1 00:00:00,050 --> 00:00:00,100 - 2 00:00:46,879 --> 00:00:48,120 Sluk det lys! 3 00:00:49,340 --> 00:00:50,640 Nu! Okay, okay, okay! 4 00:00:51,040 --> 00:00:52,040 Kom tilbage hertil. 5 00:00:52,340 --> 00:00:53,720 Nej. Kom tilbage her nu! 6 00:00:54,040 --> 00:00:55,860 Ingen! Jeg tæller til tre. 7 00:00:56,300 --> 00:00:59,560 En, to, tre! Kom tilbage her nu! 8 00:02:43,220 --> 00:02:44,540 Åh, shit. 9 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 Tak. 10 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 Hvem er du? 11 00:09:15,630 --> 00:09:21,110 Jeg er ejer, indehaver af denne mobil hjem og lastbil, der trækker dig ned 12 00:09:21,110 --> 00:09:22,110 motorvejen. 13 00:09:22,650 --> 00:09:26,270 Nu er de poser omkring tre uger fra indisk give på den udveksling. 14 00:09:26,690 --> 00:09:28,110 Hvorfor har jeg ret til dette? 15 00:09:31,410 --> 00:09:33,090 Nå, ja, dine smarte bukser. 16 00:09:37,070 --> 00:09:38,230 Du er blevet smittet. 17 00:09:45,100 --> 00:09:46,100 Inficeret. 18 00:09:46,940 --> 00:09:48,500 Hvad inficerede du mig med? 19 00:09:49,120 --> 00:09:51,920 Åh nej. Nej, jeg inficerede dig ikke med hvad som helst. Lytte. 20 00:09:52,800 --> 00:09:54,700 Jeg fandt dig på din campingplads. 21 00:09:54,920 --> 00:09:59,440 Jeg trak din tunge numse tilbage til min hjem, og jeg forbandt dine sår. 22 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Du er velkommen. 23 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 Hvor er du? 24 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Heroppe. 25 00:10:13,120 --> 00:10:14,140 Hvad er det her? 26 00:10:55,500 --> 00:10:57,740 Mindre end en time for at få dig til lægen, hvis det. 27 00:10:57,960 --> 00:10:59,700 Ja, tja... Hør på mig. 28 00:11:00,460 --> 00:11:02,420 Det er vigtigt, at du holder dig i ro. 29 00:11:04,180 --> 00:11:06,600 Se, jeg er en god mand. 30 00:11:09,340 --> 00:11:10,440 En ærlig mand. 31 00:11:11,680 --> 00:11:12,680 En jæger. 32 00:11:19,800 --> 00:11:22,460 Se, det her er ikke gået for langt endnu. 33 00:11:27,210 --> 00:11:28,630 Træk over. Slip mig ud. 34 00:11:30,850 --> 00:11:34,890 Faktisk tak. 35 00:11:35,950 --> 00:11:41,490 Tak fordi du hjælper mig. Nu, hvis du kunne du bare trække over og slippe mig ud. 36 00:11:41,550 --> 00:11:44,490 Lyt til mig. Det er bydende nødvendigt, at vi holder din puls ned. 37 00:11:44,810 --> 00:11:48,950 Hvad sker der med mig? Det laver sin vej gennem dit system, ikke? 38 00:11:48,950 --> 00:11:49,929 Lyt til mig. 39 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 Fryse. 40 00:11:51,330 --> 00:11:52,910 Infektionen tager fat. 41 00:11:53,110 --> 00:11:57,130 Det er ikke en infektion. Det er en mikrobakterie bevæger sig gennem dit system. 42 00:12:21,100 --> 00:12:23,060 Bare lad mig gå. Jeg skal til en læge. 43 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Bare lad mig gå! 44 00:13:21,960 --> 00:13:23,040 Du gjorde noget ved mig. 45 00:13:24,040 --> 00:13:26,560 Du bedøvede mig, eller du forgiftede mig. Det gjorde jeg ikke. 46 00:13:28,000 --> 00:13:29,780 Og det vil jeg ikke fortælle dig det hele natten. 47 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Hvor er min telefon? 48 00:14:26,220 --> 00:14:28,160 Hvorfor samler vi op et signal i Knoxville? 49 00:14:29,280 --> 00:14:32,260 Den station når halvvejs til Memphis på en klar dag. 50 00:14:34,200 --> 00:14:35,380 Hvorfor tog du min telefon? 51 00:14:37,100 --> 00:14:41,160 Uanset om du vil tro det eller ej, reglen nummer et er, at vi ikke kan 52 00:14:41,160 --> 00:14:42,420 bringe nogen anden ind i dette. 53 00:14:43,020 --> 00:14:45,580 Hør, jeg er ikke herude for at få nej dadgum udbrud. 54 00:14:46,040 --> 00:14:48,260 Du så, hvad der skete med den Kina-virus. 55 00:14:48,580 --> 00:14:50,580 Jeg har brug for, at du lader mig gå lige nu. 56 00:14:50,940 --> 00:14:52,280 Jeg har brug for, at du slapper af. 57 00:14:52,620 --> 00:14:54,060 Højre? Jeg håndterer det. 58 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 Hvad sagde du? 59 00:15:17,770 --> 00:15:21,130 Hvis du stopper, ringer jeg til nogen for dig. 60 00:15:21,630 --> 00:15:23,670 Men du skal falde til ro. 61 00:15:24,950 --> 00:15:29,770 Jeg vil ringe til min... Jeg vil ringe til min veninde Diane. 62 00:15:33,770 --> 00:15:34,770 Lena! 63 00:15:35,470 --> 00:15:37,390 Du er en rotte, boo-boo. 64 00:15:39,270 --> 00:15:42,470 Ikke Diane. 65 00:16:28,400 --> 00:16:30,420 Du ender sandsynligvis i toilet mere end du ønsker. 66 00:16:32,240 --> 00:16:34,560 Kan godt blive lidt pruttet. 67 00:16:35,700 --> 00:16:40,200 Men når de ting når frem til dig hjerte, det er jeg ikke rustet til. 68 00:16:42,300 --> 00:16:45,600 Det er jeg, men du vil ikke ligesom udstyret. 69 00:16:46,560 --> 00:16:49,480 Fint, jeg er rolig. Bare ring op. 70 00:16:53,780 --> 00:16:54,780 Vent, hvem ringer du til? 71 00:16:58,510 --> 00:17:01,330 Forudsat at Daddy Longlegs ikke er det din pops kristne navn. 72 00:17:02,990 --> 00:17:05,190 Kan du bare ringe til en anden, tak? 73 00:17:06,170 --> 00:17:08,410 Du vil ikke have, at din far skal vide det hvor du er. 74 00:17:08,950 --> 00:17:09,950 Virkelig. 75 00:17:13,690 --> 00:17:15,490 Det er Stuart, men jeg tvivler på, at han vil tage fat. 76 00:17:18,230 --> 00:17:19,230 Hvad er dit navn? 77 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 Lena. 78 00:17:36,659 --> 00:17:43,240 Stuart, mit navn er Clive. Du ved det ikke mig. Jeg er en bekendt af Lena, og hun 79 00:17:43,240 --> 00:17:47,780 kom i en lille strid med en hund, og vi er på vej til det hellige hjerte 80 00:17:47,780 --> 00:17:51,940 Hospital. Jeg vil ikke have, at du skal bekymre dig. Vi skal til Dr. Janikowski. 81 00:17:52,300 --> 00:17:53,500 Hun skal nok klare sig. 82 00:18:10,030 --> 00:18:11,490 Han tjekkede aldrig sin voicemail ren. 83 00:18:14,410 --> 00:18:16,810 Jeg kan gøre en undtagelse for din mor. 84 00:18:17,630 --> 00:18:18,630 Er hun vågen? 85 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Nej. 86 00:18:22,550 --> 00:18:23,830 Skal jeg skrive til hende? 87 00:18:24,290 --> 00:18:25,410 Nej, hun er væk. 88 00:18:26,670 --> 00:18:29,370 Jeg mener ikke, at hun ikke vil have det hendes telefon på. Hun er død. 89 00:19:14,320 --> 00:19:18,240 Becky drak så mange tiki drinks på resort bar, de opkaldte en efter hende. 90 00:19:18,820 --> 00:19:20,080 Hellcat. 91 00:19:20,780 --> 00:19:23,340 Mai Tai med en lille stænk grenadine. 92 00:19:24,220 --> 00:19:26,240 Den bedste ferie i mit liv. 93 00:19:59,020 --> 00:20:00,020 Bliv ikke ødelagt. 94 00:20:04,940 --> 00:20:06,000 Kan du se mig? 95 00:20:06,780 --> 00:20:08,120 Bliv ikke bøjet ud af form. 96 00:20:08,360 --> 00:20:12,160 Se, for et par uger siden, et par tosser, de spraymalet noget modbydeligt 97 00:20:12,160 --> 00:20:15,320 på siden af mit hjem der. Men stop, se. 98 00:20:16,220 --> 00:20:18,200 Turds, ved kaffekrusene. 99 00:21:55,600 --> 00:21:57,280 Du sagde, vi går til Sacred Heart, ikke? 100 00:21:58,840 --> 00:21:59,840 Ja. 101 00:22:00,400 --> 00:22:03,140 Det er deres specialist, Dr. Janikowski. 102 00:22:03,440 --> 00:22:06,620 Du skal fortælle mig præcis, hvordan jeg fik det her. 103 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 Bullshit. 104 00:23:59,180 --> 00:24:00,620 Bullshit. Det hele er lort. 105 00:24:55,950 --> 00:24:57,290 Himmelske glæder. 106 00:25:33,230 --> 00:25:37,050 Nogle af disse fyre, de var det nærmeste jeg havde venner. 107 00:25:38,470 --> 00:25:39,690 Det er de virkelig. 108 00:25:41,390 --> 00:25:44,630 Ollie, velsign hendes hjerte, hun kan bare ikke se forbi det. 109 00:25:44,930 --> 00:25:46,790 Så det er bare mig herude nu. 110 00:25:48,410 --> 00:25:51,470 Tro det eller ej, lad være med at få for mange besøgende i disse dage. 111 00:25:57,730 --> 00:25:59,490 Jeg har virkelig ødelagt din trailer. 112 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Hvorfor har du det her? 113 00:28:18,570 --> 00:28:19,570 Farvel. 114 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 Tak. 115 00:31:43,680 --> 00:31:44,680 Please, please, please. 116 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 Jeg får dig ud herfra, okay? 117 00:32:16,430 --> 00:32:18,930 får døren, vend ikke om. 118 00:32:21,110 --> 00:32:22,590 Sæt din skjorte over hovedet. 119 00:32:24,550 --> 00:32:25,970 Skynde sig! Okay, okay. 120 00:32:30,950 --> 00:32:33,570 Sluk det lys! 121 00:32:34,870 --> 00:32:35,870 Nu! 122 00:32:37,390 --> 00:32:38,910 Kravle! På det bord! 123 00:32:39,150 --> 00:32:40,150 Få! Få! 124 00:32:41,790 --> 00:32:43,370 Går du efter den dør, så skal jeg... 125 00:35:41,290 --> 00:35:42,290 Få dig lægen. 126 00:35:44,510 --> 00:35:45,510 Få dig lidt hjælp. 127 00:39:09,190 --> 00:39:11,050 Den skal være låst sådan. Jeg savner dig. 128 00:39:13,430 --> 00:39:15,850 Hej? Hvem der end er derinde, kan du høre mig? 129 00:39:16,130 --> 00:39:18,610 Nej, jeg er her. Han kidnappede mig og han dræbte en anden kvinde. 130 00:39:19,090 --> 00:39:20,090 Jeg fortalte dig. 131 00:39:20,170 --> 00:39:23,970 Jeg fortalte dig. Det er ikke din sag. Kom i gang. Gå væk fra mig, hr. 132 00:39:24,150 --> 00:39:25,490 Hov, hov, hov. Shh, shh. 133 00:39:27,010 --> 00:39:28,010 Hvad er det? 134 00:39:28,150 --> 00:39:30,530 Få hitteren. Kom på jorden. 135 00:39:30,950 --> 00:39:32,790 Hold dig væk fra mig. Hold hænderne nede. 136 00:39:33,250 --> 00:39:35,010 Stilhed om. Kom på jorden. 137 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 jeg er en bi- 138 00:40:41,360 --> 00:40:42,660 Du forstår det nu, læn dig op. 139 00:42:55,980 --> 00:42:57,220 Tak. 140 00:43:49,200 --> 00:43:50,620 Jeg hørte poos denne gang, oh boy. 141 00:44:26,440 --> 00:44:32,620 i dit soveværelse Jeg så alt min mor 142 00:44:32,620 --> 00:44:38,360 tog det, da hun var syg det er et beroligende middel 143 00:44:38,360 --> 00:44:41,680 du torturerer folk derude 144 00:45:22,280 --> 00:45:23,380 Han ringede ikke til min far. 145 00:45:26,180 --> 00:45:29,740 Det var ikke hans telefonsvarer. Det vidste jeg var ikke hans forbandede voicemail! 146 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 Du bed mig. 147 00:46:19,520 --> 00:46:20,920 Kun én, der kan hjælpe dig. 148 00:46:22,100 --> 00:46:23,560 Den risiko jeg tog for dig. 149 00:46:25,200 --> 00:46:26,200 Hvad nu? 150 00:46:26,960 --> 00:46:28,120 Vil du lade mig gå? 151 00:46:29,260 --> 00:46:31,540 Vi er i samme skide båd nu, gør vi ikke? 152 00:46:35,260 --> 00:46:37,860 Vi skal besøge din lille heks læge på en familieplan. 153 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Jeg skal til Collie World. 154 00:46:50,670 --> 00:46:52,050 Forlystelsesparken? 155 00:46:53,090 --> 00:46:55,570 Dr. Janikowski er specialisten der. 156 00:46:56,410 --> 00:46:58,850 Han er den bedste forskning læge i Stanford. 157 00:46:59,410 --> 00:47:02,890 Han mistede sit kørekort på grund af nogle Berkeley nød jobs. 158 00:47:03,110 --> 00:47:04,830 Han kunne ikke lide ham test på dyr. 159 00:47:05,050 --> 00:47:08,750 Nu er han ledende dyrlæge hos Ragtag Stampede middagsshow. 160 00:47:09,290 --> 00:47:10,910 Han er lige så legitim, som de kommer. 161 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 For fanden... 162 00:47:17,820 --> 00:47:19,340 dyrlæge? Ved et middagsshow? 163 00:47:19,780 --> 00:47:21,060 I en forlystelsespark? 164 00:47:38,500 --> 00:47:42,980 Mine damer og herrer, drenge og piger, velkommen tilbage til endnu en midnatsbesætning 165 00:47:42,980 --> 00:47:43,980 Vi er derude. 166 00:47:44,460 --> 00:47:47,880 Som altid vil jeg guide dig igennem undermaven, stedet mainstream 167 00:47:47,880 --> 00:47:51,440 medier vil ikke tage dig til at se freaks og ghouls, vamperne og varer, de 168 00:47:51,440 --> 00:47:53,740 udenjordiske sandheder, der svæver over og ligge nedenunder. 169 00:47:54,060 --> 00:47:58,940 Jeg, Jasper DeVille, er her for at rippe slør af hele den pokkers multidimension. 170 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Det er fuldmåne. 171 00:48:00,400 --> 00:48:02,040 Natten de sande weirdos komme ud for at være. 172 00:48:02,600 --> 00:48:05,800 Og som vi gør på sandhedens nat, vi åbner linjerne lige ud af 173 00:48:05,800 --> 00:48:09,060 port for opkald. Vi vil gerne høre din historier. Lad os høre om bump in 174 00:48:09,060 --> 00:48:12,960 natten, lysene på himlen, den blod i vandet, og selvfølgelig i 175 00:48:12,960 --> 00:48:13,960 i forbindelse med fuldmåne. 176 00:48:14,360 --> 00:48:15,800 Fortæl os om, hvem der hyler om natten. 177 00:48:16,960 --> 00:48:18,580 Det ser ud til, at vi har ringet op fra East Tennessee. 178 00:48:18,780 --> 00:48:22,280 Åh, det er vores fastboende krypteringsekspert, C.S. Peters. Fortæl mig, klasse, hvor er den 179 00:48:22,280 --> 00:48:23,238 bogeyman i aften? 180 00:48:23,240 --> 00:48:24,240 Ja. 181 00:48:25,440 --> 00:48:27,220 Ja. Bare et sekund. 182 00:48:30,020 --> 00:48:35,060 Jeg har brug for din hjælp. 183 00:48:45,550 --> 00:48:46,550 Jeg fik en var. 184 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 En varulv? 185 00:48:52,450 --> 00:48:54,730 Nå, nå, nå, lad os komme ind i det, skal vi? 186 00:48:56,430 --> 00:48:57,870 Hun er ikke en endnu. 187 00:48:58,770 --> 00:48:59,890 Hun begynder at blive bidt. 188 00:49:01,090 --> 00:49:03,850 Men øh, hun er i min trailer nu. 189 00:49:04,390 --> 00:49:07,990 Nå, Clive, det ser ud til at denne type ting land lige i dit rige 190 00:49:07,990 --> 00:49:08,990 ekspertise, ikke? 191 00:49:09,390 --> 00:49:11,070 Nå, hun bed mig også. 192 00:49:12,490 --> 00:49:14,130 Ja, infektion før vinteren. 193 00:49:14,800 --> 00:49:18,320 Er ikke rigtig i mit styrehus, så... Dig sagde hun er i din trailer? Ja, øh, 194 00:49:18,420 --> 00:49:20,220 fik en 63 rejsestok. 195 00:49:21,040 --> 00:49:24,820 Hellfire, jeg havde en fornemmelse af, at vi ville kom ind i noget tykt i aften. Hit 196 00:49:24,820 --> 00:49:26,400 mig med detaljerne, lille ven. 197 00:49:27,400 --> 00:49:31,420 Nå, øh, jeg har ikke meget tid, men vi er på vej til Golly World lige 198 00:49:31,420 --> 00:49:36,200 nu. Okay, okay, det er klart du læste min bog, Bidden der drypper, en 199 00:49:36,200 --> 00:49:41,520 lidt anti-baseball. Jeg er præcis en ja væk fra at lande Dennis Haskins 200 00:49:41,520 --> 00:49:43,780 at fortælle Bidden der drypper lydbog. 201 00:49:44,300 --> 00:49:48,160 Mr. Belday, reddet af klokkenavnet, dig måske vide. Vi har ikke tid 202 00:49:48,160 --> 00:49:53,740 nu, og vi er et par kilometer væk fra hovedindgangen til Gollywood 203 00:49:53,740 --> 00:49:59,040 Verden, og alle 449, og jeg var bare undrende, det er ragtag Stampede, 204 00:49:59,060 --> 00:50:03,540 ikke sandt? Nå, ja, han er opereret nætter ved Stampede i næsten, vil man sige 205 00:50:03,540 --> 00:50:07,220 du har godt nok slid på din trailer nu, Claude. Ja, han har været lidt. 206 00:50:07,940 --> 00:50:11,040 Samlede hende fra Nashville-området, men hun bed mig også. 207 00:50:11,720 --> 00:50:12,800 Godt og dybt. 208 00:50:14,190 --> 00:50:19,870 Jeg spekulerer på, om du ved det noget for at bremse krybet, eller måske 209 00:50:19,870 --> 00:50:23,890 Jeg er ikke modtagelig, eller måske er jeg i klart. Jeg ved det ikke. 210 00:50:32,850 --> 00:50:39,150 Du tog hende fra Asheville til Godly verden? Det er ligesom fire timer fladt. 211 00:50:39,370 --> 00:50:41,310 Ja, jeg har bare brug for din hjælp. 212 00:50:41,930 --> 00:50:43,410 Jeg har brug for kontakten til Dr. 213 00:50:43,750 --> 00:50:44,750 Janikowski. 214 00:50:45,090 --> 00:50:49,250 Jeg skal bare vide, om jeg er i fare, eller hvis det kan du give mig et fingerpeg om. 215 00:50:49,610 --> 00:50:52,170 Og hvor gammel er denne snart være hvor? 216 00:50:53,550 --> 00:50:54,550 Jeg ved det ikke. 217 00:50:55,470 --> 00:50:57,790 18, 19, 25. 218 00:50:58,010 --> 00:50:59,350 Jeg har ingen jordisk idé. 219 00:50:59,590 --> 00:51:02,710 Okay, jeg vil hjælpe dig derude. Vi holder en lille pause og 220 00:51:02,710 --> 00:51:06,070 høre et ord fra vores sponsor. Og hvornår vi kommer tilbage, vi holder livet åbent 221 00:51:06,070 --> 00:51:09,270 at høre, hvad der gør dig bange for mørkt. Bliv hos os, mens vi er derude 222 00:51:09,270 --> 00:51:10,830 fra bjergene. 223 00:51:11,040 --> 00:51:12,260 Hej, Clive, er du der, kammerat? 224 00:51:12,520 --> 00:51:17,060 Ja, ja, jeg er her, mand. Er du det seriøs lige nu? Du har faktisk en 225 00:51:17,060 --> 00:51:20,220 dame i din trailer, som du tog fra Nashville. Ja, du blev bidt af en 226 00:51:20,220 --> 00:51:21,860 varulv! Jeg så det ske! 227 00:51:22,880 --> 00:51:26,240 Og, øh... Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 228 00:51:31,880 --> 00:51:33,960 Hold op. 229 00:51:58,000 --> 00:51:59,060 Det er hvad jeg har brug for Dr. 230 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 Janikowskis nummer for. 231 00:52:01,940 --> 00:52:03,240 Jeg er kun omkring en kilometer væk. 232 00:52:03,480 --> 00:52:07,720 Nej, nej, nej. Han er 40. Han er ligesom politi, mand. Hvorfor skulle jeg gøre det? 233 00:52:08,900 --> 00:52:10,420 Clive, du kidnappede en kvinde. 234 00:52:11,260 --> 00:52:12,260 Jeg forstår det ikke. 235 00:52:12,780 --> 00:52:14,260 Du sagde han var specialist. 236 00:52:14,740 --> 00:52:18,500 Ja, Clive. jeg mener, du ved, der er ingen Dr. 237 00:52:18,880 --> 00:52:22,480 Janikowski. Hvad er du... Du sagde på dit show! 238 00:52:22,960 --> 00:52:24,500 Clive, min mand, jeg... 239 00:52:27,210 --> 00:52:28,670 Jeg troede, du vidste, hvad vi alle var gør her. 240 00:52:28,930 --> 00:52:30,610 Du ved, det her er ikke ligefrem NPR. 241 00:52:31,830 --> 00:52:34,790 Måske skulle du trække over og prøve få noget søvn. Skulle jeg? 242 00:53:21,100 --> 00:53:22,100 Jeg forstår det ikke. 243 00:53:22,380 --> 00:53:23,900 Hold fast, hold fast, hold fast. Nej, ja. 244 00:53:24,460 --> 00:53:25,460 Nej, jeg synes, det er alvorligt. 245 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 Er dette Matt? 246 00:53:28,140 --> 00:53:29,140 Er dette Matt? 247 00:53:29,420 --> 00:53:30,420 Okay. 248 00:53:30,860 --> 00:53:31,960 Varm ned. Okay. 249 00:53:32,500 --> 00:53:37,300 Okay, Clyde. Du kan ringe til politiet efter dette opkald, men gør ikke noget 250 00:53:37,300 --> 00:53:41,960 dumt. Okay, lad os lade denne køre en lidt længere bare for et par opkald, 251 00:53:42,180 --> 00:53:45,560 så lad os ringe til politiet og afslutte det her. Okay, kammerat. 252 00:53:46,440 --> 00:53:49,500 Dette er en god radio. Gå ikke ihjel nogen, i det mindste mens vi er i luften. 253 00:53:51,600 --> 00:53:54,380 Okay, freaks og underlige, vi har os selv ret knibe her på 254 00:53:54,380 --> 00:53:55,058 Vi er derude. 255 00:53:55,060 --> 00:53:58,800 Vi har Clive på linjen. siger han han har en vild varulv i ryggen 256 00:53:58,800 --> 00:54:00,320 af hans Winnebago uden for Gollyworld. 257 00:54:00,680 --> 00:54:02,680 Og han er på vej at besøge den berømte Dr. J. 258 00:54:03,640 --> 00:54:04,640 Clive, er du der stadig, kammerat? 259 00:54:07,980 --> 00:54:11,440 Okay, lad os tage nogle flere opkald og se, hvad vores lyttere synes om dig 260 00:54:11,440 --> 00:54:12,138 burde gøre. 261 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 Ringer op! Du er videre med Jasper og Clive. 262 00:54:14,280 --> 00:54:17,800 Jeg troede det var et familieshow og dig fik noget galning med en pige i hans 263 00:54:17,800 --> 00:54:19,840 trailer. Okay, okay, ikke nødvendigt at være ond her. 264 00:54:20,400 --> 00:54:21,440 Vi er her alle for det samme. 265 00:54:21,680 --> 00:54:22,680 Næste opkald. 266 00:54:23,240 --> 00:54:24,580 Hej, Clive. 267 00:54:25,380 --> 00:54:29,860 Du er i mit amt, og jeg er ret sikker Jeg har lige set den lange sølvkugle 268 00:54:29,860 --> 00:54:32,640 du trækker besætninger lige på for ikke ti minutter siden. 269 00:54:33,360 --> 00:54:37,580 Og det forekommer mig den pige du har tilbage der måske har brug for lidt hjælp. 270 00:54:38,260 --> 00:54:40,340 Jeg ved ikke, om du kan høre mig derude. 271 00:54:55,530 --> 00:54:58,910 Og når vi kommer tilbage, beholder vi linjer åbne og blive hos os. Vi er ude 272 00:54:58,910 --> 00:54:59,910 der. 273 00:55:06,870 --> 00:55:07,870 Hvad sker der? 274 00:55:45,520 --> 00:55:46,520 ved ikke hvad jeg skal gøre. 275 00:57:19,470 --> 00:57:22,890 Du kan sandsynligvis ikke se min tekst ud der, men når du kommer tilbage, har du fået 276 00:57:22,890 --> 00:57:24,270 at slå din pige op. 277 00:57:24,510 --> 00:57:25,690 Jeg er bekymret for dig. 278 00:57:26,010 --> 00:57:28,090 Og træner Elliot ringede? 279 00:57:28,490 --> 00:57:31,250 Han sagde, du ikke har været for at svømme praksis om to måneder. 280 00:57:31,830 --> 00:57:33,430 Tag dig sammen, boo-boo. 281 00:57:33,630 --> 00:57:35,650 God fornøjelse i skoven. Jeg elsker dig. 282 00:57:35,890 --> 00:57:37,170 Skriv til mig. farvel! 283 00:57:38,410 --> 00:57:39,410 Næste besked. 284 00:57:39,570 --> 00:57:40,650 Hej søde. 285 00:57:41,590 --> 00:57:46,870 Du er ved at komme i vandet, og jeg ved det ikke. Jeg synes, det er en mærkelig tid 286 00:57:46,870 --> 00:57:47,578 at være. 287 00:57:47,580 --> 00:57:50,580 efterlader dig en besked, fordi jeg er ser på dig lige nu. 288 00:57:51,260 --> 00:57:55,220 Jeg har lige fået denne overvældende trang at tale med dig. 289 00:57:56,980 --> 00:58:03,440 Jeg er så stolt af de stærke og dygtige kvinde du er blevet. 290 00:58:05,060 --> 00:58:11,660 Og jeg ved, at jeg måske ikke er der for at se dig igennem nogle af de smukkeste 291 00:58:11,660 --> 00:58:12,820 øjeblikke i dit liv. 292 00:58:15,500 --> 00:58:16,800 Eller de hårde. 293 00:58:19,980 --> 00:58:22,320 Og der vil være mange hårde. 294 00:58:24,080 --> 00:58:25,760 Men her er hvad jeg vil have dig til at vide. 295 00:58:26,040 --> 00:58:32,920 At jeg har haft kærlighed nok i mit hjerte i de sidste 16 år at kompensere for 296 00:58:32,920 --> 00:58:35,040 når som helst jeg savner. 297 00:58:35,920 --> 00:58:42,600 Og når du føler, at du er fortabt eller usikker, du ved ikke, hvad du skal gøre 298 00:58:42,600 --> 00:58:47,760 eller hvor du skal henvende dig, bare ved at jeg er altid ser på. 299 00:58:49,390 --> 00:58:54,250 Og med hensyn til din far, jeg har brug for, at du giver den lille særling en masse ynde. 300 00:58:55,570 --> 00:58:58,550 Jeg lover, at han vil prøve. 301 00:59:49,680 --> 00:59:51,500 Vi skal have dig til hospitalet. 302 00:59:53,260 --> 00:59:54,560 Jeg ordner det her. 303 01:00:01,020 --> 01:00:03,980 Jeg ved du gerne vil hjælpe, men sådan kan det ikke være. 304 01:00:11,720 --> 01:00:12,720 Du har ret. 305 01:00:15,660 --> 01:00:18,640 Jeg synes, det er på tide at tage denne trailer pige ud af sin elendighed. 306 01:00:19,799 --> 01:00:21,320 Transformation er en forfærdelig ting at sige. 307 01:00:31,900 --> 01:00:32,900 Der skal ske noget. 308 01:01:10,700 --> 01:01:11,700 Er der en rotte der? 309 01:01:42,190 --> 01:01:46,510 Brugte til at spille dette spil da Rebecca var i live. 310 01:01:48,690 --> 01:01:50,310 Det ligner det nygifte spil. 311 01:01:53,050 --> 01:01:55,610 Den ene person, der gættede, er hvordan svarede den anden. 312 01:01:57,270 --> 01:01:58,850 Jeg er nødt til at stille dette spørgsmål. 313 01:02:00,450 --> 01:02:03,030 Nævn tre ord at beskrive dig selv. 314 01:02:06,730 --> 01:02:09,170 Hun kunne se, at jeg ikke havde skrevet noget ned. 315 01:02:11,500 --> 01:02:15,740 Uden tøven kigger hun på mig og siger hun, du er en god mand. 316 01:02:19,060 --> 01:02:20,140 Du er en ærlig mand. 317 01:02:22,440 --> 01:02:23,440 Du er en jæger. 318 01:02:25,760 --> 01:02:27,160 Hun gav mig en identitet. 319 01:02:28,500 --> 01:02:30,960 Og jeg vidste, at det var sandt fordi hun sagde det højt. 320 01:02:32,500 --> 01:02:36,180 Hele mit liv har jeg defineret mig selv ved hvad andre siger om mig. 321 01:02:37,380 --> 01:02:39,520 Jeg ved godt det ikke er rigtigt men lige der. 322 01:02:40,200 --> 01:02:44,420 I det øjeblik, hun gav mig et formål. 323 01:02:45,840 --> 01:02:48,280 Og nu behandler Ali mig som om jeg er en modstander. 324 01:02:50,140 --> 01:02:51,600 Jeg affyrede tre skud. 325 01:02:52,200 --> 01:02:53,760 Fem år, tre skud. 326 01:02:54,060 --> 01:02:55,740 Jeg savnede hver eneste af dem. 327 01:02:59,540 --> 01:03:04,040 Det tror du, når nogen dør definerer dig, de tager det bare med 328 01:03:04,040 --> 01:03:05,040 dem? 329 01:03:06,180 --> 01:03:08,740 Bare forsvinde i et eller andet tomrum? 330 01:03:11,980 --> 01:03:13,000 Som det aldrig har været. 331 01:03:15,020 --> 01:03:16,020 Giver det mening? 332 01:03:19,480 --> 01:03:21,200 Jeg ved ikke, hvad der er ægte længere. 333 01:03:56,590 --> 01:03:57,590 Jeg er ked af det. 334 01:04:37,340 --> 01:04:39,920 Far? Hej, hvad sker der? 335 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 Er du okay? 336 01:04:41,740 --> 01:04:42,920 Det tror jeg, ja. 337 01:04:43,940 --> 01:04:44,940 Det er efter midnat. 338 01:04:45,380 --> 01:04:46,380 Har du brug for noget? 339 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 Jeg elsker dig. 340 01:04:50,100 --> 01:04:51,300 Og jeg ved, du prøver. 341 01:04:53,400 --> 01:04:55,000 Tak, fordi du sagde det, Bug. 342 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Far? 343 01:05:19,630 --> 01:05:20,630 Er du okay? 344 01:05:22,970 --> 01:05:27,190 Ja, det er bare mig... Jeg tror, jeg skal på hospitalet. 345 01:05:29,170 --> 01:05:30,230 Har du brug for en tur? 346 01:05:36,310 --> 01:05:38,570 Løb ind i et par et par kilometer tilbage. 347 01:05:38,790 --> 01:05:41,630 Sagde en skør SOB trak et stykke på dem. 348 01:05:42,570 --> 01:05:44,230 Sagde han kidnappede en pige. 349 01:05:44,990 --> 01:05:46,730 Vent, de er i live? 350 01:05:47,330 --> 01:05:48,330 Mm-hmm. 351 01:05:49,220 --> 01:05:50,540 Dame skød i bukserne. 352 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 Okay. 353 01:05:55,640 --> 01:05:56,640 I ryggen. 354 01:07:23,759 --> 01:07:25,820 Hej, det tror jeg måske han har forgiftede mig eller noget. 355 01:07:26,880 --> 01:07:29,260 Kan du bare tage mig til et hospital til blive tjekket ud? 356 01:08:05,550 --> 01:08:08,930 Tilbage til telefonlinjen. Lad os få det startede med Rob fra Sandusky. Hvad er en 357 01:08:08,930 --> 01:08:09,930 haps, Rob? 358 01:08:10,070 --> 01:08:11,290 Hej, Jasper. 359 01:08:11,630 --> 01:08:12,690 Længe lyttende. 360 01:08:12,990 --> 01:08:13,990 Første gang, der ringer op. 361 01:08:15,810 --> 01:08:16,809 Hvem var det? 362 01:08:18,090 --> 01:08:19,090 Skunk-aben. 363 01:08:20,310 --> 01:08:23,050 Hvorfor er der ingen, der taler om Skunk-aben, hva'? 364 01:08:23,370 --> 01:08:26,529 Nej, Rob, sjovt du tager Skunken op Abe. En lille birdie fortalte mig, at en 365 01:08:26,529 --> 01:08:30,970 lokale har øje med, at SOB lurer omkring Quinceañera, udenfor 366 01:08:30,970 --> 01:08:31,970 Pigeon Fork område. 367 01:08:32,710 --> 01:08:34,029 De indfødte er ikke wrestlere. 368 01:08:34,750 --> 01:08:37,830 Skunk skal heller ikke spise, Jasper. Og han er ikke vegetar. 369 01:08:38,330 --> 01:08:40,270 Han kan lide udvalgt kød. 370 01:08:40,950 --> 01:08:42,590 Kan du faktisk bare trække? 371 01:08:43,870 --> 01:08:45,189 Venligst, Jeg tror, jeg bliver syg. 372 01:08:52,450 --> 01:08:53,450 Hvor skal vi hen? 373 01:08:56,529 --> 01:08:57,729 Ja, det er mig igen. 374 01:08:58,790 --> 01:08:59,790 Træk mig igennem. 375 01:09:18,149 --> 01:09:21,870 råd til vores ven Clive og hans trailer park varulve situation. 376 01:09:22,210 --> 01:09:23,770 Jeg har varerne i min cruiser. 377 01:09:25,050 --> 01:09:26,310 Jeg tager mig af det. 378 01:09:28,870 --> 01:09:31,810 Hvorfor gør du det her? 379 01:09:32,910 --> 01:09:34,350 Du kender mig ikke engang. 380 01:09:37,770 --> 01:09:39,350 Hvad vil du overhovedet gøre, hva'? 381 01:09:40,790 --> 01:09:43,910 Træd tilbage og opfør dig, som du ikke gør ved du blev bidt af en vare. 382 01:09:54,800 --> 01:09:57,020 Som om dine tænder og tandkød skilles ad. 383 01:09:58,180 --> 01:10:00,900 Som om dine knogler strækker sig. 384 01:10:03,180 --> 01:10:04,660 Hvordan ved du alt dette? 385 01:10:07,000 --> 01:10:08,940 Din ven er ret ekspert. 386 01:10:17,700 --> 01:10:18,700 Jeg er gravid. 387 01:10:19,000 --> 01:10:20,480 For helvede er du. jeg er. 388 01:10:21,130 --> 01:10:24,910 Du forstår det virkelig ikke, gør du? Uanset hvad han forgiftede mig med, vil det ske 389 01:10:24,910 --> 01:10:26,550 dræb mig og min baby, okay? 390 01:10:27,850 --> 01:10:33,830 Skat... Du er ved at blive til en forbandet varulv. 391 01:10:37,810 --> 01:10:39,090 Se på bagsiden af ​​din skjorte. 392 01:10:47,130 --> 01:10:49,110 Holy shit! 393 01:10:50,540 --> 01:10:52,400 Jeg kan ikke! Der sker fandeme noget! 394 01:10:54,620 --> 01:10:58,540 Det ser ud til, at vi bliver nødt til at gøre det her før end senere. 395 01:11:20,970 --> 01:11:22,990 Det bliver bare bedre og bedre. 396 01:11:43,450 --> 01:11:45,110 Jeg er en stor fan, C.S. 397 01:11:50,120 --> 01:11:51,120 Velkommen til festen. 398 01:11:54,060 --> 01:11:58,540 Kom ud med din mand, Hank. 399 01:12:13,540 --> 01:12:16,980 Hør, den pige i din krydser, hun vil ikke vende. 400 01:12:17,900 --> 01:12:21,520 Fortæl det til de tænder, hun har været spyttede op over hele mit bagsæde. 401 01:12:22,140 --> 01:12:23,360 Ja, det er for sent. 402 01:12:24,160 --> 01:12:25,420 Hun ville have gjort det nu. 403 01:12:27,100 --> 01:12:30,620 Skat, jeg tænkte det samme. 404 01:12:32,420 --> 01:12:33,720 Men så kom jeg til at tænke. 405 01:12:35,580 --> 01:12:41,500 På det telefonopkald sagde du, at du ikke var det aldrig beskæftiget sig med pre-wear, så måske du 406 01:12:41,500 --> 01:12:42,960 er ikke autoriteten i situationen. 407 01:12:45,800 --> 01:12:46,800 Som som standard, 408 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 Tæven er i øvrigt drægtig. 409 01:13:43,510 --> 01:13:46,790 Da vi ikke er så sikre på, hvilken slags af blod løber du igennem dig, 410 01:13:46,870 --> 01:13:49,350 Jeg tænkte, at vi ville spille det sikkert. 411 01:13:51,550 --> 01:13:52,970 I går begge på knæ. 412 01:13:58,790 --> 01:13:59,990 Også dig, skat. 413 01:14:14,470 --> 01:14:19,170 Du ved, jeg burde har fået autografer. 414 01:14:22,990 --> 01:14:23,990 Løbe! 415 01:14:57,610 --> 01:15:03,650 tilbage der gætte du ikke havde brug for 416 01:15:03,650 --> 01:15:07,170 min hjælp alligevel jeg 417 01:15:07,170 --> 01:15:14,090 har ikke haft brug for dig til en 418 01:15:14,090 --> 01:15:15,090 lang tid 419 01:16:01,770 --> 01:16:02,770 Det er et sted. 420 01:16:07,130 --> 01:16:10,030 Vi trak en krop ud af denne sø min første uge. 421 01:16:11,710 --> 01:16:12,930 Mand, åh mand. 422 01:16:14,110 --> 01:16:16,850 Det her er vildt at være gør det her. 423 01:16:18,230 --> 01:16:21,670 De havde en bulldozer opgraver banken her. 424 01:16:22,190 --> 01:16:24,610 Bare river våd jord op. 425 01:16:26,930 --> 01:16:27,930 Uvirkelig. 426 01:16:35,280 --> 01:16:36,500 Det var en teenager. 427 01:16:38,340 --> 01:16:42,640 Et par af hans kammerater rodede rundt med et haglgevær. 428 01:16:43,500 --> 01:16:44,500 Skyld! 429 01:16:46,460 --> 01:16:48,180 De må være blevet bange. 430 01:16:48,780 --> 01:16:53,880 Nå, i hvert fald er vi tilbage. 431 01:17:09,550 --> 01:17:10,550 Jeg får et skud. 432 01:17:11,430 --> 01:17:12,850 Gå nu. 433 01:17:14,450 --> 01:17:15,450 Nu! 434 01:17:38,800 --> 01:17:40,460 synes om dig selv en svømmer 435 01:17:40,460 --> 01:17:51,140 nej 436 01:17:51,140 --> 01:17:54,940 ikke så meget i disse dage 437 01:19:20,039 --> 01:19:21,080 Er du okay? 438 01:19:24,180 --> 01:19:25,180 Nej. 439 01:19:28,320 --> 01:19:34,020 Ja, jeg tror nok... Jeg klarede det ikke en rigtig brønd, gjorde jeg? 440 01:19:40,040 --> 01:19:41,060 Hvem var den pige? 441 01:19:43,960 --> 01:19:46,440 Det er min datter, Ollie. 442 01:19:50,700 --> 01:19:52,500 Hvorfor fortalte du mig det ikke lige? 443 01:19:54,080 --> 01:20:00,860 Jeg burde nok have men det gad jeg ikke 444 01:20:00,860 --> 01:20:01,860 tage risikoen. 445 01:20:16,540 --> 01:20:21,520 Hver fuldmåne, Jeg ville lænke hende fast i traileren. 446 01:20:22,320 --> 01:20:25,080 Hun skadede ikke sig selv. 447 01:20:27,340 --> 01:20:30,600 Det har været sådan siden hun blev angrebet. 448 01:20:33,000 --> 01:20:37,560 Når du vender dig, du er ikke dig selv. 449 01:20:39,000 --> 01:20:43,420 Hun ville aldrig have såret dig med vilje. 450 01:20:47,690 --> 01:20:48,690 Bare træk vejret. 451 01:20:48,970 --> 01:20:51,290 Du skulle have vendt om nu. 452 01:20:52,430 --> 01:20:55,370 Han tænker ikke hun bed dig dybt nok. 453 01:20:56,270 --> 01:20:57,270 Far! 454 01:20:57,530 --> 01:20:58,530 Far! 455 01:21:02,930 --> 01:21:03,930 far, 456 01:21:05,750 --> 01:21:06,750 Jeg er kun to måneder. 457 01:21:07,710 --> 01:21:11,690 Din krop arbejder overarbejde når du er smittet. 458 01:21:12,170 --> 01:21:13,170 Bare træk vejret. 459 01:21:17,960 --> 01:21:18,960 Jeg forlader dig ikke. 460 01:21:25,520 --> 01:21:26,520 Fryse! 461 01:24:47,110 --> 01:24:48,270 Det var ikke meningen at skræmme dig. 462 01:25:55,410 --> 01:25:56,410 Er du okay? 463 01:25:59,290 --> 01:26:00,290 Hvor skal du hen? 464 01:26:03,290 --> 01:26:05,330 Jeg har ingen værdig idé. 465 01:26:10,530 --> 01:26:11,770 Hun må være sulten. 466 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 Fuck det. 467 01:28:49,680 --> 01:28:55,740 Og der vil være mange gange, mange gange. 468 01:28:58,900 --> 01:29:03,820 Så åbn de døre, der bandt mig og jeg sulter. 469 01:29:06,300 --> 01:29:12,280 Og jeg ved, det er synd, men denne fred det der er skrevet er rigtigt. 470 01:29:54,570 --> 01:29:55,570 Så tæt på.