585
00:22:26,060 --> 00:22:27,271
<b>Todo lo que tiene que hacer</b>
<b>es seguir mis líneas</b>

586
00:22:27,295 --> 00:22:30,264
<b>y realmente haz que esto sea increíble.</b>

587
00:22:30,331 --> 00:22:32,800
<b>- Muy bien, chicos,</b>

588
00:22:32,867 --> 00:22:36,337
<b>tienes seis horas para tatuarte,</b>

589
00:22:36,404 --> 00:22:39,173
<b>y tu tiempo...</b>

590
00:22:39,240 --> 00:22:40,875
<b>Empieza... ahora.</b>

591
00:22:40,942 --> 00:22:42,777
<b>- Vámonos. Hagámoslo.</b>

592
00:22:42,844 --> 00:22:45,012
<b><i>- Esta semana los tatuadores</i></b>
<b><i>están siendo juzgados por su arte.</i></b>

593
00:22:45,079 --> 00:22:46,590
<b>El trabajo a mano alzada es algo</b>
<b>que quiero saber</b>

594
00:22:46,614 --> 00:22:48,249
<b>que un Ink Master</b>
<b>podré hacerlo</b>

595
00:22:48,316 --> 00:22:49,917
<b><i>dibujando directamente sobre la piel,</i></b>

596
00:22:49,984 --> 00:22:52,754
<b><i>ir directamente a tu esquema</i></b>
<b><i>con tu máquina, sin plantillas.</i></b>

597
00:22:52,820 --> 00:22:54,889
<b>- [como abril] Ya terminaré</b>
<b>cuando empieza el tiempo.</b>

598
00:22:54,956 --> 00:22:56,324
<b>Lo prometo.</b> <b>- ¡Cállate!</b>

599
00:22:56,391 --> 00:22:58,493
<b>- ¿Dijiste eso?</b>
<b>- Me está matando ahora mismo.</b>

600
00:22:58,559 --> 00:23:01,796
<b><i>- La persona que está dibujando</i></b>
<b><i>tiene que ser el quarterback del tatuaje</i></b>

601
00:23:01,863 --> 00:23:03,498
<b><i>en todo momento porque</i></b>
<b><i>ven la visión,</i></b>

602
00:23:03,564 --> 00:23:05,976
<b>y tienen que traducir eso</b>
<b>en la persona que lo está entintando.</b>

603
00:23:06,000 --> 00:23:07,444
<b>- Cada vez que haces algo</b>
<b>No me gusta</b>

604
00:23:07,468 --> 00:23:09,137
<b>Voy a ir...</b> <b>[silbido]</b>

605
00:23:09,270 --> 00:23:12,173
<b>Para este desafío decidimos</b>
<b>Es mejor si simplemente me alejo</b>

606
00:23:12,273 --> 00:23:13,775
<b>y que Lalo haga de las suyas.</b>

607
00:23:13,841 --> 00:23:15,376
<b>A veces no trabajamos</b>
<b>muy bueno</b>

608
00:23:15,443 --> 00:23:17,243
<b><i>cuando estamos sentados</i></b>
<b><i>uno sobre el hombro del otro.</i></b>

609
00:23:17,278 --> 00:23:18,613
<b>Haznos sentir orgullosos, Lalo.</b>

610
00:23:18,679 --> 00:23:21,281
<b>- No te preocupes</b>
<b>cabeza muy pequeña. Lo tengo.</b>

611
00:23:21,282 --> 00:23:22,717
<b>- Por favor, no</b>
<b>arruina esto para nosotros.</b>

612
00:23:22,784 --> 00:23:24,352
<b>- ¿Estás listo para hacer esto?</b>

613
00:23:24,419 --> 00:23:27,455
<b><i>[música rock]</i></b>

614
00:23:27,522 --> 00:23:31,159
<b><i>♪ ♪</i></b>

615
00:23:31,292 --> 00:23:33,895
<b>- ¿Puedes inclinarlo un poco?</b>
<b>Perfecto.</b>

616
00:23:33,961 --> 00:23:36,397
<b>- Está bien, está bien.</b>
<b>- Tú llamaste a este.</b>

617
00:23:36,464 --> 00:23:38,132
<b>- ¿Qué, esto es un encubrimiento?</b>
<b>- Sí, señor.</b>

618
00:23:38,199 --> 00:23:39,977
<b>- Cuando elegiste esto,</b>
<b>¿sabías que era un encubrimiento?</b>

619
00:23:40,001 --> 00:23:41,278
<b>- No sabía que era</b>
<b>un encubrimiento, pero, ya sabes,</b>

620
00:23:41,302 --> 00:23:42,637
<b>estábamos hablando de eso primero,</b>

621
00:23:42,704 --> 00:23:44,481
<b>y luego pensé:</b>
<b>"Vamos a cubrirlo", ¿sabes?</b>

622
00:23:44,505 --> 00:23:46,040
<b>- Ya que estás encubriendo,</b>

623
00:23:46,107 --> 00:23:48,252
<b>Aun así te juzgarán</b>
<b>sobre la capacidad de cubrirlo.</b>

624
00:23:48,276 --> 00:23:49,877
<b>- Esto podría</b>
<b>enviarte al fondo.</b>

625
00:23:49,944 --> 00:23:53,815
<b>- Sé que puedo cubrir esto.</b>
<b>No tengo nada de qué preocuparme.</b>

626
00:23:54,615 --> 00:23:57,452
<b>- Allí no,</b>
<b>pero en la punta, sí.</b>

627
00:23:57,518 --> 00:23:59,320
<b><i>- Tengo que trabajar con Derek</i></b>
<b><i>mano alzada,</i></b>

628
00:23:59,387 --> 00:24:01,756
<b>pero sólo lo estoy tomando</b>
<b>como una interpretación vaga.</b>

629
00:24:01,823 --> 00:24:03,257
<b>Voy a hacer lo mío.</b>

630
00:24:03,291 --> 00:24:04,835
<b>Probablemente habrá</b>
<b>esté un poco asomado,</b>

631
00:24:04,859 --> 00:24:06,603
<b>porque hay una sombra,</b>
<b>¿sabes a qué me refiero?</b>

632
00:24:06,627 --> 00:24:08,129
<b>Un poco negro allí.</b>

633
00:24:08,262 --> 00:24:09,497
<b>- Allí no.</b> <b>Eso es todo genial.</b>

634
00:24:09,564 --> 00:24:10,498
<b><i>¿Qué estás haciendo, Thom?</i></b>

635
00:24:10,565 --> 00:24:11,733
<b>Te di una respuesta sencilla</b>

636
00:24:11,799 --> 00:24:13,067
<b>pieza tradicional a seguir,</b>

637
00:24:13,134 --> 00:24:14,769
<b><i>pero no me estás siguiendo</i></b>
<b><i>el plan de juego,</i></b>

638
00:24:14,836 --> 00:24:15,946
<b>y te vas</b>
<b>de vuelta al estilo</b>

639
00:24:15,970 --> 00:24:17,505
<b>Nos están llamando.</b>

640
00:24:17,572 --> 00:24:18,916
<b>Este de aquí no es negro.</b>
<b>Yo no...</b>

641
00:24:18,940 --> 00:24:21,476
<b>No, será verde.</b>
<b>- Sí, tienes razón.</b>

642
00:24:27,081 --> 00:24:28,950
<b>- Hobo se lo dibujó.</b>
<b>Me pongo a tatuar.</b>

643
00:24:29,016 --> 00:24:30,618
<b>Tengo confianza en mi tatuaje.</b>

644
00:24:30,685 --> 00:24:32,620
<b>- Me necesitas</b>
<b>Para reelaborar cualquier cosa, házmelo saber.</b>

645
00:24:32,687 --> 00:24:35,356
<b>- Le pusiste hielo al dibujo.</b>
<b>Eso es todo lo que necesitaba.</b>

646
00:24:35,423 --> 00:24:36,858
<b>- Sí, sí.</b>
<b><i>- Él puede mirar</i></b>

647
00:24:36,924 --> 00:24:38,502
<b><i>cuál es la presión</i></b>
<b><i>de la competencia es como</i></b>

648
00:24:38,526 --> 00:24:40,294
<b><i>antes de tener que tatuarse.</i></b>

649
00:24:40,328 --> 00:24:42,430
<b>Eso es genial</b>
<b>ventaja para nosotros.</b>

650
00:24:42,497 --> 00:24:43,931
<b>- Faltan cuatro horas.</b>

651
00:24:43,998 --> 00:24:47,702
<b><i>[música dramática]</i></b>

652
00:24:47,769 --> 00:24:49,413
<b>- Sí, pero mira cómo es,</b>
<b>como, gris más oscuro allí</b>

653
00:24:49,437 --> 00:24:51,672
<b>¿y luego se desvanece?</b>
<b>- Oh, ya veo lo que quieres decir, sí.</b>

654
00:24:51,739 --> 00:24:53,117
<b>- Sí, así que,</b>
<b>simplemente desapareciendo...</b>

655
00:24:53,141 --> 00:24:54,351
<b>- Es un poquito</b>
<b>más ligero en ese hombro.</b>

656
00:24:54,375 --> 00:24:56,978
<b>- Vaya, ¿tú hiciste esto?</b>
<b>- Mm-hmm.</b>

657
00:24:57,045 --> 00:24:59,247
<b><i>- Jessy dibujó el completo</i></b>
<b><i>renderizado de esta imagen.</i></b>

658
00:24:59,280 --> 00:25:00,782
<b>Es como si yo</b>
<b>trabajando con una plantilla.</b>

659
00:25:00,848 --> 00:25:02,659
<b><i>Siento que vamos a</i></b>
<b><i>recuperarse de la semana pasada,</i></b>

660
00:25:02,683 --> 00:25:04,419
<b>así que estoy listo para hacerlo.</b>

661
00:25:04,485 --> 00:25:06,387
<b>- Se ve [bip] bien, hombre.</b>
<b>Lo estás matando.</b>

662
00:25:06,454 --> 00:25:08,990
<b>[indistinto] y hacer</b>
<b>todavía eres un artista del realismo.</b>

663
00:25:09,057 --> 00:25:11,693
<b>Soy como una mamá orgullosa en este momento.</b>

664
00:25:11,759 --> 00:25:14,862
<b>- Esto es un cambio total</b>
<b>del último desafío de tatuaje</b>

665
00:25:14,929 --> 00:25:16,798
<b>donde todos</b>
<b>dejó caer la bola [bip].</b>

666
00:25:16,864 --> 00:25:19,000
<b>Hoy es de todos</b>
<b>como si me aferrara a ello.</b>

667
00:25:19,067 --> 00:25:20,702
<b>- ¿Quién tiene potencial para ganar?</b>

668
00:25:20,768 --> 00:25:23,504
<b>- Quizás crueldad.</b>
<b>- Nada duro.</b>

669
00:25:23,571 --> 00:25:24,682
<b>- Simplemente atenúelo</b>
<b>un poquito...</b>

670
00:25:24,706 --> 00:25:26,507
<b>- Sí.</b>
<b>- Puedo hacer eso.</b>

671
00:25:26,574 --> 00:25:27,675
<b>- Entonces tienes Boneface.</b>

672
00:25:27,742 --> 00:25:29,577
<b>- Si hace lo suyo</b>
<b>aplicación sólida...</b>

673
00:25:29,644 --> 00:25:31,179
<b>- Me gusta ese tatuaje.</b>

674
00:25:31,279 --> 00:25:32,890
<b>- Podría ser</b>
<b>el más limpio de la habitación.</b>

675
00:25:32,914 --> 00:25:35,383
<b>- Estoy un poco decepcionado</b>
<b>en la Casa del Mono</b>

676
00:25:35,450 --> 00:25:39,854
<b>sólo porque conozco el de Picasso</b>
<b>sólo un [bip] monstruo.</b>

677
00:25:39,921 --> 00:25:43,124
<b>Es genial, pero él es</b>
<b>simplemente mucho mejor que eso.</b>

678
00:25:43,191 --> 00:25:44,492
<b>-¿Picasso?</b>
<b>- ¿Sí?</b>

679
00:25:44,559 --> 00:25:46,594
<b>- ¿Quieres echar un vistazo?</b>

680
00:25:46,661 --> 00:25:48,529
<b><i>♪ ♪</i></b>

681
00:25:48,596 --> 00:25:50,231
<b>- Se está volviendo loco.</b>

682
00:25:50,298 --> 00:25:53,601
<b><i>Esa paleta de colores</i></b>
<b><i>no tiene ningún sentido.</i></b>

683
00:25:53,668 --> 00:25:56,637
<b>- No te pongas nervioso. es</b>
<b>un buen día en House of Monkey.</b>

684
00:25:56,704 --> 00:25:59,140
<b><i>- Se suponía que</i></b>
<b><i>tener una buena cantidad de negro</i></b>

685
00:25:59,240 --> 00:26:00,475
<b><i>y una paleta de colores sencilla.</i></b>

686
00:26:00,541 --> 00:26:02,242
<b>No necesitábamos todo este azul.</b>

687
00:26:02,243 --> 00:26:04,879
<b><i>¡Lalo, tenías un trabajo!</i></b>

688
00:26:04,946 --> 00:26:06,447
<b><i>Los colores, hombre.</i></b>

689
00:26:06,514 --> 00:26:08,282
<b><i>♪ ♪</i></b>

690
00:26:08,349 --> 00:26:11,586
<b>- Falta la última hora,</b>
<b>chicos, una última hora.</b>

691
00:26:11,652 --> 00:26:14,055
<b>- Un poco de morado.</b>
<b>Púrpura aquí arriba</b>

692
00:26:14,122 --> 00:26:15,823
<b>¿en estos rincones?</b>
<b>- Sí, sí, sí.</b>

693
00:26:15,890 --> 00:26:17,358
<b>- Simplemente mueve esa mezcla.</b>

694
00:26:17,425 --> 00:26:19,794
<b>- Oh, E.S, basta.</b>

695
00:26:19,861 --> 00:26:21,829
<b>- Golpéalo con agua,</b>
<b>Simplemente muévete.</b>

696
00:26:21,896 --> 00:26:23,164
<b>No hagas circulares.</b>

697
00:26:23,264 --> 00:26:25,266
<b>- No tengo tiempo para hacer delicadezas.</b>

698
00:26:25,333 --> 00:26:26,768
<b><i>Yo soy el que hace el tatuaje.</i></b>

699
00:26:26,834 --> 00:26:28,803
<b>Tengo que seguir adelante con esto ahora</b>
<b>y quiero seguir</b>

700
00:26:28,870 --> 00:26:30,271
<b>la técnica a la que estoy acostumbrado.</b>

701
00:26:30,338 --> 00:26:32,607
<b><i>Sé que empieza</i></b>
<b><i>del dibujo.</i></b>

702
00:26:32,673 --> 00:26:34,108
<b><i>Si lo hubiera simplificado,</i></b>

703
00:26:34,175 --> 00:26:35,910
<b>Ni siquiera</b>
<b>estar en esta situación.</b>

704
00:26:35,977 --> 00:26:37,779
<b><i>[música rock]</i></b>

705
00:26:37,845 --> 00:26:40,481
<b>- Cinco, cuatro,</b>

706
00:26:40,548 --> 00:26:42,750
<b>tres, dos,</b>

707
00:26:42,817 --> 00:26:44,852
<b>uno.</b> <b>Eso es todo, máquinas apagadas.</b>

708
00:26:44,919 --> 00:26:47,522
<b>Se acabó el tiempo, no más tinta.</b>

709
00:26:47,588 --> 00:26:48,890
<b>- Sí.</b>

710
00:26:48,956 --> 00:26:51,426
<b>- ¿Qué opinas, Marvin?</b>
<b>- Lo tienes.</b>

711
00:26:51,492 --> 00:26:52,812
<b>- ¿Te gusta?</b>
<b>- Lo tienes, sí.</b>

712
00:26:52,860 --> 00:26:54,929
<b>- Eso se ve increíble.</b>
<b>- ¿Te gusta?</b>

713
00:26:54,996 --> 00:26:56,356
<b>- Estoy entusiasmado, fantástico.</b>
<b>- Sí, hombre.</b>

714
00:26:57,732 --> 00:26:59,500
<b>- ¿Cómo te sentiste?</b>
<b>- Siéntete bien.</b>

715
00:26:59,567 --> 00:27:01,736
<b>Me hice un tatuaje de culo grande</b>
<b>líneas perfectas.</b>

716
00:27:01,803 --> 00:27:03,838
<b>¿Qué no te gustó?</b>

717
00:27:03,905 --> 00:27:05,940
<b>- No, no, eso... Yo hubiera...</b>
<b>solo hay</b>

718
00:27:06,007 --> 00:27:08,776
<b>un par de cosas que tendría</b>
<b>Hizo diferente, pero ya sabes.</b>

719
00:27:08,843 --> 00:27:10,945
<b>- Por supuesto.</b>
<b>- Tú estás en el asiento del conductor.</b>

720
00:27:11,012 --> 00:27:13,147
<b>- Empiezan a disparar</b>
<b>para usted desde el principio.</b>

721
00:27:13,247 --> 00:27:15,950
<b>- Aunque fue una estrategia inteligente</b>
<b>porque [bip], quisiera</b>

722
00:27:16,017 --> 00:27:18,257
<b>para sacarte de aquí antes</b>
<b>tú también desarrollas cualquier ritmo.</b>

723
00:27:18,319 --> 00:27:20,588
<b>- Sí, es cierto.</b>
<b>- Pero ahora estamos en el culo.</b>

724
00:27:20,655 --> 00:27:22,690
<b><i>Si podemos sacar a DJ de eso</i></b>
<b><i>máquina de tatuar</i></b>

725
00:27:22,757 --> 00:27:24,726
<b><i>y pon a Bubba en ello,</i></b>
<b><i>ellos cocinaron.</i></b>

726
00:27:24,792 --> 00:27:27,161
<b>- [risas]</b>
<b>- Esa es la primera línea de negocio,</b>

727
00:27:27,261 --> 00:27:29,263
<b>deshazte de sus culos.</b>

728
00:27:30,264 --> 00:27:32,265
<b>Todos tomaron el más fácil,</b>
<b>y resulta contraproducente.</b>

729
00:27:32,266 --> 00:27:34,268
<b>- Eso es ridículo.</b>
<b>- Amigo, tú mismo [pitiste].</b>

730
00:27:34,302 --> 00:27:36,170
<b>- ¿Qué significa esto?</b>
<b>¿Tiene que ver con el arte?</b>

731
00:27:36,270 --> 00:27:37,614
<b>- Tú puedes arte</b>
<b>tu culo todo lo que quieras.</b>

732
00:27:37,638 --> 00:27:39,841
<b>Estoy aquí para ganar.</b>

733
00:27:41,621 --> 00:27:44,657
<b><i>[música dramática]</i></b>

734
00:27:44,724 --> 00:27:46,626
<b>- Ustedes, ustedes eran</b>
<b>tratando de conseguir puntos de bonificación</b>

735
00:27:46,692 --> 00:27:48,561
<b>haciendo un encubrimiento,</b>
<b>y tú mismo [pitiste].</b>

736
00:27:48,628 --> 00:27:49,838
<b>- Me encanta mi tatuaje.</b>
<b>Yo lo respaldaré.</b>

737
00:27:49,862 --> 00:27:51,140
<b>- Tu tatuaje</b>
<b>parecía [bip].</b>

738
00:27:51,164 --> 00:27:53,232
<b>- DJ, te respeto</b>
<b>porque haces un buen trabajo.</b>

739
00:27:53,299 --> 00:27:54,801
<b>- Sí, pero esta vez no.</b>

740
00:27:54,867 --> 00:27:56,945
<b>- Pero este tatuaje, lo defiendes</b>
<b>este tatuaje es un toro[bleep].</b>

741
00:27:56,969 --> 00:27:58,347
<b>- Creo que todos</b>
<b>sosteniéndote a la llama</b>

742
00:27:58,371 --> 00:28:00,115
<b>Porque ustedes se hurgaron el cráneo</b>
<b>y eligió el encubrimiento,</b>

743
00:28:00,139 --> 00:28:01,784
<b>- Odio el picoteo de calaveras.</b>
<b>- Cuando regalaste calaveras</b>

744
00:28:01,808 --> 00:28:03,342
<b>a todos,</b>
<b>simplemente dijiste:</b>

745
00:28:03,409 --> 00:28:05,020
<b>"Bueno, [bip], solo dales</b>
<b>esto, aquello, dales aquello."</b>

746
00:28:05,044 --> 00:28:06,688
<b>Ustedes no elaboraron ninguna estrategia.</b>
<b>- Dijimos: "Al diablo, simplemente</b>"

747
00:28:06,712 --> 00:28:08,557
<b>darnos lo más duro."</b>
<b>- Sentí que todos ustedes tomaron</b>

748
00:28:08,581 --> 00:28:10,183
<b>el más fácil</b>
<b>y en cierto modo resultó contraproducente</b>

749
00:28:10,249 --> 00:28:11,660
<b>¿sabes lo que estoy diciendo?</b>
<b>- Eso es ridículo.</b>

750
00:28:11,684 --> 00:28:14,554
<b>- ¿Intentaste [pitar] a la gente?</b>
<b>¿o no?</b>

751
00:28:14,620 --> 00:28:16,398
<b>- ¿Qué... qué hace?</b>
<b>¿Esto tiene que ver con el arte?</b>

752
00:28:16,422 --> 00:28:18,591
<b>- No soy artista.</b> <b>Hago tatuajes.</b>

753
00:28:18,658 --> 00:28:20,326
<b>Me tatúo.</b>
<b>- Ese es el [bleep] más estúpido</b>

754
00:28:20,393 --> 00:28:21,570
<b>cosa que he hecho</b>
<b>escuchado en toda mi vida.</b>

755
00:28:21,594 --> 00:28:22,914
<b>- Me tatúo por dinero</b>
<b>en la vida real.</b>

756
00:28:22,962 --> 00:28:24,807
<b>Me importa un carajo</b>
<b>sobre la parte artística.</b>

757
00:28:24,831 --> 00:28:27,233
<b>- El arte es algo serio para mí.</b>
<b>Esta es toda mi vida.</b>

758
00:28:27,300 --> 00:28:29,502
<b>- Puedes dibujar tu trasero</b>
<b>todo lo que quieras, hermano.</b>

759
00:28:29,569 --> 00:28:30,503
<b>Estoy aquí para ganar.</b>

760
00:28:30,570 --> 00:28:33,506
<b><i>[música dramática]</i></b>

761
00:28:33,573 --> 00:28:40,513
<b><i>♪ ♪</i></b>

762
00:28:43,816 --> 00:28:45,718
<b>- Hoy tuviste</b>
<b>para demostrar tu arte.</b>

763
00:28:45,785 --> 00:28:47,820
<b>Boneface y Hobo Ink,</b>

764
00:28:47,887 --> 00:28:50,723
<b>este desafío fue diseñado</b>
<b>para poner a prueba tus debilidades.</b>

765
00:28:50,790 --> 00:28:53,626
<b>Boneface Ink, tú subes primero.</b>

766
00:28:53,693 --> 00:28:56,362
<b>Vagabundo, dibujaste.</b>
<b>Boneface, estás tatuado.</b>

767
00:28:56,429 --> 00:28:58,173
<b>- Todos os volvéis bastante locos</b>
<b>con este tatuaje,</b>

768
00:28:58,197 --> 00:28:59,665
<b>realmente no se mostró</b>
<b>el pulpo entero,</b>

769
00:28:59,732 --> 00:29:02,902
<b>pero aún así está muy claro</b>
<b>en cuanto a qué es.</b>

770
00:29:02,969 --> 00:29:06,205
<b>- El dibujo en sí tiene</b>
<b>un buen movimiento y una buena fluidez.</b>

771
00:29:06,272 --> 00:29:08,674
<b>Esto es un montón de tatuajes</b>
<b>en una situación realmente difícil</b>

772
00:29:08,741 --> 00:29:10,452
<b>y se ve más suave</b>
<b>que algunos de los habituales</b>

773
00:29:10,476 --> 00:29:12,945
<b>hombros y cosas que tenemos</b>
<b>visto durante toda la competición.</b>

774
00:29:13,012 --> 00:29:14,814
<b>- En general, hombre,</b>
<b>Este es un desafío difícil,</b>

775
00:29:14,881 --> 00:29:15,915
<b>y salió fuerte.</b>

776
00:29:15,982 --> 00:29:17,850
<b>- Gracias.</b>
<b>- Gracias.</b>

777
00:29:17,917 --> 00:29:20,920
<b>- Artes de Alegoría.</b>

778
00:29:20,987 --> 00:29:23,423
<b>Eva dibujó y Ulyss tatuó.</b>

779
00:29:23,489 --> 00:29:25,525
<b>- Este diseño</b>
<b>muestra un gran arte.</b>

780
00:29:25,658 --> 00:29:27,226
<b>Lo que sí me gusta es la cabeza de león.</b>

781
00:29:27,293 --> 00:29:28,227
<b>Lo que no me gustan son las rosas.</b>

782
00:29:28,294 --> 00:29:30,196
<b>El interior tiene forma de tulipán.</b>

783
00:29:30,263 --> 00:29:31,774
<b>Ni siquiera</b>
<b>para mí tiene forma de rosa.</b>

784
00:29:31,798 --> 00:29:34,200
<b>A medida que reducimos ahora</b>
<b>a los artistas más fuertes,</b>

785
00:29:34,267 --> 00:29:35,935
<b>todo se reducirá a eso</b>

786
00:29:36,002 --> 00:29:37,946
<b>como, "Oh, lo hicieron mejor</b>
<b>rosa que tú, estás fuera."</b>

787
00:29:37,970 --> 00:29:39,572
<b>- Bueno,</b>
<b>es un desafío artístico.</b>

788
00:29:39,672 --> 00:29:41,107
<b>Quería ser creativo.</b>

789
00:29:41,174 --> 00:29:43,242
<b>- Le digo al chico:</b>
<b>"Quiero un león y una rosa."</b>

790
00:29:43,309 --> 00:29:45,645
<b>- Eso es cierto.</b>
<b>- El tipo tiene un león y esto.</b>

791
00:29:45,711 --> 00:29:47,713
<b><i>♪ ♪</i></b>

792
00:29:47,780 --> 00:29:50,416
<b>- Tatuaje de pala negra.</b>

793
00:29:50,483 --> 00:29:52,618
<b>E.S. dibujó y Ruck,</b>
<b>te tatuaste.</b>

794
00:29:52,685 --> 00:29:55,254
<b>La cantidad de fénix</b>
<b>que hemos visto</b>

795
00:29:55,321 --> 00:29:57,623
<b>que realmente parece</b>
<b>Los fénix son muy pocos,</b>

796
00:29:57,657 --> 00:29:59,258
<b>Así que me gusta mucho el dibujo.</b>

797
00:29:59,325 --> 00:30:01,060
<b>- El dibujo es muy sólido.</b>

798
00:30:01,127 --> 00:30:03,463
<b>Me gusta la idea de lo negativo</b>
<b>Llamas apareciendo,</b>

799
00:30:03,529 --> 00:30:05,465
<b>pero nos acercamos al fondo.</b>

800
00:30:05,531 --> 00:30:07,967
<b>Esto de aquí es muy duro.</b>

801
00:30:08,034 --> 00:30:10,635
<b>Aún puedes ver</b>
<b>tus líneas de lavado ásperas.</b>

802
00:30:10,636 --> 00:30:11,880
<b>El color se mezcla entre</b>
<b>un color y el siguiente</b>

803
00:30:11,904 --> 00:30:13,539
<b>no es suave.</b>

804
00:30:13,639 --> 00:30:15,017
<b>Esta cualidad</b>
<b>El trabajo no va a durar.</b>

805
00:30:15,041 --> 00:30:18,111
<b>Puedo decírtelo ahora mismo.</b>

806
00:30:19,212 --> 00:30:21,681
<b>- Diseño artístico de piel.</b>

807
00:30:21,748 --> 00:30:23,950
<b>April dibujó y Dane tatuó.</b>

808
00:30:24,016 --> 00:30:26,686
<b>- Me gusta lo básico</b>
<b>estructura del dibujo.</b>

809
00:30:26,753 --> 00:30:27,954
<b>Hay muchos detalles.</b>

810
00:30:28,020 --> 00:30:29,398
<b>- Ustedes tienen un poco</b>
<b>un pequeño problema</b>

811
00:30:29,422 --> 00:30:30,656
<b>en el puente de la nariz.</b>

812
00:30:30,690 --> 00:30:32,658
<b>Hay un ligero malestar</b>
<b>al ojo izquierdo,</b>

813
00:30:32,692 --> 00:30:34,727
<b>y creo que los labios</b>
<b>están demasiado arriba hasta la nariz.</b>

814
00:30:34,794 --> 00:30:36,262
<b>- Fuiste demasiado grande.</b>

815
00:30:36,329 --> 00:30:38,264
<b>El tocado podría</b>
<b>han sido mucho más nítidos.</b>

816
00:30:38,331 --> 00:30:39,611
<b>Podría haber sido mucho mejor.</b>

817
00:30:39,665 --> 00:30:41,300
<b>- Estaba intencionalmente buscando</b>

818
00:30:41,367 --> 00:30:43,636
<b>un tipo más ligero</b>
<b>de batido búscalo.</b>

819
00:30:43,703 --> 00:30:45,471
<b>- Pero lo que tienes</b>
<b>tiene un aspecto desordenado.</b>

820
00:30:48,307 --> 00:30:51,310
<b>- Arte de la crueldad.</b>

821
00:30:51,377 --> 00:30:53,513
<b>Perdición, tú dibujaste,</b>
<b>y Erin, tú tatuada.</b>

822
00:30:53,613 --> 00:30:56,783
<b>- La composición y el</b>
<b>El arte aquí realmente funciona bien.</b>

823
00:30:56,849 --> 00:30:59,285
<b>- Los detalles</b>
<b>en los auriculares, muy preciso.</b>

824
00:30:59,352 --> 00:31:02,422
<b>Parece que literalmente simplemente</b>
<b>usó su mano como referencia.</b>

825
00:31:02,488 --> 00:31:04,199
<b>- Le dijimos que metiera la mano</b>
<b>en mi cuaderno de bocetos</b>

826
00:31:04,223 --> 00:31:06,726
<b>y él era... como él,</b>
<b>y lo sacamos de ahí.</b>

827
00:31:06,793 --> 00:31:08,227
<b>- Tiene ese movimiento,</b>

828
00:31:08,294 --> 00:31:10,263
<b>y puedes verlo</b>
<b>presionado para que conste el récord.</b>

829
00:31:10,329 --> 00:31:11,473
<b>Todos subieron</b>
<b>con una gran pieza.</b>

830
00:31:11,497 --> 00:31:12,732
<b>- Gracias.</b>
<b>- Gracias.</b>

831
00:31:12,799 --> 00:31:14,033
<b>- Se lo agradezco.</b>

832
00:31:14,100 --> 00:31:16,536
<b>- Casa del Mono.</b>

833
00:31:16,636 --> 00:31:19,539
<b>Picasso hizo el dibujo,</b>
<b>y Lalo tatuado.</b>

834
00:31:19,639 --> 00:31:20,973
<b>Me gustó mucho el dibujo,</b>

835
00:31:21,040 --> 00:31:23,709
<b>pero mi único problema con</b>
<b>el tatuaje son los colores.</b>

836
00:31:23,776 --> 00:31:26,646
<b>- El problema de este tatuaje</b>

837
00:31:26,679 --> 00:31:28,748
<b>¿Es este azul bebé grande y áspero?</b>
<b>burbuja en la parte superior</b>

838
00:31:28,815 --> 00:31:31,818
<b>y este verde claro que no lo es</b>
<b>terminado en estos cactus.</b>

839
00:31:31,884 --> 00:31:33,152
<b>No es sólido.</b>

840
00:31:33,219 --> 00:31:35,655
<b>No es suave,</b>
<b>simplemente mucho descuido.</b>

841
00:31:40,059 --> 00:31:42,795
<b>- Tinta del casco antiguo.</b>

842
00:31:42,862 --> 00:31:45,998
<b>Bubba, tú hiciste el dibujo,</b>
<b>y DJ, te tatuaste.</b>

843
00:31:46,065 --> 00:31:48,167
<b>- Creo que el dibujo</b>
<b>simplemente no es el dibujo correcto</b>

844
00:31:48,234 --> 00:31:50,034
<b>para un encubrimiento,</b>
<b>y el arte en esta cosa</b>

845
00:31:50,069 --> 00:31:52,338
<b>tenía que ser diferente</b>
<b>para trabajar más a tu favor.</b>

846
00:31:52,405 --> 00:31:53,873
<b>Puedes ver este encubrimiento.</b>

847
00:31:53,940 --> 00:31:56,843
<b>- No tengo ganas</b>
<b>es cualquier área</b>

848
00:31:56,909 --> 00:32:00,313
<b>de simplemente profundo, rico,</b>
<b>Negro sólido y saturado.</b>

849
00:32:00,379 --> 00:32:03,616
<b>Está todo silenciado</b>
<b>a lo largo de todo el tatuaje.</b>

850
00:32:03,649 --> 00:32:04,984
<b>Este tatuaje salió mal</b>

851
00:32:05,051 --> 00:32:06,886
<b>sólo porque tienes</b>
<b>sacudido por la lona.</b>

852
00:32:06,953 --> 00:32:09,155
<b>Tu perdición hoy</b>
<b>Es esa elección.</b>

853
00:32:12,625 --> 00:32:15,328
<b>- Pinz y Needlez.</b>

854
00:32:15,395 --> 00:32:17,797
<b>Jessy dibujó,</b>
<b>y Allisin tatuada.</b>

855
00:32:17,864 --> 00:32:21,401
<b>- Es un lugar muy limpio, muy</b>
<b>Dibujo deliberado y hermoso.</b>

856
00:32:21,467 --> 00:32:24,036
<b>Me encanta el detalle</b>
<b>en los pies y en el árbol,</b>

857
00:32:24,103 --> 00:32:27,273
<b>la cara del buitre,</b>
<b>el fondo sombreado suave.</b>

858
00:32:27,340 --> 00:32:29,175
<b>- Ustedes hicieron un gran trabajo aquí.</b>
<b>Bienvenido de nuevo.</b>

859
00:32:29,242 --> 00:32:32,478
<b>- Gracias, chicos.</b>
<b>- Gracias, chicos.</b>

860
00:32:32,545 --> 00:32:35,081
<b>- Tatuaje de la Trilogía Clásica.</b>

861
00:32:35,148 --> 00:32:37,450
<b>Derek dibujó, Thom tatuó.</b>

862
00:32:37,517 --> 00:32:40,653
<b>- La flor de la dalia negra realmente</b>
<b>enturbia toda esta pieza.</b>

863
00:32:40,720 --> 00:32:42,798
<b>No creo que sea culpa suya</b>
<b>por elegir una dalia negra.</b>

864
00:32:42,822 --> 00:32:44,666
<b>Creo que es tu culpa</b>
<b>por la forma en que lo coloreaste.</b>

865
00:32:44,690 --> 00:32:46,426
<b>Hay mucho</b>
<b>de saturación sólida,</b>

866
00:32:46,492 --> 00:32:49,128
<b>pero básicamente tienes</b>
<b>Se siente como pintar por números.</b>

867
00:32:49,195 --> 00:32:51,097
<b>- Ustedes necesitan escapar ahora</b>

868
00:32:51,164 --> 00:32:52,965
<b>y mostrar algo</b>
<b>porque todos hoy</b>

869
00:32:53,032 --> 00:32:55,735
<b>hice un buen tatuaje,</b>
<b>y alguien se va a casa.</b>

870
00:32:55,802 --> 00:32:59,272
<b><i>♪ ♪</i></b>

871
00:32:59,338 --> 00:33:00,807
<b>- Muy bien chicos, ya es el momento</b>

872
00:33:00,873 --> 00:33:02,875
<b>anunciar</b>
<b>mejor tatuaje del día.</b>

873
00:33:02,942 --> 00:33:04,686
<b>- Los favoritos del día son</b>
<b>definitivamente Pinz y Agujas</b>

874
00:33:04,710 --> 00:33:06,245
<b>y crueldad.</b>

875
00:33:06,312 --> 00:33:07,947
<b>- Me gusta mucho</b>
<b>lo que hizo Unkindness Art.</b>

876
00:33:08,014 --> 00:33:11,350
<b>- Este es el mejor dibujado.</b>
<b>Este es mi ganador del día.</b>

877
00:33:11,417 --> 00:33:13,286
<b>- Pero el equipo en la sala que</b>

878
00:33:13,352 --> 00:33:16,622
<b>tiene el diseño más cohesivo</b>
<b>serían Pinz y Needlez.</b>

879
00:33:16,656 --> 00:33:19,759
<b>Todo en su pieza,</b>
<b>Todo funciona.</b>

880
00:33:19,826 --> 00:33:21,327
<b>Por eso yo</b>
<b>apóyate con las chicas.</b>

881
00:33:21,394 --> 00:33:22,528
<b>- Me encanta este tatuaje.</b>

882
00:33:22,628 --> 00:33:24,139
<b>Tengo que ir con</b>
<b>Pinz y Needlez también.</b>

883
00:33:24,163 --> 00:33:27,366
<b>Los jueces han decidido</b>
<b>ese es el mejor tatuaje del día</b>

884
00:33:27,433 --> 00:33:29,869
<b>va a Pinz y Needlez.</b>

885
00:33:29,936 --> 00:33:30,870
<b>- [pitido].</b>

886
00:33:30,937 --> 00:33:32,205
<b>- Como jurado de pares,</b>

887
00:33:32,271 --> 00:33:34,073
<b>ahora debéis deliberar todos</b>

888
00:33:34,140 --> 00:33:37,210
<b>y montar una tienda</b>
<b>para eliminación.</b>

889
00:33:37,276 --> 00:33:38,544
<b>Vuelve al loft.</b>

890
00:33:38,644 --> 00:33:41,314
<b><i>[música dramática]</i></b>

891
00:33:41,380 --> 00:33:43,950
<b><i>♪ ♪</i></b>

892
00:33:44,016 --> 00:33:45,651
<b>- Lo primero que dijiste fue</b>

893
00:33:45,718 --> 00:33:47,196
<b>no había estrategia</b>
<b>en la selección de calavera.</b>

894
00:33:47,220 --> 00:33:48,731
<b>- Yo no dije eso.</b>
<b>- ¿Los militares?</b>

895
00:33:48,755 --> 00:33:49,889
<b>¿contar sus estrategias?</b>

896
00:33:49,956 --> 00:33:50,999
<b>¿No es así?</b>
<b>¿El objetivo de una estrategia?</b>

897
00:33:51,023 --> 00:33:52,325
<b>- No eres propietario de [bleep].</b>

898
00:33:52,392 --> 00:33:54,660
<b>- Mi tatuaje no estaba</b>
<b>lo mejor hoy... ¡poseer!</b>

899
00:33:54,727 --> 00:33:56,638
<b>- Desearías haber podido dibujar</b>
<b>esa madre[pitido] tú mismo</b>

900
00:33:56,662 --> 00:33:58,831
<b>y lo apliqué.</b> <b>- ¡Por supuesto!</b>

901
00:33:58,898 --> 00:34:00,133
<b>- Todos...</b>
<b>- ¡Todos lo hacemos!</b>

902
00:34:00,199 --> 00:34:01,834
<b>- Yo no,</b>
<b>Porque confío en mi hombre.</b>

903
00:34:01,901 --> 00:34:03,903
<b>- Confío en él para dibujarlo.</b>

904
00:34:03,970 --> 00:34:05,714
<b>- Casi te buscan</b>
<b>para tirarlo debajo del autobús.</b>

905
00:34:05,738 --> 00:34:07,607
<b>- Oh, hombre.</b>
<b>- Tenías muchas ganas de hacerlo.</b>

906
00:34:07,640 --> 00:34:09,709
<b>- Ya veremos.</b>
<b>A medida que avanza la competencia,</b>

907
00:34:09,776 --> 00:34:11,186
<b>nos vemos</b>
<b>tíralo debajo del autobús.</b>

908
00:34:11,210 --> 00:34:12,388
<b>- Está bien.</b>
<b>- Pero mi hombre y yo,</b>

909
00:34:12,412 --> 00:34:13,789
<b>cabalgaremos o moriremos juntos.</b>
<b>- Sólido.</b>

910
00:34:13,813 --> 00:34:15,314
<b>- Ustedes pueden venir a nosotros</b>

911
00:34:15,381 --> 00:34:18,117
<b>porque tuviste una mejor</b>
<b>crítica, no un tatuaje mejor.</b>

912
00:34:18,184 --> 00:34:20,686
<b>- Eres cursi, hermano.</b>
<b>- Sé que no eres un artista,</b>

913
00:34:20,753 --> 00:34:23,489
<b>y no sabes qué</b>
<b>crítica significa, pero...</b>

914
00:34:23,623 --> 00:34:26,259
<b>- Soy lo suficientemente hombre para admitir eso</b>
<b>No dibujo todos los días.</b>

915
00:34:26,325 --> 00:34:29,195
<b>Reconoces algo.</b>
<b>- Las perras están tropezando. Vámonos.</b>

916
00:34:29,262 --> 00:34:31,097
<b>[bip], ¡son grandes!</b>

917
00:34:31,164 --> 00:34:32,865
<b>¡Grandes nueces!</b>

918
00:34:34,796 --> 00:34:38,166
<b><i>[música rock]</i></b>

919
00:34:38,233 --> 00:34:40,001
<b><i>♪ ♪</i></b>

920
00:34:40,068 --> 00:34:42,103
<b>- Estamos aquí como</b>
<b>el jurado de pares para determinar</b>

921
00:34:42,170 --> 00:34:45,006
<b>qué tienda debería ser</b>
<b>presentado para eliminación.</b>

922
00:34:45,073 --> 00:34:48,343
<b>- ¿Es seguro decir eso?</b>
<b>todo el mundo se inclina hacia</b>

923
00:34:48,410 --> 00:34:50,679
<b>¿Black Spade y House of Monkey?</b>

924
00:34:50,745 --> 00:34:52,180
<b>- Sí.</b>
<b>- Llegamos al arte.</b>

925
00:34:52,247 --> 00:34:54,282
<b>- La paleta de colores</b>
<b>aunque sopla.</b>

926
00:34:54,349 --> 00:34:56,651
<b>Eso es lo mínimo</b>
<b>parte favorita del tatuaje.</b>

927
00:34:56,718 --> 00:34:58,329
<b>- Tengo ganas</b>
<b>siendo un reto artístico,</b>

928
00:34:58,353 --> 00:35:01,590
<b>El dibujo de Picasso fue</b>
<b>mucho más fuerte que Black Spade.</b>

929
00:35:01,656 --> 00:35:05,060
<b>- En mi defensa, tomé un poco</b>
<b>más riesgos que su diseño.</b>

930
00:35:05,126 --> 00:35:06,571
<b>Ellos fueron muy seguros.</b>
<b>- Voy a tener que decir que no.</b>

931
00:35:06,595 --> 00:35:08,263
<b>- Voy a tener que</b>
<b>desafía eso.</b>

932
00:35:08,330 --> 00:35:10,532
<b>- También tienes</b>
<b>problemas de saturación.</b>

933
00:35:10,599 --> 00:35:12,109
<b>- No siento</b>
<b>como si fuera tan malo como el suyo.</b>

934
00:35:12,133 --> 00:35:13,835
<b>- Tu saturación es áspera</b>

935
00:35:13,902 --> 00:35:15,279
<b>como un gato [bip]</b>
<b>lo hice con las uñas.</b>

936
00:35:15,303 --> 00:35:16,547
<b>- No, solo está entrecortado</b>
<b>en la parte inferior</b>

937
00:35:16,571 --> 00:35:17,672
<b>porque no llegué a ello.</b>

938
00:35:17,739 --> 00:35:19,140
<b>- Simplemente estoy frustrado.</b>

939
00:35:19,207 --> 00:35:21,576
<b>Ustedes no</b>
<b>Ya me has visto flexionar.</b>

940
00:35:21,643 --> 00:35:24,980
<b><i>[música dramática]</i></b>

941
00:35:25,046 --> 00:35:27,649
<b>- Muy bien, chicos,</b>
<b>Hoy es un gran día, arte.</b>

942
00:35:27,716 --> 00:35:30,318
<b>- Creo que es justo decir</b>
<b>los dos fondos más ásperos son</b>

943
00:35:30,385 --> 00:35:31,665
<b>Pala Negra y Casa del Mono.</b>

944
00:35:31,720 --> 00:35:33,555
<b>- Un cráneo de novillo,</b>
<b>los hemos estado tatuando</b>

945
00:35:33,622 --> 00:35:34,899
<b>desde el principio de los tiempos.</b>
<b>- Claro.</b>

946
00:35:34,923 --> 00:35:37,058
<b>- Pero esto</b>
<b>uno es realmente plano.</b>

947
00:35:37,125 --> 00:35:38,927
<b>- Este azul claro</b>
<b>es solo [bip].</b>

948
00:35:38,994 --> 00:35:41,530
<b>- Junto a esto,</b>
<b>Black Spade se ve increíble.</b>

949
00:35:41,596 --> 00:35:44,766
<b>- Sí, este tatuaje, los colores</b>
<b>están bien elegidos, pero si te fijas</b>

950
00:35:44,799 --> 00:35:48,236
<b>en el fondo no se aguantan</b>
<b>en esta aplicación técnica.</b>

951
00:35:48,303 --> 00:35:50,005
<b>- Hablemos de Old Town Ink.</b>

952
00:35:50,071 --> 00:35:51,883
<b><i>Han estado en lo alto mucho</i></b>
<b><i>de este concurso,</i></b>

953
00:35:51,907 --> 00:35:53,775
<b>y hoy fue una gran excepción.</b>
<b>- Quiero decir, para mí</b>

954
00:35:53,842 --> 00:35:56,311
<b>Ellos eligieron el</b>
<b>basura y la apestaban.</b>

955
00:35:56,378 --> 00:35:58,413
<b>Es un encubrimiento</b>
<b>y parece un encubrimiento,</b>

956
00:35:58,480 --> 00:36:00,248
<b>y todavía puedes ver</b>
<b>el encubrimiento.</b>

957
00:36:00,315 --> 00:36:02,784
<b>- ¿Pondrías el casco antiguo en el</b>
<b>¿Abajo antes de la Trilogía Clásica?</b>

958
00:36:02,851 --> 00:36:05,020
<b>- Yo lo haría.</b>
<b>- El tatuaje de la Trilogía Clásica</b>

959
00:36:05,086 --> 00:36:07,188
<b>tiene un contorno fuerte</b>
<b>consistentemente</b>

960
00:36:07,255 --> 00:36:10,091
<b>y ya está</b>
<b>pero el casco antiguo tiene trucos,</b>

961
00:36:10,158 --> 00:36:11,636
<b>y tiene mucho</b>
<b>de [bip] sucediendo.</b>

962
00:36:11,660 --> 00:36:13,361
<b>- Bueno, va a ser interesante</b>

963
00:36:13,428 --> 00:36:15,197
<b>para ver cómo</b>
<b>El jurado de pares vota.</b>

964
00:36:15,263 --> 00:36:17,599
<b>Veamos cómo</b>
<b>Esto se desarrolla.</b>

965
00:36:19,601 --> 00:36:21,970
<b>- Estoy nervioso.</b>
<b>Sé que estamos al final,</b>

966
00:36:22,037 --> 00:36:23,471
<b>el [bleep] lugar para estar.</b>

967
00:36:23,538 --> 00:36:25,207
<b>- Siempre nervioso</b>
<b>estar en el fondo.</b>

968
00:36:25,273 --> 00:36:27,033
<b>Esa es la peor parte</b>
<b>sobre todo este asunto.</b>

969
00:36:27,075 --> 00:36:30,345
<b><i>[música dramática]</i></b>

970
00:36:30,412 --> 00:36:37,018
<b><i>♪ ♪</i></b>

971
00:36:37,085 --> 00:36:38,353
<b>- Muy bien, jurado de pares,</b>

972
00:36:38,420 --> 00:36:40,555
<b>a quién envías</b>
<b>¿abajo para la eliminación?</b>

973
00:36:40,622 --> 00:36:42,490
<b>- Como jurado de pares,</b>
<b>hemos decidido enviar</b>

974
00:36:42,557 --> 00:36:44,492
<b>Black Spade abajo para</b>
<b>eliminación.</b>

975
00:36:44,559 --> 00:36:49,397
<b>- Está bien, vamos</b>
<b>ver Tatuaje de Pala Negra,</b>

976
00:36:49,464 --> 00:36:52,167
<b>Tatuaje de la Casa del Mono,</b>

977
00:36:52,234 --> 00:36:55,003
<b>y tatuaje de la trilogía clásica.</b>

978
00:36:55,070 --> 00:36:58,607
<b>Nos vemos</b>
<b>y todos los demás abajo.</b>

979
00:36:59,774 --> 00:37:02,110
<b>- Sabía que eso iba a pasar.</b>
<b>Siento que somos los menos favorecidos.</b>

980
00:37:02,177 --> 00:37:03,187
<b>- Está bien,</b>
<b>bajemos allí.</b>

981
00:37:03,211 --> 00:37:04,412
<b>- Está bien.</b>

982
00:37:04,479 --> 00:37:07,616
<b><i>[música dramática]</i></b>

983
00:37:07,682 --> 00:37:14,022
<b><i>♪ ♪</i></b>

984
00:37:14,089 --> 00:37:15,790
<b>- Hoy tuviste que hacer a mano alzada</b>

985
00:37:15,857 --> 00:37:18,360
<b>directamente a</b>
<b>la piel sin plantillas.</b>

986
00:37:18,426 --> 00:37:24,366
<b>Basado en tu trabajo, una tienda</b>
<b>estarán empacando sus máquinas.</b>

987
00:37:24,432 --> 00:37:26,101
<b>Escuchemos</b>
<b>el jurado de pares.</b>

988
00:37:26,167 --> 00:37:28,802
<b>¿Por qué votaste a los negros?</b>
<b>¿Tatuaje de pala en la parte inferior?</b>

989
00:37:28,803 --> 00:37:30,238
<b>- Muchos de los aspectos fundamentales</b>

990
00:37:30,305 --> 00:37:31,907
<b>problemas técnicos</b>
<b>fueron llamados.</b>

991
00:37:31,973 --> 00:37:34,409
<b>- Y sentimos esa casa</b>
<b>de Monkey tuvo un desempeño general más fuerte</b>

992
00:37:34,476 --> 00:37:36,278
<b>diseño que el que hizo Black Spade.</b>

993
00:37:36,344 --> 00:37:38,079
<b>- Todo lo que necesitábamos era</b>
<b>algunas cosas más</b>

994
00:37:38,146 --> 00:37:39,581
<b>para hacer esto</b>
<b>Crujiente y completa.</b>

995
00:37:39,648 --> 00:37:41,749
<b>Creo que lo que ellos</b>
<b>hecho podría haber sido más</b>

996
00:37:41,750 --> 00:37:44,085
<b>de un desastre que qué</b>
<b>Estás viendo aquí, hombre.</b>

997
00:37:44,152 --> 00:37:46,097
<b>- Es un debate difícil.</b>
<b>Me siento como en House of Monkey,</b>

998
00:37:46,121 --> 00:37:48,823
<b>es un dibujo lineal fuerte,</b>
<b>pero hay mucho melocotón,</b>

999
00:37:48,890 --> 00:37:50,158
<b>mucho azul celeste,</b>

1000
00:37:50,225 --> 00:37:53,562
<b>ninguno de los cuales es realmente</b>
<b>se aplicó muy bien.</b>

1001
00:37:53,628 --> 00:37:55,130
<b>- Era una trilogía clásica</b>
<b>¿en la votación?</b>

1002
00:37:55,197 --> 00:37:56,274
<b>- Ni siquiera hablamos de</b>

1003
00:37:56,298 --> 00:37:58,200
<b>Tatuaje de la Trilogía Clásica,</b>
<b>en realidad.</b>

1004
00:37:58,266 --> 00:38:00,869
<b>- Estos tipos son</b>
<b>haciendo lo mismo estático.</b>

1005
00:38:00,936 --> 00:38:02,504
<b>- Queríamos hacer un completo</b>
<b>tatuaje,</b>

1006
00:38:02,571 --> 00:38:04,248
<b>pero en cuanto al tiempo y todo eso,</b>
<b>esto definitivamente podría haberlo hecho</b>

1007
00:38:04,272 --> 00:38:05,750
<b>ha sido más dinámico</b>
<b>con un poco más de planificación.</b>

1008
00:38:05,774 --> 00:38:07,385
<b>- La única palabra para todos ustedes</b>
<b>Lo que hay que añadir es versatilidad.</b>

1009
00:38:07,409 --> 00:38:09,649
<b>- O [bleep] o bájate</b>
<b>la olla porque lo que viene</b>

1010
00:38:09,778 --> 00:38:13,848
<b>durante las próximas semanas</b>
<b>sacarlos de la caja.</b>

1011
00:38:13,915 --> 00:38:17,419
<b>- Así que básicamente estamos entre</b>
<b>¿Black Spade y House of Monkey?</b>

1012
00:38:17,485 --> 00:38:19,487
<b>- 100%.</b>

1013
00:38:19,554 --> 00:38:21,632
<b>Cuando veo el fénix de</b>
<b>una distancia, está muy claro</b>

1014
00:38:21,656 --> 00:38:24,125
<b>qué es y la teoría del color</b>
<b>es bonito, pero cuando miro</b>

1015
00:38:24,192 --> 00:38:27,162
<b>la calavera de vaca, el color</b>
<b>La teoría está por todos lados.</b>

1016
00:38:27,229 --> 00:38:29,130
<b>- La teoría del color se puede arreglar.</b>

1017
00:38:29,197 --> 00:38:32,934
<b>- Genial, pero tienes el trasero azul</b>
<b>el tatuaje, y no es sólido.</b>

1018
00:38:33,001 --> 00:38:34,135
<b>- Eso se soluciona fácilmente.</b>

1019
00:38:34,202 --> 00:38:35,871
<b>- ¿Cómo se va a solucionar eso?</b>

1020
00:38:35,937 --> 00:38:37,748
<b>Para arreglar ese fondo azul,</b>
<b>tienes que hacerlo más grande.</b>

1021
00:38:37,772 --> 00:38:39,174
<b>- El desafío es el arte,</b>

1022
00:38:39,241 --> 00:38:40,785
<b>y estamos muy cerca</b>
<b>más cerca que ellos.</b>

1023
00:38:40,809 --> 00:38:43,178
<b>- Pueden ver nuestro</b>
<b>tatuaje desde lejos.</b>

1024
00:38:43,245 --> 00:38:44,856
<b>Es... es todo...</b>
<b>- Si viertes todo</b>

1025
00:38:44,880 --> 00:38:46,324
<b>de naranja sobre alguien,</b>
<b>vas a verlo.</b>

1026
00:38:46,348 --> 00:38:48,749
<b>Por eso los chalecos y la carretera</b>
<b>Los letreros son de ese color, amigo.</b>

1027
00:38:48,750 --> 00:38:50,352
<b>- [risas]</b>
<b>- Estás fuera de control.</b>

1028
00:38:50,418 --> 00:38:52,654
<b>- Quiero decir...</b>
<b>- Es verdad, amigo.</b>

1029
00:38:52,754 --> 00:38:54,866
<b>- Esa es la parte más sexy</b>
<b>de una mujer, y lo arruinaste.</b>

1030
00:38:54,890 --> 00:38:56,291
<b>- A ella le encantó.</b> <b>A ella le encantó.</b>

1031
00:38:56,358 --> 00:39:01,563
<b>- [gruñidos]</b>
<b>- ¿Qué fue eso? Lo siento.</b>

1032
00:39:01,630 --> 00:39:03,774
<b>- Está bien, es hora</b>
<b>para determinar quién se va a casa.</b>

1033
00:39:03,798 --> 00:39:06,268
<b><i>♪ ♪</i></b>

1034
00:39:06,334 --> 00:39:08,079
<b>- Todos los problemas a un lado,</b>
<b>Tengo que elegir cuál</b>

1035
00:39:08,103 --> 00:39:09,304
<b>Simplemente se ve peor.</b>

1036
00:39:09,371 --> 00:39:12,773
<b><i>♪ ♪</i></b>

1037
00:39:12,774 --> 00:39:14,776
<b>Mi voto es por House of Monkey.</b>

1038
00:39:14,843 --> 00:39:16,177
<b>- Sabes, es complicado.</b>

1039
00:39:16,244 --> 00:39:18,246
<b>Admiro el arte</b>
<b>en la Casa del Mono,</b>

1040
00:39:18,313 --> 00:39:21,583
<b>pero el color juega dentro</b>
<b>Black Spade es más agradable.</b>

1041
00:39:21,650 --> 00:39:24,986
<b><i>♪ ♪</i></b>

1042
00:39:25,053 --> 00:39:27,789
<b>Mi voto es a favor</b>
<b>Casa del Mono también.</b>

1043
00:39:27,822 --> 00:39:30,091
<b>- Casa del Mono.</b>

1044
00:39:30,158 --> 00:39:31,792
<b>- Los jueces han decidido.</b>

1045
00:39:31,793 --> 00:39:36,364
<b>Casa del Mono, no tienes</b>
<b>lo que se necesita para ser Master Shop.</b>

1046
00:39:36,431 --> 00:39:38,400
<b>- Te respeto</b>
<b>volviendo intentando lograrlo,</b>

1047
00:39:38,466 --> 00:39:41,036
<b>pero para ustedes,</b>
<b>tan artístico y libre como tú,</b>

1048
00:39:41,102 --> 00:39:42,504
<b>Este lugar es demasiado restrictivo.</b>

1049
00:39:42,571 --> 00:39:45,307
<b>- Por favor, empaca tu</b>
<b>máquinas y mudarse.</b>

1050
00:39:45,373 --> 00:39:49,010
<b><i>♪ ♪</i></b>

1051
00:39:49,077 --> 00:39:50,855
<b>- No creo que</b>
<b>Merecía volver a casa inmediatamente.</b>

1052
00:39:50,879 --> 00:39:52,447
<b>Fue nuestro primero</b>
<b>tiempo en la parte inferior.</b>

1053
00:39:52,514 --> 00:39:53,958
<b>Me sentí como Black Spade</b>
<b>podría haber regresado a casa antes que nosotros.</b>

1054
00:39:53,982 --> 00:39:55,917
<b>- Ese tatuaje no es</b>
<b>incluso bueno en los años 80.</b>

1055
00:39:55,984 --> 00:40:00,155
<b>[bip] este [bip], hombre.</b>
<b>- Siento que nos han robado.</b>

1056
00:40:00,222 --> 00:40:02,190
<b>- "Nosotros no</b>
<b>Incluso tengo que flexionarme, hermano."</b>

1057
00:40:02,257 --> 00:40:03,457
<b>- Sí, no pudimos flexionarnos.</b>

1058
00:40:03,491 --> 00:40:05,327
<b>Nos juzgaron por nuestro arte,</b>

1059
00:40:05,393 --> 00:40:07,762
<b>y ambos artistas</b>
<b>no hizo nada artístico.</b>

1060
00:40:07,796 --> 00:40:09,764
<b>- Picasso y yo, somos más fuertes</b>

1061
00:40:09,798 --> 00:40:12,868
<b>por nuestra cuenta, pero juntos</b>
<b>Simplemente no pudimos trabajar.</b>

1062
00:40:12,934 --> 00:40:15,370
<b>Vamos</b>
<b>el [bip] fuera de aquí.</b>

1063
00:40:20,775 --> 00:40:22,677
<b>[máquina de tatuar zumbando]</b>

1064
00:40:22,777 --> 00:40:25,013
<b><i>locutor: En el próximo</b>
<b>episodio de "Ink Master".</i></b>

1065
00:40:25,080 --> 00:40:27,148
<b>- Estoy cansado de ser</b>
<b>en medio de la carretera.</b>

1066
00:40:27,215 --> 00:40:28,984
<b>- Definitivamente.</b>
<b><i>- Nos vamos a romper</i></b>

1067
00:40:29,050 --> 00:40:31,086
<b>Este pequeño club de niños geniales se reúne.</b>
<b>Quiero ese dinero.</b>

1068
00:40:31,152 --> 00:40:34,890
<b>- Interponiéndose en tu camino</b>
<b>es el próximo veterano que regresa.</b>

1069
00:40:34,956 --> 00:40:37,592
<b>Lo logró hasta el final</b>
<b>hasta el final de la séptima temporada.</b>

1070
00:40:37,726 --> 00:40:39,461
<b>- Este es un tatuaje de 200.000 dólares,</b>

1071
00:40:39,527 --> 00:40:41,530
<b>y si no puedes hacerlo,</b>
<b>¡Saca el [bip]!</b>

1072
00:40:41,596 --> 00:40:43,431
<b>- Creo que</b>
<b>El fondo es demasiado.</b>

1073
00:40:43,498 --> 00:40:46,368
<b>- Dane está perdiendo la cabeza.</b>
<b>Me siento muy insultado.</b>

1074
00:40:46,434 --> 00:40:48,069
<b>- Puedes ser como</b>
<b>insultado como quieras.</b>

1075
00:40:48,136 --> 00:40:49,480
<b>- Líneas ásperas,</b>
<b>garabatos por todas partes.</b>

1076
00:40:49,504 --> 00:40:50,872
<b>- No estamos orgullosos de esta pieza.</b>

1077
00:40:50,939 --> 00:40:52,474
<b>- No lo lograste.</b>

1078
00:40:52,541 --> 00:40:54,809
<b>- Mi instinto es</b>
<b>para enviar este tatuaje a casa.</b>

1079
00:40:54,876 --> 00:40:56,444
<b><i>♪ ♪</i></b>


