1
00:00:32,958 --> 00:00:35,208
CONDOLENCES, DATO 'MEOR ABDUL
RAHMAN BIN DAENG UDA MOHD HASHIM

2
00:00:35,291 --> 00:00:37,583
ABUKULU WAKULU WA SILAT
GAYONG MALAYSIA

3
00:00:37,666 --> 00:00:39,416
FIMU IYI IKONDWERERA NDI NKHANI ZOONA
NDI ZOVUTIKA ZA MACHITIDWE

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,208
DATO' MEOR ABDUL RAHMAN.
ZINTHU ZOCHITIKA ZINA ZIMENE ZIMAONETSEDWA MUFIMUYI

5
00:00:41,291 --> 00:00:43,375
NDIZOPEZA NDIPO SIKUYIMIRIRA
MUNTHU ALIYENSE KAPENA ZOCHITIKA ZENI.

6
00:00:43,458 --> 00:00:45,500
KUFANANA KULIKONSE NDI KWANGOZI.

7
00:00:52,458 --> 00:00:56,083
KUKONDWERERA NDI NKHANI YOONA

8
00:01:19,416 --> 00:01:21,791
MU 1945, JAPAN ANAGOMPHA.

9
00:01:28,916 --> 00:01:33,083
MU 1952, MEOR ANABWERERA KU SINGAPORE
ATAMENE BRITISH REOCCUPATION.

10
00:01:41,666 --> 00:01:44,250
Tsoka ilo, magulu achinsinsi, kutchova njuga,

11
00:01:44,333 --> 00:01:45,750
UHULE, NDI CHIKOLERE CHA OPIUM
ZINALI ZONSE.

12
00:01:55,125 --> 00:01:58,708
GULU LA POLISI
ANADUTSA NTHAWI YAMdima

13
00:02:02,916 --> 00:02:05,291
CHIFUKWA CHA katangale

14
00:02:24,291 --> 00:02:25,458
M'bale Mat.

15
00:02:26,208 --> 00:02:28,375
Hei! Ndalama zanga zili kuti?!

16
00:02:28,458 --> 00:02:29,458
Fulumirani!

17
00:02:31,916 --> 00:02:33,333
Hei! Bwanji osalipira!

18
00:02:34,541 --> 00:02:36,166
Musayerekeze kuthawa!

19
00:02:38,166 --> 00:02:39,666
Mukuyesera kupita kuti?

20
00:02:39,750 --> 00:02:41,583
Hei!

21
00:02:41,666 --> 00:02:44,333
Mwana wanga wadwala. Ndikufuna ndalama.

22
00:02:44,416 --> 00:02:46,125
Lero, mukudwala.

23
00:02:46,666 --> 00:02:48,083
Mawa akudwala.

24
00:02:48,166 --> 00:02:49,041
Ndipo mawa lake akudwala.

25
00:02:50,333 --> 00:02:52,208
Aliyense walipira.

26
00:02:53,250 --> 00:02:55,416
Kodi mukuganiza kuti ndinu apadera?

27
00:02:58,166 --> 00:03:00,000
Ah Keong, Sui Gu.

28
00:03:04,708 --> 00:03:05,916
Zokwanira!

29
00:03:09,833 --> 00:03:10,958
Ndinu ndani?

30
00:03:13,291 --> 00:03:14,708
M'bale Mat.

31
00:03:14,791 --> 00:03:17,583
O, watsopano.

32
00:03:18,708 --> 00:03:19,583
Kodi mwalipira?

33
00:03:21,208 --> 00:03:22,708
Chitetezo ndalama!

34
00:03:23,916 --> 00:03:25,583
Osandiseweretsa chitsiru!

35
00:03:25,666 --> 00:03:26,500
Fulumira ndi kulipira!

36
00:03:27,458 --> 00:03:28,416
Musamuvutitse iye.

37
00:03:28,500 --> 00:03:31,083
Mukamuvutitsa ndimuimbira apolisi.

38
00:03:44,166 --> 00:03:45,416
Zofooka!

39
00:05:51,000 --> 00:05:52,958
Zokhwasula-khwasula!

40
00:05:53,041 --> 00:05:55,541
Zikomo, ondeh-ondeh!

41
00:05:55,625 --> 00:05:57,625
Zokhwasula-khwasula!

42
00:05:57,708 --> 00:06:00,041
Zikomo, ondeh-ondeh!

43
00:06:00,541 --> 00:06:02,666
- Nanga bwanji cucur badak imodzi?
- Masenti asanu.

44
00:06:05,375 --> 00:06:06,208
{\an8}Zikomo.

45
00:06:06,291 --> 00:06:08,583
{\an8}Zokhwasula-khwasula!

46
00:06:08,666 --> 00:06:11,000
Zikomo, ondeh-ondeh!

47
00:06:29,458 --> 00:06:30,666
Munadziwa bwanji kuti ndili pano?

48
00:06:30,750 --> 00:06:32,000
Phokoso la kupuma kwanu lija, Mat.

49
00:06:32,083 --> 00:06:33,208
Zimamveka ngati kupuma kwa njati.

50
00:06:33,291 --> 00:06:34,208
Ndimamva kuchokera kumtunda wa mailosi asanu.

51
00:06:34,291 --> 00:06:36,166
Ndipo makamaka kuseri kwa chitseko.

52
00:06:38,000 --> 00:06:40,916
Nkhope ngati iyi,
ndipo mukufuna kuyesanso.

53
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
Mukuchedwa kwambiri.

54
00:07:01,625 --> 00:07:02,625
Chitaninso.

55
00:07:14,875 --> 00:07:17,583
Wadyera kwambiri.
Yang'anani mawu anu poyamba. Chitaninso.

56
00:07:21,041 --> 00:07:22,833
Zabwino! Pitirizani!

57
00:07:39,333 --> 00:07:40,708
Kodi dzenje layamba liti kuno?

58
00:07:40,791 --> 00:07:42,125
Samalani ndi malo omwe muli, Mat.

59
00:07:42,208 --> 00:07:43,875
Sinthani izo kukhala mphamvu.

60
00:07:43,958 --> 00:07:46,916
Katswiri wabwino adzakhala nthawi zonse
amadziwa madera awo.

61
00:07:48,000 --> 00:07:49,208
Bowolo ndi chiyani?

62
00:07:50,041 --> 00:07:51,125
Sister Chom anayika pamenepo.

63
00:07:51,208 --> 00:07:53,041
Akufuna kupanga dimba la ndiwo zamasamba.

64
00:07:53,125 --> 00:07:55,416
Fatimah! M'mawa wabwino.

65
00:07:55,500 --> 00:07:57,333
Mmawa wabwino, Amalume.

66
00:07:58,208 --> 00:07:59,416
Khalani ndi ulendo wabwino.

67
00:07:59,500 --> 00:08:00,625
Chabwino.

68
00:08:01,291 --> 00:08:03,458
Zokhwasula-khwasula!

69
00:08:42,833 --> 00:08:44,625
Nanga bwanji mulibe munthu ndani?

70
00:08:45,958 --> 00:08:47,250
Ndiko kulondola, Mphunzitsi.

71
00:08:48,125 --> 00:08:50,750
Nanga bwanji mulibe munthu ndani?

72
00:08:53,750 --> 00:08:55,750
Achifwamba omwe ndidawagwira pamsika wausiku,

73
00:08:55,833 --> 00:08:57,250
chinachitika ndi chiyani?

74
00:09:00,250 --> 00:09:02,541
Kodi chachitika ndi chiyani kwa iwo, Mphunzitsi?

75
00:09:02,625 --> 00:09:04,125
Inenso sindikudziwa.

76
00:09:04,208 --> 00:09:05,416
Moni inu!

77
00:09:07,333 --> 00:09:09,375
Kodi munawonapo aliyense mkati mwa loko?

78
00:09:09,458 --> 00:09:11,291
- Ayi, bwana.
- Ayi?

79
00:09:11,375 --> 00:09:12,875
Osandisokoneza.

80
00:09:14,083 --> 00:09:15,625
Ndithandizeni pang'ono.

81
00:09:18,541 --> 00:09:19,583
Mphunzitsi,

82
00:09:20,083 --> 00:09:21,833
Ndine wotsimikiza.

83
00:09:21,916 --> 00:09:23,791
Palibe amene wakhala mkati mwa loko

84
00:09:23,875 --> 00:09:25,583
kuyambira chiyambi cha kusintha kwa m'mawa.

85
00:09:27,541 --> 00:09:28,833
Ndipo...

86
00:09:28,916 --> 00:09:29,875
ndi...

87
00:09:30,375 --> 00:09:32,708
ndipo ndine wotsimikiza

88
00:09:32,791 --> 00:09:35,541
palibe munthu wabwera kuno, Mphunzitsi.

89
00:09:35,625 --> 00:09:36,916
Fulumirani.

90
00:09:37,000 --> 00:09:39,125
Ndine wosalakwa, bwana.

91
00:09:39,208 --> 00:09:40,708
Peter Malcolm?

92
00:09:43,500 --> 00:09:46,958
Chifukwa chiyani ndikanalemba
ngati mungangonena mokweza?

93
00:11:19,958 --> 00:11:21,208
{\an8}O, ndi Meor...

94
00:11:50,041 --> 00:11:52,166
Adachita mdima!

95
00:11:53,916 --> 00:11:55,000
Watulutsidwa.

96
00:11:55,083 --> 00:11:58,125
Wopambana wosagonja ndi Peter Malcolm.

97
00:13:04,291 --> 00:13:05,166
Inu!

98
00:16:07,583 --> 00:16:08,833
Ndiroleni ndikuthandizeni.

99
00:16:35,208 --> 00:16:36,291
Ndi chiyani chimenecho, M'bale?

100
00:16:37,541 --> 00:16:38,625
Simukutsimikiza.

101
00:16:41,875 --> 00:16:43,041
Ndikapambana mayeso anga,

102
00:16:44,625 --> 00:16:45,916
Inenso ndikufuna kuyendetsa galimoto ngati imeneyo.

103
00:16:48,666 --> 00:16:49,541
Kodi amalume Mat ndi okongola?

104
00:16:52,666 --> 00:16:55,625
Koma bwanji ngati Amalume Mat alepheranso?

105
00:16:55,708 --> 00:16:58,291
Hei, mwana,
shuga wachulukira kapena chani?

106
00:17:00,666 --> 00:17:01,666
SAKURA CLUB

107
00:17:53,125 --> 00:17:54,708
Pa, Malcolm.

108
00:18:14,416 --> 00:18:16,875
HU WEI TANG

109
00:19:57,750 --> 00:19:58,958
Zikomo, Bwana Khoon.

110
00:20:11,791 --> 00:20:12,708
Pano.

111
00:20:23,875 --> 00:20:25,708
Ingopirirani izo.

112
00:20:25,791 --> 00:20:28,458
Agogo adati mukayika chonchi,

113
00:20:28,958 --> 00:20:30,791
zipsera zidzatha msanga.

114
00:20:35,916 --> 00:20:36,958
Mayang.

115
00:20:37,041 --> 00:20:37,875
Inde?

116
00:20:39,583 --> 00:20:41,500
Ngati ndapambana mayeso,

117
00:20:43,041 --> 00:20:43,916
Nditha kukhala wapolisi.

118
00:20:44,958 --> 00:20:46,083
- Zoona?
- Inde.

119
00:20:47,541 --> 00:20:50,791
Izi zikutanthauza kuti ndipeza ntchito yokhazikika.

120
00:20:51,583 --> 00:20:53,541
Ndi bwino ngati zili choncho.

121
00:20:57,166 --> 00:20:58,625
Zitatha izi...

122
00:21:03,291 --> 00:21:04,916
mungathe...

123
00:21:07,041 --> 00:21:07,875
Ndi chiyani icho?

124
00:21:09,125 --> 00:21:10,625
Kodi mungathe...

125
00:21:14,625 --> 00:21:17,625
Kodi mungathe...

126
00:21:19,666 --> 00:21:21,083
Kodi mungathe...

127
00:21:21,166 --> 00:21:24,125
- Ndi chiyani?
- Kodi mugawana chimwemwe changa?

128
00:21:26,000 --> 00:21:28,541
Inde, M'bale Mat.

129
00:21:29,625 --> 00:21:32,208
Mapemphero anga amakhala nthawi zonse
ndi inu, M'bale Mat.

130
00:21:34,750 --> 00:21:36,041
N’chifukwa chiyani n’zovuta kunena?

131
00:21:37,125 --> 00:21:38,166
- Abiti.
- Inde?

132
00:21:38,750 --> 00:21:40,208
Kodi mwatseka kale sitolo yanu?

133
00:21:40,291 --> 00:21:41,416
Osati pano.

134
00:21:41,500 --> 00:21:42,541
Kodi ndingapezeko cendol imodzi?

135
00:21:42,625 --> 00:21:43,750
Zedi. Chonde dikirani pang'ono.

136
00:21:45,083 --> 00:21:46,083
Pano!

137
00:21:49,125 --> 00:21:50,500
Ndi mtundu wanji wa cendol womwe mukufuna?

138
00:21:50,583 --> 00:21:52,250
Mwa nthawi zonse. Ndi mtedza wowonjezera.

139
00:21:52,333 --> 00:21:53,541
Mtedza wowonjezera.

140
00:21:58,416 --> 00:21:59,625
Kodi n'zotheka?

141
00:21:59,708 --> 00:22:02,625
Dokotala anati ndine wonenepa kwambiri.

142
00:22:02,708 --> 00:22:05,750
Uku sikunenepa,
ndi chisangalalo.

143
00:22:05,833 --> 00:22:07,375
Chimwemwe.

144
00:22:07,458 --> 00:22:11,208
Mvetserani kwa adokotala
ndikudya zakudya zopanda mafuta.

145
00:22:12,875 --> 00:22:14,166
Ndinu ndani?

146
00:22:21,208 --> 00:22:23,500
- Fauzi.
- Fauzi?

147
00:22:23,583 --> 00:22:24,750
Mmawa wabwino, nonse.

148
00:22:24,833 --> 00:22:27,250
- M'mawa wabwino, Mphunzitsi.
- M'mawa wabwino, Mphunzitsi.

149
00:22:27,333 --> 00:22:28,416
Fauzi, uli pano.

150
00:22:29,333 --> 00:22:30,458
Meor.

151
00:22:38,208 --> 00:22:39,583
Palibe chifukwa chokhala wokhazikika.

152
00:22:40,083 --> 00:22:42,208
Anzanga, uyu ndi Fauzi,
mnzanga kuyambira lero.

153
00:22:43,250 --> 00:22:44,541
- Mphunzitsi.
- Chani?

154
00:22:44,625 --> 00:22:46,041
Mphunzitsi, mukukumbukira
munthu uyu, Worawut?

155
00:22:46,125 --> 00:22:47,458
Worawut?

156
00:22:47,541 --> 00:22:48,708
Msilikali wa Muay Thai uyo?

157
00:22:53,041 --> 00:22:54,458
Chavuta ndi chiyani ndi munthu waku Thai uyu?

158
00:22:54,541 --> 00:22:55,958
Mukuyang'ana zovuta padziko lonse lapansi?

159
00:22:56,041 --> 00:22:57,875
Ndindani? Wuro chiyani?

160
00:22:58,458 --> 00:22:59,250
Worawut.

161
00:22:59,333 --> 00:23:00,708
Mvetserani zomwe nditi ndikuuzeni.

162
00:23:00,791 --> 00:23:03,166
Kodi mungakhulupirire Worawut wodzikuzayo

163
00:23:03,250 --> 00:23:05,750
adamenyedwa ndi Panglima Sendo Perak wathu?

164
00:23:05,833 --> 00:23:07,833
Panglima Sendo of Perak?

165
00:23:07,916 --> 00:23:08,958
Hei!

166
00:23:09,041 --> 00:23:10,083
Apo.

167
00:23:12,083 --> 00:23:14,750
Imeneyi inali ndewu yabwino kwambiri yomwe sindinawonepo.

168
00:23:15,666 --> 00:23:16,500
Rizal, bwerani mudzatiwonetse.

169
00:23:19,833 --> 00:23:20,833
Munthu wolakwika.

170
00:23:24,375 --> 00:23:25,458
Ali.

171
00:23:25,541 --> 00:23:30,583
Menyani!

172
00:23:30,666 --> 00:23:32,166
Umu ndi momwe adamenyera nkhondo.

173
00:23:34,625 --> 00:23:36,625
Ali, iwe ukhale Worawut.

174
00:23:36,708 --> 00:23:37,958
- WHO?
- Wodwala.

175
00:23:38,041 --> 00:23:38,916
O, Worawut.

176
00:23:41,583 --> 00:23:43,375
- Tengani pang'onopang'ono, Ali.
- Chabwino.

177
00:23:44,041 --> 00:23:45,208
- Aphunzitsi aletsedwa.
-Kodi Mphunzitsi anachita chiyani pambuyo pake?

178
00:23:45,291 --> 00:23:46,166
- Mgwireni.
- Chinachitika ndi chiyani?

179
00:23:46,250 --> 00:23:47,583
-Aphunzitsi anamugwira chonchi.
- Ndiye?

180
00:23:47,666 --> 00:23:49,708
- Ndiye Mphunzitsi anachita izi.
- Uwu!

181
00:23:51,458 --> 00:23:53,041
Kodi zinali chonchi, Mphunzitsi?

182
00:23:53,125 --> 00:23:55,541
Sizinali zochititsa chidwi,
osati mpaka pamenepo.

183
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
Zikomo, Ali.

184
00:23:59,291 --> 00:24:00,291
Mphunzitsi,

185
00:24:01,250 --> 00:24:03,666
ndikanakhala inu,

186
00:24:03,750 --> 00:24:07,291
Ndinamumenya mpaka ngakhale makolo ake
sanamuzindikire iye.

187
00:24:08,500 --> 00:24:12,416
Bwanji mukuvutikira kumenya
wotsutsa yemwe ali pansi kale?

188
00:24:12,500 --> 00:24:14,750
Zimenezo zidzangomulepheretsa
polandira phunziro

189
00:24:14,833 --> 00:24:16,125
zimene Mulungu wamukonzera.

190
00:24:16,208 --> 00:24:17,500
Mphunzitsi,

191
00:24:17,583 --> 00:24:20,625
ndizoona kuti silat grandmasters
osavulazidwa?

192
00:24:20,708 --> 00:24:22,375
Zachabechabe. Bullshit.

193
00:24:24,000 --> 00:24:26,666
Sitiyenera kukhulupirira zinthu ngati zimenezo.

194
00:24:29,250 --> 00:24:30,708
Ndi 1950 kale.

195
00:24:31,958 --> 00:24:33,041
Ife tiri mu m'badwo wamakono,

196
00:24:34,166 --> 00:24:36,541
nthawi ya sayansi ndi mafakitale.

197
00:24:42,833 --> 00:24:43,833
Ngati mwana wanu akudwala,

198
00:24:45,375 --> 00:24:48,083
mungamutengere kuchipatala
kapena kwa sing'anga?

199
00:24:50,458 --> 00:24:52,125
Tonse ndife antchito aboma.

200
00:24:53,875 --> 00:24:57,166
Tingakhulupirire bwanji
mu zinthu za mumbo jumbo ngati zimenezo?

201
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
Hei, newbie,

202
00:24:59,083 --> 00:25:00,541
si bwino kuyankhula choncho.

203
00:25:00,625 --> 00:25:03,416
Ndili pano kugwira ntchito,

204
00:25:03,916 --> 00:25:05,083
osati kucheza.

205
00:25:05,750 --> 00:25:06,833
Kodi mulibe makhalidwe?

206
00:25:07,583 --> 00:25:08,666
Makhalidwe?

207
00:25:08,750 --> 00:25:10,708
Makhalidwe sangagwire ntchito yathu.

208
00:25:15,416 --> 00:25:16,583
Izi.

209
00:25:16,666 --> 00:25:18,666
Izi ndi zomwe zimagwira ntchito yathu.

210
00:25:20,916 --> 00:25:23,541
Zonse zomwe zayamba kale

211
00:25:23,625 --> 00:25:25,666
sichiyima mwayi wotsutsa izi.

212
00:25:29,833 --> 00:25:32,833
Osalozera izo kwa anthu anu omwe.

213
00:25:36,083 --> 00:25:37,583
Mulibe ngakhale chipolopolo mmenemo.

214
00:25:37,666 --> 00:25:39,250
Inde kulibe. Ngati alipo,

215
00:25:39,333 --> 00:25:40,208
mutu wanga ukanaphulitsidwa.

216
00:25:40,291 --> 00:25:41,500
Hei, mwana.

217
00:25:41,583 --> 00:25:43,375
Muli ndi zambiri zoti muphunzire.

218
00:25:43,458 --> 00:25:45,041
Tandimverani.

219
00:25:45,750 --> 00:25:47,708
Ngakhale mfuti si chida chothamanga kwambiri.

220
00:25:47,791 --> 00:25:50,041
Phunzirani kwa ndani? Kuchokera kwa inu?

221
00:25:50,125 --> 00:25:52,250
Osachepera ndikuwonabe

222
00:25:52,333 --> 00:25:53,791
mapazi anga pamene ndiwerama.

223
00:25:54,291 --> 00:25:55,583
Zimene Pak Man ananena ndi zoona.

224
00:25:55,666 --> 00:25:57,875
Mfuti nthawi zonse imakhala yothamanga.

225
00:25:57,958 --> 00:25:58,791
Bullshit.

226
00:25:58,875 --> 00:26:01,833
Munangochita mwayi kale
chifukwa sindinali wokonzeka.

227
00:26:03,833 --> 00:26:04,750
Nanga bwanji izi?

228
00:26:06,166 --> 00:26:08,416
Ngati mungatsimikizire kuti akulondola,

229
00:26:08,500 --> 00:26:10,000
Ndimupepesa.

230
00:26:11,416 --> 00:26:12,916
- Mphunzitsi, palibe chifukwa.
- Palibe, Pak Man.

231
00:26:55,041 --> 00:26:57,000
Zikomo chifukwa chololera
kuphunzitsa ndi ine.

232
00:27:06,083 --> 00:27:07,541
Mphunzitsi!

233
00:27:09,458 --> 00:27:10,625
Mphamvu zotere, Mphunzitsi!

234
00:27:13,166 --> 00:27:14,125
"Bullshit."

235
00:27:50,250 --> 00:27:52,708
Sungani. sindisuta.

236
00:28:01,875 --> 00:28:03,083
Osatenga nthawi yayitali.

237
00:28:04,500 --> 00:28:06,583
Tidakali ndi ntchito yambiri
izo ziyenera kuchitidwa.

238
00:28:32,416 --> 00:28:33,958
Ndikufuna kupeza milandu yonse

239
00:28:34,041 --> 00:28:36,416
Peter Malcolm anatseka zaka zitatu zapitazo.

240
00:28:37,833 --> 00:28:38,833
Chani?

241
00:28:42,416 --> 00:28:44,041
Ambiri mwa mafayilowa alibe zilembo.

242
00:28:45,500 --> 00:28:47,416
Zikatero,
kulibwino tiyambe pomwepo.

243
00:30:27,125 --> 00:30:29,666
Lero, pakhala kupita patsogolo pamlanduwo.

244
00:30:30,166 --> 00:30:32,291
Ngati ndipitiliza,

245
00:30:33,208 --> 00:30:35,333
Ndidzapezadi chowonadi.

246
00:30:37,583 --> 00:30:39,875
Sindikudziwa kuti izi zimafika pati

247
00:30:41,375 --> 00:30:43,333
kapena ndi anthu angati omwe akukhudzidwa.

248
00:30:46,333 --> 00:30:48,458
Ndipitilize?

249
00:30:51,000 --> 00:30:52,750
Kodi muli ndi nkhawa
kuti ena akhudzidwe?

250
00:31:11,666 --> 00:31:13,125
Ndichoncho?

251
00:31:14,083 --> 00:31:16,083
Ine ndimaganiza izo zinali
chinachake chovuta kwambiri pakali pano.

252
00:31:16,791 --> 00:31:18,166
Izi ndizovuta, Chom.

253
00:31:19,041 --> 00:31:21,625
Wokondedwa, mukukumbukira

254
00:31:22,708 --> 00:31:24,541
zomwe unandiuza

255
00:31:25,125 --> 00:31:27,166
musanagwire ntchito yapolisi imeneyi?

256
00:31:28,500 --> 00:31:29,875
Inu munatero

257
00:31:30,916 --> 00:31:32,625
munafuna kuchita chinthu choyenera.

258
00:31:33,666 --> 00:31:35,083
Kwa Mulungu,

259
00:31:36,166 --> 00:31:37,500
kwa inu nokha,

260
00:31:38,375 --> 00:31:39,833
za banja lanu,

261
00:31:41,375 --> 00:31:42,666
ndi kwa anthu.

262
00:31:45,791 --> 00:31:46,958
Ndiye pompano,

263
00:31:48,583 --> 00:31:50,958
mukuchitabe zoyenera?

264
00:31:55,083 --> 00:31:56,000
Apo.

265
00:31:57,125 --> 00:31:59,000
Ndilo yankho.

266
00:32:03,166 --> 00:32:04,375
Osakayikira.

267
00:32:06,500 --> 00:32:07,625
Osawopa.

268
00:32:08,375 --> 00:32:09,750
Mulungu akuti,

269
00:32:11,083 --> 00:32:12,708
“Musawope,

270
00:32:13,708 --> 00:32:16,083
pakuti Ine ndiri ndi iwe.

271
00:32:19,250 --> 00:32:22,750
"Ndikumva ndikuwona zonse."

272
00:32:31,291 --> 00:32:32,500
Mat.

273
00:32:33,666 --> 00:32:34,916
Kodi ndingapemphe thandizo lanu?

274
00:32:39,416 --> 00:32:41,250
Panopa ndikufufuza mlandu,

275
00:32:42,875 --> 00:32:44,416
ndipo ndikhala wotanganidwa kwambiri.

276
00:32:45,416 --> 00:32:48,458
Ndikhoza kukhala ndikuwononga
nthawi zambiri pa station,

277
00:32:49,416 --> 00:32:50,750
ndiye ndikufuna kupempha thandizo lanu

278
00:32:50,833 --> 00:32:53,291
kuyang'anira Sister Chom
ndi ana kunyumba.

279
00:32:56,250 --> 00:32:57,500
Kumene.

280
00:32:57,583 --> 00:32:59,541
Mutha kudalira ine.

281
00:33:00,250 --> 00:33:01,750
Ingondisiyirani zonse.

282
00:33:08,541 --> 00:33:09,708
Zikomo, Mat.

283
00:33:21,875 --> 00:33:24,458
<i>Tikudziwa kuti Malcolm adalandira ziphuphu,</i>

284
00:33:24,541 --> 00:33:26,291
<i>koma sizikudziwika kuti ndi ndani

285
00:33:26,875 --> 00:33:31,583
<i>Tidzafufuza milandu yake yonse
kuyambira zaka zitatu zapitazi

286
00:33:31,666 --> 00:33:35,416
<i>Tidzayang'ana ndikuwonjezera
ndi iwo amene anamangidwa

287
00:33:44,000 --> 00:33:45,250
CHODZIWA

288
00:33:45,333 --> 00:33:48,875
Gulu la Sungai Gang linali
anthu 128 amangidwa.

289
00:33:48,958 --> 00:33:51,500
Gulu la Tiger linali ndi anthu 24 omwe adamangidwa.

290
00:33:53,416 --> 00:33:54,583
Makumi awiri ndi mphambu zinayi?

291
00:33:54,666 --> 00:33:56,791
Kwa zaka zitatu,

292
00:33:56,875 --> 00:33:59,791
mwa omangidwa 384,

293
00:34:01,166 --> 00:34:02,666
anali ndi 24 okha?

294
00:34:13,708 --> 00:34:16,041
<i>Ngati Malcolm akugwira ntchito ndi Lee Khoon,</i>

295
00:34:16,125 --> 00:34:19,500
<i>ayenera kuteteza malowa kuti asawukidwe.</i>

296
00:34:20,041 --> 00:34:22,416
<i>Chotsatira, tikungofunika kuzindikira</i>

297
00:34:22,500 --> 00:34:24,666
<i>malo omwe ali a Tiger Clan</i>

298
00:34:24,750 --> 00:34:27,250
<i>potsatira anthu ochokera ku Lee Khoon</i>

299
00:34:27,333 --> 00:34:29,416
<i>omwe amatolera ndalama zachitetezo.</i>

300
00:34:34,250 --> 00:34:36,500
KULEMERA

301
00:34:41,500 --> 00:34:43,916
Hei! Simunalipirabe?
Onetsetsani. Ndikumenya!

302
00:34:48,041 --> 00:34:49,791
<i>Tikazindikira iwo,</i>

303
00:34:49,875 --> 00:34:51,833
<i>tidzawononga malo amenewo.</i>

304
00:34:51,916 --> 00:34:53,583
<i>Malcolm ayenera kukhala ndi kena kake.</i>

305
00:34:54,541 --> 00:34:56,125
<i>Tigwiritsa ntchito mwayi
kusonkhanitsa umboni</i>

306
00:34:56,208 --> 00:34:58,250
Malcolm ndi Lee Khoon
akugwira ntchito limodzi

307
00:36:15,958 --> 00:36:18,041
Sanachokebe ndi chikwamacho.

308
00:36:19,625 --> 00:36:20,500
Izi ndizodabwitsa.

309
00:36:23,125 --> 00:36:24,208
Ndiye tiyenera kuchita chiyani?

310
00:36:25,041 --> 00:36:27,166
Kodi tiyenera kuphatikizapo
malo awa pamndandanda nawonso?

311
00:36:31,250 --> 00:36:32,583
Malo awa ndi chiyani?

312
00:36:35,041 --> 00:36:36,375
Ndikufuna kupita kukawona.

313
00:36:38,875 --> 00:36:39,791
ndidzakutsatani.

314
00:36:42,375 --> 00:36:43,541
Ayi.

315
00:36:44,333 --> 00:36:45,166
Chifukwa chiyani?

316
00:36:46,208 --> 00:36:47,125
Osayenerera.

317
00:36:49,541 --> 00:36:51,250
Ndilowa kwakanthawi. Inu dikirani apa.

318
00:38:04,000 --> 00:38:04,875
Bwana.

319
00:38:06,041 --> 00:38:07,000
Mukutani kuno?

320
00:38:16,625 --> 00:38:17,625
Chinachitika ndi chiyani?

321
00:38:19,000 --> 00:38:20,208
Hei, mukuvulanji zovala?

322
00:38:21,208 --> 00:38:22,041
O, zazikulu.

323
00:38:23,625 --> 00:38:25,083
Nenani izo. Ndiuzeni, chikuchitika ndi chiyani?

324
00:39:08,916 --> 00:39:09,833
Hei!

325
00:39:13,458 --> 00:39:14,958
Kodi mukudziwa kuti ndine ndani?

326
00:39:16,708 --> 00:39:17,625
Undichita chiyani?

327
00:39:19,125 --> 00:39:20,541
Nonse inu kulibwino muzikumbukira

328
00:39:21,208 --> 00:39:23,500
mudzakhala muvuto lalikulu

329
00:39:24,083 --> 00:39:25,833
ngati kalikonse kandichitikira.

330
00:39:27,875 --> 00:39:29,750
- Kumvetsa?
- Ndinu ndani?

331
00:39:30,541 --> 00:39:31,541
Ndiwe munthu wakufa.

332
00:39:32,875 --> 00:39:34,333
Koma musachite mantha.

333
00:39:34,416 --> 00:39:36,000
Awa ndi malo abwana anga.

334
00:39:36,708 --> 00:39:40,041
Palibe amene angadziwe kuti munafera pano!

335
00:39:42,375 --> 00:39:43,500
Hei!

336
00:39:49,458 --> 00:39:51,833
Amene amuphe kaye

337
00:39:52,541 --> 00:39:55,708
alandira ndalama kuwirikiza katatu kuchokera kwa ine!

338
00:39:55,791 --> 00:39:57,083
Mupheni!

339
00:40:07,875 --> 00:40:08,833
Fauzi,

340
00:40:09,583 --> 00:40:10,791
tuluka muno tsopano.

341
00:40:19,375 --> 00:40:21,833
Inde!

342
00:41:37,625 --> 00:41:39,083
Ndikufuna kunena zikomo </i>

343
00:41:40,625 --> 00:41:42,333
chifukwa chondipulumutsa pamalo amenewo.

344
00:41:44,833 --> 00:41:47,041
Mukadandichitiranso chimodzimodzi.

345
00:41:48,916 --> 00:41:49,916
Ayi.

346
00:41:50,916 --> 00:41:53,125
Sindikuganiza kuti ndikanachita
chomwecho, chifukwa...

347
00:41:54,833 --> 00:41:57,291
- Ndilibe yankho ...
- "Mumbo Jumbo?"

348
00:42:03,541 --> 00:42:04,833
Maluso.

349
00:42:06,750 --> 00:42:08,625
Ndipo ndipepese

350
00:42:09,541 --> 00:42:11,458
pa zomwe ndanena kale za silat.

351
00:42:13,166 --> 00:42:14,166
Fauzi.

352
00:42:14,666 --> 00:42:17,750
Sindikukhudzidwa

353
00:42:18,958 --> 00:42:20,500
ndi zomwe mudanena.

354
00:42:22,083 --> 00:42:23,666
Koma anzathu ena

355
00:42:25,083 --> 00:42:26,500
anakhumudwa nazo.

356
00:42:32,416 --> 00:42:33,500
Zomveka.

357
00:42:34,916 --> 00:42:37,000
Ndipepesa kwa Pak Man ndi Rizal.

358
00:42:40,541 --> 00:42:42,750
Kwenikweni, pali wina
zambiri zomwe ndikufuna kunena.

359
00:42:48,708 --> 00:42:50,791
Kodi ndikanakutchanso "mphunzitsi"?

360
00:42:51,500 --> 00:42:52,916
Ndi kuphunzira silat kuchokera kwa inu?

361
00:43:00,666 --> 00:43:02,625
Ndiwe wophunzira
ndi maphunziro, chabwino?

362
00:43:03,416 --> 00:43:04,250
Inde.

363
00:43:11,166 --> 00:43:12,958
Pali nsomba, chinanazi.

364
00:43:13,041 --> 00:43:14,291
- M'bale.
- Inde?

365
00:43:14,375 --> 00:43:16,666
- Kodi shopu ya cendol ili kuti?
- Apo.

366
00:43:16,750 --> 00:43:18,250
- Zikomo.
- Mwalandilidwa.

367
00:43:25,875 --> 00:43:27,041
- Mayang.
- Inde?

368
00:43:29,375 --> 00:43:30,666
Dzina langa ndine Fauzi.

369
00:43:30,750 --> 00:43:32,083
M’bale Meor anandituma ine.

370
00:43:32,166 --> 00:43:33,166
Mat ali kuti?

371
00:43:33,791 --> 00:43:35,250
Ndinu bwenzi la M'bale Mat?

372
00:43:35,333 --> 00:43:37,000
M'bale Mat akhala pano mu kamphindi.

373
00:43:37,083 --> 00:43:38,125
Chonde khalani ndi mpando kaye.

374
00:43:38,208 --> 00:43:40,208
- Kodi mukufuna cendol?
- Palibe kanthu.

375
00:43:40,291 --> 00:43:42,666
- Palibe chifukwa chakuvutitsani.
- Osadandaula.

376
00:43:42,750 --> 00:43:44,166
- Mnzake wa M'bale Mat ndi mnzanganso.
- Ah.

377
00:43:45,750 --> 00:43:46,916
Osadandaula. Chonde khalani ndi mpando kaye.

378
00:44:04,291 --> 00:44:05,500
M'bale Fauzi.

379
00:44:10,416 --> 00:44:11,958
- Ndine wachisoni.
- Palibe kanthu.

380
00:44:12,041 --> 00:44:13,250
Sindimafuna kutero.

381
00:44:13,333 --> 00:44:14,583
- Hei!
- M'bale Mat!

382
00:44:18,125 --> 00:44:19,125
Chimaleya chabodza!

383
00:44:20,375 --> 00:44:21,625
M'bale Mat!

384
00:44:23,333 --> 00:44:24,708
M'bale Fauzi!

385
00:44:24,791 --> 00:44:26,333
- Chonde musamenyane!
- Vuto lanu ndichiyani?

386
00:44:35,250 --> 00:44:36,416
Vuto lanu ndichiyani?

387
00:44:47,833 --> 00:44:50,000
Kodi sindinakuuzeni kale
osati kumenyana, M'bale Mat?

388
00:44:54,416 --> 00:44:55,791
Amakutumikirani bwino!

389
00:44:56,458 --> 00:44:57,625
Pano.

390
00:44:57,708 --> 00:44:58,833
Masenti makumi awiri.

391
00:45:01,208 --> 00:45:02,333
Chifukwa chiyani ndi okwera mtengo kwambiri?

392
00:45:02,416 --> 00:45:04,583
Zamasambazi zidatumizidwa kunja
kuchokera ku Cameron Highlands.

393
00:45:20,875 --> 00:45:21,875
Inu mumanena zimenezo

394
00:45:22,375 --> 00:45:23,291
M'bale Meor anakupemphani kuti mubwere?

395
00:45:24,791 --> 00:45:25,875
Inde.

396
00:45:26,500 --> 00:45:28,083
Ndabwera kuti ndikuthandizeni kupambana mayeso.

397
00:45:28,166 --> 00:45:29,166
Ndiye?

398
00:45:30,250 --> 00:45:31,416
Nchifukwa chiyani munagwira dzanja la Mayang?

399
00:45:33,000 --> 00:45:34,958
Ndidagwira liti dzanja lake?

400
00:45:35,041 --> 00:45:38,125
Cendol inagwa. Ndinagwira
mbale, osati dzanja lake.

401
00:45:42,958 --> 00:45:44,000
Fake Malay,

402
00:45:44,083 --> 00:45:45,166
Pepani.

403
00:45:45,250 --> 00:45:46,875
Ndiyeneradi kukhoza mayesowa.

404
00:45:46,958 --> 00:45:48,250
Chonde ndithandizeni.

405
00:45:49,625 --> 00:45:52,000
O, mai!
Aphunzitsi Meor ndi ndani?

406
00:45:55,500 --> 00:45:56,708
Pitirizani.

407
00:46:03,458 --> 00:46:05,166
- Ah, Chai!
- Inde, Mphunzitsi.

408
00:46:05,666 --> 00:46:06,875
Musamachite mantha.

409
00:46:06,958 --> 00:46:08,125
Chabwino, Mphunzitsi.

410
00:46:10,250 --> 00:46:11,125
Pitirizani.

411
00:46:16,291 --> 00:46:18,000
Kutopa kwambiri.

412
00:46:33,375 --> 00:46:35,166
Nthawi yophunzira!

413
00:46:36,458 --> 00:46:37,791
Uwu,

414
00:46:37,875 --> 00:46:41,208
ndipumule kwa tsiku limodzi. Tsiku lokha.
Tikhoza mawa.

415
00:46:41,291 --> 00:46:43,833
Mawa?
Ndiye simukufuna kudutsa, sichoncho?

416
00:46:48,500 --> 00:46:50,625
Inu. Mukuyembekezera chiyani?

417
00:46:50,708 --> 00:46:51,625
Mukufuna ndidutse kapena ayi?

418
00:46:53,166 --> 00:46:56,291
-Inu!
- Penyani mutu wanga. Musokoneza ubongo wanga.

419
00:46:56,375 --> 00:46:57,666
Kuyambira liti muli ndi ubongo?

420
00:47:18,750 --> 00:47:19,875
Kodi mukufuna kuphunzitsa kapena ayi?

421
00:47:37,750 --> 00:47:38,583
Ndibweranso.

422
00:48:57,958 --> 00:49:00,291
Zikomo, M'bale Mat,
za kunditengera kunyumba.

423
00:49:00,958 --> 00:49:02,500
Mwalandilidwa.

424
00:49:02,583 --> 00:49:04,791
Sindikulolani kuti mupite kunyumba nokha.

425
00:49:12,708 --> 00:49:15,791
M'bale Mat, mukapambana mayeso anu pambuyo pake,

426
00:49:15,875 --> 00:49:17,333
Ndikufuna ndikugulireni mphatso.

427
00:49:18,291 --> 00:49:19,375
Posafunikira.

428
00:49:19,458 --> 00:49:20,625
Sungani ndalamazo.

429
00:49:20,708 --> 00:49:22,416
Zisiyeni izo. Ndi ndalama zanga.

430
00:49:47,083 --> 00:49:48,458
M'bale!

431
00:49:55,625 --> 00:49:57,666
M'bale! Ndinakwanitsa
kuyankha mafunso onse!

432
00:49:57,750 --> 00:49:59,375
Malingaliro anga sanakhale opanda kanthu nthawi ino.

433
00:49:59,458 --> 00:50:00,833
Fauzi!

434
00:50:00,916 --> 00:50:02,625
Zikomo!

435
00:50:06,791 --> 00:50:07,750
Mvetserani.

436
00:50:07,833 --> 00:50:10,583
Kulimbikira kwanu kunapindula. Matamando akhale kwa Mulungu.

437
00:50:10,666 --> 00:50:13,416
Tikukhulupirira, posachedwa,
titha kukhala anzathu!

438
00:50:17,291 --> 00:50:19,125
Ndikufuna ndikuuze Mayang! Ndikupita tsopano!

439
00:50:20,791 --> 00:50:22,250
Osayiwala mawa!

440
00:50:22,333 --> 00:50:25,166
Sister Chom waitana
aliyense pa chakudya.

441
00:50:25,250 --> 00:50:26,250
Chabwino!

442
00:50:37,958 --> 00:50:39,250
Pali sitima yokhala ndi kulemera kokayikitsa

443
00:50:39,333 --> 00:50:41,500
kuchokera ku Hong Kong.

444
00:50:42,125 --> 00:50:44,833
Imalembetsedwa pansi pa dzina la Lee Geok.

445
00:50:44,916 --> 00:50:46,791
Lee Geok?
Ameneyo ndi mwana wolera wa Lee Khoon.

446
00:50:47,625 --> 00:50:48,625
Yade.

447
00:50:50,166 --> 00:50:51,500
Ikuyembekezeka kufika usikuuno.

448
00:51:32,208 --> 00:51:34,750
Ngati mwana wolera wa Lee Khoon ali pano,

449
00:51:36,291 --> 00:51:38,375
chinthucho chiyenera kukhala chofunikira.

450
00:51:39,375 --> 00:51:42,500
Mukuganiza kuti zinthu zimenezo
ndi zomwe timaganiza?

451
00:51:46,666 --> 00:51:49,000
Pali njira imodzi yokha yotsimikizira.

452
00:51:54,583 --> 00:51:55,500
<i>Chabwino. Mvetserani, nonse

453
00:51:57,583 --> 00:52:00,250
Iyi ndi ntchito yadzidzidzi.

454
00:52:00,791 --> 00:52:04,208
Tiyenda molunjika
ku nyumba yosungiramo katundu kuti akachite chiwembu.

455
00:52:04,708 --> 00:52:06,208
Mukakumana ndi aliyense, ndikubwereza,

456
00:52:06,291 --> 00:52:08,625
mukakumana ndi aliyense
amene sakugwirizana,

457
00:52:08,708 --> 00:52:10,333
ingowatsekera.

458
00:52:13,708 --> 00:52:15,250
-Police!
- Kuzizira!

459
00:52:19,625 --> 00:52:20,833
Osasuntha!

460
00:52:22,875 --> 00:52:24,000
Ichi ndi chilolezo chofufuzira.

461
00:52:25,291 --> 00:52:26,875
Nonse mukufunika kuti mugwirizane.

462
00:52:27,625 --> 00:52:29,916
Aliyense wotsutsa adzamangidwa!

463
00:54:19,750 --> 00:54:20,583
Mphunzitsi.

464
00:54:21,583 --> 00:54:23,291
Dikirani kamphindi, Mphunzitsi, ndiyang'anabe.

465
00:54:26,291 --> 00:54:27,375
Pali zinanso, Mphunzitsi!

466
00:54:28,041 --> 00:54:30,041
Pali opiamu ambiri pano.

467
00:54:30,833 --> 00:54:31,958
Zokwanira kudzaza galimoto yonse!

468
00:54:36,916 --> 00:54:37,791
Bwana Khoon!

469
00:54:38,666 --> 00:54:39,541
Chinachitika ndi chiyani?

470
00:54:39,625 --> 00:54:42,541
Bwana Khoon, nyumba yathu yosungiramo zinthu!
Anagwidwa ndi apolisi!

471
00:54:45,416 --> 00:54:46,250
Nanga katunduyo?

472
00:54:46,333 --> 00:54:48,000
Onse adagwidwa ndi apolisi!

473
00:54:58,458 --> 00:55:00,458
- Geok ali kuti?
- Anagwidwa ndi apolisi.

474
00:55:05,916 --> 00:55:07,958
Uzani Malcolm kuti abwere kudzandiona.

475
00:55:17,416 --> 00:55:18,791
Chenjerani!

476
00:56:52,083 --> 00:56:56,750
HU WEI TANG

477
00:58:05,541 --> 00:58:08,375
- Ikani izi pabalaza, chonde.
- Chabwino, Sister Chom.

478
00:58:08,458 --> 00:58:09,708
Aishah.

479
00:58:09,791 --> 00:58:12,083
Aishah, ndi nthawi ya Cik Mat.

480
00:58:22,916 --> 00:58:24,791
- Mat.
- Inde?

481
00:58:24,875 --> 00:58:25,875
Bwerani kuno.

482
00:58:29,333 --> 00:58:31,125
- Inu nonse pitani patsogolo ndikusewera kaye.
- Chabwino.

483
00:58:32,791 --> 00:58:34,875
- Mlongo Mayang, bwerani mudzasewere nafe.
- Chabwino.

484
00:58:38,166 --> 00:58:39,666
Ndi patali.

485
00:58:40,583 --> 00:58:42,708
- Mwakonzeka?
- Inde.

486
00:59:41,125 --> 00:59:42,041
Mat!

487
01:00:00,333 --> 01:00:01,541
Sister Chom!

488
01:00:03,083 --> 01:00:04,333
Mayang!

489
01:00:04,416 --> 01:00:06,166
Pulumutsani ana!

490
01:00:12,500 --> 01:00:13,458
Mat!

491
01:00:15,041 --> 01:00:15,833
Mat!

492
01:00:21,583 --> 01:00:22,791
Mat!

493
01:00:22,875 --> 01:00:24,875
- Sister Chom!
- Amayi!

494
01:00:24,958 --> 01:00:26,500
Kak Chom!

495
01:00:31,833 --> 01:00:33,083
Mat!

496
01:00:34,458 --> 01:00:36,833
Amayi!

497
01:00:36,916 --> 01:00:39,250
Tiyeni tizipita! Zilekeni! Amayi!

498
01:00:47,250 --> 01:00:48,583
Mat!

499
01:00:51,291 --> 01:00:52,291
Amayi!

500
01:01:04,625 --> 01:01:05,583
Amayi!

501
01:01:08,500 --> 01:01:09,666
Amayi!

502
01:01:15,458 --> 01:01:17,666
<i>Ndikufuna ndikufunseni kuti muzisamalira</i>

503
01:01:17,750 --> 01:01:19,375
Mlongo Chom ndi ana kunyumba

504
01:01:20,208 --> 01:01:21,541
<i>Zowona.</i>

505
01:01:22,125 --> 01:01:23,250
Mutha kudalira ine.

506
01:01:23,333 --> 01:01:24,375
Ingondisiyirani zonse.

507
01:01:25,625 --> 01:01:26,916
Zikomo, Mat.</i>

508
01:01:49,375 --> 01:01:50,458
Mat!

509
01:01:51,208 --> 01:01:52,500
Mat!

510
01:01:57,125 --> 01:01:58,416
Sister Mayang!

511
01:02:08,541 --> 01:02:09,625
Fauzi.

512
01:02:09,708 --> 01:02:11,166
Pali chikondwerero cha Mat usikuuno.

513
01:02:11,250 --> 01:02:13,416
-Tiyeni tibwerere msanga.
- Zedi.

514
01:02:14,500 --> 01:02:15,791
Tiyamba, abale.

515
01:02:16,291 --> 01:02:17,333
Chabwino, Mphunzitsi.

516
01:02:22,250 --> 01:02:24,416
Alekeni ana anga!

517
01:02:24,500 --> 01:02:26,083
Tiyeni tipite!

518
01:02:27,541 --> 01:02:28,666
Amayi!

519
01:02:29,791 --> 01:02:31,416
Tiyeni tizipita!

520
01:02:34,000 --> 01:02:35,666
Mat!

521
01:02:39,833 --> 01:02:41,875
Cik Mat!

522
01:02:42,791 --> 01:02:44,916
Mlongo Mayang.

523
01:02:48,125 --> 01:02:49,083
Cik Mat!

524
01:02:50,375 --> 01:02:51,833
Mlongo Mayang.

525
01:03:20,291 --> 01:03:22,083
Ndi Mayang.

526
01:03:26,958 --> 01:03:28,000
Bwerani msanga!

527
01:03:31,333 --> 01:03:32,750
Zomvetsa chisoni bwanji!

528
01:03:32,833 --> 01:03:33,875
Chinachitika ndi chiyani?

529
01:03:35,791 --> 01:03:36,750
Fulumirani!

530
01:04:49,500 --> 01:04:55,125
Pepani...

531
01:05:00,875 --> 01:05:03,208
Ndakukhumudwitsani.

532
01:05:08,666 --> 01:05:10,875
Munachita zonse zomwe mungathe.

533
01:05:12,791 --> 01:05:14,541
Ndimakunyadirani.

534
01:05:44,291 --> 01:05:45,458
Ndikumvetsa.

535
01:05:48,875 --> 01:05:50,083
Ndikumvetsa.

536
01:05:55,958 --> 01:05:57,916
Bwerezani zomwe ndikunena.

537
01:05:58,708 --> 01:05:59,750
Chabwino?

538
01:06:01,083 --> 01:06:05,583
Ine ndikuchitira umboni
kuti palibe wopembedzedwa mwachoonadi koma Mulungu.

539
01:06:05,666 --> 01:06:06,708
Bwerezani pambuyo panga.

540
01:06:08,458 --> 01:06:14,958
Ine ndikuchitira umboni
kuti palibe wopembedzedwa mwachoonadi koma Mulungu.

541
01:06:16,875 --> 01:06:23,000
Ndipo ndikuchitira umboni
kuti Muhammad ndi Mtumiki wa Allah.

542
01:06:24,291 --> 01:06:26,208
Ndipo ndikuchitira umboni

543
01:06:26,291 --> 01:06:32,416
<i>kuti Muhammad ndi Mtumiki wa Allah

544
01:06:37,500 --> 01:06:39,125
M'bale Mat!

545
01:06:41,208 --> 01:06:42,916
M'bale Mat!

546
01:06:43,500 --> 01:06:45,125
M'bale Mat!

547
01:06:48,791 --> 01:06:49,833
Mulungu!

548
01:06:51,750 --> 01:06:52,791
Mulungu!

549
01:06:53,958 --> 01:06:55,041
Mulungu!

550
01:07:16,625 --> 01:07:17,541
Uh!

551
01:08:23,125 --> 01:08:24,208
Pitani mukawone katundu.

552
01:08:26,958 --> 01:08:27,791
Ah Keong!

553
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
Bwana, katundu ali pano!

554
01:08:54,583 --> 01:08:55,833
Azimitsa!

555
01:09:07,416 --> 01:09:09,625
Tsopano, lisiyeni banja langa lipite.

556
01:09:18,125 --> 01:09:19,333
Zedi.

557
01:12:18,250 --> 01:12:19,208
Osasuntha!

558
01:12:21,083 --> 01:12:21,916
Osasuntha!

559
01:13:41,083 --> 01:13:42,125
Abambo!

560
01:13:42,208 --> 01:13:43,583
- Amayi!
- Ayi.

561
01:13:43,666 --> 01:13:45,166
Abambo!

562
01:14:00,083 --> 01:14:01,083
Mat!

563
01:14:02,708 --> 01:14:03,708
Mat ali kuti?

564
01:14:38,333 --> 01:14:39,333
Malcolm!

565
01:15:08,625 --> 01:15:09,458
Fauzi!

566
01:15:10,583 --> 01:15:12,125
Chotsani banja langa pano.

567
01:15:13,833 --> 01:15:15,541
Pali ngongole yomwe iyenera kulipidwa.

568
01:17:21,833 --> 01:17:22,958
Abambo!

569
01:19:25,291 --> 01:19:28,416
Gayong! Motsatana!

570
01:19:28,500 --> 01:19:29,833
Gayong, okonzeka!

571
01:19:31,000 --> 01:19:33,750
Tamverani! nkhonya Basic!

572
01:19:34,291 --> 01:19:35,541
Mmodzi!

573
01:19:37,000 --> 01:19:37,833
Awiri!

574
01:19:39,083 --> 01:19:39,958
Atatu!

575
01:19:40,791 --> 01:19:41,791
Zinayi!

576
01:19:42,583 --> 01:19:45,291
Kukhomerera koyambira ndi kutsekereza! Mmodzi!

577
01:19:47,125 --> 01:19:48,000
Awiri!

578
01:19:48,875 --> 01:19:49,916
Atatu!

579
01:19:50,791 --> 01:19:51,750
Zinayi!

580
01:19:52,375 --> 01:19:53,875
Imani momasuka!

581
01:19:57,541 --> 01:19:59,916
Gayong! Moni wakutsogolo!

582
01:20:01,750 --> 01:20:03,166
Mmodzi! Awiri! Atatu! Mmodzi!