1 00:01:42,400 --> 00:01:43,720 Αγαπητοί θεατές 2 00:01:43,840 --> 00:01:45,480 Ίσως σωστά μαντέψατε 3 00:01:45,600 --> 00:01:48,400 Αυτή είναι μια ιστορία ανδρών που πεθαίνουν για χρήματα 4 00:01:48,480 --> 00:01:50,960 και ότι αυτή η ιστορία έχει ήδη τελειώσει 5 00:01:51,080 --> 00:01:54,520 Αλλά θα ήθελα ακόμα να το αφηγηθώ 6 00:01:54,640 --> 00:01:56,680 Η ιστορία ξεκίνησε 7 00:01:56,800 --> 00:02:00,120 τον Μάρτιο στην κομητεία Ντα Τονγκ 8 00:02:00,240 --> 00:02:03,840 Το σενάριο βρίσκεται έξω Γραφείο χρημάτων Fu Lai 9 00:02:03,960 --> 00:02:07,480 Υπάρχουν δύο πράγματα στην κομητεία Ντα Τονγκ φημίζεται για: 10 00:02:07,600 --> 00:02:11,280 Γυναίκες και ασήμι 11 00:02:11,400 --> 00:02:14,000 Μια μέρα εμφανίστηκε 12 00:02:14,080 --> 00:02:16,520 δύο όμορφα κορίτσια ακροβάτες 13 00:02:39,480 --> 00:02:41,240 Ακούω ότι υπάρχουν δύο όμορφα κορίτσια εκτελώντας 14 00:02:41,320 --> 00:02:42,480 Εκεί πέρα 15 00:02:43,000 --> 00:02:44,760 Πάμε... 16 00:02:46,000 --> 00:02:48,280 Με συγχωρείτε... 17 00:02:48,400 --> 00:02:49,440 Κύριοι 18 00:02:49,560 --> 00:02:50,640 Κύριοι 19 00:02:50,720 --> 00:02:52,720 χαιρετισμούς 20 00:02:52,840 --> 00:02:53,520 χαιρετισμούς 21 00:02:53,640 --> 00:02:56,160 Καλό 22 00:02:56,280 --> 00:02:57,880 Είμαι ο Yu Yin 23 00:02:58,000 --> 00:02:59,160 Είμαι ο Yu Ying 24 00:02:59,280 --> 00:03:02,080 Μόλις φτάσαμε και θα θέλαμε για να κερδίσετε κάποια χρήματα 25 00:03:02,160 --> 00:03:05,240 Το ρητό ότι φίλοι 26 00:03:05,320 --> 00:03:07,040 είναι σημαντικά όταν λείπετε από το σπίτι είναι τόσο αληθινό 27 00:03:07,160 --> 00:03:09,480 Είμαστε αρχάριοι στα ακροβατικά 28 00:03:09,560 --> 00:03:11,200 και η τέχνη μας είναι ωμή 29 00:03:11,280 --> 00:03:13,600 παρακαλώ αντέξτε μαζί μας 30 00:03:14,320 --> 00:03:17,040 Μην ανησυχείς, θα σε φροντίσω 31 00:03:19,520 --> 00:03:21,160 Ευχαριστώ 32 00:03:21,680 --> 00:03:22,480 Αδερφή, έλα 33 00:03:22,560 --> 00:03:23,800 Ελάτε 34 00:03:29,160 --> 00:03:31,160 Καλό 35 00:03:31,720 --> 00:03:33,480 Αν είμαστε καλοί... 36 00:03:36,280 --> 00:03:36,960 Δεν είναι κακό 37 00:03:37,080 --> 00:03:38,480 Παρακαλώ να είστε γενναιόδωροι 38 00:03:40,840 --> 00:03:42,440 Αν δεν είμαστε τόσο καλοί, 39 00:03:44,880 --> 00:03:48,120 παρακαλώ αντέξου μαζί μας και δώσε μας κάποια υποστήριξη 40 00:03:58,280 --> 00:03:59,840 Ευχαριστώ 41 00:03:59,920 --> 00:04:01,400 Μπράβο... 42 00:04:01,480 --> 00:04:02,280 Ευχαριστώ 43 00:04:02,400 --> 00:04:03,840 Για να δείξουμε την εκτίμησή μας 44 00:04:03,920 --> 00:04:05,880 για την υποστήριξή σας 45 00:04:05,960 --> 00:04:08,880 θα δείξουμε κάτι ιδιαίτερο 46 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 Πώς το λέμε αυτό, αδερφή; 47 00:04:11,320 --> 00:04:12,840 Η πρόκληση του θανάτου 48 00:04:24,080 --> 00:04:26,320 Φαίνεται ότι είναι πραγματικά υπέροχοι 49 00:04:26,440 --> 00:04:27,560 Σωστά 50 00:04:48,920 --> 00:04:57,120 Υπέροχο... 51 00:05:07,720 --> 00:05:18,840 Υπέροχο... 52 00:05:44,440 --> 00:05:51,080 Υπέροχο... 53 00:05:51,840 --> 00:05:53,440 Τι σου συμβαίνει... 54 00:05:54,800 --> 00:05:58,960 Γιατί τσαντίζεσαι εδώ; Μικρή σκύλα 55 00:06:28,200 --> 00:06:29,640 Άντρες... 56 00:06:34,480 --> 00:06:36,120 Με συγχωρείτε... 57 00:07:01,280 --> 00:07:02,480 Τι συμβαίνει; 58 00:07:11,920 --> 00:07:14,720 Αδερφή... 59 00:07:18,800 --> 00:07:20,040 Τι συμβαίνει; 60 00:07:20,840 --> 00:07:23,560 Γλίστρησα και τραυμάτισα την αδερφή μου 61 00:07:23,680 --> 00:07:26,640 Αν πεθάνει, εγώ... 62 00:07:27,360 --> 00:07:29,520 Αφεντικό, τους άφησα να μπουν 63 00:07:29,640 --> 00:07:30,800 έχουμε το καλύτερο φάρμακο για θεραπεία πληγών 64 00:07:30,880 --> 00:07:31,760 Δώστε τους λίγο 65 00:07:31,880 --> 00:07:32,760 Εντάξει, βιαστείτε να το πάρετε 66 00:07:32,880 --> 00:07:33,440 Ναι 67 00:07:33,560 --> 00:07:34,080 Περίμενε 68 00:07:44,760 --> 00:07:46,080 Τι έγινε; 69 00:07:46,200 --> 00:07:49,120 Οι δύο ακροβάτες έχουν τραυματιστεί 70 00:07:49,240 --> 00:07:51,240 οπότε παίρνουμε κάποιο φάρμακο για αυτούς 71 00:08:04,480 --> 00:08:07,040 Αυτό είναι πολύ αποτελεσματικό 72 00:08:07,160 --> 00:08:09,000 είναι σαν αληθινό αίμα 73 00:08:13,040 --> 00:08:15,000 Κύριε, είναι τραυματισμένη 74 00:08:15,080 --> 00:08:16,600 δεν πρέπει να αστειεύεσαι μαζί της 75 00:08:17,280 --> 00:08:18,880 Ανέκδοτο; 76 00:08:37,520 --> 00:08:40,240 Εσείς οι δύο θέλετε να πάρετε τα χέρια σας στο γραφείο μας 77 00:08:40,320 --> 00:08:43,120 Μαζί μου δεν θα είναι τόσο εύκολο 78 00:08:44,920 --> 00:08:47,360 Δεν θα ερχόμασταν αν δεν ήσουν εδώ 79 00:09:05,080 --> 00:09:07,520 Μη με σκοτώσεις... 80 00:09:07,960 --> 00:09:09,040 Εσύ αρουραίος 81 00:09:09,720 --> 00:09:10,160 Φρουροί 82 00:09:10,280 --> 00:09:11,000 Ναι 83 00:09:11,080 --> 00:09:11,640 Πιάσε τα 84 00:09:11,720 --> 00:09:12,960 Ναι 85 00:09:16,960 --> 00:09:18,440 Τόσο προδοτικό 86 00:09:19,480 --> 00:09:20,760 Τι εννοείς με αυτό; 87 00:09:20,880 --> 00:09:22,280 Είπες ότι είμαι αρουραίος 88 00:10:17,040 --> 00:10:17,960 Επίθεση 89 00:10:43,240 --> 00:10:47,160 Νομίζατε ότι θα μπορούσατε να αρπάξετε τα χρήματά μας; 90 00:10:47,280 --> 00:10:50,240 με αυτά τα φτηνά στηρίγματα; 91 00:10:58,320 --> 00:10:59,840 Επίθεση 92 00:12:14,000 --> 00:12:18,040 Λοιπόν; Φεύγεις ή με χρειάζεσαι σε διώχνουν; 93 00:12:21,880 --> 00:12:24,880 Τα λέμε σύντομα 94 00:12:25,880 --> 00:12:26,600 Καταδίωξη 95 00:12:26,680 --> 00:12:27,680 Μην το κάνετε 96 00:12:28,760 --> 00:12:30,920 Ας σταματήσει το θέμα εδώ 97 00:12:31,040 --> 00:12:33,680 Εμείς φταίμε 98 00:12:34,480 --> 00:12:37,480 Οι απατεώνες είναι προδοτικοί 99 00:12:37,600 --> 00:12:39,600 οπότε να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί 100 00:12:39,680 --> 00:12:42,440 Νομίζω ότι κάποιος άλλος μπορεί να θέλει να μας ληστέψει 101 00:12:47,880 --> 00:12:48,960 Σερβιτόρος 102 00:12:49,080 --> 00:12:50,320 Ναι 103 00:12:59,840 --> 00:13:02,160 Τι θέλεις; 104 00:13:08,480 --> 00:13:11,520 Παρακαλώ πηγαίνετε στο γραφείο χρημάτων Fu Lai 105 00:13:11,640 --> 00:13:14,080 και προσκαλέστε τον κύριο Γουέν να έρθει εδώ 106 00:13:14,680 --> 00:13:17,000 Κύριε, δεν είμαι ικανός να κερδίσω αυτό το ασήμι γιατί 107 00:13:17,080 --> 00:13:20,840 Ο κύριος Γουέν δεν φεύγει ποτέ από το γραφείο κατά τη διάρκεια της ημέρας 108 00:13:42,240 --> 00:13:43,280 Λοιπόν; 109 00:13:44,280 --> 00:13:48,480 Αυτό θα φέρει τον κύριο Γουέν εδώ; 110 00:13:56,720 --> 00:13:58,400 Πού είναι; 111 00:13:58,480 --> 00:14:01,040 Στο εστιατόριο μας 112 00:14:05,320 --> 00:14:07,240 Ο κύριος Γουέν, είναι εκεί 113 00:14:26,800 --> 00:14:29,040 Πάρε γρήγορα μια καρέκλα για τον κύριο Γουέν 114 00:14:29,120 --> 00:14:30,320 Ναι 115 00:14:30,440 --> 00:14:31,600 Δεν χρειάζεται 116 00:14:43,680 --> 00:14:45,160 Έτσι... 117 00:14:45,280 --> 00:14:48,040 είναι το περίφημο Invisible Loner 118 00:14:48,120 --> 00:14:49,640 Αδελφός Τενγκ 119 00:14:49,760 --> 00:14:53,680 Πολύ καιρό δεν έχω δει, πιείτε λίγο κρασί 120 00:15:01,920 --> 00:15:04,440 Ευχαριστώ, πρώτα εσύ 121 00:15:34,720 --> 00:15:35,840 Υγεία 122 00:15:43,160 --> 00:15:45,280 Τι σας έφερε 123 00:15:45,400 --> 00:15:47,840 στην κομητεία Ντα Τονγκ; 124 00:15:51,640 --> 00:15:54,600 Άκουσα ότι η κομητεία Da Tong είναι φορτωμένη με χρυσό 125 00:15:54,680 --> 00:15:58,440 ειδικά το γραφείο χρημάτων Fu Lai 126 00:15:58,520 --> 00:16:02,360 Θα πρέπει να κρατήσετε το μερίδιό μου 127 00:16:03,720 --> 00:16:08,400 Στην πραγματικότητα πόσο είναι το ασήμι στο γραφείο σας; 128 00:16:09,400 --> 00:16:10,800 Ούτε εγώ ξέρω 129 00:16:11,120 --> 00:16:14,040 Και δεν χρειάζεται να ξέρεις 130 00:16:14,120 --> 00:16:16,240 Μαζί μου εδώ 131 00:16:16,360 --> 00:16:18,720 κανείς δεν μπορεί να βάλει χέρι πάνω του 132 00:17:52,960 --> 00:17:56,640 Ζεις στο ύψος της φήμης σου 133 00:17:56,760 --> 00:18:00,680 φαίνεται ότι το ασήμι είναι ασφαλές 134 00:18:00,760 --> 00:18:02,560 στο προεδρείο 135 00:18:03,080 --> 00:18:04,360 Με κολακεύεις 136 00:18:05,080 --> 00:18:07,760 Αλλά μην ξεχνάτε 137 00:18:07,880 --> 00:18:10,920 Θα πάρω το ασήμι αργά ή γρήγορα 138 00:18:24,480 --> 00:18:26,680 Τα λέμε 139 00:18:31,200 --> 00:18:32,680 Άλλο ένα 140 00:19:27,080 --> 00:19:29,640 Τι νεύρο, μπες μέσα 141 00:19:46,440 --> 00:19:47,880 Ποιος είσαι; 142 00:19:48,880 --> 00:19:50,880 Δεν με ξέρεις; 143 00:19:51,000 --> 00:19:53,360 Και θέλετε να κάνετε μια συμφωνία στο Da Tong; 144 00:19:57,480 --> 00:19:58,640 Μην κουνηθείς 145 00:20:01,280 --> 00:20:02,360 Πήγαινε εκεί 146 00:20:09,400 --> 00:20:10,640 Ποιος είσαι; 147 00:20:11,280 --> 00:20:16,720 Είμαι ο Teng Qi Ying 148 00:20:17,120 --> 00:20:18,920 Ο μοναχικός; 149 00:20:21,360 --> 00:20:23,400 Αν δεν κάνω λάθος 150 00:20:23,480 --> 00:20:25,720 με τις ικανότητές σας με κρυμμένα όπλα 151 00:20:25,840 --> 00:20:29,040 πρέπει να είσαι θεά των χιλιάδων χεριών ηρωίδα Μενγκ 152 00:20:29,680 --> 00:20:35,040 και αυτή είναι η κυρία Χούα η αδερφή σου 153 00:20:44,080 --> 00:20:47,280 Είναι ο τρόπος σας να περιποιηθείτε τους καλεσμένους σας; 154 00:21:38,880 --> 00:21:41,160 Δες τι μου έκανες! 155 00:21:41,280 --> 00:21:43,200 Έλα να με βοηθήσεις 156 00:21:53,720 --> 00:21:56,480 Lady Hua, ανταποκρίνεστε στη φήμη σας 157 00:22:00,680 --> 00:22:04,400 Σταμάτα, αυτό δεν είναι ακροβατικό σόου 158 00:22:04,480 --> 00:22:05,840 Σταμάτα να παίζεις κόλπα 159 00:22:07,480 --> 00:22:10,240 Δεν συνηθίζω να ασχολούμαι με γυναίκες 160 00:22:10,360 --> 00:22:14,840 Βγάλε το αφεντικό σου και εξυπηρέτησέ με 161 00:22:14,920 --> 00:22:16,040 Ερχόμενος 162 00:22:24,880 --> 00:22:28,160 Έτσι, λοιπόν, σερβίρετε τσάι στους καλεσμένους; 163 00:22:34,240 --> 00:22:35,320 Παρακαλώ 164 00:22:43,240 --> 00:22:46,680 Σας παρακολουθώ μόλις φτάσετε σε αυτό το μέρος 165 00:22:46,760 --> 00:22:50,840 και ξέρω γιατί ήρθες 166 00:22:52,640 --> 00:22:55,280 Προσποιείσαι ότι είσαι τραυματίας 167 00:22:55,400 --> 00:22:58,440 να μπει κρυφά στο χρηματοοικονομικό γραφείο του Φου Λάι για να πάρετε πληροφορίες 168 00:22:58,560 --> 00:23:02,120 να ληστέψουν το μέρος, σωστά; 169 00:23:51,840 --> 00:23:53,880 Εσείς οι μη κομπάρσοι 170 00:23:54,000 --> 00:23:55,720 δεν μπορεί καν να μαλώσει μαζί μου 171 00:23:55,840 --> 00:23:58,080 και θέλετε να διασχίσετε τον Wen Li Xian; 172 00:23:58,200 --> 00:24:00,840 Θα πεθάνεις σίγουρα 173 00:24:02,320 --> 00:24:07,440 Είσαι τυχερός που με πέτυχες 174 00:24:07,560 --> 00:24:11,880 έχεις μια ευκαιρία αν με υπολογίζεις 175 00:24:12,000 --> 00:24:16,400 Όταν φτάσει η Μενγκ, ενημερώστε με 176 00:24:21,360 --> 00:24:23,440 Αδερφή, τι να κάνεις; 177 00:24:23,560 --> 00:24:24,600 Να του συμπεριλάβουμε μερίδιο; 178 00:24:24,680 --> 00:24:26,240 Όχι και τόσο εύκολο 179 00:24:26,320 --> 00:24:28,120 Θα ενεργήσουμε μόλις φτάσει ο αδελφός Μενγκ 180 00:24:59,800 --> 00:25:01,040 Με συγχωρείτε... 181 00:25:01,400 --> 00:25:03,320 Ζητήστε από το αφεντικό σας να βγει 182 00:25:04,680 --> 00:25:06,520 Είσαι... 183 00:25:07,680 --> 00:25:10,840 Master Shen της κομητείας Da Ming 184 00:25:12,080 --> 00:25:15,880 Καλώς ήρθατε 185 00:25:15,960 --> 00:25:18,520 Είμαι ταμίας του γραφείου 186 00:25:19,640 --> 00:25:21,840 Και το αφεντικό σου; 187 00:25:21,960 --> 00:25:23,720 Μόλις βγήκε 188 00:25:23,840 --> 00:25:28,240 Αλλά ξέρουμε ήδη 189 00:25:28,320 --> 00:25:31,280 θα φτάσετε εδώ 190 00:25:31,360 --> 00:25:33,640 να βγάλεις το ασήμι σου 191 00:25:34,360 --> 00:25:36,840 Μέσα παρακαλώ 192 00:25:52,880 --> 00:25:55,680 Αρκετά καλό μέρος 193 00:25:55,800 --> 00:25:59,440 Είσαι πολύ ευγενικός... σε παρακαλώ 194 00:26:10,280 --> 00:26:11,400 Παρακαλώ 195 00:26:11,480 --> 00:26:12,240 Αχ Φου - Ναι 196 00:26:12,360 --> 00:26:12,920 Πάρε λίγο τσάι 197 00:26:13,040 --> 00:26:14,000 Ναι 198 00:26:14,080 --> 00:26:15,240 Παρακαλώ 199 00:26:16,680 --> 00:26:18,160 Βιαστείτε 200 00:26:24,120 --> 00:26:25,000 Παρακαλώ καθίστε 201 00:26:27,800 --> 00:26:29,680 Πρέπει να είχατε ένα μακρύ ταξίδι 202 00:26:29,800 --> 00:26:31,160 Δεν χρειάζεται 203 00:26:31,520 --> 00:26:33,000 Φοβάμαι ότι μπορεί να μην έχετε το είδος του τσαγιού 204 00:26:33,120 --> 00:26:35,640 πίνει ο κύριος μας 205 00:26:35,760 --> 00:26:36,520 Αφαιρέστε το 206 00:26:36,640 --> 00:26:37,680 Ναι 207 00:26:54,680 --> 00:26:56,640 Κύριε, το τσάι σας 208 00:27:05,880 --> 00:27:07,960 Δώστε του το χρηματικό ένταλμα 209 00:27:08,080 --> 00:27:09,000 Ναι 210 00:27:11,360 --> 00:27:13,680 Κύριε, παίρνετε και τα δύο ή... 211 00:27:13,800 --> 00:27:14,600 Μόνο ένα προς το παρόν 212 00:27:14,680 --> 00:27:15,640 Ναι 213 00:27:22,480 --> 00:27:24,680 Τι; Είναι ψεύτικη η χρηματική μου παραγγελία; 214 00:27:24,800 --> 00:27:27,960 Μου τραβάς το πόδι 215 00:27:28,680 --> 00:27:31,600 Θέλετε μεγάλα ασημένια κομμάτια ή ασημένια πλινθώματα 216 00:27:31,680 --> 00:27:34,120 έχουμε και μικρά κομμάτια ασημιού 217 00:27:34,240 --> 00:27:35,760 Όλα σε ασημένια πλινθώματα των 50 taels 218 00:27:35,880 --> 00:27:36,840 Δεν θέλω μικρά κομμάτια 219 00:27:36,960 --> 00:27:40,960 Ναι, θα τα ήθελες τώρα; 220 00:27:41,080 --> 00:27:42,920 Όχι, Qiu Fu 221 00:27:43,280 --> 00:27:43,920 Έχετε ακούσει 222 00:27:44,040 --> 00:27:45,640 ποιος οίκος ανοχής έχει την πιο όμορφη κυρία σε αυτή την κομητεία; 223 00:27:45,760 --> 00:27:47,840 Ναι, ο οίκος ανοχής Yu Xiang 224 00:27:47,920 --> 00:27:49,600 Εντάξει 225 00:27:49,680 --> 00:27:52,080 στείλε μου το ασήμι εκεί απόψε 226 00:27:52,200 --> 00:27:53,120 Ναι 227 00:27:53,520 --> 00:27:55,240 Ας πάμε εκεί αμέσως 228 00:27:55,360 --> 00:27:56,440 Παρακαλώ 229 00:27:56,840 --> 00:27:59,320 Θα σας παραδώσω το ασήμι σίγουρα 230 00:28:04,800 --> 00:28:06,200 Ποιος είναι αυτός; 231 00:28:06,280 --> 00:28:09,520 Είναι ο διάσημος Master Shen από Κομητεία Ντα Μινγκ 232 00:28:11,160 --> 00:28:12,880 Έχετε ελέγξει καθαρά το χρηματικό ένταλμα; 233 00:28:13,280 --> 00:28:14,240 Δεν πρέπει να υπάρχει λάθος 234 00:28:14,320 --> 00:28:16,880 Έχει εκδοθεί από το υποκατάστημά μας σίγουρα 235 00:28:17,520 --> 00:28:19,480 Ελάτε, ετοιμάστε το ασήμι 236 00:28:19,560 --> 00:28:20,840 Ναι 237 00:28:43,560 --> 00:28:44,680 Master Wen 238 00:28:49,680 --> 00:28:51,280 Έχετε μετρήσει το ποσό; 239 00:28:51,400 --> 00:28:52,720 Ναι... 240 00:28:52,840 --> 00:28:53,800 Τότε πάμε 241 00:28:53,880 --> 00:28:54,800 Σωστά 242 00:28:56,280 --> 00:28:57,600 Ας πάμε 243 00:29:04,680 --> 00:29:06,000 Ο αδελφός Γκουάν Γου 244 00:29:06,080 --> 00:29:09,160 Αυτές οι δύο γυναίκες ληστές μπορεί να έρθουν ξανά 245 00:29:09,280 --> 00:29:10,440 Να είστε προσεκτικοί 246 00:29:10,520 --> 00:29:11,440 Ναι 247 00:29:12,920 --> 00:29:13,480 Ας πάμε 248 00:29:13,600 --> 00:29:14,800 Ναι 249 00:30:05,560 --> 00:30:08,000 Προστατέψτε τα χρήματα 250 00:30:16,360 --> 00:30:18,680 Είναι λοιπόν ο αδερφός Τενγκ 251 00:30:18,760 --> 00:30:20,480 Είσαι πολύ ευγενικός 252 00:30:20,880 --> 00:30:23,880 Είστε ο ίδιος ένας θρύλος του κουνγκ φου 253 00:30:24,000 --> 00:30:27,680 γιατί λοιπόν να κάνουμε συνοδεία για τους πλούσιους; 254 00:30:27,800 --> 00:30:30,440 Είναι σπατάλη ταλέντου 255 00:30:31,280 --> 00:30:34,760 Αν ήταν όλοι σαν εσένα 256 00:30:34,880 --> 00:30:38,160 δεν θα υπήρχε κανένα ασήμι για κλοπή 257 00:30:39,440 --> 00:30:43,320 Ακούω έναν Master Shen από την κομητεία Da Ming 258 00:30:43,440 --> 00:30:46,040 διασκεδάζει στον οίκο ανοχής Yu Xiang τώρα 259 00:30:46,120 --> 00:30:49,360 Οπότε υποθέτω ότι το ασήμι είναι για αυτόν 260 00:30:53,000 --> 00:30:55,160 Δεν είναι δική σου δουλειά 261 00:30:55,880 --> 00:30:57,800 Δεν σας το είπα 262 00:30:57,880 --> 00:31:01,880 το ασήμι στο γραφείο θα γινόταν δικό μου αργά ή γρήγορα; 263 00:31:02,000 --> 00:31:06,320 Δεν αντέχω να έχω έλλειψη δέκα χιλιάδων taels 264 00:31:10,680 --> 00:31:15,440 Λοιπόν θα σταθείς εμπόδιο στο δρόμο μου; 265 00:31:16,440 --> 00:31:19,000 Ήθελα να σε ρωτήσω κι εγώ 266 00:31:20,720 --> 00:31:24,920 Αφήνεις το ασήμι ή όχι; 267 00:31:29,160 --> 00:31:31,360 Φύλαξε το ασήμι... 268 00:32:27,680 --> 00:32:29,880 Wen Li Xian, είσαι υπέροχος 269 00:32:30,000 --> 00:32:32,760 Υπάρχει πολύ ασήμι στο χρηματικό γραφείο 270 00:32:32,880 --> 00:32:36,360 δέκα χιλιάδες ιστορίες δεν είναι μεγάλη υπόθεση 271 00:32:37,000 --> 00:32:37,400 Καταδίωξη... 272 00:32:37,480 --> 00:32:38,760 Σταμάτα 273 00:32:39,400 --> 00:32:41,200 Δεν είναι σοφό να κυνηγάς 274 00:32:41,480 --> 00:32:43,120 Πάρτε γρήγορα το ασήμι στον οίκο ανοχής Yu Xiang 275 00:32:44,800 --> 00:32:46,080 Δεν το έχω 276 00:32:46,200 --> 00:32:48,520 Ελάτε 277 00:32:48,640 --> 00:32:49,760 Θέλεις ακόμα να ξεφύγεις; 278 00:32:49,880 --> 00:32:51,440 Όχι 279 00:32:52,240 --> 00:32:53,480 Δεν είσαι και κακός 280 00:32:53,600 --> 00:32:57,480 Δάσκαλε, το ασήμι είναι εδώ 281 00:32:57,920 --> 00:33:01,400 Κάντε δρόμο... 282 00:33:01,520 --> 00:33:04,000 Το ασήμι είναι εδώ... 283 00:33:04,080 --> 00:33:10,160 Δάσκαλε Γουέν, με αυτόν τον τρόπο... 284 00:33:12,800 --> 00:33:14,840 Με αυτόν τον τρόπο 285 00:33:15,320 --> 00:33:16,800 Πρόσεχε το βήμα σου 286 00:33:18,840 --> 00:33:20,840 Εδώ... 287 00:33:22,440 --> 00:33:25,840 Το ασήμι είναι εδώ... 288 00:33:27,160 --> 00:33:28,240 Κύριε Σεν 289 00:33:28,920 --> 00:33:32,320 Εδώ είναι δέκα χιλιάδες taels, μετρήστε 290 00:33:35,280 --> 00:33:37,680 Τόσα λεφτά 291 00:33:40,560 --> 00:33:42,320 Ανοίξτε για έλεγχο από τον κύριο 292 00:33:42,440 --> 00:33:43,440 Δεν χρειάζεται 293 00:33:44,240 --> 00:33:44,880 Κυρία 294 00:33:45,000 --> 00:33:46,200 Τι συμβαίνει; 295 00:33:46,280 --> 00:33:49,240 Ζητήστε από όλα τα κορίτσια να υπηρετήσουν τον κύριο Γουέν 296 00:33:49,320 --> 00:33:50,360 Εντάξει 297 00:33:50,480 --> 00:33:51,920 Δεν χρειάζεται... 298 00:33:53,200 --> 00:33:56,640 Καλεί το καθήκον, πρέπει να επιστρέψουμε 299 00:33:59,520 --> 00:34:00,480 Qiu Fu 300 00:34:00,560 --> 00:34:02,240 Πάρτε μερικές εκατοντάδες taels για να ανταμείψετε τους άνδρες 301 00:34:02,320 --> 00:34:03,280 Ναι 302 00:34:03,400 --> 00:34:04,920 Πόσο γενναιόδωρο! 303 00:34:05,040 --> 00:34:07,400 Ευχαριστώ 304 00:34:07,640 --> 00:34:09,040 Για την ασφάλεια του γραφείου 305 00:34:09,120 --> 00:34:11,080 Πρέπει να φύγω τώρα 306 00:34:39,320 --> 00:34:40,160 Εσύ; 307 00:34:45,920 --> 00:34:49,880 Στο χρηματιστηριακό γραφείο Fu Lai Έδειξα έλεος απέναντί σου 308 00:34:49,960 --> 00:34:51,960 Τι θέλεις τώρα; 309 00:34:54,120 --> 00:34:55,960 Τίποτα 310 00:34:56,080 --> 00:34:59,440 Ακριβώς για να το συμπληρώσω αυτό μαζί σας 311 00:35:08,400 --> 00:35:11,040 Άρα έχεις κάποιον να βοηθήσει 312 00:37:18,680 --> 00:37:20,680 Master Wen 313 00:37:20,760 --> 00:37:21,960 Ας πάμε 314 00:37:25,680 --> 00:37:27,080 Καταδίωξη 315 00:37:32,800 --> 00:37:34,320 Πού είναι ο Δάσκαλος Γουέν; 316 00:37:34,440 --> 00:37:35,640 Μέσα 317 00:37:38,840 --> 00:37:41,840 Δάσκαλε Γουέν, τι έγινε; 318 00:37:44,880 --> 00:37:46,200 Τίποτα 319 00:37:46,280 --> 00:37:49,000 Μόνο οι δύο γυναίκες ληστές 320 00:37:49,080 --> 00:37:50,600 αναζητούν εκδίκηση 321 00:37:51,560 --> 00:37:53,840 Άρα ήρθαν για σένα; 322 00:37:54,680 --> 00:37:56,040 Τότε νιώθω ανακούφιση 323 00:37:56,120 --> 00:37:59,480 Φοβόμουν ότι ήθελαν να ληστέψουν το γραφείο 324 00:37:59,600 --> 00:38:00,640 Μην ανησυχείς 325 00:38:00,720 --> 00:38:03,880 Με τον κύριο Wen εδώ ποιος θα τολμούσε! 326 00:38:04,000 --> 00:38:05,520 Σωστά... 327 00:38:05,640 --> 00:38:08,880 Προσοχή όμως αυτές τις λίγες μέρες 328 00:38:09,000 --> 00:38:10,960 ενώ ξεκουράζομαι για να αναρρώσω στο σπίτι 329 00:38:11,080 --> 00:38:12,280 Φυσικά 330 00:38:13,280 --> 00:38:14,640 Πρέπει να στείλεις περισσότερους άνδρες 331 00:38:14,720 --> 00:38:17,680 να φυλάει το γραφείο μέρα και νύχτα 332 00:38:17,800 --> 00:38:19,040 Ναι... 333 00:38:24,520 --> 00:38:25,640 Παρακαλώ 334 00:38:30,480 --> 00:38:31,480 Βιαστείτε παρακαλώ 335 00:38:31,560 --> 00:38:33,760 Ο κύριός μας θέλει να αποσυρθεί άλλα 10.000 taels 336 00:38:33,880 --> 00:38:34,880 Ναι 337 00:38:42,400 --> 00:38:43,440 Κύριε Qiu 338 00:38:46,280 --> 00:38:47,720 Άλλες δέκα χιλιάδες; 339 00:38:48,040 --> 00:38:51,160 Το ασήμι που μόλις παραδόθηκε έχουν δαπανηθεί όλα; 340 00:38:51,280 --> 00:38:53,440 Ο αφέντης μας είναι σπάταλος 341 00:38:53,560 --> 00:38:55,880 ξοδεύοντας μερικές εκατοντάδες χιλιάδες σε μια μέρα είναι συνηθισμένο 342 00:38:56,000 --> 00:38:58,160 Θα πρέπει να το ελέγξετε στην κομητεία Ντα Μινγκ 343 00:39:02,120 --> 00:39:04,440 Τι; Είναι πλαστό; 344 00:39:04,520 --> 00:39:05,840 Όχι... 345 00:39:05,920 --> 00:39:07,400 Τότε παρακαλώ βιαστείτε 346 00:39:07,520 --> 00:39:10,120 Ο κύριος μας έχασε ένα παιχνίδι με ζάρια και το χρειάζεται επειγόντως 347 00:39:10,240 --> 00:39:11,720 Ναι 348 00:39:11,840 --> 00:39:15,440 Αλλά ο κύριος Γουέν και οι φρουροί δεν έχουν επιστρέψει 349 00:39:15,520 --> 00:39:16,440 Ανάθεμα 350 00:39:21,400 --> 00:39:22,480 Δάσκαλος 351 00:39:22,600 --> 00:39:24,080 Σας ζήτησα εδώ για να πάρω το ασήμι 352 00:39:24,200 --> 00:39:25,360 τι σου πήρε τόσο καιρό; 353 00:39:25,480 --> 00:39:26,080 Δάσκαλος 354 00:39:26,200 --> 00:39:28,360 Δεν θα το τολμούσα 355 00:39:28,480 --> 00:39:31,040 είναι απλώς ο ταμίας που καθυστέρησε 356 00:39:31,160 --> 00:39:33,680 Πρέπει να σκεφτείτε το χρηματικό ένταλμα είναι πλαστό 357 00:39:33,800 --> 00:39:35,320 Όχι, μην παρεξηγηθείς 358 00:39:35,440 --> 00:39:37,040 Δεν είναι αυτό που εννοώ 359 00:39:41,960 --> 00:39:42,720 Έχω καταθέσει το ασήμι 360 00:39:42,840 --> 00:39:45,040 στο υποκατάστημά σας 361 00:39:45,120 --> 00:39:47,080 γιατί δεν αφήνεις τον άντρα μου να το αποσύρει; 362 00:39:47,160 --> 00:39:49,200 Δεν είναι αυτό, απλά... 363 00:39:49,280 --> 00:39:51,000 Τι; 364 00:39:51,080 --> 00:39:52,720 Για να αποφευχθεί οποιοδήποτε δυσάρεστο περιστατικό 365 00:39:52,840 --> 00:39:53,800 και για την ασφάλεια 366 00:39:53,920 --> 00:39:56,120 χρειαζόμαστε περισσότερους άντρες για να σας το παραδώσουν 367 00:39:56,240 --> 00:39:58,880 Δεν χρειάζεται, θα το πάρω μόνος μου 368 00:39:59,000 --> 00:40:00,360 Ναι 369 00:40:02,800 --> 00:40:04,200 Πάρε το για μένα 370 00:40:04,280 --> 00:40:05,520 Ναι 371 00:40:12,680 --> 00:40:13,600 Δάσκαλος 372 00:40:13,680 --> 00:40:15,920 Τι; Δεν μπορώ να πάω να ρίξω μια ματιά; 373 00:40:16,040 --> 00:40:18,800 Σύμφωνα με τους κανόνες του προεδρείου δεν υπάρχει εξωτερικός επιτρέπεται στον επάνω όροφο 374 00:40:18,880 --> 00:40:21,280 Τι, δεν μπορώ και εγώ; 375 00:40:21,400 --> 00:40:23,080 Όχι, παρακαλώ 376 00:40:35,360 --> 00:40:37,200 Ωραίο μέρος 377 00:40:37,280 --> 00:40:38,280 Ευχαριστώ 378 00:40:39,240 --> 00:40:41,000 Παρακαλώ καθίστε 379 00:40:42,440 --> 00:40:44,880 Μπάι Φου, πάρε λίγο τσάι 380 00:40:45,000 --> 00:40:46,000 Ναι 381 00:40:46,360 --> 00:40:49,280 Κάτσε να πάρω το ασήμι σου 382 00:40:50,840 --> 00:40:52,920 Έλα να με βοηθήσεις 383 00:40:53,040 --> 00:40:53,880 Ναι 384 00:41:05,880 --> 00:41:08,440 Υπάρχει παγίδα; Αυτό θα είναι διασκεδαστικό 385 00:41:08,520 --> 00:41:10,680 Είναι πιο ασφαλές 386 00:41:12,040 --> 00:41:13,240 Τι γίνεται με το εσωτερικό; 387 00:41:15,080 --> 00:41:17,480 Είναι χάος εκεί μέσα, καλύτερα να μην μπεις 388 00:41:17,560 --> 00:41:21,160 Μην ανησυχείς, θα ήθελα να ρίξω μια ματιά 389 00:41:21,280 --> 00:41:22,640 Εντάξει 390 00:41:25,080 --> 00:41:26,240 Άνοιξε 391 00:41:26,360 --> 00:41:27,280 Ναι 392 00:42:32,480 --> 00:42:34,840 Έτσι φτιάχνεις τα ασημένια πλινθώματα 393 00:42:34,920 --> 00:42:36,080 Ναι 394 00:42:36,200 --> 00:42:37,920 Είναι πραγματικά ένα χάος εκεί μέσα, καλύτερα να μην κατέβεις 395 00:42:38,040 --> 00:42:39,040 Εντάξει 396 00:42:39,560 --> 00:42:40,800 Έλα μαζί μου 397 00:42:41,200 --> 00:42:43,600 Πάρε μου δέκα χιλιάδες ασήμι 398 00:42:43,680 --> 00:42:45,880 Όλα σε ασημένια πλινθώματα των 50 taels 399 00:42:49,760 --> 00:42:54,160 Βοήθεια, ληστές... 400 00:43:00,520 --> 00:43:01,680 Βοήθεια 401 00:43:32,680 --> 00:43:34,200 Κάνει ζέστη μέσα 402 00:43:59,320 --> 00:44:00,040 Περίμενε 403 00:44:00,160 --> 00:44:01,480 Ξέρω τι είναι αυτός ο θόρυβος στον κάτω όροφο 404 00:44:01,600 --> 00:44:03,080 Είναι κάποιος που κλέβει το χρυσό 405 00:44:03,160 --> 00:44:05,520 Ελάτε άνδρες, ληστές 406 00:45:08,560 --> 00:45:09,480 Ας πάμε 407 00:45:13,160 --> 00:45:15,320 Μαλώνουν, πάμε 408 00:46:27,080 --> 00:46:28,840 Έλα εδώ 409 00:46:28,960 --> 00:46:31,680 Αδερφή, περίμενε στην άμαξα για το χρυσό 410 00:46:31,800 --> 00:46:33,040 Ναι, πάμε 411 00:46:33,640 --> 00:46:35,520 Αδερφέ Τσόου, προσέχετε εδώ 412 00:46:35,640 --> 00:46:36,320 Ναι 413 00:46:37,160 --> 00:46:37,720 Άλλοι παρακαλώ ακολουθήστε με 414 00:46:37,840 --> 00:46:38,680 Ναι 415 00:46:57,160 --> 00:46:58,320 Ποια είναι η κατάσταση εκεί κάτω; 416 00:46:58,440 --> 00:46:59,120 Όλα διορθωμένα 417 00:46:59,240 --> 00:47:00,440 Ναι, πάμε 418 00:47:16,480 --> 00:47:17,800 Αφεντικό Qiu, το σχέδιό μας λειτούργησε 419 00:47:17,880 --> 00:47:19,240 Ο χρυσός είναι εδώ 420 00:47:22,360 --> 00:47:24,720 Ηρέμησε, δεν θέλω μικρά κομμάτια 421 00:47:24,840 --> 00:47:26,600 Τα μικρά τελάρα περιέχουν χρυσό, τα μεγάλα τελάρα περιέχουν ασήμι 422 00:47:26,680 --> 00:47:28,840 Απλά πάρε το χρυσό 423 00:49:57,600 --> 00:50:00,800 Αγαπητέ, είσαι κουρασμένος; 424 00:50:00,880 --> 00:50:01,880 Όχι 425 00:50:27,000 --> 00:50:28,880 Αδέρφια, ελάτε 426 00:50:29,000 --> 00:50:31,120 Έχω κάτι σημαντικό να σου πω 427 00:50:34,200 --> 00:50:35,720 Τι; 428 00:50:52,880 --> 00:50:53,880 Αρκετά... 429 00:50:53,960 --> 00:50:55,080 Εκατό τελάρα. 100.000 taels συνολικά 430 00:50:55,200 --> 00:50:56,720 Το καλάθι δεν άντεχε άλλο 431 00:50:56,840 --> 00:50:58,240 Έχουμε ήδη αυτό που θέλαμε 432 00:50:58,320 --> 00:51:01,040 Δεν είναι σπουδαίο να το πάρεις μερικά τελάρα ακόμα 433 00:51:01,440 --> 00:51:03,400 Όταν σου ζητήσαμε να γίνεις συνεργάτης 434 00:51:03,480 --> 00:51:04,760 δίστασες 435 00:51:04,880 --> 00:51:06,760 Πώς γίνεται όταν βλέπεις το χρυσό... 436 00:51:06,880 --> 00:51:08,840 Όσο περισσότερο χρυσό τόσο το καλύτερο 437 00:51:08,920 --> 00:51:09,400 Σωστά 438 00:51:09,480 --> 00:51:12,000 Αφεντικό Qiu, ο χρυσός είναι υπέροχος 439 00:51:12,080 --> 00:51:14,360 Φυσικά... μετά από αυτή τη συμφωνία 440 00:51:14,480 --> 00:51:17,800 δεν θα έπρεπε να ανησυχούμε την υπόλοιπη ζωή μας 441 00:51:50,440 --> 00:51:52,280 Ας φέρουμε τα άλλα δύο εδώ 442 00:52:01,720 --> 00:52:02,720 Αδελφός Ζου 443 00:52:06,320 --> 00:52:07,560 Ναι; 444 00:52:07,680 --> 00:52:08,880 Πήγαινε και πάρε το χρυσό 445 00:52:13,400 --> 00:52:16,040 Που... 446 00:52:16,160 --> 00:52:17,360 Εκεί 447 00:52:59,520 --> 00:53:00,200 Λοιπόν; 448 00:53:00,280 --> 00:53:01,120 Όλα διορθωμένα 449 00:53:01,240 --> 00:53:02,200 Ας πάμε 450 00:53:10,960 --> 00:53:13,440 έχω τελειώσει 451 00:53:13,520 --> 00:53:15,240 Δεν πειράζει που έχουν πεθάνει όλοι 452 00:53:15,320 --> 00:53:17,440 αλλά ο χρυσός μου έχει χαθεί 453 00:53:17,520 --> 00:53:20,160 πρέπει να πεθάνω 454 00:53:20,680 --> 00:53:23,680 Άσε με ήσυχο 455 00:53:23,800 --> 00:53:27,440 έχω τελειώσει 456 00:53:28,400 --> 00:53:29,920 Είναι αδίστακτοι 457 00:53:30,040 --> 00:53:31,640 Να με πληγώσει πρώτα 458 00:53:31,720 --> 00:53:35,680 τότε κλέψτε το χρυσό όταν δεν είμαι εκεί 459 00:53:35,800 --> 00:53:39,240 Αυτή είναι μια σοβαρή περίπτωση 460 00:53:39,320 --> 00:53:41,200 Ποιος πιστεύεις ότι το έκανε; 461 00:53:41,600 --> 00:53:43,520 Έχετε κάνει check in στο Master Shen; Οίκος ανοχής Yu Xiang; 462 00:53:43,640 --> 00:53:45,600 Χθες το βράδυ εξαφανίστηκε 463 00:53:46,640 --> 00:53:49,120 Είχα την ιδέα ότι είναι απατεώνας 464 00:53:49,240 --> 00:53:52,200 Νομίζω ότι είναι με τα κορίτσια ακροβάτες 465 00:53:53,680 --> 00:53:54,920 νομίζω 466 00:53:55,040 --> 00:53:56,240 δεν μπορούν να μετακινήσουν τόσο χρυσό 467 00:53:56,360 --> 00:53:59,040 έξω από την πόλη σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα 468 00:53:59,160 --> 00:54:02,080 Βιάζεσαι να στήσεις μπλόκο στην πύλη της πόλης 469 00:54:02,160 --> 00:54:03,360 ίσως μπορούσες να τους σταματήσεις 470 00:54:03,480 --> 00:54:04,560 Master Wen 471 00:54:04,680 --> 00:54:06,640 Το έχουμε κάνει ήδη χθες το βράδυ 472 00:54:06,720 --> 00:54:09,960 αλλά μέχρι αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν νέα 473 00:54:12,080 --> 00:54:14,360 Μου δόθηκε προθεσμία από τους ανωτέρους μου 474 00:54:14,480 --> 00:54:16,400 για να λυθεί η υπόθεση μέσα σε ένα μήνα 475 00:54:16,480 --> 00:54:20,360 Πρέπει να με βοηθήσεις 476 00:54:23,160 --> 00:54:25,760 Εντάξει, θα πάω έξω από την πόλη 477 00:54:25,880 --> 00:54:27,400 Γιατί; 478 00:54:28,280 --> 00:54:29,800 Νομίζω ότι η υπόθεση είναι 479 00:54:29,880 --> 00:54:33,040 συνδεδεμένο με το Teng Qi Ying, ο Αόρατος Μοναχικός 480 00:54:33,120 --> 00:54:34,880 Αυτός ο μοναχικός ληστής; 481 00:55:03,000 --> 00:55:05,640 Παράξενο, πού πήγαν; 482 00:55:10,760 --> 00:55:15,680 Εκατό χιλιάδες taels χρυσού... 483 00:55:17,320 --> 00:55:22,320 Αγαπητέ... έλα να δεις 484 00:55:22,440 --> 00:55:23,640 Ερχόμενος 485 00:55:27,040 --> 00:55:29,600 Αδερφή, έλα γρήγορα 486 00:55:29,680 --> 00:55:30,600 Ναι 487 00:55:31,560 --> 00:55:32,640 Εσείς οι γυναίκες 488 00:55:32,720 --> 00:55:35,200 δεν είναι καθημερινό βλέπεις 100.000 taels χρυσού 489 00:55:36,440 --> 00:55:39,920 Χρυσός... 490 00:55:40,040 --> 00:55:43,360 Χαμηλώστε τη φωνή σας 491 00:55:43,480 --> 00:55:46,040 Δεν πειράζει, όλα τα γειτονικά σπίτια είναι άδεια 492 00:55:46,160 --> 00:55:47,080 ποιος θα μας άκουγε 493 00:55:47,480 --> 00:55:49,080 Πώς ξέρεις ότι δεν υπάρχει κανένας; 494 00:55:49,200 --> 00:55:51,600 Πώς σε βρήκε ο Teng Qi Ying; 495 00:55:54,520 --> 00:55:56,600 Είσαι τόσο φοβισμένος 496 00:55:56,680 --> 00:55:58,240 γιατί δεν χωρίζουμε το χρυσό τώρα 497 00:55:58,360 --> 00:55:59,960 Πενήντα χιλιάδες taels σε κάθε κόμμα 498 00:56:00,080 --> 00:56:02,240 Άρα δεν χρειάζεται να νοιαζόμαστε ο ένας τον άλλον στο εξής 499 00:56:06,280 --> 00:56:09,640 Τι; Να μοιράσω το χρυσό τώρα 500 00:56:10,720 --> 00:56:13,440 Μετά πας με το μερίδιό σου 501 00:56:13,520 --> 00:56:14,920 και πάω με το δικό μου 502 00:56:15,040 --> 00:56:17,880 έτσι κανείς δεν θα επηρεαζόταν από τον άλλον 503 00:56:27,600 --> 00:56:29,440 Τι εννοείς; 504 00:56:30,120 --> 00:56:32,800 Είσαι τόσο ηλίθιος 505 00:56:32,880 --> 00:56:35,640 Πιστεύεις ότι θα μπορούσαμε να ξεφύγουμε χωρίζοντας τον χρυσό; 506 00:56:37,120 --> 00:56:39,600 Έχει δίκιο 507 00:56:39,720 --> 00:56:42,000 Αυτή η υπόθεση είναι πλέον γνωστή 508 00:56:42,080 --> 00:56:46,040 Υπάρχουν σημεία αναζήτησης παντού 509 00:56:47,760 --> 00:56:49,920 Μόλις φέρουν τον χρυσό έξω 510 00:56:50,040 --> 00:56:52,120 θα μας ανακαλύψουν οι αρχές 511 00:56:52,240 --> 00:56:55,200 όποιος πιαστεί θα επηρεάσει οι άλλοι 512 00:56:55,280 --> 00:56:58,640 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να κρυβόμαστε εδώ για πάντα 513 00:56:58,760 --> 00:57:04,200 Όχι, περιμένετε μέχρι να σβήσει η θερμότητα 514 00:57:04,280 --> 00:57:07,520 στη συνέχεια μετακινήστε το χρυσό από Η κομητεία Ντα Τονγκ και να τη χωρίσει 515 00:57:08,440 --> 00:57:10,400 Φοβάμαι ότι δεν θα αντέξω 516 00:57:10,520 --> 00:57:13,040 χτυπιούνται αυτές τις μέρες 517 00:58:14,560 --> 00:58:17,680 Δεν είμαστε ικανοποιημένοι με 50.000 taels; 518 00:58:19,880 --> 00:58:25,640 Όχι μόνο εμείς, νομίζω ότι δεν είναι ικανοποιημένος επίσης 519 00:58:30,000 --> 00:58:33,720 Αγαπητέ, γιατί δεν λες λέξη; 520 00:58:34,680 --> 00:58:37,360 Ο άντρας μου είναι τόσο δειλός 521 00:58:37,480 --> 00:58:40,240 τι εχω να πω 522 00:58:40,760 --> 00:58:41,720 Ανάθεμα 523 00:58:42,040 --> 00:58:44,280 Όλος ο χρυσός είναι εδώ και δεν μπορούμε να τον χρησιμοποιήσουμε 524 00:58:44,400 --> 00:58:45,880 Δεν το αντέχω 525 00:58:52,560 --> 00:58:54,040 Είσαι άπληστος 526 00:58:54,160 --> 00:58:57,200 Ο χρυσός είναι όλος δικός σου; 527 00:58:57,640 --> 00:58:59,280 Το μισό θα ήταν το ίδιο καλό 528 00:59:00,400 --> 00:59:04,040 Περίμενε, υπάρχει και το μερίδιό μου 529 00:59:04,960 --> 00:59:07,320 Είμαστε σύζυγοι 530 00:59:07,440 --> 00:59:09,400 οπότε δεν πρέπει να μαλώνουμε ποιανού είναι το μερίδιο 531 00:59:09,480 --> 00:59:10,640 Όταν πάρουμε το χρυσό 532 00:59:10,720 --> 00:59:13,640 μπορείτε να το ξοδέψετε όπως θέλετε 533 00:59:14,320 --> 00:59:15,960 Μη χαίρεσαι πολύ σύντομα 534 00:59:16,080 --> 00:59:20,080 Φοβάμαι ότι μπορεί να μην πάρουμε καν 50.000 taels 535 00:59:20,480 --> 00:59:22,600 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 536 00:59:23,000 --> 00:59:26,360 Δεν νομίζω αδερφέ Μενγκ θα ήταν τέτοιου είδους 537 00:59:26,480 --> 00:59:28,880 Ποιος ξέρει πόσα θα σου δώσει; 538 00:59:29,000 --> 00:59:31,480 Τι; Ποιος νομίζει ότι είναι... 539 00:59:34,400 --> 00:59:36,200 Είπε όλο το σχέδιο 540 00:59:36,280 --> 00:59:39,440 και τις λεπτομέρειες του 541 00:59:39,560 --> 00:59:41,320 έχουν αναπτυχθεί από αυτόν 542 00:59:41,440 --> 00:59:44,240 Δεν νομίζω ότι μετράς καθόλου κατά την άποψή του 543 00:59:44,360 --> 00:59:45,880 Τολμά; 544 00:59:46,000 --> 00:59:47,000 Γιατί όχι; 545 00:59:47,080 --> 00:59:47,840 Απλά σκέψου 546 00:59:47,920 --> 00:59:50,040 γιατί δεν μας αφήνει να χωρίσουμε το χρυσάφι 547 00:59:50,120 --> 00:59:51,440 Γιατί; 548 00:59:51,520 --> 00:59:53,840 Δεν είπε ότι ο χρυσός δεν μπορεί να είναι μετακόμισε εκτός πόλης; 549 00:59:54,240 --> 00:59:57,160 Νομίζω η αναζήτηση 550 00:59:57,280 --> 01:00:01,080 σύντομα θα μας φτάσει εδώ 551 01:00:01,200 --> 01:00:02,760 Τι πρέπει να κάνουμε τότε; 552 01:00:03,960 --> 01:00:05,920 Στην πραγματικότητα δεν είναι και τόσο δύσκολο πράγμα 553 01:00:06,040 --> 01:00:07,920 να μεταφέρει το χρυσό έξω από την πόλη 554 01:00:08,040 --> 01:00:11,720 Αλλά δεν θα ήταν καλό να μετακινηθείς μια μικρή ποσότητα 555 01:00:12,320 --> 01:00:15,160 Πρέπει να τα μετακινήσουμε όλα 556 01:00:16,160 --> 01:00:20,760 Εννοείς... 557 01:00:21,880 --> 01:00:24,520 Εξαρτάται αν έχεις τα κότσια 558 01:00:41,040 --> 01:00:42,480 Οι άνθρωποι αισθάνονται το ίδιο 559 01:00:42,600 --> 01:00:45,360 Δίνοντας πενήντα χιλιάδες taels σε άλλους 560 01:00:45,480 --> 01:00:47,640 δεν είναι ό,τι καλύτερο μπορείς να κάνεις 561 01:00:50,880 --> 01:00:52,840 Τι γίνεται αν θέλω να πάρω ένα μερίδιο; 562 01:00:53,800 --> 01:00:55,960 Για ποιο λόγο; 563 01:00:56,920 --> 01:00:58,240 Τίποτα 564 01:00:59,680 --> 01:01:03,640 απλά σκέφτηκα 565 01:01:03,720 --> 01:01:07,400 αν έπρεπε να το χωρίσεις μαζί μου 566 01:01:07,480 --> 01:01:11,000 θα με σκότωνες; 567 01:01:12,480 --> 01:01:16,120 Μαντέψτε ότι κάποιος θα σκότωνε για χρυσό. 568 01:01:16,480 --> 01:01:19,840 Δεν σκότωσες πολύ κόσμο; 569 01:01:20,320 --> 01:01:22,320 Μου το ζητήσατε 570 01:01:22,440 --> 01:01:25,960 Και δεν έχουμε καν σχέση 571 01:01:28,880 --> 01:01:32,280 Δεν υπάρχει σχέση ζευγαριού που θα μπορούσε να αξίζει 572 01:01:32,400 --> 01:01:35,040 πενήντα χιλιάδες taels χρυσού 573 01:01:38,680 --> 01:01:45,200 Κάποτε η αγάπη μιας γυναίκας θα μπορούσε να είναι αξίας 100.000 taels 574 01:02:12,040 --> 01:02:13,680 Πού είναι; 575 01:02:33,000 --> 01:02:36,440 Δεν πήγες για ύπνο ακόμα; 576 01:02:37,920 --> 01:02:38,880 Δεν μπορώ να κοιμηθώ 577 01:02:39,640 --> 01:02:42,320 Αδερφέ, έχεις ένα δωμάτιο 578 01:02:42,440 --> 01:02:44,640 γιατί κοιμάσαι σε στύλο; 579 01:02:44,720 --> 01:02:47,280 Φοβάμαι κάποιον 580 01:02:47,400 --> 01:02:49,640 μπορεί να έρθει για το χρυσό απόψε 581 01:02:53,080 --> 01:02:56,160 Με εσένα εδώ ποιος θα τολμούσε; 582 01:03:51,360 --> 01:03:55,160 Hua Dieh Er, πάντα σε περιποιόμουν ως δικός μου αδερφός 583 01:03:55,280 --> 01:03:56,280 Αν δεν σε είχα περιποιηθεί 584 01:03:56,400 --> 01:03:58,880 θα ήσουν ακόμα με το συμμορίες του υπόκοσμου 585 01:03:59,240 --> 01:04:02,240 Μην ανησυχείς, δεν είμαι αχάριστος άνθρωπος 586 01:04:02,360 --> 01:04:03,920 θα θυμιάσω 587 01:04:04,040 --> 01:04:06,560 στον τάφο σου 588 01:05:24,040 --> 01:05:26,360 Αδερφέ, δεν μπορείς να με σκοτώσεις 589 01:05:26,480 --> 01:05:28,880 είμαστε σαν αδέρφια 590 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 Έχουμε ζήσει πολλά αυτά τα χρόνια 591 01:05:32,120 --> 01:05:35,400 θα με σκοτώσεις για το χρυσό; 592 01:05:37,080 --> 01:05:39,720 Μην ανησυχείς, όταν πεθάνεις 593 01:05:39,840 --> 01:05:43,360 Θα θυμιάσω και στον τάφο σου 594 01:05:43,480 --> 01:05:46,360 Παρακαλώ, ξέρω ότι κάνω λάθος 595 01:05:46,480 --> 01:05:48,680 Δεν έπρεπε να είχα δράσει εναντίον τη συνείδησή μου 596 01:05:48,800 --> 01:05:51,000 Σε παρακαλώ ελεήσου με 597 01:05:51,080 --> 01:05:52,480 Ξέρω ότι κάνω λάθος 598 01:05:52,600 --> 01:05:54,520 Έλεος παρακαλώ 599 01:05:54,640 --> 01:05:55,720 Ξέρεις ότι κάνεις λάθος; 600 01:05:55,840 --> 01:05:59,360 Ναι, κάνω... 601 01:05:59,480 --> 01:06:01,880 Αλλά η συνείδησή μου εξακολουθεί να μην εισακούεται 602 01:06:02,320 --> 01:06:06,120 Είναι επειδή καμία αδελφότητα δεν αξίζει 603 01:06:06,240 --> 01:06:08,400 πενήντα χιλιάδες taels 604 01:06:09,880 --> 01:06:11,440 Το ακούς; 605 01:06:14,000 --> 01:06:17,400 Είσαι πραγματικά τόσο αδίστακτος; 606 01:06:17,480 --> 01:06:19,640 Δεν είμαι αδίστακτος 607 01:06:19,720 --> 01:06:23,440 απλά ο χρυσός είναι πολύ δελεαστικός 608 01:06:24,840 --> 01:06:28,800 Σωστά, μου αξίζει να πεθάνω... 609 01:06:29,600 --> 01:06:31,440 Μα αδερφέ 610 01:06:31,560 --> 01:06:35,760 πριν πεθάνω, άσε με να αγγίξω το χρυσάφι 611 01:06:35,880 --> 01:06:38,280 οπότε θα πεθάνω εν ειρήνη 612 01:06:38,400 --> 01:06:41,600 Για χάρη της αδελφότητάς μας 613 01:06:41,680 --> 01:06:47,880 Υποθέτω ότι θα μπορούσες να μου εκπληρώσεις αυτήν την επιθυμία 614 01:06:48,880 --> 01:06:50,280 Αδερφέ 615 01:07:20,280 --> 01:07:23,040 Δεν είναι ότι είμαι αδίστακτος, 616 01:07:23,160 --> 01:07:25,680 απλά ο χρυσός είναι πολύ δελεαστικός 617 01:08:47,160 --> 01:08:50,080 Γυναίκα, το χρυσάφι είναι όλο δικό μας 618 01:08:50,200 --> 01:08:53,200 Όχι, όχι το δικό μας. 619 01:08:53,880 --> 01:08:55,840 Μόνο το δικό μου 620 01:08:58,240 --> 01:09:03,600 Λέγεται, "σε μια μάχη μεταξύ δύο, ο 3ος το καταλαβαινει 621 01:09:04,160 --> 01:09:07,880 Εσύ... 622 01:09:08,520 --> 01:09:10,120 Δεν είπες 623 01:09:10,240 --> 01:09:12,800 καμία σχέση ζευγαριού στον κόσμο αξίζει 624 01:09:12,880 --> 01:09:15,400 πενήντα χιλιάδες taels; 625 01:09:16,440 --> 01:09:21,200 Γι' αυτό παίρνω όλο το χρυσό 626 01:09:21,280 --> 01:09:23,120 Ανάθεμα εσύ... 627 01:09:27,080 --> 01:09:28,840 Μην κουνηθείς 628 01:09:28,960 --> 01:09:35,160 αλλιώς θα αιμορραγείς γρήγορα μέχρι θανάτου 629 01:09:53,080 --> 01:09:57,440 Χρυσός... 630 01:10:00,520 --> 01:10:06,200 Ήξερες ότι θα ήταν έτσι 631 01:10:06,280 --> 01:10:09,040 οπότε δεν έπρεπε να το ξεκινήσεις 632 01:10:13,120 --> 01:10:15,440 Αδερφή, ας μεταφέρουμε το χρυσό γρήγορα 633 01:10:18,080 --> 01:10:20,480 Δεν υπάρχει σχέση αδερφής που θα μπορούσε να αξίζει 634 01:10:20,600 --> 01:10:23,080 πενήντα χιλιάδες taels 635 01:10:24,160 --> 01:10:25,600 περιμένω κάποιον 636 01:10:25,720 --> 01:10:28,000 Γραφείο χρημάτων Fu Lai 637 01:10:48,280 --> 01:10:49,960 Δάσκαλε Γουέν, ενημερώστε με 638 01:10:50,080 --> 01:10:51,040 τη στιγμή που υπάρχουν νέα 639 01:10:51,160 --> 01:10:52,080 Σίγουρα 640 01:10:53,480 --> 01:10:57,000 Επιθεωρητής Zhang, ελέγξτε όλη η είσοδος της πόλης 641 01:10:57,120 --> 01:10:59,640 Θα το κάνω μόνος μου τώρα 642 01:11:00,440 --> 01:11:01,560 αντίο 643 01:11:01,680 --> 01:11:02,800 αντίο 644 01:11:04,880 --> 01:11:07,720 το θελω... 645 01:11:07,840 --> 01:11:08,800 αντίο 646 01:11:33,160 --> 01:11:35,080 Old Master εξακολουθεί να κάνει επιχειρήσεις; 647 01:11:35,200 --> 01:11:36,320 Πώς είναι; 648 01:12:42,920 --> 01:12:44,880 Λίγο το περίμενα εκατοντάδες χιλιάδες taels χρυσού 649 01:12:45,000 --> 01:12:47,600 θα ήταν στα χέρια μου 650 01:12:49,120 --> 01:12:52,600 Γουέν Σαν Χου, Αρχηγός του Φρουρίου Τίγρης 651 01:12:54,920 --> 01:12:57,200 Ας μετακινήσουμε όλο το χρυσό 652 01:12:57,280 --> 01:12:59,640 στην άμαξα μου 653 01:12:59,720 --> 01:13:01,960 τότε θα μπορούσαμε να το βγάλουμε Η κομητεία Ντα Τονγκ αμέσως 654 01:13:02,080 --> 01:13:03,520 και πηγαίνετε κατευθείαν στο Tiger Hill 655 01:13:04,200 --> 01:13:07,720 Τι γίνεται με εμένα; 656 01:13:10,320 --> 01:13:12,800 Είσαι η κουνιάδα μου 657 01:13:12,880 --> 01:13:14,880 φυσικά έρχεσαι μαζί μου 658 01:13:16,920 --> 01:13:18,840 Για ποιο λόγο; 659 01:13:20,720 --> 01:13:22,800 Είσαι τόσο όμορφη 660 01:13:22,920 --> 01:13:25,480 οπότε πρέπει να είσαι η παλλακίδα μου 661 01:13:25,600 --> 01:13:26,840 Όχι 662 01:13:34,080 --> 01:13:38,040 Δώσε της χίλια τάελ και αφήστε την να είναι στο δρόμο της 663 01:13:38,120 --> 01:13:39,240 Γιατί; 664 01:13:42,200 --> 01:13:45,520 Γιατί ο χρυσός θα μπορούσε να χωριστεί με πολλούς τρόπους 665 01:13:45,640 --> 01:13:47,880 η αγάπη δεν μπορεί να μοιραστεί 666 01:13:58,720 --> 01:14:02,280 Μην ξεχνάτε 667 01:14:02,400 --> 01:14:05,520 ο χρυσός είναι δικός μου 668 01:14:05,640 --> 01:14:08,480 Κανείς δεν μπορεί να το μοιραστεί 669 01:14:10,880 --> 01:14:13,160 Τότε δεν παίρνει ουγγιά 670 01:14:13,280 --> 01:14:14,080 Πάρτε την στο δρόμο της 671 01:14:14,200 --> 01:14:19,800 Όχι, θέλω το χρυσό και αυτήν επίσης 672 01:14:30,120 --> 01:14:31,320 Τι θέλεις τώρα; 673 01:14:31,440 --> 01:14:32,720 Να τη σκοτώσει 674 01:14:32,840 --> 01:14:36,360 Θα πρέπει πρώτα να με ρωτήσεις 675 01:14:36,480 --> 01:14:40,400 Μου ανήκει από εδώ και πέρα 676 01:14:54,320 --> 01:14:58,000 Wen San Hu, εσύ... 677 01:15:00,360 --> 01:15:01,880 Λαίδη Μενγκ 678 01:15:02,000 --> 01:15:06,480 Συνεργάστηκα μαζί σου για χάρη του χρυσού 679 01:15:06,600 --> 01:15:08,680 τώρα το έχω 680 01:15:08,800 --> 01:15:12,600 Και σε βαρέθηκα 681 01:15:20,960 --> 01:15:22,440 Τι άλλο θέλεις; 682 01:15:24,520 --> 01:15:26,600 Δεν μαντέψαμε ποτέ 683 01:15:26,680 --> 01:15:29,520 είσαι χειρότερος από τον Μενγκ Λονγκ 684 01:15:31,440 --> 01:15:34,520 Δεν υπάρχει ούτε ένας καλός άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο 685 01:15:36,400 --> 01:15:37,360 Νομίζω ότι καλύτερα να με ακούσεις 686 01:15:37,480 --> 01:15:40,000 και μετακινήστε το χρυσό στο Tiger Hill 687 01:15:40,120 --> 01:15:43,840 Αν θέλεις να πεθάνεις, πεθάνεις στο Tiger Hill 688 01:16:10,560 --> 01:16:12,440 Βάζετε πρώτα τα αρχικά τελάρα μέσα 689 01:16:12,520 --> 01:16:14,000 μετά τα ανακατασκευασμένα 690 01:16:14,080 --> 01:16:15,680 Στην επιφάνεια θα ήταν τα ρούχα μου 691 01:16:15,800 --> 01:16:17,200 Που καθόμαστε; 692 01:16:17,280 --> 01:16:18,440 Στην άμαξα 693 01:16:18,520 --> 01:16:20,480 Φύλαξέ την με το σπαθί σου 694 01:16:23,400 --> 01:16:26,720 Είναι λίγο αργά να με μισήσεις τώρα, έτσι δεν είναι; 695 01:16:27,320 --> 01:16:29,160 Πάρε το χρυσό 696 01:16:32,640 --> 01:16:35,680 "Ανατολική πύλη της κομητείας Ντα Τονγκ" 697 01:16:36,800 --> 01:16:38,080 Ανοίξτε το 698 01:16:38,200 --> 01:16:40,760 Έχω μόνο μερικά ρούχα 699 01:16:46,280 --> 01:16:47,640 Ψάξτε προσεκτικά 700 01:16:47,720 --> 01:16:49,000 Ναι 701 01:17:05,520 --> 01:17:07,200 Τι είναι μέσα; 702 01:17:07,720 --> 01:17:09,000 Τα ρούχα μου 703 01:17:09,080 --> 01:17:10,240 Αναζήτηση 704 01:17:12,320 --> 01:17:13,920 Δείτε τι υπάρχει μέσα 705 01:17:15,880 --> 01:17:17,120 Τόσο βαρύ 706 01:17:17,440 --> 01:17:22,640 Δάσκαλε Γουέν, πώς γίνεται εκτός πόλης τώρα; 707 01:17:23,840 --> 01:17:26,800 Έπρεπε να φορτώσω τα ρούχα μου στην άμαξα 708 01:17:26,880 --> 01:17:27,880 Τι κάνεις; 709 01:17:29,040 --> 01:17:30,480 Τολμάς να ψάξεις την άμαξα του πλοιάρχου Γουέν; 710 01:17:32,200 --> 01:17:34,840 Νομίζεις ότι θα μετακινούσε το χρυσό έξω από την πόλη; 711 01:17:34,920 --> 01:17:36,000 Πάρτε τα πράγματα πίσω στην άμαξα 712 01:17:36,080 --> 01:17:37,240 Ναι 713 01:17:44,200 --> 01:17:46,480 Δάσκαλε Γουέν, ζητώ συγγνώμη 714 01:17:46,600 --> 01:17:47,600 για λογαριασμό τους 715 01:17:48,120 --> 01:17:52,360 Δεν πειράζει, απλώς κάνουν το καθήκον τους 716 01:17:53,320 --> 01:17:57,040 Ο Δάσκαλος Γουέν είναι πέρα από κάθε υποψία 717 01:17:59,880 --> 01:18:00,960 αντίο 718 01:18:01,240 --> 01:18:04,560 Μετακίνηση... 719 01:18:04,680 --> 01:18:06,440 Παρακαλώ 720 01:19:25,200 --> 01:19:26,440 Πιες λίγο νερό πρώτα 721 01:19:26,760 --> 01:19:27,840 Μετακίνηση 722 01:19:41,400 --> 01:19:45,960 Ελάχιστα το περίμενα όταν με απάτησες 723 01:19:46,080 --> 01:19:47,280 είχατε ήδη ένα καλά σχεδιασμένο σχέδιο 724 01:19:47,400 --> 01:19:50,120 Χρησιμοποιώντας τα Meng Long και Hua Dieh Er 725 01:19:50,240 --> 01:19:52,000 να ληστέψει το χρυσό 726 01:19:56,480 --> 01:19:58,040 Τελικά τα βλέπει όλα 727 01:19:59,880 --> 01:20:01,280 Κάθαρμα 728 01:20:03,040 --> 01:20:06,000 Φώναξέ με όλα τα ονόματα που μπορείς τώρα 729 01:20:06,120 --> 01:20:09,440 αφού φύγουμε δεν θα έχεις καμία ευκαιρία 730 01:20:11,920 --> 01:20:13,600 Θέλεις; 731 01:20:16,080 --> 01:20:19,200 Αυτό το πηγάδι θα εξυπηρετήσει τον σκοπό μας 732 01:20:20,880 --> 01:20:22,640 Θέλεις να με σκοτώσεις; 733 01:20:23,840 --> 01:20:28,280 Όπως λέει και η παροιμία: «Δώσε έξω όταν δεν χρειάζεται πλέον» 734 01:20:28,360 --> 01:20:32,040 Άλλωστε τα εκατό χιλιάδες taels του χρυσού 735 01:20:32,120 --> 01:20:34,400 θα εξυπηρετούσε καλύτερα δύο από τρία άτομα 736 01:20:41,200 --> 01:20:44,360 Θα είναι ακόμα τρεις μετοχές ακόμα κι αν τη σκότωσες 737 01:20:50,400 --> 01:20:53,440 Wen San Hu, πρέπει να σε συγχαρώ 738 01:20:53,560 --> 01:20:56,840 Παραλίγο να με απατήσεις κι εμένα 739 01:20:58,080 --> 01:21:00,000 Δεν είσαι λιγότερο ο εαυτός σου 740 01:21:00,080 --> 01:21:02,560 Δεν κατάλαβα ποτέ ότι με ακολούθησες 741 01:21:09,080 --> 01:21:11,480 Γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί; 742 01:21:11,600 --> 01:21:14,640 Θέλουν να σε σκοτώσουν, γιατί δεν το κάνεις κίνηση πρώτα; 743 01:21:16,080 --> 01:21:18,440 Εκατό χιλιάδες taels χρυσού 744 01:21:18,520 --> 01:21:21,840 εξυπηρετεί καλύτερα δύο από τέσσερα άτομα 745 01:21:36,880 --> 01:21:37,800 Πιάστε 746 01:22:44,880 --> 01:22:47,760 Είμαστε αδερφές τελικά 747 01:22:47,880 --> 01:22:49,800 Ας ενωθούμε και ας τους σκοτώσουμε 748 01:22:49,880 --> 01:22:52,560 Ο χρυσός θα χωριζόταν με δύο τρόπους όλα τα ίδια 749 01:22:52,680 --> 01:22:54,640 Ακόμα με θεωρείς αδερφή 750 01:22:54,720 --> 01:22:56,400 Αφού τους σκοτώσουμε 751 01:22:56,480 --> 01:22:59,440 θα με σκότωνες ακριβώς το ίδιο 752 01:23:01,080 --> 01:23:01,880 Έχετε σκεφτεί 753 01:23:02,000 --> 01:23:03,480 αν σκοτώναμε αυτές τις δύο σκύλες 754 01:23:03,560 --> 01:23:05,720 ο χρυσός μπορούσε ακόμα να χωριστεί μεταξύ μας και των δύο 755 01:23:06,440 --> 01:23:09,000 Και οι δύο θέλουμε να πάρουμε το χρυσό μόνοι μας 756 01:23:09,080 --> 01:23:11,120 Πώς θα μπορούσε να χωριστεί; 757 01:23:28,520 --> 01:23:31,120 Όσο ακόμα με αγαπάς 758 01:23:31,240 --> 01:23:34,040 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω να σκοτώσεις τον Teng Qi Ying 759 01:23:34,120 --> 01:23:37,000 Αλλά δεν μπορώ να αφήσω αυτή τη σκύλα να φύγει 760 01:23:37,600 --> 01:23:41,040 Πρέπει να σε σκοτώσω για το χρυσό 761 01:23:50,200 --> 01:23:52,280 Θα μπορούσατε να πάρετε το χρυσό και 762 01:23:52,400 --> 01:23:55,120 έχετε μια γυναίκα σαν εμένα, τι πιστεύετε; 763 01:23:55,680 --> 01:23:59,760 Θα προτιμούσα να έχω μόνο το χρυσό 764 01:25:35,480 --> 01:25:37,920 Καταλαβαίνετε ότι αν σκοτώναμε ο ένας τον άλλον 765 01:25:38,040 --> 01:25:40,440 θα έπαιρναν το χρυσό τελικά; 766 01:25:42,440 --> 01:25:44,640 Λοιπόν; Ας σκοτώσουμε και οι δύο έναν από αυτούς 767 01:25:44,720 --> 01:25:46,080 και χώρισε το χρυσό 768 01:25:47,640 --> 01:25:50,000 Είσαι ακόμα πιο αδίστακτος 769 01:25:50,440 --> 01:25:51,520 Ελάτε 770 01:25:55,960 --> 01:25:59,640 Ασχολείσαι με τον Teng Qi Ying, Θα ασχοληθώ με την κυρία Μενγκ 771 01:26:25,600 --> 01:26:28,640 Μετά τον θάνατό σου 772 01:26:28,760 --> 01:26:30,280 αν τύχει να δεις χρυσό 773 01:26:30,400 --> 01:26:33,200 μην πιστέψεις ποτέ ξανά στην αγάπη 774 01:26:42,440 --> 01:26:43,800 Γιατί δεν τη σκοτώνεις; 775 01:26:44,480 --> 01:26:46,360 Γιατί να το κάνω; 776 01:26:46,480 --> 01:26:50,560 Δύο εναντίον ενός είναι καλύτερα από έναν εναντίον ενός 777 01:26:59,880 --> 01:27:01,360 Μην την πιστεύεις 778 01:27:01,480 --> 01:27:02,440 Σε αγαπώ ακόμα 779 01:27:02,520 --> 01:27:03,240 Ας τον σκοτώσουμε μαζί 780 01:27:03,320 --> 01:27:04,640 και να απολαύσουμε τη ζωή μας στο Tiger Hill 781 01:27:04,760 --> 01:27:07,000 Μην τα βάζεις μαζί μου 782 01:28:41,080 --> 01:28:42,880 Wen San Hu, πέθανε 783 01:28:43,000 --> 01:28:44,080 Περίμενε 784 01:28:47,880 --> 01:28:49,240 Μην τον σκοτώσεις 785 01:28:51,000 --> 01:28:52,040 Πώς γίνεται; 786 01:28:52,680 --> 01:28:57,520 Ακόμα τον αγαπώ λίγο 787 01:29:01,440 --> 01:29:04,680 Φαίνεται ότι πρέπει 788 01:29:04,800 --> 01:29:06,960 πάρτε όλα τα εκατό χιλιάδες taels του χρυσού 789 01:29:12,480 --> 01:29:17,600 Έπεσα στην παγίδα σου 790 01:29:17,960 --> 01:29:21,560 Μην ξεχάσετε το ψευδώνυμό μου: Θεά Χίλια Χέρια 791 01:29:25,640 --> 01:29:29,520 Παρακαλώ βοηθήστε με να βγάλω το σπαθί 792 01:29:34,600 --> 01:29:37,880 Ακόμα με αγαπάς μετά από όλα αυτά 793 01:29:38,000 --> 01:29:40,120 Είναι καλό να ξέρεις, πάμε 794 01:29:43,840 --> 01:29:45,600 Πρέπει να σου φερθώ καλά 795 01:29:45,680 --> 01:29:47,640 αφού επιστρέψουμε στο Tiger Hill 796 01:29:49,160 --> 01:29:50,560 Δώσε μου 797 01:29:55,680 --> 01:29:59,800 Ας πάρουμε πρώτα το χρυσό 798 01:30:30,640 --> 01:30:33,960 Εσύ... 799 01:30:37,360 --> 01:30:40,680 Είπες ότι με αγαπάς 800 01:30:40,800 --> 01:30:45,680 αλλά ποτέ δεν ρώτησε αν σε αγαπώ 801 01:31:06,840 --> 01:31:10,640 Χρυσός... 802 01:31:34,080 --> 01:31:38,600 Τι, δεν έχεις πεθάνει ακόμα; 803 01:31:39,320 --> 01:31:45,200 Χωρίς εσένα, πώς θα μπορούσα να το κάνω αυτό; 804 01:31:59,600 --> 01:32:05,320 Τι κρίμα, τόσο χρυσάφι 805 01:32:24,200 --> 01:32:26,520 Αυτή η ιστορία των ανδρών που πεθαίνουν από απληστία για χρήματα 806 01:32:26,640 --> 01:32:29,560 τώρα τελειώνει εδώ 807 01:32:29,680 --> 01:32:31,960 Αλλά υπάρχει κάτι αρκετά διασκεδαστικό 808 01:32:32,080 --> 01:32:35,080 Μια μέρα ο επιθεωρητής Zhang πέρασε από αυτό το μέρος 809 01:32:35,200 --> 01:32:36,840 και ανακάλυψε αυτό το θέμα 810 01:32:36,960 --> 01:32:38,440 Εξέτασαν τι συνέβη 811 01:32:38,520 --> 01:32:40,800 και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι τρεις τους 812 01:32:40,880 --> 01:32:43,880 σκοτώθηκαν μεταξύ τους για το χρυσό 813 01:32:44,000 --> 01:32:45,520 ενώ ο Wen San Hu 814 01:32:45,640 --> 01:32:49,040 πέθανε προστατεύοντας τον χρυσό 815 01:32:49,560 --> 01:32:51,520 Έτσι πάει ο κόσμος 816 01:32:51,640 --> 01:32:54,840 Οι άνθρωποι κρίνουν τα πράγματα από έξω εμφάνιση 817 01:32:54,920 --> 01:32:58,000 ενώ κανείς δεν γνωρίζει συχνά την πραγματική αλήθεια