1
00:00:10,833 --> 00:00:13,166
سلام. منابع انسانی.
چگونه می توانم تماس شما را هدایت کنم؟

2
00:00:13,250 --> 00:00:17,333
اوه، کاملا متوجه شدم.
پسرم هم همین الان رفت دانشگاه.

3
00:00:17,416 --> 00:00:21,083
اوه، اجازه دهید شما را وصل کنم
مرکز بحران هویت لطفا نگه دارید.

4
00:00:21,166 --> 00:00:22,326
گریس، من به استراحتم می روم.

5
00:00:22,375 --> 00:00:25,375
من آن را نمی فهمم.
چرا فیل فقط خودش را تغذیه نمی کند؟

6
00:00:25,458 --> 00:00:26,958
- اوه، سلام!
- همانجا!

7
00:00:27,041 --> 00:00:29,333
دوباره در آشپزخانه سکس کنید.
آره، سرگرم کننده

8
00:00:29,416 --> 00:00:33,083
نمایش لعنتی نام دارد
<i>کسی به فیل غذا بدهد، </i>عزیزم. اوه، لعنتی!

9
00:00:33,166 --> 00:00:35,375
اوه اوه متاسفم متاسفم

10
00:00:35,458 --> 00:00:36,458
هر لقمه با این پسر،

11
00:00:36,541 --> 00:00:38,851
انگار روی زمین بوده است
برای دو دقیقه کامل

12
00:00:38,875 --> 00:00:40,750
او به نظر می رسد یک کودک نوپا دارد
یک کولونوسکوپی

13
00:00:40,833 --> 00:00:43,250
صورت یا جوانان عزیزم؟ سریع! صورت یا جوانان؟

14
00:00:43,333 --> 00:00:44,958
هیچ کدام. در خز من کیک خواهد شد.

15
00:00:45,041 --> 00:00:47,791
یا نتوانستید انزال کنید
اصلا در آشپزخانه

16
00:00:47,875 --> 00:00:50,666
- بیایید هر دو را روی زمین مقصر بدانیم.
- من اومدم!

17
00:00:50,750 --> 00:00:52,875
باشه، من فقط می گیرم
سالاد مرغ چینی من

18
00:00:52,958 --> 00:00:54,833
بسیار خوب، خوب،
من نمایش خونین را تماشا خواهم کرد.

19
00:00:54,916 --> 00:00:57,291
آه، زحمت نکش
قبلاً می توانم بگویم که آن را دوست نخواهید داشت.

20
00:00:57,375 --> 00:01:00,875
می دانید، فیل روزنتال خلق کرد
<i>همه ریمو را دوست دارند...</i>

21
00:01:00,958 --> 00:01:02,041
خدایا!

22
00:01:02,125 --> 00:01:04,458
من در تقدیر لغزیدم!

23
00:01:04,541 --> 00:01:05,916
اوه! اوه!

24
00:01:06,000 --> 00:01:07,875
فکر کنم شش تا از خودم شکستم...

25
00:01:07,958 --> 00:01:09,791
<i>هفت</i>پاهای من!

26
00:01:11,916 --> 00:01:13,875
و سالاد من خراب شد!

27
00:01:13,958 --> 00:01:18,125
<i>♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪</i>

28
00:01:18,208 --> 00:01:22,041
<i>♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪</i>

29
00:01:22,125 --> 00:01:26,291
<i>♪ خیلی واقعی، خیلی خوب، خیلی واقعی ♪</i>

30
00:01:26,375 --> 00:01:30,625
<i>♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪</i>

31
00:01:30,708 --> 00:01:35,083
<i>♪ مثل اینکه من قدرتمندم
با کمی لطافت ♪</i>

32
00:01:35,666 --> 00:01:39,416
<i>♪ خم کننده احساسی و جنسی ♪</i>

33
00:01:39,958 --> 00:01:43,458
<i>♪ من را به هم ریخته، آره
اما هیچ کس این کار را بهتر انجام نمی دهد ♪</i>

34
00:01:44,333 --> 00:01:45,958
<i>♪ هیچ چیز بهتری وجود ندارد ♪</i>

35
00:01:46,041 --> 00:01:48,375
<i>♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪</i>

36
00:01:49,916 --> 00:01:52,625
ژوزه قرار است چگونه پاسخ دهد
الان گوشی های لعنتی؟

37
00:01:52,708 --> 00:01:54,250
اوه، من هنوز می توانم مدیریت کنم.

38
00:01:54,333 --> 00:01:56,666
یک قهرمان لعنتی نباش، خوزه،
اجازه دهید به پست صوتی برود.

39
00:01:56,750 --> 00:01:58,458
وای، وای اینجا چه خبر است؟

40
00:01:58,541 --> 00:02:02,333
مونا و گاوین زنا می کردند
در آشپزخانه <i>دوباره</i>

41
00:02:02,416 --> 00:02:04,333
و گودالی از انزال باقی گذاشت.

42
00:02:04,416 --> 00:02:07,125
ببخشید انزال <i>تپه</i> بود.

43
00:02:07,208 --> 00:02:09,666
شبیه لانه مورچه بود
ساخته شده از سس مایونز

44
00:02:09,750 --> 00:02:12,208
خوب، خوزه تقریباً در آن مورچه بمیرد.

45
00:02:12,291 --> 00:02:15,125
او نمی تواند بمیرد.
او یک عنکبوت فوق العاده است.

46
00:02:15,208 --> 00:02:18,208
او در سونی است، او در مارول...

47
00:02:18,291 --> 00:02:21,708
فکر کنم داری فکر میکنی
از مرد عنکبوتی؟ من فقط یک عنکبوت هستم، مرد.

48
00:02:21,791 --> 00:02:23,708
- خوزه سلام
- سلام

49
00:02:23,791 --> 00:02:26,111
اوه، خفه شو، خوزه.
با این حیوانات خوب نباش

50
00:02:26,166 --> 00:02:28,083
"حیوانات"؟ ما حیوان نیستیم

51
00:02:28,166 --> 00:02:33,125
ما هیولا هستیم سیری ناپذیر،
هیولاهای جیز مودار بدون مرز!

52
00:02:33,208 --> 00:02:35,416
اوه کاش می توانستم خروس خودم را قطع کنم

53
00:02:35,500 --> 00:02:38,083
تا بتوانید آن را ببندید
و همین الان مرا با آن لعنت کن!

54
00:02:38,166 --> 00:02:41,333
هی، مونا، گاوینو،
شاید آن را یک درجه پایین بیاورید؟

55
00:02:41,416 --> 00:02:44,041
فکر کنم همکاران ما
فقط به دنبال یک عذرخواهی کوچک هستند

56
00:02:44,125 --> 00:02:45,666
باشه، خوب!

57
00:02:45,750 --> 00:02:47,416
خیلی متاسفم

58
00:02:47,500 --> 00:02:50,958
من و مونا کمال زیادی گذاشتیم
روی زمین در آشپزخانه اداری

59
00:02:51,041 --> 00:02:55,000
- و کمی ادرار.
- من برای تقدیرم خیلی متاسفم.

60
00:02:55,083 --> 00:02:56,958
باشه؟ همه خوشحالن؟

61
00:02:57,041 --> 00:03:01,125
اسقف نشین بالتیمور
عذرخواهی بهتر از این

62
00:03:01,208 --> 00:03:04,541
و فقط مونا و گاوین نیستند
چه کسی باید عذرخواهی کند، متشکرم

63
00:03:04,625 --> 00:03:06,708
این همه شما هستید.
تاد، نوار لعنتی را بچرخان.

64
00:03:06,791 --> 00:03:10,625
- لعنت به سبدهای پست ما.
- <i>هی، این عمه مورد علاقه توست، گریس.</i>

65
00:03:10,708 --> 00:03:13,166
<i>توت، توت! استخوان های داغ از راه می رسند!</i>

66
00:03:13,250 --> 00:03:16,541
شما همدیگر را فتح می کنید
در دریچه های هوا و روی میزهای ما!

67
00:03:16,625 --> 00:03:18,833
<i>هی، گیل، تو استفاده می کنی
شامپو دیک متفاوت؟</i>

68
00:03:18,916 --> 00:03:21,541
حتی دستگاه تنقلات لعنتی!

69
00:03:21,625 --> 00:03:26,125
میان وعده مورد علاقه من
هدفون Beats by Dre در فرودگاه است!

70
00:03:26,208 --> 00:03:29,833
کار با شما
داره زندگی لعنتی ما رو خراب میکنه

71
00:03:29,916 --> 00:03:31,833
اوه، یک ثانیه
آخرین خانه من بود؟

72
00:03:31,916 --> 00:03:35,750
بله خوزه ما گاهی لعنتی میکنیم
در محل شما و Starz را تماشا کنید.

73
00:03:35,833 --> 00:03:37,458
Starz با "Z" عزیزم!

74
00:03:37,541 --> 00:03:40,166
اوه همین است. من با شرکت تماس می گیرم.

75
00:03:40,250 --> 00:03:41,666
- چی؟ اوه، مرد!
- شرکتی؟

76
00:03:41,750 --> 00:03:44,541
اون حرفای شیطون
دیک سخت نمی شناسد

77
00:03:44,625 --> 00:03:46,425
اگر آنها را تعقیب کردی
با آن از راه پله پایین بیایید.

78
00:03:46,458 --> 00:03:49,166
اوه، شما بچه ها در مشکل هستید!

79
00:03:49,250 --> 00:03:52,958
- تو هم همینطور! تو همین الان داری تکون میخوری
- نه من نیستم!

80
00:03:53,041 --> 00:03:55,000
- اوه، بله تو هستی.
- نه، نیستم.

81
00:03:55,083 --> 00:03:57,541
- بله، شما هستید.
- نه من نیستم!

82
00:03:59,166 --> 00:04:00,000
نه، من نیستم.

83
00:04:00,083 --> 00:04:05,916
هی، والتر! باشه من در نظرسنجی شرکت میکنم
آیا ترجیح می دهید آتش گوز کنید یا یخ ادرار کنید؟

84
00:04:06,000 --> 00:04:09,208
من یخ را ادرار می کنم. هه!

85
00:04:09,291 --> 00:04:11,458
صبر کن چرا اینجایی و با بکا نیستی؟

86
00:04:11,541 --> 00:04:13,750
اوه، او نیازی ندارد
الان دارم اذیتش میکنم

87
00:04:13,833 --> 00:04:14,708
تازه بچه دار شده

88
00:04:14,791 --> 00:04:19,583
- پس تو از او دوری می کنی.
- Pssh! نه، من به او فضا می دهم.

89
00:04:19,666 --> 00:04:25,125
عشق در مورد خیلی چیزهاست، حشره،
اما "فضا" یکی از آنها نیست.

90
00:04:25,208 --> 00:04:30,750
عشق مانند یک پرستار سرکش خفه می شود
که رحمت را به دست خود گرفته است

91
00:04:30,833 --> 00:04:33,291
عجب حدس میزنم دارم
چیزهای زیادی برای یادگیری در مورد عشق؟

92
00:04:33,375 --> 00:04:34,208
آره، نه

93
00:04:34,291 --> 00:04:36,666
من یک ایده باور نکردنی دارم.

94
00:04:36,750 --> 00:04:38,291
شما باید در مورد عشق یاد بگیرید

95
00:04:38,375 --> 00:04:40,666
از اشکال
چه کسی از عشق بیشتر می داند،

96
00:04:40,750 --> 00:04:42,541
و آن اشکال اتفاق می افتد

97
00:04:42,625 --> 00:04:44,958
همین الان یقه ات را می گیرد

98
00:04:45,041 --> 00:04:49,541
- میخوای منو بکشی؟
- اوه! بهتره عزیزم من به شما یاد می دهم!

99
00:04:49,625 --> 00:04:52,666
این یک Lovebug است
سواری، عوضی

100
00:04:52,750 --> 00:04:55,500
- بریم! اووو
- اوه!

101
00:04:56,791 --> 00:04:59,375
دیک عنکبوتی من!

102
00:04:59,458 --> 00:05:01,583
راشل، آیا می خواهی؟
به من بگو این چیست؟

103
00:05:01,666 --> 00:05:05,500
برنامه ای برای فونیکس سانز
کارت اعتباری مشتری ما داگ می خواهد دریافت کند؟

104
00:05:05,583 --> 00:05:08,708
- خب، بله، <i>عینی</i> همین است.
- و به صورت ذهنی؟

105
00:05:08,791 --> 00:05:11,083
یک تصمیم بد این یک کارت اعتباری شوخی است

106
00:05:11,166 --> 00:05:13,375
و خط پانچ
یک عمر ریزش بدهی است.

107
00:05:13,458 --> 00:05:15,541
اوه، شما <i>چنین</i> یک سنگ منطقی هستید!

108
00:05:15,625 --> 00:05:17,541
اتحادیه اعتباری Costco کانکتیکات

109
00:05:17,625 --> 00:05:20,208
کارت کاملا منطقی داره
و بنفش نیست

110
00:05:20,291 --> 00:05:24,500
اما داگ عاشق فونیکس سانز است.
او طرفدار شماره یک آنها هارتفورد است.

111
00:05:24,583 --> 00:05:27,250
و اگر بالای 30000 خرج کند
در سه ماه اول،

112
00:05:27,333 --> 00:05:31,125
او یک چرم کامل به دست می آورد
ژاکت Suns دانشگاه. خیلی بنفش است

113
00:05:31,208 --> 00:05:35,250
نه! داگ باید پول پس انداز کند
برای حلقه نامزدی دونا

114
00:05:35,333 --> 00:05:37,958
این می تواند اولین چیزی باشد که می خرد
با کارت اعتباری Suns جدیدش.

115
00:05:38,041 --> 00:05:39,481
ببین، من می دانم که تو موفق شدی

116
00:05:39,541 --> 00:05:41,221
موفقیت زیادی
در مدت زمان کوتاهی

117
00:05:41,291 --> 00:05:43,851
- و شما از نظر کلاسیک خوش قیافه هستید...
-مممم من اینجوری به دنیا اومدم

118
00:05:43,875 --> 00:05:45,226
- ... و افرادی مثل شما.
- پسر، بس کن.

119
00:05:45,250 --> 00:05:47,375
اما شما این را با درست بودن اشتباه می کنید،

120
00:05:47,458 --> 00:05:49,750
که شما نیستید، بسیار بسیار اشتباه می کنید.

121
00:05:49,833 --> 00:05:53,208
این کارت فقط غیرمسئولانه نیست،
گنگ و بنفش است

122
00:05:53,291 --> 00:05:55,791
هوم میدونی چیه؟ کاملا حق با شماست

123
00:05:55,875 --> 00:06:00,125
کارت Costco بسیار منطقی تر است.
چطور قبلا ندیده بودمش؟

124
00:06:00,208 --> 00:06:01,375
- خیلی احمق. آه!
- اوه اوه ...

125
00:06:01,458 --> 00:06:04,083
خب خیلی به خودت سخت نگیر
چاپ بسیار ریز است.

126
00:06:04,166 --> 00:06:06,750
ببینید؟ به همین دلیل است که ما خیلی خوب با هم کار می کنیم.

127
00:06:06,833 --> 00:06:09,291
من یک ایده دارم،
و تو به من بگو چرا گنگ است

128
00:06:09,375 --> 00:06:11,083
من این موضوع را با داگ روشن می کنم.
متشکرم.

129
00:06:11,166 --> 00:06:13,500
اوه، خوب، <i>د نادا.</i> در واقع، <i>از شما متشکرم.</i>

130
00:06:13,583 --> 00:06:14,666
اوه، نه، <i>از شما سپاسگزارم

131
00:06:14,750 --> 00:06:18,041
خوب، من فقط می خواهم حلقه را ببندم
و فقط بگویید: "خوش آمدی."

132
00:06:18,125 --> 00:06:21,458
این اسب اسب است
ما نیازی به آموزش حساسیت نداریم.

133
00:06:21,541 --> 00:06:25,250
آره من خیلی حساسم
من حتی نمی توانم تبلیغات Hallmark را تماشا کنم

134
00:06:25,333 --> 00:06:27,333
بدون اینکه میز قهوه ام را مات کنم

135
00:06:27,416 --> 00:06:29,750
من می گویم، دقیقه
این بوزو از شرکت وارد می شود،

136
00:06:29,833 --> 00:06:32,125
دیکم را قطع کردیم
و آن را به سر او پرتاب کنید.

137
00:06:32,208 --> 00:06:33,392
- آره!
- درست است.

138
00:06:33,416 --> 00:06:35,791
شما واقعا می خواهید
کسی دیک شما را قطع کند، رئیس؟

139
00:06:35,875 --> 00:06:37,595
آره شاید
در مورد آن چه می خواهید بکنید؟

140
00:06:37,625 --> 00:06:39,416
دیکم را قطع کنم؟
اینجا اینجا یک چاقوی نان است.

141
00:06:39,500 --> 00:06:41,791
باشه دوستان هیولا

142
00:06:41,875 --> 00:06:46,250
بیایید چاقوها را کنار بگذاریم
و اندام تناسلی خود را <i>روی</i> بدن خود نگه داریم، بله؟

143
00:06:46,333 --> 00:06:47,166
صدا خوب است؟

144
00:06:47,250 --> 00:06:49,583
اوه، تو باید باشی
killjoy از شرکت.

145
00:06:49,666 --> 00:06:53,208
میتونستم صدای ته گیرت رو بشنوم
جیرجیر در راهرو

146
00:06:54,333 --> 00:06:58,958
بله، من از شرکت هستم و دارم
یک سوراخ تنگ، اما من یک نام نیز دارم.

147
00:06:59,041 --> 00:07:02,916
Empathy Mulholland است.
و، مردم، متوجه شدم.

148
00:07:03,000 --> 00:07:04,375
تو من را اینجا نمیخواهی

149
00:07:04,458 --> 00:07:07,375
آره میخوایم بکشمت
و بر جنازه خود دودی بسازید!

150
00:07:07,458 --> 00:07:11,625
تایلر! اما بله، مثل همیشه،
احمق لعنتی به جای همه ما صحبت می کند.

151
00:07:11,708 --> 00:07:16,375
اما، هی هیولا، ما یک مشکل داریم.
همکاران شما ناراحت هستند.

152
00:07:16,458 --> 00:07:19,750
همکاران ما
می تواند دیک بریده شده گاوین را بمکد.

153
00:07:19,833 --> 00:07:23,708
- آره!
- می شنوم. شما هیولاهای هورمونی هستید

154
00:07:23,791 --> 00:07:26,166
میخوای زنا کنی
هر کجا و هر زمان که بخواهی

155
00:07:26,250 --> 00:07:28,000
- آره!
- متوجه می شود!

156
00:07:28,083 --> 00:07:30,625
می توانم بگویم شما بسیار پرشور هستید
در مورد آمیزش،

157
00:07:30,708 --> 00:07:31,875
و این زیباست

158
00:07:31,958 --> 00:07:36,041
اما شما نمی توانید آن را در دفتر انجام دهید
دوباره از همین الان شروع میشه

159
00:07:36,125 --> 00:07:37,000
چی؟

160
00:07:38,083 --> 00:07:41,000
من خیلی عصبانی هستم، می خواهم لعنتی کنم
در محل کار من!

161
00:07:41,083 --> 00:07:42,083
بیا از اینجا برویم

162
00:07:42,166 --> 00:07:45,416
ما می توانیم به "رابطه جنسی" برویم
در خانه خوزه و تماشای Starz.

163
00:07:45,500 --> 00:07:46,791
با "Z"!

164
00:07:46,875 --> 00:07:49,791
اوه به نظر می رسد
یک بعد از ظهر واقعا خوب

165
00:07:49,875 --> 00:07:53,583
اما متاسفانه
اگر من آموزش شما را امضا نکنم،

166
00:07:53,666 --> 00:07:55,750
همه شما اخراج خواهید شد گنده

167
00:07:55,833 --> 00:07:57,142
چه لعنتی؟

168
00:07:57,166 --> 00:08:00,750
من نمی توانم به سر کار برگردم
در کف کارخانه فلیپ فلاپ.

169
00:08:00,833 --> 00:08:02,208
گفتنش خیلی سخته!

170
00:08:02,291 --> 00:08:06,208
و من نمی توانم به پدر و مادرم برگردم!
نمی گذارند جشن بگیرم مرد!

171
00:08:06,291 --> 00:08:09,041
- مونا؟
- خوب من خواهم ماند.

172
00:08:09,125 --> 00:08:11,708
اما من <i>بسیار ناخوشایند</i> خواهم بود.

173
00:08:11,791 --> 00:08:13,125
درست مثل پدر و مادرم

174
00:08:13,208 --> 00:08:17,500
وقتی آنها من را در حال سیگار کشیدن پیدا کردند
که با همه دوستان باحال من گیر می کند.

175
00:08:19,500 --> 00:08:20,916
اوو هو!

176
00:08:21,000 --> 00:08:23,708
صبح بخیر لانگ آیلند!

177
00:08:23,791 --> 00:08:24,916
عشق در هواست.

178
00:08:25,000 --> 00:08:28,250
آیا می توانی آن را بو کنی، امی؟
می توانی بوی عشق را حس کنی؟

179
00:08:28,333 --> 00:08:31,541
این بستگی دارد.
آیا عشق بوی زباله می دهد؟

180
00:08:31,625 --> 00:08:33,541
نه، این فقط لانگ آیلند است عزیزم.

181
00:08:33,625 --> 00:08:39,875
حالا، اولین مشتری من، عشق او بسیار بزرگ است،
می تواند تمام دریاچه رونکوما را پر کند.

182
00:08:39,958 --> 00:08:44,375
تمام راه از جاده Lakeshore
به پیتزا فروشی وینسنت کوچولو.

183
00:08:44,458 --> 00:08:47,583
و اگر لانگ آیلند را نمی شناسید،
واقعا خیلی دور است

184
00:08:47,666 --> 00:08:51,000
بنابراین، شما همیشه در 100٪ هستید، ها؟

185
00:08:51,083 --> 00:08:52,750
درس عشق شماره یک:

186
00:08:52,833 --> 00:08:56,458
اگر به آن 100 نمی دهید
پس فایده اش چیست؟

187
00:08:56,541 --> 00:08:59,500
حالا با من قدم بزن دستم را بگیر
فشارش بده، خردش کن!

188
00:08:59,583 --> 00:09:01,625
- من نمی خوام!
- سخت تر، من می خواهم استخوان ها را بشنوم.

189
00:09:01,708 --> 00:09:02,541
اوه!

190
00:09:02,625 --> 00:09:05,375
- صبح بخیر، برنت. مواه!
- مواه! مواه!

191
00:09:05,458 --> 00:09:07,500
صبح بخیر، والتر. شما فقط به موقع رسیدید.

192
00:09:07,583 --> 00:09:11,000
یکی شلوار بدخلق است زیرا
آنها <i>ناراحتی</i> خود را نداشته اند

193
00:09:11,083 --> 00:09:12,291
میگو تقریباً آماده است!

194
00:09:12,375 --> 00:09:17,666
اوه، باشه شوهر ناز است و
او در حال پختن میگو در سحر است، دوست دارم امی.

195
00:09:17,750 --> 00:09:19,041
جرالد خوبه

196
00:09:19,125 --> 00:09:25,458
ما فقط با او می مانیم زیرا
ما هرگز نتوانستیم حضانت آقای تیلز را به اشتراک بگذاریم!

197
00:09:25,541 --> 00:09:28,125
اوه، بله، هانتی، یاس!

198
00:09:28,208 --> 00:09:32,000
<i>گربه</i>- اغراق دختران ضخیم با نگرش است!

199
00:09:32,083 --> 00:09:35,166
- استرات، استرات!
- تو اینجایی چون برنت عاشق گربه است؟

200
00:09:35,250 --> 00:09:36,416
- البته!
- یاس!

201
00:09:36,500 --> 00:09:41,791
مستر تیلز باشکوه ترین موجود است
که تا به حال این شهر منزجر کننده را زیبا کرده است.

202
00:09:41,875 --> 00:09:44,250
- گربه بچه گربه مورد علاقه ما کیست؟
- اوه!

203
00:09:44,333 --> 00:09:47,458
چه کسی مرا در این ازدواج مرده نگه می دارد؟
تو هستی!

204
00:09:47,541 --> 00:09:51,541
اوه، من چیزی را از دست داده ام؟
منظورم این است که این فقط یک گربه احمق است، درست است؟

205
00:09:51,625 --> 00:09:53,500
درس عشق شماره دو!

206
00:09:53,583 --> 00:09:56,083
دنیا از انواع مختلفی از عشق تشکیل شده است

207
00:09:56,166 --> 00:10:00,666
و همه آنها کامل هستند
و همه آنها به یک اندازه مهم هستند.

208
00:10:00,750 --> 00:10:02,083
اووو

209
00:10:02,166 --> 00:10:04,166
عیسی، والتر، این کوکائین است؟

210
00:10:04,250 --> 00:10:07,541
بچه گربه ای هستش
کیتی کک. میو پاو

211
00:10:07,625 --> 00:10:08,916
- میو میو!
- اوه!

212
00:10:09,000 --> 00:10:12,666
تو منو خراش دادی ای روانی لعنتی!

213
00:10:12,750 --> 00:10:15,750
درس عشق
شماره سه تا یک میلیون:

214
00:10:15,833 --> 00:10:19,666
عشق یک روانی لعنتی است.

215
00:10:19,750 --> 00:10:23,083
<i>♪ وقتی من و عشق به هم می رسیم
من تمام کنترل را رها می کنم ♪</i>

216
00:10:23,166 --> 00:10:26,666
<i>♪ من شبح دوستانم هستم
و خانواده را در حالت تعلیق قرار دهید ♪</i>

217
00:10:26,750 --> 00:10:29,958
<i>♪ من اجازه دادم همه چیز سر بخورد
قبض ها و اجاره بها را فراموش کنید ♪</i>

218
00:10:30,041 --> 00:10:33,125
<i>♪ عشق با نصف راضی نیست
100% ♪</i> می خواهد

219
00:10:33,208 --> 00:10:36,750
<i>♪ این یک وسواس کامل است
یک بازی همه جانبه ♪</i>

220
00:10:36,833 --> 00:10:40,375
<i>♪ ترجیح می دهم آن را بکشم تا از دست دادنش
و عشق هم همین احساس را دارد ♪</i>

221
00:10:40,458 --> 00:10:47,375
<i>♪ چون عشق یک روانی است
و من یک روانی برای عشق هستم ♪</i>

222
00:10:47,458 --> 00:10:53,583
<i>♪ عشق یک روانی است
و من یک روانی برای عشق هستم ♪</i>

223
00:10:53,666 --> 00:10:57,458
<i>♪ من و عشق
ما دوست داشتن خود را در حداکثر دوز دوست داریم ♪</i>

224
00:10:57,541 --> 00:11:00,708
<i>♪ شبیه آن فیلم </i>جاذبه کشنده است
<i>اما ما هر دو گلن کلوز هستیم ♪</i>

225
00:11:00,791 --> 00:11:04,416
<i>♪ هر ساعت من را مصرف می کند
و هر رویایی را تحت الشعاع قرار می دهد ♪</i>

226
00:11:04,500 --> 00:11:07,666
<i>♪ در کار من نشان داده می شود
صحنه شرم آور می سازد ♪</i>

227
00:11:07,750 --> 00:11:10,916
<i>♪ آره، ما غلت میزنیم و میکشیم
می خراشیم و گاز می گیریم ♪</i>

228
00:11:11,000 --> 00:11:14,416
<i>♪ اما اگر کمی ترسناک نباشد
شما این کار را درست انجام نمی دهید ♪</i>

229
00:11:14,500 --> 00:11:17,166
<i>♪ چون عشق یک روانی است ♪</i>

230
00:11:17,250 --> 00:11:21,708
<i>♪ و من یک روانی برای عشق هستم ♪</i>

231
00:11:21,791 --> 00:11:27,458
<i>♪ عشق یک روانی است
و من برای عشق روانی هستم ♪</i>

232
00:11:28,166 --> 00:11:31,625
<i>♪ و من می دانم که عشق هرگز ♪</i> را ترک نخواهد کرد

233
00:11:31,708 --> 00:11:35,041
<i>♪ چون لاستیک هایش را بریده ام
و کلیدهایش را دزدیدم ♪</i>

234
00:11:35,125 --> 00:11:41,333
<i>♪ آره، عشق یک روانی است
و من یک روانی برای عشق هستم ♪</i>

235
00:11:42,041 --> 00:11:49,041
<i>♪ آره، عشق یک روانی است
و من یک روانی برای عشق هستم ♪</i>

236
00:11:49,125 --> 00:11:53,375
باشه، مطمئنی که گربه ای؟
آیا در واقع کوکائین نبود؟

237
00:11:53,458 --> 00:11:55,291
نه من نیستم!

238
00:11:56,791 --> 00:11:57,916
دوه!

239
00:11:58,000 --> 00:11:58,833
لعنتی!

240
00:11:58,916 --> 00:11:59,958
ام، راشل؟

241
00:12:00,041 --> 00:12:01,291
آقای پیت-پیت-پیت.

242
00:12:01,375 --> 00:12:03,416
سلام. من احساس می کنم
اوایل کمی خشن بودم

243
00:12:03,500 --> 00:12:05,375
وقتی داشتم توضیح میدادم
چقدر ایده شما احمقانه بود

244
00:12:05,458 --> 00:12:09,500
نگاه کن من آن را دریافت می کنم. شما یک سنگ منطقی هستید.
شما فقط کاری را انجام می دهید که فکر می کنید درست است.

245
00:12:09,583 --> 00:12:10,708
اوه دقیقا.

246
00:12:10,791 --> 00:12:13,708
و من فقط انجام می دادم
چیزی که من فکر می کنم داگ دوست دارد.

247
00:12:13,791 --> 00:12:16,125
کلا اوه، صبر کن چه کار کردی؟

248
00:12:16,208 --> 00:12:18,166
خواهید دید.

249
00:12:18,250 --> 00:12:21,416
چه کار کردی؟ اون ماشین اجاره ایه!

250
00:12:21,500 --> 00:12:25,208
رئیس نیست؟
الان کل ماشین من شبیه ژاکت است.

251
00:12:25,291 --> 00:12:26,708
اوه! دوستش داری داگ؟

252
00:12:26,791 --> 00:12:30,041
اوه، چارلز بارکلی بود
مسلط ترین پاور فوروارد

253
00:12:30,125 --> 00:12:33,000
در تاریخ NBA
با وجود اینکه فقط شش فوت چهار؟

254
00:12:33,083 --> 00:12:34,083
او مطمئن بود.

255
00:12:34,125 --> 00:12:36,708
شما Lovebugs می سازید
مسخره ترین تصمیمات

256
00:12:36,791 --> 00:12:40,791
- امکان همکاری با شما وجود ندارد.
- بیا شما آن را دوست دارید، راک احمقانه.

257
00:12:40,875 --> 00:12:42,125
من قطعا آن را دوست دارم.

258
00:12:42,208 --> 00:12:45,833
و من فرض می کنم شما همه اینها را گذاشتید
در کارت اعتباری Phoenix Suns بنفش؟

259
00:12:45,916 --> 00:12:47,958
درست است.
بالاخره به ما رسید، پیت.

260
00:12:48,041 --> 00:12:52,083
نگاه کن یک توپ بسکتبال روی آن است
و بسکتبال در آتش است.

261
00:12:52,166 --> 00:12:54,458
خدای من این یک خورشید است، داگ!

262
00:12:54,541 --> 00:12:56,208
در نظر گرفتن. آره؟

263
00:12:56,291 --> 00:13:01,583
بیایید از طریق آن کلمه را بررسی کنیم
فعالیت مورد علاقه من، بازی نقش شرکتی.

264
00:13:01,666 --> 00:13:04,666
چطور در مورد دیک من
نقش سالامی را بازی می کند

265
00:13:04,750 --> 00:13:08,375
و شما باید آن را برش دهید
برای درست کردن یک شیرینی خوب؟

266
00:13:08,458 --> 00:13:09,458
اوم...

267
00:13:09,541 --> 00:13:11,791
کانی، چرا از قبل به من ملحق نمی‌شوی؟

268
00:13:11,875 --> 00:13:14,000
باشه من عاشق بازیگری هستم

269
00:13:14,083 --> 00:13:16,500
حالا، کانی، از چه چیزی متنفری؟

270
00:13:16,583 --> 00:13:18,375
اوه، خیلی چیزها.

271
00:13:18,458 --> 00:13:22,041
ریموت اپل تی وی،
آدولف هیتلر از آلمان نازی.

272
00:13:22,125 --> 00:13:25,250
اوه! و صدای ناخن پا
بریده شدن

273
00:13:25,333 --> 00:13:26,708
باشه عالیه

274
00:13:26,791 --> 00:13:30,958
حالا بیایید وانمود کنیم که پشت میزتان هستید
و من آمده ام تا یک چتی کتی باشم.

275
00:13:31,041 --> 00:13:32,958
باشه...

276
00:13:33,041 --> 00:13:33,958
ممکن است شروع کنید.

277
00:13:34,041 --> 00:13:35,250
اوه، هی، کانی.

278
00:13:35,333 --> 00:13:38,416
ببخشید دیر سر کار آمدم
مامان دوباره مریضه

279
00:13:38,500 --> 00:13:41,875
من در شگفتم که کی زندگی خودم را خواهم داشت،

280
00:13:41,958 --> 00:13:45,041
فارغ از مامان، از این همه ناله.

281
00:13:45,125 --> 00:13:47,416
اوه خدای من، اشکالی داری؟

282
00:13:47,500 --> 00:13:51,208
و صحنه
حالا، کانی، چه احساسی به شما دست داد؟

283
00:13:51,291 --> 00:13:54,375
بد! مثل اینکه در یک مهمانی خانگی باید مدفوع کنم.

284
00:13:54,458 --> 00:13:57,791
بنابراین، آیا شما این را می گویید
من در آن تعامل با ملاحظه بودم؟

285
00:13:57,875 --> 00:14:00,291
نه! و تو می دانستی که من آن را دوست ندارم.

286
00:14:00,375 --> 00:14:02,458
دقیقا. اما به هر حال این کار را کردم.

287
00:14:02,541 --> 00:14:06,791
این کاری است که ما انجام داده ایم
لعنتی جلوی همکارانمون

288
00:14:06,875 --> 00:14:10,375
- ما مرغ کوچولوهای بدی بودیم.
- این همه مزخرف است!

289
00:14:10,458 --> 00:14:14,208
گاوین، این مقاومت کجاست؟
از

290
00:14:14,291 --> 00:14:16,000
من نمی دانم. دیک من؟

291
00:14:16,083 --> 00:14:19,041
اما شما همیشه می توانید آن را لوپ کردن!

292
00:14:19,125 --> 00:14:20,166
- گاوین؟
- بله؟

293
00:14:20,250 --> 00:14:22,750
- لطفا پکر خود را بیرون بیاورید.
- آره؟ چرا؟

294
00:14:22,833 --> 00:14:26,166
گفتی میتونم قطعش کنم
و من می خواهم آن را قطع کنم، لطفا.

295
00:14:26,250 --> 00:14:28,500
درست از جایی که شفت
با توپ ها ملاقات می کند.

296
00:14:28,583 --> 00:14:30,375
خدایا! لطفا دیک من را نگیرید

297
00:14:30,458 --> 00:14:32,375
چرا، گاوین؟
چرا نباید دیک تو را بگیرم؟

298
00:14:32,458 --> 00:14:36,666
چون من آن را می خواهم! من فقط...
من... نه... به نظرم لیاقتش را ندارم!

299
00:14:36,750 --> 00:14:38,250
و چرا لیاقتش را ندارید؟

300
00:14:38,333 --> 00:14:44,166
چون آلت تناسلی بسیار خوبی است.
و من خیلی هیولای بدی هستم.

301
00:14:44,250 --> 00:14:47,083
وای، این یک پیشرفت است.

302
00:14:47,166 --> 00:14:50,083
ممم مامان او را به دست آورد
لیوان خون موش امشب

303
00:14:50,166 --> 00:14:51,500
اوه، اوه! حالا من را انجام دهید.

304
00:14:51,583 --> 00:14:54,166
آره میخوام بدونم
چرا من این همه کت زمستانی را می پوشم.

305
00:14:54,250 --> 00:14:56,791
میخوام بدونم چرا از عروسک میترسم

306
00:14:56,875 --> 00:15:00,375
می خواهم بدانم چرا کار می کنم
با چنین دسته ای از بیدمشک های رقت انگیز

307
00:15:00,458 --> 00:15:02,083
خوب، شرط می بندم که می تواند به شما بگوید.

308
00:15:02,166 --> 00:15:04,250
شما یارا را دوست خواهید داشت.

309
00:15:04,333 --> 00:15:09,250
همه مشتریان من مورد علاقه من هستند،
اما یارا واقعا شماره یک من است.

310
00:15:09,333 --> 00:15:11,416
من سوار او هستم یا بمیرم

311
00:15:11,500 --> 00:15:14,916
اوه مرد باید به من هشدار می دادی
مشتری شما یک فرد مسن بود

312
00:15:15,000 --> 00:15:18,791
می دانم که قرار نیست آن را بگوییم،
اما افراد مسن بوی خورش دارند.

313
00:15:18,875 --> 00:15:22,083
خوب، اگر قرار نیست آن را بگوییم،
پس عزیزم نگو

314
00:15:22,166 --> 00:15:23,958
تق - تق حدس بزنید چه کسی؟

315
00:15:24,041 --> 00:15:27,958
- صافی!
- درسته عزیزم. زمان صفی است.

316
00:15:28,041 --> 00:15:30,625
صبر کن، والتر، چه اتفاقی می افتد؟
صفی کیه؟

317
00:15:30,708 --> 00:15:33,083
اوه، برای چند چیز آماده شو، اشکال!

318
00:15:33,166 --> 00:15:36,708
صفی هستی؟ اوه خدا آیا من صفی هستم؟

319
00:15:37,291 --> 00:15:40,500
آه! بیروت، 1972م.

320
00:15:40,583 --> 00:15:43,750
-صبر کن چی؟ چگونه به اینجا رسیدیم؟
- خب، زوال عقل یارا است.

321
00:15:43,833 --> 00:15:46,000
اوه، نه، یارا زوال عقل دارد؟

322
00:15:46,083 --> 00:15:50,791
اوه یارا <i>به زوال عقل مبتلا می شود
زیرا یارا <i>آلزایمر دارد.

323
00:15:50,875 --> 00:15:54,000
یکی از آن بیماری هاست
برخی از انسان ها با افزایش سن، بزرگتر می شوند.

324
00:15:54,083 --> 00:15:56,875
باعث این اعوجاج های زمانی افسانه ای می شود.

325
00:15:56,958 --> 00:15:59,250
- اوه
- یارا عزیزم

326
00:15:59,333 --> 00:16:01,916
ما با سرنوشت قرار داریم

327
00:16:02,000 --> 00:16:04,750
خیلی خوش تیپ به نظر میای
در کت و شلوار تو، والتر

328
00:16:04,833 --> 00:16:07,208
میدونی من همیشه لباس میپوشم...

329
00:16:07,291 --> 00:16:09,791
صافی!

330
00:16:09,875 --> 00:16:13,500
اوه اوه! من میخوام سفارش بدم
یک کوکتل لبنانی

331
00:16:13,583 --> 00:16:14,500
-شس!
- چی؟

332
00:16:14,583 --> 00:16:17,083
ساعت پنج است
در زوال ذهنی کسی

333
00:16:17,166 --> 00:16:21,041
ساکت! سرنوشت درست وارد مرحله می شود.

334
00:16:21,125 --> 00:16:22,125
صافی!

335
00:16:23,666 --> 00:16:26,416
اوه صفی گارسونه.

336
00:16:26,500 --> 00:16:29,666
او هر روز به اینجا می آمد
بعد از دانشگاه برای دیدنش

337
00:16:29,750 --> 00:16:33,291
او چای گلاب مورد علاقه او را سرو می کند
بدون پرسیدن

338
00:16:33,375 --> 00:16:36,291
و یک کلوچه بادام
او هرگز به او اتهام نمی زند.

339
00:16:36,375 --> 00:16:39,000
در واقع او دزدی کرد
چیزهای زیادی زیر میز،

340
00:16:39,083 --> 00:16:43,916
اما افسوس به خاطر خانواده اش
آنها هرگز با هم دیده نمی شدند.

341
00:16:44,000 --> 00:16:45,875
باشه عشق ممنوع

342
00:16:45,958 --> 00:16:48,750
حالا تو داری حرف میزنی
زبان دانیل استیل من.

343
00:16:48,833 --> 00:16:50,416
آن کتاب ها پورن هستند.

344
00:16:50,500 --> 00:16:53,208
و آیا یارا فقط یک ستاره نیست؟

345
00:16:53,291 --> 00:16:56,375
یعنی دنبال قلبش
سنت لعنت شود

346
00:16:56,458 --> 00:16:58,375
اوه! ببین داره اتفاق میفته

347
00:16:58,458 --> 00:17:00,166
اوه خدای من اوه خدای من چه می گوید؟

348
00:17:00,791 --> 00:17:03,583
"امشب. ساحل. با من ملاقات کن."

349
00:17:03,666 --> 00:17:06,666
اوه! چنین زبان مختصری.

350
00:17:06,750 --> 00:17:10,208
مرد، من یک غده بزرگ دارم
در قلب من برای این دو

351
00:17:10,291 --> 00:17:14,166
به نقل از دانیل استیل،
"عضو من در حال تپش است."

352
00:17:14,250 --> 00:17:17,458
"پوشش کامل وسیله نقلیه،
کیت زیردرخششی بنفش نئون"؟

353
00:17:17,541 --> 00:17:19,750
"کیسه هوای سفارشی Suns"؟

354
00:17:19,833 --> 00:17:22,166
آره، باعث میشه که بخوام با ماشینم تصادف کنم.

355
00:17:22,250 --> 00:17:24,750
اوه، چطور تونستی
ممکن است همه اینها را بپردازی، داگ؟

356
00:17:24,833 --> 00:17:26,041
شما TaskRabbit هستید.

357
00:17:26,125 --> 00:17:28,916
- در واقع، رتبه من خیلی پایین آمد.
- اوه خدا

358
00:17:29,000 --> 00:17:30,708
شواهد فزاینده ای وجود داشت

359
00:17:30,791 --> 00:17:33,333
- از برخی تصادفات نصب تلویزیون، بنابراین ...
- حتما

360
00:17:33,416 --> 00:17:36,083
... حالا من فقط یک خرگوش هستم
چون من هنوز عاشق لعنتی هستم!

361
00:17:36,166 --> 00:17:37,666
- حتما می کنی.
- راحت برو پیت.

362
00:17:37,750 --> 00:17:38,916
او تازه کارش را از دست داده است.

363
00:17:39,000 --> 00:17:41,375
کار آزاد همسان شد
به تقاضای موقت محلی

364
00:17:41,458 --> 00:17:44,125
از طریق یک برنامه استثماری
راشل از نظر فنی شغلی نیست.

365
00:17:44,208 --> 00:17:47,375
- به نظر من یک شغل است. پول پول است.
- این یک کنسرت است. یک کنسرت!

366
00:17:47,458 --> 00:17:50,291
جیز، پیت، تو خیلی شبیه دونا هستی.

367
00:17:50,375 --> 00:17:51,833
و در مورد دونا، داگ چطور؟

368
00:17:51,916 --> 00:17:54,875
شما قرار است پول پس انداز کنید
برای خرید حلقه نامزدی دونا

369
00:17:54,958 --> 00:17:57,916
- اوه! لعنتی من به این موضوع فکر نکردم.
- نه، نکردی.

370
00:17:58,000 --> 00:17:59,791
گرفتار شور عشق شدم

371
00:17:59,875 --> 00:18:04,375
- الان چیکار کردی لعنتی؟
- و اینجا می آید.

372
00:18:04,458 --> 00:18:06,958
- من... میتونم توضیح بدم.
- خیلی ارغوانی لعنتی!

373
00:18:07,041 --> 00:18:09,041
خب نارنجی و زرد هم هست.

374
00:18:09,125 --> 00:18:12,000
من نمی توانم تو را باور کنم، داگ.
دوباره انجامش دادی

375
00:18:12,083 --> 00:18:14,500
اوه خدا چیکار کردی عزیزم؟

376
00:18:14,583 --> 00:18:16,583
باعث شد عاشقت بشم

377
00:18:16,666 --> 00:18:19,125
من آن را دوست دارم! و من تو را دوست دارم!

378
00:18:19,208 --> 00:18:21,625
اوه عزیزم، دوستت دارم!

379
00:18:24,250 --> 00:18:26,208
باشه این هیچ معنایی ندارد

380
00:18:26,291 --> 00:18:27,375
این عشقه عزیزم

381
00:18:27,458 --> 00:18:28,541
میدونی چیه؟

382
00:18:28,625 --> 00:18:32,208
من منتظر بودم تا این کار را انجام دهم
در بازی Suns vs Nets هفته آینده،

383
00:18:32,291 --> 00:18:34,791
اما من الان خیلی خیس هستم

384
00:18:34,875 --> 00:18:38,416
داگلاس فردریک،
با من ازدواج می کنی؟

385
00:18:40,000 --> 00:18:42,958
بله! بله! چندین بار، بله!

386
00:18:43,041 --> 00:18:47,875
حالا بیایید تمام استیو نشتی را در این زمینه بپذیریم
ارابه تپنده شما برو، خورشید!

387
00:18:47,958 --> 00:18:49,041
برو، خورشید!

388
00:18:49,125 --> 00:18:50,666
برو، خورشید!

389
00:18:50,750 --> 00:18:52,000
برو سانز

390
00:18:52,083 --> 00:18:55,291
یارا اینجاست
او آماده است، اما آیا صفی نشان می دهد؟

391
00:18:55,375 --> 00:18:57,791
آیا صفی توسط پلیس مخفی کشته شده است؟

392
00:18:57,875 --> 00:18:59,916
JK، JK، او نکرده است.

393
00:19:00,000 --> 00:19:04,250
ما این کار را صدها بار انجام داده ایم،
اما همچنان مورد علاقه من است من معتاد شدم!

394
00:19:04,333 --> 00:19:06,041
و هرگز شما را آزار نمی دهد؟

395
00:19:06,125 --> 00:19:06,958
کدوم قسمت؟

396
00:19:07,041 --> 00:19:11,083
بخشی که او به طرز غم انگیزی به دام افتاده است
در حلقه بی پایان خاطرات گمشده؟

397
00:19:11,166 --> 00:19:13,625
امی، بگذار من و یارا این را داشته باشیم.

398
00:19:13,708 --> 00:19:15,000
اوه! او آنجاست.

399
00:19:15,083 --> 00:19:17,375
اوه! خدا لعنت کنه فینیقیه.

400
00:19:17,458 --> 00:19:19,017
لعنتی!

401
00:19:19,041 --> 00:19:20,708
فکر نمیکردم بیای

402
00:19:20,791 --> 00:19:23,541
البته من شما را دوست دارم.
من برای تو 500 کیلومتر پیاده روی می کنم.

403
00:19:23,625 --> 00:19:27,125
و من 500 بیشتر پیاده روی می کردم
فقط برای اینکه تو باشم...

404
00:19:27,208 --> 00:19:28,666
فقط ساکت شو و مرا ببوس!

405
00:19:28,750 --> 00:19:29,583
ممم...

406
00:19:29,666 --> 00:19:32,083
به آنها نگاه کن
چنین اشتیاق

407
00:19:32,166 --> 00:19:35,916
چنین غروبی
من می خواهم برای همیشه اینجا بمانم.

408
00:19:36,000 --> 00:19:38,916
مامان! من هستم، پسرت، امیر.

409
00:19:39,000 --> 00:19:41,458
میدونی کجا گذاشتن
پتوهای خوبی که برات گرفتم؟

410
00:19:41,541 --> 00:19:43,375
امیر؟

411
00:19:43,458 --> 00:19:46,208
می دانید، همان ها
با یورکشایر تریرهایی که دوست دارید؟

412
00:19:46,291 --> 00:19:47,750
- صافی؟
- نه صافی.

413
00:19:47,833 --> 00:19:48,958
- چرا صافی نه؟
- امیر

414
00:19:49,041 --> 00:19:52,250
ببخشید میدونی ما کجاست؟
پتوهای خوب هستند؟ اینجا داره یخ میزنه

415
00:19:52,333 --> 00:19:54,250
- من می توانم نوک سینه های مادرم را ببینم.
- صافی!

416
00:19:54,333 --> 00:19:56,684
چه اتفاقی می افتد؟
چرا آن مرد در مورد نوک سینه های شما صحبت می کند؟

417
00:19:56,708 --> 00:19:57,541
ما کجا هستیم؟

418
00:19:57,625 --> 00:20:02,833
ما در ایالات متحده از A-holes بازگشته ایم.
او همیشه این کار را انجام می دهد.

419
00:20:02,916 --> 00:20:03,916
والتر، تو عرق می کنی.

420
00:20:03,958 --> 00:20:06,333
تحت فشار قرار دادن او
چسبوندنش اینجا تا بمیره

421
00:20:06,416 --> 00:20:09,458
چرا او نمی تواند به لبنان برگردد؟
با صافی؟

422
00:20:09,541 --> 00:20:12,041
این خیلی ناعادلانه است

423
00:20:12,125 --> 00:20:15,208
والتر؟ مراقب باشید.
شما در حال تبدیل شدن به یک کرم کاهنده هستید.

424
00:20:15,291 --> 00:20:18,291
درس عشق شماره یک میلیون و یک!

425
00:20:18,375 --> 00:20:24,083
مرز بین عشق و نفرت
مثل جهنم لاغر است!

426
00:20:24,166 --> 00:20:26,041
شما فکر می کنید اگر به اندازه کافی تمام کنید،

427
00:20:26,125 --> 00:20:27,875
در نهایت چربی را تخلیه می کند

428
00:20:27,958 --> 00:20:30,625
از چهره چاق لعنتی تو

429
00:20:30,708 --> 00:20:33,083
اما این فقط مادرت است که صحبت می کند.

430
00:20:34,458 --> 00:20:35,958
حس خوبی نداشت؟

431
00:20:36,041 --> 00:20:38,125
آره احساس میکنم لاغر هستم

432
00:20:38,208 --> 00:20:42,291
اوه! پففت! بیا موریس
آیا نمی بینید که او چه کاری می خواهد انجام دهد؟

433
00:20:42,375 --> 00:20:45,083
چه، به من کمک کن عزت نفسم را طلاق دهم
از اندازه بار من؟

434
00:20:45,166 --> 00:20:48,750
نه! اون داره سعی میکنه تو رو اهلی کنه
او سعی می کند همه ما را رام کند!

435
00:20:48,833 --> 00:20:52,083
می توانم تصور کنم چقدر ترسناک است
این باید برای تو باشد، مونا.

436
00:20:52,166 --> 00:20:54,333
می توانم تصور کنم که کره چشم هایت را بیرون بیاورم

437
00:20:54,416 --> 00:20:57,291
و آنها را از فاقم آویزان کردم
مثل یک جفت بیضه

438
00:20:57,375 --> 00:20:58,535
از این بابت متشکرم.

439
00:20:58,583 --> 00:21:00,958
بیا، ما هیولاهای هورمونی هستیم،
فراموشش نکن

440
00:21:01,041 --> 00:21:04,416
ما ستاره های لعنتی راک هستیم
که ستارگان راک را لعنتی می کنند

441
00:21:04,500 --> 00:21:06,208
- درست است.
- آیا استیو وین وود حساب می کند؟

442
00:21:06,291 --> 00:21:07,611
چون من با استیو وین وود کار می کنم.

443
00:21:07,666 --> 00:21:11,041
و ستاره های راک در مورد لعنتی آهنگ می نویسند
که باعث می شود دیگران لعنت کنند!

444
00:21:11,125 --> 00:21:12,500
- باشه!
- استیو وین وود لعنتی می کند.

445
00:21:12,583 --> 00:21:13,500
بیشتر از چیزی که فکرش را بکنید

446
00:21:13,583 --> 00:21:15,416
تو ما را اهلی می کنی، آنها را اهلی می کنی.

447
00:21:15,500 --> 00:21:18,125
و اگر انسانها دست از لعنتی بردارند،
دیگر انسان نیست!

448
00:21:18,208 --> 00:21:21,291
- بله!
- نه انسان، نه منابع انسانی.

449
00:21:21,375 --> 00:21:24,625
آره و سپس همه شما گیر کرده اید
کار با آن نژاد بیگانه

450
00:21:24,708 --> 00:21:27,000
که در گذشته تکامل نیافته است
مکیدن دیک خودش

451
00:21:27,083 --> 00:21:29,250
آیا می خواهید در مورد رابطه جنسی در محل کار صحبت کنید؟

452
00:21:29,333 --> 00:21:32,333
خوب، عزیزم، سکس محل کار من است.

453
00:21:32,416 --> 00:21:35,583
آره موعظه کن مونا موعظه کن!

454
00:21:35,666 --> 00:21:37,333
- ما چه می خواهیم؟
- سکس!

455
00:21:37,416 --> 00:21:39,000
و چه زمانی آن را می خواهیم؟

456
00:21:39,083 --> 00:21:40,791
تمام وقت!

457
00:21:40,875 --> 00:21:44,458
- سکس! سکس! سکس! سکس!
- Chex Mix! Chex Mix! Chex Mix!

458
00:21:44,541 --> 00:21:46,708
هی، ریک ما شعار می دهیم "سکس" جوانه.

459
00:21:46,791 --> 00:21:48,958
- حرکت شما، همدلی.
- سکس، سکس!

460
00:21:49,041 --> 00:21:52,083
بس کن باشه چه می شود اگر به عنوان یک مصالحه،

461
00:21:52,166 --> 00:21:56,208
من از شرکت می خواهم که به شما بچه ها بدهد
اتاق لعنتی تعیین شده خودت؟

462
00:21:56,291 --> 00:21:58,851
اوه، با یک آبکش در وسط
بنابراین ما می توانیم چکه های خود را شلنگ بکشیم؟

463
00:21:58,916 --> 00:22:00,916
خب، این بیشتر شبیه یک اتاق قتل به نظر می رسد.

464
00:22:01,000 --> 00:22:03,500
آره برای قتل عورت ما در

465
00:22:03,583 --> 00:22:05,000
خب مونا چی میگی؟

466
00:22:08,666 --> 00:22:11,083
دارن عاشق میشن

467
00:22:11,166 --> 00:22:14,041
تلويزيون صفحه تخت را بيندازيد
و اشتراک Starz.

468
00:22:14,125 --> 00:22:14,958
با "Z"

469
00:22:15,041 --> 00:22:17,250
- و من فکر می کنم ما یک معامله داریم.
- انجام شد

470
00:22:18,250 --> 00:22:20,416
- هی، گوش کن، آیا می‌توانیم یک کوبی دلدو بگیریم؟
- بله!

471
00:22:20,500 --> 00:22:21,625
من فقط به آینده فکر می کنم.

472
00:22:21,708 --> 00:22:24,250
ما کجا هستیم؟ من خیلی گیج شدم!

473
00:22:24,333 --> 00:22:26,000
مامان لطفا

474
00:22:26,083 --> 00:22:29,666
چقدر جرات کردی مادرت را بگذاری
در این باغ وحش برای افراد مسن؟

475
00:22:29,750 --> 00:22:32,541
- آرام باش نفس عمیق بکش.
- مرا تنها بگذار!

476
00:22:32,625 --> 00:22:35,833
آیا می دانید
چه <i>توهین</i>ی به مادرت؟

477
00:22:35,916 --> 00:22:37,833
او همه چیز را برای شما انجام داد!

478
00:22:37,916 --> 00:22:39,625
والتر!

479
00:22:39,708 --> 00:22:43,125
- من از پیر بودنش متنفرم.
- آهان!

480
00:22:43,208 --> 00:22:45,750
او فقط مادرش را می خواهد
برای داشتن پتوهای خوب

481
00:22:45,833 --> 00:22:48,458
حداقل او را ملاقات می کند.
او تمام تلاشش را می کند!

482
00:22:48,541 --> 00:22:51,750
- اوه مامان، تقریباً فراموش کردم.
- اوه خدای من! اون چی بود؟

483
00:22:52,750 --> 00:22:56,125
این چای گل رز از کافه است؟

484
00:22:56,208 --> 00:22:59,875
آره بهت گفتم ازش سفارش دادم
YourLebaneseMothersTeas.com.

485
00:22:59,958 --> 00:23:01,041
- اوه
- و ارزان نیست.

486
00:23:01,125 --> 00:23:04,291
اینجا، والتر، بو کن. چای را بو کن

487
00:23:04,375 --> 00:23:06,250
اوه اوه!

488
00:23:06,333 --> 00:23:08,958
که بوی... صافی می دهد.

489
00:23:10,791 --> 00:23:12,833
در نهایت. من این پتوهای زیبا را خریدم

490
00:23:12,916 --> 00:23:14,791
برای مادرم
و آنها را در کمد نگه می دارید؟

491
00:23:14,875 --> 00:23:16,500
برای چه چیزی به شما پول می دهیم؟

492
00:23:16,583 --> 00:23:18,583
این پسر من امیر است.

493
00:23:18,666 --> 00:23:23,125
او هر روز به من سر می زند
و او بهترین مراقبت را از من می کند.

494
00:23:23,208 --> 00:23:26,208
خواهش میکنم مامان نه جلوی سگ ها

495
00:23:26,291 --> 00:23:29,583
من همیشه این قسمت را فراموش می کنم.
خوب است.

496
00:23:29,666 --> 00:23:31,916
"همیشه"؟ هر بار این اتفاق می افتد؟

497
00:23:32,000 --> 00:23:34,083
اوه، نه. گاهی اوقات من واقعاً از شرم گم می شوم.

498
00:23:34,166 --> 00:23:37,125
و به دیدارش ادامه می دهد
با وجود اینکه از او عصبانی هستید؟

499
00:23:37,208 --> 00:23:39,958
و او نمی داند
او نصف وقت کیست؟

500
00:23:40,041 --> 00:23:41,500
خب او را دوست دارد.

501
00:23:41,583 --> 00:23:44,708
خخخ حدس می زنم عشق یعنی ظاهر شدن؟

502
00:23:44,791 --> 00:23:49,416
خوب، شما را نگاه کنید! تمام راه بالا
به درس شماره یک میلیون و دو

503
00:23:49,500 --> 00:23:53,833
هوم... و بنابراین، شاید،
من باید برای بکا حاضر شوم.

504
00:23:53,916 --> 00:23:57,916
هی، حالا، تو اینطور نیستی
آنطور که ادعا می کنید به شدت بی کفایت است.

505
00:23:58,000 --> 00:23:59,208
خب من هرگز این را نگفتم.

506
00:23:59,291 --> 00:24:01,583
اوه! بعد کی گفته؟
یکی اینو گفت

507
00:24:01,666 --> 00:24:03,833
من این را گفتم؟ احتمالا انجام دادم.

508
00:24:06,125 --> 00:24:09,416
هی، پیتی-پیتی، ای نازنین سخت.
هنوز از من عصبانی هستی؟

509
00:24:09,500 --> 00:24:14,583
هی، راشل-روشل. شما یک حشره عشق هستید.
ما با هم کار می کنیم.

510
00:24:14,666 --> 00:24:15,541
من حدس می زنم که نه؟

511
00:24:15,625 --> 00:24:20,250
خوب، به نظر می رسد ماشین بنفش وحشتناک داگ است
حتی بهتر از آنچه فکر می کردید کار کرد

512
00:24:20,333 --> 00:24:21,500
<i>چه خبر، همه؟</i>

513
00:24:21,583 --> 00:24:25,500
<i>من امروز در هارتفورد، کانکتیکات هستم،
و این احمق مرا به اطراف می راند.</i>

514
00:24:25,583 --> 00:24:27,000
<i>نگاه کن با ماشینش چه کرد.</i>

515
00:24:27,083 --> 00:24:31,083
<i>هی، سر چارلز،
بسکتبال هم خورشید است!</i>

516
00:24:31,166 --> 00:24:34,166
<i>اوه، مرد، این مرد یک احمق است.</i>

517
00:24:34,250 --> 00:24:35,250
<i>دوست دارم.</i>

518
00:24:35,333 --> 00:24:37,541
- داگ کار پیدا کرد؟
<i>-</i>گیگ. او یک کنسرت گرفت.

519
00:24:37,625 --> 00:24:39,875
- آره، با قهرمانش!
- خب، این یک شروع است.

520
00:24:39,958 --> 00:24:42,250
خب من یه چیزی برات گرفتم
کمی پیشکش صلح

521
00:24:42,333 --> 00:24:43,208
اوه

522
00:24:43,291 --> 00:24:46,500
تو، اوه، می دانی که من یک سنگ هستم، درست است؟
من سرد نمی شوم

523
00:24:46,583 --> 00:24:49,125
البته شما این کار را نمی کنید.
اما هی، تو یه جورایی بامزه به نظر میای

524
00:24:49,208 --> 00:24:50,041
- من؟
- مم-هم

525
00:24:50,125 --> 00:24:51,791
- اوه، ممنون
- البته.

526
00:24:51,875 --> 00:24:53,595
- ما الان یه چیزی داریم
- آره

527
00:24:53,666 --> 00:24:55,809
حس رفاقت اسیر شد
در یک شیء معنادار

528
00:24:55,833 --> 00:24:57,875
باشه، اگه میخوای اسمشو بذاری

529
00:24:57,958 --> 00:24:59,541
من آن را با وجود غیر کاربردی بودنش دوست دارم.

530
00:24:59,625 --> 00:25:01,545
باشه باحال من تمام شده ام. شب خوبی داشته باشید

531
00:25:01,583 --> 00:25:03,383
شب بخیر راشل

532
00:25:03,458 --> 00:25:05,875
<i>ما هیولاهای هورمونی هستیم
می خواهم بدانی...</i>

533
00:25:05,958 --> 00:25:06,875
ما شما را می شنویم.

534
00:25:06,958 --> 00:25:08,125
ما شما را می بینیم.

535
00:25:08,208 --> 00:25:10,458
ما به شما، مرد و زن احترام می گذاریم.

536
00:25:10,541 --> 00:25:13,041
و متاسفیم که شیطون بودیم.

537
00:25:13,125 --> 00:25:14,791
اما ما چیزی یاد گرفتیم.

538
00:25:14,875 --> 00:25:17,208
ما لایق دیک های خوبمان هستیم

539
00:25:17,291 --> 00:25:19,791
و ما سعی خواهیم کرد
برای بیشتر بودن، می دانید، با ملاحظه.

540
00:25:19,875 --> 00:25:21,875
آره و حرفه ای تر

541
00:25:21,958 --> 00:25:25,625
همه در حالی که هنوز هست
ستاره های لعنتی متحرکی که ما هستیم.

542
00:25:25,708 --> 00:25:28,208
کار تیمی کرم کار است!

543
00:25:28,291 --> 00:25:30,250
وسط زهکشی هست

544
00:25:30,333 --> 00:25:31,708
اوه، آره!

545
00:25:31,791 --> 00:25:32,875
خدایا!

546
00:25:34,625 --> 00:25:36,500
ژوزه، جواب تلفن های لعنتی را بده!

547
00:25:36,583 --> 00:25:39,958
آه، برای گریه با صدای بلند، پترا!
من در تعطیلات ناهار هستم.

548
00:25:42,541 --> 00:25:44,291
<i>♪ من روشی را که شما نام من را صدا می کنید دوست دارم ♪</i>

549
00:25:44,375 --> 00:25:48,208
<i>♪ خیلی خوب به نظر می رسد
من هرگز نتوانستم توضیح دهم ♪</i>

550
00:25:48,291 --> 00:25:52,708
<i>♪ من روشی که تو دستم رو میگیری دوست دارم ♪</i>

551
00:25:52,791 --> 00:25:57,041
<i>♪ به من اجازه می دهد بفهمم که ♪</i>

552
00:25:57,125 --> 00:26:01,125
<i>♪ من اینطوری که میخوای منو ببوسی دوست دارم ♪</i>

553
00:26:01,208 --> 00:26:06,041
<i>♪ و من دوست دارم که همیشه دلتنگ من بشی ♪</i>

554
00:26:06,125 --> 00:26:11,041
<i>♪ من روش را دوست دارم، روش را دوست دارم ♪</i>

555
00:26:11,875 --> 00:26:16,083
<i>♪ من از راه رفتنت خوشم میاد ♪</i>

556
00:26:16,166 --> 00:26:20,333
<i>♪ و هر وقت دلم گرفت مرا شاد کن ♪</i>

557
00:26:20,416 --> 00:26:24,458
<i>♪ من از احساسی که به من میدهی خوشم میاد ♪</i>

558
00:26:24,541 --> 00:26:29,958
<i>♪ عشقی که ما داریم بسیار واقعی است... ♪</i>


