1
00:00:31,574 --> 00:00:33,366
- أنا بحاجة إلى معروف.
- أي نوع من المعروف؟
2
00:00:33,367 --> 00:00:36,244
أحتاج إلى الحالة الصحية
تشوتشو راميريز.
3
00:00:36,245 --> 00:00:38,580
<ط>بطريقة ما اكتشف تشوتشو ذلك
أنا أعمل لدى إدارة مكافحة المخدرات.
4
00:00:38,581 --> 00:00:40,498
إما هو أو أنا.
5
00:00:41,876 --> 00:00:43,001
تشوتشو ليس فقط الشخص الثاني بالنسبة لي.
6
00:00:43,002 --> 00:00:44,753
إنه أخ لي.
7
00:00:44,754 --> 00:00:46,921
ماذا لو استعاد وعيه
ويتحدث إلى رجال الشرطة؟
8
00:00:46,922 --> 00:00:48,757
لن يخونني أبدًا.
9
00:00:48,758 --> 00:00:51,426
كابال ذكي. إذا كان
يحاول الاستيلاء على رجله
10
00:00:51,427 --> 00:00:53,344
إنه في حالة صحوة قاسية.
11
00:00:53,345 --> 00:00:55,597
فقط قم بالمشي ببطء.
12
00:00:55,598 --> 00:00:57,223
لقد قاموا بتبديله
لرجل ميت سخيف!
13
00:00:57,224 --> 00:00:58,850
- دعنا نذهب.
- اللعنة يا رجل.
14
00:00:58,851 --> 00:01:00,685
- ما هي اللعنة هذا؟
- وثائق القرض التي وقعتها
15
00:01:00,686 --> 00:01:03,438
للسيطرة على هذا
الممتلكات وبناء التمرد.
16
00:01:03,439 --> 00:01:05,356
لقد قمت بتزوير
توقيع والدي
17
00:01:05,357 --> 00:01:08,234
تحت أنفه وأنفه
من مهبل أختي.
18
00:01:08,235 --> 00:01:09,569
سأحتاج
كل ما حصلت عليه
19
00:01:09,570 --> 00:01:11,196
على نيستور كابال.
20
00:01:11,197 --> 00:01:13,531
- روماني.
- روماني؟
21
00:01:13,532 --> 00:01:15,074
لا يوجد شيء تريده
أخبرني عن تلك الليلة
22
00:01:15,075 --> 00:01:17,202
لم نتحدث عنه؟
23
00:01:17,203 --> 00:01:18,203
اللعنة!
24
00:01:18,204 --> 00:01:19,537
بمجرد أن يستيقظ تشوتشو،
25
00:01:19,538 --> 00:01:22,207
إما أن يخبر زوليو
أو نيستور ماذا فعلت،
26
00:01:22,208 --> 00:01:24,042
وسوف تنمو فاليريا
بدون أب.
27
00:01:24,043 --> 00:01:26,085
حياة رومان على المحك.
28
00:01:26,086 --> 00:01:27,755
من فضلك، أنا فقط بحاجة
زي الممرضة.
29
00:01:30,633 --> 00:01:32,550
أحتاج إلى منصب ثانٍ جديد في القيادة.
30
00:01:32,551 --> 00:01:34,762
أنت تشوتشو الجديد الخاص بي.
31
00:01:39,308 --> 00:01:41,559
سيداتي وسادتي،
32
00:01:41,560 --> 00:01:45,271
يرجى الترحيب بفريقنا الخاص...
33
00:01:45,272 --> 00:01:47,899
الفتيات المتمردات!
34
00:02:02,706 --> 00:02:07,126
♪ منتصف الليل في المدينة
والجميع نائمون ♪
35
00:02:07,127 --> 00:02:09,838
♪ شاهد الظل
المشي في الظلام ♪
36
00:02:11,674 --> 00:02:13,967
♪ ها هي تأتي،
إنها كلها باللون الأسود ♪
37
00:02:13,968 --> 00:02:16,511
♪ الشعر الطويل المتدفق
أسفل ظهرها ♪
38
00:02:16,512 --> 00:02:21,182
♪ يجب أن أحصل عليها
خارج ذهني ♪
39
00:02:21,183 --> 00:02:22,600
- ♪ عسل ♪
- ♪ عسل ♪
40
00:02:22,601 --> 00:02:25,770
♪ أريد أن أقبلك ♪
41
00:02:25,771 --> 00:02:27,105
- ♪ عسل ♪
- ♪ عسل ♪
42
00:02:27,106 --> 00:02:30,358
♪ أريد أن أقبلك ♪
43
00:02:30,359 --> 00:02:34,612
♪ اسمحوا لي أن أضيع بعيدا
على شفتيك الرقيقة ♪
44
00:02:34,613 --> 00:02:37,699
- ♪ أوه، نعم ♪
- ♪ تحب الدم والعسل ♪
45
00:02:37,700 --> 00:02:40,660
♪ لقد حصلت على
الشيطان في عينيها ♪
46
00:02:40,661 --> 00:02:42,496
{\an8}لا تذهب.
47
00:02:45,040 --> 00:02:47,543
زيارتي الأولى ل
الفاموسو تمرد.
48
00:02:48,544 --> 00:02:50,795
{\an8}الآن أفهم ماذا
كل هذه الضجة تدور حول.
49
00:02:52,381 --> 00:02:55,466
صدقني، إنه أقل
متعة عندما تعمل هنا.
50
00:02:55,467 --> 00:02:58,469
سأجعلك
غني جدًا،
51
00:02:58,470 --> 00:03:00,346
سوف تقبل
هذا المكان وداعا.
52
00:03:00,347 --> 00:03:03,182
♪ لقد حصلت على
الشيطان في عينيها ♪
53
00:03:09,857 --> 00:03:11,399
لا أستطيع استبدال تشوتشو.
54
00:03:11,400 --> 00:03:12,650
أنا لست في عملك.
55
00:03:12,651 --> 00:03:15,028
لا أعرف كيف
إنه يعمل حقًا.
56
00:03:15,029 --> 00:03:18,031
سوف تتعلم، وكما يحدث،
لدي وظيفة التي تتزامن.
57
00:03:18,032 --> 00:03:21,368
في هذه اللحظة، أنت جدا
في وضع جيد للحصول على معلومات.
58
00:03:23,829 --> 00:03:26,039
هناك كولومبي
البقاء في الفندق الخاص بك.
59
00:03:26,040 --> 00:03:27,999
اسمه ألفارو جوميز.
60
00:03:28,000 --> 00:03:29,834
الكلمة في الشارع هي لهذا الرجل
61
00:03:29,835 --> 00:03:32,253
تحاول اقتحام
السوق في ميامي.
62
00:03:32,254 --> 00:03:35,006
إنه يضمن نقاء أفضل
63
00:03:35,007 --> 00:03:36,591
من القرف أنا
جلب من ميديلين
64
00:03:36,592 --> 00:03:38,509
بنسبة 20% أقل لكل مفتاح.
65
00:03:38,510 --> 00:03:41,220
هذا... ذلك
ما أعنيه. تمام؟
66
00:03:41,221 --> 00:03:43,514
لا أعرف الأول
موضوع عن تهريب المخدرات,
67
00:03:43,515 --> 00:03:44,849
أخي، أنت لم تفعل
تعرف على أول شيء
68
00:03:44,850 --> 00:03:46,184
حول تهريب الأسلحة، و
تمكنت من التهريب
69
00:03:46,185 --> 00:03:48,770
كل تلك الأسلحة اللعينة
تحت أنف كاسترو.
70
00:03:48,771 --> 00:03:50,564
التهريب هو التهريب.
71
00:03:53,192 --> 00:03:54,567
إذن، ماذا تحتاج؟
72
00:03:54,568 --> 00:03:56,444
معرفة ما إذا كان هذا ألفارو
جوميز حقيقي
73
00:03:56,445 --> 00:03:58,112
إذا كان بإمكاني الوثوق به.
74
00:03:58,113 --> 00:04:00,240
كيف وأين هو الحصول على
هذا القرف في ميامي؟
75
00:04:02,284 --> 00:04:04,535
لا يمكن يا رفاق فقط
اتبعه حولها؟
76
00:04:04,536 --> 00:04:07,038
إذا غادر غرفته من أي وقت مضى، ولكن
لقد كان متحصنًا هناك
77
00:04:07,039 --> 00:04:09,791
لقاء مع بلدي
المنافسين ودية.
78
00:04:09,792 --> 00:04:11,626
لقد دعاني جوميز أيضًا،
79
00:04:11,627 --> 00:04:14,045
لكنني لن ألتقي
معه حتى أعرف المزيد.
80
00:04:14,046 --> 00:04:15,755
لديك حق الوصول إلى غرفته.
81
00:04:15,756 --> 00:04:17,382
ابحث عنه. انظر ماذا
يمكنك معرفة ذلك.
82
00:04:17,383 --> 00:04:19,050
رقم لا.
83
00:04:22,471 --> 00:04:23,471
{\an8}لا.
84
00:04:28,978 --> 00:04:31,938
جالفيز في
جناح ماركيز دي ساد.
85
00:04:31,939 --> 00:04:32,939
تحقق من ذلك.
86
00:04:40,489 --> 00:04:42,491
اللعنة على بابلو اسكوبار.
87
00:04:43,659 --> 00:04:46,828
ذلك الوغد السمين
يسرقك أعمى.
88
00:04:46,829 --> 00:04:49,414
يكلفه أقل من أ
ألف مفتاح لإنتاج،
89
00:04:49,415 --> 00:04:52,625
وهو يفرض عليك رسومًا
ما يزيد عن 50 ألف.
90
00:04:52,626 --> 00:04:56,296
ناهيك عن
مستوى النقاء حوالي 75%.
91
00:04:57,673 --> 00:05:01,843
مستوى النقاء لدينا هو 95%،
92
00:05:01,844 --> 00:05:05,304
بسعر 30 كيلو.
93
00:05:05,305 --> 00:05:07,307
لا تتردد في عينة المنتج.
94
00:05:18,694 --> 00:05:21,487
هذه ضربة قوية يا جوميز.
95
00:05:21,488 --> 00:05:26,117
السيد أدامو، السيد أرماس، السيد سوليس،
96
00:05:26,118 --> 00:05:27,827
أنا هنا
97
00:05:27,828 --> 00:05:30,955
كممثل
من رجل قوي جداً
98
00:05:30,956 --> 00:05:34,000
من هو على استعداد لاتخاذ
السيطرة على ميامي
99
00:05:34,001 --> 00:05:36,169
وجعلك...
100
00:05:36,170 --> 00:05:39,881
عشرات الملايين آخرين
مما تفعله بالفعل.
101
00:05:39,882 --> 00:05:42,383
قطع طريق المطاردة، غوميز.
102
00:05:42,384 --> 00:05:44,802
ما هو اسمه؟
103
00:05:44,803 --> 00:05:47,931
لا توجد أسماء، ولكن سوف
تعرف عليه من خلال رمزه.
104
00:05:50,976 --> 00:05:52,018
لا كوبرا.
105
00:06:00,027 --> 00:06:01,569
- ♪ نعم ♪
- ♪ كوكايين الفندق ♪
106
00:06:01,570 --> 00:06:04,155
- ♪ نعم ♪
- [يضحك]
107
00:06:04,156 --> 00:06:05,616
{\an8}- ♪ هل أنت مستعد للمزيد؟ ♪
- ووو!
108
00:06:06,742 --> 00:06:08,826
♪ فهمت ♪
109
00:06:08,827 --> 00:06:11,079
{\an8- ♪ المثيرة ♪
- ♪ نعم ♪
110
00:06:11,080 --> 00:06:14,707
{\an8}- ♪ غريب، لقد فهمت ♪
- ♪ لقد فهمت ♪
111
00:06:14,708 --> 00:06:16,167
- ♪ اليايو ♪
- ♪ اليايو ♪
112
00:06:16,168 --> 00:06:18,002
{\an8}- ♪ بيريكو ♪
- ♪ بيريكو ♪
113
00:06:18,003 --> 00:06:19,504
- ♪ بولفو بلانكو ♪
- ♪ بولفو بلانكو ♪
114
00:06:19,505 --> 00:06:21,005
{\an8}♪ هل أنت مستعد للمزيد؟ ♪
115
00:06:21,006 --> 00:06:24,509
♪ فضولي، غاضب،
حسي، كيميائي ♪
116
00:06:24,510 --> 00:06:26,594
{\an8♪ غامض وهذياني ♪
117
00:06:26,595 --> 00:06:28,179
{\an8♪ عزيزي، لماذا هذه الجدية؟ ♪
118
00:06:28,180 --> 00:06:31,682
{\an8♪ الأمر ليس كما يبدو ♪
119
00:06:31,683 --> 00:06:35,561
{\an8♪ سرك في أمان معي ♪
120
00:06:35,562 --> 00:06:37,688
{\an8♪ فضولي وغاضب ♪
121
00:06:37,689 --> 00:06:39,857
{\an8♪ حسي، كيميائي ♪
122
00:06:39,858 --> 00:06:40,858
{\an8♪ غامض وهذياني ♪
123
00:06:40,859 --> 00:06:43,528
{\an8♪ عزيزي، لماذا هذه الجدية؟ ♪
124
00:06:43,529 --> 00:06:46,447
{\an8♪ الأمر ليس كما يبدو ♪
125
00:06:46,448 --> 00:06:50,368
{\an8♪ سرك في أمان معي ♪
126
00:06:52,204 --> 00:06:54,038
{\an8♪ لقد فهمت ♪
127
00:06:54,039 --> 00:06:55,706
{\an8- ♪ المثيرة ♪
- ♪ نعم ♪
128
00:06:55,707 --> 00:06:58,042
{\an8♪ غريب ♪
129
00:06:58,043 --> 00:06:59,585
{\an8}- ♪ لقد فهمت ♪
- ♪ لقد فهمت ♪
130
00:06:59,586 --> 00:07:01,420
{\an8}- ♪ اليايو ♪
- ♪ اليايو ♪
131
00:07:01,421 --> 00:07:03,297
{\an8}- ♪ بيريكو ♪
- ♪ بيريكو ♪
132
00:07:03,298 --> 00:07:05,216
{\an8}- ♪ بولفو بلانكو ♪
- ♪ بولفو بلانكو ♪
133
00:07:05,217 --> 00:07:06,217
{\an8♪ أنت تعرف أين نحن ♪
134
00:07:06,218 --> 00:07:11,472
{\an8♪ فندق كوكايين ♪
135
00:07:11,473 --> 00:07:13,724
♪ فندق كوكايين ♪
136
00:07:13,725 --> 00:07:15,476
♪ قد يفجر عقلك ♪
137
00:07:15,477 --> 00:07:17,895
♪ ربما يحافظ على ♪
138
00:07:17,896 --> 00:07:20,231
{\an8}- ♪ ربما أفعل الشيء ♪
- ووو!
139
00:07:20,232 --> 00:07:23,067
♪ أنت تعرف أين نحن
في فندق كوكايين ♪
140
00:07:23,068 --> 00:07:24,945
{\an8♪ فندق كوكايين ♪
141
00:07:26,572 --> 00:07:27,738
{\an8}♪ هل أنت مستعد للمزيد؟ ♪
142
00:07:27,739 --> 00:07:30,449
{\an8♪ هل أنت مستعد للمزيد؟ ♪
143
00:07:30,450 --> 00:07:35,621
يجب أن تجد حمالة الصدر المناسبة
لتا تاس الخاصة بك.
144
00:07:35,622 --> 00:07:37,665
جانيس.
145
00:07:37,666 --> 00:07:40,418
سيداتي، أريد من كل واحد منكم أن يفعل ذلك
اذهب لرؤية فتاتي في بوردينز.
146
00:07:40,419 --> 00:07:43,421
سوف تقوم بتجهيزك وتعيينك
مع خزائن مطرقة جديدة.
147
00:07:43,422 --> 00:07:45,089
- كابيتشي؟
- نعم جانيس.
148
00:07:45,090 --> 00:07:46,632
تمام.
149
00:07:50,095 --> 00:07:51,512
يا.
150
00:07:51,513 --> 00:07:54,516
أهلاً. أي أخبار؟
151
00:07:56,268 --> 00:07:57,810
مات تشوتشو.
152
00:07:57,811 --> 00:08:00,605
على ما يبدو عدم انتظام ضربات القلب القاتلة.
153
00:08:00,606 --> 00:08:01,606
رائع.
154
00:08:03,275 --> 00:08:05,152
حسنا، لا يمكن أن يكون
حدث لرجل أجمل.
155
00:08:07,029 --> 00:08:08,238
جانيس...
156
00:08:10,032 --> 00:08:12,116
لم يكن لديك أي شيء
لتفعله حيال ذلك، أليس كذلك؟
157
00:08:16,038 --> 00:08:17,831
لا، بالطبع لا.
158
00:08:21,251 --> 00:08:22,793
ولكن هذا يحصل لك
بعيدًا عن الخطاف، أليس كذلك؟
159
00:08:22,794 --> 00:08:24,171
مع أخيك
وإدارة مكافحة المخدرات؟
160
00:08:26,131 --> 00:08:28,049
لا، ليس بالضبط.
161
00:08:28,050 --> 00:08:30,801
لا، الآن نيستور يريدني
162
00:08:30,802 --> 00:08:32,482
ليحل محل Chucho ك
الثاني في قيادته.
163
00:08:33,972 --> 00:08:36,016
زوليو سعيد.
164
00:08:37,643 --> 00:08:41,730
وما زلت... ثمل.
165
00:08:42,940 --> 00:08:47,026
♪ يمكننا أن نحيي
الشمس في الصباح ♪
166
00:08:47,027 --> 00:08:50,404
♪ والمشي بين
النجوم في الليل ♪
167
00:08:50,405 --> 00:08:55,368
♪ يقولون كل
علامة تحذير ♪
168
00:08:55,369 --> 00:08:58,913
♪ وأعتقد أنهم
يمكن أن يكون على حق ♪
169
00:08:58,914 --> 00:09:01,040
حسنًا، لقد عدنا إلى المربع الأول.
170
00:09:01,041 --> 00:09:02,333
بالطبع يمكن ذلك
يكون شيئا جيدا.
171
00:09:02,334 --> 00:09:04,585
أريد الخروج.
172
00:09:04,586 --> 00:09:06,420
لقد أردت الحصول على
البضائع من تشوتشو
173
00:09:06,421 --> 00:09:09,006
حتى ذلك الابن الغبي
عاهرة نعقت علي.
174
00:09:09,007 --> 00:09:11,217
ولكن من ناحية أخرى،
لقد أجبرت نيستور
175
00:09:11,218 --> 00:09:13,177
للاعتماد عليك أكثر.
هل قال شيئا؟
176
00:09:13,178 --> 00:09:14,845
{\an8}ألم تسمعني؟
177
00:09:16,556 --> 00:09:19,309
هل هذه طريقة للتحدث معها
D.E.A المفضلة لديك عامل؟
178
00:09:21,103 --> 00:09:22,353
لا تقلق، آه؟
سأعطيك تمريرة
179
00:09:22,354 --> 00:09:24,188
بسبب أنك
تحت الكثير من الضغط.
180
00:09:24,189 --> 00:09:26,357
انظر، كل ما أعرفه هو
إنه حداد على تشوتشو.
181
00:09:26,358 --> 00:09:29,360
أوه، هراء. لا شيء
قيل عن...
182
00:09:29,361 --> 00:09:33,030
حول الخطط والاستراتيجية و
بخصوص شحنات الكوكايين؟
183
00:09:33,031 --> 00:09:34,074
لا.
184
00:09:37,494 --> 00:09:40,579
أذكرك أنك تحاول
للحفاظ على عائلتك معا.
185
00:09:40,580 --> 00:09:42,180
أليس هذا ما لك
الكوبيون هم كل شيء؟
186
00:09:43,458 --> 00:09:45,042
{\an8}أوه، نعم. هذا يذكرني.
187
00:09:45,043 --> 00:09:47,087
حصلت على شيء هنا
قد يهتف لك.
188
00:09:49,631 --> 00:09:50,711
رخصة قيادة فاليريا.
189
00:10:01,059 --> 00:10:03,561
إذن أنت الآن تسرق
بريد ابنتي.
190
00:10:03,562 --> 00:10:08,232
كمخبري، بريدك،
وأنت لي ولها.
191
00:10:08,233 --> 00:10:09,650
لذا، ابقَ قريبًا من نيستور،
192
00:10:09,651 --> 00:10:11,194
واستمع جيدا.
193
00:10:13,155 --> 00:10:16,991
أوه، واه، اصنع
متأكد من أنها أبازيم يصل.
194
00:10:21,663 --> 00:10:24,248
عليك أن تقرأ الخوف من
الطيران بواسطة إيريكا جونغ.
195
00:10:24,249 --> 00:10:26,459
- سوف تغير حياتك.
- اعذرني.
196
00:10:26,460 --> 00:10:28,919
- نعم.
- سؤال سريع.
197
00:10:28,920 --> 00:10:31,589
هل تعرف أي شيء
عن الضيف ألفارو جوميز
198
00:10:31,590 --> 00:10:32,673
البقاء في
جناح ماركيز دي ساد؟
199
00:10:32,674 --> 00:10:34,425
مضحك يجب أن تسأل.
200
00:10:34,426 --> 00:10:36,677
كان علينا أن نقول له
الفتيات المتمردات لسن عاهرات.
201
00:10:36,678 --> 00:10:38,763
إنه يبحث عن وقت حار.
202
00:10:38,764 --> 00:10:40,973
حسنا، على ما يبدو، هو
بعض الموردين الكبار.
203
00:10:40,974 --> 00:10:42,475
نيستور يريدني أن أفعل ذلك
تفتيش غرفته،
204
00:10:42,476 --> 00:10:44,268
معرفة ما إذا كان حقيقيا.
205
00:10:44,269 --> 00:10:47,772
أحضر له زجاجة دون مجانية،
أو بصراحة، تحرير أي شيء.
206
00:10:47,773 --> 00:10:49,315
لا يهم
كم أنت غني.
207
00:10:49,316 --> 00:10:50,567
الجميع يحب الهدية الترويجية.
208
00:10:51,902 --> 00:10:54,362
- فكرة جيدة.
- أنا أعرف.
209
00:11:13,507 --> 00:11:15,508
أنا رومان كومبت،
المدير العام،
210
00:11:15,509 --> 00:11:19,637
والآن لدي بعض الشمبانيا
والكافيار للسيد جوميز.
211
00:11:19,638 --> 00:11:21,472
لم نطلب أي شيء.
212
00:11:21,473 --> 00:11:27,473
إنهم هدية من
السيد نيستور كابال.
213
00:11:36,488 --> 00:11:37,697
ادخل.
214
00:12:24,119 --> 00:12:25,870
أعطني ثانية واحدة.
215
00:12:25,871 --> 00:12:27,037
سلامة.
216
00:12:31,918 --> 00:12:33,627
اللعنة هل هذا؟
217
00:12:33,628 --> 00:12:36,088
أوه، إنها هدية من السيد كابال،
218
00:12:36,089 --> 00:12:38,090
الذي سألني أيضا
لنقل رسالة.
219
00:12:38,091 --> 00:12:41,218
أوه. لديك رسالة
من نيستور كابال؟
220
00:12:41,219 --> 00:12:42,887
اه...
221
00:12:42,888 --> 00:12:45,139
يرسل ندمه
222
00:12:45,140 --> 00:12:47,017
أنه لا يمكن أن يكون
معكم جميعا الليلة.
223
00:12:50,645 --> 00:12:52,271
أخبر تلك العاهرة
224
00:12:52,272 --> 00:12:55,232
لقد ارتكب خطأ
بعدم المجيء إلى هنا.
225
00:12:55,233 --> 00:12:56,901
وإذا أراد أن يقوم بأعمال تجارية،
226
00:12:56,902 --> 00:12:59,236
يحتاج إلى التحدث
لي مباشرة،
227
00:12:59,237 --> 00:13:00,989
لا ترسل خدمة الغرف سخيف.
228
00:13:03,992 --> 00:13:05,272
الآن اخرج من غرفتي
229
00:13:06,328 --> 00:13:07,745
نعم يا سيدي.
230
00:13:22,260 --> 00:13:23,928
- يا.
- نعم، ديوس ميو.
231
00:13:23,929 --> 00:13:26,263
- واو.
- الفطائر تحترق.
232
00:13:26,264 --> 00:13:27,264
أوه نعم.
233
00:13:29,601 --> 00:13:31,810
كما تعلمون، انتظر حتى
إنهم على طبقك.
234
00:13:31,811 --> 00:13:33,938
حسنًا، يجب أن أذهب،
235
00:13:33,939 --> 00:13:35,439
'السبب إذا فاتني
الحافلة، لا بد لي من المشي.
236
00:13:35,440 --> 00:13:37,650
تمام. حسنا، هل فعلت
الانتهاء من واجباتك المنزلية؟
237
00:13:37,651 --> 00:13:39,610
نعم. لقد ساعدتني ماريسول.
238
00:13:39,611 --> 00:13:42,363
جيد. أوه، انتظر.
مهلا، هناك، اه...
239
00:13:42,364 --> 00:13:43,865
شيئا بالنسبة لك.
240
00:13:51,873 --> 00:13:53,999
أوه!
241
00:13:54,000 --> 00:13:55,167
متى جاء هذا؟
242
00:13:55,168 --> 00:13:56,627
{\an8}أمس.
243
00:13:57,879 --> 00:14:00,005
هل يمكنني القيادة إلى المدرسة؟
244
00:14:00,006 --> 00:14:03,467
عندما تحصل على الخاص بك
السيارة الخاصة، ربما.
245
00:14:03,468 --> 00:14:05,469
- هنا.
- تمام.
246
00:14:05,470 --> 00:14:07,179
أتمنى لك يوماً عظيماً.
247
00:14:07,180 --> 00:14:09,390
- أحبك. الوداع.
- الوداع.
248
00:14:12,185 --> 00:14:14,019
نعم، نعم، أوه.
249
00:14:17,899 --> 00:14:20,484
مم-هممم. مم-هممم.
250
00:14:20,485 --> 00:14:23,113
ط ط ط. ط ط ط.
251
00:14:25,907 --> 00:14:27,199
شكرًا جزيلاً.
252
00:14:40,755 --> 00:14:42,382
اه هاه. ها أنت ذا.
253
00:14:47,012 --> 00:14:49,346
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
254
00:14:49,347 --> 00:14:51,849
- سيد؟
- نعم، نعم، نعم.
255
00:14:51,850 --> 00:14:53,350
هناك شخص هنا من أجلك.
256
00:14:53,351 --> 00:14:55,519
أوه. من؟ من؟ من؟
257
00:14:55,520 --> 00:14:57,354
إنها أختك.
258
00:14:58,940 --> 00:15:02,192
هل يمكنك من فضلك أن تمسك بي أ
بدلة جميلة من خزانتي؟
259
00:15:02,193 --> 00:15:03,193
بالطبع.
260
00:15:24,841 --> 00:15:27,217
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل يا كونستانس؟
261
00:15:27,218 --> 00:15:28,969
الحصول على القفزة على الديكور.
262
00:15:28,970 --> 00:15:31,096
كل شيء سوف تضطر إلى ذلك
التغيير عندما نتولى المسؤولية.
263
00:15:31,097 --> 00:15:33,807
اه، من هو "نحن" و
ماذا تقصد، تولي؟
264
00:15:33,808 --> 00:15:35,726
قبل بضع سنوات،
265
00:15:35,727 --> 00:15:38,562
لقد اقترضت 3 ملايين دولار من
كوبلي للادخار والقروض.
266
00:15:38,563 --> 00:15:40,981
نعم، كنت بحاجة لذلك
القيام بالتجديدات.
267
00:15:40,982 --> 00:15:43,818
هناك دفعة مستحقة
على هذا القرض في ثلاثة أيام.
268
00:15:45,487 --> 00:15:49,073
أنت مدين بالباقي
2.1 مليون دولار يا غبي.
269
00:15:51,451 --> 00:15:52,910
لذا؟
270
00:15:52,911 --> 00:15:54,328
إذا نظرت من أي وقت مضى
في كتبك،
271
00:15:54,329 --> 00:15:56,080
كنت أعرف أن الخاص بك
المنافسين العلويين عالم ديزني.
272
00:15:56,081 --> 00:15:59,083
تنفقه كما
بسرعة كما تفعل ذلك.
273
00:15:59,084 --> 00:16:02,586
وهذا قليل
أجواء العربدة الباشانالية
274
00:16:02,587 --> 00:16:04,463
- لقد مضى...
- مهلا، بيرتون.
275
00:16:04,464 --> 00:16:07,758
مثير للاشمئزاز، ولكن أكثر من ذلك
المهم أنها موضة
276
00:16:07,759 --> 00:16:11,512
مثل الفيس أو النسوية.
277
00:16:11,513 --> 00:16:14,848
والخبر السار هو أن هذه الخاصية
هو في الواقع أصل لائق.
278
00:16:14,849 --> 00:16:17,685
والكثير من القيمة المضافة،
ليس فقط في يديك.
279
00:16:17,686 --> 00:16:20,270
لذا، سنقطع لك شيكًا،
280
00:16:20,271 --> 00:16:22,147
الذي يمكنك الذهاب إليه
شم أنفك،
281
00:16:22,148 --> 00:16:24,108
وسنقوم بتحويل هذا الفندق
282
00:16:24,109 --> 00:16:26,276
إلى شيء أكثر
محترمة ودائمة.
283
00:16:26,277 --> 00:16:30,030
فوق جثتي. هل
أبي يعلم بهذا؟
284
00:16:30,031 --> 00:16:33,283
من تعتقد أنه مخول
دفع تعويضاتك، أيها المعتوه؟
285
00:16:33,284 --> 00:16:35,119
أنت محظوظ لأنه كريم جدا.
286
00:16:35,120 --> 00:16:37,330
اللعنة عليك وعلى
السراويل البيضاء القبيحة.
287
00:16:38,915 --> 00:16:40,332
ما الذي يجعلك تفكر
سأبيع لك؟
288
00:16:40,333 --> 00:16:43,002
لأن كل ما تلمسه
يتحول في النهاية إلى القرف.
289
00:16:45,714 --> 00:16:48,675
لذلك... كن ذكيا ل
مرة واحدة في حياتك.
290
00:16:49,884 --> 00:16:51,343
خذ المال.
291
00:16:51,344 --> 00:16:54,471
يمكنك أن تأتي من قبلي
مكتب لتوقيع الأوراق
292
00:16:54,472 --> 00:16:58,475
وحاول ألا تكون كاملاً
عالية من عقلك
293
00:16:58,476 --> 00:17:00,061
لا أريد أي شيء
قضايا القدرات.
294
00:17:05,442 --> 00:17:07,568
لا يزال مهبل سخيف.
295
00:17:15,493 --> 00:17:18,495
لقد كنت في غرفة جوميز
لبضع دقائق فقط.
296
00:17:18,496 --> 00:17:21,749
رأيته يكتب
كتاب صغير.
297
00:17:21,750 --> 00:17:23,584
هذا كل ما في الأمر.
298
00:17:23,585 --> 00:17:26,086
نعم، لذلك فهو بيع ل
منتج كولومبي جديد.
299
00:17:26,087 --> 00:17:27,713
هو لا يأتي لرؤيتي؟
300
00:17:27,714 --> 00:17:30,049
يا رفاق، أتمنى أن تكونوا جائعين.
301
00:17:32,135 --> 00:17:36,930
هذه هي جميلتي
زوجة أليخاندرا.
302
00:17:38,850 --> 00:17:40,350
هذا أخي رومان.
303
00:17:40,351 --> 00:17:43,020
- إنه لمن دواعي سروري، أليخاندرا.
- رومان!
304
00:17:43,021 --> 00:17:46,440
يا إلهي. انها لطيفة جدا
لمقابلتك أخيرا.
305
00:17:46,441 --> 00:17:47,900
نفس الشيء هنا.
306
00:17:47,901 --> 00:17:49,693
لقد أخبرني نيستور
الكثير عنك.
307
00:17:49,694 --> 00:17:51,404
أشعر وكأنني أعرفك بالفعل.
308
00:17:54,699 --> 00:17:57,242
بوينو، لدي
ألف عينة الفلفل الحار
309
00:17:57,243 --> 00:17:59,953
{\an8}لوضعه على ofrenda من قبل
الحفلة الليلة. لذا...
310
00:17:59,954 --> 00:18:01,623
{\an8}شكرًا لك يا عزيزي.
311
00:18:06,377 --> 00:18:10,256
أخي أنا أقول
أنت، هذا حقيقي.
312
00:18:11,800 --> 00:18:14,593
وكان مامي سيحبها.
313
00:18:14,594 --> 00:18:17,387
أنا سعيد من أجلك.
314
00:18:17,388 --> 00:18:19,723
قل لي، هل لديك
شخص ما في حياتك؟
315
00:18:19,724 --> 00:18:22,310
أفعل. لدي
صديقة... ماريسول.
316
00:18:23,686 --> 00:18:26,230
إنها رائعة.
317
00:18:26,231 --> 00:18:28,315
ولكن هل حصلت
مع فاليريا؟
318
00:18:28,316 --> 00:18:29,942
إنهم يحبون بعضهم البعض.
319
00:18:29,943 --> 00:18:31,985
وفاليريا تفعل
جيد جدًا في المدرسة.
320
00:18:31,986 --> 00:18:33,570
إنها طالبة مستقيمة "أ".
321
00:18:33,571 --> 00:18:35,782
يعني هي مراهقة
ولكن...إنها طفلة جيدة.
322
00:18:38,201 --> 00:18:39,786
أريد الحصول على الخاص بك
رأي أو شيء من هذا.
323
00:18:41,663 --> 00:18:42,663
اه.
324
00:18:55,552 --> 00:18:56,553
رائع.
325
00:19:02,267 --> 00:19:03,476
تماما مثل مامي.
326
00:19:05,895 --> 00:19:07,146
{\an8}رائع.
327
00:19:32,964 --> 00:19:34,424
مهلا، أخي.
328
00:19:36,217 --> 00:19:38,011
أريد أن أرى ابنة أخي.
329
00:19:39,721 --> 00:19:41,722
أنا عرابها.
أنا لم أرها
330
00:19:41,723 --> 00:19:44,392
منذ أن كان عمرها 8 سنوات.
331
00:19:46,269 --> 00:19:48,812
أليخاندرا تقضي يومًا
من حفلة الموتى الليلة.
332
00:19:48,813 --> 00:19:51,481
لماذا لا تحضر
لهم؟ سيكون الأمر ممتعًا.
333
00:19:51,482 --> 00:19:54,359
الموسيقى الجيدة والرقص. هي
أعدت جميع أنواع القرف.
334
00:19:54,360 --> 00:19:57,780
فاليريا...هي
جدا...مشغول و...
335
00:19:59,115 --> 00:20:00,324
هل تعرف ماذا؟
336
00:20:03,953 --> 00:20:05,537
هذا بارد.
337
00:20:05,538 --> 00:20:09,042
حصلت عليه. أفهم.
338
00:20:14,255 --> 00:20:16,924
أتعلم؟ سنكون هنا.
339
00:20:16,925 --> 00:20:18,718
سنكون هنا.
340
00:20:20,303 --> 00:20:22,012
شكرا لك يا أخي.
341
00:20:22,013 --> 00:20:23,932
شكرًا لك.
342
00:20:39,364 --> 00:20:42,950
تم حجز 138 غرفة
الصلبة على مدار السنة.
343
00:20:42,951 --> 00:20:44,701
فندق ونادي التمرد
344
00:20:44,702 --> 00:20:46,536
هي سخيف
مؤسسة في ميامي.
345
00:20:46,537 --> 00:20:47,871
وأنت تقول لي
ليس لدينا المال
346
00:20:47,872 --> 00:20:49,039
لتسديد هذه الدفعة اللعينة؟
347
00:20:49,040 --> 00:20:51,041
حسنًا، يمكننا ذلك
جعل جزءا منه،
348
00:20:51,042 --> 00:20:53,460
لكنك لا تزال كذلك
أن تكون قصيرة 700000 دولار.
349
00:20:53,461 --> 00:20:56,546
700000 دولار؟ يسوع المسيح.
350
00:20:59,592 --> 00:21:03,220
حسنًا، خطة جديدة. الأفضل
الهجوم هو دفاع جيد.
351
00:21:03,221 --> 00:21:04,554
أعتقد أن هذا هو
بطريقة أخرى.
352
00:21:04,555 --> 00:21:06,807
جون، ما هو لدينا...
ما هي الحرب الخاطفة لدينا؟
353
00:21:06,808 --> 00:21:08,392
لدينا أوسترليتز، لدينا الطرف الأغر؟
354
00:21:08,393 --> 00:21:10,394
في الواقع، نابليون
فقدت هذا الأخير.
355
00:21:10,395 --> 00:21:12,980
- اصمت يا جون.
- ربما أنا؟
356
00:21:12,981 --> 00:21:15,358
بالطبع يمكنك ذلك. هناك حق.
357
00:21:22,490 --> 00:21:24,491
- بيرتون.
- نعم.
358
00:21:24,492 --> 00:21:27,661
وبعبارة صريحة ،
أنت مارس الجنس.
359
00:21:27,662 --> 00:21:29,162
عائلتك تستخدم
سداد القرض
360
00:21:29,163 --> 00:21:30,747
لبدء عملية استيلاء عدائية.
361
00:21:30,748 --> 00:21:32,666
ثم... ثم وصلنا
الظهير الأيمن المعادي.
362
00:21:32,667 --> 00:21:34,751
أنت متأكد أنك تريدهم
فتح الكتب؟
363
00:21:34,752 --> 00:21:37,421
القيام بالمحاسبة القضائية،
مراجعة كل إيصال
364
00:21:37,422 --> 00:21:39,631
ووثيقة الشركة
مع عدسة مكبرة؟
365
00:21:39,632 --> 00:21:43,093
قف، قف، قف، قف. متى
أنت تقول، "مستندات الشركة"،
366
00:21:43,094 --> 00:21:45,513
تقصد مثل
أوراق القرض الأصلية؟
367
00:21:47,056 --> 00:21:49,266
هذا بالضبط ما أعنيه.
368
00:21:52,770 --> 00:21:55,480
نعم اه...حسنا.
369
00:21:55,481 --> 00:21:57,816
هل اتصلت؟
370
00:21:57,817 --> 00:22:00,610
ماذا فاتك،
وجهي المبتسم؟
371
00:22:00,611 --> 00:22:03,488
ماذا لو قلت لك أنني أستطيع أن أعطي
هل أنت شخص أكبر من نيستور؟
372
00:22:06,701 --> 00:22:08,368
لا يوجد أحد أكبر
من نيستور الآن.
373
00:22:08,369 --> 00:22:09,995
ماذا لو أخبرتك يقول نيستور
374
00:22:09,996 --> 00:22:11,455
هناك جديد
اتصال كولومبي
375
00:22:11,456 --> 00:22:14,500
تقويض إسكوبار بنسبة 20٪؟
376
00:22:16,127 --> 00:22:19,171
أنا أقول لك أن تمتص
ديك بلدي سخيف.
377
00:22:19,172 --> 00:22:21,131
لا أحد يقوض
كارتل ميديلين
378
00:22:21,132 --> 00:22:23,341
ويعيش للحديث عن ذلك.
379
00:22:23,342 --> 00:22:25,469
ميرا...
380
00:22:25,470 --> 00:22:27,304
سأعطيك اسما.
381
00:22:27,305 --> 00:22:28,972
يمكنك التحقق من ذلك.
382
00:22:28,973 --> 00:22:32,225
إذا كان يؤتي ثماره، توقف
العبث مع عائلتي
383
00:22:32,226 --> 00:22:35,020
وأخرجني من
تفاصيل نيستور كابال.
384
00:22:35,021 --> 00:22:39,025
مهلا، ربما
الفوز بميدالية لامعة.
385
00:22:44,322 --> 00:22:46,532
- أعطني الاسم.
- ألفارو جوميز.
386
00:22:47,742 --> 00:22:49,826
جوميز؟
387
00:22:49,827 --> 00:22:54,915
أوه. وبما أن هناك فقط
عدد قليل من جوميز في ميامي،
388
00:22:54,916 --> 00:22:57,084
يجب أن تكون هذه مهمة سهلة.
389
00:22:57,085 --> 00:22:58,710
فقط التحقق من ذلك.
390
00:22:58,711 --> 00:23:02,089
الآن، في المقابل، سأفعل
مثلك لزرع هذا
391
00:23:02,090 --> 00:23:04,007
في بيت أخيك
392
00:23:04,008 --> 00:23:07,594
أينما كان على الأرجح
للحديث عن الأعمال.
393
00:23:07,595 --> 00:23:09,346
هل هذا خطأ؟
394
00:23:09,347 --> 00:23:12,682
هل تحاول الحصول على
قتلني سخيف؟
395
00:23:12,683 --> 00:23:16,353
لا، لا، ولكنني بدأت في ذلك
أتساءل عن دوافعك.
396
00:23:16,354 --> 00:23:17,687
ما هي اللعنة هو ذلك
من المفترض أن يعني؟
397
00:23:17,688 --> 00:23:19,523
حسنا، لم تقم بذلك
أعطاني ديدلي حتى الآن،
398
00:23:19,524 --> 00:23:23,068
باستثناء هذا ألفارو جوميز
الرجل، أو أن يموت تشوتشو،
399
00:23:23,069 --> 00:23:24,904
عندما الطبيب
قال أنه سيكون بخير.
400
00:23:26,823 --> 00:23:28,365
هل يمكن أن تكون قيد التشغيل
لعبة علي؟
401
00:23:28,366 --> 00:23:29,908
{\an8}والمخاطرة بابنتي؟
402
00:23:37,291 --> 00:23:39,292
أنا فقط أعبث معك، يا رجل.
403
00:23:39,293 --> 00:23:40,753
تعال. يبتسم.
404
00:23:41,838 --> 00:23:44,507
كل شيء سيكون كل شيء
صحيح...في النهاية.
405
00:23:46,384 --> 00:23:48,010
تعال. دعونا اللعنة قبالة.
406
00:23:56,644 --> 00:23:58,103
♪ حبيبي ♪
407
00:24:00,481 --> 00:24:01,815
♪ حبيبي ♪
408
00:24:04,402 --> 00:24:06,236
♪ حبيبي ♪
409
00:24:09,115 --> 00:24:10,782
♪ حبيبي ♪
410
00:24:10,783 --> 00:24:14,578
مهلا، جانيس، فعلت التدبير المنزلي
الحصول على سلة المهملات السيد جوميز؟
411
00:24:14,579 --> 00:24:16,329
- نعم، إنه في مكتبك.
- عظيم.
412
00:24:16,330 --> 00:24:18,748
رومان، الحمد لله أنك هنا.
413
00:24:18,749 --> 00:24:20,167
نعم، لقد كنت
أبحث عنك أيضا.
414
00:24:20,168 --> 00:24:22,085
أحتاج إلى الإقلاع مبكرا
الليلة. إنها مسألة عائلية.
415
00:24:22,086 --> 00:24:23,753
نعم بالطبع.
416
00:24:23,754 --> 00:24:25,422
العائلة تأتي أولاً،
دائما، إلا في حالتي.
417
00:24:25,423 --> 00:24:27,966
انظر إلى ذلك المظهر القاسي
امرأة هناك؟
418
00:24:27,967 --> 00:24:30,177
الفأر عند المدخل.
419
00:24:30,178 --> 00:24:33,513
- اه نعم.
- نعم أختي.
420
00:24:33,514 --> 00:24:35,765
تلك العاهرة ذات الوجهين هي
أحاول الاستيلاء على فندقي.
421
00:24:35,766 --> 00:24:37,601
ماذا؟
422
00:24:37,602 --> 00:24:39,603
نعم، يمكن أن نكون جميعا خارج
وظيفة. لا أعرف ماذا أفعل.
423
00:24:39,604 --> 00:24:42,272
مهلا، فعل مهاريشي
تسجيل الدخول حتى الآن؟
424
00:24:42,273 --> 00:24:44,149
لقد وصل للتو
مع حاشيته
425
00:24:44,150 --> 00:24:46,359
وقائمة متطلبات الطهي.
426
00:24:46,360 --> 00:24:48,445
هاه. ربما أستطيع
اطلب منه النصيحة.
427
00:24:48,446 --> 00:24:49,988
أعني أنه ساعد فرقة البيتلز
428
00:24:49,989 --> 00:24:51,031
عندما كانوا في
حناجر بعضهم البعض.
429
00:24:51,032 --> 00:24:52,991
نعم، إذا كنت تعتقد
من شأنه أن يساعد.
430
00:24:52,992 --> 00:24:55,785
حسنًا، إذا لم يحدث ذلك، فقد تفعل ذلك
يجب أن تنقذني بتهمة القتل.
431
00:24:58,122 --> 00:24:59,623
آسف لذلك أنا
يجب أن أشاهد الكارما الخاصة بي.
432
00:24:59,624 --> 00:25:01,417
أنا سأذهب.
433
00:25:02,877 --> 00:25:05,629
مهلا، عمر. هل لديك
رأى مهاريشي؟
434
00:25:05,630 --> 00:25:07,881
أوه، نعم، انه هناك.
435
00:25:09,675 --> 00:25:14,638
مهلا، مهاريشي! مهاريشي!
يو! اعذرني. مهلا، مهاريشي،
436
00:25:14,639 --> 00:25:17,349
- أنا بيرتون جرينبيرج...
- أيمكنني مساعدتك؟
437
00:25:17,350 --> 00:25:20,060
- أنا مالك هذا الفندق.
- أحسنت.
438
00:25:20,061 --> 00:25:22,979
سعادتها تشع مثل
رائحة زهرة.
439
00:25:22,980 --> 00:25:24,648
شكراً جزيلاً.
440
00:25:24,649 --> 00:25:26,149
هل لي أن أرحب ب
مهاريشي شخصيا؟
441
00:25:26,150 --> 00:25:28,026
رقم أنا آسف.
442
00:25:28,027 --> 00:25:30,862
فهو يتأمل ل
الساعات الست القادمة..
443
00:25:30,863 --> 00:25:33,198
لاستيعاب ذلك العطر.
444
00:25:33,199 --> 00:25:34,699
حسنا، ولكن أنا حقا
بحاجة للتحدث معه.
445
00:25:34,700 --> 00:25:36,368
- ناماستي.
- ماذا عن أن أحضر لك زجاجة
446
00:25:36,369 --> 00:25:39,246
من أفضل الشمبانيا لدينا؟
- نحن بخير. شكرًا لك.
447
00:25:39,247 --> 00:25:43,041
- ناماستي.
- ناماستي.
448
00:25:43,042 --> 00:25:45,877
إذن لماذا أردت
سلة المهملات ألفارو جوميز؟
449
00:25:45,878 --> 00:25:48,838
إنها إعادة عسكرية
خدعة تسمى التجذير...
450
00:25:48,839 --> 00:25:51,841
حفر من خلال العدو
سلة المهملات للحصول على معلومات.
451
00:25:51,842 --> 00:25:55,011
في حالة هذا الرجل...
452
00:25:55,012 --> 00:25:56,973
ساندم الإباحية.
453
00:26:00,101 --> 00:26:03,061
هنا، بات دي لوكس.
454
00:26:03,062 --> 00:26:05,773
إنه حذاء فرنسي
البولندية، ومكلفة للغاية.
455
00:26:07,692 --> 00:26:09,609
هناك ختم الاستيراد.
456
00:26:09,610 --> 00:26:13,446
- ميناء بونافينتورا البحري، كولومبيا.
- البنزين.
457
00:26:13,447 --> 00:26:15,615
خزان 10 جالون، 91 أوكتان.
458
00:26:15,616 --> 00:26:16,908
بيل روجا.
459
00:26:16,909 --> 00:26:19,077
إنها سيجارة كولومبية.
460
00:26:19,078 --> 00:26:20,745
أي من هذا يخبرنا بأي شيء؟
461
00:26:20,746 --> 00:26:22,455
ويؤكد أنه كولومبي.
462
00:26:22,456 --> 00:26:27,919
أعني... بونافينتورا
هي مدينة ساحلية.
463
00:26:27,920 --> 00:26:29,963
يمكن أن يكون حيث هم
شحنها من.
464
00:26:29,964 --> 00:26:31,756
ماذا عن الغاز؟
465
00:26:33,134 --> 00:26:37,220
لا أعرف.
466
00:26:37,221 --> 00:26:40,265
سأضطر إلى ذلك
التسلل إلى جناحه،
467
00:26:40,266 --> 00:26:42,434
معرفة ما إذا كان يمكنني العثور عليها
مزيد من المعلومات،
468
00:26:42,435 --> 00:26:45,271
على افتراض أنني أستطيع الحصول على ألفارو
ليخرج من هناك...
469
00:26:47,398 --> 00:26:50,734
أوه، القرف. لا بد لي من اختيار
حتى ماريسول وفاليريا،
470
00:26:50,735 --> 00:26:53,403
الذين يذهبون إلى نيستور
الليلة للحزب.
471
00:26:53,404 --> 00:26:56,157
أنت تحضر الخاص بك
عائلته إلى منزله؟
472
00:26:57,533 --> 00:27:00,660
لم يكن لدي خيار، جانيس.
473
00:27:00,661 --> 00:27:04,664
انظر، لقد حصلت على هذا.
اذهب إلى حفلتك،
474
00:27:04,665 --> 00:27:06,791
اترك ألفارو جوميز لي.
475
00:27:06,792 --> 00:27:08,627
اه...
476
00:27:28,856 --> 00:27:29,982
أنت فأر سخيف.
477
00:27:41,202 --> 00:27:42,660
ماذا تفعل؟
478
00:27:42,661 --> 00:27:44,621
لا أستطيع الاستمرار مع
هذا. أنا لن أذهب.
479
00:27:44,622 --> 00:27:47,457
إنه ينتظرنا.
480
00:27:47,458 --> 00:27:49,334
ولا ينبغي لفاليريا أن تذهب أيضًا.
481
00:27:49,335 --> 00:27:52,755
لن أضع أيًا منهما أبدًا
منك في طريق الأذى.
482
00:27:54,632 --> 00:27:56,132
إنه أخي.
483
00:27:56,133 --> 00:27:59,969
ويريد مقابلتك
ورؤية حفيدته.
484
00:27:59,970 --> 00:28:02,098
إنه تاجر مخدرات.
485
00:28:05,810 --> 00:28:06,936
لو سمحت.
486
00:28:09,105 --> 00:28:10,105
من فضلك، حبيبي.
487
00:28:13,818 --> 00:28:19,818
أنا... أحاول معرفة أ
طريقة للخروج من هذا الوضع.
488
00:28:24,954 --> 00:28:25,954
فقط...
489
00:28:28,332 --> 00:28:30,208
من فضلك، ماريسول.
490
00:28:30,209 --> 00:28:32,211
ليلة واحدة فقط.
491
00:28:35,756 --> 00:28:39,217
يا. إذن نحن كذلك
الرحيل أم ماذا؟
492
00:28:39,218 --> 00:28:41,177
أنا أموت تماما لرؤيته.
493
00:28:41,178 --> 00:28:42,596
أم...
494
00:28:44,348 --> 00:28:46,976
بمجرد أن تصبح ماريسول جاهزة.
495
00:28:52,690 --> 00:28:54,233
نعم، أنا مستعد.
496
00:28:55,860 --> 00:28:58,695
رائع.
497
00:28:58,696 --> 00:29:01,364
- هذا هو مكان بادرينو؟
- نعم.
498
00:29:07,121 --> 00:29:10,790
لا تقل لي هذا مذهل
الشابة هي حفيدتي.
499
00:29:10,791 --> 00:29:14,086
أوه. قُل مرحبًا بادرينو.
500
00:29:19,216 --> 00:29:20,800
اشتقت لك.
501
00:29:20,801 --> 00:29:23,386
آخر مرة رأيتك فيها،
كان عمرك ثماني سنوات،
502
00:29:23,387 --> 00:29:25,388
وكنت في عداد المفقودين
أسنانك الأمامية.
503
00:29:25,389 --> 00:29:27,724
- هل نمت مرة أخرى؟
- ماذا تعتقد؟
504
00:29:27,725 --> 00:29:30,560
لا أستطيع رؤيتهم.
505
00:29:30,561 --> 00:29:32,562
سمعت أنك حصلت للتو على عيد ميلاد؟
506
00:29:32,563 --> 00:29:33,397
لقد بلغت للتو 16 عامًا.
507
00:29:33,398 --> 00:29:36,399
ستة عشر؟ رائع.
508
00:29:36,400 --> 00:29:38,067
- أنا مدين لك هدية.
- نعم.
509
00:29:38,068 --> 00:29:40,653
نيستور، هذه ماريسول.
510
00:29:40,654 --> 00:29:42,614
أهلاً. يسعدني مقابلتك.
511
00:29:42,615 --> 00:29:45,783
ماريسول، لقد سمعت
الكثير عنك.
512
00:29:45,784 --> 00:29:50,914
أخبرني رومان أنك
المعلم والباحث تماما.
513
00:29:50,915 --> 00:29:52,582
أوه، لا، إنه يبالغ.
514
00:29:52,583 --> 00:29:54,501
أنا فقط أقوم بالتدريس للمرحلة الإعدادية.
515
00:29:54,502 --> 00:29:56,586
أثناء عملها على الدكتوراه.
516
00:29:56,587 --> 00:29:58,963
مرحبًا. مرحبًا. مرحباً.
517
00:29:58,964 --> 00:30:01,090
رومان، جميل أن أراك مرة أخرى.
518
00:30:01,091 --> 00:30:02,675
زوجتي أليخاندرا.
519
00:30:02,676 --> 00:30:04,677
أوه، يجب أن تكون فاليريا.
520
00:30:04,678 --> 00:30:07,430
انه لطيف جدا ل
التقيت بك أخيرا!
521
00:30:07,431 --> 00:30:09,933
- أنت أيضاً.
- وماريسول بالطبع.
522
00:30:09,934 --> 00:30:11,309
- أهلاً.
- تبدو مذهلاً.
523
00:30:11,310 --> 00:30:12,977
شكرًا لك.
524
00:30:12,978 --> 00:30:15,772
يأتي. تعال معي.
سأقوم بإعدادك.
525
00:30:15,773 --> 00:30:17,148
اه.
526
00:30:17,149 --> 00:30:19,151
ثق بي، سيكون الأمر ممتعًا.
527
00:30:20,736 --> 00:30:22,905
- نعم.
- دعنا نذهب.
528
00:30:27,660 --> 00:30:30,286
{\an8}ما هو هذا اليوم
من الاشياء الميتة؟
529
00:30:32,665 --> 00:30:35,834
لا أعرف، لكنه يفعل
لها سعيدة، لذلك يمارس الجنس معها.
530
00:30:38,128 --> 00:30:40,797
لا أستطيع أن أصدق كم
فاليريا تشبه والدتها.
531
00:30:40,798 --> 00:30:44,968
يتصرف مثلها أيضا. إنها
متحدي، عنيد،
532
00:30:44,969 --> 00:30:46,886
ولكن ربما جميع الأطفال بعمر 16 عامًا
هم من هذا القبيل.
533
00:30:46,887 --> 00:30:49,639
لا، لديها روح والدتها.
534
00:30:49,640 --> 00:30:54,143
نيستور! حفلة عظيمة.
شكرا لدعوتنا.
535
00:30:54,144 --> 00:30:56,729
عضو الكونجرس لاندن،
536
00:30:56,730 --> 00:30:58,314
أريدك أن تقابلي
أخي رومان كومبت.
537
00:30:58,315 --> 00:31:02,527
نيستور، لم تذكر ذلك قط
كان لديك أخ. من دواعي سروري.
538
00:31:02,528 --> 00:31:03,987
عضو الكونجرس، إنه
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
539
00:31:03,988 --> 00:31:05,697
هل التقينا من قبل؟
540
00:31:05,698 --> 00:31:07,740
وكان المدير العام
في نادي التمرد.
541
00:31:07,741 --> 00:31:08,741
لقد رأيته هناك.
542
00:31:11,453 --> 00:31:13,371
اه نعم. لقد قمت
جلست لي من قبل.
543
00:31:13,372 --> 00:31:14,831
يا له من مكان رائع.
544
00:31:14,832 --> 00:31:16,874
نعم شكرا لك.
545
00:31:16,875 --> 00:31:18,751
- إذا كنت سوف عذرا لنا.
- بالطبع.
546
00:31:18,752 --> 00:31:20,503
طاب مساؤك.
547
00:31:24,967 --> 00:31:26,342
أوه.
548
00:31:26,343 --> 00:31:29,679
- ماذا يفترض بنا أن نكون؟
- نحن كاترينا،
549
00:31:29,680 --> 00:31:32,181
ونحن نحتفل
أولئك الذين مروا.
550
00:31:32,182 --> 00:31:33,891
أوه. حسنا، نحن لا نفعل ذلك
احتفل بذلك في كوبا.
551
00:31:33,892 --> 00:31:35,685
ولا في اسبانيا.
552
00:31:35,686 --> 00:31:38,229
حسنًا، لا، إنها أ
التقليد المكسيكي
553
00:31:38,230 --> 00:31:41,399
لنتذكر أحبائنا
ويقربنا من الموت
554
00:31:41,400 --> 00:31:43,735
حتى لا نخاف منه.
555
00:31:43,736 --> 00:31:45,361
- وهذا في الواقع نوع من بارد.
- نعم.
556
00:31:47,740 --> 00:31:49,866
ضيوف مثيرون للإعجاب.
557
00:31:49,867 --> 00:31:52,411
إنه وغد جشع، ولكن
السياسيون مفيدون.
558
00:31:54,163 --> 00:31:58,625
- أي شيء على ألفارو؟
- لا، لا شيء بعد.
559
00:31:58,626 --> 00:32:02,045
لكنني رأيت هؤلاء الرجال بالداخل
غرفته ذات ليلة..
560
00:32:02,046 --> 00:32:05,923
باري سوليس، سيسكو
أرماس، وجون أدامو.
561
00:32:05,924 --> 00:32:08,093
إنهم في
النادي في كل وقت.
562
00:32:09,970 --> 00:32:11,721
سوليس كوبي.
563
00:32:11,722 --> 00:32:14,891
كان يعمل لدى سواريز
لمدة 20 عاما في بوليفيا.
564
00:32:14,892 --> 00:32:17,393
أعطوه ميامي
كهدية شكر.
565
00:32:17,394 --> 00:32:19,729
أرماس كوبي أيضًا.
هل ترى ذلك الكلب؟
566
00:32:19,730 --> 00:32:21,939
انها على نظام غذائي
سمك فيليه نقي.
567
00:32:21,940 --> 00:32:24,734
واليانكي أدامو..
568
00:32:24,735 --> 00:32:26,903
وهو شريك في
عائلة الجريمة في جينوفيز
569
00:32:26,904 --> 00:32:28,237
في مدينة نيويورك.
570
00:32:28,238 --> 00:32:30,490
هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
المنافسين لي،
571
00:32:30,491 --> 00:32:32,659
بقدر ما زملائي.
572
00:32:32,660 --> 00:32:36,954
حسنا، لقد قضوا كامل
ليلة في غرفة جوميز.
573
00:32:36,955 --> 00:32:40,625
ألن يعرفوا أين و
كيف يقوم بتهريب منتجه؟
574
00:32:40,626 --> 00:32:44,170
إنهم لا يهتمون. هم
ملتزمة بالفعل بالشراء.
575
00:32:44,171 --> 00:32:46,422
أنا فقط أكثر حذرا.
576
00:32:46,423 --> 00:32:49,133
أنا فضولي.
577
00:32:49,134 --> 00:32:52,762
من لديه الكرات اللعينة
لتقويض إسكوبار؟
578
00:32:58,977 --> 00:33:01,104
ألفارو جوميز.
579
00:33:01,105 --> 00:33:03,148
تعال. دون ألفارو.
580
00:33:08,529 --> 00:33:12,866
اعتقدت التمرد
الفتيات لم يلعبن من أجل الأجر.
581
00:33:16,370 --> 00:33:17,413
اسكت.
582
00:33:25,254 --> 00:33:27,339
على الأرض، الكلبة.
583
00:33:31,260 --> 00:33:32,428
نعم يا إلهة.
584
00:34:07,588 --> 00:34:09,046
أوه لا لا، حبيبي، أعط
لي قبلة صغيرة.
585
00:34:09,047 --> 00:34:12,675
مرحبًا، إيه، إيه، لا، يا، يا، يا.
586
00:34:12,676 --> 00:34:13,836
يا، يا، يا، يا، يا، - جيفي.
587
00:34:15,137 --> 00:34:17,013
حصلت عليه.
588
00:34:21,894 --> 00:34:24,103
ماذا حدث للتو؟
589
00:34:34,865 --> 00:34:35,865
وجه جميل.
590
00:34:38,994 --> 00:34:42,789
لا يوجد يوم للموتى
مكياج لك؟
591
00:34:42,790 --> 00:34:44,624
هل تمزح؟ والدي
أجبرني على المجيء إلى هنا.
592
00:34:44,625 --> 00:34:46,251
بأي حال من الأحوال أنا أضع على هذا القرف.
593
00:34:48,128 --> 00:34:49,212
تمام.
594
00:34:49,213 --> 00:34:51,590
لكنها تبدو باردة عليك.
595
00:34:53,550 --> 00:34:56,094
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- والدي.
596
00:34:57,805 --> 00:35:01,224
- ومن هو؟
- كومبت الروماني.
597
00:35:01,225 --> 00:35:02,725
لم أسمع عنه قط.
598
00:35:02,726 --> 00:35:04,644
لماذا سمعت عنه؟
599
00:35:04,645 --> 00:35:09,565
لأنني أعرف كل هؤلاء الرجال.
عضو الكونجرس الخاص بوالدي لاندن.
600
00:35:09,566 --> 00:35:11,776
إنه "يعمل معهم".
601
00:35:11,777 --> 00:35:14,737
ماذا يفعل والدك؟
602
00:35:14,738 --> 00:35:18,407
- إنه يدير نادي التمرد.
- بعيدا.
603
00:35:18,408 --> 00:35:20,243
هذا هو الأكثر
بقعة جذرية في ميامي.
604
00:35:20,244 --> 00:35:22,578
همم.
605
00:35:22,579 --> 00:35:26,624
أراهن أنك تبدو جميلة حقا
تحت كل هذا المكياج.
606
00:35:26,625 --> 00:35:29,335
أفعل.
607
00:35:29,336 --> 00:35:33,256
نيابة عن نيستور ونيابة عن نفسي،
608
00:35:33,257 --> 00:35:35,258
أود أن أرحب
لكم جميعا إلى منزلنا.
609
00:35:35,259 --> 00:35:38,636
والآن بالروح
من تقاليد بلدي،
610
00:35:38,637 --> 00:35:40,096
أود أن أغني
لك أغنية صغيرة.
611
00:35:40,097 --> 00:35:42,974
نعم!
612
00:35:57,030 --> 00:35:59,323
- أنا بحاجة للعثور على الحمام.
- دعني أخمن.
613
00:35:59,324 --> 00:36:02,034
أنت ستبقى هناك
حتى تنتهي الأغنية.
614
00:37:32,834 --> 00:37:34,418
هل تريد السحب؟
615
00:37:34,419 --> 00:37:36,796
لا ينبغي لي. والدي
مثل كلب الصيد الدموي.
616
00:37:36,797 --> 00:37:38,714
يمكنه معرفة متى كان لدي
حلقات البصل لتناول طعام الغداء.
617
00:37:38,715 --> 00:37:40,676
تمام.
618
00:37:42,344 --> 00:37:43,719
هل تحب زيبلين؟
619
00:37:43,720 --> 00:37:46,722
- نعم.
- حقًا؟
620
00:37:46,723 --> 00:37:49,892
حسنا، يجب أن نذهب
أراهم في وقت ما.
621
00:37:49,893 --> 00:37:53,270
الاستيلاء على بعض... البصل
حلقات بعد ذلك.
622
00:38:02,489 --> 00:38:03,906
- هل أنت عاهرة صغيرة؟
- نعم.
623
00:38:03,907 --> 00:38:07,284
- أنت؟ قلها.
- نعم. نعم.
624
00:38:14,626 --> 00:38:19,463
قل ذلك!
625
00:38:19,464 --> 00:38:21,173
قل ذلك! قل ذلك!
626
00:38:21,174 --> 00:38:23,259
قل ذلك!
627
00:38:23,260 --> 00:38:26,595
قف.
628
00:38:32,769 --> 00:38:34,937
هل ستمارس الجنس مع زوجتي؟!
629
00:38:34,938 --> 00:38:36,480
اللعنة عليك! أعطني ذلك.
630
00:39:05,761 --> 00:39:06,802
هل ترغب في ذلك؟
631
00:39:43,006 --> 00:39:44,926
لن تصدق
الذي كان في نيستور.
632
00:39:46,301 --> 00:39:48,052
عضو الكونجرس في فلوريدا.
633
00:39:48,053 --> 00:39:51,180
كلهم يطاردون المال
بغض النظر عن المكان الذي يأتي منه.
634
00:39:51,181 --> 00:39:53,432
عليك أن تحب ميامي.
635
00:39:53,433 --> 00:39:55,768
كان يجب أن ترى ألفارو.
636
00:39:55,769 --> 00:39:59,105
لقد كان في حالة جنون منحرفة
بينما كان يسد مرحاضه.
637
00:40:08,031 --> 00:40:09,991
صباح الخير. كونت الروماني.
638
00:40:12,786 --> 00:40:16,539
المرحاض الخاص بك مسدود؟
نعم، بالطبع، سنيور جوميز.
639
00:40:16,540 --> 00:40:18,040
سأفعل شخصيا
الإشراف على الإصلاحات.
640
00:40:18,041 --> 00:40:19,917
اسمح لنا باستضافتك بجوار حمام السباحة
641
00:40:19,918 --> 00:40:23,754
للحصول على شمبانيا مجانية
الإفطار أثناء الانتظار.
642
00:40:23,755 --> 00:40:25,256
نعم، سأكون على حق.
643
00:40:25,257 --> 00:40:26,632
نعم سيدي.
644
00:40:30,846 --> 00:40:32,471
نعم، ليس بهذه السرعة، أيها اللعين.
645
00:40:32,472 --> 00:40:34,140
مهلا، هل تنام من أي وقت مضى؟
646
00:40:34,141 --> 00:40:39,645
اه... لقد راجعت هذا
شخصية ألفارو جوميز.
647
00:40:39,646 --> 00:40:42,273
أقلع من بوغوتا
وهبطت في ميامي
648
00:40:42,274 --> 00:40:44,400
والآن لديه حجز
هنا في التمرد.
649
00:40:44,401 --> 00:40:46,068
إنه مسافر على
جواز سفر دبلوماسي.
650
00:40:46,069 --> 00:40:47,903
قلت لك أنها كانت كبيرة.
651
00:40:47,904 --> 00:40:51,407
من الأسهل شراء أ
جواز السفر في كولومبيا
652
00:40:51,408 --> 00:40:53,117
من حزمة من
سخيف بابليشوس.
653
00:40:54,786 --> 00:40:56,412
بالإضافة إلى أن جوميز هو
اسم مزيف، الأحمق.
654
00:40:56,413 --> 00:40:57,746
مرحبًا؟
655
00:40:57,747 --> 00:41:00,709
- حتى الآن، لقد أعطيتني القرف.
- روماني.
656
00:41:03,920 --> 00:41:06,255
- كومبت الروماني.
- أهلا أخي.
657
00:41:06,256 --> 00:41:08,757
أنت وفاليريا لديكما خير
الوقت الليلة الماضية في الحفلة؟
658
00:41:08,758 --> 00:41:12,094
انظر، لا بد لي من... أنا
يجب أن نتصل بك مرة أخرى.
659
00:41:12,095 --> 00:41:14,597
أم...مشغول قليلاً.
660
00:41:14,598 --> 00:41:17,933
اه، نعم، الاستماع. أنا
بحاجة الى شيء على غوميز.
661
00:41:24,816 --> 00:41:27,651
أنا أفقد الصبر.
أنت اللعنة لي حولها،
662
00:41:27,652 --> 00:41:29,492
سوف ترى الخاص بك
الحياة تدور في البالوعة.
663
00:41:31,364 --> 00:41:34,910
دعنا نذهب.
664
00:42:26,419 --> 00:42:27,754
مارتي أوينز.
665
00:42:35,220 --> 00:42:38,681
- روماني. روماني. هل لديك ثانية؟
- بالتأكيد.
666
00:42:38,682 --> 00:42:39,890
تمام. هل يمكنك التفكير في
أي من ضيوفنا الدائمين
667
00:42:39,891 --> 00:42:41,767
من قد يكون قادرا على ذلك
أقرضني بعض المال؟
668
00:42:41,768 --> 00:42:44,436
- أنا أدفعه مع الفائدة.
- حسنا، كم هو بعض؟
669
00:42:44,437 --> 00:42:46,105
اه، حسنا، إذا أنا
لا تقم بالدفع
670
00:42:46,106 --> 00:42:48,857
من 700،000 دولار على بلدي
قرض البالون، أنا نخب.
671
00:42:48,858 --> 00:42:50,693
- أختك؟
- لا شيء آخر.
672
00:42:50,694 --> 00:42:52,403
انظر، لا تفعل ذلك
تريد التورط
673
00:42:52,404 --> 00:42:54,446
مع ضيوفنا بهذه الطريقة.
674
00:42:54,447 --> 00:42:56,198
إذا لم تتمكن من سدادهم،
675
00:42:56,199 --> 00:42:57,866
لا يرسلون أ
إشعار التحصيل، بيرتون.
676
00:42:57,867 --> 00:42:59,451
- يرسلون قاتل محترف.
- نعم. تمام. حسنا، ولكن، مثل،
677
00:42:59,452 --> 00:43:01,203
ماذا عن راي دورادو؟
678
00:43:01,204 --> 00:43:04,081
أعني أنه هنا طوال الوقت
الوقت، وهو يملك بنكًا،
679
00:43:04,082 --> 00:43:06,250
ويتعامل معه مثل
ملايين الدولارات...
680
00:43:06,251 --> 00:43:07,543
نعم غسيل
المال للكارتلات.
681
00:43:07,544 --> 00:43:09,295
إنه آخر شخص
يجب عليك التحدث إلى.
682
00:43:09,296 --> 00:43:11,255
راي دورادو خبر سيء.
683
00:43:12,590 --> 00:43:15,217
{\an8}- ابقى بعيدا.
- نعم، نعم، بالطبع.
684
00:43:15,218 --> 00:43:17,594
- لقد كانت فكرة رهيبة.
- مهلا، الروماني.
685
00:43:17,595 --> 00:43:18,887
ابنتك و
ماريسول انسحبت للتو.
686
00:43:18,888 --> 00:43:22,558
إنهم يبحثون عنك.
687
00:43:22,559 --> 00:43:24,602
- كما تعلم، دعني أفكر في الأمر.
- نعم نعم.
688
00:43:28,606 --> 00:43:30,191
لقد قاموا بتسليمها للتو!
689
00:43:31,484 --> 00:43:33,152
سلمت ماذا؟
690
00:43:33,153 --> 00:43:35,113
ال... السيارة.
691
00:43:36,656 --> 00:43:38,240
هاه.
692
00:43:38,241 --> 00:43:39,616
اسمع، أنا لا... لا أفعل
تعرف كيف فعلت هذا،
693
00:43:39,617 --> 00:43:44,330
ولكن شكرا لك. أنا
ًأحبك كثيرا.
694
00:43:44,331 --> 00:43:46,791
تقريبا بقدر
أنا أحب هذه السيارة.
695
00:43:48,835 --> 00:43:51,420
رومان، ماذا يحدث؟
696
00:43:51,421 --> 00:43:53,589
أعني أننا بالكاد نستطيع
تحمل الرهن العقاري.
697
00:43:53,590 --> 00:43:55,090
كيف بسم الله
هل اشتريت هذا؟
698
00:43:56,426 --> 00:43:57,760
لم أكن.
699
00:43:57,761 --> 00:43:59,679
لم تفعل؟
700
00:44:01,222 --> 00:44:03,849
نعم، لم أشتريه بشكل مباشر.
701
00:44:03,850 --> 00:44:06,935
بدأ بيرتون عقد إيجار جديد
برنامج للموظفين و...
702
00:44:10,732 --> 00:44:13,484
حسنا...لقد قمت بعمل جيد.
703
00:44:13,485 --> 00:44:16,278
لم أرها قط سعيدة جدًا.
704
00:44:16,279 --> 00:44:18,197
أنا سعيد.
705
00:44:18,198 --> 00:44:19,656
هل تريدون يا رفاق الذهاب في جولة؟
706
00:44:19,657 --> 00:44:22,117
{\an8}نعم.
707
00:44:22,118 --> 00:44:24,870
{\an8}لكن لدي...
مهمة لا بد لي من تشغيلها.
708
00:44:24,871 --> 00:44:27,456
ربما في وقت لاحق، حسنا؟
709
00:44:27,457 --> 00:44:28,833
تمام.
710
00:44:31,211 --> 00:44:32,211
شكرًا جزيلاً.
711
00:44:32,212 --> 00:44:33,505
رغبة كبيرة.
712
00:44:35,215 --> 00:44:37,174
يبدو رائعا عليك.
713
00:44:37,175 --> 00:44:38,343
قيادة آمنة.
714
00:44:40,470 --> 00:44:41,804
- تمام.
- نعم.
715
00:45:17,340 --> 00:45:19,801
طبعا لم أدخل أبدا
هناك. إنها حانة سخيف!
716
00:45:22,595 --> 00:45:25,056
لا، أنا لا أعرف ما هو الوقت
سأكون في المنزل الليلة.
717
00:45:27,851 --> 00:45:30,185
انظروا، شخص ما فقط
دخلت إلى مكتبي.
718
00:45:30,186 --> 00:45:31,562
نعم، أنا أحبك أيضا.
719
00:45:31,563 --> 00:45:33,856
إعطاء الأولاد كبيرة
عناق من بابا، حسنا؟
720
00:45:36,025 --> 00:45:38,026
عيسى. هاه. كيف يمكن
هل أساعدك يا صديقي؟
721
00:45:38,027 --> 00:45:42,782
حسنا، سيد أوينز، لدي
رسالة من دون ألفارو.
722
00:45:44,951 --> 00:45:46,535
من أنت بحق الجحيم؟
723
00:45:46,536 --> 00:45:48,745
صديق.
724
00:45:48,746 --> 00:45:52,875
صديق؟ حسنا، أنا
بحاجة إلى اسم، صديق.
725
00:45:52,876 --> 00:45:54,710
اسمحوا لي أن أرى بعض
تحديد سخيف.
726
00:45:54,711 --> 00:45:55,753
بالتأكيد.
727
00:46:03,970 --> 00:46:08,640
رومان كومبت، المدير
من نادي مونيتي.
728
00:46:08,641 --> 00:46:09,892
هذا هو المكان دون
ألفارو سيبقى
729
00:46:09,893 --> 00:46:11,436
كما تعلم على الأرجح.
730
00:46:13,730 --> 00:46:16,440
قال لي أن أقول لك
731
00:46:16,441 --> 00:46:18,233
يحتاج إلى تفاصيل حول
الشحنة القادمة...
732
00:46:18,234 --> 00:46:20,320
متى وأين يأتي.
733
00:46:22,071 --> 00:46:23,781
لماذا لم يتصل بي بنفسه؟
734
00:46:25,867 --> 00:46:27,451
ألفارو قلق
يتم التنصت على هاتفه،
735
00:46:27,452 --> 00:46:29,578
جنبا إلى جنب مع كل
هاتف عمومي في المبنى.
736
00:46:29,579 --> 00:46:31,455
ولم يناقش معي
لماذا يحتاج إلى المعلومات.
737
00:46:31,456 --> 00:46:32,832
هو فقط يحتاجها.
738
00:46:39,839 --> 00:46:43,258
لماذا يرسل جوميز
أنت كفتى مهمته؟
739
00:46:43,259 --> 00:46:45,970
- لا أستطيع قراءة أفكاره..
- اذهب اللعنة على نفسك!
740
00:46:47,180 --> 00:46:48,972
جيمي، دعنا نذهب.
741
00:46:48,973 --> 00:46:51,016
- ارمي هذا الأحمق خارجا. برونتو.
- حسنًا.
742
00:46:51,017 --> 00:46:53,602
إنه يدير لعبة، ويركل
مؤخرته بينما كنت في ذلك.
743
00:46:53,603 --> 00:46:56,688
هذا لن يكون
ضروري. سأغادر.
744
00:46:56,689 --> 00:46:58,316
أنا بخير. أنا بخير.
745
00:47:10,870 --> 00:47:13,330
من أنت واللعنة؟!
746
00:47:13,331 --> 00:47:14,790
أحتاج إلى إجابات!
747
00:47:16,167 --> 00:47:19,628
توقف، توقف! قف!
748
00:47:19,629 --> 00:47:21,505
ماذا فعل...ماذا
هل تريد أن تعرف؟
749
00:47:21,506 --> 00:47:24,841
أريد أن أعرف أين ومتى و
كيف يستورد ألفارو فحم الكوك الخاص به.
750
00:47:24,842 --> 00:47:27,220
- فحم الكوك الخاص به؟
- هذا صحيح!
751
00:47:29,138 --> 00:47:31,683
جوميز لا يستورد فحم الكوك.
752
00:47:32,809 --> 00:47:34,142
إنها دراجات نارية.
753
00:47:34,143 --> 00:47:36,979
فهو يستورد الأسلحة
والدراجات النارية.
754
00:47:36,980 --> 00:47:39,481
دراجات نارية كاواساكي.
755
00:47:39,482 --> 00:47:42,110
إذا كنت لا تصدقني، أنا
يمكن أن تظهر لك الأوراق.
756
00:47:54,581 --> 00:47:56,748
سأحضر سيارتك
حولك يا سيد جرينبيرج.
757
00:47:56,749 --> 00:47:58,375
شكراً جزيلاً.
758
00:48:19,606 --> 00:48:21,898
- يأتي.
- اه، عفوا.
759
00:48:21,899 --> 00:48:23,358
السيد مهاريشي. السيد مهاريشي.
760
00:48:23,359 --> 00:48:25,068
أهلاً. أنا بيرتون جرينبيرج.
761
00:48:25,069 --> 00:48:27,029
أنا أملك هذا الفندق. أنا حقا
بحاجة للتحدث معك.
762
00:48:27,030 --> 00:48:30,407
أنا آسف. يفعل
ليس لديك الوقت.
763
00:48:30,408 --> 00:48:32,200
حسنًا، أعرف. لدي فقط
لأطلب منه شيئا واحدا.
764
00:48:32,201 --> 00:48:35,246
- واحدة صغيرة فقط...
- مرحبا.
765
00:48:36,289 --> 00:48:39,875
المرء دائما لديه الوقت
للرجل المحتاج.
766
00:48:39,876 --> 00:48:42,961
ما هو أنت
تسعى، السيد جرينبيرج؟
767
00:48:42,962 --> 00:48:45,380
أختي تحاول
خذ هذا الفندق مني
768
00:48:45,381 --> 00:48:48,300
بسبب قرض سيء
الصفقة التي أبرمتها، حسنًا،
769
00:48:48,301 --> 00:48:50,719
إنه منزلي، اللعنة.
770
00:48:50,720 --> 00:48:54,264
لذا، هل سأفلس في القتال؟
من أجلها أو...أو اتركها
771
00:48:54,265 --> 00:48:56,642
ومشاهدتها تحوله إلى
فندق متجانس آخر
772
00:48:56,643 --> 00:48:58,186
للمربعات السوبر؟
773
00:49:04,567 --> 00:49:09,905
عندما يقرر الفيل
للتجول في القرية،
774
00:49:09,906 --> 00:49:14,619
الكلاب تخرج وتنبح.
775
00:49:17,038 --> 00:49:18,790
عندما الفيل
يقرر المشي..
776
00:49:20,708 --> 00:49:25,171
اه هاه. اه هاه. اه هاه.
777
00:49:26,714 --> 00:49:28,299
انتظر. ما هي اللعنة
هل هذا يعني؟
778
00:49:30,677 --> 00:49:33,221
هل أنت سخيف
تمزح معي مع ذلك؟
779
00:49:34,597 --> 00:49:36,224
أوه، اللعنة على هذا.
780
00:49:38,017 --> 00:49:40,769
علامة تبويب واحدة لا يمكن أن تؤذي.
781
00:49:40,770 --> 00:49:42,490
حسنا، إذا أخذت اثنين
علامات التبويب، لن يضر شيئا.
782
00:49:45,525 --> 00:49:47,151
همم.
783
00:49:52,615 --> 00:49:54,950
أود أن أبدأ
أشكر الجميع على حضورهم
784
00:49:54,951 --> 00:49:57,703
في مثل هذه المهلة القصيرة.
والخبر السار هو،
785
00:49:57,704 --> 00:50:00,831
وينبغي أن يكون كل هذا نسبيا
سريعة وغير مؤلمة،
786
00:50:00,832 --> 00:50:02,999
طالما يتصرف الجميع.
787
00:50:03,000 --> 00:50:04,543
ومن الجميع أنا
أقصد أنت يا بيرتون.
788
00:50:04,544 --> 00:50:06,337
أوه حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك.
789
00:50:09,757 --> 00:50:13,135
كل ما عليك فعله هو
التوقيع على هذا العقد.
790
00:50:13,136 --> 00:50:14,803
خذ الشيك الخاص بك،
791
00:50:14,804 --> 00:50:19,559
ويمكنك الخروج من ذلك
باب رجل خالي من الديون.
792
00:50:31,612 --> 00:50:35,032
بيرتون. بيرتون.
793
00:50:42,290 --> 00:50:44,083
بيرتون، هل ستذهب؟
لتوقيع العقد؟
794
00:50:50,256 --> 00:50:54,260
<ط> بيرتون. بيرتون.
795
00:50:56,429 --> 00:51:01,349
عندما يقرر الفيل
للتنقل عبر القرية،
796
00:51:01,350 --> 00:51:04,645
تخرج الكلاب وتنبح.
797
00:51:05,938 --> 00:51:08,398
- بيرتون.
- جانيس؟
798
00:51:08,399 --> 00:51:10,401
كن الفيل.
799
00:51:12,779 --> 00:51:13,779
بيرتون.
800
00:51:15,656 --> 00:51:16,698
اه...
801
00:51:16,699 --> 00:51:18,743
مرحبًا.
802
00:51:21,537 --> 00:51:23,080
أوه.
803
00:51:24,624 --> 00:51:26,875
- اه...
- بيرتون.
804
00:51:26,876 --> 00:51:28,920
وقع العقد.
805
00:51:31,297 --> 00:51:32,297
يمين.
806
00:51:52,193 --> 00:51:53,985
بيرتون!
807
00:51:53,986 --> 00:51:55,446
وقع العقد.
808
00:51:58,199 --> 00:51:59,783
لماذا تفعل ذلك؟
809
00:51:59,784 --> 00:52:04,120
يا إلهي اللعين.
810
00:52:04,121 --> 00:52:05,914
بيرتون.
811
00:52:16,300 --> 00:52:17,969
توقف عن ذلك يا بيرتون.
812
00:52:20,763 --> 00:52:23,306
بيرتون...توقف عن ذلك.
813
00:52:23,307 --> 00:52:25,809
بيرتون، بيرتون.
ماذا تفعل؟
814
00:52:25,810 --> 00:52:28,311
توقف!
815
00:52:28,312 --> 00:52:30,605
بيرتون، أنت
تحرج نفسك.
816
00:52:32,275 --> 00:52:34,818
أوه نعم!
817
00:52:34,819 --> 00:52:38,280
- ماذا تفعل؟
- كل ما أريد.
818
00:52:38,281 --> 00:52:40,156
هذا ما يجعل
لي الفيل
819
00:52:40,157 --> 00:52:43,285
ولكم جميعا حفنة
من الكلبات الصغيرة.
820
00:52:43,286 --> 00:52:46,454
لا يمكنك تعاطي المخدرات فقط
على طاولة المؤتمر.
821
00:52:46,455 --> 00:52:48,456
- هناك...
- القواعد؟
822
00:52:48,457 --> 00:52:52,460
نعم، أعرف كيف أنت
أحب القواعد الخاصة بك، كوني.
823
00:52:52,461 --> 00:52:55,797
هذه مشكلتك.
أنت من أتباع القاعدة.
824
00:52:55,798 --> 00:52:57,674
ألق نظرة حولك، أيها الأحمق.
825
00:52:57,675 --> 00:52:59,885
نحن لا نتبع
لهم. نحن نصنعهم!
826
00:52:59,886 --> 00:53:02,012
وأنا لا أفعل ذلك حتى
الاعتراف بهم.
827
00:53:02,013 --> 00:53:04,806
إذن من هو الأحمق الآن؟
828
00:53:04,807 --> 00:53:08,518
الحظ يفضل الجريء!
أولئك الذين يأخذون ما يريدون،
829
00:53:08,519 --> 00:53:10,645
بغض النظر عن ما
تقول القواعد سخيف!
830
00:53:10,646 --> 00:53:12,355
كوالودس على الفطور,
فحم الكوك لتناول طعام الغداء,
831
00:53:12,356 --> 00:53:16,818
كس لتناول العشاء. الناس
أريد أن أشعر بالخصوصية.
832
00:53:16,819 --> 00:53:20,322
هذه ليست بدعة.
هذا هو المستقبل.
833
00:53:20,323 --> 00:53:25,160
وأنا أنوي إعطاء ذلك
لهم 24 ساعة يوميا
834
00:53:25,161 --> 00:53:28,038
سبعة أيام في الأسبوع
في فندق موتيني.
835
00:53:30,416 --> 00:53:34,419
أوهه! همم.
836
00:53:34,420 --> 00:53:37,214
لقاء جيد يا شباب.
837
00:53:40,259 --> 00:53:41,927
اعتقدت مارتي أوينز
838
00:53:41,928 --> 00:53:45,180
كان يساعد ألفارو جوميز
استيراد الكوكايين. انه ليس كذلك.
839
00:53:45,181 --> 00:53:47,515
انه يستورد
دراجات نارية وبنادق,
840
00:53:47,516 --> 00:53:49,684
ويأتي فحم الكوك في وقت لاحق.
841
00:53:49,685 --> 00:53:51,519
لا أفهم.
842
00:53:51,520 --> 00:53:54,105
الدراجات النارية هي المفضلة
طريقة الاغتيال
843
00:53:54,106 --> 00:53:56,399
للعصابات الكولومبية.
844
00:53:56,400 --> 00:53:59,069
إنهم يسرعون ويطلقون العنان للبرد
من الرصاص، وذهبوا.
845
00:53:59,070 --> 00:54:02,030
إذن، أنت تقول الكولومبيين
هل يطالبون بميامي؟
846
00:54:02,031 --> 00:54:03,782
نعم، اعتقدت
كان ألفارو جوميز هنا
847
00:54:03,783 --> 00:54:06,201
لتجنيد الأقوياء
التجار الكوبيين
848
00:54:06,202 --> 00:54:08,370
مثل أدامو وسوليس وأرماس.
849
00:54:08,371 --> 00:54:11,539
كان ألفارو يجتمع معهم
لذا فقد خذلوا حذرهم،
850
00:54:11,540 --> 00:54:13,375
حملهم على رؤيته على أنه
صديق وليس عدو
851
00:54:13,376 --> 00:54:15,710
وكان أخي متشككا.
852
00:54:15,711 --> 00:54:18,254
الكولومبيون هنا من أجل
القضاء على المنافسة،
853
00:54:18,255 --> 00:54:21,716
للقضاء على الكوبيين
الذين كانوا هنا أولا.
854
00:54:21,717 --> 00:54:27,389
الحرب على وشك أن تبدأ.
855
00:54:27,390 --> 00:54:31,893
- لا بد لي من تحذير نيستور.
- انتظر.
856
00:54:31,894 --> 00:54:33,269
ماذا؟
857
00:54:33,270 --> 00:54:36,440
ربما أفضل خطوة
هو عدم القيام بأي شيء.
858
00:54:37,483 --> 00:54:39,818
أخوك صنعه
سرير. دعه يكمن فيه.
859
00:54:39,819 --> 00:54:42,112
وماذا؟ فقط دع
هل يقتل؟
860
00:54:42,113 --> 00:54:45,782
إذا رحل نيستور، فسيرحل أيضًا
مشكلتك مع إدارة مكافحة المخدرات.
861
00:54:45,783 --> 00:54:49,619
- إنه أخي.
- وفاليريا هي ابنتك.
862
00:54:49,620 --> 00:54:51,246
من هو الأكثر أهمية؟
863
00:55:55,644 --> 00:55:57,229
♪ ذات مرة ♪
864
00:55:58,731 --> 00:56:01,358
♪ العلم فتح الباب ♪
865
00:56:02,443 --> 00:56:06,404
♪ سوف نطعم
الحقول الجائعة ♪
866
00:56:06,405 --> 00:56:09,283
♪ حتى لم يتمكنوا من ذلك
لا تأكل أكثر ♪
867
00:56:10,284 --> 00:56:14,329
♪ لكن الجرع
التي صنعناها ♪
868
00:56:14,330 --> 00:56:18,208
♪ لمست
المخلوقات في الأسفل ♪
869
00:56:18,209 --> 00:56:21,503
♪ وقد نشأوا بطريقة ما ♪
870
00:56:21,504 --> 00:56:25,381
♪ ما لم نره من قبل ♪
871
00:56:25,382 --> 00:56:28,636
♪ الطبيعة الخارقة ♪
872
00:56:30,471 --> 00:56:32,139
♪ الطبيعة الخارقة ♪
873
00:56:34,266 --> 00:56:36,851
♪ كانوا غاضبين
مع الرجل ♪
874
00:56:36,852 --> 00:56:40,939
♪ لأنه تغير
طريقتهم في الحياة ♪
875
00:56:42,399 --> 00:56:45,902
{\an8♪ ويأخذون
إنتقامهم الجميل ♪
876
00:56:45,903 --> 00:56:48,196
♪ وهم يدوسون
خلال الليل ♪
877
00:56:49,532 --> 00:56:52,200
♪ لمسافة مائة ميل أو أكثر ♪
878
00:56:53,619 --> 00:56:57,247
♪ يمكنك سماع بكاء الناس ♪
879
00:56:57,248 --> 00:57:00,750
♪ ولكن هناك
لا شيء يمكنك فعله ♪
880
00:57:00,751 --> 00:57:05,213
♪ حتى الله إلى جانبهم ♪
881
00:57:05,214 --> 00:57:07,424
♪ الطبيعة الخارقة ♪
882
00:57:12,847 --> 00:57:15,850
لقد قمت بعمل جيد، هيرمانو. أنت
لم تفقد مهاراتك
883
00:57:18,477 --> 00:57:20,270
على ما يبدو لا.
884
00:57:20,271 --> 00:57:22,814
شكرا على التحذير.
885
00:57:22,815 --> 00:57:25,066
أشعر بأمان شديد
معك بجانبي،
886
00:57:25,067 --> 00:57:27,862
مثل، لا شيء يمكن
سخيف تلمسني.
887
00:57:34,827 --> 00:57:36,995
إذا قمت بإرسال أي وقت مضى
أي شيء لفاليريا
888
00:57:36,996 --> 00:57:40,332
دون إذني مرة أخرى،
سوف أقتلك سخيف.
889
00:57:46,338 --> 00:57:48,089
مفهوم.
890
00:57:48,090 --> 00:57:51,634
الآن، دعونا نذهب إلى الداخل ونجد
لمعرفة من يقف وراء كل هذا.
891
00:58:04,523 --> 00:58:07,108
{\an8♪ الطبيعة الخارقة ♪
892
00:58:07,109 --> 00:58:08,527
{\an8♪ من الأفضل الحذر ♪
893
00:58:10,696 --> 00:58:12,489
{\an8♪ أنظر إليك الآن ♪
894
00:58:14,700 --> 00:58:16,493
{\an8♪ من الأفضل الحذر ♪
895
00:58:18,579 --> 00:58:20,538
{\an8♪ أنظر إليك الآن ♪
896
00:58:20,539 --> 00:58:22,457
{\an8♪ الطبيعة الخارقة ♪
897
00:58:22,458 --> 00:58:24,667
{\an8}♪ ليس هناك طريقة
لإيقافه الآن ♪
898
00:58:24,668 --> 00:58:26,502
{\an8♪ لا يمكنك الهروب ♪
899
00:58:26,503 --> 00:58:28,463
{\an8♪ لقد فات الأوان ♪
900
00:58:28,464 --> 00:58:30,798
{\an8♪ انظر ماذا فعلت ♪
901
00:58:30,799 --> 00:58:32,717
{\an8}♪ لا يوجد مكان
أنه يمكنك الركض ♪
902
00:58:32,718 --> 00:58:36,137
{\an8}♪ الوحش
صنع، يجب علينا أن نصلي ♪
903
00:58:36,138 --> 00:58:37,513
{\an8♪ الطبيعة الخارقة ♪
904
00:58:39,683 --> 00:58:41,851
{\an8♪ الطبيعة الخارقة ♪
905
00:58:41,852 --> 00:58:43,353
{\an8♪ الليلة ♪
906
00:58:43,354 --> 00:58:45,355
{\an8♪ الطبيعة الخارقة ♪
907
00:58:47,233 --> 00:58:51,028
{\an8♪ الطبيعة الخارقة ♪