1
00:00:15,020 --> 00:00:16,020
ชีวิตที่แปลกประหลาด

2
00:00:17,980 --> 00:00:18,980
วันที่ผ่านไปไม่เปลี่ยนแปลง

3
00:00:22,920 --> 00:00:24,600
ผู้คนเรียกสิ่งนี้ว่าความสุข

4
00:00:46,120 --> 00:00:50,100
อาหารบ้านๆ แสนอร่อยจากฉัน
ภรรยาและลูกที่รักของฉันนอนหลับอยู่

5
00:00:52,200 --> 00:00:53,620
ไม่มีเหตุผลที่จะไม่พอใจ
กับชีวิตปัจจุบันของฉัน

6
00:01:10,140 --> 00:01:12,520
แต่บางครั้งฉันก็คิดเกี่ยวกับมัน

7
00:01:23,850 --> 00:01:29,790
หากฉันมีทางเลือกอื่นในชีวิต...

8
00:01:29,790 --> 00:01:36,470
การเผชิญหน้าแห่งโชคชะตา

9
00:01:36,710 --> 00:01:38,330
ความรักที่แผดเผา

10
00:01:39,770 --> 00:01:41,010
ฉันละทิ้งอุดมคติเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

11
00:01:45,810 --> 00:01:47,550
เท่านี้ดีพอหรือยัง?

12
00:02:27,780 --> 00:02:29,740
ร่างกายของฉันกำลังเคลื่อนไหวก่อนที่ฉันจะคิดได้

13
00:02:37,200 --> 00:02:39,620
สัญชาตญาณของฉันอยู่กับคุณ

14
00:02:42,440 --> 00:02:44,160
ฉันอาจจะกำลังรอการเผชิญหน้าของฉัน
กับคุณ

15
00:03:09,130 --> 00:03:11,030
เราเป็นแบบนี้มานานเท่าไหร่แล้ว?

16
00:03:12,550 --> 00:03:16,330
เราลืมเวลาและพูดคุยกัน
กันและกัน

17
00:03:18,730 --> 00:03:21,910
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอคุณ แต่มันก็เป็น
คิดถึงและสะดวกสบาย

18
00:03:23,130 --> 00:03:28,630
ความรู้สึกนี้เหมือนกับว่า... มันยากนะ
ไม่ใช่เหรอ?

19
00:03:29,610 --> 00:03:30,610
โอ้ใช่

20
00:03:30,990 --> 00:03:32,670
คุณเคยถามตัวเองบ้างไหม?

21
00:41:16,560 --> 00:41:20,580
ทันใดนั้นความจริงและความรู้สึก
ความรู้สึกผิดก็ทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ

22
00:41:23,360 --> 00:41:28,260
เราทำลายชีวิตอันสงบสุขของเราด้วยตัวเราเอง
มือ

23
00:41:31,600 --> 00:41:35,800
And we broke up without telling each
ชื่อหรือข้อมูลการติดต่ออื่น ๆ ของเรา

24
00:41:47,440 --> 00:41:48,440
ฉันหายไปครู่หนึ่ง

25
00:41:51,440 --> 00:41:55,620
ฉันลืมทุกอย่างและฉันก็คิดที่จะ
ตัวฉันเอง ขอให้วันอันสงบสุขของเรากลับคืนมา

26
00:41:55,620 --> 00:41:56,620
พรุ่งนี้.

27
00:42:32,750 --> 00:42:33,790
ฉันสงสัยว่าทำไม

28
00:42:35,010 --> 00:42:37,290
ดูเหมือนว่าหัวใจและร่างกายของฉันมี
เข้าไปพัวพัน

29
01:20:11,370 --> 01:20:14,110
ในวันนี้เราได้ผิดสัญญาสามข้อ

30
01:20:16,630 --> 01:20:19,990
ประการแรกอย่าเปลี่ยนชีวิตกันและกัน

31
01:20:23,950 --> 01:20:28,270
อย่างที่สอง เจอกันเดือนละครั้งเท่านั้น

32
01:20:38,950 --> 01:20:40,210
และประการที่สาม

33
01:20:49,520 --> 01:20:50,740
อย่าจริงจังเด็ดขาด

34
01:22:19,690 --> 01:22:23,270
หนึ่งปีผ่านไป ฤดูร้อนก็ใกล้เข้ามาแล้ว
ที่จะกลับมาอีกครั้ง

35
01:23:27,150 --> 01:23:31,970
การดำรงอยู่ของคุณเติบโตขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่
ในตัวฉันมากไหม?

36
01:23:35,710 --> 01:23:42,670
ถ้าฉันได้เห็นทิวทัศน์นี้กับคุณ...
ถ้าฉันทำได้

37
01:23:42,670 --> 01:23:48,010
เวลานี้เธอกอดฉันเบา ๆ บ้างไหม... ฉัน

38
01:23:48,010 --> 01:23:50,190
ต้องการพบคุณ

39
01:24:51,120 --> 01:24:53,920
อานนท์ คุณควรตัดเรื่องนั้นออกเมื่อฉัน
กลับมา

40
01:26:32,620 --> 01:26:35,360
เอ่อ... ฉัน...

41
01:27:01,230 --> 01:27:07,390
เราแกล้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นอารมณ์
ในตัวเราและแสวงหาแต่กันและกัน

42
01:27:07,390 --> 01:27:08,390
ร่างกาย

43
01:27:13,690 --> 01:27:14,770
ฉัน

44
01:27:14,770 --> 01:27:22,130
เป็น

45
01:27:22,130 --> 01:27:26,090
คิดถึงความสุขของคุณและ
อนาคตในขณะที่รู้สึกถึงลมหายใจของคุณ

46
01:27:30,280 --> 01:27:31,660
สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ.

47
01:27:32,900 --> 01:27:35,520
ฉันรู้คำตอบตั้งแต่แรกแล้ว

48
01:28:25,769 --> 01:28:28,590
ฉัน... ฉันชอบคุณ.

49
01:28:32,450 --> 01:28:35,910
เพราะเหตุนี้...จึงอยากจบวันนี้

50
01:30:00,249 --> 01:30:01,990
เอ่อ..สั่งอะไรหน่อยสิ..

51
01:30:07,310 --> 01:30:10,670
มันคืออะไร?

52
01:30:11,390 --> 01:30:12,390
ฉันไม่รู้.

53
01:30:14,130 --> 01:30:15,130
ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้.

54
02:15:08,080 --> 02:15:09,080
ฉันจะตัดพวกเขา