1
00:00:11,916 --> 00:00:14,833
چی؟ و-و-من کجا هستم؟
H-چطور به اینجا رسیدم؟
2
00:00:14,916 --> 00:00:18,333
اوه، نه بکا، ما گم شدیم!
و هیچ زمینی در چشم نیست.
3
00:00:18,416 --> 00:00:20,208
شما اولین روز بازگشت خود را در محل کار از دست خواهید داد!
4
00:00:20,291 --> 00:00:24,166
این احتمالا برای بهترین است.
به هر حال نمی توانید از عهده آن برآیید.
5
00:00:24,250 --> 00:00:27,125
حق با شماست.
من-فقط دارم قسمت مادری رو پیدا میکنم.
6
00:00:27,208 --> 00:00:29,458
من هم چطور باید سر کار بروم؟
7
00:00:29,541 --> 00:00:31,851
اگه خیلی خسته باشی چی
شما فکر می کنید بچه یک بوقلمون است؟
8
00:00:31,875 --> 00:00:34,275
سپس کودک را در فر قرار می دهید
و بوقلمون در گهواره!
9
00:00:34,333 --> 00:00:37,500
و حالا باید بوقلمون را بزرگ کنید
و بچه را بخور!
10
00:00:37,583 --> 00:00:40,791
- بدترین روز شکرگزاری!
-این چی بود؟
11
00:00:40,875 --> 00:00:44,291
- احتمالاً چیز وحشتناکی است.
- و ما همه اینجا تنهایم.
12
00:00:44,375 --> 00:00:49,208
- و هیچ کس اهمیتی نمی دهد که تو زنده باشی یا بمیری!
- بری چی؟ بری اهمیت می دهد، درست است؟
13
00:00:49,291 --> 00:00:51,833
بری؟ بری؟ بری!
14
00:00:51,916 --> 00:00:55,875
بری!
15
00:00:57,500 --> 00:01:03,041
- بری؟
- اوه، بله. باری بسیار نگران به نظر می رسد.
16
00:01:03,125 --> 00:01:04,750
چی؟ کی... تو کی هستی؟
17
00:01:04,833 --> 00:01:08,208
من کیتی هستم. بهترین دوست جدید شما
18
00:01:08,291 --> 00:01:10,791
اوه باشه هفته هاست که نخوابیده ام
19
00:01:10,875 --> 00:01:12,583
میتونم از یه شرکتی استفاده کنم
20
00:01:12,666 --> 00:01:18,083
من یک ایده دارم. ببینیم چقدر سخته
ما می توانیم بدون بیدار شدن بری گریه کنیم.
21
00:01:18,166 --> 00:01:21,083
خوب، به نظر طرح خوبی است.
22
00:01:21,166 --> 00:01:25,333
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
23
00:01:25,416 --> 00:01:29,625
♪ این حسی است که تو به من القا می کنی
این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
24
00:01:29,708 --> 00:01:33,750
♪ خیلی واقعی، خیلی خوب، خیلی واقعی
خیلی واقعی، خیلی خوب، خیلی واقعی ♪
25
00:01:33,833 --> 00:01:37,666
♪ این حسی است که تو به من القا می کنی
این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
26
00:01:37,750 --> 00:01:42,250
♪ مثل اینکه من قدرتمندم
و کمی لطیف ♪
27
00:01:42,333 --> 00:01:46,666
♪ خم کننده احساسی و جنسی ♪
28
00:01:46,750 --> 00:01:51,250
♪ من را به هم ریخته، آره
اما هیچ کس این کار را بهتر انجام نمی دهد ♪
29
00:01:51,333 --> 00:01:53,166
♪ هیچ چیز بهتری وجود ندارد ♪
30
00:01:53,250 --> 00:01:55,583
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
31
00:01:56,875 --> 00:01:59,541
من به شما می گویم، سونیا یک خرابه لعنتی است.
32
00:01:59,625 --> 00:02:03,750
آن اشکال بیچاره در حال پایین آمدن است
زهکشی پر از چرند و الکل
33
00:02:03,833 --> 00:02:05,041
او نیاز به تغییر دارد.
34
00:02:05,125 --> 00:02:07,833
من می دانم که این هدف من است،
اما او باید لعنتی شود
35
00:02:07,916 --> 00:02:10,125
خوب، خوب است
برای ملاقات او با کسی
36
00:02:10,208 --> 00:02:12,125
از خانه بیرون بروید، کمی خوش بگذرانید.
37
00:02:12,208 --> 00:02:14,583
منظورت اینه که
او را با گل میخ تنظیم کنید تا او را باز کند؟
38
00:02:14,666 --> 00:02:17,458
بله. من عاشق خواستگاری هستم!
39
00:02:17,541 --> 00:02:20,416
رفع مشکلات مردم
با مجبور کردن آنها به زنا کردن.
40
00:02:20,500 --> 00:02:22,416
آره گل میخ خوش شانس کیست؟
41
00:02:22,500 --> 00:02:24,000
اوه در مورد گاوین چطور؟
42
00:02:24,083 --> 00:02:26,916
اوه او یک احمق است.
به علاوه سینه هایش تقلبی است.
43
00:02:27,000 --> 00:02:29,458
خب آقای شلوار پیکی کی رو گرفتی؟
44
00:02:29,541 --> 00:02:33,583
اوه! من می دانم که اخیراً یک دیک مجرد را می شناسم
با سینه های بزرگ
45
00:02:33,666 --> 00:02:36,375
من... نمی دانم آماده ام یا نه
تا دوباره به آنجا بروم
46
00:02:36,458 --> 00:02:40,125
به نظر می رسد که شما بیش از حد بر روی جوانان تمرکز کرده اید.
آیا میتوانیم فراتر از سینهها گسترش پیدا کنیم؟
47
00:02:40,208 --> 00:02:42,125
خوب صبر کن اوه، اوه! نگه دارید.
48
00:02:42,208 --> 00:02:43,500
من مرد کاملی دارم
49
00:02:43,583 --> 00:02:45,791
- یا دختر
- آره درسته اما این یک پسر است.
50
00:02:45,875 --> 00:02:48,708
باشه اما من فقط می گویم،
ما باید زنان را نیز در نظر بگیریم.
51
00:02:48,791 --> 00:02:52,708
من آن را دریافت کردم،
اما شخص من، که یک شگفتی باقی خواهد ماند،
52
00:02:52,791 --> 00:02:58,625
و لطفا من را در این مورد به چالش نکشید،
یک رفیق است و سینه هایش دیدنی است.
53
00:03:00,458 --> 00:03:04,291
اکنون رسماً دومین مورد علاقه من هستید
کاری که باید در حمام انجام داد
54
00:03:04,375 --> 00:03:10,166
خیلی خوشحالم که دنبالم کردی
در اینجا زمانی که واقعاً نیاز به رفتن داشتم.
55
00:03:10,250 --> 00:03:11,250
- مم...
- مم...
56
00:03:11,333 --> 00:03:15,458
وای همه شما شیرین هستید
به عنوان یک کاندوم پر از Kool-Aid.
57
00:03:15,541 --> 00:03:17,166
اوه! جلف... اوه...
58
00:03:17,250 --> 00:03:18,291
ما فقط بودیم، اوه،
59
00:03:18,375 --> 00:03:23,250
تست محدودیت وزن
اوه، باشه آره، او محکم است. خوب
60
00:03:23,333 --> 00:03:25,583
- دونگر من هم همینطور.
- اوه، خدای من.
61
00:03:25,666 --> 00:03:27,625
من آن را دوست دارم وقتی می گویید "دانگر".
62
00:03:27,708 --> 00:03:30,416
- دونگر مثل اون؟
- اوه لعنتی
63
00:03:30,500 --> 00:03:31,750
- مم...
- مم...
64
00:03:32,291 --> 00:03:33,625
درود عزیزم
65
00:03:33,708 --> 00:03:36,708
دانته، درسته؟
این یک داستان خنده دار است، در واقع. او...
66
00:03:36,791 --> 00:03:39,916
اوه، نه، متوجه شدم. عشق جوان.
67
00:03:40,000 --> 00:03:41,625
اوه، فکر می کنی دانته من را دوست دارد؟
68
00:03:41,708 --> 00:03:44,125
به همین دلیل است
او خیلی راحت از من پول می خواهد.
69
00:03:44,208 --> 00:03:46,291
تو خنده داری
70
00:03:46,375 --> 00:03:50,000
عزیزم نمیتونم صبر کنم
برای همکاری با شما در تیم بکا.
71
00:03:50,083 --> 00:03:52,166
اوه، آره، من یک شورش هستم.
72
00:03:52,250 --> 00:03:56,250
اما، اوه لعنتی اگر در تیم بکا هستید،
آیا این بدان معنی است که او افسرده است؟
73
00:03:56,333 --> 00:04:00,000
اوه، فقط کمی پس از زایمان،
اما می تواند سرگرم کننده باشد
74
00:04:00,083 --> 00:04:03,333
دیشب، من و بکا خوردیم
لازانیا سرد از لیوان
75
00:04:03,416 --> 00:04:07,916
و 35 قسمت را تماشا کرد
از شکارچیان خانه پشت سر هم.
76
00:04:08,000 --> 00:04:10,416
اوه، خدای من، مرا قبول می کنی؟
77
00:04:10,500 --> 00:04:13,041
چه برسد به اینکه تو را ببرم
به جای ناهار فردا؟
78
00:04:13,125 --> 00:04:15,250
می توانم ذهن شما را در مورد بکا انتخاب کنم؟
79
00:04:15,333 --> 00:04:18,166
بنابراین، وقتی می گویید "من را ببر"
این کار را می کند، اوه...
80
00:04:18,250 --> 00:04:20,416
نگران نباش عزیزم این غذای من است.
81
00:04:20,500 --> 00:04:23,000
عالیه آره
چون تمام پولم را به دانته دادم.
82
00:04:23,083 --> 00:04:26,916
او نیاز به خرید یک هدیه تولد داشت
برای یکی از سابقش، پس میدونی
83
00:04:27,000 --> 00:04:27,833
او خرید کند
84
00:04:30,125 --> 00:04:32,500
خدایا خسته شدم
85
00:04:32,583 --> 00:04:36,416
و شما شبیه سردابدار هستید
در کت و شلوار دونا کاران.
86
00:04:36,500 --> 00:04:40,291
خونه مامان اولین روز برگشتت چطور بود؟
شرط می بندم که کشتش
87
00:04:40,375 --> 00:04:44,625
بله اگر شغل او گریه کردن در حمام است،
او لعنتی به الاغ لگد زد.
88
00:04:44,708 --> 00:04:47,291
جیک! اوه، پسر کوچک من است.
89
00:04:48,333 --> 00:04:52,750
- اوه! اوه، نه. من کاری کردم؟
- نترس. فقط مامانه
90
00:04:52,833 --> 00:04:56,750
اوه عزیزم بچه داره
قبلا فراموشت کرده؟
91
00:04:56,833 --> 00:04:59,708
او توسط مادرش برای یک خلاصه قانونی رها شده است.
92
00:04:59,791 --> 00:05:01,458
این دقیقاً همان چیزی است که اتفاق می افتد
93
00:05:01,541 --> 00:05:04,000
- وقتی خیلی زود به سر کار بر می گردید.
- اوه
94
00:05:04,083 --> 00:05:07,000
- اوه! حدس بزنید چی؟ امروز غلت زد
- واقعا؟
95
00:05:07,083 --> 00:05:08,500
اینجا اینجا! من یک ویدیو دارم.
96
00:05:08,583 --> 00:05:10,916
اوه، خدای من! دیدی، بکس؟
97
00:05:11,000 --> 00:05:13,750
اوه من بهم ریختم
و دوربین به سمت اشتباه روبرو می شود.
98
00:05:13,833 --> 00:05:16,666
خیلی خوشحالم که اینو از دست ندادی!
99
00:05:16,750 --> 00:05:19,375
- آفرین بری.
- عزیزم
100
00:05:19,458 --> 00:05:21,708
تو... خیلی خسته به نظر میای.
101
00:05:21,791 --> 00:05:25,250
آیا ممکن است
که شاید خیلی زود به سر کار برگشتی؟
102
00:05:25,333 --> 00:05:28,500
- بری متوجه شد.
- من خسته به نظر می رسم و من مامان بدی هستم؟
103
00:05:28,583 --> 00:05:31,083
متشکرم، بری. خیلی باحاله
بیا لعنت بریم، لطفا
104
00:05:31,166 --> 00:05:32,041
- واقعا؟
- نه!
105
00:05:32,125 --> 00:05:34,291
- اوه
- به نظر می رسد که بری هرگز نمی خواست
106
00:05:34,375 --> 00:05:36,916
شما در وهله اول به سر کار برگردید.
107
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
لعنت به این بکا، قسم می خورم که لعنت برم،
108
00:05:39,083 --> 00:05:41,583
اگر به آن بوزو اجازه دهید
مثل الف تو را در خانه به دام انداخته،
109
00:05:41,666 --> 00:05:46,041
من الاغ شما را به Melmac برمی گردم.
الف را می خورم. لعنت به تو. خنده دار است.
110
00:05:47,375 --> 00:05:51,250
اوه، کیتی، من عاشق هستم
این رستوران با تم کریسمس
111
00:05:51,333 --> 00:05:54,833
افسرده ترین زمان سال
در تمام طول سال؟
112
00:05:54,916 --> 00:05:56,250
بله، لطفا.
113
00:05:56,333 --> 00:05:59,458
هو هو هو
به بابا نوئل بگویید برای ناهار چه می خواهید.
114
00:05:59,541 --> 00:06:05,833
بابا نوئل، من با یک آب نبات نی کولادا شروع می کنم
و آن را دو برابر کنید. متشکرم.
115
00:06:05,916 --> 00:06:08,083
و من یک ژامبون کامل می خورم، لطفا.
116
00:06:08,166 --> 00:06:11,000
اوه، این خوب به نظر می رسد.
اون رو هم دوبل کن
117
00:06:11,083 --> 00:06:14,166
بنابراین، به عنوان Lovebug بکا چگونه بوده است؟
118
00:06:14,250 --> 00:06:16,041
خب اولش خشن بود
119
00:06:16,125 --> 00:06:20,125
اما حالا ما جوانه ها هستیم و بچه ناز است
و تنبل و بارف زیاد،
120
00:06:20,208 --> 00:06:21,958
پس ما واقعاً همدیگر را می شناسیم، می دانید؟
121
00:06:22,041 --> 00:06:26,250
اما اون شوهر
او یک پتوی خیس واقعی است، اینطور نیست؟
122
00:06:26,333 --> 00:06:28,625
کی، بری؟ اوه، آره، او احمق است.
123
00:06:28,708 --> 00:06:33,208
"من بری هستم. فکر می کنم
کشمش ماست آب نبات است. من بری هستم."
124
00:06:33,291 --> 00:06:36,125
این نقطه بری است.
125
00:06:36,208 --> 00:06:38,458
حالا، شما فکر نمی کنید
این یهودستیزانه است، درست است؟
126
00:06:38,541 --> 00:06:41,416
- این یک جورهایی فقط سرگرم کننده است؟
- فکر کنم دقیق باشه
127
00:06:41,500 --> 00:06:43,500
بری کاملاً یک شوخی است.
128
00:06:43,583 --> 00:06:46,333
آیا فکر می کنید ...
آه، من حتی از پیشنهاد کردن آن متنفرم.
129
00:06:46,416 --> 00:06:49,666
اما آیا شما فکر می کنید
او حتی دیگر او را دوست دارد؟
130
00:06:49,750 --> 00:06:55,000
هوم خوب، هر چیزی که او می گوید او را آزار می دهد،
و من حتی یک بار هم برای او درخشیده ام.
131
00:06:55,083 --> 00:06:58,541
همچنین وقتی به پهلو برمی گردد،
او شبیه پدرش است
132
00:06:58,625 --> 00:07:00,583
آره اینو بهش گفتم
و شروع کرد به گریه کردن
133
00:07:00,666 --> 00:07:05,625
اوه عزیزم منم گریه میکنم
اگر با... بری ازدواج کرده بودم.
134
00:07:05,708 --> 00:07:09,500
- ببینی؟ این یهودستیزانه نیست.
- او فقط یک بازنده است.
135
00:07:09,583 --> 00:07:13,666
- چه کسی یهودی است.
- فوق العاده یهودی.
136
00:07:15,250 --> 00:07:17,708
موری، جایی که جهنم
مرد معمای لعنتی شماست؟
137
00:07:17,791 --> 00:07:19,208
به من اعتماد کن، او نشان خواهد داد.
138
00:07:19,291 --> 00:07:21,916
او فقط دوست دارد یک ورودی سکسی ایجاد کند.
139
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
این یک ایده احمقانه بود.
140
00:07:24,083 --> 00:07:25,333
فقط بذار برم خونه
141
00:07:25,416 --> 00:07:28,250
تا با خیال راحت پنه ام را بنوشم.
142
00:07:28,333 --> 00:07:30,083
- می نوشی؟
- بله موری!
143
00:07:30,166 --> 00:07:32,666
مشروبم را با غذای خود مخلوط می کنم
144
00:07:32,750 --> 00:07:36,166
بنابراین من غش نمی کنم
قبل از اینکه آنقدر مست شوم که می خواهم.
145
00:07:36,250 --> 00:07:40,083
- تو اشکالی نداره؟
- عالی است. این واقعا هوشمندانه است.
146
00:07:40,166 --> 00:07:42,791
آره چیزاتو جمع کن دختر
147
00:07:42,875 --> 00:07:44,625
هواداران ورزش چه خبر؟
148
00:07:44,708 --> 00:07:49,083
- داری با من شوخی میکنی؟
- موری! این گل میخ لعنتی سکسی شماست؟
149
00:07:49,166 --> 00:07:52,041
خوشحالم که ملاقات شما را تشکیل می دهم، شانا.
150
00:07:52,125 --> 00:07:55,583
اوه تو سالها با من کار کردی
ای احمق لعنتی
151
00:07:55,666 --> 00:07:56,958
ریک؟ واقعا؟
152
00:07:57,041 --> 00:07:58,791
من نمی دانستم که او این قطعه را می پوشد.
153
00:07:58,875 --> 00:08:01,875
خمیازه گاه به گاه.
154
00:08:01,958 --> 00:08:04,166
به من دست نزن، E.T.
155
00:08:04,250 --> 00:08:07,083
وای تو واقعا الکل دوست داری
156
00:08:07,166 --> 00:08:08,250
قسمت مورد علاقه شما چیست؟
157
00:08:08,333 --> 00:08:10,250
وقتی قرمز میشه
یا وقتی زرد می شود؟
158
00:08:10,333 --> 00:08:11,416
عیسی مسیح
159
00:08:11,500 --> 00:08:12,625
هی، شونا
160
00:08:12,708 --> 00:08:16,250
انگار میخوای خودتو بکشی
161
00:08:16,333 --> 00:08:17,166
باشه من بیرون هستم.
162
00:08:18,166 --> 00:08:20,500
اوه نه! سیستم موهای من!
163
00:08:20,583 --> 00:08:23,333
اعتماد به نفس من به شدت در حال سقوط است.
164
00:08:27,000 --> 00:08:28,375
سلام به خانه خوش آمدی
165
00:08:28,458 --> 00:08:33,750
کودک خواب است، شام آماده است،
و بری یک لیوان آب بابا خورد.
166
00:08:33,833 --> 00:08:35,250
نگه دارید. جیک در حال حاضر خواب است؟
167
00:08:35,333 --> 00:08:37,416
دیر میکردی
پس من او را برای تو در رختخواب گذاشتم.
168
00:08:37,500 --> 00:08:42,750
اوه عزیزم به نظر می رسد بری فکر نمی کند
بکا می تواند از فرزندش مراقبت کند.
169
00:08:42,833 --> 00:08:46,625
خوب، می توانید او را سرزنش کنید؟ آخرین بار
او پسر را در آغوش گرفت، او خیلی بلند فریاد زد،
170
00:08:46,708 --> 00:08:49,125
فکر کردم چارلی انگشتش را گاز گرفت.
171
00:08:49,208 --> 00:08:54,875
گفتم فکر کردم چارلی انگشتش را گاز گرفت!
کسی یادش نمیاد؟ فقط من
172
00:08:54,958 --> 00:08:58,291
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟
برامون یه شام عاشقانه درست کردم
173
00:08:58,375 --> 00:09:01,500
هی ببخشید دیر اومدم من یک ژامبون کامل داشتم
برای ناهار
174
00:09:01,583 --> 00:09:02,416
دلم برای چی تنگ شده بود
175
00:09:02,500 --> 00:09:06,958
- اوه، بری برای ما یک شام عاشقانه درست کرد.
- اوو چرا او این کار را کرد؟
176
00:09:07,041 --> 00:09:10,958
من نمی دانم. اما بنا به دلایلی،
ه... هر کاری که می کند من را بیزار می کند.
177
00:09:11,041 --> 00:09:13,250
خوب، من می توانم به یک دلیل فکر کنم.
178
00:09:13,333 --> 00:09:15,875
درسته اوه، آره
چون دیگر او را دوست ندارد.
179
00:09:15,958 --> 00:09:17,434
- یکنوع بازی شبیه لوتو
- چی... چی گفتی؟
180
00:09:17,458 --> 00:09:20,666
فکر کردم میدونی
از رفتار شما
181
00:09:20,750 --> 00:09:24,083
- اوه، خدا، شاید حق با حشره باشد.
- بری شما را دیوانه می کند!
182
00:09:24,166 --> 00:09:26,541
- او اصلا شما را نمی شناسد.
- با مرد اشتباهی ازدواج کردی؟
183
00:09:26,625 --> 00:09:28,958
- درست مثل مادرت؟
- عزیزم، ماهی سالمون می خواهی؟
184
00:09:29,041 --> 00:09:31,166
نه بری من ماهی سالمون نمیخوام
185
00:09:31,250 --> 00:09:33,833
اوه، هی، من... فقط دارم تلاش می کنم
برای انجام یک کار خوب برای شما
186
00:09:33,916 --> 00:09:37,583
تنها چیزی که می خواستم این بود که بچه را بگذارم
خوابیدن من تمام روز کار می کنم.
187
00:09:37,666 --> 00:09:39,833
من نمیتونم ببینمش
من نمیتونم نگهش دارم
188
00:09:39,916 --> 00:09:41,916
باشه، باشه، متوجه شدم
شما فوق العاده استرس دارید
189
00:09:42,000 --> 00:09:44,541
- استرس ندارم من فقط...
-خب فقط چی؟
190
00:09:44,625 --> 00:09:47,416
من فقط مطمئن نیستم
دیگر دوستت دارم! باشه؟
191
00:09:47,500 --> 00:09:49,666
اوه او آن را گفت.
192
00:09:50,916 --> 00:09:54,750
اوه... بچه ها؟ من چه لعنتی هستم
قراره الان انجام بدی؟
193
00:09:54,833 --> 00:09:57,916
- برو دنبالش
- با شلوار دور مچ پا.
194
00:09:58,000 --> 00:10:01,250
آب بابا بیشتر میخوای؟
و شاید بابا زاناکس؟
195
00:10:01,333 --> 00:10:03,208
نگران سر کوچکت نباش، بری.
196
00:10:03,291 --> 00:10:06,875
تیم شما در آن است.
همه چی درست میشه
197
00:10:06,958 --> 00:10:10,625
ما لعنتی شدیم! لعنتی! لعنتی!
لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی!
198
00:10:10,708 --> 00:10:13,375
چه لعنتی
آیا ما قصد داریم انجام دهیم؟
199
00:10:13,458 --> 00:10:14,750
من نمی دانم لعنتی!
200
00:10:15,375 --> 00:10:17,958
سلام؟ گربه؟ آقای استیونز؟
201
00:10:18,041 --> 00:10:21,250
قراره اونجا بشینی
و ابله در کتاب رنگ آمیزی شما؟
202
00:10:21,333 --> 00:10:24,083
هی، آره متاسفم ببخشید مرد
بله، ابله زدن به من کمک می کند فکر کنم.
203
00:10:24,166 --> 00:10:26,708
و دقیقاً چه فکر می کنید،
پسر افسردگی؟
204
00:10:26,791 --> 00:10:29,208
من فکر می کنم ما نباید باشیم
انجام هر کاری بیش از حد دیوانه کننده
205
00:10:29,291 --> 00:10:31,708
اما او دیگر ما را دوست ندارد!
206
00:10:31,791 --> 00:10:33,125
ببین، من فکر می کنم او این کار را می کند، تیتو.
207
00:10:33,208 --> 00:10:36,041
خب باید یه کاری بکنیم
یه چیز بزرگ
208
00:10:36,125 --> 00:10:40,541
من می دانم! باید جمع کنیم
همه منحرفان محلی و فلش ماب انجام دهید.
209
00:10:40,625 --> 00:10:43,208
- به او احساس خاص بودن بدهید.
- حالا این یک نقشه است!
210
00:10:43,291 --> 00:10:44,875
نه، قطعا اینطور نیست.
211
00:10:44,958 --> 00:10:47,500
نه، نه، نه، نه. کاری کنید بکا احساس خاص بودن کند.
212
00:10:47,583 --> 00:10:50,291
به او نشان دهید که گوش می دهیم و او را می بینیم.
213
00:10:50,375 --> 00:10:53,583
بچه ها خبر خوب
منحرفان محلی وارد شده اند!
214
00:10:53,666 --> 00:10:57,416
و چند نفر خارج از شهر.
215
00:10:57,500 --> 00:10:59,625
ملوین و جانسون...
216
00:10:59,708 --> 00:11:02,250
- بچه ها، آیا در این مورد مطمئن هستیم؟
- ببین من نیستم.
217
00:11:02,333 --> 00:11:04,875
من سابقه دارم که می گویم
ما فقط باید یک آدامس بخوریم
218
00:11:04,958 --> 00:11:06,358
و منتظر بمانید تا همه اینها از بین برود.
219
00:11:06,416 --> 00:11:07,625
به او گوش نده!
220
00:11:07,708 --> 00:11:10,958
من همان حشره عشق هستم و عشق را می شناسم.
221
00:11:11,041 --> 00:11:12,041
من این ضرب المثل را اختراع کردم
222
00:11:12,125 --> 00:11:13,708
"مرا ببوس، من ایرلندی هستم" به خاطر لعنتی.
223
00:11:13,791 --> 00:11:18,208
و من یک برنامه برای منحرفان اختراع کردم
برای حفظ ارتباط با یکدیگر
224
00:11:18,291 --> 00:11:21,500
به آن Creep'R می گویند،
چون گوپ گرفته شد
225
00:11:22,083 --> 00:11:23,916
تحویل ویژه.
226
00:11:24,000 --> 00:11:26,291
- بری؟
- اوه، جیک رو آورد.
227
00:11:26,375 --> 00:11:27,666
لعنتی جیک کیه؟
228
00:11:27,750 --> 00:11:31,958
وای، با کت و شلوار کوچکش نگاهش کن.
یه جورایی شیرینه
229
00:11:32,041 --> 00:11:36,875
نه، این یک نوع دستکاری است.
آیا او سعی می کند حرفه او را خراب کند؟
230
00:11:36,958 --> 00:11:40,000
آره بکا سعی می کند وانمود کند
او هرگز این بچه را نداشت
231
00:11:40,083 --> 00:11:43,166
بنابراین همکارانش به او فکر نمی کنند
به عنوان یک انسان
232
00:11:43,250 --> 00:11:46,333
- اوه، خدای من. چه کوچولویی
- سلام. بله سلام.
233
00:11:46,416 --> 00:11:50,291
- بکا نمیدونستم تو آدم هستی.
- خدا لعنتش کنه! لعنتی!
234
00:11:50,375 --> 00:11:52,125
اینجا چیکار میکنی؟
235
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
ببخشید،
این ایده لعنتی احمقانه کی بود؟
236
00:11:54,833 --> 00:11:56,958
تایلر می خواست جمع شود
انبوهی از منحرفان
237
00:11:57,041 --> 00:11:58,916
اوم... وقتی به یک دوجین رسیدی،
238
00:11:59,000 --> 00:12:01,375
آن را "محلول" منحرفان می نامند.
239
00:12:01,458 --> 00:12:02,958
بری برو خونه در حال حاضر.
240
00:12:03,041 --> 00:12:04,833
-اما بک...
- گفتم برو خونه!
241
00:12:04,916 --> 00:12:08,000
چه خبر است؟ این خیلی شبیه شماست
242
00:12:08,083 --> 00:12:09,666
به من نگو چه حالی دارم
243
00:12:09,750 --> 00:12:12,583
-آره اینکارو نکن ما از آن متنفریم.
- همه به ما نگاه می کنند!
244
00:12:12,666 --> 00:12:15,958
همکاران شما فکر می کنند که شما وکیل بدی هستید
و حتی یک مادر بدتر!
245
00:12:16,041 --> 00:12:17,666
و تو با شوهرت بدی!
246
00:12:17,750 --> 00:12:20,541
کی شبیه باباته
وقتی به پهلو می چرخد
247
00:12:20,625 --> 00:12:24,208
- بکا می تونیم حرف بزنیم؟
- بس کن! من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.
248
00:12:24,291 --> 00:12:26,291
یعنی چی نمیتونی این کارو بکنی؟
249
00:12:26,375 --> 00:12:29,791
آه، پدر بچه عیسی،
اجازه ندهید او کلمه D را بگوید!
250
00:12:29,875 --> 00:12:31,708
باری، من تو را نمی خواهم
همین الان اینجا، باشه؟
251
00:12:31,791 --> 00:12:34,041
لطفا قبل از اینکه چیزی بگویم برو
من نمی توانم پس بگیرم.
252
00:12:35,208 --> 00:12:37,208
تایلر، هرگز فکر نمی کردم این را بگویم،
253
00:12:37,291 --> 00:12:39,625
اما فکر می کنم زمان آن فرا رسیده است
تا منحرفان خود را صدا بزند
254
00:12:39,708 --> 00:12:42,708
آنها در حال حاضر اینجا هستند.
255
00:12:42,791 --> 00:12:46,708
اوه خدای من، شما بچه ها، وجود دارند، مانند،
هشت انحراف در آنجا وجود دارد.
256
00:12:46,791 --> 00:12:47,791
آری
257
00:12:47,875 --> 00:12:50,125
اوه، دنگ!
من با آن پسر به دبیرستان رفتم.
258
00:12:51,208 --> 00:12:54,125
خفه شو خفه شو
خفه شو لعنت بهت خفه شو
259
00:12:54,708 --> 00:12:56,041
چه لعنتی؟
260
00:12:56,125 --> 00:12:57,125
هی، شونا!
261
00:12:57,208 --> 00:13:00,958
فکر میکنم لباس نقرهای خود را فراموش کردهاید
و دستمال شما در رستوران
262
00:13:01,041 --> 00:13:04,416
چی؟ این نیست... نه.
لعنتی چی میخوای
263
00:13:04,500 --> 00:13:08,750
فقط من بودم یا داشتیم
مثل یک فضای فوق العاده سکسی دیشب؟
264
00:13:08,833 --> 00:13:11,750
شوخی میکنی؟
نه، قطعاً هیچ حسی وجود نداشت.
265
00:13:11,833 --> 00:13:14,791
اوه شاید هم بود
فقط یک دودی سخت و تیز.
266
00:13:14,875 --> 00:13:15,708
اوه خدا
267
00:13:15,791 --> 00:13:17,916
نه من کاملا مطمئن هستم که آن پرنیان بود.
268
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
اوه
269
00:13:19,083 --> 00:13:20,458
یک جعبه پیتزا
270
00:13:20,541 --> 00:13:23,416
تو خانه ی به هم ریخته ای داری، شونا.
271
00:13:23,500 --> 00:13:27,250
لطفا برو لعنت به خودت
شما آفت راه رفتن
272
00:13:27,333 --> 00:13:30,916
دوباره اون حال و هوا هست عزیزم
تو خودتو راحت میکنی
273
00:13:31,000 --> 00:13:34,666
من اینجا خانه را تمیز می کنم،
شاید برخی از این جعبه ها را بخورید.
274
00:13:34,750 --> 00:13:37,125
اوه خوب هر کاری میخوای بکن
275
00:13:37,208 --> 00:13:39,041
من باید برگردم بخوابم
276
00:13:39,125 --> 00:13:42,416
پسر، تو مطمئنا عاشقی
شراب بنوشم و غمگین باشم
277
00:13:42,500 --> 00:13:43,875
ریک
278
00:13:43,958 --> 00:13:46,416
غمگین بودن من را خوشحال می کند.
279
00:13:47,625 --> 00:13:50,375
باشه من دروغ نمیگم
من هنوز نشنیده ام
280
00:13:50,458 --> 00:13:53,833
یک استدلال خوب برای چرایی
بکا و بری باید با هم بمانند.
281
00:13:53,916 --> 00:13:57,833
تا به حال چیزی به نام چیزی شنیده اید
"نذر عروسی"؟ سلام؟
282
00:13:57,916 --> 00:14:01,541
«تجلی عشق و ارادت
پیش خانواده و خدا»؟ هیچی؟
283
00:14:01,625 --> 00:14:03,875
عزیزم همه اینا گذشته
284
00:14:03,958 --> 00:14:09,833
بله، و اکنون یک Lovebug جدید وجود دارد
در شهر و او می گوید زمان بری تمام شده است.
285
00:14:09,916 --> 00:14:11,458
او... او من هستم.
286
00:14:11,541 --> 00:14:16,000
خوب، اگر او با فلانی و بری آشنا شد،
او آنها را به اندازه بکا حفر می کرد.
287
00:14:16,083 --> 00:14:18,916
اوه، لطفا. بکا بری را دوست ندارد.
288
00:14:19,000 --> 00:14:22,791
و چرا من می خواهم او را بشناسم؟
توهین نیست، اما او یک لیمو است.
289
00:14:22,875 --> 00:14:24,541
باشه، باشه جو... به من گوش کن.
290
00:14:24,625 --> 00:14:25,958
بیایید سازش کنیم.
291
00:14:26,041 --> 00:14:29,125
ازدواج آزاد چگونه است؟
292
00:14:29,208 --> 00:14:32,541
- هیچ گیرنده ای در این مورد وجود دارد؟
- اوه! یک پیشنهاد ناشایست؟
293
00:14:32,625 --> 00:14:37,458
من را دمی مور صدا کن چون من هستم
هنوز با بروس ویلیس دوست است.
294
00:14:37,541 --> 00:14:39,000
او در واقع یک پسر بسیار عالی است.
295
00:14:39,083 --> 00:14:41,041
با این بازنده ها مذاکره نکنید.
296
00:14:41,125 --> 00:14:42,333
تیم بری یک شوخی است.
297
00:14:42,416 --> 00:14:44,208
مم... چون ما بامزه هستیم؟
298
00:14:44,291 --> 00:14:48,250
اوه، نه، "چون تو رقت انگیزی"
شما حتی یک Ambition Gremlin ندارید.
299
00:14:48,333 --> 00:14:49,416
یا جادوگر شرم.
300
00:14:49,500 --> 00:14:51,250
هی، بچه ها
یه چیزی میریزم بیرون
301
00:14:51,333 --> 00:14:54,666
چه می شود اگر این همه اختلاف بین ماست
واقعا چیز خوبی هستند؟
302
00:14:54,750 --> 00:14:57,083
او را دوست ندارد!
303
00:14:57,166 --> 00:15:00,250
من تو را می شنوم، کیتی.
اما شاید چیزی که در نظر نمی گیرید این باشد که ...
304
00:15:01,791 --> 00:15:03,250
خوب، بچه ها! بچه ها، بچه ها!
305
00:15:03,333 --> 00:15:06,666
قبل از اینکه شروع به بیان غدد خود کنید،
شاید باید آن را یک شب بنامیم.
306
00:15:06,750 --> 00:15:07,833
صبح آن را بردارید.
307
00:15:07,916 --> 00:15:12,750
آره، چون به وضوح نمیسازیم
هر پیشرفتی با این دیلدوهای لعنتی
308
00:15:14,666 --> 00:15:16,666
- "سوپ؟
- اوه، خدای من.
309
00:15:16,750 --> 00:15:18,291
سلام. هی، این حتی کار نمی کند.
310
00:15:18,375 --> 00:15:23,333
رفیق، آرامش تو کجاست
اعتماد به نفس از؟ معامله شما چیست؟
311
00:15:23,416 --> 00:15:25,791
بدون معامله. فقط فکر کنم بکا
هنوز هم بری را دوست دارد
312
00:15:25,875 --> 00:15:28,500
اوه... باشه. چه چیزی شما را به این فکر می کند؟
313
00:15:28,583 --> 00:15:30,833
این واقعیت که او می گوید
که او را دوست ندارد،
314
00:15:30,916 --> 00:15:33,916
یا اینکه باسنم خیلی سرد می شود
وقتی او در اتاق راه می رود؟
315
00:15:34,000 --> 00:15:35,541
آن غنیمت یخی به کنار،
316
00:15:35,625 --> 00:15:38,166
بکا و بری
سابقه ای دارید که از آن اطلاعی ندارید
317
00:15:38,250 --> 00:15:41,500
- بذار نشونت بدم
- اوه! کجا داریم میریم لعنتی
318
00:15:41,583 --> 00:15:42,583
بانک حافظه
319
00:15:42,625 --> 00:15:44,125
وای اوف
320
00:15:45,125 --> 00:15:45,958
چی؟
321
00:15:46,041 --> 00:15:49,041
بانک حافظه آن را بررسی کنید.
خیلی باحاله، نه؟
322
00:15:49,125 --> 00:15:52,166
اوه... دامباس، این یک کافه تریا است.
323
00:15:52,250 --> 00:15:56,583
آره، کافه تریا در پن.
ترم پاییز، سال اول.
324
00:15:56,666 --> 00:15:59,416
من و بری
در یک مکان نسبتا تاریک بودند
325
00:15:59,500 --> 00:16:02,000
او تغییر نکرده بود
از اون لباس خواب ها در یک هفته
326
00:16:02,083 --> 00:16:03,083
اوه خدا
327
00:16:03,125 --> 00:16:06,250
هی، اوم، این غذا بد است، ها؟
328
00:16:06,333 --> 00:16:08,375
بله، اما خیلی از آن وجود دارد.
329
00:16:08,458 --> 00:16:09,333
من بکا هستم
330
00:16:09,416 --> 00:16:12,125
تو هستی، اوه،
در کلاس آمار من، اینطور نیست؟
331
00:16:12,208 --> 00:16:15,375
- مم... کلا باید با هم درس بخونیم.
- اوه باشه
332
00:16:15,458 --> 00:16:16,291
اوه
333
00:16:16,375 --> 00:16:18,416
بکا ما را از سر ما بیرون کرد، می دانید؟
334
00:16:19,375 --> 00:16:22,083
اوه خدای من اون سونیا هست؟
335
00:16:22,166 --> 00:16:25,875
هی، من سونیا پوینستیا هستم.
از همکاری با شما خوشحالم
336
00:16:25,958 --> 00:16:28,500
جادوگر. من فلانی اولیمپیک هستم.
337
00:16:28,583 --> 00:16:31,125
امیدوارم دخترت باشه
دوست دارد از نظر عاطفی خفه شود.
338
00:16:31,208 --> 00:16:33,750
خوب، پدر او خیلی خودداری می کند.
339
00:16:33,833 --> 00:16:38,166
- پس، آره، فکر می کنم او به این موضوع علاقه مند خواهد شد.
- اما بکا هرگز در مورد پدرش صحبت نمی کند.
340
00:16:38,250 --> 00:16:39,583
خوب، این خاطره را ببینید.
341
00:16:39,666 --> 00:16:41,500
کمی فشرده.
342
00:16:43,958 --> 00:16:46,875
من...باورم نمیشه...اون نمیاد.
343
00:16:46,958 --> 00:16:49,666
میدونی چیه؟
لعنت به پدرت از دست دادن اوست
344
00:16:49,750 --> 00:16:52,291
اما چه کسی قرار است من را در راهرو پیاده کند؟
345
00:16:52,375 --> 00:16:56,375
خوب، شما می دانید که چگونه همیشه می گویید
من از پهلو شبیه او هستم؟
346
00:16:57,458 --> 00:16:59,875
تو دیوانه ای
347
00:16:59,958 --> 00:17:03,333
باشه وای خیلی نازه
348
00:17:03,416 --> 00:17:04,291
درسته؟
349
00:17:04,375 --> 00:17:06,458
اوه لعنتی من...
350
00:17:06,541 --> 00:17:09,166
فکر می کنم بری را دوست دارم.
351
00:17:09,250 --> 00:17:11,083
به نظر می رسد که شما نوعی بری را دوست دارید.
352
00:17:11,166 --> 00:17:14,708
آرام باش این فقط یک سوسو زدن است
برای آن عیسی داغ مرده روی دیوار.
353
00:17:14,791 --> 00:17:15,916
باشه
354
00:17:16,000 --> 00:17:19,666
هست. او آن شکم های "پسر خدا" را دارد.
355
00:17:20,875 --> 00:17:23,541
این لعنتی چیه؟
356
00:17:23,625 --> 00:17:25,541
اوه، این یک قلعه است، مادر.
357
00:17:25,625 --> 00:17:28,500
من همه را به دست خودم درست کردم عزیزم.
358
00:17:28,583 --> 00:17:30,500
عجب لعنت مقدس
359
00:17:30,583 --> 00:17:31,583
میخوای بیای داخل؟
360
00:17:31,666 --> 00:17:34,666
اوه... لعنتی نه، اما ممنون که پرسیدی.
361
00:17:34,750 --> 00:17:39,208
بیا عزیزم چراغ قوه گرفتم،
کتاب های کمیک، سیگار حبابی.
362
00:17:39,291 --> 00:17:41,875
خوب فقط لطفا ساکت شو
363
00:17:41,958 --> 00:17:43,041
قلعه را نشکن!
364
00:17:43,125 --> 00:17:46,416
عجب این یه جورایی قشنگه و ساکت.
365
00:17:46,500 --> 00:17:51,125
گاهی اوقات، وقتی زباله های زیادی به دست می آورید،
باید چیز جالبی ازش درست کنی
366
00:17:51,208 --> 00:17:53,958
اوه مرد من زباله زیادی دارم
367
00:17:54,041 --> 00:17:57,416
وای شما شبیه
میخوای دوباره خودتو بکشی
368
00:17:57,500 --> 00:17:59,833
چه اشکالی دارد؟ جرات نداری؟
369
00:17:59,916 --> 00:18:02,291
من فقط راهم را گم کردم
370
00:18:02,375 --> 00:18:05,291
کارم را از دست دادم و به اطراف نگاه کردم.
371
00:18:05,375 --> 00:18:08,333
من زندگی ام را به زباله تبدیل کرده ام.
372
00:18:08,416 --> 00:18:12,041
بله، اما زباله فقط یک قلعه است
هنوز نساخته ای عزیزم
373
00:18:12,125 --> 00:18:14,833
خخخ تو خیلی عاقل هستی ریک
374
00:18:14,916 --> 00:18:16,041
می دانم، شونا.
375
00:18:16,125 --> 00:18:19,041
این یک نعمت و یک نفرین است.
376
00:18:19,125 --> 00:18:22,625
فکر می کنم... آره، شاید
من زیاد مشروب خورده ام
377
00:18:22,708 --> 00:18:26,750
و فکر می کنم شاید در حال خوردن بوده ام
سیگارهای حبابی زیاد
378
00:18:27,875 --> 00:18:28,708
اوه نه!
379
00:18:28,791 --> 00:18:30,916
قلعه عالی من! شکستمش!
380
00:18:31,000 --> 00:18:34,083
دوستت دارم!
ما چنین حال و هوایی داشتیم!
381
00:18:34,166 --> 00:18:36,750
وای...
382
00:18:41,708 --> 00:18:44,125
اوه، سلام! این هم آهنگ "فاک بری" شما.
383
00:18:44,208 --> 00:18:46,625
اوه من از مال خودم استفاده میکنم
در بازار کشاورز
384
00:18:46,708 --> 00:18:48,500
و در اینجا یکی برای شما، امی.
385
00:18:48,583 --> 00:18:50,750
"توت بری بد است."
386
00:18:50,833 --> 00:18:55,250
اوه... در مورد آن، کیتی،
من... داشتم فکر می کردم شاید...
387
00:18:55,333 --> 00:18:58,416
آیا ممکن است ما باید
به بری یک فرصت دیگر بدهید؟
388
00:18:58,500 --> 00:19:03,791
امی، این چیزی نیست که ما در مورد آن صحبت کردیم
در ناهار که هزینه آن را پرداخت کردم.
389
00:19:03,875 --> 00:19:08,583
اما بکا و بری سابقه ای دارند،
و... و در واقع عشق واقعی دارند.
390
00:19:08,666 --> 00:19:11,208
من ... فکر می کنم این ازدواج
ممکن است ارزش پس انداز را داشته باشد؟
391
00:19:11,291 --> 00:19:12,541
نکته خوبیه
392
00:19:12,625 --> 00:19:13,833
اگر طلاق گرفتند،
393
00:19:13,916 --> 00:19:16,125
اوکسی است که نفقه می دهد
394
00:19:16,208 --> 00:19:17,875
به آن دوفوس ناخالص.
395
00:19:17,958 --> 00:19:19,750
مرد جلوی کارش را می گیرد.
396
00:19:19,833 --> 00:19:23,166
بری حتی ندارد
یک جاه طلبی گرملین، به خاطر مسیح.
397
00:19:23,250 --> 00:19:27,916
خب... خب، شاید
بری نیازی به گرملین جاه طلبی ندارد
398
00:19:28,000 --> 00:19:30,625
چون به اندازه کافی ترسناک هستی
برای حداقل دو نفر
399
00:19:30,708 --> 00:19:32,166
عوضی! متشکرم.
400
00:19:32,250 --> 00:19:34,541
- من شروع به احساس پویایی خود می کنم.
- اوه
401
00:19:34,625 --> 00:19:36,458
اوه، اوه، بله، بله، بله، بله.
402
00:19:36,541 --> 00:19:40,875
و شاید بری نیازی نداشته باشد
یک جادوگر شرمنده چون من خیلی عالی هستم.
403
00:19:40,958 --> 00:19:43,583
- حتما که
- این بکا و بری هستند، مرد.
404
00:19:43,666 --> 00:19:46,625
آنها مانند علف هرز و کارتون هستند،
آنها کاملاً مکمل یکدیگر هستند.
405
00:19:46,708 --> 00:19:48,666
اوه، بیا! این مسخره است!
406
00:19:48,750 --> 00:19:51,625
همه موافق بودیم،
مشکل بکا این است که... بری است.
407
00:19:51,708 --> 00:19:54,916
متاسفم، کیتی،
اما من فکر می کنم مشکل او شما هستید
408
00:19:55,000 --> 00:19:56,125
ببخشید؟
409
00:19:56,208 --> 00:19:59,125
تو دلیل فکر کردن بکا هستی
او دیگر بری را دوست ندارد.
410
00:19:59,208 --> 00:20:01,333
آه، دامت را ببند، گارسیای مودار!
411
00:20:01,416 --> 00:20:04,541
بکا محکوم به بدبختی است،
و او فقط باید تسلیم شود
412
00:20:04,625 --> 00:20:06,708
و دست از مبارزه بردارید و غرق شوید!
413
00:20:07,708 --> 00:20:12,333
اوه خدای من. تو حتی برات مهم نیست
در مورد بکا، ای گربه پس از زایمان.
414
00:20:12,416 --> 00:20:13,583
شما چه می دانید؟
415
00:20:13,666 --> 00:20:17,083
تو یک Lovebug کوچک بی ارزشی
که در انظار عمومی انگشتش را به هم می زند
416
00:20:17,166 --> 00:20:19,583
توسط خزنده ای که حتی شما را دوست ندارد.
417
00:20:19,666 --> 00:20:23,666
تو عشق را نخواهی شناخت
اگر آن را در سینه چپ عجیب و غریب خود را!
418
00:20:23,750 --> 00:20:26,333
عجیب نیست، فقط بزرگتر است!
419
00:20:26,416 --> 00:20:29,250
حالا کی میگه یه بار دیگه به بری میزنیم؟
420
00:20:29,333 --> 00:20:30,166
- بله!
- من دارم!
421
00:20:30,250 --> 00:20:31,250
ببخشید کیتی
422
00:20:31,333 --> 00:20:34,125
اوه، لطفا. بری نمی تواند به او کمک کند.
423
00:20:34,208 --> 00:20:36,291
دوست ما بیشتر به او علاقه دارد
از آنچه فکر می کنید
424
00:20:36,375 --> 00:20:38,541
آره
او این رقص خنده دار وینر را انجام می دهد
425
00:20:38,625 --> 00:20:41,125
وقتی از حمام بیرون میاد
426
00:20:41,208 --> 00:20:42,791
اوه من نباید بهت نشون میدادم
427
00:20:42,875 --> 00:20:45,500
من مشروط هستم
428
00:20:45,583 --> 00:20:47,333
هی بکا؟
429
00:20:47,416 --> 00:20:50,416
- چی میخوای بری؟
-میشه حرف بزنیم؟
430
00:20:50,500 --> 00:20:55,625
او را نادیده بگیرید، ما قبلاً همه چیز را شنیده ایم.
الان گوشیت شوهرته
431
00:20:55,708 --> 00:20:58,916
آره اگر حرفی برای گفتن دارد،
من ترجیح می دهم آن را در یک ایمیل بخوانم.
432
00:20:59,000 --> 00:21:01,916
نگه دارید. فقط صبر کن صدای او را بشنوید.
433
00:21:02,000 --> 00:21:05,583
شما بچه ها سابقه دارید،
و منظورم این است که او شما را در راهرو پیاده کرد.
434
00:21:05,666 --> 00:21:09,791
باشه بری خوبه بیا داخل
435
00:21:09,875 --> 00:21:14,125
- گوش کن، من... می دانم که احساس می کنی...
- نمیدونی چه حسی دارم.
436
00:21:14,208 --> 00:21:15,833
حق با شماست. من... نمی کنم.
437
00:21:15,916 --> 00:21:18,375
من واقعاً، واقعاً ندارم.
438
00:21:18,458 --> 00:21:20,875
ببینید؟ او خیلی تلاش می کند.
439
00:21:20,958 --> 00:21:24,333
سلام. یادت میاد چه زمانی متوقف نمیشدم
در حال گوش دادن به کلی کلارکسون
440
00:21:24,416 --> 00:21:26,250
و من نتوانستم از رختخواب بلند شوم؟
441
00:21:26,333 --> 00:21:28,416
آره که بیش از یک بار اتفاق افتاد.
442
00:21:28,500 --> 00:21:30,458
و تو همیشه پیش من بودی
443
00:21:30,541 --> 00:21:34,375
خوب، در حال حاضر، من واقعا دوست دارم
تا برای شما ظاهر شود اگه اجازه بدی
444
00:21:34,458 --> 00:21:36,791
این مرد تسلیم نمی شود.
445
00:21:36,875 --> 00:21:39,125
دقیقا. او بری است!
446
00:21:39,208 --> 00:21:42,916
آنچه من می گویم این است که
من هیچ جا نمی روم.
447
00:21:43,000 --> 00:21:44,833
منظورم این است که مگر اینکه بخواهید من را ترک کنم،
448
00:21:44,916 --> 00:21:48,708
و سپس من می روم، اما این... همین است
چون خیلی بهت احترام میذارم
449
00:21:48,791 --> 00:21:52,291
چرا اینقدر با من مهربانی؟
450
00:21:52,375 --> 00:21:54,500
من... من برات افتضاح بودم.
451
00:21:54,583 --> 00:21:55,666
من می توانم آن را اداره کنم.
452
00:21:55,750 --> 00:21:59,958
هی، "چه چیزی تو را نمی کشد
شما را قوی تر می کند،" درست است؟
453
00:22:00,041 --> 00:22:03,250
باری، هرگز نقل قول نکن
باز هم کلی کلارکسون
454
00:22:03,333 --> 00:22:06,583
بکا، "بعضی از مردم یک عمر صبر می کنند
برای یک لحظه مثل این."
455
00:22:06,666 --> 00:22:09,333
اوه خدای من. لطفا بس کن
456
00:22:09,416 --> 00:22:12,375
- اون چیه؟
- اوه! تاکو بل را آوردم.
457
00:22:12,458 --> 00:22:13,458
چه اتفاقی می افتد؟
458
00:22:13,541 --> 00:22:15,767
می دانم که دولا گفت می تواند درست کند
شیر مادرت تند،
459
00:22:15,791 --> 00:22:17,416
اما شما مستحق یک رفتار هستید
460
00:22:17,500 --> 00:22:18,958
من می درخشم.
461
00:22:19,041 --> 00:22:21,375
لعنتی، من می درخشم.
462
00:22:21,458 --> 00:22:24,291
یک دقیقه صبر کنید، آیا می درخشید؟
برای بری یا چالوپاها؟
463
00:22:24,375 --> 00:22:28,125
برای بری! اوو من نمی توانم آن را باور کنم.
464
00:22:28,208 --> 00:22:32,208
این عالیه لعنتی! آه، عشق!
465
00:22:32,291 --> 00:22:36,000
اون خیلی بهت اهمیت میده
و او واقعاً شما را می شناسد.
466
00:22:36,083 --> 00:22:38,583
خدایا من الان خیلی دلم واسه عشقه
467
00:22:38,666 --> 00:22:43,666
همچنین، شما درخشش را احساس می کنید
در قسمت جلو نیز
468
00:22:43,750 --> 00:22:48,708
به بکا و بری، دو زیبا،
لعنتی غمگینی که لیاقت یکدیگر را دارند
469
00:22:48,791 --> 00:22:51,166
و شما دو نفر، این روز لعنتی را نجات می دهید.
470
00:22:51,250 --> 00:22:52,375
سونیا افتخار خواهد کرد.
471
00:22:52,458 --> 00:22:54,625
بچه ها، دور بعدی در اختیار من است.
472
00:22:54,708 --> 00:22:57,958
اسپیس ایکس به تازگی اپلیکیشن منحرف من را خرید.
473
00:22:58,041 --> 00:23:00,875
اوه، صحبت واقعی، امی؟
تو اونجا خیلی باورنکردنی بودی
474
00:23:00,958 --> 00:23:04,583
- اوم... می دانم.
- اوه، الان می درخشی؟
475
00:23:04,666 --> 00:23:06,000
نمی توانم متوقف شوم.
476
00:23:06,083 --> 00:23:07,458
اوه! میدونی چیه؟
477
00:23:07,541 --> 00:23:10,125
من باید از قنداقم برای یافتن سکه استفاده کنم
زیر غرفه ها
478
00:23:10,208 --> 00:23:12,166
- هی، من دوست داشتم با هم کار کنیم.
- منم همینطور
479
00:23:12,250 --> 00:23:16,500
مطمئنی که یک بچه گربه افسردگی هستی؟
چون شما انعکاس واقعی Lovebug دارید.
480
00:23:16,583 --> 00:23:19,375
هی هی به کسی نگو
اما یک شایعه وجود دارد
481
00:23:19,458 --> 00:23:22,291
که مادربزرگ من
با یک Lovebug وصل شد.
482
00:23:22,375 --> 00:23:24,958
خوب، خوشحالم که او این کار را کرد
483
00:23:25,041 --> 00:23:27,083
چون خوشحالم که اینجا هستی
484
00:23:27,166 --> 00:23:29,666
و، می دانید، که ما اینجا با هم هستیم،
485
00:23:29,750 --> 00:23:32,625
و همچنین مشروب وجود دارد ...
486
00:23:32,708 --> 00:23:35,291
-صبر کن من... متاسفم.
- اوه، نه، نه، متاسفم.
487
00:23:35,375 --> 00:23:39,250
- من ... فکر کردم می خوای ...
- نه، دارم. من... انجام دادم. من فقط، اوم...
488
00:23:39,333 --> 00:23:41,375
اخیرا دارم یکی دیگه رو میبوسم
489
00:23:41,458 --> 00:23:43,625
- هی، امی، ای سکسی.
- سلام!
490
00:23:43,708 --> 00:23:46,583
- نمیدونستم اینجا میای
- من تو رو دعوت کردم
491
00:23:46,666 --> 00:23:49,625
درسته آره، آره، آره، درسته، درسته
باحال، باحال اوه، و این کیست؟
492
00:23:49,708 --> 00:23:51,833
گربه استیونز. من... من دوست جدید امی هستم.
493
00:23:51,916 --> 00:23:55,500
آره باحال از آشنایی با شما خوشحالم استیو.
پس... هی! هی، بچه ها نوشیدنی می خواهید؟
494
00:23:55,583 --> 00:23:58,333
بیایید آن را انجام دهیم! بیایید چند عکس بزنیم!
اوووا اوووا!
495
00:23:58,416 --> 00:23:59,696
حتی نپرسید ما چه می خواهیم.
496
00:23:59,750 --> 00:24:02,375
آره، او می خواهد تکیلا بخورد
چون این کار شما را سریعترین لعنت میکند،
497
00:24:02,458 --> 00:24:04,416
بنابراین این چیزی است که همه ما خواهیم داشت.
498
00:24:04,500 --> 00:24:06,541
گوچا او خوب به نظر می رسد.
499
00:24:06,625 --> 00:24:08,541
خوب، به آن نگاه کنید.
شما بچه ها یک ازدواج را نجات دادید،
500
00:24:08,625 --> 00:24:10,291
و یکی از مشتریان آمیش را گرفتم
501
00:24:10,375 --> 00:24:12,208
برای کشیدن یک مرغ سکسی در خاک
502
00:24:12,291 --> 00:24:14,375
به نظر می رسد که ما هر دو روز بسیار خوبی را پشت سر گذاشتیم.
503
00:24:14,458 --> 00:24:16,708
آره فقط آرزو دارم
ما هم می توانستیم به سونیا کمک کنیم.
504
00:24:16,791 --> 00:24:18,750
من می دانم. من برای ریک متاسفم.
505
00:24:18,833 --> 00:24:21,583
صادقانه فکر کردم
او برای او خوب است ...
506
00:24:21,666 --> 00:24:24,125
به طرز عجیبی، موری کاملاً درست می گفت.
507
00:24:24,208 --> 00:24:28,500
سونیا! لعنتی چیکار میکنی
پشت میله؟ از آنجا برو بیرون!
508
00:24:28,583 --> 00:24:32,666
خوب، ریک به من کمک کرد تا بفهمم
که من خیلی وقت را اینجا می گذراندم
509
00:24:32,750 --> 00:24:36,083
چون دلم برای کار تنگ شده بود
و جای دیگری برای رفتن نداشت
510
00:24:36,166 --> 00:24:38,625
بنابراین، اکنون، اینکار است.
511
00:24:38,708 --> 00:24:41,833
- چطور اینجا کار پیدا کردی؟
- پسر من ریک چند تار کشید.
512
00:24:41,916 --> 00:24:44,625
یکی به من بدهکار بودند
چون من بودم که آن مرد را گرفتم
513
00:24:44,708 --> 00:24:47,083
که داشت می ساخت
دودی های سخت و تیز در سینک خود.
514
00:24:47,166 --> 00:24:48,000
او بود.
515
00:24:48,083 --> 00:24:49,208
خودم را با دست قهوه ای گرفتم.
516
00:24:49,291 --> 00:24:52,375
عزیزم مطمئنی این ایده خوبیه
با تمام نوشیدنی هایت؟
517
00:24:52,458 --> 00:24:56,833
- اوه ریک به من کمک می کند مشروب الکلی را کنار بگذارم.
- کشیش ریک، مرد. این پسر یک برادر است.
518
00:24:56,916 --> 00:24:58,958
او واقعاً بسیار شگفت انگیز است.
519
00:24:59,041 --> 00:25:00,208
به دوست عزیزم ریک.
520
00:25:00,291 --> 00:25:01,833
- به ریک!
- به ریک!
521
00:25:01,916 --> 00:25:03,000
خلال دندان!
522
00:25:03,083 --> 00:25:05,708
همان چیزی است که در دودی های تیز من وجود دارد.
523
00:25:09,375 --> 00:25:12,333
بری، من فکر می کنم
شاید مدتی در دریا باشم.
524
00:25:12,416 --> 00:25:13,416
اشکالی ندارد.
525
00:25:13,458 --> 00:25:15,416
اما خوشحالم که اینجا با من هستی.
526
00:25:15,500 --> 00:25:18,958
و، می دانید،
"زندگی من بدون تو بد خواهد بود."
527
00:25:19,041 --> 00:25:22,250
اوه عزیزم دوستت دارم
528
00:25:22,333 --> 00:25:25,083
♪ حدس بزنید این به این معنی است که متاسفید ♪
529
00:25:25,166 --> 00:25:28,083
♪ تو جلوی در من ایستاده ای ♪
530
00:25:28,583 --> 00:25:32,000
♪ حدس میزنم این بدان معناست که شما ♪ را پس میگیرید
531
00:25:32,083 --> 00:25:34,958
♪ همه آنچه قبلاً گفتید ♪
532
00:25:35,458 --> 00:25:38,250
♪ دوست داشتی چقدر می خواستی ♪
533
00:25:38,750 --> 00:25:41,458
♪ هر کسی جز من ♪
534
00:25:41,958 --> 00:25:45,291
♪ تو گفتی که هرگز برنمی گردی ♪
535
00:25:45,375 --> 00:25:48,500
♪ اما دوباره اینجایی ♪
536
00:25:49,500 --> 00:25:54,875
♪ چون الان به هم تعلق داریم ♪
537
00:25:54,958 --> 00:25:57,458
♪ و صادقانه ♪
538
00:25:57,541 --> 00:26:03,750
♪ زندگی من بدون تو بد خواهد بود ♪