1
00:00:31,323 --> 00:00:33,324
<i>اسمي رومان كومبتي</i>

2
00:00:33,325 --> 00:00:36,327
<i>وأنا الجنرال
مدير نادي التمرد.</i>

3
00:00:36,328 --> 00:00:39,789
هيا نلعب "اعثر على إدارة مكافحة المخدرات".
وكيل في حانة مارتيني."

4
00:00:39,790 --> 00:00:41,332
<i>لماذا لم تخبرني أبدًا</i>

5
00:00:41,333 --> 00:00:43,501
أن أخيك هو
أكبر مهرب في ميامي؟

6
00:00:43,502 --> 00:00:45,336
لقد ذهبنا في طرقنا المنفصلة.

7
00:00:45,337 --> 00:00:47,839
سأحتاج منك أن تقدم لنا
مع معلومات حول عمليته.

8
00:00:47,840 --> 00:00:49,507
أخوك أ
رجل خطير جدا.

9
00:00:49,508 --> 00:00:51,676
هددوا باعتقالي

10
00:00:51,677 --> 00:00:53,553
<i>وخذ فاليريا بعيدًا
إذا لم أتعاون.</i>

11
00:00:53,554 --> 00:00:56,389
أنت جانيس نيكولز. حار
اللعنة. أنا أحب الفيلم الخاص بك.

12
00:00:56,390 --> 00:00:58,349
لقد فعلت هذا الفيلم رغما عني.

13
00:00:58,350 --> 00:01:00,310
تشوتشو، هذا أخي.

14
00:01:00,311 --> 00:01:03,605
لقد جئنا من كوبا،
وأنت تخليت عني.

15
00:01:03,606 --> 00:01:05,565
لم أكن أريد أن أقتل الناس
حتى أتمكن من بيع المخدرات.

16
00:01:05,566 --> 00:01:07,525
ربما أكون على استعداد لمساعدتك،

17
00:01:07,526 --> 00:01:09,277
<i>ولكن عليك أن تفعل ذلك
أثبت أنني أستطيع الوثوق بك.</i>

18
00:01:09,278 --> 00:01:11,529
هناك شيء
هناك شيء آخر يحدث يا نيستور.

19
00:01:11,530 --> 00:01:13,782
لقد سرق بعض الهايتيين
شحنة نيستور.

20
00:01:13,783 --> 00:01:15,366
- وقال انه ستعمل إعادة شرائه.
- أين؟

21
00:01:15,367 --> 00:01:17,327
جميع الوحدات جاهزة للمشاركة.

22
00:01:17,328 --> 00:01:19,245
- أليس هذا هو اللقاء؟
- أوه، قمنا بتبديله.

23
00:01:19,246 --> 00:01:21,623
<ط> كما تعلم، تشوتشو... هو
رائحة الفئران في كل مكان.</i>

24
00:01:21,624 --> 00:01:23,708
- ما اللعنة؟!
<i>- هؤلاء الهايتيين...</i>

25
00:01:23,709 --> 00:01:24,909
<i>لقد حصلوا على شيء آخر قادم.</i>

26
00:01:26,670 --> 00:01:28,172
فأر سخيف.

27
00:01:30,716 --> 00:01:31,467
علينا أن نوصله إلى
مستشفى سخيف.

28
00:01:31,468 --> 00:01:33,593
هيا، على عجل! دعنا نذهب!

29
00:01:46,816 --> 00:01:48,733
اسمحوا لي أن أحصل على هذا
سخيف على التوالي!

30
00:01:48,734 --> 00:01:51,194
حفنة من الهايتيين الذين يتاجرون بفحم الكوك

31
00:01:51,195 --> 00:01:52,779
كان أخوك
من المفترض أن يجتمع مع

32
00:01:52,780 --> 00:01:54,739
انتهى الأمر بالرصاص
مليئة بالثقوب.

33
00:01:54,740 --> 00:01:57,408
تشوتشو راميريز
ينتهي الأمر في غرفة الطوارئ

34
00:01:57,409 --> 00:01:59,619
في منتصف الليل
برصاصة في حنجرته.

35
00:01:59,620 --> 00:02:01,246
أنت مع نيستور
طوال الوقت،

36
00:02:01,247 --> 00:02:03,206
وأنت لا تعرف شيئا
عن أي شيء من هذا؟!

37
00:02:03,207 --> 00:02:06,459
أخذني نيستور إلى اللقاء،
لكنه جعلني أنتظر في السيارة.

38
00:02:06,460 --> 00:02:08,670
لماذا يا رومان سيفعل ذلك؟

39
00:02:08,671 --> 00:02:10,255
نفس السبب الذي قدمه
لي عنوان اجتماع وهمي.

40
00:02:10,256 --> 00:02:12,758
إنه لا يثق بي
بعد. إنه يختبرني.

41
00:02:15,219 --> 00:02:18,596
سأحصل على المعلومات
منك عن أخيك

42
00:02:18,597 --> 00:02:21,182
أو يمكنك تقبيل الخاص بك
وداعا ابنة، هاه؟

43
00:02:21,183 --> 00:02:22,892
كما تعلمون، استمع، أيها الأحمق.

44
00:02:22,893 --> 00:02:24,602
لقد خاطرت بحياتي
حتى وجودي هناك،

45
00:02:24,603 --> 00:02:26,229
وسوف أقوم بالإبلاغ عنك
وجميع كابوماتك.

46
00:02:26,230 --> 00:02:28,649
لمن؟ المشرف على مجموعتي؟

47
00:02:30,609 --> 00:02:32,862
عضو الكونغرس المحلي الخاص بك؟
من يا رومان؟

48
00:02:37,366 --> 00:02:40,785
انظر، لقد حصلت على هذا
تشوتشو راميريز

49
00:02:40,786 --> 00:02:43,621
تحت حراسة 24 ساعة.

50
00:02:43,622 --> 00:02:45,623
ابن العاهرة هو
فاقد الوعي الآن.

51
00:02:45,624 --> 00:02:47,292
ولكن إذا جعل
وخروجه من وحدة العناية المركزة،

52
00:02:47,293 --> 00:02:48,773
هو وأنا سنفعل
لديك القليل من الدردشة.

53
00:02:51,005 --> 00:02:53,882
جيد. ما هي فرصه؟

54
00:02:53,883 --> 00:02:56,759
لا أعرف.

55
00:02:56,760 --> 00:02:59,721
ولكن عليك أن تصلي إلى الله
تلك القطعة البائسة من القرف

56
00:02:59,722 --> 00:03:02,850
ينجو وينسكب
على نيستور. هاه؟

57
00:03:22,369 --> 00:03:23,786
كاتالينا.

58
00:03:28,626 --> 00:03:31,753
اسمع، أنا بحاجة
أن يكون لديك الإيمان.

59
00:03:31,754 --> 00:03:34,714
لأنني أشعر حقا
سوف يتعافى تشوتشو.

60
00:03:34,715 --> 00:03:37,508
لقد سألت <i>مدرينا</i>
أن يأتي غدا

61
00:03:37,509 --> 00:03:40,303
لسؤال الأوريشاس
للحماية...

62
00:03:40,304 --> 00:03:41,555
بالنسبة له.

63
00:03:47,770 --> 00:03:49,270
أريدك أن تلتقي
عائلة تشوتشو.

64
00:03:49,271 --> 00:03:51,272
هذه كاتالينا زوجته

65
00:03:51,273 --> 00:03:52,942
وأولاده،
روزا ومانويل.

66
00:03:54,318 --> 00:03:55,818
هذا <i>هيرمانو</i> رومانو.

67
00:03:55,819 --> 00:03:59,365
هذا هو الرجل الذي
ساعدني في إنقاذ تشوتشو.

68
00:04:00,616 --> 00:04:01,616
<i>شكرًا جزيلاً.</i>

69
00:04:28,435 --> 00:04:30,353
تشوتشو ليس مجرد رقم اثنين بالنسبة لي.

70
00:04:30,354 --> 00:04:33,398
إنه الأكثر ولاءً
الرجل الذي عرفته من قبل.

71
00:04:33,399 --> 00:04:35,608
حسنا، سوف يفعل ذلك جدا
من المرجح أن تكون تحت الحراسة.

72
00:04:38,946 --> 00:04:40,697
كم من الأشياء
هل فعلت أنا وأنت

73
00:04:40,698 --> 00:04:42,115
أن الجميع قال
كان مستحيلا؟

74
00:04:42,116 --> 00:04:45,535
عدم الدخول إلى المستشفى
تحت حراسة سلطات إنفاذ القانون الأمريكية.

75
00:04:45,536 --> 00:04:47,954
تشوتشو هو مثل الأخ بالنسبة لي.

76
00:04:47,955 --> 00:04:50,416
سأفعل له كما
سأفعل من أجلك.

77
00:04:55,838 --> 00:04:59,299
حسنًا، إذا كان هو أخوك،
فهو أخي أيضاً.

78
00:05:14,106 --> 00:05:15,773
<i>- ♪ نعم ♪
- ♪ كوكايين الفندق ♪</i>

79
00:05:15,774 --> 00:05:18,109
<i>- ♪ نعم ♪</i>
- [يضحك]

80
00:05:18,110 --> 00:05:19,695
{\an8}<i>♪ هل أنت مستعد للمزيد؟ ♪</i>

81
00:05:20,863 --> 00:05:22,947
<i>♪ فهمت ♪</i>

82
00:05:22,948 --> 00:05:25,324
{\an8<i>- ♪ المثيرة ♪
- ♪ نعم ♪</i>

83
00:05:25,325 --> 00:05:28,870
{\an8}<i>- ♪ غريب، لقد فهمت ♪
- ♪ لقد فهمت ♪</i>

84
00:05:28,871 --> 00:05:30,413
<i>- ♪ اليايو ♪
- ♪ اليايو ♪</i>

85
00:05:30,414 --> 00:05:31,998
{\an8}- ♪ بيريكو ♪
- ♪ بيريكو ♪

86
00:05:31,999 --> 00:05:33,666
- ♪ بولفو بلانكو ♪
- ♪ بولفو بلانكو ♪

87
00:05:33,667 --> 00:05:35,334
{\an8}<i>♪ هل أنت مستعد للمزيد؟ ♪</i>

88
00:05:35,335 --> 00:05:38,546
<i>♪ فضولي، غاضب،
حسي، كيميائي ♪</i>

89
00:05:38,547 --> 00:05:40,673
{\an8<i>♪ غامض وهذياني ♪</i>

90
00:05:40,674 --> 00:05:42,133
{\an8<i>♪ عزيزي، لماذا هذه الجدية؟ ♪</i>

91
00:05:42,134 --> 00:05:45,803
{\an8<i>♪ الأمر ليس كما يبدو ♪</i>

92
00:05:45,804 --> 00:05:49,724
{\an8<i>♪ سرك في أمان معي ♪</i>

93
00:05:49,725 --> 00:05:51,809
{\an8<i>♪ فضولي وغاضب ♪</i>

94
00:05:51,810 --> 00:05:53,936
{\an8<i>♪ حسي، كيميائي ♪</i>

95
00:05:53,937 --> 00:05:54,979
{\an8<i>♪ غامض وهذياني ♪</i>

96
00:05:54,980 --> 00:05:57,690
{\an8<i>♪ عزيزي، لماذا هذه الجدية؟ ♪</i>

97
00:05:57,691 --> 00:06:00,651
{\an8<i>♪ الأمر ليس كما يبدو ♪</i>

98
00:06:00,652 --> 00:06:04,530
{\an8<i>♪ سرك في أمان معي ♪</i>

99
00:06:06,450 --> 00:06:08,117
{\an8<i>♪ لقد فهمت ♪</i>

100
00:06:08,118 --> 00:06:09,827
{\an8<i>- ♪ المثيرة ♪
- ♪ نعم ♪</i>

101
00:06:09,828 --> 00:06:12,121
{\an8<i>♪ غريب ♪</i>

102
00:06:12,122 --> 00:06:13,790
{\an8}<i>- ♪ لقد فهمت ♪
- ♪ لقد فهمت ♪</i>

103
00:06:13,791 --> 00:06:15,625
{\an8}<i>- ♪ اليايو ♪
- ♪ اليايو ♪</i>

104
00:06:15,626 --> 00:06:17,502
{\an8}- ♪ بيريكو ♪
- ♪ بيريكو ♪

105
00:06:17,503 --> 00:06:19,378
{\an8}<i>- ♪ بولفو بلانكو ♪
- ♪ بولفو بلانكو ♪</i>

106
00:06:19,379 --> 00:06:20,421
{\an8<i>♪ أنت تعرف أين نحن ♪</i>

107
00:06:20,422 --> 00:06:25,676
{\an8<i>♪ فندق كوكايين ♪</i>

108
00:06:25,677 --> 00:06:28,096
<i>♪ فندق كوكايين ♪</i>

109
00:06:28,097 --> 00:06:29,555
<i>♪ قد يفجر عقلك ♪</i>

110
00:06:29,556 --> 00:06:31,516
<i>♪ ربما يحافظ على ♪</i>

111
00:06:31,517 --> 00:06:34,143
{\an8}<i>♪ ربما أفعل الشيء ♪</i>

112
00:06:34,144 --> 00:06:35,478
<i>♪ أنت تعرف أين نحن ♪</i>

113
00:06:35,479 --> 00:06:37,146
<i>♪ فندق كوكايين ♪</i>

114
00:06:37,147 --> 00:06:39,024
{\an8<i>♪ فندق كوكايين ♪</i>

115
00:06:40,734 --> 00:06:41,859
{\an8}<i>♪ هل أنت مستعد للمزيد؟ ♪</i>

116
00:06:41,860 --> 00:06:44,195
{\an8<i>♪ هل أنت مستعد للمزيد؟ ♪</i>

117
00:07:17,729 --> 00:07:20,773
روماني. أنظر إلى هذا.

118
00:07:20,774 --> 00:07:21,854
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

119
00:07:22,943 --> 00:07:24,735
- نعم. لذا؟
- إنها مزيفة.

120
00:07:24,736 --> 00:07:26,154
الناس يصنعون

121
00:07:26,155 --> 00:07:27,655
هذه البطاقات اللعينة
للدخول إلى النادي.

122
00:07:27,656 --> 00:07:30,533
يا للقرف.

123
00:07:30,534 --> 00:07:31,951
ذهب من صنع هذه
إلى الكثير من المتاعب.

124
00:07:31,952 --> 00:07:34,871
نعم، فمن الأسهل أن
فقط اطبع المال.

125
00:07:34,872 --> 00:07:36,080
الكثير من الناس في
ميامي لديها المال.

126
00:07:36,081 --> 00:07:37,623
عدد قليل جدًا منهم لديهم بطاقات تمرد.

127
00:07:37,624 --> 00:07:39,709
احرق هذه. أين جانيس؟

128
00:07:49,970 --> 00:07:55,766
رومان، هذا ريك جيمس،
سيد الفانك.

129
00:07:55,767 --> 00:07:59,187
ريك، هذا هو كومبت الروماني،
المدير العام لدينا كيكاس.

130
00:07:59,188 --> 00:08:01,647
السير جيمس، أنا معجب كبير.

131
00:08:01,648 --> 00:08:03,733
أغانيك تحصل حقا
حلبة الرقص لدينا الحز.

132
00:08:03,734 --> 00:08:05,193
شكرا لك يا أخي.

133
00:08:05,194 --> 00:08:07,695
أي شيء تحتاجه؟ هل يمكنني
أحضر لك شراباً، قضمة؟

134
00:08:07,696 --> 00:08:10,072
- في المنزل بالطبع.
- همم. الكوكايين.

135
00:08:10,073 --> 00:08:12,033
- هذا يبدو صحيحا.
- نعم، نحن بحاجة إلى بضعة غرامات.

136
00:08:12,034 --> 00:08:14,827
أنا فقط بحاجة سريعة
كلمة مع جانيس,

137
00:08:14,828 --> 00:08:17,079
وبعد ذلك سأحفر بعضًا
فوق. إنه لمن دواعي سروري.

138
00:08:25,088 --> 00:08:26,672
كيف الحال؟

139
00:08:26,673 --> 00:08:28,216
إذا تأكد من الضيوف
لا تضع أيديهم إلى أسفل

140
00:08:28,217 --> 00:08:30,801
واحدة من البيكينيات الخاصة بفتياتي هي
فكرتك عن قضاء وقت ممتع،

141
00:08:30,802 --> 00:08:31,970
أنا أواجه انفجارا.

142
00:08:33,889 --> 00:08:36,224
انا بحاجة لخدمة.

143
00:08:36,225 --> 00:08:40,519
هل ما زالت صديقتك نانسي
العمل في مستشفى الرحمة؟

144
00:08:40,520 --> 00:08:41,979
نعم. أي نوع من الإحسان؟

145
00:08:41,980 --> 00:08:43,689
أحتاج إلى الحالة الصحية

146
00:08:43,690 --> 00:08:45,524
على المريض
اعترف الليلة الماضية.

147
00:08:45,525 --> 00:08:47,527
- مم هم.
- تشوتشو راميريز.

148
00:08:49,905 --> 00:08:50,905
هل أنت جاد؟

149
00:08:52,157 --> 00:08:54,242
لقد أصيب بالرصاص.

150
00:08:54,243 --> 00:08:55,994
وكيف يشملك ذلك؟

151
00:08:59,164 --> 00:09:02,291
لا يمكنك تكرار هذا
لأي شخص، جانيس.

152
00:09:02,292 --> 00:09:03,961
نعم بالطبع.

153
00:09:06,255 --> 00:09:08,297
نيستور كابال هو أخي.

154
00:09:08,298 --> 00:09:11,218
- ماذا؟
- نعم.

155
00:09:12,094 --> 00:09:15,721
هذا الأحمق من إدارة مكافحة المخدرات هو زوليو
يجبرني على التجسس عليه

156
00:09:15,722 --> 00:09:17,974
أو أنه سوف يضربني مع بعض
تهم المخدرات هراء

157
00:09:17,975 --> 00:09:19,267
وأخذ فاليريا بعيدا.

158
00:09:19,268 --> 00:09:21,060
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟

159
00:09:21,061 --> 00:09:22,645
تحتاج إلى الحصول على
محامي. هذا...

160
00:09:22,646 --> 00:09:25,022
لا أستطيع المخاطرة به.

161
00:09:25,023 --> 00:09:30,569
نعم، ذهبت مع نيستور
وتشوتشو إلى ...

162
00:09:30,570 --> 00:09:32,238
لقاء الليلة الماضية،

163
00:09:32,239 --> 00:09:34,240
وبطريقة ما برزت تشوتشو
أنا أعمل لصالح إدارة مكافحة المخدرات.

164
00:09:34,241 --> 00:09:35,741
لذا أنظر، كان علي أن أفعل ذلك.

165
00:09:35,742 --> 00:09:40,621
لقد كان... لقد كان
إما هو أو أنا.

166
00:09:40,622 --> 00:09:42,915
كان علي أن أطلق النار عليه
وقد نجا.

167
00:09:42,916 --> 00:09:44,583
- يا إلهي.
- نعم.

168
00:09:44,584 --> 00:09:48,713
إذا كان يعيش، وهو
يخبر زوليو أنني أطلقت عليه النار،

169
00:09:48,714 --> 00:09:51,882
سوف يتم إرسالي إلى السجن.

170
00:09:51,883 --> 00:09:53,801
وإذا قال لنسطور
أنا أعمل مع الفيدراليين،

171
00:09:53,802 --> 00:09:55,971
سأكون وجها للأسفل
في ايفرجليدز.

172
00:09:58,140 --> 00:10:00,100
إذن، ماذا بحق الجحيم
هل ستفعل؟

173
00:10:05,355 --> 00:10:09,859
<i>♪ جيتشي، جيتشي،
يا-يا، دا-دا ♪</i>

174
00:10:09,860 --> 00:10:12,237
<i>♪ جيتشي، جيتشي
يا-يا، هنا ♪</i>

175
00:10:13,822 --> 00:10:15,698
<i>♪ موكا شوكولاتة، يا-يا ♪</i>

176
00:10:15,699 --> 00:10:21,699
<i>♪ سيدة الكريول مربى البرتقال ♪</i>

177
00:10:32,007 --> 00:10:34,133
مرحباً يا سكر.

178
00:10:34,134 --> 00:10:35,843
- أهلا رومان.
- مهلا، الروماني.

179
00:10:39,931 --> 00:10:43,768
<i>♪ جيتشي، جيتشي،
يا-يا، دا-دا ♪</i>

180
00:10:43,769 --> 00:10:47,355
<i>♪ جيتشي، جيتشي
يا-يا، هنا ♪</i>

181
00:10:47,356 --> 00:10:50,274
ريك، انظر إلى
النساء من حولك.

182
00:10:50,275 --> 00:10:52,735
سوف تحصل على
خارج هذا الفانك.

183
00:10:52,736 --> 00:10:54,779
مجرد الاسترخاء.

184
00:10:54,780 --> 00:10:56,739
خذ كل شيء في.

185
00:10:58,325 --> 00:11:00,451
لقد كنتم يا رفاق
على القليل من المسيل للدموع.

186
00:11:00,452 --> 00:11:03,954
أوه، شكرا لك. شكرًا لك.

187
00:11:03,955 --> 00:11:05,664
- مم.
- السيد جيمس؟

188
00:11:05,665 --> 00:11:10,169
نعم. واحد، اثنان.

189
00:11:10,170 --> 00:11:13,339
ماذا عن القليل
منتقي المزاج العلوي؟

190
00:11:13,340 --> 00:11:16,801
- لا يا رجل.
- ريك. هذا ليس مثلك.

191
00:11:16,802 --> 00:11:18,052
رومان، علينا ذلك
ابتهج هذا الرجل.

192
00:11:18,053 --> 00:11:19,845
حتى الفتيات لسن كذلك
القيام بذلك من أجله.

193
00:11:27,437 --> 00:11:29,814
- ريك، هل أنت متأكد؟
- أنا لا أشعر به.

194
00:11:29,815 --> 00:11:31,357
لقد حصل على كتلة الكاتب.

195
00:11:31,358 --> 00:11:33,484
أنا آسف لسماع ذلك.

196
00:11:33,485 --> 00:11:35,277
كما تعلمون، ربما يجري
هنا سوف تفعل الخدعة.

197
00:11:35,278 --> 00:11:38,239
اه، كروسبي، ستيلز وناش
كتب ألبوما كاملا هنا.

198
00:11:38,240 --> 00:11:40,324
وإذا لم أكن كذلك
مخطئ، كيث ريتشاردز

199
00:11:40,325 --> 00:11:42,910
جاء مع "وحوش
العبء" في المبولة الخاصة بنا.

200
00:11:42,911 --> 00:11:44,995
أنت لا تحصل عليه.

201
00:11:44,996 --> 00:11:48,165
عندما انخفض ألبومي، حصلت
كل ما أردت دائما.

202
00:11:48,166 --> 00:11:50,168
المال، الكتاكيت، الشهرة.

203
00:11:52,003 --> 00:11:54,004
ولكن بعد ذلك توقفت الموسيقى.

204
00:11:54,005 --> 00:11:57,341
ريك، ثق بي، سوف تفعل ذلك
احصل على إلهامك مرة أخرى.

205
00:11:57,342 --> 00:11:59,301
هذا ما
التمرد هو كل شيء.

206
00:12:05,350 --> 00:12:07,768
- يجب أن أعود.
- اه روماني .

207
00:12:07,769 --> 00:12:09,353
لا تقلق، فاليريا
تأكيد...

208
00:12:09,354 --> 00:12:12,064
سأكون هناك. لن
افتقدها للعالم.

209
00:12:12,065 --> 00:12:14,191
<ط>- شكرا.
- فاميليا.</i>

210
00:12:14,192 --> 00:12:15,985
في وقت لاحق، ريك.

211
00:12:21,158 --> 00:12:23,367
أنا لا أعرف كيف يمكنك الوقوف

212
00:12:23,368 --> 00:12:26,328
كونها جزءا من هذا
عرض غريب كل ليلة.

213
00:12:26,329 --> 00:12:28,873
للرجل الذي يكره هذا
عرض غريب، أنت هنا كثيرًا.

214
00:12:28,874 --> 00:12:31,041
ما أنت، سخيف معي؟

215
00:12:31,042 --> 00:12:33,878
هذا المكان ملعون
وفرة من المعلومات.

216
00:12:33,879 --> 00:12:35,296
أستطيع أن أقول إذا كان شخص ما
جلبت في حمولة

217
00:12:35,297 --> 00:12:37,465
من خلال كم حالة
الشمبانيا أمروا.

218
00:12:37,466 --> 00:12:39,508
تريد مني هنا ل
السبب، أو أنك وحيدا فقط؟

219
00:12:39,509 --> 00:12:40,926
جئت لأضيء مساءك.

220
00:12:40,927 --> 00:12:43,137
أنت مقرف في ذلك.

221
00:12:43,138 --> 00:12:45,890
منذ حوالي عام، بعض
البيروفيون المتفحمون

222
00:12:45,891 --> 00:12:48,350
أنقذوا رئيسهم من
مستشفى من مقاطعة داد.

223
00:12:48,351 --> 00:12:49,977
لن أضعه
الماضي أخيك

224
00:12:49,978 --> 00:12:51,437
لفعل شيء بالكرة.

225
00:12:51,438 --> 00:12:54,398
اتصل به.

226
00:12:54,399 --> 00:12:56,150
أخبره أنك سمعت
من أحد عبائك

227
00:12:56,151 --> 00:12:58,277
هنا في النادي الذي تديره إدارة مكافحة المخدرات...

228
00:12:58,278 --> 00:13:00,404
لقد تضاعفوا
الحماية على Chucho.

229
00:13:06,203 --> 00:13:07,912
هل هذا هو؟

230
00:13:07,913 --> 00:13:09,788
هذا سوف يفعل.

231
00:13:23,094 --> 00:13:25,387
<i>♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

232
00:13:25,388 --> 00:13:29,475
<i>♪ نعم، نعم، نعم، الجميع ♪</i>

233
00:13:29,476 --> 00:13:31,519
ما هي اللعنة
ماذا تفعل هنا؟

234
00:13:31,520 --> 00:13:34,188
أنت تبدو جيدة، جانيس.

235
00:13:34,189 --> 00:13:35,941
لا تزال لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي.

236
00:13:37,526 --> 00:13:38,944
جئت لأطلب عفوك.

237
00:13:41,112 --> 00:13:43,113
- هل تريد الجلوس؟
- لا، لا أفعل.

238
00:13:43,114 --> 00:13:46,909
ماذا فعلت وماذا ذهبت
من خلال لا يغتفر.

239
00:13:46,910 --> 00:13:49,412
هل يمكنك المغادرة الآن، أو
هل يجب أن أحصل على حارس؟

240
00:13:52,123 --> 00:13:54,041
سأذهب إذا كنت تريد مني أن.

241
00:13:54,042 --> 00:13:57,002
لكنني تعلمت
هذا المغفرة

242
00:13:57,003 --> 00:13:58,462
ليست فقط لمن يبحث عنها،

243
00:13:58,463 --> 00:14:00,215
ولكن أيضًا لأولئك الذين يغفرون.

244
00:14:02,008 --> 00:14:04,552
لقد حجزت غرفة
على أمل أن نتمكن من التحدث.

245
00:14:04,553 --> 00:14:07,596
ربما تناول القهوة غدا.

246
00:14:07,597 --> 00:14:09,890
إذا قررت أنك لا تريد ذلك،

247
00:14:09,891 --> 00:14:12,143
سوف أتحقق من ذلك، و
لن تراني مرة أخرى.

248
00:14:14,938 --> 00:14:15,981
مكالمتك.

249
00:14:34,082 --> 00:14:35,666
شكرا حبيبتي.

250
00:14:35,667 --> 00:14:38,586
تواصل مع نانسي؟

251
00:14:38,587 --> 00:14:41,880
نعم، لقد قالت أن تشوتشو موجود
و خارج الوعي

252
00:14:41,881 --> 00:14:43,257
ولا يزال في العناية المركزة

253
00:14:43,258 --> 00:14:45,018
لكن الأطباء كذلك
متوقعا أن يتعافى.

254
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
القرف.

255
00:14:49,514 --> 00:14:51,098
هل قالت متى سيفعل
يتم نقلها من هناك؟

256
00:14:51,099 --> 00:14:52,225
لا.

257
00:14:54,436 --> 00:14:55,561
حسنا.

258
00:14:55,562 --> 00:14:57,438
شكرًا.

259
00:14:57,439 --> 00:15:00,358
لا أعتقد أنك يجب أن تذهب
في أي مكان بالقرب من هذا المستشفى.

260
00:15:08,199 --> 00:15:09,366
<i>أين فاليريا؟</i>

261
00:15:09,367 --> 00:15:11,327
<i>آه، إنها تستعد.</i>

262
00:15:11,328 --> 00:15:15,248
اسمع، صف التأكيد الخاص بها...
تلقيت مكالمة فلقد تخطتها.

263
00:15:17,125 --> 00:15:18,375
التأكيد غدا.

264
00:15:18,376 --> 00:15:20,377
تحتاج إلى التحدث معها.

265
00:15:20,378 --> 00:15:22,546
أنا سوف.

266
00:15:22,547 --> 00:15:24,591
وكأنني بحاجة إلى المزيد
القرف الآن.

267
00:15:27,302 --> 00:15:28,636
وبينما تفعل ذلك يا حبيبي،

268
00:15:28,637 --> 00:15:31,221
سأقرأ لك أ
قصيدة من زميل الكوبي.

269
00:15:31,222 --> 00:15:32,307
اه...

270
00:15:33,475 --> 00:15:35,976
<i>اسكوتشا.</i>

271
00:15:44,569 --> 00:15:50,157
إذن...أنت تريدني
أن أموت بيدك؟

272
00:15:50,158 --> 00:15:53,703
نعم، لإثبات الخاص بك
الحب الأبدي بالنسبة لي.

273
00:15:55,664 --> 00:15:57,665
أنت تقود صفقة صعبة.

274
00:15:57,666 --> 00:15:59,124
<i>نعم.</i>

275
00:16:00,960 --> 00:16:04,421
آسف للمقاطعة،
ولكن لا بد لي من الذهاب.

276
00:16:04,422 --> 00:16:06,590
وسوف أوصلك إلى المدرسة.

277
00:16:06,591 --> 00:16:09,760
علينا أن نتحدث قليلا
حول فئة التأكيد.

278
00:16:09,761 --> 00:16:13,222
الآن لا تنظر إليها.

279
00:16:13,223 --> 00:16:15,349
هذا عنا.

280
00:16:15,350 --> 00:16:16,433
<i>البيرة.</i>

281
00:16:26,027 --> 00:16:28,654
حسنًا، يكفي
العلاج الصامت.

282
00:16:28,655 --> 00:16:31,240
دعونا نتحدث عن هذا
الصف الذي تخطيته.

283
00:16:31,241 --> 00:16:33,283
هذا الشيء التأكيد كله

284
00:16:33,284 --> 00:16:36,161
هو عني أن أصبح
جندي المسيح.

285
00:16:36,162 --> 00:16:39,081
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا إذا
أعتقد أن كل هذا هراء؟

286
00:16:39,082 --> 00:16:40,082
نعم.

287
00:16:41,167 --> 00:16:43,043
هذا ليس هراء.

288
00:16:43,044 --> 00:16:44,795
- حقًا؟
- حقًا.

289
00:16:44,796 --> 00:16:48,048
أي نوع من الله يرسل
المراهقين خارج للموت

290
00:16:48,049 --> 00:16:50,426
في بعض الحرب الغبية في فيتنام؟

291
00:16:50,427 --> 00:16:53,011
أو يترك العالم يصنع قنبلة

292
00:16:53,012 --> 00:16:54,597
التي يمكن أن تبيدنا جميعا؟

293
00:16:56,558 --> 00:16:57,558
أو...

294
00:17:00,729 --> 00:17:02,438
أم ماذا؟

295
00:17:02,439 --> 00:17:04,691
أو يأخذ أمي منا.

296
00:17:18,830 --> 00:17:22,374
أفهم. أنا حقا أفعل.

297
00:17:22,375 --> 00:17:24,668
لا أعرف كيف يعمل الله،

298
00:17:24,669 --> 00:17:28,089
لكني أعلم أنه
خلقت والدتك.

299
00:17:34,721 --> 00:17:40,350
إذن... لا بد أنه فعل ذلك
كان لديه سبب وجيه...

300
00:17:40,351 --> 00:17:41,561
لأخذها بعيدا.

301
00:18:04,209 --> 00:18:05,709
ليس لدي الكثير من الوقت،

302
00:18:05,710 --> 00:18:07,545
لذا كن سريعًا
ما عليك أن تقوله.

303
00:18:09,297 --> 00:18:11,299
هل يمكنك الحصول على مقعد على الأقل؟

304
00:18:13,802 --> 00:18:14,802
لو سمحت؟

305
00:18:25,104 --> 00:18:26,815
قالوا أن هذا قد يكون صعبا.

306
00:18:28,316 --> 00:18:30,234
من هم "هم"؟

307
00:18:30,235 --> 00:18:35,239
أم، لقد كنت أفعل
شيء يسمى إست.

308
00:18:35,240 --> 00:18:39,117
يتعلق الأمر بمحاولة ذلك
تصبح شخصا أفضل.

309
00:18:39,118 --> 00:18:41,370
جزء من ذلك
يتضمن إعادة الاتصال

310
00:18:41,371 --> 00:18:43,623
مع الناس الذين لم ترهم
في فترة من الوقت للتعويض.

311
00:18:46,334 --> 00:18:51,421
لقد استدرجتني وكل واحد منكم
هؤلاء الفتيات في حلقة الجنس

312
00:18:51,422 --> 00:18:53,215
استخدام المخدرات والكحول

313
00:18:53,216 --> 00:18:55,300
وأي شيء آخر أنت
يمكن أن تجد للقيام بذلك.

314
00:18:55,301 --> 00:18:56,803
هل تسكب ذلك؟

315
00:18:59,681 --> 00:19:01,391
نعم فعلت.

316
00:19:03,601 --> 00:19:06,562
جانيس، أنا آسف.

317
00:19:06,563 --> 00:19:08,814
آمل أن تتمكن من العثور على المغفرة

318
00:19:08,815 --> 00:19:11,568
إذا وعندما تفكر
أنا أستحق ذلك من أي وقت مضى.

319
00:19:17,740 --> 00:19:19,909
فيل، لست متأكدًا من ذلك
يمكن أن يغفر لك من أي وقت مضى.

320
00:19:25,290 --> 00:19:27,292
لكنني أعترف أنه شعور جيد
لسماعك تقول ذلك.

321
00:19:30,920 --> 00:19:31,920
شكرًا لك.

322
00:19:43,057 --> 00:19:45,225
سيتم نقل Chucho من
وحدة العناية المركزة

323
00:19:45,226 --> 00:19:46,810
في الطابق الثالث
إلى غرفة خاصة

324
00:19:46,811 --> 00:19:48,478
في الثاني ذلك
لقد رتبت.

325
00:19:48,479 --> 00:19:50,647
الآن، هناك مصعد،
لكنه سيكون على نقالة،

326
00:19:50,648 --> 00:19:52,190
لذلك سيتم نقله إلى أسفل المنحدر.

327
00:19:52,191 --> 00:19:54,276
عندما لفة ذلك
جورني أسفل المنحدر،

328
00:19:54,277 --> 00:19:55,652
سنكون معها
في كل خطوة على الطريق.

329
00:19:55,653 --> 00:19:58,196
نيستور، إدارة مكافحة المخدرات هي
سخيف من الحكمة لهذا.

330
00:20:02,744 --> 00:20:05,829
أنت تفهمني؟ كل ما أعرفه
عندما يخرج تشوتشو،

331
00:20:05,830 --> 00:20:07,497
غييرمو سيكون هناك،

332
00:20:07,498 --> 00:20:09,207
وسوف يعترض إدارة مكافحة المخدرات

333
00:20:09,208 --> 00:20:10,709
قبل أن يصلوا إليه
المنحدر تحت تهديد السلاح.

334
00:20:10,710 --> 00:20:12,586
أوه، لذلك أنت تسأل
لإطلاق النار سخيف

335
00:20:12,587 --> 00:20:14,212
في المستشفى؟

336
00:20:14,213 --> 00:20:15,756
<i>كابال ذكي.</i>

337
00:20:15,757 --> 00:20:19,760
ذكي جدا، ولكن إذا كان
يحاول الاستيلاء على رجله

338
00:20:19,761 --> 00:20:21,511
إنه في حالة صحوة قاسية.

339
00:20:21,512 --> 00:20:24,890
نيستور، نحن أيضًا
يتعرض سخيف.

340
00:20:24,891 --> 00:20:26,892
إنها مستشفى مفتوحة.
هناك مدنيون.

341
00:20:26,893 --> 00:20:28,352
أشياء كثيرة يمكن أن تسوء.

342
00:20:30,897 --> 00:20:33,774
أنا أفهم كل شيء، ولكن
يجب أن يكون لديك القليل من الإيمان.

343
00:20:33,775 --> 00:20:35,692
إذا الأوريشاس
تريدنا أن ننجح،

344
00:20:35,693 --> 00:20:37,361
ثم سننجح.

345
00:20:37,362 --> 00:20:39,404
وإذا لم يفعلوا ذلك، ثم
نحن مارس الجنس على أي حال.

346
00:20:39,405 --> 00:20:41,239
الأوريشاس؟

347
00:20:41,240 --> 00:20:44,327
نعم الالهي
الأرواح التي تحمينا.

348
00:20:47,413 --> 00:20:49,831
حسنًا، فلنستعد.

349
00:20:49,832 --> 00:20:53,710
يريد اختطاف Chucho من
المستشفى؟ هذا جنون.

350
00:20:53,711 --> 00:20:56,755
لم أستطع التحدث معه للخروج
ذلك، ولكن أنا ذاهب معه.

351
00:20:56,756 --> 00:20:58,674
لماذا؟

352
00:20:58,675 --> 00:20:59,841
لماذا؟

353
00:20:59,842 --> 00:21:02,344
قد يكون تشوتشو تحت حراسة إدارة مكافحة المخدرات،

354
00:21:02,345 --> 00:21:06,014
ولكن إذا تمكن نيستور
لإخراجه من هناك

355
00:21:06,015 --> 00:21:07,808
سيكون أفضل ما لدي
فرصة لإخراجه

356
00:21:07,809 --> 00:21:09,893
<i>أحتاجك للتغطية
بالنسبة لي في النادي</i>

357
00:21:09,894 --> 00:21:12,729
<i>للأيام القليلة القادمة
ساعات. هل يمكنك فعل ذلك؟</i>

358
00:21:12,730 --> 00:21:14,564
بالتأكيد، ولكن لا أعتقد
يجب عليك أن تفعل هذا.

359
00:21:14,565 --> 00:21:17,402
<ط> شكرا. وأنا أقدر ذلك.</i>

360
00:22:43,529 --> 00:22:44,906
دعونا نذهب حولها.

361
00:22:53,623 --> 00:22:54,707
ابقَ قريبًا.

362
00:22:57,543 --> 00:22:58,877
عيسى.

363
00:22:58,878 --> 00:23:01,004
لا تجعلني ضربة
رؤوسك سخيف قبالة.

364
00:23:01,005 --> 00:23:04,007
لا بأس. لا أحد يريد
ليتم إطلاق النار عليه هنا اليوم.

365
00:23:04,008 --> 00:23:05,802
اصمت اللعنة!
ارفعوا أيديكم.

366
00:23:23,653 --> 00:23:27,949
صه، صه. فقط قم بالمشي ببطء.

367
00:23:43,798 --> 00:23:45,715
إذا قمت بخطوة
أن يأتي ورائي،

368
00:23:45,716 --> 00:23:48,844
سأطلق النار على هذا المستشفى
وأقتل أي شخص أراه.

369
00:23:48,845 --> 00:23:50,888
لا تقلق. لا أحد
سوف تتخذ خطوة.

370
00:23:55,810 --> 00:23:56,810
- جيد؟
- نعم.

371
00:23:58,146 --> 00:23:59,563
قطعة من القرف.

372
00:23:59,564 --> 00:24:00,897
اخرج من اللعنة!

373
00:24:00,898 --> 00:24:02,525
اللعنة اخرج من هنا. دعنا نذهب.

374
00:24:06,904 --> 00:24:07,904
- ماذا؟
<i>- ميرا.</i>

375
00:24:11,993 --> 00:24:13,451
موظر.

376
00:24:13,452 --> 00:24:15,453
لقد قاموا بتبديله
لرجل ميت سخيف!

377
00:24:15,454 --> 00:24:16,622
- دعنا نذهب.
- اللعنة يا رجل!

378
00:24:21,127 --> 00:24:24,588
لا تقلق يا تشوتشو.
أنت آمن معنا.

379
00:24:26,841 --> 00:24:29,009
نعم.

380
00:24:29,010 --> 00:24:32,012
حسنًا يا أولاد، انشروا
أمام هذه الغرفة.

381
00:24:32,013 --> 00:24:34,014
أي شخص ليس كذلك
العاملين في المستشفى

382
00:24:34,015 --> 00:24:36,558
يحاول الدخول، واطلاق النار
اللعين.

383
00:24:36,559 --> 00:24:38,019
اسمحوا لي أن أعرف عندما يستيقظ.

384
00:24:44,859 --> 00:24:48,695
مهم. السيدات والسادة،

385
00:24:48,696 --> 00:24:51,948
لدينا جدا
معاملة خاصة هنا

386
00:24:51,949 --> 00:24:54,159
في نادي التمرد الليلة.

387
00:24:54,160 --> 00:24:57,162
العظيم ريك جيمس
وقد وافق على أداء

388
00:24:57,163 --> 00:25:01,082
عدد قليل مع تمردنا
الفتيات في هذه المرحلة بالذات.

389
00:25:01,083 --> 00:25:03,877
نعم. نعم، هذا صحيح.

390
00:25:03,878 --> 00:25:05,962
هذا صحيح.

391
00:25:05,963 --> 00:25:08,131
الآن لا أعتقد أن ريك سيفعل ذلك
مانع من مشاركتي معك

392
00:25:08,132 --> 00:25:10,508
الذي كان يسعى إليه
القليل من الإلهام

393
00:25:10,509 --> 00:25:12,928
لألبومه الجديد.

394
00:25:12,929 --> 00:25:15,847
ولقد ذكرته به
الفوائد الكرمية

395
00:25:15,848 --> 00:25:19,976
من السمع والرؤية
والشعور بالرد

396
00:25:19,977 --> 00:25:22,812
يجب على الجمهور أن يفعل ذلك
عبقريته الموسيقية.

397
00:25:22,813 --> 00:25:25,315
لذا أيها الناس، من فضلكم

398
00:25:25,316 --> 00:25:29,819
ضع يديك معًا
لوزير الفانك،

399
00:25:29,820 --> 00:25:34,991
الواحد، الوحيد،
الملك ريك جيمس!

400
00:25:36,661 --> 00:25:41,539
تعال هنا يا ريك
وتبين لنا الأشياء الخاصة بك!

401
00:25:42,959 --> 00:25:48,672
اه، حسنا، حسنا. ريك هل أنت...

402
00:25:48,673 --> 00:25:51,091
أوه. حسنًا.

403
00:25:51,092 --> 00:25:52,842
حسنًا، سأبدأ.

404
00:25:52,843 --> 00:25:55,595
هذا صحيح.

405
00:25:57,181 --> 00:25:59,307
أوه، مهلا، أيها السيدات.

406
00:25:59,308 --> 00:26:00,892
تعال هنا يا عزيزي.

407
00:26:00,893 --> 00:26:03,645
ريك، انها أ
مشترك. اصعد هنا!

408
00:26:03,646 --> 00:26:06,856
تعال! اعرضهم
ما أنت كل شيء!

409
00:26:06,857 --> 00:26:08,149
أوه، هيا.

410
00:26:08,150 --> 00:26:11,027
ريك أين أنت؟!

411
00:26:14,699 --> 00:26:18,326
دعنا نذهب. هذا هو المكان
أتيت يا ريك.

412
00:26:18,327 --> 00:26:21,288
ريك، أين أنت
الذهاب؟ عد!

413
00:26:29,213 --> 00:26:31,923
حسنًا، لقد أخاف ريك جيمس
من النادي. ًكان كبيرا.

414
00:26:31,924 --> 00:26:33,633
نعم، ولكن أعتقد
لدينا مشكلة.

415
00:26:33,634 --> 00:26:35,218
- ما هذا؟
- ربما لا شيء،

416
00:26:35,219 --> 00:26:38,179
لكنني رأيت للتو فيل
يقود تريني إلى الطابق العلوي.

417
00:26:38,180 --> 00:26:40,349
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.

418
00:26:42,226 --> 00:26:45,812
ابتسامة كبيرة ومثيرة بالنسبة لي.
هذا كل شيء. هناك حق.

419
00:26:45,813 --> 00:26:47,105
هناك حق. هذا جميل.

420
00:26:47,106 --> 00:26:49,190
أنت مثل القطة. أنا أحبه.

421
00:26:49,191 --> 00:26:50,900
مهلا جانيس.

422
00:26:50,901 --> 00:26:52,152
اخرج يا تريني.

423
00:26:52,153 --> 00:26:53,320
لا، فهي لا تفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى أي مكان.

424
00:26:53,321 --> 00:26:55,113
- إنها دولة حرة.
- يترك.

425
00:26:55,114 --> 00:26:56,115
يقضي!

426
00:26:58,367 --> 00:27:00,327
هل هناك خطأ ما؟ انه
مجرد التقاط الصور النمذجة.

427
00:27:00,328 --> 00:27:01,828
هذا ما هو
يقول لجميع الفتيات

428
00:27:01,829 --> 00:27:04,748
قبل أن يتحدث معهم
في تحويل الحيل.

429
00:27:04,749 --> 00:27:06,291
تلك الصور ليست ل
بعض وكالات النمذجة.

430
00:27:06,292 --> 00:27:09,377
إنهم من أجل جونز
يخطط لبيعك ل.

431
00:27:09,378 --> 00:27:12,297
إنها عجوز...وغيرة.

432
00:27:12,298 --> 00:27:14,215
هذه هي استراحة كبيرة الخاص بك.

433
00:27:14,216 --> 00:27:16,968
إنه يكذب يا تريني.

434
00:27:16,969 --> 00:27:19,179
لقد دفعت أموالاً جيدة لهذه الغرفة.

435
00:27:19,180 --> 00:27:20,848
يتوقع المرء شيئا معيناً
مقدار الخصوصية.

436
00:27:22,892 --> 00:27:26,686
يجب أن أقول، الشيء يعدل
كان لي أن أذهب قليلا.

437
00:27:26,687 --> 00:27:30,440
ليس من الضروري أن نكون أعداء،
جانيس. لماذا لا تساعدني؟

438
00:27:30,441 --> 00:27:31,816
هناك الكثير من
المال المراد صنعه.

439
00:27:31,817 --> 00:27:34,110
أنت القواد، وليس أنا.

440
00:27:34,111 --> 00:27:37,113
لا؟ أرى ما يحدث هنا.

441
00:27:37,114 --> 00:27:39,282
هؤلاء الفتيات هنا
بإرادتهم الحرة،

442
00:27:39,283 --> 00:27:41,159
وإذا كانوا من أي وقت مضى
تقرر الرحيل،

443
00:27:41,160 --> 00:27:42,786
يذهبون بمباركتي الكاملة.

444
00:27:42,787 --> 00:27:44,871
وإذا عدت
هنا وحاول...

445
00:27:44,872 --> 00:27:45,872
ستفعل ماذا؟

446
00:27:50,878 --> 00:27:52,754
نصيحة ودية قليلا.

447
00:27:52,755 --> 00:27:56,091
اهتمي بشؤونك اللعينة،

448
00:27:56,092 --> 00:27:58,259
أو ما سيأتي إليك
سوف تجعل يجري مغلقا

449
00:27:58,260 --> 00:28:01,388
في غرف عمي
أشعر وكأنني الجنة

450
00:28:01,389 --> 00:28:03,724
بالمقارنة.

451
00:28:07,061 --> 00:28:08,978
حسنا، هيا. استراحة
انتهى. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

452
00:28:08,979 --> 00:28:10,897
العودة إلى الوسائد. دعنا نذهب.

453
00:28:10,898 --> 00:28:12,357
هل تريد ذلك
أم لا؟ دعنا نذهب.

454
00:28:13,984 --> 00:28:15,944
نعم قليلا
ابتسم للكاميرا.

455
00:28:15,945 --> 00:28:17,695
انساها. دعنا نذهب.

456
00:28:17,696 --> 00:28:19,416
ماذا قدمت لي من قبل؟

457
00:28:32,837 --> 00:28:34,004
{\an8}<i>شكرًا لك، مادرينا.</i>

458
00:28:49,353 --> 00:28:50,728
ماذا اكتشفت؟

459
00:28:50,729 --> 00:28:53,356
تشوتشو في مكان خاص
غرفة تخضع لحراسة مشددة.

460
00:28:53,357 --> 00:28:54,757
لن يعطوا
لي حالته.

461
00:28:57,486 --> 00:29:01,197
وربما أستطيع العودة
هناك وحدك، تسلل.

462
00:29:01,198 --> 00:29:04,409
- لا، لا، لا. هذا مستحيل.
- دعني أحاول.

463
00:29:04,410 --> 00:29:06,286
حسنا، هذا ليس خطرا
أنا على استعداد لاتخاذ.

464
00:29:06,287 --> 00:29:09,372
ماذا لو استعاد وعيه
ويتحدث إلى رجال الشرطة؟

465
00:29:09,373 --> 00:29:11,250
لن يخونني أبدًا.

466
00:29:15,045 --> 00:29:16,421
هل هذا ما الخاص بك
<i>سانتيرا</i> أخبرك؟

467
00:29:16,422 --> 00:29:19,883
مهلا، أخي. أنت تفعل الخاص بك
شيء في كنيستك الكاثوليكية،

468
00:29:19,884 --> 00:29:21,759
وسوف تدعني أقوم بعملي.

469
00:29:21,760 --> 00:29:25,263
إذا استيقظ Chucho و الدايمات
نحن جميعا مارس الجنس.

470
00:29:38,611 --> 00:29:40,403
تأكيد فاليريا
هو غدا.

471
00:29:40,404 --> 00:29:43,114
تصلي لربك
الله على الحماية،

472
00:29:43,115 --> 00:29:45,783
وسوف أصلي ل
ملكي، وبهذه الطريقة،

473
00:29:45,784 --> 00:29:48,787
سيكون لدينا كل شيء
قواعدنا مغطاة.

474
00:30:11,268 --> 00:30:13,144
<i>¿Cómo están,</i> تشيتشيتو؟

475
00:30:14,813 --> 00:30:16,397
أنت لا تبدو جيدة جدا.

476
00:30:19,151 --> 00:30:21,277
أعرف أنك تتحدث الإنجليزية،

477
00:30:21,278 --> 00:30:24,531
لذلك لن أعذبك
مع لغتي الإسبانية الرهيبة.

478
00:30:24,532 --> 00:30:27,534
لكنني سأحتاج إلى كل شيء
لقد حصلت على نيستور كابال.

479
00:30:29,620 --> 00:30:33,081
حسنا، بالطبع أنا
يمكن أن يعلق جرائم القتل

480
00:30:33,082 --> 00:30:35,500
من بين جميع الهايتيين الـ 14
على يديك.

481
00:30:35,501 --> 00:30:38,920
ولكن إذا كنت تريد أن تظل مخلصًا
لرئيسك، كن ضيفي.

482
00:30:38,921 --> 00:30:40,005
هاه؟

483
00:30:53,644 --> 00:30:56,062
هاه؟

484
00:30:56,063 --> 00:31:01,234
نعم، أكتب هذا القرف إلى أسفل.

485
00:31:01,235 --> 00:31:02,486
نعم نعم.

486
00:31:04,947 --> 00:31:05,947
<i>اكتب.</i>

487
00:31:05,948 --> 00:31:07,490
اكتبها!

488
00:31:07,491 --> 00:31:08,491
تعال.

489
00:31:23,716 --> 00:31:24,925
الرومانية؟

490
00:31:36,061 --> 00:31:39,607
ريك، مرحبا بكم في
جناح أليس في بلاد العجائب.

491
00:31:42,484 --> 00:31:43,484
ما...

492
00:31:47,239 --> 00:31:48,990
قف.

493
00:31:48,991 --> 00:31:52,911
تعثرت هذا المكان.

494
00:31:54,204 --> 00:31:56,624
أنا أبذل قصارى جهدي في التفكير هنا.

495
00:31:58,083 --> 00:32:00,710
تمام. هل ترى مرآة بيت المرح هذه؟

496
00:32:00,711 --> 00:32:04,505
بالنسبة لي، فهو يرمز إلى
الطريقة التي ننظر بها إلى أنفسنا.

497
00:32:04,506 --> 00:32:08,259
مشوهة، وشكلها خاطئ.

498
00:32:08,260 --> 00:32:11,387
وحشية.

499
00:32:11,388 --> 00:32:12,973
لقد حصلت على هذا الحق، ب.

500
00:32:16,644 --> 00:32:20,188
لقد كان الأمر هكذا منذ أشهر.

501
00:32:20,189 --> 00:32:22,649
تعتقد أن الموسيقى الخاصة بك
هو كل ما حصلت عليه،

502
00:32:22,650 --> 00:32:25,152
كل ما أنت عليه. أحصل عليه.

503
00:32:26,654 --> 00:32:29,656
ترى طول عمري
لقد كنت غريب الأطوار.

504
00:32:29,657 --> 00:32:32,492
كنت ذلك الطفل الذي ارتدى
الأحذية على القدمين الخطأ

505
00:32:32,493 --> 00:32:34,744
لأنه كان يعتقد ذلك
بدا أكثر برودة بهذه الطريقة،

506
00:32:34,745 --> 00:32:37,330
من يفضل اللعب معه
القواقع في الملعب

507
00:32:37,331 --> 00:32:39,582
خلال الدوري الصغير
مباريات من فريقه،

508
00:32:39,583 --> 00:32:43,211
الذي أخطأ في كل
الاختبار الذي أخذه من أي وقت مضى

509
00:32:43,212 --> 00:32:46,131
لأن المدرسة شعرت بذلك
سجن لا يطاق.

510
00:32:47,174 --> 00:32:51,594
ومن قيل له أنه لن يفعل ذلك أبدًا
يصل إلى أي شيء من قبل المعلمين،

511
00:32:51,595 --> 00:32:56,641
المتخصصين في الطب النفسي،
ومعظم عائلته.

512
00:32:56,642 --> 00:32:58,143
باستثناء أمي.

513
00:32:59,853 --> 00:33:02,271
لم تعالج قط
لي مثل غريب.

514
00:33:02,272 --> 00:33:07,151
لقد شجعتني على أن أكون كذلك
غريباً كما أردت أن أكون،

515
00:33:07,152 --> 00:33:13,152
لأنها قالت، "بيرتون،
هذه هي قوتك العظمى."

516
00:33:13,283 --> 00:33:17,620
ثم ذات يوم بهذا القليل
وقع الصبي في مهب الريح ،

517
00:33:17,621 --> 00:33:20,415
والوحيد الذي
ذهبت بعده وكانت هي.

518
00:33:20,416 --> 00:33:22,376
هي أنقذتني...

519
00:33:24,253 --> 00:33:27,506
ولكنه غرق وهو يفعل ذلك.

520
00:33:29,717 --> 00:33:32,593
اللعنة يا رجل، أنا آسف.

521
00:33:32,594 --> 00:33:35,764
- اختلط عليه الأمر.
- نعم.

522
00:33:45,774 --> 00:33:49,027
لكنك تعلم ما الذي يبقيني
الوصول إلى النجوم، ريك؟

523
00:33:52,448 --> 00:33:54,323
رقم ماذا؟

524
00:33:54,324 --> 00:33:56,159
أنت تفعل.

525
00:33:56,160 --> 00:33:58,202
أنت تلهمني.

526
00:33:58,203 --> 00:34:01,706
لهذا السبب بنيت هذا
فندق، لأشخاص مثلنا.

527
00:34:01,707 --> 00:34:04,834
أنت نوع من الصوت مثل بلدي
مدرس جوقة الكنيسة الأولى.

528
00:34:04,835 --> 00:34:07,504
كان ترديد الأناجيل لهم مثل...

529
00:34:11,508 --> 00:34:12,801
محاربة الله.

530
00:34:15,429 --> 00:34:16,805
لريال مدريد.

531
00:34:19,808 --> 00:34:21,643
أعتقد أن لدي
طريقة للحصول على الإلهام.

532
00:34:23,395 --> 00:34:26,773
ولكن سيكون لديك
للذهاب إلى مكان ما معي.

533
00:34:26,774 --> 00:34:31,110
<i>♪ الحب كالنار ♪</i>

534
00:34:31,111 --> 00:34:33,154
<i>♪ استمر في الجري،
استمر في الجري ♪</i>

535
00:34:33,155 --> 00:34:34,864
<i>♪ استمر في الجري ♪</i>

536
00:34:38,368 --> 00:34:40,453
مهلا، ها هو. احصل على مقعد.

537
00:34:40,454 --> 00:34:41,413
أنا أعمل.

538
00:34:41,414 --> 00:34:43,248
مهلا، الاسترخاء. إنها أخبار جيدة.

539
00:34:45,292 --> 00:34:46,834
أراد أخوك
لعمل مسرحية،

540
00:34:46,835 --> 00:34:49,378
وكنت مستعدًا له.

541
00:34:49,379 --> 00:34:51,589
لكن هذا مختلف.
لكن الجرانيه...

542
00:34:51,590 --> 00:34:54,258
كنت سأعطي يساري
الجوز لرؤية رد فعله.

543
00:34:54,259 --> 00:34:55,635
لماذا لم تعتقل
له على الفور؟

544
00:34:55,636 --> 00:34:57,804
لماذا؟

545
00:34:57,805 --> 00:34:59,847
الهروب مع رجل ميت؟

546
00:34:59,848 --> 00:35:02,099
لا.

547
00:35:02,100 --> 00:35:04,143
إذًا، هل سينجح تشوتشو؟

548
00:35:04,144 --> 00:35:06,854
إنه خارج وحدة العناية المركزة.

549
00:35:06,855 --> 00:35:09,482
ليس جيدًا بما يكفي للتحدث بعد،
ولكن نعم، سوف يكون قريبا.

550
00:35:09,483 --> 00:35:11,526
هذا رائع.

551
00:35:11,527 --> 00:35:15,530
وسوف ينسكب. متى
يواجهون السجن، كلهم يفعلون ذلك،

552
00:35:15,531 --> 00:35:18,617
وليس فقط عن نيستور..
ما حدث في ليتل هايتي.

553
00:35:20,661 --> 00:35:22,745
ماذا حدث أيضًا
في ليتل هايتي؟

554
00:35:22,746 --> 00:35:24,622
ما الذي تتحدث عنه؟

555
00:35:24,623 --> 00:35:28,668
لذلك، لا يوجد شيء
تريد أن تقول لي

556
00:35:28,669 --> 00:35:30,462
عنك تلك الليلة
لم أتحدث عنه؟

557
00:35:34,716 --> 00:35:35,716
لا.

558
00:35:38,470 --> 00:35:40,429
حسنا.

559
00:35:40,430 --> 00:35:42,557
دعونا نرى ما لدى تشوتشو
ليقول عندما يستيقظ.

560
00:35:42,558 --> 00:35:45,477
عظيم. اسمحوا لي أن أعرف.

561
00:35:47,855 --> 00:35:48,856
سوف تفعل.

562
00:35:55,863 --> 00:35:57,406
جانيس. ما أخبارك؟

563
00:36:03,745 --> 00:36:05,830
إنه هنا يا رومان.

564
00:36:05,831 --> 00:36:06,832
من؟

565
00:36:11,378 --> 00:36:14,214
جانيس، من هنا؟

566
00:36:17,259 --> 00:36:18,259
فيل.

567
00:36:20,262 --> 00:36:21,971
نعم. تماما مثل ذلك.

568
00:36:21,972 --> 00:36:23,806
جميل.

569
00:36:23,807 --> 00:36:24,849
أنت طبيعي.

570
00:36:24,850 --> 00:36:26,518
جيد.

571
00:36:27,728 --> 00:36:29,729
من أنت بحق الجحيم؟

572
00:36:29,730 --> 00:36:31,480
- أنت لا تتذكرني، <i>سينغاو؟</i>
- اللعنة يا رجل!

573
00:36:31,481 --> 00:36:32,982
آه!

574
00:36:32,983 --> 00:36:35,526
أنا الذي وجدت
أنت تضرب جانيس

575
00:36:35,527 --> 00:36:37,446
على طريق لينكولن.

576
00:36:43,744 --> 00:36:46,537
تذكرني الآن؟

577
00:36:48,999 --> 00:36:51,877
رومان، توقف. هذا
بما فيه الكفاية. كافٍ.

578
00:36:56,298 --> 00:36:57,715
و تقول لعمك

579
00:36:57,716 --> 00:36:59,508
إذا كان أي منكم من أي وقت مضى
أعود هنا،

580
00:36:59,509 --> 00:37:00,760
سأقتلكم جميعا.

581
00:37:00,761 --> 00:37:02,762
هل نحن واضحون؟

582
00:37:02,763 --> 00:37:04,431
نعم.

583
00:37:05,766 --> 00:37:08,851
اخرج من هنا.

584
00:37:37,422 --> 00:37:38,422
اللعنة!

585
00:37:44,763 --> 00:37:45,639
يا.

586
00:37:48,475 --> 00:37:50,434
لقد أرسلت للتو تريني إلى المنزل.

587
00:37:50,435 --> 00:37:53,771
إنها بخير، ولكن...

588
00:37:53,772 --> 00:37:55,607
كيف حالك؟

589
00:37:57,025 --> 00:37:58,402
لقد كنت على حق.

590
00:38:01,488 --> 00:38:03,948
كان يجب أن أذهب إلى محامٍ.

591
00:38:03,949 --> 00:38:06,283
كان يجب أن أخبر زوليو
ليذهب ويضاجع نفسه

592
00:38:06,284 --> 00:38:08,286
- رومان، لم يفت الأوان بعد.
- إنها.

593
00:38:10,539 --> 00:38:12,665
بمجرد أن يستيقظ تشوتشو،

594
00:38:12,666 --> 00:38:15,335
إما أن يخبر زوليو
أو نيستور ماذا فعلت.

595
00:38:16,753 --> 00:38:18,838
وسوف تنمو فاليريا
يصل بدون أب.

596
00:38:18,839 --> 00:38:20,631
يجب أن تكون هناك طريقة.

597
00:38:20,632 --> 00:38:24,511
نعم. نعم. الوحيد
الطريقة هي إذا مات تشوتشو.

598
00:38:28,056 --> 00:38:30,016
بعد التأكيد،
سأذهب إلى زوليو.

599
00:38:30,017 --> 00:38:33,602
وسأخبره
الأمر برمته،

600
00:38:33,603 --> 00:38:35,771
حتى لو أدخلني السجن.

601
00:38:35,772 --> 00:38:38,482
ربما لن يفعل ذلك
خذ فاليريا بعيدا.

602
00:38:38,483 --> 00:38:41,444
وسوف تقوم ماريسول بتربيتها.

603
00:38:41,445 --> 00:38:43,822
أو ربما سيحالفك الحظ،
وسوف يموت تشوتشو.

604
00:38:46,033 --> 00:38:47,701
أنا لست محظوظا.

605
00:39:11,183 --> 00:39:13,476
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

606
00:39:13,477 --> 00:39:15,436
لقد ربطت العديد من العقد من قبل.

607
00:39:15,437 --> 00:39:17,897
أنا متأكد بعد، ويقول،
مائة محاولة،

608
00:39:17,898 --> 00:39:20,107
سوف تحصل عليه.

609
00:39:20,108 --> 00:39:24,862
يعني هذا وكل هذا...

610
00:39:24,863 --> 00:39:28,157
رفع مثل فاليريا
كانت ملكك.

611
00:39:28,158 --> 00:39:30,826
انها مثل وجود اثنين
الأطفال... أنت وفاليريا.

612
00:39:30,827 --> 00:39:32,495
ط ط ط. مضحك جدا.

613
00:39:32,496 --> 00:39:34,830
أعني ذلك.

614
00:39:34,831 --> 00:39:38,502
هي تحبك. هي...
إنها تعتمد عليك.

615
00:39:39,795 --> 00:39:41,963
أنت تلهمها... وأنا.

616
00:39:43,590 --> 00:39:46,593
أنا فقط أحاول
لأقول شكرا لك.

617
00:39:48,762 --> 00:39:49,679
انظر في عيني.

618
00:39:49,680 --> 00:39:51,180
همم؟

619
00:39:51,181 --> 00:39:53,475
قبّلني.

620
00:40:11,993 --> 00:40:14,078
على الرحب والسعة.

621
00:40:14,079 --> 00:40:16,081
- الآن بسرعة، سوف نتأخر.
- نعم.

622
00:40:23,547 --> 00:40:25,422
أنت تبدو وكأنها
جندي المسيح,

623
00:40:25,423 --> 00:40:27,174
أجمل فقط.

624
00:40:27,175 --> 00:40:29,426
أنت مذهل.

625
00:40:29,427 --> 00:40:32,596
اسمع، الشيء الجيد في الأمر
يجري تأكيده هو اللباس.

626
00:40:32,597 --> 00:40:35,057
دعني أرى. باعتبارها <i>مدينتك</i>

627
00:40:35,058 --> 00:40:37,810
يجب أن أتأكد
تبدو بأفضل ما لديك.

628
00:40:37,811 --> 00:40:40,062
لن أكون جميلة مثلك أبدًا.

629
00:40:40,063 --> 00:40:42,648
لقد قمت بالفعل
ضربني بمقدار ميل.

630
00:40:42,649 --> 00:40:44,900
دعنا نذهب. <i>بابا ديوس</i>
لا ينتظر أحدا.

631
00:40:44,901 --> 00:40:47,112
<i>نعم.</i> دعنا نذهب.

632
00:41:08,758 --> 00:41:10,217
<i>تأكيدًا،</i>

633
00:41:10,218 --> 00:41:13,888
نحن مدعوون للتوافق
نوايانا الداخلية

634
00:41:13,889 --> 00:41:16,140
إلى تطويبات المسيح،

635
00:41:16,141 --> 00:41:19,643
للبحث عن
الخير الأساسي

636
00:41:19,644 --> 00:41:22,480
الذي وضعه الله فينا جميعاً.

637
00:41:25,734 --> 00:41:29,695
<ط> التأكيد ليس كذلك
مجرد طقوس العبور.</i>

638
00:41:29,696 --> 00:41:33,782
<i>إنه تعميق ل
العهد المقدس مع الله،</i>

639
00:41:33,783 --> 00:41:36,702
<i>لحظة عميقة في
حياتك الإيمانية</i>

640
00:41:36,703 --> 00:41:38,287
<i>التي بدأت عند المعمودية.</i>

641
00:41:38,288 --> 00:41:40,915
لا أستطيع حتى أن أصدق أننا كذلك
نتحدث عن هذا، جانيس.

642
00:41:40,916 --> 00:41:44,793
نانسي، حياة رومان على المحك.

643
00:41:44,794 --> 00:41:46,546
من فضلك، أنا فقط بحاجة
زي الممرضة.

644
00:41:48,924 --> 00:41:50,050
لو سمحت.

645
00:41:51,801 --> 00:41:54,845
تتضمن المعمودية
لنا في المسيح

646
00:41:54,846 --> 00:41:57,681
ويجعلنا شعب الله.

647
00:41:57,682 --> 00:42:01,727
سره الأول
يطهر كل ذنوبنا

648
00:42:01,728 --> 00:42:05,814
وينقذنا منها
قوة الظلام.

649
00:42:05,815 --> 00:42:10,110
<i>اليوم، معموديتك هي
أكملت، وأنت غني</i>

650
00:42:10,111 --> 00:42:14,531
<i>بالقوة
من الروح القدس.</i>

651
00:42:14,532 --> 00:42:18,160
هل ترفض الشيطان وكل
أعماله ووعوده الفارغة؟

652
00:42:18,161 --> 00:42:19,787
أفعل.

653
00:42:19,788 --> 00:42:23,249
<i>هل تؤمن بالله</i>

654
00:42:23,250 --> 00:42:26,795
<i>الآب القدير،
خالق السماء والأرض؟</i>

655
00:42:28,088 --> 00:42:29,214
<i>أفعل ذلك.</i>

656
00:42:31,174 --> 00:42:33,842
<i>هل تؤمن بـ
الكنيسة الكاثوليكية المقدسة،</i>

657
00:42:33,843 --> 00:42:37,137
<i>شركة القديسين،
مغفرة الذنوب</i>

658
00:42:37,138 --> 00:42:40,975
<ط>قيامة
الجسد والحياة الأبدية؟</i>

659
00:42:40,976 --> 00:42:42,060
<i>أفعل ذلك.</i>

660
00:42:48,858 --> 00:42:51,610
كما تتلقى
الأسرار اليوم,

661
00:42:51,611 --> 00:42:54,238
افعل ذلك بقلب مملوء بالإيمان

662
00:42:54,239 --> 00:42:56,699
<i>والانفتاح على
أعمال الروح القدس</i>

663
00:42:56,700 --> 00:42:59,326
<i>في حياتك.</i>

664
00:42:59,327 --> 00:43:02,871
<i>هذه المسحة ستختمك
بمواهب الرب.</i>

665
00:43:02,872 --> 00:43:05,207
<ط> تذكر هذه
الهدايا واستخدامها</i>

666
00:43:05,208 --> 00:43:07,876
<i>لنشر الإيمان والدفاع عنه.</i>

667
00:43:07,877 --> 00:43:10,170
<i>لقد تم دعوتك لتكون كذلك
شهود المسيح</i>

668
00:43:10,171 --> 00:43:12,381
<i>في كلماتك وأفعالك.</i>

669
00:43:24,811 --> 00:43:28,022
<i>دع كل تصرفاتك تكون أ
انعكاس لمحبة الله،</i>

670
00:43:28,023 --> 00:43:31,109
<i>السلام والرحمة والعدالة.</i>

671
00:44:02,223 --> 00:44:04,683
نراكم في الجحيم.

672
00:44:15,236 --> 00:44:19,740
تتلقى فاليريا
مع هذه الإشارة

673
00:44:19,741 --> 00:44:21,784
هبة الروح القدس.

674
00:44:21,785 --> 00:44:22,951
آمين.

675
00:44:22,952 --> 00:44:24,328
السلام عليكم.

676
00:44:24,329 --> 00:44:26,038
وأيضا معك.

677
00:44:26,039 --> 00:44:28,457
سلام الرب
كن معك دائما.

678
00:44:28,458 --> 00:44:30,292
آمين.

679
00:44:30,293 --> 00:44:34,797
<i>♪ يا دع قلوبنا... ♪</i>

680
00:44:34,798 --> 00:44:38,801
هل تشعر ب
كل مستوحاة حتى الآن؟

681
00:44:38,802 --> 00:44:40,886
أشعر بالتأكيد
أغنية قادمة.

682
00:44:40,887 --> 00:44:43,430
نعم!

683
00:44:43,431 --> 00:44:44,973
مهلا، ب؟

684
00:44:47,310 --> 00:44:50,771
والدتك ستفعل ذلك
لقد كنت فخوراً بك حقاً

685
00:44:53,316 --> 00:44:57,486
أنت لست مجرد غريب.

686
00:44:57,487 --> 00:44:59,488
أنت غريب الأطوار.

687
00:45:01,699 --> 00:45:03,325
شكرا للمساعدة، أخي.

688
00:45:07,247 --> 00:45:09,123
غريب جدا.

689
00:45:09,124 --> 00:45:13,378
<i>♪ يجب على كل الأرض
رؤية القديسين ♪</i>

690
00:45:27,934 --> 00:45:30,060
رومان، كل شيء على ما يرام؟

691
00:45:30,061 --> 00:45:33,313
نعم. سأكون في
دقيقة. أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

692
00:45:33,314 --> 00:45:34,815
أبي، ما المشكلة؟

693
00:45:34,816 --> 00:45:38,444
لا، لا، فقط... فقط ادخل إلى الداخل.

694
00:45:38,445 --> 00:45:40,405
سأقوم بنزهة قصيرة.

695
00:46:08,141 --> 00:46:10,517
مات تشوتشو.

696
00:46:10,518 --> 00:46:12,352
ماذا؟

697
00:46:12,353 --> 00:46:15,230
تلقيت مكالمة من المستشفى.
توفي منذ حوالي ساعة.

698
00:46:15,231 --> 00:46:17,775
لم يفعل ذلك.

699
00:46:19,986 --> 00:46:21,779
مصير تشوتشو
لقد وصل إلى نهايته.

700
00:46:23,615 --> 00:46:27,160
ولكن تبدأ واحدة جديدة
بالنسبة لي ولكم.

701
00:46:29,204 --> 00:46:31,289
أنا آسف، أنا لا أتابع.

702
00:46:34,000 --> 00:46:36,294
إنها إشارة من الأوريشاس.

703
00:46:38,004 --> 00:46:39,797
أحتاج إلى نائب جديد في القيادة.

704
00:46:41,090 --> 00:46:42,467
أنت تشوتشو الجديد الخاص بي.


