1
00:00:21,750 --> 00:00:24,042
«Празднование 15-летия аниме ГИНТАМА»

2
00:00:24,958 --> 00:00:27,083
"Представлено ГИНТАМА
Театрально-продюсерский комитет"

3
00:00:51,417 --> 00:00:52,792
Земля самураев.

4
00:00:53,958 --> 00:00:58,958
Было время, давным-давно,
когда наша страна называлась этим именем.

5
00:01:09,750 --> 00:01:14,667
Эти наполненные мечтами голубые небеса над
на который когда-то смотрел самурай

6
00:01:15,042 --> 00:01:17,250
теперь заполнены кораблями
из странных миров.

7
00:01:18,542 --> 00:01:22,958
Улицы, где жили самураи
однажды гордо шел

8
00:01:23,292 --> 00:01:25,875
теперь полны чванливости,
высокомерные инопланетяне.

9
00:01:27,167 --> 00:01:28,542
Эй, черт возьми!

10
00:01:29,917 --> 00:01:32,167
Но некоторые избранные восстали
чтобы противостоять этому кризису,

11
00:01:32,292 --> 00:01:34,542
один беспрецедентный случай в древнем Эдо...

12
00:01:35,542 --> 00:01:37,167
Они были самураями.

13
00:01:37,708 --> 00:01:38,833
Нет...

14
00:01:43,958 --> 00:01:46,250
Это были Воины Z!

15
00:02:00,458 --> 00:02:05,042
- Часть 1: Супер-длинная история!
- «Часть 1: Супердлинная история»

16
00:02:06,083 --> 00:02:08,958
Итак, планеты во Вселенной
есть вещь под названием Альтана,

17
00:02:09,083 --> 00:02:12,042
своего рода энергия, похожая на
жизненная сила этого мира.

18
00:02:12,417 --> 00:02:15,042
На Земле это также известно как лей-линии.

19
00:02:15,375 --> 00:02:20,208
Эта энергия привела к рождению
бессмертного демона, известного как Уцуро.

20
00:02:20,917 --> 00:02:25,333
В результате жизни жизнь за жизнью,
существование бесконечных страданий,

21
00:02:25,542 --> 00:02:27,458
Уцуро разработал множество
отдельные личности.

22
00:02:27,958 --> 00:02:30,208
Одним из них был учитель
Гинтоки и других

23
00:02:30,500 --> 00:02:32,167
и основатель школы Сёка Сондзюку,

24
00:02:32,292 --> 00:02:34,208
Сёё Ёсида.

25
00:02:34,708 --> 00:02:37,333
С целью уничтожить
вся планета, включая его самого,

26
00:02:37,542 --> 00:02:40,167
Уцуро развязал войну
против известной вселенной.

27
00:02:41,542 --> 00:02:45,125
Жители Эдо
сопротивлялись изо всех сил,

28
00:02:45,958 --> 00:02:47,375
и в конце жестокой битвы,

29
00:02:47,458 --> 00:02:49,958
Странные Джобсы и их союзники
показал настоящую силу

30
00:02:50,708 --> 00:02:54,625
и заставил Уцуро упасть
в лей-линии.

31
00:02:55,708 --> 00:02:59,125
Именно тогда, израсходовав все
его энергия, чтобы сдерживать лей-линии,

32
00:02:59,250 --> 00:03:02,958
собачье божество по имени Садахару
впал в длительную кому.

33
00:03:04,083 --> 00:03:05,708
Позже члены Odd Jobs

34
00:03:05,875 --> 00:03:10,375
нашли свои цели
и отправились своей дорогой.

35
00:03:13,333 --> 00:03:16,792
- «Два года спустя»
- И вот прошло два года...

36
00:03:20,167 --> 00:03:21,708
Я сделаю это!

37
00:03:22,625 --> 00:03:25,583
Я стану королем пиратов!

38
00:03:26,083 --> 00:03:27,875
Хм? Нет, подожди.

39
00:03:27,958 --> 00:03:29,958
Не то, чтобы «два года спустя».

40
00:03:30,292 --> 00:03:33,042
Мы сделали так много
двух- и пятилетние таймскипы,

41
00:03:33,208 --> 00:03:35,667
трудно сохранить историю
прямо в этот момент.

42
00:03:35,917 --> 00:03:37,708
Ах, здесь! Вот оно!

43
00:03:39,583 --> 00:03:40,917
Посмотрим...

44
00:03:41,583 --> 00:03:45,250
Кагура искала способ
вернуть Садахару в нормальное состояние,

45
00:03:45,417 --> 00:03:47,500
а Шинпачи остался в Эдо.

46
00:03:48,208 --> 00:03:51,458
Тем временем Гинтоки,
предвидя возвращение Уцуро,

47
00:03:51,625 --> 00:03:54,708
обошел ворота,
отверстия в различных, разбросанных областях

48
00:03:54,833 --> 00:03:56,750
из которого вырывается сила лей-линий.

49
00:03:57,375 --> 00:04:01,417
Гены Уцуро продолжали жить
глубоко под землей, внутри силовых линий.

50
00:04:01,583 --> 00:04:04,125
Более двух лет,
они восстановили его физическую форму,

51
00:04:04,333 --> 00:04:06,500
и он возродился на удаленной лей-линии.

52
00:04:07,333 --> 00:04:11,083
Гинтоки бродил по землям с Уцуро,
который быстро рос, на буксире.

53
00:04:11,875 --> 00:04:14,167
Однажды стало ясно, что тело

54
00:04:14,250 --> 00:04:16,542
размещалась личность
это может быть Шойо.

55
00:04:18,625 --> 00:04:22,583
Однако Уцуро был схвачен.
сектой Звезды Смерти,

56
00:04:22,792 --> 00:04:24,792
во главе с остатками Тендосю.

57
00:04:25,583 --> 00:04:28,250
Чтобы они не получили
совершенный бессмертный,

58
00:04:28,458 --> 00:04:32,458
он оставил свое сердце наедине с Гинтоки.

59
00:04:33,167 --> 00:04:36,375
Чтобы завершить выздоровление Уцуро,

60
00:04:36,833 --> 00:04:40,667
и, как следствие, их собственное бессмертие,

61
00:04:40,958 --> 00:04:43,542
Секта нацелилась на земную Альтану.

62
00:04:44,417 --> 00:04:48,333
У руин Шока Сонджуку,
Гинтоки воссоединяется с Такасуги.

63
00:04:48,542 --> 00:04:50,833
кто использовал кости
старшекурсника Оборо

64
00:04:50,917 --> 00:04:52,750
стать частично бессмертным.

65
00:04:53,208 --> 00:04:55,292
Чтобы сорвать планы секты,

66
00:04:55,458 --> 00:04:57,792
Гинтоки и Такасуги направляются в Эдо.

67
00:04:59,500 --> 00:05:00,958
Вернувшись в Эдо,

68
00:05:01,250 --> 00:05:03,542
Гинтоки замечает старшего
Шинпачи и Кагура

69
00:05:03,833 --> 00:05:05,333
но не идет на контакт.

70
00:05:06,625 --> 00:05:09,292
Тем временем Кацура, первый премьер-министр,

71
00:05:09,500 --> 00:05:13,125
использует свой офис для расследования
действия секты.

72
00:05:14,250 --> 00:05:16,167
Чтобы привлечь Секту,

73
00:05:16,333 --> 00:05:19,625
Такасуги взрывает Терминал
и пытается убить Кацуру.

74
00:05:20,583 --> 00:05:21,958
Кацура использует убийство как прикрытие

75
00:05:22,125 --> 00:05:24,500
отказаться от своего
должность премьер-министра.

76
00:05:25,167 --> 00:05:28,875
Ученики школы Сёка Сондзюку
еще раз собраться вместе.

77
00:05:29,708 --> 00:05:30,750
Даже Синсэнгуми,

78
00:05:30,833 --> 00:05:33,917
которые притворялись
расформировались, перегруппировались.

79
00:05:34,917 --> 00:05:38,042
Тем временем горилла держала
свадебная церемония.

80
00:05:39,708 --> 00:05:42,458
После долгих суеты корабль с Кондо

81
00:05:42,625 --> 00:05:46,208
атакует мобильный собор секты Куё,

82
00:05:46,542 --> 00:05:49,042
вызывая обломки
упасть на Терминал.

83
00:05:49,458 --> 00:05:51,500
Кондо воссоединяется с Синсэнгуми.

84
00:05:52,917 --> 00:05:55,833
Однако Секта оккупировала Терминал.

85
00:05:55,958 --> 00:05:58,542
и город погружен в опасность.

86
00:05:59,333 --> 00:06:01,333
Эдо снова сталкивается с бедой.

87
00:06:02,042 --> 00:06:04,208
Это когда Шинпачи, Кагура,

88
00:06:04,542 --> 00:06:08,333
и жители района Кабуки
соберитесь перед магазином Odd Jobs

89
00:06:08,958 --> 00:06:10,958
и отправился в бой.

90
00:06:12,500 --> 00:06:18,792
Чтобы исполнить желания,
и спаси, своего учителя,

91
00:06:19,208 --> 00:06:21,375
Гинтоки, Такасуги и Кацура
решают спасти Уцуро.

92
00:06:21,625 --> 00:06:23,792
Терминал станет полем боя.

93
00:06:24,667 --> 00:06:30,042
Смогут ли Z Warriors
вернуть будущее?

94
00:06:30,208 --> 00:06:33,500
Никто не мог обратить внимание
к резюме с этими визуальными эффектами!

95
00:06:36,417 --> 00:06:38,708
- Кулак Волчьего Клыка!
- «Кулак Волчьего Клыка»

96
00:06:40,958 --> 00:06:43,250
Мало того, что это было слишком долго,

97
00:06:43,375 --> 00:06:46,375
художественный стиль сделал это похожим
это было совсем другое шоу!

98
00:06:46,583 --> 00:06:48,958
Это выглядело как какое-то
фанатское аниме Dragon Ball!

99
00:06:49,167 --> 00:06:52,333
Драген Белл?
О чем ты говоришь, Кацурасс?

100
00:06:52,458 --> 00:06:54,833
Я не Кацурасс! Я Кацура!

101
00:06:55,500 --> 00:06:59,417
Итак, сотрудники аниме наконец-то
стал серьёзным, да?

102
00:06:59,958 --> 00:07:02,292
{\an8}Свободный от оков телепроизводства,

103
00:07:02,417 --> 00:07:05,500
они наконец начали ставить
некоторые усилия в анимации.

104
00:07:06,167 --> 00:07:08,750
Вот что говорят аниматоры
действительно способны.

105
00:07:08,875 --> 00:07:12,042
Они просто рисуют, держа в руках
Жемчуг дракона в левой руке!

106
00:07:12,417 --> 00:07:15,417
И почему я должен быть Ямчей
а этот дурак - Вегета?!

107
00:07:15,625 --> 00:07:18,083
Из-за этого я выгляжу полным неудачником!

108
00:07:18,708 --> 00:07:20,833
Так глупо! я не играю
вместе с твоей ерундой.

109
00:07:20,958 --> 00:07:23,250
Мне больно это говорить,
но вы практически идентичны.

110
00:07:23,375 --> 00:07:25,958
И когда ты стал мастером
при выращивании пика вдовы?

111
00:07:26,042 --> 00:07:28,292
Ребята, вы просто этого не понимаете, да?

112
00:07:28,750 --> 00:07:30,958
Мы вышли за рамки
последний выпуск телепередачи,

113
00:07:31,208 --> 00:07:33,375
помимо мошенничества в концовке манги,

114
00:07:33,500 --> 00:07:35,667
и наконец дошёл до этого момента...

115
00:07:36,208 --> 00:07:38,875
этот новый мир: кинотеатр!

116
00:07:41,375 --> 00:07:44,458
И это зависит от нас, чтобы показать
те, кто сегодня здесь присутствует...

117
00:07:45,750 --> 00:07:49,250
наша сила и сила
Акиры Ториямы!

118
00:07:49,542 --> 00:07:52,458
Шойо, похоже на вещи
как-то получилось, да?

119
00:07:52,750 --> 00:07:55,083
Да! Неважно, что кто-то говорит,

120
00:07:55,292 --> 00:07:57,625
все как-то получилось!

121
00:07:58,167 --> 00:08:00,625
Правильно!

122
00:08:03,625 --> 00:08:06,417
И это знаменует собой конец
из кинематографических подвигов

123
00:08:06,708 --> 00:08:08,833
Гинтоки и его товарищей.

124
00:08:09,250 --> 00:08:12,792
Их путь впереди наверняка будет
полна испытаний и невзгод,

125
00:08:13,083 --> 00:08:15,542
но они, без сомнения, будут
суметь их преодолеть.

126
00:08:15,875 --> 00:08:20,625
{\an8}С ними всё будет в порядке,
потому что у них есть Серебряные Шары.

127
00:08:21,958 --> 00:08:23,958
Что, черт возьми, такое Серебряные Шары?

128
00:08:25,667 --> 00:08:27,250
Галик Пистолет!

129
00:08:27,875 --> 00:08:29,625
Какарот!

130
00:08:29,958 --> 00:08:32,208
Это шары, которые могут исполнять желания?

131
00:08:32,417 --> 00:08:36,125
Или они такие же, как
горошину, которую ты называешь мозгом?

132
00:08:36,583 --> 00:08:38,833
Если бы такие удобные мячи действительно существовали,

133
00:08:39,292 --> 00:08:43,832
никого из нас здесь не было бы
в этом положении прямо сейчас.

134
00:08:57,167 --> 00:08:59,958
И все же, я хотел бы быть благодарным.

135
00:09:00,917 --> 00:09:05,500
Нам удалось зайти так далеко
на своих двоих.

136
00:09:12,667 --> 00:09:14,667
С нашей собственной силой,

137
00:09:17,417 --> 00:09:18,833
этими самыми нашими руками...

138
00:09:19,042 --> 00:09:21,042
мы вернем все...

139
00:09:22,292 --> 00:09:24,042
мы проиграли.

140
00:09:24,625 --> 00:09:29,250
Вот так мы, ученики Сойо,
делай дела, да?

141
00:09:30,167 --> 00:09:36,292
"ГИНТАМА"

142
00:09:36,417 --> 00:09:42,083
«Часть 2: Судьба»

143
00:11:24,083 --> 00:11:25,625
Огонь!

144
00:11:41,958 --> 00:11:43,125
Устраните их!

145
00:11:43,250 --> 00:11:45,333
Обрушьте молот на этих еретиков

146
00:11:45,458 --> 00:11:47,667
кто бы помешал
с нашим божественным призывом...

147
00:11:48,583 --> 00:11:50,083
Божественный призыв?

148
00:11:50,250 --> 00:11:55,167
Это богато, исходит от кучки дураков
ищу бессмертие по дешевке!

149
00:12:00,833 --> 00:12:03,583
Смотреть.
Их корабль потерпел крушение,

150
00:12:03,708 --> 00:12:05,708
но он все еще рисует
Альтана с Земли

151
00:12:05,875 --> 00:12:08,458
через ядро Терминала.

152
00:12:10,250 --> 00:12:13,583
Ворота Сейреймона еще работают?

153
00:12:14,250 --> 00:12:15,875
И с этой Альтаной,

154
00:12:16,208 --> 00:12:18,583
даже неполный бог без сердца

155
00:12:18,750 --> 00:12:21,125
можно вернуть к жизни?

156
00:12:25,875 --> 00:12:28,458
я больше удивлён
что так много людей

157
00:12:28,542 --> 00:12:30,958
хочу жить вечно
в этом ужасном мире.

158
00:12:31,542 --> 00:12:34,625
Моя жизнь заставила меня пройти через это
радостей и печалей более чем достаточно.

159
00:12:34,958 --> 00:12:38,458
Если я смогу преодолеть это последнее,
последнее испытание со всеми вами...

160
00:12:43,042 --> 00:12:46,833
Я не буду возражать, если моя жизнь
должно закончиться прямо здесь!

161
00:12:51,833 --> 00:12:55,083
Была бы наша встреча одной из радостей?

162
00:12:56,625 --> 00:12:58,417
Или это одна из печалей?

163
00:12:59,917 --> 00:13:01,917
На данный момент ничего не известно,

164
00:13:03,292 --> 00:13:06,583
но одно можно сказать наверняка...

165
00:13:19,708 --> 00:13:21,917
Мы ненавидели и пытались убить друг друга,

166
00:13:22,875 --> 00:13:24,875
но все же наши связи не могли быть разорваны.

167
00:13:26,750 --> 00:13:28,958
Мне надоели вы, идиоты,

168
00:13:29,750 --> 00:13:32,708
и мне надоело быть
учитывая отговорку от вас, дураков.

169
00:13:33,083 --> 00:13:36,375
Я очень надеюсь, что эта жизнь
последнее, что ты мне испортил!

170
00:13:42,750 --> 00:13:43,958
Это так?

171
00:13:44,292 --> 00:13:45,958
Хотя тебе очень жаль.

172
00:13:46,375 --> 00:13:48,458
Ребята, вы пока не можете умереть.

173
00:13:50,458 --> 00:13:52,208
Я не позволю тебе.

174
00:13:54,750 --> 00:13:56,958
Я понимаю, что они чувствуют.

175
00:13:57,875 --> 00:14:01,125
Я не хочу умирать.
Я хочу продолжать жить.

176
00:14:07,375 --> 00:14:10,833
Потому что есть этот дурак-учитель
который заставил меня через многое пройти,

177
00:14:11,208 --> 00:14:13,792
и еще один идиот, который только что меня кинул
как мешок картошки,

178
00:14:14,333 --> 00:14:16,917
и я еще не закончил их избивать.

179
00:14:17,083 --> 00:14:20,708
у меня есть кое-какие вещи
Я хотел бы также сказать Сенсею.

180
00:14:21,083 --> 00:14:22,792
То же самое. Очень много вещей.

181
00:14:22,917 --> 00:14:25,458
Как долго вам придется
избить его, чтобы он почувствовал себя лучше?

182
00:14:36,917 --> 00:14:40,333
Вечности будет недостаточно!

183
00:14:59,125 --> 00:15:00,333
Зура!

184
00:15:16,167 --> 00:15:19,583
Людям, занимающим Терминал

185
00:15:19,958 --> 00:15:23,167
вы полностью окружены.

186
00:15:23,583 --> 00:15:25,625
Сопротивление бесполезно.

187
00:15:26,167 --> 00:15:27,792
Сдавайтесь сейчас же!

188
00:15:28,083 --> 00:15:30,042
Если вы этого не сделаете...

189
00:15:31,750 --> 00:15:32,958
Расстреляйте их!

190
00:15:37,292 --> 00:15:39,625
Если вы этого не сделаете,

191
00:15:40,375 --> 00:15:42,417
позвольте мне выразить свою благодарность.

192
00:15:43,125 --> 00:15:44,875
Спасибо вам всем,

193
00:15:45,208 --> 00:15:49,250
наша страна стала такой сильной!

194
00:15:57,833 --> 00:15:59,833
Идти!

195
00:16:08,500 --> 00:16:09,625
Эти ребята...

196
00:16:10,083 --> 00:16:11,292
Поехали!

197
00:16:12,958 --> 00:16:17,417
Прошли десятилетия
с тех пор, как ты, Аманто, пришел на Землю.

198
00:16:17,792 --> 00:16:19,208
Мы жили

199
00:16:19,500 --> 00:16:22,042
жизнь полна сомнений и агонии!

200
00:16:23,042 --> 00:16:24,875
Но теперь мы можем сказать следующее...

201
00:16:25,750 --> 00:16:28,875
эти дни не прошли даром!

202
00:16:31,833 --> 00:16:33,875
Среди всего, что мы потеряли,

203
00:16:34,125 --> 00:16:36,125
мы нашли то, что важно

204
00:16:36,333 --> 00:16:38,125
то, что мы должны защитить!

205
00:16:39,667 --> 00:16:41,250
Наши тени на земле

206
00:16:41,917 --> 00:16:44,292
указали нам путь к свету!

207
00:16:48,125 --> 00:16:50,792
Так что мы больше не будем вас бояться.

208
00:16:51,583 --> 00:16:54,583
Мы встретимся с тобой лицом к лицу,
честно и справедливо!

209
00:17:05,333 --> 00:17:07,833
- Добро пожаловать в страну самураев.
- Добро пожаловать в страну самураев.

210
00:17:12,542 --> 00:17:14,916
Земля, которой владеют люди
стальной разум...

211
00:17:15,625 --> 00:17:18,708
Земля, жители которой
обладают душами из серебра.

212
00:17:20,375 --> 00:17:22,041
- Мы рады вам!
- Мы рады вам!

213
00:17:46,375 --> 00:17:47,708
Гинтоки!

214
00:17:52,125 --> 00:17:53,417
Гинтоки!

215
00:18:02,083 --> 00:18:04,417
Пап! Нам не помешала бы помощь!

216
00:18:04,583 --> 00:18:08,500
Разделите оборону врага
вокруг Терминала!

217
00:18:08,833 --> 00:18:11,042
К черту эту утомительную чушь.

218
00:18:11,417 --> 00:18:14,333
Мы просто атакуем корабль-носитель сверху!

219
00:18:14,583 --> 00:18:15,833
Прямо сейчас этот корабль

220
00:18:15,958 --> 00:18:18,958
содержит всю Альтану
оно взято из Терминала!

221
00:18:19,292 --> 00:18:22,708
Если ты нападешь на него сейчас,
неизвестно, что произойдет.

222
00:18:22,875 --> 00:18:24,792
Просто оставьте это нам!

223
00:18:31,792 --> 00:18:33,708
Йо. Вы не торопились.

224
00:18:33,792 --> 00:18:35,125
Ты так долго,

225
00:18:35,250 --> 00:18:38,083
Я думал, что у вас, ребята, было
повернул хвост и побежал за ним.

226
00:18:38,417 --> 00:18:41,833
Невозможно устроить вечеринку без
почетные гости,

227
00:18:42,333 --> 00:18:44,333
- знаешь, что я говорю?
- Ну, ну...

228
00:18:44,750 --> 00:18:48,875
Итак, вы наконец признали, что
«Странные работы» лучше тебя, да?

229
00:18:49,542 --> 00:18:51,250
О каком черте ты говоришь?

230
00:18:51,542 --> 00:18:53,542
Я просто говорю,
если мы собираемся устроить ад,

231
00:18:54,375 --> 00:18:57,042
было бы веселее сделать это

232
00:18:57,917 --> 00:18:59,708
с самыми отвратительными чертями вокруг.

233
00:18:59,833 --> 00:19:02,625
Я думаю, это значит, что мы выходим.

234
00:19:06,083 --> 00:19:07,375
Поехали...

235
00:19:07,958 --> 00:19:09,792
Чтобы увидеть наших почетных гостей,

236
00:19:11,625 --> 00:19:13,625
и устроим ад в последний раз!

237
00:19:16,875 --> 00:19:20,250
Похоже, это будет
долгая и затяжная битва.

238
00:19:20,667 --> 00:19:22,333
Нам следует отступить и перегруппироваться.

239
00:19:22,542 --> 00:19:24,583
Даже если нам удастся возродить Уцуро,

240
00:19:24,708 --> 00:19:27,625
это было бы напрасно
если бы мы потеряли Секту в процессе.

241
00:19:27,917 --> 00:19:32,542
Мы потеряем способность производить эликсир
и наш шанс вернуться к власти.

242
00:19:33,083 --> 00:19:35,083
Не нужно беспокоиться.

243
00:19:35,208 --> 00:19:37,167
Все идет по плану.

244
00:19:37,625 --> 00:19:39,125
Действительно кажется, что Уцуро

245
00:19:39,250 --> 00:19:42,167
можно только заправить
Альтаной на Земле.

246
00:19:42,792 --> 00:19:47,125
Смотреть! Наш бог действительно доволен!

247
00:19:49,250 --> 00:19:51,167
Альтана, которую он поглощает...

248
00:19:51,375 --> 00:19:54,583
...реконструируя свое сердце?

249
00:19:55,792 --> 00:19:58,833
Время близко.
Очень скоро,

250
00:20:00,625 --> 00:20:02,208
наш бог проснется.

251
00:20:02,417 --> 00:20:04,167
Разве этого недостаточно?

252
00:20:04,292 --> 00:20:07,500
Продлевая это дальше
нам будет труднее уйти.

253
00:20:07,958 --> 00:20:09,958
Готовьтесь отступать!

254
00:20:15,958 --> 00:20:18,708
Вы не можете контролировать
твои тела, не так ли?

255
00:20:19,583 --> 00:20:21,417
Это случилось и со мной.

256
00:20:22,417 --> 00:20:26,542
Мы, Тендошу, самоуничтожились
украв кровь Уцуро,

257
00:20:27,125 --> 00:20:30,167
но та самая кровь
вернул нас обратно.

258
00:20:31,625 --> 00:20:35,083
Нас поддерживали в живых,
используется,

259
00:20:37,167 --> 00:20:38,875
и находится под контролем

260
00:20:39,042 --> 00:20:41,958
по генам Уцуро
с того момента, как мы их приняли.

261
00:20:50,042 --> 00:20:52,958
Мы всегда были
часть Уцуро.

262
00:20:54,583 --> 00:20:57,583
И теперь оно падает на нас
исполнить его волю.

263
00:21:41,875 --> 00:21:43,792
Сдайте сердце.

264
00:21:44,042 --> 00:21:46,458
Это не в ваших руках.

265
00:21:47,083 --> 00:21:49,500
Они предназначены для хранения лучших вещей.

266
00:21:52,833 --> 00:21:54,833
Поскольку у нас был один и тот же учитель,

267
00:21:55,708 --> 00:21:58,417
нам с тобой суждено было скрестить мечи.

268
00:22:01,750 --> 00:22:03,833
Если бы я мог сделать все это снова...

269
00:22:04,250 --> 00:22:05,375
Я...

270
00:22:06,875 --> 00:22:08,875
Я бы хотел быть
один из вас, ребята...

271
00:22:12,167 --> 00:22:13,667
У меня есть свой собственный,

272
00:22:14,208 --> 00:22:15,958
и у тебя есть свой собственный

273
00:22:16,417 --> 00:22:17,833
вещи, которые нужно вернуть, верно?

274
00:22:22,458 --> 00:22:23,542
Такасуги,

275
00:22:24,208 --> 00:22:25,333
Я...

276
00:22:54,708 --> 00:22:56,083
Давайте двигаться дальше.

277
00:23:00,042 --> 00:23:02,292
- Такасуги.
- Что?

278
00:23:02,417 --> 00:23:06,500
Мне ничего не осталось
чтобы забрать обратно.

279
00:23:08,500 --> 00:23:11,625
Что бы я ни потерял
вернулся ко мне.

280
00:23:12,417 --> 00:23:14,417
Здесь все в порядке.

281
00:23:15,333 --> 00:23:19,333
И я здесь, чтобы убедиться
Я больше никогда ничего из этого не теряю.

282
00:23:27,833 --> 00:23:29,833
Гинтоки! Такасуги!

283
00:23:33,250 --> 00:23:34,875
Зура!

284
00:23:37,083 --> 00:23:38,792
Прыгай!

285
00:23:48,250 --> 00:23:49,583
Ты наступаешь на меня.

286
00:23:51,250 --> 00:23:53,125
Теперь мы квиты.

287
00:23:53,625 --> 00:23:56,500
Ты последний человек
Я хочу быть в долгу.

288
00:23:56,875 --> 00:23:59,417
Какое совпадение.
Я мог бы сказать то же самое...

289
00:24:05,750 --> 00:24:07,625
Такасуги?

290
00:24:13,167 --> 00:24:16,917
Все кончено.
Вы, люди, не можете победить меня.

291
00:24:21,625 --> 00:24:25,042
Вы мельком увидели
Уцуро внутри меня?

292
00:24:29,083 --> 00:24:31,583
Уцуро правит и решает все.

293
00:24:31,792 --> 00:24:33,708
Его замыслы неизбежны...

294
00:24:34,042 --> 00:24:35,750
Точно так же, как судьба.

295
00:24:42,958 --> 00:24:44,292
Это так?

296
00:24:44,458 --> 00:24:46,083
Значит, ты мне это говоришь?

297
00:24:46,458 --> 00:24:50,375
Что я лишь стою здесь, бессмертный,

298
00:24:50,750 --> 00:24:52,750
потому что Уцуро привел меня сюда?

299
00:24:53,750 --> 00:24:55,125
Неправильный.

300
00:24:55,417 --> 00:24:56,500
Я...

301
00:24:56,708 --> 00:24:58,375
Нас сюда никто не вел.

302
00:24:58,625 --> 00:25:00,917
Мы стоим перед тобой
по нашей собственной свободной воле.

303
00:25:27,792 --> 00:25:29,083
Идти!

304
00:25:37,958 --> 00:25:39,958
Я забираю это обратно.

305
00:25:56,375 --> 00:25:58,875
Ты... Хицуги, не так ли?

306
00:25:59,625 --> 00:26:02,625
Одна из Трех Ворон
в Тенсёин Нараку.

307
00:26:03,250 --> 00:26:04,750
Зачем тебе заходить так далеко?

308
00:26:04,958 --> 00:26:07,833
Зачем тебе сердце
твоему бывшему шефу Уцуро так плохо?

309
00:26:51,625 --> 00:26:54,208
Сдайте сердце.

310
00:27:41,083 --> 00:27:42,375
Кагура!

311
00:27:49,750 --> 00:27:50,917
Кагура!

312
00:27:51,458 --> 00:27:54,458
Я в порядке! Иди вперед!

313
00:28:21,667 --> 00:28:25,417
Сдайте... сердце!

314
00:28:26,167 --> 00:28:27,375
Почему?

315
00:28:27,500 --> 00:28:30,542
Нараку уже развалился
как организация!

316
00:28:32,792 --> 00:28:34,750
И все же ты все еще хочешь
вернуть Уцуро,

317
00:28:34,875 --> 00:28:38,417
даже если вам придется уменьшить
Эдо, чтобы сбродить?

318
00:28:54,417 --> 00:28:56,042
Единственный...

319
00:28:56,500 --> 00:28:58,583
Единственный, кто может его спасти...

320
00:28:58,958 --> 00:29:01,083
это я!

321
00:29:19,333 --> 00:29:20,583
Ты...

322
00:29:21,125 --> 00:29:22,625
Не говорите мне...

323
00:29:55,042 --> 00:29:57,167
Используйте меня.

324
00:29:57,542 --> 00:29:59,042
Ты...

325
00:30:28,625 --> 00:30:29,750
Это бесполезно.

326
00:30:30,125 --> 00:30:32,500
Ты не сможешь нас сбить
со своей низшей кровью.

327
00:30:32,833 --> 00:30:34,750
Умереть.

328
00:30:42,500 --> 00:30:46,583
Тогда давайте продолжим и посмотрим
чья кровь, моя или твоя,

329
00:30:46,958 --> 00:30:49,042
высохнет первым.

330
00:30:49,167 --> 00:30:51,167
Это пойдет прямо к проводу.

331
00:30:55,333 --> 00:30:56,542
Сделай это.

332
00:31:03,750 --> 00:31:05,125
Что происходит?

333
00:31:28,292 --> 00:31:30,292
Гинтоки...

334
00:31:38,250 --> 00:31:39,583
Как глупо!

335
00:31:39,708 --> 00:31:41,625
Невозможно смотреть
твой друг жертвует собой,

336
00:31:41,833 --> 00:31:44,583
ты потерял прекрасную возможность
чтобы сбить меня.

337
00:31:45,917 --> 00:31:48,917
такого чуда не будет
когда-нибудь случится с тобой снова!

338
00:31:49,250 --> 00:31:51,417
Джин!

339
00:31:54,292 --> 00:31:55,542
Привет.

340
00:31:55,667 --> 00:31:58,417
Не нужно кричать.
Я тебя прекрасно слышу.

341
00:32:02,625 --> 00:32:05,625
Будь ты проклят!

342
00:32:14,333 --> 00:32:15,583
Садахару?

343
00:32:15,958 --> 00:32:17,458
Садахару!

344
00:32:20,125 --> 00:32:22,333
Садахару!

345
00:32:37,083 --> 00:32:38,708
Садахару...

346
00:32:39,542 --> 00:32:43,542
Вы ждали встречи с Джином
совсем как мы, не так ли?

347
00:32:44,625 --> 00:32:46,167
Садахару...

348
00:32:52,083 --> 00:32:54,042
Садахару!

349
00:33:00,042 --> 00:33:02,583
С... Садахару.

350
00:33:02,958 --> 00:33:05,958
Наконец-то ты вернулся к нам.

351
00:33:06,417 --> 00:33:07,917
Чтобы помочь нам...

352
00:33:08,250 --> 00:33:10,500
Чтобы помочь Джину.

353
00:33:13,292 --> 00:33:16,042
- Садахару!
- Что-то вышло!

354
00:33:16,208 --> 00:33:18,375
Держи! Садахару вернулся,

355
00:33:18,542 --> 00:33:21,333
но он только что... съел Джин?

356
00:33:21,542 --> 00:33:23,042
Он проглотил его целиком?

357
00:33:23,208 --> 00:33:24,375
Это понятно.

358
00:33:24,583 --> 00:33:27,500
Садахару только что выздоровел.
Ему нужно питание.

359
00:33:27,625 --> 00:33:30,542
Тогда он не пришел на помощь.
Он появился только потому, что был голоден!

360
00:33:30,625 --> 00:33:32,958
Не волнуйся. Джин - мусор.

361
00:33:33,083 --> 00:33:35,667
Не переваривается.
Он появится достаточно скоро.

362
00:33:35,792 --> 00:33:37,083
Джин!

363
00:33:37,167 --> 00:33:39,375
Что это за адское воссоединение?

364
00:33:39,458 --> 00:33:41,708
Джин... Джин!

365
00:33:45,917 --> 00:33:47,333
Что ты хочешь?

366
00:33:47,792 --> 00:33:51,083
Извини. Попался не тот парень.

367
00:33:54,917 --> 00:33:57,583
Какой-то полный рандом
только что вышел оттуда!

368
00:33:57,750 --> 00:33:59,250
И тут же пошел обратно!

369
00:33:59,333 --> 00:34:02,750
Паразит, наверное.
Он всегда ел что-нибудь с земли.

370
00:34:02,875 --> 00:34:06,625
Что за паразит
похоже, ему нужно платить за аренду?

371
00:34:08,542 --> 00:34:10,875
Это была отличная ванна.

372
00:34:11,042 --> 00:34:12,958
Они выходят один за другим!

373
00:34:13,042 --> 00:34:16,583
Это что, баня?
Там целый мир?

374
00:34:17,333 --> 00:34:20,917
Прошу прощения! Вы случайно видели
седовласый мужчина внутри?

375
00:34:21,167 --> 00:34:22,792
Среброволосый?

376
00:34:23,042 --> 00:34:25,792
О, ты имеешь в виду новичка?

377
00:34:26,792 --> 00:34:31,583
Этот ребенок выбрал другой выход,
говоря, что он не хочет, чтобы его покрывали грязью.

378
00:34:32,333 --> 00:34:34,333
Он все равно был весь в грязи!

379
00:34:38,625 --> 00:34:39,833
Джин...

380
00:34:39,917 --> 00:34:41,875
Помните, что я сказал?

381
00:34:42,500 --> 00:34:46,958
Если вы когда-нибудь нашли что-то, что вам действительно
что нужно сделать, я бы закрыл магазин?

382
00:34:48,625 --> 00:34:50,458
Тот факт, что ты здесь...

383
00:34:50,750 --> 00:34:53,667
значит, ты вернулся
чтобы не иметь ничего?

384
00:34:54,500 --> 00:34:55,625
Нет.

385
00:34:56,167 --> 00:34:59,625
Мы здесь для чего-то
нам нужно сделать.

386
00:35:00,417 --> 00:35:05,958
Джин, мы не были странными Джобсами
потому что нам нечего было делать.

387
00:35:07,750 --> 00:35:09,750
Нас все устраивало.

388
00:35:10,292 --> 00:35:11,958
Нас устраивало все...

389
00:35:13,417 --> 00:35:15,333
Пока мы могли быть здесь

390
00:35:15,833 --> 00:35:17,833
с тобой и всеми остальными.

391
00:35:18,917 --> 00:35:20,458
Вот почему мы будем...

392
00:35:20,792 --> 00:35:22,750
всегда будь странной работой!

393
00:35:24,250 --> 00:35:25,583
Блин.

394
00:35:25,750 --> 00:35:30,833
Ты так сильно вырос
в то время, когда меня не было.

395
00:35:33,542 --> 00:35:34,875
У меня болит спина.

396
00:35:35,375 --> 00:35:37,292
{\an8}Не могли бы мне помочь?

397
00:35:38,417 --> 00:35:40,625
{\an8}Да ладно, ты звучишь жалко.

398
00:35:41,125 --> 00:35:42,833
{\an8}И вы называете себя Од Джобсом?

399
00:35:42,958 --> 00:35:45,250
Наверняка ваш список услуг
включает сострадание?

400
00:35:45,500 --> 00:35:47,375
Дайте мне скидку для сотрудника.

401
00:35:47,708 --> 00:35:50,208
Видимо, дело не в том, что мы выросли.

402
00:35:50,417 --> 00:35:52,208
Джин просто регрессировал.

403
00:35:52,417 --> 00:35:53,625
Полностью

404
00:35:59,958 --> 00:36:01,958
Нет, ты действительно сжался?

405
00:36:02,167 --> 00:36:04,250
Эй, тебе лучше прекратить это.

406
00:36:04,417 --> 00:36:07,083
Или мои длинные ноги Сюн Огури.
надерет тебе задницу.

407
00:36:07,167 --> 00:36:08,958
Больше похоже на Шорт Огури!

408
00:36:09,167 --> 00:36:11,792
Что происходит? Что с тобой случилось?

409
00:36:11,917 --> 00:36:15,208
Хм? Я получил немного
переваривается в Садахару?

410
00:36:15,292 --> 00:36:16,458
Переварено?

411
00:36:16,542 --> 00:36:19,125
Вы видели, чтобы что-нибудь еще вышло до меня?

412
00:36:19,958 --> 00:36:21,958
Пара чудаков вышла из ванны!

413
00:36:23,042 --> 00:36:25,500
Эй, что ты думаешь делаешь?

414
00:36:25,625 --> 00:36:27,750
Гинтоки Сепия! Гинтоки Шепия!

415
00:36:27,917 --> 00:36:29,208
Сепия? Шепия?

416
00:36:29,292 --> 00:36:31,625
Ты не можешь просто так от меня оторваться.

417
00:36:32,083 --> 00:36:34,083
Только когда мы вместе...

418
00:36:34,958 --> 00:36:37,458
- Джинто3.
- Подожди, тебя зовут Джинто3?

419
00:36:37,500 --> 00:36:40,083
Вернись сюда!
Верните мне мои длинные ноги!

420
00:36:40,167 --> 00:36:42,667
Ни за что! Я никогда не вернусь
быть такой ужасной ногой!

421
00:36:42,792 --> 00:36:45,875
Я всегда хотел пожаловаться на
ты суешь босые ноги в сапоги!

422
00:36:45,917 --> 00:36:47,333
Что с ним не так?

423
00:36:47,458 --> 00:36:50,292
Почему он улучшает свой характер
профиль в финальном фильме?

424
00:36:52,500 --> 00:36:53,583
Это плохо!

425
00:36:54,458 --> 00:36:56,458
Поторопись, Джин!

426
00:36:57,083 --> 00:36:59,292
Мы вернулись к исходной точке!

427
00:36:59,417 --> 00:37:01,375
Пачи-бой, у нас нет выбора.

428
00:37:01,542 --> 00:37:05,125
Нам нужно заполучить Гинтоки Сакату.
реконструировано внутри Садахару!

429
00:37:05,292 --> 00:37:06,792
Какого черта?

430
00:37:07,250 --> 00:37:08,292
О боже!

431
00:37:08,542 --> 00:37:10,750
Что бы ни случилось, то случается!

432
00:37:13,250 --> 00:37:15,042
- Вернись к нам,
- Вернись к нам,

433
00:37:15,292 --> 00:37:17,625
- Гинтоки Саката!
- Гинтоки Саката!

434
00:37:25,417 --> 00:37:26,917
Этот человек...

435
00:37:27,458 --> 00:37:30,292
у него были глаза слишком свирепые, чтобы быть самураем,

436
00:37:32,583 --> 00:37:36,875
но слишком сосредоточен, чтобы быть бандитом.

437
00:37:37,958 --> 00:37:39,875
Как всегда.

438
00:39:02,208 --> 00:39:03,458
Ты...

439
00:39:08,250 --> 00:39:10,250
«Озеро Тойя»

440
00:39:16,292 --> 00:39:17,292
Черт возьми!

441
00:39:17,375 --> 00:39:19,333
Я проделал весь путь туда,

442
00:39:19,458 --> 00:39:21,458
и мне придется делать это заново?

443
00:39:31,125 --> 00:39:32,625
Кажется, ты торопишься.

444
00:39:33,167 --> 00:39:36,208
Я могу подвезти тебя
к финальному боссу задешево.

445
00:39:37,417 --> 00:39:39,375
Х-Герой МАДАО?

446
00:39:40,625 --> 00:39:43,792
Я перестал быть героем.
Я снова начинаю с нуля.

447
00:39:44,625 --> 00:39:47,625
Н-Поторопись и входи,
вы, глупые земляне!

448
00:39:49,167 --> 00:39:51,167
Привет! Впустите меня!

449
00:39:56,750 --> 00:39:58,167
-Привет!
-Держись подальше!

450
00:39:58,250 --> 00:40:00,250
Впустите меня, если вы там!

451
00:40:19,917 --> 00:40:23,917
Вы, люди, не смогли бы этого сделать.

452
00:40:25,250 --> 00:40:27,625
Наконец-то вы снова встретились со своим учителем...

453
00:40:31,750 --> 00:40:34,708
Как ты мог поставить
конец ему?

454
00:40:35,125 --> 00:40:39,083
Вы пытались предотвратить
Возвращение Уцуро?

455
00:40:41,958 --> 00:40:43,417
Наконец...

456
00:40:45,208 --> 00:40:47,333
Наконец-то он сможет отдохнуть.

457
00:40:50,542 --> 00:40:54,458
Теперь, когда у меня есть это тело,
который отказывается умирать, даже будучи гнилым,

458
00:40:55,542 --> 00:40:57,708
Наконец-то я поняла боль...

459
00:40:59,208 --> 00:41:01,583
быть вечным...

460
00:41:05,292 --> 00:41:08,333
Я мельком увидел
своего глубокого одиночества.

461
00:41:14,500 --> 00:41:16,875
Я молюсь, чтобы хотя бы в конце концов,

462
00:41:18,417 --> 00:41:20,542
он может выйти гуманно.

463
00:42:03,750 --> 00:42:04,958
Оу...

464
00:42:05,583 --> 00:42:06,958
Иди, быстро!

465
00:42:47,500 --> 00:42:48,667
Джин!

466
00:43:17,500 --> 00:43:19,458
Кто вернул меня обратно?

467
00:43:19,750 --> 00:43:20,875
Это был ты?

468
00:43:21,833 --> 00:43:23,125
Уцуро...

469
00:43:23,292 --> 00:43:25,792
Я унаследовал твою кровь.

470
00:43:26,083 --> 00:43:28,417
Ч-какое твое желание?

471
00:43:28,667 --> 00:43:32,375
Месть человечеству?
Разрушение Вселенной?

472
00:43:32,625 --> 00:43:36,625
Что бы это ни было,
Я пойду за тобой и...

473
00:43:37,208 --> 00:43:39,625
Я желаю только одного.

474
00:43:53,208 --> 00:43:57,625
Но, кажется, мне нужно сначала сделать работу.

475
00:43:59,542 --> 00:44:00,750
Сенсей?

476
00:44:11,125 --> 00:44:14,458
Ты сэнсэй... верно?

477
00:44:15,625 --> 00:44:18,792
Пожалуйста, не смотри так грустно.

478
00:44:19,958 --> 00:44:21,292
Я...

479
00:44:21,625 --> 00:44:25,167
Мы защитим тебя
от чего-либо и кого-либо.

480
00:44:26,292 --> 00:44:27,417
Так что пожалуйста...

481
00:44:33,292 --> 00:44:35,292
Вернись...

482
00:44:37,042 --> 00:44:41,833
с нами... в школу Сёка Сонджуку.

483
00:44:43,125 --> 00:44:45,208
У меня так много...

484
00:44:46,125 --> 00:44:48,083
так много нужно тебе сказать.

485
00:44:48,958 --> 00:44:53,875
И это моя работа... присматривать за тобой...

486
00:44:54,500 --> 00:44:56,542
Сен... сей...

487
00:44:58,458 --> 00:44:59,458
Я...

488
00:45:00,833 --> 00:45:04,958
Я не тот человек
тебе следует больше звонить Сенсею.

489
00:45:05,917 --> 00:45:08,958
Я больше не могу вернуться назад
быть Сёё Ёсидой.

490
00:45:10,708 --> 00:45:11,958
Простите меня.

491
00:45:13,958 --> 00:45:18,583
Вы были теми
Я искренне хотел защитить,

492
00:45:19,625 --> 00:45:23,875
но я не смог помочь ни одному из вас.

493
00:45:26,917 --> 00:45:28,042
Простите меня.

494
00:45:41,708 --> 00:45:44,125
Нет необходимости извиняться.

495
00:45:45,083 --> 00:45:46,542
Шойо...

496
00:45:46,792 --> 00:45:51,917
Я все это время знал
ты не смог защитить вещь.

497
00:45:53,458 --> 00:45:56,375
Как я ждал этого момента.

498
00:45:56,792 --> 00:45:59,375
Так же, как вы ждали
для этого тогда,

499
00:46:00,125 --> 00:46:01,792
Я ждал момента

500
00:46:01,958 --> 00:46:04,542
ты бы ослабил бдительность,

501
00:46:04,833 --> 00:46:06,958
прячется внутри...

502
00:46:07,833 --> 00:46:09,833
этот дорогой твой ученик.

503
00:46:33,708 --> 00:46:35,708
Шинпачи! Кагура!

504
00:46:38,792 --> 00:46:39,792
Черт возьми!

505
00:47:27,417 --> 00:47:28,583
Два года назад,

506
00:47:28,750 --> 00:47:32,917
как ты отверг меня и конец,
Думаю, я дал вам несколько советов.

507
00:47:33,250 --> 00:47:36,625
Пока ты жив,
трагедии будут продолжать происходить.

508
00:47:37,583 --> 00:47:41,583
Я слышу его голос чрезвычайно ясно.

509
00:47:42,875 --> 00:47:45,250
Там написано, что он хочет положить конец...

510
00:47:48,208 --> 00:47:50,375
ко всему и ко всему.

511
00:47:51,417 --> 00:47:54,417
Да, я не могу не согласиться.

512
00:47:55,375 --> 00:47:57,250
Давай покончим с этим...

513
00:48:00,250 --> 00:48:01,542
используя наши мечи.

514
00:48:01,875 --> 00:48:03,875
Ты все еще рисуешь эту ветку?

515
00:48:35,958 --> 00:48:37,333
Уцуро.

516
00:48:37,917 --> 00:48:41,917
Возможно, нам придется положить кучу
из этих веточек вместе, чтобы сделать это,

517
00:48:42,375 --> 00:48:44,833
но мы заберем обратно
что мы потеряли в тот день.

518
00:48:45,792 --> 00:48:47,417
Это обещание.

519
00:48:47,792 --> 00:48:49,083
Это произойдет.

520
00:49:01,042 --> 00:49:04,792
Ваше маленькое обещание
уже давно сломан.

521
00:49:05,583 --> 00:49:09,250
Тем самым человеком, которого ты называешь своим другом.

522
00:49:14,708 --> 00:49:15,708
Уцуро,

523
00:49:16,500 --> 00:49:20,125
неважно какие трагедии
может случиться с этим парнем,

524
00:49:20,750 --> 00:49:24,292
он не из тех, кто говорит
он хочет положить конец всему.

525
00:49:25,792 --> 00:49:29,583
Ты знаешь, что он, скорее всего,
говорить в такие моменты?

526
00:49:29,917 --> 00:49:33,417
Я просто уничтожу...

527
00:49:33,917 --> 00:49:39,750
этот гнилой мир, ты
по-прежнему свободно ходить.

528
00:50:16,458 --> 00:50:17,625
Уцуро...

529
00:50:18,167 --> 00:50:21,708
Ты не единственный здесь.

530
00:50:34,958 --> 00:50:36,542
Где Шойо?

531
00:50:37,167 --> 00:50:40,167
Где его труп?

532
00:50:42,625 --> 00:50:43,875
Труп?

533
00:50:44,625 --> 00:50:46,750
Никогда не было ни одного
вот для начала.

534
00:50:53,708 --> 00:50:55,708
Тот, кто лежит на земле

535
00:50:56,542 --> 00:50:58,542
это был ты, Уцуро.

536
00:51:13,875 --> 00:51:15,333
Сенсей...

537
00:51:15,917 --> 00:51:18,292
Проблемный студент, которым я был,

538
00:51:18,500 --> 00:51:20,708
кажется, у меня было домашнее задание
осталось сделать.

539
00:51:22,375 --> 00:51:23,375
Идти.

540
00:51:24,542 --> 00:51:26,292
Не волнуйся.

541
00:51:27,042 --> 00:51:29,458
У тебя еще много учеников

542
00:51:30,708 --> 00:51:32,500
чем только мы.

543
00:51:44,625 --> 00:51:48,625
Я оставлю тебя им.

544
00:51:55,542 --> 00:51:58,208
Ты не какой-то бессмертный
монстр больше.

545
00:51:59,292 --> 00:52:02,167
В тот момент, когда ты вошла в его тело,
с тобой было покончено.

546
00:52:04,792 --> 00:52:07,708
Я положу тебе конец
как ты и хочешь, Уцуро.

547
00:52:08,083 --> 00:52:11,083
И закончить эту нелепую слезливую историю
пока я этим занимаюсь!

548
00:52:11,167 --> 00:52:13,833
Но сможешь ли ты убить меня?

549
00:52:14,625 --> 00:52:16,542
Ты хотел спасти его, не так ли?

550
00:52:16,917 --> 00:52:18,917
Ты хотел защитить его, не так ли?

551
00:52:19,375 --> 00:52:23,750
Я усвоил это слишком хорошо
о наших путешествиях сюда.

552
00:52:24,167 --> 00:52:26,292
Если ты убьешь своего хозяина ради своих друзей,

553
00:52:26,458 --> 00:52:28,625
а потом убей своего друга
для твоего хозяина...

554
00:52:28,958 --> 00:52:30,958
Что это вам оставит?

555
00:52:31,542 --> 00:52:32,583
Ничего.

556
00:52:32,958 --> 00:52:36,750
Ты будешь не чем иным, как пустой пустотой.

557
00:52:39,750 --> 00:52:44,292
Есть ли у вас то, что нужно
пережить эту пустоту?

558
00:52:55,958 --> 00:52:56,958
Я...

559
00:52:57,750 --> 00:52:59,625
Я никогда не буду пуст внутри.

560
00:53:08,208 --> 00:53:10,250
То, что я хотел защитить

561
00:53:12,125 --> 00:53:13,750
прямо здесь, со мной.

562
00:55:09,875 --> 00:55:12,375
Люди — пустые существа.

563
00:55:12,833 --> 00:55:17,125
Но поскольку они это знают,
они пускают корни в сердцах других,

564
00:55:17,583 --> 00:55:20,583
никогда не угаснет, даже после смерти,

565
00:55:21,708 --> 00:55:25,792
и продолжать жить вечно, не так ли?

566
00:55:52,708 --> 00:55:57,542
Счет теперь 246-247.

567
00:55:58,458 --> 00:56:01,625
Как пали сильные мира сего.

568
00:56:02,500 --> 00:56:04,417
Это была наша последняя дуэль,

569
00:56:04,500 --> 00:56:08,458
но я позволил кому-то другому
сражайся вместо меня и проиграл.

570
00:56:11,625 --> 00:56:13,958
Это был твой меч
это его сбило.

571
00:56:14,917 --> 00:56:19,458
И тот, кто защитил Шойо
и я был тобой.

572
00:56:21,417 --> 00:56:25,917
Ничто не может быть хуже победы
отданный мне из жалости.

573
00:56:27,958 --> 00:56:32,750
я не мог заставить тебя
снова зарубил Сэнсэя.

574
00:56:34,667 --> 00:56:36,375
По сравнению с ним,

575
00:56:36,750 --> 00:56:39,417
я был очень
более легкая цель, не так ли?

576
00:56:39,958 --> 00:56:41,042
Ага.

577
00:56:41,417 --> 00:56:45,417
Я не приходил к другим дурацким кружкам
любить бить кулаками так же сильно, как и ты.

578
00:56:49,125 --> 00:56:51,208
То же самое было, когда мы были детьми.

579
00:56:51,583 --> 00:56:53,708
Мы ссорились каждый раз, когда встречались.

580
00:56:54,500 --> 00:56:58,958
Я подумал, что взрослею
некоторые бы это исправили,

581
00:57:00,167 --> 00:57:03,833
но мы всю дорогу оставались дебилами.

582
00:57:04,375 --> 00:57:07,292
А в твоем случае ты даже не вырос.

583
00:57:07,625 --> 00:57:08,708
Я сделал.

584
00:57:11,125 --> 00:57:14,583
Может быть, это просто
как нам суждено было быть.

585
00:57:15,708 --> 00:57:17,875
И это не так уж плохо.

586
00:57:18,708 --> 00:57:19,792
Но, Такасуги,

587
00:57:20,542 --> 00:57:22,542
знаешь что?

588
00:57:24,167 --> 00:57:26,583
Как бы мы ни любили
сражаться друг с другом,

589
00:57:29,375 --> 00:57:30,792
Я бы...

590
00:57:37,958 --> 00:57:40,958
так же любил выпить с тобой.

591
00:57:51,292 --> 00:57:52,500
Это не мы.

592
00:57:53,375 --> 00:57:55,042
Вместо того, чтобы тратить время на напитки,

593
00:57:55,625 --> 00:57:59,292
Я бы использовал это, чтобы победить тебя
столько раз, сколько я мог.

594
00:58:04,583 --> 00:58:07,583
Но сейчас я дам ему отдохнуть.

595
00:58:08,375 --> 00:58:09,500
Иди.

596
00:58:11,958 --> 00:58:13,750
Вы не пусты.

597
00:58:14,542 --> 00:58:15,708
У тебя еще есть...

598
00:58:17,958 --> 00:58:21,833
еще много чего нужно защитить
с этой штукой, да?

599
00:58:23,250 --> 00:58:24,500
Такасуги...

600
00:58:25,333 --> 00:58:26,500
Гинтоки,

601
00:58:27,500 --> 00:58:30,167
этот мой раздавленный левый глаз

602
00:58:31,167 --> 00:58:33,250
закрылся навсегда в тот день,

603
00:58:33,333 --> 00:58:36,542
с последним, что он видел
выгравирован на задней части века.

604
00:58:38,042 --> 00:58:42,292
Я прожил свою жизнь, глядя на твою мрачную
лицо того времени,

605
00:58:42,333 --> 00:58:43,958
и мне это надоело.

606
00:58:45,542 --> 00:58:47,792
Так что, по крайней мере, когда мой правый глаз закроется,

607
00:58:49,125 --> 00:58:53,125
не выгляди как
чертов дурак.

608
00:58:55,500 --> 00:58:56,875
Малыш...

609
00:58:57,250 --> 00:59:02,125
который раньше стоял высоко
я, когда мы впервые встретились,

610
00:59:03,958 --> 00:59:06,500
человек, которого я всегда хотел победить,

611
00:59:08,167 --> 00:59:11,875
человек, с которым я провел всю свою жизнь
погоня,

612
00:59:12,750 --> 00:59:17,375
лучше, не так ли?

613
00:59:26,708 --> 00:59:29,917
Жди меня в аду, Такасуги.

614
00:59:30,917 --> 00:59:32,583
Я не позволю тебе убежать.

615
00:59:33,208 --> 00:59:35,333
В следующий раз я обязательно тебя побью.

616
00:59:36,583 --> 00:59:38,167
Давай...

617
01:00:43,542 --> 01:00:44,542
О нет!

618
01:00:44,792 --> 01:00:47,250
Этот корабль поглотил слишком много Альтаны!

619
01:00:54,750 --> 01:00:56,500
Почему ты мне помогаешь?

620
01:00:57,042 --> 01:01:00,375
Я основная причина
обо всем этом бедствии.

621
01:01:00,792 --> 01:01:01,958
Если увидишь человека нуждающегося,

622
01:01:02,083 --> 01:01:04,833
помогите им, а затем убирайтесь
со всеми своими деньгами.

623
01:01:05,083 --> 01:01:08,542
Вот что такое Гинтоки Саката
научил нас на протяжении многих лет.

624
01:01:08,875 --> 01:01:09,875
Кроме того...

625
01:01:10,042 --> 01:01:11,917
Я всегда хотел поговорить с человеком

626
01:01:12,167 --> 01:01:14,250
кто сделал его таким, какой он есть.

627
01:01:14,958 --> 01:01:17,958
Нет, все наоборот.

628
01:01:25,750 --> 01:01:30,167
Если бы я не встретил их, я бы
остался таким же пустым, как пустота.

629
01:01:32,417 --> 01:01:35,958
Они сделали меня человеком.

630
01:01:45,917 --> 01:01:51,333
Но мое существование только служило
чтобы сковать их.

631
01:01:53,792 --> 01:01:56,708
я не имею права
называть себя их учителем.

632
01:01:56,833 --> 01:01:57,958
Даже так...

633
01:01:58,958 --> 01:02:00,875
Даже если все, что ты сказал, правда,

634
01:02:01,292 --> 01:02:05,250
это из-за тебя
мы должны встретиться с Гинтоки Саката.

635
01:02:06,125 --> 01:02:07,875
Я всегда хотел встретиться с тобой

636
01:02:08,792 --> 01:02:10,042
и скажи...

637
01:02:10,875 --> 01:02:12,458
Спасибо.

638
01:02:15,500 --> 01:02:17,833
Я уверен, что Джин и остальные
чувствую то же самое.

639
01:02:19,625 --> 01:02:21,750
Гинтоки! Такасуги!

640
01:02:22,167 --> 01:02:25,583
Ты меня слышишь? С тобой все в порядке?

641
01:02:26,458 --> 01:02:28,458
Мы захватили Куйо.

642
01:02:29,042 --> 01:02:30,833
Враг тоже в клочьях.

643
01:02:31,250 --> 01:02:34,333
Но Терминал все еще
выходит из-под контроля.

644
01:02:34,625 --> 01:02:37,458
Это только вопрос времени, прежде чем
он рушится вместе с этим кораблем.

645
01:02:37,750 --> 01:02:39,083
Немедленно уходите оттуда!

646
01:02:39,250 --> 01:02:41,500
Зура! Бегство не поможет!

647
01:02:42,417 --> 01:02:46,750
Если Терминал выйдет из строя,
Альтана внутри придет в ярость.

648
01:02:47,042 --> 01:02:49,833
Если станет хуже,
вся эта планета может взорваться!

649
01:02:50,333 --> 01:02:53,333
Но... неужели мы ничего не можем сделать?

650
01:02:54,792 --> 01:02:58,292
Не могли бы вы позволить мне разобраться с этим?

651
01:02:58,792 --> 01:03:00,625
Кто ты?

652
01:03:02,042 --> 01:03:04,167
Я буду использовать оружие
на борту этого корабля.

653
01:03:04,833 --> 01:03:09,500
Я уничтожу всю добытую Альтану.
вернуться обратно через Терминал,

654
01:03:10,375 --> 01:03:13,292
используя Альтану внутри себя.

655
01:03:13,750 --> 01:03:18,917
Но даже если это подавит его ярость,
Терминал не останется стоять.

656
01:03:19,792 --> 01:03:22,417
Могу ли я попросить вас разобраться
эвакуации,

657
01:03:22,875 --> 01:03:25,125
самый большой вундеркинд моей школы?

658
01:03:26,292 --> 01:03:27,917
Я знаю, что ты можешь это сделать.

659
01:03:28,750 --> 01:03:30,542
Вы все должны жить дальше.

660
01:03:35,708 --> 01:03:37,208
Все руки, эвакуируйтесь!

661
01:03:37,333 --> 01:03:39,833
Мы выходим из Терминала
как можно быстрее!

662
01:03:40,458 --> 01:03:42,958
Зура! Используйте наши корабли!

663
01:03:43,583 --> 01:03:44,917
Ну вот и все.

664
01:03:45,875 --> 01:03:48,375
Тебе следует поторопиться
и сбежать тоже.

665
01:03:49,625 --> 01:03:50,750
Шойо-сенсей!

666
01:03:52,375 --> 01:03:53,750
Это так иронично.

667
01:03:54,667 --> 01:03:59,708
Я ненавидел свою вечную жизнь,
но сейчас время не на моей стороне.

668
01:04:00,583 --> 01:04:05,250
Но этот мальчик подарил мне
какая маленькая жизнь у меня осталась.

669
01:04:06,667 --> 01:04:09,500
Они проложили путь
в будущее...

670
01:04:12,042 --> 01:04:15,333
Ты и есть это будущее,
и мне предстоит защитить вас всех.

671
01:04:17,532 --> 01:04:21,533
У Ф С И М В . К О М

672
01:04:35,292 --> 01:04:38,417
Пожалуйста, продержись как можно дольше, моя жизнь.
Каждая секунда имеет значение.

673
01:04:38,792 --> 01:04:40,792
Недостаточно нескольких секунд.

674
01:04:42,583 --> 01:04:44,500
Но если мы сложим всю нашу жизнь,

675
01:04:44,708 --> 01:04:47,708
мы можем выиграть тебе достаточно времени
увидеть лицо твоего глупого студента.

676
01:04:48,750 --> 01:04:49,792
Вы, дети...

677
01:04:50,250 --> 01:04:52,833
Нам очень жаль, но мы действительно,

678
01:04:53,375 --> 01:04:55,125
действительно не могу просто так уйти.

679
01:04:55,792 --> 01:04:56,958
Разве я этого не говорил?

680
01:04:57,042 --> 01:04:59,958
Наша работа не завершена
пока мы не унесем все твои деньги.

681
01:05:01,833 --> 01:05:03,708
Если будущее в пределах нашей досягаемости,

682
01:05:04,333 --> 01:05:06,292
тогда мы схватим его и убежим.

683
01:05:08,583 --> 01:05:10,125
Это метод «Одд Джобса».

684
01:05:10,542 --> 01:05:12,208
Тогда позвольте нам присоединиться к вам.

685
01:05:12,875 --> 01:05:14,125
Эта секта...

686
01:05:14,375 --> 01:05:17,583
Они собирали
Альтана с нескольких планет

687
01:05:17,625 --> 01:05:20,042
для массового производства своих эликсиров.

688
01:05:20,750 --> 01:05:24,542
Если мы все это запустим, то ты
успеть не просто увидеть его,

689
01:05:24,833 --> 01:05:27,167
но даже чмокни
глупый студент на голове.

690
01:05:27,542 --> 01:05:29,458
Сжечь все это? Как именно?

691
01:05:30,083 --> 01:05:31,167
Просто чтобы ты знал,

692
01:05:31,333 --> 01:05:33,792
Я не могу управлять ничем другим
чем мой устаревший мобильный телефон.

693
01:05:33,917 --> 01:05:36,500
Современные технологии слишком сложны, не так ли?

694
01:05:36,583 --> 01:05:38,792
Говорит парень с телом робота.

695
01:05:38,958 --> 01:05:40,958
Ну, оставь это мне.

696
01:05:42,708 --> 01:05:44,625
Машины такие же, как люди.

697
01:05:45,250 --> 01:05:46,958
Когда тебя не слушают,

698
01:05:47,958 --> 01:05:49,542
ты надерешь им задницу!

699
01:05:54,375 --> 01:05:55,958
Эй, вы, сумасшедшие!

700
01:05:56,125 --> 01:05:58,833
Все это насилие
вас не просто заблокируют,

701
01:05:59,167 --> 01:06:01,750
это заставит даже Siri щелкнуть
и начните нас ругать!

702
01:06:02,083 --> 01:06:05,167
О, но все наши чувства вместе взятые
не над чем смеяться.

703
01:06:05,750 --> 01:06:08,458
Даже без мобильного телефона,
они обязательно пройдут!

704
01:06:43,833 --> 01:06:44,833
Привет.

705
01:06:45,250 --> 01:06:46,333
Вы, ребята...

706
01:06:46,500 --> 01:06:48,875
Вернитесь на ноги.
Пойдем!

707
01:06:51,042 --> 01:06:52,750
Гинтоки, продолжай.

708
01:06:53,167 --> 01:06:56,625
Он... и остальные странные рабочие места
должно быть внизу.

709
01:06:57,333 --> 01:07:00,833
Если ты что-то не сделал,
позаботьтесь об этом немедленно.

710
01:07:01,875 --> 01:07:04,417
О, мистер Шока Сонджуку
Величайший вундеркинд,

711
01:07:04,625 --> 01:07:07,667
разве тебе не было поручено
доставить всех в безопасное место?

712
01:07:08,042 --> 01:07:10,042
Все уже эвакуировались...

713
01:07:10,458 --> 01:07:12,833
Кроме вас, нарушителей спокойствия, то есть.

714
01:07:13,958 --> 01:07:16,125
Зура, Такасуги...

715
01:07:17,042 --> 01:07:20,583
Возможно, Сэнсэй не знал...

716
01:07:22,917 --> 01:07:26,375
{\an8}что тогда,
всякий раз, когда вы двое пошалили,

717
01:07:26,625 --> 01:07:29,458
{\an8}был еще один нарушитель спокойствия

718
01:07:29,625 --> 01:07:32,500
убирая свой беспорядок.

719
01:07:35,625 --> 01:07:37,625
Не так ли, Гинтоки?

720
01:07:38,542 --> 01:07:42,042
Если он... Если вы двое встанете
до последнего злодеяния,

721
01:07:42,625 --> 01:07:47,625
тогда я не смогу покинуть это место
пока я не уберу твой беспорядок.

722
01:07:49,167 --> 01:07:50,458
Зура...

723
01:07:51,417 --> 01:07:53,750
Живи или умри, мы в этом вместе, а?

724
01:07:54,167 --> 01:07:57,917
Тогда вам нужно убедиться
ты вернулся живым, да, Гинтоки?

725
01:07:58,250 --> 01:07:59,333
Расслабляться!

726
01:07:59,792 --> 01:08:03,792
Я спасу тебя из глубин ада
если мне придется.

727
01:08:04,333 --> 01:08:05,333
Итак...

728
01:08:06,500 --> 01:08:08,583
Иди поднимай все, что хочешь...

729
01:08:11,333 --> 01:08:13,250
- Включая долю нашего павшего друга!
- Включая долю нашего павшего друга!

730
01:08:23,167 --> 01:08:24,542
Сого!

731
01:08:57,625 --> 01:09:01,542
- Идти!
- Идти!

732
01:09:18,207 --> 01:09:22,542
Шойо, я всегда хотел
чтобы показать вам это.

733
01:09:23,792 --> 01:09:27,292
Многое произошло
с тех пор и сейчас...

734
01:09:31,500 --> 01:09:34,500
Я веду бизнес по случайным работам
с этими ребятами.

735
01:09:40,500 --> 01:09:43,082
Да, я хорошо рассмотрел,

736
01:09:43,625 --> 01:09:46,042
Странные дела Гинтоки Саката...

737
01:09:47,707 --> 01:09:50,707
Ты вырос прекрасным человеком.

738
01:10:31,542 --> 01:10:32,625
Гинтоки.

739
01:10:33,958 --> 01:10:38,333
Люди здесь должны быть для вас
кем ты был для меня.

740
01:10:40,750 --> 01:10:44,083
Так же, как вечное чудовище
с того дня

741
01:10:44,292 --> 01:10:48,583
стал человеком, встретив
вы... встреча с вами, дети,

742
01:10:50,333 --> 01:10:55,875
маленький монстр с
грустные глаза того дня

743
01:10:57,333 --> 01:11:00,500
тоже стал человеком, не так ли?

744
01:11:33,750 --> 01:11:36,750
Передача данных завершена.

745
01:11:43,417 --> 01:11:46,958
Доброе утро, Фуйо № 0.

746
01:11:48,208 --> 01:11:49,667
Где я?

747
01:11:50,208 --> 01:11:52,625
Роботизированный склад мастера Генгая.

748
01:11:53,583 --> 01:11:58,083
Вы пострадали на войне
и погрузился в долгий сон.

749
01:11:59,333 --> 01:12:00,583
Я твой клон,

750
01:12:00,750 --> 01:12:04,042
и за это время,
Я собрал для вас все данные.

751
01:12:04,333 --> 01:12:05,417
Меня зовут Тамако.

752
01:12:05,958 --> 01:12:07,333
Мне очень жаль...

753
01:12:07,750 --> 01:12:11,750
Кажется, моя схема
все еще немного не в порядке.

754
01:12:14,125 --> 01:12:16,958
Сколько времени я проспал?

755
01:12:17,042 --> 01:12:18,167
«Часть 3:»

756
01:12:18,292 --> 01:12:22,375
«Никто с Естественно
Волнистым волосам можно доверять»

757
01:12:31,375 --> 01:12:33,042
Это действительно Эдо?

758
01:12:33,417 --> 01:12:35,958
Нет, теперь он называется Токио.

759
01:12:36,875 --> 01:12:38,500
После войны,

760
01:12:38,583 --> 01:12:41,875
Эдо возродился и вошел
период устойчивого развития.

761
01:12:42,708 --> 01:12:44,625
Но Токио не был бы тем, чем он является сегодня.

762
01:12:44,917 --> 01:12:47,417
без усилий, которые вы все приложили.

763
01:12:47,958 --> 01:12:50,958
Итак, мир вернулся к миру.

764
01:12:51,167 --> 01:12:54,333
«Добро пожаловать в Первый район Кабуки!»

765
01:12:55,333 --> 01:12:56,292
Но...

766
01:12:56,833 --> 01:13:00,625
Кажется, это уже не так
мир, который я знаю.

767
01:13:05,625 --> 01:13:08,250
Что стало со всеми
после войны?

768
01:13:08,833 --> 01:13:11,750
Вы уже знаете ответ на этот вопрос.

769
01:13:12,292 --> 01:13:13,333
Что?

770
01:13:25,750 --> 01:13:26,750
Тама.

771
01:13:27,458 --> 01:13:28,458
Тама?

772
01:13:29,417 --> 01:13:30,542
Шинпачи!

773
01:13:32,042 --> 01:13:34,167
Когда ты наконец проснешься

774
01:13:34,625 --> 01:13:37,958
и получить эти данные, кто знает
сколько времени пройдет?

775
01:13:44,417 --> 01:13:46,083
С чем же мы боролись?

776
01:13:46,417 --> 01:13:48,083
Что мы победили?

777
01:13:48,333 --> 01:13:50,292
Или мы сами потерпели поражение?

778
01:13:51,042 --> 01:13:54,792
На этот вопрос до сих пор нет четкого ответа,
но мы успели вернуться.

779
01:13:55,625 --> 01:13:56,750
Вернемся в Эдо,

780
01:13:57,542 --> 01:13:58,917
и вернемся к нашему обычному
живет.

781
01:14:02,375 --> 01:14:06,417
Но когда я слегка увидел Джина
грустная улыбка,

782
01:14:06,958 --> 01:14:08,833
Я начал полностью осознавать...

783
01:14:09,667 --> 01:14:11,792
значение вещей
мы восстановили

784
01:14:12,875 --> 01:14:14,875
и вещи, которые мы потеряли.

785
01:14:27,958 --> 01:14:29,417
Я думаю...

786
01:14:29,708 --> 01:14:30,958
если он вернется...

787
01:14:35,417 --> 01:14:37,500
Как ты думаешь, где ты спишь, Джин?

788
01:14:37,625 --> 01:14:39,083
Фу! Я наступил на его рвоту!

789
01:14:39,250 --> 01:14:41,292
мне было интересно
куда бы ты убежал,

790
01:14:41,333 --> 01:14:43,292
и ты пил
это снова?!

791
01:14:44,125 --> 01:14:46,958
Замолчи. Это мое собственное место.

792
01:14:47,250 --> 01:14:50,708
Я могу прийти домой, когда захочу
и блевать, где хочу.

793
01:14:51,250 --> 01:14:53,417
Привет! Не устраивай еще большего беспорядка —

794
01:14:55,542 --> 01:14:58,958
- Я вижу.
- Кто сказал, что ты можешь занять мое место?

795
01:14:59,250 --> 01:15:00,417
О чем ты говоришь?

796
01:15:00,542 --> 01:15:03,792
Я лидер, потому что у меня есть «Необычные дела»
иду, пока вас, ребята, не было!

797
01:15:03,958 --> 01:15:06,875
А ты начинаешь сначала лакеем!
Это была твоя идея!

798
01:15:06,958 --> 01:15:08,458
Я ничего такого не сказал.

799
01:15:08,583 --> 01:15:11,542
Ты был тем, кто сказал
ты бы начал все сначала как оправа для очков.

800
01:15:11,833 --> 01:15:15,833
Я этого не говорил! Я думаю, тебе нужно
начать все сначала с кожи твоего отца!

801
01:15:15,958 --> 01:15:18,792
Ты начинаешь сначала
футляр для очков твоего старика.

802
01:15:18,875 --> 01:15:20,625
Это просто заставило бы меня
очки моего старика!

803
01:15:20,750 --> 01:15:21,958
И просто спи в своей кровати...

804
01:15:22,458 --> 01:15:24,792
Не заходите в дамскую комнату просто так!

805
01:15:25,542 --> 01:15:27,417
Сколько раз
мне нужно тебе сказать?

806
01:15:27,542 --> 01:15:29,833
Поскольку я вернулся вторым, я главный операционный директор,

807
01:15:29,917 --> 01:15:31,250
и это теперь моя комната!

808
01:15:31,375 --> 01:15:35,042
Э, операционный директор? Ты сдул
Генеральный директор тоже, понимаешь?

809
01:15:35,833 --> 01:15:40,292
Генеральные директора повсюду — всего лишь подставные лица.
Они все Lay-Z ни на что не годны.

810
01:15:40,417 --> 01:15:43,625
Реальная власть находится в руках
таких сильных женщин, как Горики и я.

811
01:15:44,167 --> 01:15:46,958
Мэй просто делает правильно, куда бы вы ни пошли.

812
01:15:47,083 --> 01:15:49,125
Горики и ты очень
разные определения сильного!

813
01:15:49,250 --> 01:15:50,708
И она никогда не была операционным директором!

814
01:15:50,792 --> 01:15:53,958
Положи этого никчёмного дурака
в шкафу, где ему место.

815
01:15:55,542 --> 01:15:57,792
Э-э, Горики Маслс-Картер,
шкаф тоже был запрещён.

816
01:15:58,083 --> 01:16:00,667
Блин! Отстаньте, грубияны!

817
01:16:00,958 --> 01:16:02,625
Тогда какое мне место в этом месте?

818
01:16:02,708 --> 01:16:05,417
Думаю, я пойду вперед
и отметь все мои места.

819
01:16:05,833 --> 01:16:07,750
Ты хочешь умереть, лакей?

820
01:16:08,083 --> 01:16:10,958
Но всё равно мы остаемся такими же, как всегда,

821
01:16:11,375 --> 01:16:15,167
и это должно быть потому, что
все четверо из нас снова вместе.

822
01:16:20,500 --> 01:16:21,833
Хорошее горе.

823
01:16:22,167 --> 01:16:25,375
Я надеялся, что ты наделаешь кучу
денег на оплату аренды,

824
01:16:25,625 --> 01:16:28,333
но кажется, прошло два года

825
01:16:28,458 --> 01:16:30,625
пока ты сидел
вокруг ковыряния в носу.

826
01:16:30,750 --> 01:16:33,708
Я позволю новому генеральному директору позаботиться об аренде.

827
01:16:33,958 --> 01:16:36,958
Не могли бы вы заставить меня сыграть эту роль?
всякий раз, когда дела идут плохо?

828
01:16:37,333 --> 01:16:38,958
Предоставьте это мне, вашему лидеру.

829
01:16:39,125 --> 01:16:41,625
Я обработаю правую ноздрю,
а Джин может взять левый.

830
01:16:41,750 --> 01:16:42,917
Шинпачи может сделать все остальное.

831
01:16:42,958 --> 01:16:45,583
Сделайте что-нибудь другое
чем ковыряться в носу!

832
01:16:45,708 --> 01:16:50,208
Идиоты. И здесь я подумал
Шинпачи и Кагура выросли.

833
01:16:50,375 --> 01:16:54,958
Но в тот момент, когда ты вернешься,
они вернулись к исходной точке.

834
01:16:55,292 --> 01:17:00,208
Одно плохое яблоко может
испортить бочку, как говорится.

835
01:17:00,333 --> 01:17:03,542
Я бы предпочел быть одним из этих милых
консервированные яблоки, чем одно в бочке.

836
01:17:03,708 --> 01:17:04,958
Имеет смысл.

837
01:17:05,083 --> 01:17:06,167
Если ты заперт в банке,

838
01:17:06,208 --> 01:17:08,333
ты можешь испортиться и все
не повлияет на все.

839
01:17:08,417 --> 01:17:10,708
Можем ли мы перестать предполагать
что я плохое яблоко?

840
01:17:11,208 --> 01:17:13,375
Все лопнули наши яйца,

841
01:17:13,750 --> 01:17:16,750
но никто не задавал вопросов
о том, почему мы вернулись сюда.

842
01:17:19,542 --> 01:17:21,542
Потому что ответ уже очевиден.

843
01:17:22,458 --> 01:17:24,375
Позвольте мне задать вам вопрос по очереди.

844
01:17:24,833 --> 01:17:28,417
Почему я путешествую в космосе
приехать к тебе сюда?

845
01:17:28,708 --> 01:17:30,917
- Потому что ты лысый.
- Оставь мою кожу головы в покое.

846
01:17:31,750 --> 01:17:33,625
Или, может быть, это потому, что...

847
01:17:33,792 --> 01:17:36,083
- ты лысый.
- Опять не то.

848
01:17:36,750 --> 01:17:38,458
Нет особой причины.

849
01:17:39,083 --> 01:17:42,458
Вам не нужен он, чтобы увидеть семью.

850
01:17:43,333 --> 01:17:44,792
Это то же самое.

851
01:17:45,208 --> 01:17:48,542
Если ты хочешь остаться здесь
и снова стань Одд Джобсом,

852
01:17:49,333 --> 01:17:51,500
тебе больше не нужна причина.

853
01:17:52,958 --> 01:17:56,333
Но именно поэтому
этот твой ужасный брат

854
01:17:56,667 --> 01:17:58,667
может появиться здесь без причины.

855
01:17:59,542 --> 01:18:03,708
Кагура сказала, что Умибозу выглядел немного грустным.
когда он ушел с этими словами...

856
01:18:04,083 --> 01:18:06,708
и чертовски лысый.

857
01:18:08,250 --> 01:18:09,417
Ну, что угодно.

858
01:18:09,583 --> 01:18:12,583
Я не буду жаловаться, пока ты платишь арендную плату.

859
01:18:13,167 --> 01:18:15,250
Они говорят, что мы вошли
новая эпоха и все такое.

860
01:18:15,375 --> 01:18:18,292
Наверняка найдутся какие-нибудь
хорошие новости для начала.

861
01:18:18,708 --> 01:18:20,917
- «Новости ОКБ: Реконструкция терминала»
- Взгляните на это.

862
01:18:21,333 --> 01:18:24,458
Можете ли вы поверить, насколько хорошо
идет реконструкция Терминала?

863
01:18:25,042 --> 01:18:27,208
Независимо от того, сколько
препятствия, с которыми нам придется столкнуться,

864
01:18:27,333 --> 01:18:29,417
пока мы никогда не сдадимся,

865
01:18:29,917 --> 01:18:33,167
мы должны быть в состоянии вернуться обратно
столько раз, сколько потребуется.

866
01:18:33,417 --> 01:18:35,458
Так что, пожалуйста, всем...

867
01:18:35,542 --> 01:18:38,250
Принцесса Сойо, ненавижу перебивать,
но мы здесь, чтобы спросить тебя

868
01:18:38,333 --> 01:18:41,583
об убийстве
бывший премьер-министр Дональд Зурамп.

869
01:18:41,625 --> 01:18:45,917
Ходят слухи, что это ты организовал.
Это правда?

870
01:18:51,792 --> 01:18:54,417
Если ты веришь принцессе
быть таким человеком

871
01:18:54,500 --> 01:18:56,250
убивать тех, кто стоит на ее пути,

872
01:18:56,667 --> 01:19:00,958
тогда ты стоишь здесь и готов
умереть, я так понимаю?

873
01:19:01,125 --> 01:19:02,333
Нобуме...

874
01:19:02,917 --> 01:19:06,625
А-убийца!
Эти слухи были правдой!

875
01:19:08,875 --> 01:19:10,875
Эдо только успел встать на ноги

876
01:19:11,208 --> 01:19:12,667
спасибо этим девочкам.

877
01:19:13,375 --> 01:19:15,625
На самом деле, я уверен, что они были на их стороне.

878
01:19:15,875 --> 01:19:18,292
эти трое мужчин и...

879
01:19:19,250 --> 01:19:20,458
Еще один человек.

880
01:19:21,958 --> 01:19:23,708
Вы дураки!

881
01:19:23,917 --> 01:19:28,458
Эти маленькие девочки никогда не смогут
сделай великого Зурапа!

882
01:19:28,917 --> 01:19:32,833
Этот человек продолжает присматривать за
эта нация как героический дух!

883
01:19:33,208 --> 01:19:34,500
Никогда не забывайте!

884
01:19:34,583 --> 01:19:37,083
Если ты сбился с правильного пути,

885
01:19:37,208 --> 01:19:39,833
Я вернусь, чтобы наказать тебя!

886
01:19:39,958 --> 01:19:44,667
{\an8}- Я Героический Патриот ОбаЗ!
- Героический Патриот ОбаЗ

887
01:19:45,083 --> 01:19:47,333
Итак, Кацура умер.

888
01:19:47,417 --> 01:19:49,833
Не перехватывайте повествование
и убивать людей!

889
01:19:50,042 --> 01:19:52,667
Мы даже не знаем, что это Кацура!

890
01:19:52,792 --> 01:19:54,292
Хотя это явно он!

891
01:19:54,417 --> 01:19:57,667
Этот идиот уже сошел с ума.
Отпусти его.

892
01:19:57,917 --> 01:20:00,917
И это... повествование
ты делал? Когда это закончится?

893
01:20:01,125 --> 01:20:03,542
Ты все это слышал?
Разговор о смущении!

894
01:20:03,625 --> 01:20:07,250
Нет, я просто хотел что-нибудь сделать
рассказать Таме, что произошло.

895
01:20:07,792 --> 01:20:11,583
Вы пытаетесь насильно завершить
эта история с сентиментальным повествованием?

896
01:20:11,875 --> 01:20:13,500
Слишком долго; не слушал.

897
01:20:13,750 --> 01:20:15,750
Вам нужно, чтобы эти вещи были краткими.

898
01:20:17,625 --> 01:20:18,625
Тама.

899
01:20:19,167 --> 01:20:20,833
Многое произошло с тех пор,

900
01:20:21,375 --> 01:20:23,583
но я просто хочу, чтобы ты это знал...

901
01:20:25,833 --> 01:20:28,500
- Все умерли.
- Не ищи легких путей!

902
01:20:28,750 --> 01:20:31,250
В чем проблема?
В конце концов все умирают.

903
01:20:31,333 --> 01:20:32,625
Это слишком лениво!

904
01:20:32,708 --> 01:20:35,500
Тама захочет узнать подробности
о том, что произошло!

905
01:20:35,833 --> 01:20:37,625
Шинпачи прав.

906
01:20:38,125 --> 01:20:40,625
Все, что произошло
пока ее не было рядом,

907
01:20:40,750 --> 01:20:42,167
и эмоции, которые мы испытали...

908
01:20:42,500 --> 01:20:44,625
Я хочу, чтобы она знала все это.

909
01:20:46,833 --> 01:20:48,542
Яичные рулетики были вкусными.

910
01:20:48,625 --> 01:20:50,333
Никого не волнует одинокое дерьмо!

911
01:20:51,583 --> 01:20:53,292
Надеюсь, вы все это видели.

912
01:20:54,167 --> 01:20:56,500
«Без присмотра,
люди даже будут сутулиться

913
01:20:56,625 --> 01:20:57,958
- к фальсификации концовок».
- ВОЗ?

914
01:20:57,958 --> 01:20:59,375
Не я!

915
01:20:59,875 --> 01:21:02,125
Обществу нужны бдительные глаза

916
01:21:02,250 --> 01:21:05,125
который может следить за людьми
и нации разных эпох.

917
01:21:05,333 --> 01:21:07,958
И единственный, способный
это и есть Героический Дух...

918
01:21:08,208 --> 01:21:10,042
ОбаЗ, и только ОбаЗ!

919
01:21:15,042 --> 01:21:18,208
Мы игнорируем его,
и он вообще сюда пробирается?

920
01:21:18,375 --> 01:21:20,667
В любом случае, это позаботится
одной проблемы.

921
01:21:20,792 --> 01:21:22,042
Кто следующий?

922
01:21:22,125 --> 01:21:24,792
Перестаньте пытаться заставить
финал, когда все умирали!

923
01:21:25,250 --> 01:21:26,250
И это...

924
01:21:26,417 --> 01:21:28,250
это будет в последний раз
он играл честного человека.

925
01:21:28,333 --> 01:21:29,875
Я не умер!

926
01:21:30,958 --> 01:21:33,417
Не волнуйся! я не передаю
над повествованием!

927
01:21:34,042 --> 01:21:36,667
Администрация Зурамп передала
все передать следующему поколению,

928
01:21:36,875 --> 01:21:41,750
и вместе с этим Синсэнгуми
вернулся к власти.

929
01:21:42,333 --> 01:21:44,833
Я хотел бы сказать: с возвращением,

930
01:21:45,750 --> 01:21:47,833
но то, к чему ты вернулся...

931
01:21:48,583 --> 01:21:49,958
это зона боевых действий.

932
01:21:50,750 --> 01:21:52,750
Вы готовы умереть?

933
01:21:54,625 --> 01:21:58,542
Тогда пейте до упаду!

934
01:22:03,667 --> 01:22:06,667
В их войне нет перерывов.

935
01:22:07,333 --> 01:22:10,958
Такая жизнь может получить
порой подавляющее,

936
01:22:11,167 --> 01:22:14,583
но с ними всё будет в порядке,
потому что она у них есть.

937
01:22:15,458 --> 01:22:18,958
Женщина, которая однажды отказала
все приемы, которые Кондо пробовал на ней

938
01:22:19,417 --> 01:22:22,333
теперь полностью поддерживает его и в том, и в другом
его профессиональная и личная жизнь.

939
01:22:23,042 --> 01:22:27,667
Меня это немного огорчает,
но я приму это ради счастья сестренки.

940
01:22:28,625 --> 01:22:30,792
Ах, может быть, у меня есть
вырос из мальчика в мужчину.

941
01:22:32,458 --> 01:22:35,083
Почувствуй вкус прямого
тогда мужское возвращение!

942
01:22:35,375 --> 01:22:38,542
Это ты ерунду рассказываешь?

943
01:22:38,625 --> 01:22:39,958
Просто шучу.

944
01:22:40,167 --> 01:22:42,042
Просто, когда я вижу свою
будущий зять,

945
01:22:42,333 --> 01:22:43,708
У меня возникает желание поиграть с ним.

946
01:22:43,792 --> 01:22:45,583
Прекрати это. Я здесь.

947
01:22:45,833 --> 01:22:47,750
И ты, сестренка!

948
01:22:47,958 --> 01:22:50,458
Почему ты идешь вместе
с фальшивым повествованием?

949
01:22:50,542 --> 01:22:52,958
Хм? Я ничего подобного не делал.

950
01:22:53,375 --> 01:22:54,917
Я был просто...

951
01:23:01,583 --> 01:23:02,958
Эй, Горилла.

952
01:23:03,625 --> 01:23:05,083
Разве я не говорил, что ты
придется заплатить тройную цену

953
01:23:05,125 --> 01:23:07,583
если бы ты снова показался здесь?

954
01:23:07,708 --> 01:23:10,500
Ты говорил какие-то сумасшедшие вещи
во время повествования!

955
01:23:10,708 --> 01:23:11,625
Да.

956
01:23:11,750 --> 01:23:14,833
Мой кошелек... Нет, государственная казна...

957
01:23:15,125 --> 01:23:16,583
теперь принадлежат тебе.

958
01:23:16,833 --> 01:23:18,292
Возьми это.

959
01:23:18,500 --> 01:23:20,417
Это билет на концерт B'z.

960
01:23:20,625 --> 01:23:23,792
Блин, Горилла, ты непослушная.

961
01:23:24,167 --> 01:23:25,500
Не так сильно, как ты, Отаэ.

962
01:23:25,625 --> 01:23:28,042
Это всего лишь кадры
официальной коррупции!

963
01:23:28,208 --> 01:23:30,042
Ты использовал повествование, чтобы скрыть это, да?

964
01:23:30,167 --> 01:23:32,625
Привет. Ты съел все это экранное время,

965
01:23:32,792 --> 01:23:36,292
и то, что ты сделал, все еще глупо,
что вы сделали, идиоты?

966
01:23:36,417 --> 01:23:39,667
Мастер, это было немного лучше, не так ли?

967
01:23:40,500 --> 01:23:43,375
Мне не нужно фальшивое повествование,

968
01:23:44,083 --> 01:23:45,750
пока это у меня есть.

969
01:23:46,458 --> 01:23:49,417
Ты заканчиваешь дела?
Хорошо, у тебя есть одна минута.

970
01:23:50,625 --> 01:23:51,833
«Специальная полиция Синсэнгуми»

971
01:23:51,917 --> 01:23:54,125
Все пошло назад
такими, какими они были раньше.

972
01:23:54,458 --> 01:23:55,792
Но это лишь сигнализировало...

973
01:23:55,917 --> 01:23:59,917
начало новой битвы
для Синсэнгуми.

974
01:24:00,125 --> 01:24:01,417
Специальное предложение: Синсэнгуми Кенпучо

975
01:24:01,542 --> 01:24:04,458
Забудьте об окончании, мы получаем
новое превью!

976
01:24:04,833 --> 01:24:06,917
В чем заключается новая битва Синсэнгуми?

977
01:24:07,083 --> 01:24:08,750
Кто их новый враг?

978
01:24:08,833 --> 01:24:11,458
Это совсем не ново!
Мы видели его раньше!

979
01:24:11,625 --> 01:24:13,542
Какое новое оружие у Синсэнгуми?

980
01:24:13,583 --> 01:24:14,708
- Эй, что случилось...
- «Сагару Ямазаки разрабатывает...»

981
01:24:14,750 --> 01:24:16,250
- Блэнди?
- «108 раздвоений личности при возрождении!»

982
01:24:17,708 --> 01:24:21,083
Нелегко быть заместителем начальника, да?

983
01:24:21,958 --> 01:24:24,542
Но я продолжу работу Синсэнгуми,

984
01:24:24,875 --> 01:24:26,833
так же, как ты бы сделал...

985
01:24:27,875 --> 01:24:28,917
Хиджиката...

986
01:24:29,292 --> 01:24:32,083
Вы тоже фальсифицируете повествование?

987
01:24:32,417 --> 01:24:34,750
Что вы, грубияны, думаете?
ты делаешь вместо того, чтобы работать?

988
01:24:34,875 --> 01:24:37,333
Убейте себя, чтобы искупить вину
за твою недисциплинированность!

989
01:24:37,458 --> 01:24:40,542
Хиджиката, все кончено
после этого фильма.

990
01:24:40,833 --> 01:24:42,750
За дополнительную работу нам не заплатят.

991
01:24:43,125 --> 01:24:44,542
Я имею в виду, просто посмотрите на Ямадзаки.

992
01:24:44,792 --> 01:24:47,250
Он играет в мехабадди
с Мехазаки.

993
01:24:47,333 --> 01:24:50,042
Опять... Что, черт возьми, такое Мечабадди?

994
01:24:50,083 --> 01:24:52,458
Какие, к черту, Мехазаки?!

995
01:24:52,583 --> 01:24:53,958
Заместитель начальника, заместитель начальника!

996
01:24:54,167 --> 01:24:57,333
Мы понимаем, что никто из вас, ребята
есть идеи, как завершить дело.

997
01:24:57,500 --> 01:24:58,792
Просто возьми это.

998
01:24:59,583 --> 01:25:00,750
Теперь позируйте.

999
01:25:01,708 --> 01:25:02,958
Хороший. Так держать.

1000
01:25:09,500 --> 01:25:10,917
Не уходите просто так!

1001
01:25:11,250 --> 01:25:13,417
Какого черта ты заставил меня это сделать?

1002
01:25:13,500 --> 01:25:15,917
Синсэнгуми был... ну, понимаешь.

1003
01:25:16,042 --> 01:25:19,333
"Знаешь" что? Кто суммирует
что-нибудь подобное?

1004
01:25:19,625 --> 01:25:22,792
Не волнуйся так, Хиджиката.

1005
01:25:22,958 --> 01:25:24,500
Это конец. Не принимайте близко к сердцу.

1006
01:25:24,583 --> 01:25:26,708
Работе полиции нет конца!

1007
01:25:26,833 --> 01:25:27,917
Я понимаю.

1008
01:25:27,958 --> 01:25:30,167
Так это работа полиции
кричать и устраивать хаос

1009
01:25:30,292 --> 01:25:31,833
в частном заведении?

1010
01:25:31,958 --> 01:25:34,917
Если так, то я тоже буду делать свою работу.

1011
01:25:35,042 --> 01:25:36,375
Кьюбей...

1012
01:25:36,500 --> 01:25:39,958
Тогда продолжай. Кем вы работаете?

1013
01:25:40,167 --> 01:25:41,708
Почему бы тебе не показать мне...

1014
01:25:41,958 --> 01:25:43,417
Фруктовое ассорти.

1015
01:25:43,500 --> 01:25:45,750
- Скажи аа.
- Ааа.

1016
01:25:45,958 --> 01:25:47,708
Подожди, ты девушка из кабаре?!

1017
01:25:47,792 --> 01:25:51,708
Когда я пригласил ее потусоваться,
она настояла на помощи.

1018
01:25:51,958 --> 01:25:55,417
Я придумал способ служить мужчинам
не приближаясь к ним.

1019
01:25:55,792 --> 01:25:57,708
С этим я могу занять первое место!

1020
01:25:57,833 --> 01:25:59,958
Не делайте девушку, которая измеряет
личное пространство со своим мечом

1021
01:26:00,083 --> 01:26:01,917
обслуживайте покровителей!

1022
01:26:02,125 --> 01:26:03,458
Это тактика продаж.

1023
01:26:03,750 --> 01:26:06,625
В Ёсиваре,
они часто играют труднодоступно,

1024
01:26:06,833 --> 01:26:09,583
делая клиентов
больше одержим ими!

1025
01:26:14,167 --> 01:26:16,125
Отаэ.
Очистка завершена.

1026
01:26:16,208 --> 01:26:19,042
Забудь о труднодоступности,
это трудно пережить!

1027
01:26:20,083 --> 01:26:21,708
Джин... Ты не можешь...

1028
01:26:21,833 --> 01:26:25,458
И я понятия не имею
что этот идиот пытается сделать!

1029
01:26:25,542 --> 01:26:28,375
Эй, я пришел потусоваться, как ты и просил,

1030
01:26:28,500 --> 01:26:30,542
но здесь нет угго.

1031
01:26:31,458 --> 01:26:33,375
Вот ваш заказ.

1032
01:26:33,750 --> 01:26:35,375
Цукки! Кю!

1033
01:26:35,542 --> 01:26:36,667
Кагура.

1034
01:26:36,875 --> 01:26:38,250
С тобой все в порядке?

1035
01:26:38,375 --> 01:26:40,792
Ага! Вы все были здесь, да?

1036
01:26:40,958 --> 01:26:43,083
Да. Все мы.

1037
01:26:45,958 --> 01:26:48,500
Поговорим об эгоцентричной группе.

1038
01:26:48,958 --> 01:26:51,542
Они все приходят погреться
в центре внимания финала.

1039
01:26:52,792 --> 01:26:55,875
Но теперь мы можем подвести итоги
все их истории в повествовании.

1040
01:26:56,250 --> 01:26:58,708
Как именно это сделать?

1041
01:26:58,958 --> 01:27:01,458
У всех отключилось электричество
пьяны вместе?

1042
01:27:01,750 --> 01:27:03,208
Эй, это звучит не так уж плохо.

1043
01:27:03,333 --> 01:27:05,583
Нас это вполне устраивает, не так ли?

1044
01:27:07,708 --> 01:27:09,625
Да... Как всегда.

1045
01:27:10,583 --> 01:27:13,958
Это может быть просто идеально
фраза для нас.

1046
01:27:14,417 --> 01:27:16,333
Давай, держи себя в руках!

1047
01:27:16,458 --> 01:27:19,833
Привет! Что заставляет тебя думать, что это не так?

1048
01:27:20,417 --> 01:27:24,500
Хотите, чтобы я перечислил все Dragon Ball?
противники, чтобы доказать это

1049
01:27:24,750 --> 01:27:27,833
Сказав это,
ты уже доказал, что это не так!

1050
01:27:28,417 --> 01:27:30,333
Доктор Джи…

1051
01:27:30,458 --> 01:27:31,750
Эй, леди.

1052
01:27:32,167 --> 01:27:33,958
Еще десять таких.

1053
01:27:34,167 --> 01:27:36,667
Давай, дай ему отдохнуть.

1054
01:27:36,750 --> 01:27:40,625
Мы сейчас бедны.
У нас нет сторонников.

1055
01:27:40,958 --> 01:27:43,375
Но еда на Земле такая вкусная.

1056
01:27:43,792 --> 01:27:47,333
Кроме того, они говорят, что ты не можешь
драться натощак.

1057
01:27:48,292 --> 01:27:51,958
Драться? Мы не можем себе этого позволить.

1058
01:27:52,333 --> 01:27:54,833
Тогда... я буду с нетерпением ждать
когда мы сможем.

1059
01:27:55,042 --> 01:27:56,375
Вот, леди.

1060
01:27:58,625 --> 01:28:01,333
В следующий раз я приду на пир
на самой Земле.

1061
01:28:01,708 --> 01:28:04,958
Дааа. Это какие-то громкие слова.

1062
01:28:05,417 --> 01:28:07,833
Мечтайте по-крупному, с деньгами или без денег.

1063
01:28:08,208 --> 01:28:10,250
Ты дурак.

1064
01:28:11,708 --> 01:28:13,917
- Молодец, что заметил нас!
- "Отличная работа!"

1065
01:28:13,958 --> 01:28:15,375
"(лол)"

1066
01:28:23,083 --> 01:28:25,375
"Джин Odd Jobs"

1067
01:28:25,458 --> 01:28:28,208
«От Тацумы Сакамото»

1068
01:28:28,583 --> 01:28:31,958
«Мы давно не разговаривали».

1069
01:28:32,083 --> 01:28:34,250
«Как твои дела?»

1070
01:28:34,542 --> 01:28:35,958
«Пеентоки?»

1071
01:28:36,250 --> 01:28:40,167
«Я лечу через
Вселенная как всегда».

1072
01:28:40,750 --> 01:28:43,167
«Космос действительно лучший».

1073
01:28:43,417 --> 01:28:47,292
«Ты должен присоединиться ко мне
когда-нибудь в поездке, Кунтоки».

1074
01:28:47,958 --> 01:28:50,083
«Причина, по которой я пишу тебе»

1075
01:28:50,417 --> 01:28:53,500
«Это потому, что мне есть что сказать».

1076
01:28:54,958 --> 01:28:56,167
«В тот день»,

1077
01:28:56,417 --> 01:29:00,458
«Я обещал спасти вас всех»

1078
01:29:00,833 --> 01:29:03,083
"но когда я увидел
Терминал рушится».

1079
01:29:03,208 --> 01:29:06,083
"Они де лолол"

1080
01:29:06,625 --> 01:29:08,292
"была моя первая мысль."

1081
01:29:12,958 --> 01:29:15,125
«Я не имею в виду это как утешение
или что-нибудь еще».

1082
01:29:15,333 --> 01:29:20,333
«Я искренне верю, что он спас тебя тогда».

1083
01:29:21,375 --> 01:29:24,333
«Значит, тебе не нужно
кори себя из-за этого».

1084
01:29:24,875 --> 01:29:29,167
«Душа твоего учителя живет
повсюду на Земле»,

1085
01:29:29,417 --> 01:29:33,292
"и он продолжает
чтобы присматривать за тобой, я уверен».

1086
01:29:34,167 --> 01:29:36,375
«Моему любимому другу»

1087
01:29:36,833 --> 01:29:39,042
«Пеенкунфуку».

1088
01:29:39,792 --> 01:29:43,792
«P.S. вот что я слышал
когда я на днях столкнулся с Зурой».

1089
01:29:44,208 --> 01:29:48,167
«Остатки Кихэйтай
кажется, делают странные движения».

1090
01:29:49,625 --> 01:29:51,042
«Ворота?»

1091
01:29:51,333 --> 01:29:52,333
"Действительно."

1092
01:29:52,417 --> 01:29:54,500
— Как ты думаешь, кого ты подражаешь?

1093
01:29:54,917 --> 01:30:00,292
«Она, вероятно, не могла смириться с тем фактом,
что она была настолько бессильна».

1094
01:30:01,708 --> 01:30:03,625
«Но она была благодарна»

1095
01:30:03,917 --> 01:30:08,292
«что она снова могла увидеть его улыбку
после того, как он был пленником, прошло так много времени».

1096
01:30:11,625 --> 01:30:13,042
«И она говорит…»

1097
01:30:13,208 --> 01:30:16,208
«Теперь ее очередь».

1098
01:30:17,958 --> 01:30:22,375
«У него нет шансов
вернуться к жизни, как это сделал Уцуро».

1099
01:30:22,750 --> 01:30:25,250
«Это было чудо, которое произошло только»

1100
01:30:25,333 --> 01:30:27,708
«потому что Уцуро родился в Алтане».

1101
01:30:28,708 --> 01:30:30,958
«Это просто прекрасно».

1102
01:30:31,583 --> 01:30:33,125
«Вот как мы»

1103
01:30:34,208 --> 01:30:36,917
«Кихейтай, искупи наши грехи».

1104
01:30:38,625 --> 01:30:41,167
— Такечи... Ты тоже?

1105
01:30:42,375 --> 01:30:44,375
— Ты тоже меня бросаешь?

1106
01:30:55,625 --> 01:30:57,750
«Вот во что я верю».

1107
01:30:58,292 --> 01:31:01,542
«Чудеса нереальны».

1108
01:31:19,208 --> 01:31:21,792
«Когда учитель
защищает своего ученика»

1109
01:31:26,125 --> 01:31:28,167
«Это нельзя назвать чудом».

1110
01:31:33,125 --> 01:31:34,667
«Это...»

1111
01:31:34,833 --> 01:31:37,375
«только то, что они делают».

1112
01:31:41,917 --> 01:31:44,458
«Кен Шимура»

1113
01:31:45,375 --> 01:31:47,167
О, ты здесь?

1114
01:31:49,042 --> 01:31:52,042
Прошло много времени с тех пор
мы вместе пришли навестить отца.

1115
01:31:53,042 --> 01:31:54,875
У вас есть какие-нибудь новости для него?

1116
01:31:55,333 --> 01:31:56,250
Нет.

1117
01:31:56,333 --> 01:31:59,875
Когда он умер, наш отец оплакивал
состояние неба Эдо,

1118
01:32:07,250 --> 01:32:11,625
но для меня даже эти старые небеса
теперь выглядишь немного иначе.

1119
01:32:19,833 --> 01:32:23,292
Ведь мы знаем...

1120
01:32:24,500 --> 01:32:27,625
что люди, о которых мы заботимся
жить под этим небом.

1121
01:32:34,958 --> 01:32:37,375
Временами может быть пасмурно,

1122
01:32:37,958 --> 01:32:39,958
но в наших сердцах...

1123
01:32:40,792 --> 01:32:45,792
Под моим небом живут
все люди, которых я так люблю.

1124
01:32:59,583 --> 01:33:00,583
Итак, Тама,

1125
01:33:01,333 --> 01:33:05,250
даже если ты окажешься
под незнакомым небом,

1126
01:33:06,625 --> 01:33:08,042
пожалуйста, не плачь.

1127
01:33:09,125 --> 01:33:12,958
Мы всегда останемся
в твоем сердце с тобой.

1128
01:33:14,542 --> 01:33:16,542
И если ты поверишь в это,

1129
01:33:18,042 --> 01:33:19,750
тогда я уверен...

1130
01:33:19,958 --> 01:33:22,625
мы приедем к тебе
и вытри слезы.

1131
01:33:25,375 --> 01:33:28,208
"Джин Odd Jobs"
«Закуска Отосе»

1132
01:33:41,750 --> 01:33:43,042
Давайте продолжим.

1133
01:33:46,250 --> 01:33:51,750
-После этого эти девчонки пошли дальше.
жить как граждане современной эпохи.

1134
01:33:52,417 --> 01:33:54,958
Мир входил
золотой век технологий.

1135
01:33:55,333 --> 01:33:59,333
Машины, а не люди,
должны были стать новыми лидерами.

1136
01:34:01,208 --> 01:34:03,958
Эти девушки были роботами,
поэтому они прожили счастливую жизнь.

1137
01:34:05,708 --> 01:34:07,708
А люди...

1138
01:34:08,833 --> 01:34:10,417
оказался безработным.

1139
01:34:10,708 --> 01:34:12,625
Каждый из них.

1140
01:34:12,875 --> 01:34:16,792
Если ни у кого нет работы, они не могут позвонить
кто-то из-за того, что является безработным.

1141
01:34:16,958 --> 01:34:18,583
Безработные смешаются.

1142
01:34:18,750 --> 01:34:21,750
Все будут счастливы.

1143
01:34:21,958 --> 01:34:25,417
Каждый человек... может быть счастлив...

1144
01:34:25,542 --> 01:34:27,333
Господин Хасэгава?

1145
01:34:27,667 --> 01:34:29,625
Почему он здесь в будущем?

1146
01:34:31,625 --> 01:34:35,458
Тамако, позволь мне сказать тебе
чем на самом деле заканчивается эта история.

1147
01:34:35,542 --> 01:34:37,958
{\an8}- «Безработный. Состояние: опасно пьян»
- Эдо превратится в... ик...

1148
01:34:39,042 --> 01:34:42,750
Номер 0... данные, которые я вам дал.
возможно, содержал

1149
01:34:42,833 --> 01:34:44,292
какие-то серьезные ошибки!

1150
01:34:44,333 --> 01:34:45,750
Массовые ошибки?

1151
01:34:49,250 --> 01:34:52,750
- Ты тоже врешь в повествование?
- Ты тоже врешь в повествование?

1152
01:34:53,292 --> 01:34:55,958
Какого черта ты сказал Тамако?!

1153
01:34:56,042 --> 01:34:57,167
Нет!

1154
01:34:57,500 --> 01:35:00,958
Я просто говорил, как трудно было
найти работу после того, как я перестану быть героем...

1155
01:35:01,167 --> 01:35:05,042
Мои извинения. Этот мир, который мы воспринимали

1156
01:35:05,208 --> 01:35:08,917
сбило с толку включение
данных Хасэгавы.

1157
01:35:12,625 --> 01:35:14,375
Реальный мир...

1158
01:35:20,167 --> 01:35:21,958
-Эй. Доброе утро.

1159
01:35:24,250 --> 01:35:26,542
Ты все еще выглядишь полусонным.

1160
01:35:27,417 --> 01:35:28,542
Что бы ни.

1161
01:35:28,708 --> 01:35:31,292
У нас есть срочная работа
заботиться.

1162
01:35:31,875 --> 01:35:33,500
Давай встретимся позже.

1163
01:35:33,750 --> 01:35:35,583
Хм? Подожди, Джин!

1164
01:35:38,250 --> 01:35:41,875
О, и... вам не нужно, чтобы мы
вытри эти слезы, да?

1165
01:35:43,208 --> 01:35:47,375
Похоже на облака наверху
тоже перестала плакать.

1166
01:35:48,208 --> 01:35:50,208
Небо прояснилось.

1167
01:35:54,292 --> 01:35:55,458
Пойдем.

1168
01:36:02,250 --> 01:36:04,458
Эй, Джин, куда мы идем?

1169
01:36:04,583 --> 01:36:06,458
Что это за срочная работа у нас?

1170
01:36:07,042 --> 01:36:09,750
- Что это было?
- Ты забыл? Разве это не срочно?!

1171
01:36:09,875 --> 01:36:11,417
Что это было, Лидер?

1172
01:36:11,542 --> 01:36:12,667
Бьет меня.

1173
01:36:12,833 --> 01:36:15,333
Ну, эй, не важно что.

1174
01:36:17,292 --> 01:36:19,042
В конце концов,

1175
01:36:20,083 --> 01:36:21,708
мы - Странные Рабочие места!

1176
01:36:30,375 --> 01:36:38,875
ГИНТАМА
Финал

1177
01:40:19,125 --> 01:40:21,750
- «Научите нас, Гинпачи-сенсей»
- Класс 3-З...

1178
01:40:22,042 --> 01:40:25,042
Научите нас, Гинпачи-сенсей!

1179
01:40:25,542 --> 01:40:28,333
Встаньте, поклонитесь, займите свои места.

1180
01:40:28,792 --> 01:40:29,833
Слушайте, дети.

1181
01:40:29,958 --> 01:40:32,292
И манга и фильм
дошли до последней главы.

1182
01:40:32,375 --> 01:40:35,750
Итак, вы, ребята, которые повторяли
год за годом, наконец, тоже получить высшее образование.

1183
01:40:35,875 --> 01:40:39,208
На этой ноте передайте привет новому
студент-переводчик Хидеаки Сорачи.

1184
01:40:39,625 --> 01:40:42,917
Он говорит, что ты можешь спросить его
что-нибудь прямо сейчас, и он ответит.

1185
01:40:43,250 --> 01:40:46,375
Сенсей! Как мы должны
общаться с гориллой?!

1186
01:40:46,542 --> 01:40:48,917
Что он говорит?
Все, что я слышу, это «ох».

1187
01:40:49,375 --> 01:40:50,458
- Я тоже?
- Сенсей,

1188
01:40:50,667 --> 01:40:54,208
место с множеством горилл
это зоопарк, а не школа.

1189
01:40:54,333 --> 01:40:55,958
- Могу я пойти домой?
-Хорошо, я понял.

1190
01:40:56,083 --> 01:40:58,125
Кондо, Сорачи и Отаэ,
идите домой к своим клеткам.

1191
01:40:59,500 --> 01:41:00,500
Прошу прощения.

1192
01:41:00,708 --> 01:41:03,208
Я могу интерпретировать для тебя
если хотите, сэнсэй.

1193
01:41:03,333 --> 01:41:04,667
Ты сэнсэй, Шойо.

1194
01:41:04,792 --> 01:41:06,958
Как человек, который был
повторяя вечность,

1195
01:41:07,125 --> 01:41:08,875
Я понимаю их язык.

1196
01:41:08,958 --> 01:41:11,250
Парень, который повторяет вечно
просто идиот, Шойо.

1197
01:41:11,375 --> 01:41:12,958
Вот вопрос, который есть у Кондо:

1198
01:41:13,667 --> 01:41:16,750
Меня выгнали из Jump,
две заключительные главы мошенничества,

1199
01:41:16,917 --> 01:41:19,292
и многочисленные задержки...
Почему все это произошло?

1200
01:41:19,375 --> 01:41:22,333
Я бы никогда не спросил о таком опасном
вопрос! Он действительно идиот, сэнсэй!

1201
01:41:23,500 --> 01:41:25,625
Ага, понятно. Это то, что произошло?

1202
01:41:25,750 --> 01:41:27,750
Сенсей! Тебе не нужно было
переводчик ведь?!

1203
01:41:27,833 --> 01:41:30,667
Это деликатное дело,
так что я украсю его.

1204
01:41:30,792 --> 01:41:32,750
Вместо этого приукрасьте это, сенсей.

1205
01:41:32,792 --> 01:41:34,208
- «Я был занят игрой в Секиро»
- Это так.

1206
01:41:34,333 --> 01:41:37,958
Сенсей! Банановая кожура не работает!
Секиро доступен всем!

1207
01:41:38,083 --> 01:41:39,083
Забудьте о банане.

1208
01:41:39,125 --> 01:41:42,292
Кажется, после Иссина все пошло наперекосяк.
вырвался из спины Геничиро.

1209
01:41:42,375 --> 01:41:45,125
Хватит говорить о Секиро.
Это вызовет онлайн-драму.

1210
01:41:45,417 --> 01:41:47,958
- У кого-нибудь еще есть вопросы?
- Я слишком боюсь спрашивать!

1211
01:41:48,208 --> 01:41:49,125
Я, сенсей.

1212
01:41:49,167 --> 01:41:51,792
Мы никогда не получали никаких подробностей
о происхождении Гинтоки Саката.

1213
01:41:51,917 --> 01:41:53,333
Кто он на самом деле?

1214
01:41:53,500 --> 01:41:56,958
Существует фанатская теория, которая гласит:
он наполовину Аманто из-за серебристых волос.

1215
01:41:57,167 --> 01:41:58,833
Означает ли это Сакчан?
с ее фиолетовыми волосами

1216
01:41:58,917 --> 01:42:00,958
полуосакская ведьма?

1217
01:42:01,125 --> 01:42:03,750
Грубый! И как ты вообще можешь быть
половина осаканской ведьмы?

1218
01:42:03,875 --> 01:42:06,583
Не волнуйся, Сарутоби.
Ты не осакская ведьма.

1219
01:42:06,750 --> 01:42:08,292
Ты только на полпути,
так Нагоян ведьма.

1220
01:42:08,333 --> 01:42:09,292
Так я все еще ведьма?!

1221
01:42:09,333 --> 01:42:11,583
Означает ли это
седовласый мужчина - это...

1222
01:42:11,708 --> 01:42:13,750
...полусугамо-чудак?

1223
01:42:14,375 --> 01:42:16,292
Мне неприятно это говорить,
но вы все ошибаетесь.

1224
01:42:16,375 --> 01:42:17,375
Держи это между нами,

1225
01:42:17,458 --> 01:42:20,125
но в банановой оболочке
Причина серебристых волос в том...

1226
01:42:20,250 --> 01:42:22,333
- «Потому что манга»
- Слишком прямо, сэнсэй!

1227
01:42:22,458 --> 01:42:23,917
Делай свою чертову работу, банановая кожура!

1228
01:42:24,167 --> 01:42:25,708
Есть еще вопросы?

1229
01:42:25,750 --> 01:42:27,917
Хватит, сэнсэй!
Мы просто выкопаем себе могилы!

1230
01:42:28,083 --> 01:42:31,708
Хорошо. я поверну
тогда всё пустое,

1231
01:42:31,875 --> 01:42:33,583
с этим одним вопросом, чтобы положить конец им всем.

1232
01:42:33,625 --> 01:42:34,583
Плохие новости, сенсей.

1233
01:42:34,667 --> 01:42:37,792
Другая личность Шойо,
Hollow Brain вышел.

1234
01:42:38,042 --> 01:42:40,333
Он собирается спросить что-то очень плохое!

1235
01:42:40,833 --> 01:42:42,208
Сорачи, ты...

1236
01:42:42,417 --> 01:42:44,292
...считаете бананы закусками?

1237
01:42:44,375 --> 01:42:46,708
- Ого, это Шойо!
- Держись подальше от этого, Шойо!

1238
01:42:46,833 --> 01:42:50,125
Я хочу спросить:
вы считаете бананы гонораром?

1239
01:42:50,208 --> 01:42:52,417
Нет, бананы считаются закусками, верно?

1240
01:42:52,500 --> 01:42:54,333
Похоже, оба их вопроса
являются мусором.

1241
01:42:54,417 --> 01:42:56,333
- Банан - это гонорары!
- Банан - это закуска!

1242
01:42:56,417 --> 01:42:59,042
Кто-нибудь, остановите этих двоих...
Я имею в виду того идиота.

1243
01:42:59,292 --> 01:43:00,375
Есть еще вопросы?

1244
01:43:00,417 --> 01:43:03,083
Сенсей! Что это был за ОбаЗ
все о чем?

1245
01:43:03,125 --> 01:43:04,667
Вам нужно уже бросить это.

1246
01:43:05,500 --> 01:43:08,375
Сенсей. В конце концов, я мертв?

1247
01:43:08,583 --> 01:43:10,292
Или я жив? Что это?

1248
01:43:10,417 --> 01:43:14,917
Это Такасуги! Тот, чье выживание
в фильме остался в воздухе!

1249
01:43:15,792 --> 01:43:19,625
Очевидно, это осталось неопределенным
чтобы у людей была надежда.

1250
01:43:19,708 --> 01:43:23,542
Готовы ли вы принять реальность,
как бы жестоко это ни было?

1251
01:43:24,417 --> 01:43:25,458
Ага.

1252
01:43:25,625 --> 01:43:27,583
{\an8}"Хорошо, я просто буду честен и скажу"

1253
01:43:27,625 --> 01:43:29,208
{\an8}– «Я не хотел тратить на это страницы».
- Слишком прямолинейно!

1254
01:43:29,292 --> 01:43:30,750
{\an8}- «Вместо того, чтобы подробно рассказывать о судьбе Такасуги»,
- Бананакоат это!

1255
01:43:30,792 --> 01:43:32,042
{\an8}"Я хотел вписаться
как можно больше шуток».

1256
01:43:32,125 --> 01:43:33,542
Не то чтобы меня это заботило,

1257
01:43:33,833 --> 01:43:36,542
но мы можем решить, если
Такасуги жив или мертв путем голосования.

1258
01:43:36,625 --> 01:43:38,417
Не используйте демократию
решать свою судьбу!

1259
01:43:38,583 --> 01:43:42,792
Хорошо. Это была голая задница Такасуги?
или какой-то случайный детский зад?

1260
01:43:42,875 --> 01:43:43,917
Выберите то, что вам нравится.

1261
01:43:43,958 --> 01:43:46,083
Сэнсэй, почему уже два голоса?

1262
01:43:46,375 --> 01:43:48,083
- Тогда для меня Секиро.
- Я тоже!

1263
01:43:48,208 --> 01:43:49,417
- Сенсей.
- Мне три.

1264
01:43:49,500 --> 01:43:51,417
Один голос за всех умер.

1265
01:43:51,500 --> 01:43:54,208
{\an8}"ФИН"

1266
01:43:54,333 --> 01:43:56,958
Скачать фильм -> UFSIMV.COM


