1 00:00:59,250 --> 00:01:00,791 Hoşçakal dostum. 2 00:01:01,833 --> 00:01:03,500 Günaydın. 3 00:01:04,666 --> 00:01:06,375 Günaydın. 4 00:01:51,958 --> 00:01:53,624 Aynı zamanda bir aptal! 5 00:01:53,625 --> 00:01:55,124 Sophie mi? - Acıdı mı? 6 00:01:55,125 --> 00:01:56,875 Her şey yolunda! 7 00:01:59,791 --> 00:02:01,290 Ah hayır. 8 00:02:01,291 --> 00:02:06,625 Seçmelere gitmeye ne dersin? - Kendimi yakmadan önce kendimi iyi hissediyordum. 9 00:02:07,791 --> 00:02:10,957 Kendinizi şarkıya kaptırmanız iyi bir şey. 10 00:02:10,958 --> 00:02:15,374 Belki şarkı söylemeye ve kıvrılmaya değmez aynı zamanda. 11 00:02:15,375 --> 00:02:16,874 Hakkında. - Bu iyi. 12 00:02:16,875 --> 00:02:18,665 Var? - Yeterince iyi. 13 00:02:18,666 --> 00:02:19,833 Temizlemek. 14 00:02:20,541 --> 00:02:22,832 Elbette Mallory, Jenna'ya dönüşüyor. 15 00:02:22,833 --> 00:02:24,249 Jenna kimdir? 16 00:02:24,250 --> 00:02:28,250 Garson'un ana karakteri. Annie'nin Annie'si gibi. 17 00:02:29,041 --> 00:02:32,374 Dawn rolünü alabilirim. Jenna'nın komik arkadaşıdır. 18 00:02:32,375 --> 00:02:35,708 Sadece başarılı olmak istiyorum. - Başarılı olacaksın. 19 00:02:39,833 --> 00:02:41,290 Babam neden arıyor? 20 00:02:41,291 --> 00:02:42,957 Bilmiyorum. - Merhaba? 21 00:02:42,958 --> 00:02:44,624 Kardeşini yalama. 22 00:02:44,625 --> 00:02:46,457 Hasar çağrısı. - Ethan… 23 00:02:46,458 --> 00:02:48,790 Yapacak mıyız? - Kardeşin yerleri yalıyor. 24 00:02:48,791 --> 00:02:52,374 Bu her ikinizin de sorunu. Zemin kirli. 25 00:02:52,375 --> 00:02:56,874 Sophie, geldiğin için teşekkürler kelebek dövmeleri, 26 00:02:56,875 --> 00:03:00,374 boynunuzdan sırtınıza kadar devam eden. Harikalar. 27 00:03:00,375 --> 00:03:06,749 Bana izin verdiğin için teşekkür ederim onları al ve babama söylemedin. 28 00:03:06,750 --> 00:03:11,000 Tabii ki söylemedim çünkü baban kadın haklarına inanmıyor. 29 00:03:11,791 --> 00:03:14,708 Örneğin bazı sebzeleri yalayın. - Duyamıyor. 30 00:03:15,208 --> 00:03:17,707 Ted! Telefon! 31 00:03:17,708 --> 00:03:19,957 Tekrar? - Tekrar. 32 00:03:19,958 --> 00:03:23,166 Bir şeyler atıştırabilir miyim? - Az önce kahvaltı yaptın. 33 00:03:25,625 --> 00:03:27,415 Dişlerini fırçaladın mı? 34 00:03:27,416 --> 00:03:29,582 Yapmıyorum. - Benim ve Ethan'ınkini fırçaladım. 35 00:03:29,583 --> 00:03:32,790 Dilinde beyazlık var. - Sen de öyle. 36 00:03:32,791 --> 00:03:34,999 Kardeşlerin simit ve yumurta yediler. 37 00:03:35,000 --> 00:03:38,082 Bir muzun var. Bu aynı şey değil. 38 00:03:38,083 --> 00:03:39,999 Muz gayet iyi. - Teşekkür ederim. 39 00:03:40,000 --> 00:03:42,041 Kim gezmeye geliyor? - Hızla şimdi. 40 00:03:42,750 --> 00:03:44,875 Seni sonra alırım. - Elbette. 41 00:03:45,833 --> 00:03:47,333 İyi gidiyor. 42 00:03:49,458 --> 00:03:51,541 seni seviyorum - Ben de seni. 43 00:03:52,041 --> 00:03:55,250 Hadi gidelim zaten. - Kardeşini rahat bırak. 44 00:03:59,208 --> 00:04:03,249 Güzelsin, yeteneklisin ve hazırsın. 45 00:04:03,250 --> 00:04:04,708 Teşekkürler. 46 00:04:06,083 --> 00:04:09,875 Carolyn zaten bekliyor. - Yakında direksiyon derslerine başlayacaksın, söz veriyorum. 47 00:04:10,750 --> 00:04:12,749 Sana şans dileyebilir miyim? 48 00:04:12,750 --> 00:04:16,832 "Tekme" deyin. - Seni tekmelemek istemiyorum. 49 00:04:16,833 --> 00:04:18,707 Başaracaksın. 50 00:04:18,708 --> 00:04:20,124 Seviliyorsun. - Sen de. 51 00:04:20,125 --> 00:04:21,750 Hoşçakal. 52 00:04:33,958 --> 00:04:35,957 Hata. - Ne? 53 00:04:35,958 --> 00:04:38,249 Şapka takmak doğru olur mu? 54 00:04:38,250 --> 00:04:41,499 Diğerlerine bunun fritsu olduğunu söylüyorum. 55 00:04:41,500 --> 00:04:44,583 Yüzünde mi? - Evet. Kapa çeneni ve sür. 56 00:05:07,875 --> 00:05:10,165 Günaydın Frank. - Günaydın patron. 57 00:05:10,166 --> 00:05:11,625 Herkese günaydın. 58 00:05:14,375 --> 00:05:16,375 Günaydın. Teşekkürler. 59 00:05:16,916 --> 00:05:20,707 Lahana sarması olacak mı? - Geliyorum, geliyorum. 60 00:05:20,708 --> 00:05:24,582 Bir simit daha iyi olurdu. - Sağlıklı bir alternatif olmalı. 61 00:05:24,583 --> 00:05:27,124 Müşteriler açlık hissini özlüyor. 62 00:05:27,125 --> 00:05:28,999 Bir simit daha iyi. 63 00:05:29,000 --> 00:05:31,415 Simitlerin hiçbir yere gitmesi mümkün değil Lenny. 64 00:05:31,416 --> 00:05:35,082 Bugün erken ayrılıyorum. Lizzy'yi tek bir yere götürüyorum. 65 00:05:35,083 --> 00:05:37,291 Öğleden sonra kahvesi için mi? 66 00:05:48,833 --> 00:05:53,833 Altıncı bölümü okuyun Çarşamba günkü tartışma için. 67 00:05:54,916 --> 00:05:58,541 Ders biter. Gelecek hafta sınav var. 68 00:06:00,291 --> 00:06:01,916 Kısaca. 69 00:06:03,625 --> 00:06:04,916 Çene rahatladı. 70 00:06:16,291 --> 00:06:19,332 İyi. Ateş hazır. 71 00:06:19,333 --> 00:06:22,375 Gevşeme sallayarak. Ve davul çalıyorum. 72 00:06:23,375 --> 00:06:28,915 Sizi memnuniyetle karşılıyoruz benden sonra en sevdiğin öğretmenin 73 00:06:28,916 --> 00:06:31,374 bu Prodüksiyonun yönetmeni, 74 00:06:31,375 --> 00:06:35,207 Öğretmen Parker! 75 00:06:35,208 --> 00:06:38,665 Çok teşekkür ederim. 76 00:06:38,666 --> 00:06:41,000 O zaman başlayalım! 77 00:06:58,958 --> 00:07:00,833 Boşver. Sen gerçekten iyisin. 78 00:07:01,500 --> 00:07:06,083 Başkalarının önünde şarkı söylemek korkutucudur. - Onları iç çamaşırlarıyla hayal edin. 79 00:07:09,291 --> 00:07:10,458 Yapma bile. 80 00:07:12,625 --> 00:07:15,291 Belki Jack hariç. - Kes şunu. 81 00:07:19,375 --> 00:07:23,582 Teşekkürler Trista! Gösteri yapmaktan keyif aldığınız açıkça görülüyor. 82 00:07:23,583 --> 00:07:24,833 Teşekkür ederim öğretmenim. 83 00:07:25,416 --> 00:07:26,540 Mallory. 84 00:07:26,541 --> 00:07:29,458 Şerefe, Mallory. - Harikasın. 85 00:07:30,166 --> 00:07:31,583 Merhaba. 86 00:07:34,791 --> 00:07:37,541 Kırk üç. - Güzel, Mal! 87 00:07:59,833 --> 00:08:03,457 Ne orgazm Jenna rolünü almak ona neden oluyor mu? 88 00:08:03,458 --> 00:08:08,208 Kötü niyetli olmayın. - Değilim. Orgazmlar harikadır. 89 00:08:13,708 --> 00:08:15,875 Sanırım çoktan anladı. 90 00:08:16,833 --> 00:08:22,540 Jenna'nın rolü gelecekte oynanacak Hannah Williams ve Mallory Sinclair. 91 00:08:22,541 --> 00:08:23,499 Elbette. 92 00:08:23,500 --> 00:08:26,750 Doktordan Pomatter'a Jack Davis ve TJ Everett. 93 00:08:27,791 --> 00:08:32,707 Şafak rolü için Rebecca Lewis ve Sophie Birenbaum. 94 00:08:32,708 --> 00:08:33,791 Ve Becky'ye... 95 00:08:37,333 --> 00:08:41,833 Dr. Görüntüleme için Lambert lütfen. 96 00:08:42,583 --> 00:08:46,166 Kocanızın sizinle gelmesi çok güzel. - Öyle. 97 00:08:47,791 --> 00:08:49,541 Kocam henüz bilmiyor. 98 00:08:53,625 --> 00:08:55,582 Onunla antrenman yapmak ister misin? 99 00:08:55,583 --> 00:08:57,333 Elizabeth Birenbaum'mu? 100 00:09:09,000 --> 00:09:10,458 Yolculuğunuzda iyi şanslar. 101 00:09:11,791 --> 00:09:13,083 Teşekkürler. 102 00:09:18,000 --> 00:09:19,958 Merhaba Elizabeth ve Ted. 103 00:09:23,500 --> 00:09:27,958 Jenna'nın başrol oynadığı, küçük bardak garson, 104 00:09:28,458 --> 00:09:30,958 harika turtalar pişiren kişi. 105 00:09:32,416 --> 00:09:35,582 Jenna'nın annesi ona yemek yapmayı öğretti ölümünden önce. 106 00:09:35,583 --> 00:09:41,041 Şimdi Jenna'nın kendisi de hamile. ve çocuğun babasıyla ilişkisi kötü. 107 00:09:41,625 --> 00:09:44,499 Ben tuvalete gidiyorum. - Acil işemek mi? 108 00:09:44,500 --> 00:09:45,916 Her zaman olduğu gibi. 109 00:09:47,583 --> 00:09:52,374 Ya görürse, Aşık oluyorum ve o bunu biliyor mu? 110 00:09:52,375 --> 00:09:58,332 Ya kapıyı açarsa Peki artık onu yakalayamıyor muyum? 111 00:09:58,333 --> 00:10:00,250 Ne olmuş yani... 112 00:10:01,625 --> 00:10:03,083 Merhaba baba. 113 00:10:04,041 --> 00:10:06,207 Älä aina soita minulle vahingossa. 114 00:10:06,208 --> 00:10:08,458 Onlara ne diyeceğim? - Bilmiyorum. 115 00:10:10,625 --> 00:10:13,374 Bunu anlamıyorum. Yapamam… 116 00:10:13,375 --> 00:10:15,791 Biliyorum. - Yapamam… 117 00:10:21,125 --> 00:10:23,332 Kävitkö oikeasti boş yere pissalla mı? 118 00:10:23,333 --> 00:10:26,207 Beni eve götürür müsün? - Et ole laulanut vielä. 119 00:10:26,208 --> 00:10:29,165 Ben de yürüyebilirim. - Ehliyet alın. 120 00:10:29,166 --> 00:10:31,916 Isällä ve äidillä muutakin ajateltavaa'da. 121 00:10:33,416 --> 00:10:34,833 Güzel, TJ! 122 00:10:35,625 --> 00:10:37,208 Teşekkürler TJ. 123 00:10:37,791 --> 00:10:39,083 Sorun nedir? 124 00:10:39,666 --> 00:10:41,208 Sophie Birenbaum'mu? 125 00:10:41,791 --> 00:10:42,958 Sophie. 126 00:10:44,708 --> 00:10:46,166 Bir dakika bekle. 127 00:10:47,458 --> 00:10:50,625 Muistako sen hengitystekniikan, öğrendiğimiz mi? 128 00:10:52,208 --> 00:10:54,749 İçeri, iki, üç. 129 00:10:54,750 --> 00:10:57,958 Pidätä, kaksi, kolme, neljä. 130 00:10:58,833 --> 00:11:00,541 İki, üç, dört. 131 00:11:02,291 --> 00:11:03,708 Yapabilirsin. 132 00:11:08,625 --> 00:11:11,458 İyi gitti mi? - Gerçekten iyi gitti. 133 00:11:15,750 --> 00:11:17,125 Üzgünüm. 134 00:11:34,291 --> 00:11:38,874 Ya görürse, Aşık oluyorum ve o bunu biliyor mu? 135 00:11:38,875 --> 00:11:45,291 Ya kapıyı açarsa Peki artık onu yakalayamıyor muyum? 136 00:11:46,916 --> 00:11:50,665 Peki ne olacak? 137 00:11:50,666 --> 00:11:53,999 Beni kucakladığında 138 00:11:54,000 --> 00:11:56,374 Kalbim uyanıyor 139 00:11:56,375 --> 00:12:02,708 Ne yaptığımı bilmiyorum Tekrar saklanıp sığınacağım 140 00:12:04,166 --> 00:12:09,250 Ama yine de her zaman umut ediyorum 141 00:12:12,250 --> 00:12:18,541 Duyacak birini bulamıyorum 142 00:12:19,500 --> 00:12:25,333 Kim beni böyle istiyor 143 00:12:26,208 --> 00:12:31,000 Beni her gördüğünde 144 00:12:32,875 --> 00:12:39,208 Tekrar görmek istiyor 145 00:12:53,750 --> 00:12:57,249 Hoşçakal. - Seçmeler nasıl geçti? 146 00:12:57,250 --> 00:12:59,540 Gayet iyi. - Önce ben! 147 00:12:59,541 --> 00:13:03,624 Durdur şunu. - Çocuklar, sakin olun. 148 00:13:03,625 --> 00:13:08,083 Şimdi bana bir şey söyle. - Bilmiyorum. 149 00:13:08,583 --> 00:13:13,375 Oturma odasına gidelim mi? Annemle aramızda bir şey var. 150 00:13:13,875 --> 00:13:15,416 Sen de gel. 151 00:13:29,666 --> 00:13:31,083 Geri geldi. 152 00:13:32,375 --> 00:13:35,750 Hayır. - Annem tedaviye yeniden başlıyor. 153 00:13:36,750 --> 00:13:38,749 Önce bunların planlanması gerekiyor. 154 00:13:38,750 --> 00:13:42,125 Geçen sefer de işe yaradı, yani… 155 00:13:43,583 --> 00:13:47,125 Kimsenin bilmesini istemiyorum. - Çok iyi anlıyorum. 156 00:13:48,500 --> 00:13:52,041 Her zaman senin için burada olduğumu unutma. 157 00:13:54,833 --> 00:13:57,665 bile söylemediler hastaneye gidiyoruz. 158 00:13:57,666 --> 00:13:59,625 Anne etkilenmedi… 159 00:14:01,875 --> 00:14:04,541 Şimdi duracağım. - Sof... 160 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Roller bölünmüş durumda! 161 00:14:46,666 --> 00:14:51,000 Dikkat, aktörler! Oyuncu listesi ekranda! 162 00:14:52,916 --> 00:14:54,333 Hazır mısın? 163 00:14:55,500 --> 00:14:56,875 Bilmiyorum. 164 00:14:58,166 --> 00:15:01,457 Ei sinun ole pakko suostua. - Ne? 165 00:15:01,458 --> 00:15:04,540 Alınmayın. Ama sen gerçekten gençsin. 166 00:15:04,541 --> 00:15:06,999 Oletko yoğun bir şekilde çalışıyor mu? 167 00:15:07,000 --> 00:15:09,290 Şimdi anlamıyorum. Dawn rolünü aldım mı? 168 00:15:09,291 --> 00:15:11,000 Gidip göreceğim. 169 00:15:12,208 --> 00:15:15,291 Ben Dawn. - Hadi gidelim, Mal. 170 00:15:16,875 --> 00:15:18,250 Sophie mi? 171 00:15:29,791 --> 00:15:30,958 Lütfen. 172 00:15:32,458 --> 00:15:33,541 Ana rolü aldım. 173 00:15:34,208 --> 00:15:35,583 Merhaba. ne dedin 174 00:15:36,166 --> 00:15:37,500 Ana kısmı aldım. 175 00:15:39,041 --> 00:15:40,540 sen annie misin 176 00:15:40,541 --> 00:15:41,999 Annie nasıl? 177 00:15:42,000 --> 00:15:44,457 Kendisi başrolde. - Başrolde mi? 178 00:15:44,458 --> 00:15:47,249 Annie mi? - Evet. 179 00:15:47,250 --> 00:15:49,415 Tebrikler. 180 00:15:49,416 --> 00:15:51,291 Çocuğum başrolü kaptı! 181 00:15:52,250 --> 00:15:55,207 Bu kutlanmalı. - Hadi yemek yemeye çıkalım. 182 00:15:55,208 --> 00:15:58,957 Yarın geldiğinde güneş doğar 183 00:15:58,958 --> 00:16:02,915 Yarın geldiğinde sadece inan 184 00:16:02,916 --> 00:16:05,582 Güneş doğuyor 185 00:16:05,583 --> 00:16:08,165 Yarın geldiğinde 186 00:16:08,166 --> 00:16:11,832 Müzikaller aptaldır. - Bunu söyleyemezsin. 187 00:16:11,833 --> 00:16:13,749 Neden sadece konuşamıyorsun? 188 00:16:13,750 --> 00:16:17,540 Müzik umurunda konuşmadan daha büyük duygular. 189 00:16:17,541 --> 00:16:22,457 Bununla söyleyebilirsin bir şeyin zor ya da eğlenceli görünmesi. 190 00:16:22,458 --> 00:16:26,207 Müzik deneyimleri aktarır. - Hikayen hakkında ne hissediyorsun? 191 00:16:26,208 --> 00:16:29,415 Jenna hamile ve turta pişiriyor. 192 00:16:29,416 --> 00:16:34,624 Kocası babası kadar iyi değil. ve jinekologuna aşık oluyor. 193 00:16:34,625 --> 00:16:37,958 Ne? - Bir dakika bekle. Geçen yıl peri masalları oynadın. 194 00:16:38,541 --> 00:16:41,165 Sondheim. -Elizabeth. 195 00:16:41,166 --> 00:16:42,083 Merhaba Shelly. 196 00:16:42,791 --> 00:16:45,375 Yeni duydum. Gerçekten üzgünüm. 197 00:16:47,125 --> 00:16:51,499 Bugün Sophie'yi kutluyoruz. Müzikalin başrol oyuncusudur. 198 00:16:51,500 --> 00:16:56,332 Ve onu buraya getirdin. Sen gerçekten iyi bir annesin. Geçen seferki gibi savaşı kazandın. 199 00:16:56,333 --> 00:17:00,624 June'a da onun sen olduğunu söyledim... 200 00:17:00,625 --> 00:17:02,332 Patates görünümü mü? 201 00:17:02,333 --> 00:17:06,708 Tabii ki değil. Seni sahnede izlemeyi seviyorum. 202 00:17:07,208 --> 00:17:12,540 İlk solonu asla unutmayacağım ikinci sınıf konserinde. 203 00:17:12,541 --> 00:17:17,500 Işığı aç... - Şarkı söyleme. 204 00:17:18,083 --> 00:17:22,124 Parlamak 205 00:17:22,125 --> 00:17:24,874 Karanlık geceye - Anne. 206 00:17:24,875 --> 00:17:28,082 Durdur şunu. - Roketler gibi 207 00:17:28,083 --> 00:17:29,290 Yeter artık. 208 00:17:29,291 --> 00:17:32,000 Güneşin gücü yolu gösterir... 209 00:17:32,875 --> 00:17:35,582 Gerçekten iyiydin. - Teşekkür ederim. 210 00:17:35,583 --> 00:17:39,624 Şelale gibi ağladım. - Şimdi bile ağlayabilirsin. 211 00:17:39,625 --> 00:17:45,374 Takvimde işaretleyeceğim. Gösteriler ne zaman? 212 00:17:45,375 --> 00:17:48,250 15 ve 16 Mayıs 213 00:17:48,791 --> 00:17:54,040 On beşinci… Tatilden birkaç hafta önce sahilde. 214 00:17:54,041 --> 00:17:57,708 Harika olacak. - Hala tatile gidiyor muyuz? 215 00:17:59,416 --> 00:18:04,500 Vinç Evi mi? Tabii ki plaj tatiline gidiyoruz. 216 00:18:05,000 --> 00:18:06,833 Her yıl olduğu gibi. 217 00:18:10,833 --> 00:18:13,332 Gel zaten. Bunu her zaman yapıyorlar. 218 00:18:13,333 --> 00:18:15,249 Üzgünüm. - Neyi geciktiriyorsun? 219 00:18:15,250 --> 00:18:16,500 Konuşuyoruz. 220 00:18:29,041 --> 00:18:32,457 Şık vurgulama. - Sıradan. 221 00:18:32,458 --> 00:18:34,833 Bir işaretleyici alırsınız. - Henüz hazır değilsin. 222 00:18:35,500 --> 00:18:39,874 mola veriyorum, karpal tünel sendromunun olmayacağını. 223 00:18:39,875 --> 00:18:43,040 Bunu biliyor musun? Bağları etkiler. 224 00:18:43,041 --> 00:18:46,874 Sen Sophie'sin. - Bu gerçekten benim adım. 225 00:18:46,875 --> 00:18:49,040 Jack. Dr. Pomatter'ı takdim ediyorum. 226 00:18:49,041 --> 00:18:53,500 Sağ. Bütün eğlenceli şeyleri biz yapıyoruz. Açık. 227 00:18:59,166 --> 00:19:00,333 Ah. 228 00:19:01,583 --> 00:19:04,833 Merhaba aktörler! Hadi pratik yapalım. 229 00:19:08,750 --> 00:19:11,583 Elim ne kadar terli? 230 00:19:12,083 --> 00:19:15,624 Yapışkan, yumuşak ve garip bir şekilde sıcak. 231 00:19:15,625 --> 00:19:18,790 İstemediğin her şey. - Teşekkür ederim. 232 00:19:18,791 --> 00:19:25,416 Yy, kaa, koo, nee, vii, kuu, gör, kaa. 233 00:20:01,083 --> 00:20:06,125 Merhaba, ben Dr. Pomatter. buraya taşındım Connecticut'lıyım ve ben bir jinekoloğum. 234 00:20:07,000 --> 00:20:12,832 Merhaba, ben Jebba... Bu Jenna, ve bebeğimin karnı var. 235 00:20:12,833 --> 00:20:14,040 Deuce. 236 00:20:14,041 --> 00:20:18,707 Ben Dawn'ım ve bebeğimde gerçekten mide yok. 237 00:20:18,708 --> 00:20:22,040 Tarihi belgeselleri her şeyden çok seviyorum. 238 00:20:22,041 --> 00:20:27,166 Ben restoranın sahibi Joe'yum. ve bedenim çürüyor. 239 00:20:28,333 --> 00:20:31,957 Ben Ensemble'dayım ve pasta dükkanı müşterisi üç, 240 00:20:31,958 --> 00:20:35,166 ve bodrumuma gitmeye değmez. 241 00:20:40,666 --> 00:20:43,208 Direksiyon dersine hazır mısın? 242 00:20:44,125 --> 00:20:46,041 Nedir? 243 00:20:50,333 --> 00:20:52,666 Yani bugün direksiyon dersi yok. 244 00:20:57,833 --> 00:20:58,832 Sorun nedir? 245 00:20:58,833 --> 00:21:04,416 Diğer insanların aksanı gerçekten çok iyi ve bir çizgi film karakteri gibi konuşuyorum. 246 00:21:05,416 --> 00:21:08,750 Gülmek yok. - Üzgünüm. 247 00:21:09,875 --> 00:21:11,916 Belki yönetmen bir hata yapmıştır. 248 00:21:15,083 --> 00:21:16,708 Biliyor musun? 249 00:21:17,666 --> 00:21:19,416 Fikri anladım. 250 00:21:22,833 --> 00:21:24,833 Nereye gidiyoruz? 251 00:21:29,750 --> 00:21:32,833 Üzgünüm Melek. 252 00:21:33,708 --> 00:21:36,790 Kızım ve ben Gürcistan'dan ziyarete geliyoruz 253 00:21:36,791 --> 00:21:40,041 ve mayo satın almak istiyoruz. 254 00:21:41,125 --> 00:21:44,332 söyler misin nasıl bir mayo istersin? 255 00:21:44,333 --> 00:21:46,041 Yapmamayı tercih ederim. 256 00:21:46,708 --> 00:21:50,791 Söyle bana. Nasıl bir yüzücü istersin? 257 00:21:52,583 --> 00:21:56,375 Parıltı isterim. - Parıltı. 258 00:21:57,458 --> 00:21:58,500 Başka ne? 259 00:21:59,833 --> 00:22:02,583 Fırfırlar. - Fırfırlar. 260 00:22:03,250 --> 00:22:05,999 Bunlar bizde yok. - Öyle olmalı. 261 00:22:06,000 --> 00:22:10,583 Kızım Bayan Savannah. ve diğer mağazalara gidiyoruz. 262 00:22:14,250 --> 00:22:15,875 Çok yaşa. 263 00:22:23,416 --> 00:22:27,207 Bu sandalye çok sert benim küçük kıçım. 264 00:22:27,208 --> 00:22:30,540 Bu benim büyük kıçım için çok küçük. 265 00:22:30,541 --> 00:22:33,541 Kıçın mükemmel. - Zahmet etme. 266 00:22:39,000 --> 00:22:41,958 Bu dönüyor. - Harika. 267 00:22:51,083 --> 00:22:56,791 Ayran ekmeğinden on tane alırdım ve bir galon buzlu çay. 268 00:22:59,041 --> 00:23:00,958 Burası bir pizzacı. 269 00:23:05,083 --> 00:23:07,082 “Ne söylediğimi hatırla. 270 00:23:07,083 --> 00:23:10,000 O zaman o bebeği sevmiyorsun benden daha fazla." 271 00:23:10,541 --> 00:23:15,083 “Uzun zamandır yoktum seni sevdim Earl." 272 00:23:18,541 --> 00:23:19,708 Şimdi ne olacak? 273 00:23:21,125 --> 00:23:23,750 Yönetmen hata yapmadı. 274 00:23:32,125 --> 00:23:34,040 "Kötü şaka Jenna." 275 00:23:34,041 --> 00:23:38,333 Kavgada bile nazik 276 00:23:39,125 --> 00:23:44,665 Genellikle yalnız seyahat eder 277 00:23:44,666 --> 00:23:46,750 Bir anlığına duraklayın. 278 00:23:49,708 --> 00:23:51,332 Şimdi nasıl hissediyorsun? 279 00:23:51,333 --> 00:23:54,457 Sanki çok fazla egzersize ihtiyacım varmış gibi. 280 00:23:54,458 --> 00:23:56,875 Sophie de öyle düşünüyor. Artık sen Jenna'sın. 281 00:23:58,416 --> 00:23:59,750 Jenna. 282 00:24:00,250 --> 00:24:04,415 Şu ana kadarki hayatı bu anda doruğa ulaşıyor. 283 00:24:04,416 --> 00:24:06,708 Biliyorum. Sadece takipte kalmak istiyorum. 284 00:24:07,291 --> 00:24:09,291 Tonu unut. 285 00:24:11,375 --> 00:24:14,000 Bir hata yapmanı istiyorum. 286 00:24:14,791 --> 00:24:19,082 Bu şekilde derinleşirsin. Artık hayatınızda her şeyden çok fazla var. 287 00:24:19,083 --> 00:24:22,500 Nasıl yani? - Yakında bebeğin olacak Jenna. 288 00:24:24,000 --> 00:24:25,125 Ah evet. 289 00:24:26,208 --> 00:24:28,999 Bırakın duyulsun. 290 00:24:29,000 --> 00:24:30,415 Temizlemek. 291 00:24:30,416 --> 00:24:31,750 Devam edelim… 292 00:24:34,666 --> 00:24:36,375 Daha sonra Erin... 293 00:24:39,291 --> 00:24:41,915 İyi misin? - Öyle. 294 00:24:41,916 --> 00:24:46,250 Emin misin? İstiyor musun… - Özür dilerim. Ne diyordun? 295 00:24:47,833 --> 00:24:51,665 Erin beni mitinge davet etti. 296 00:24:51,666 --> 00:24:55,957 ama az önce koridorda oturdum üç saat hiçbir şey yapmadan. 297 00:24:55,958 --> 00:24:58,374 Başlangıçtaki sayı alıştırmalarında? 298 00:24:58,375 --> 00:25:01,499 Tamamen görünmezim. - Gerçekten harika görünüyorsun. 299 00:25:01,500 --> 00:25:05,707 Senin adına sevindim. - Ve ben de ikimiz için. 300 00:25:05,708 --> 00:25:07,832 Bir cevabım var. 301 00:25:07,833 --> 00:25:12,125 Ve bir şarkıda solo. Kulağa gerçekten hoş geliyor. Bırak gelsin. 302 00:25:14,250 --> 00:25:15,791 Tak tak 303 00:25:17,750 --> 00:25:19,040 Ne dedim? 304 00:25:19,041 --> 00:25:21,040 Ben ilkim! - Ben! 305 00:25:21,041 --> 00:25:24,040 Bekle, koşmak yok. Durmak. 306 00:25:24,041 --> 00:25:26,540 Bunları Jeremy ve babasına götür. 307 00:25:26,541 --> 00:25:30,040 Ehliyet almanız gerekiyor. 308 00:25:30,041 --> 00:25:35,124 Aksi halde ders çalışmaya gidersin ve New York'ta bir yıldız olursun, 309 00:25:35,125 --> 00:25:38,207 ve o zaman sen bir şehir sakinisin, kim araba kullanamaz? 310 00:25:38,208 --> 00:25:39,957 Yakışıklı bir şoförüm var. 311 00:25:39,958 --> 00:25:41,749 Kes şunu, Jeremy! 312 00:25:41,750 --> 00:25:43,249 Şimdi ne olacak? 313 00:25:43,250 --> 00:25:45,582 Ver şu salatalığı bana! - Simit istiyorum! 314 00:25:45,583 --> 00:25:49,415 Aşık olduğunuzda ne olur? yakışıklı şoförünüze - 315 00:25:49,416 --> 00:25:53,041 ve çocuklarınız olacak, hangisi okula götürülmeli? 316 00:25:53,666 --> 00:25:54,999 Neden bunları almıyor? 317 00:25:55,000 --> 00:25:58,291 Sen daha iyi bir sürücüsün, çünkü sana öğrettim. 318 00:25:59,416 --> 00:26:01,249 Kadın hakları. 319 00:26:01,250 --> 00:26:05,332 Elbette. Bana araba sürmeyi öğret. - Harika. Yarın okuldan sonra mı? 320 00:26:05,333 --> 00:26:06,333 Beklemek. 321 00:26:08,125 --> 00:26:09,833 Eğitimimiz var. 322 00:26:10,500 --> 00:26:12,833 Böyle davranamazsın. - Anneme söyleyeceğim. 323 00:26:13,458 --> 00:26:18,250 Şimdi ne olacak? - Ethan, Jeremy Silcox'a pislik dedi. 324 00:26:21,875 --> 00:26:23,625 Artık gidelim mi? - Hadi gidelim. 325 00:26:24,500 --> 00:26:26,624 Bazı şarkılar gerçekten zordur. 326 00:26:26,625 --> 00:26:30,207 Kayıtlarda inanılmaz derecede iyi geliyor... 327 00:26:30,208 --> 00:26:32,249 Evet, kayıtta. 328 00:26:32,250 --> 00:26:37,624 Kayıtlarda birçok çekim var, ve şarkıyı huzur içinde düşünecek zamanımız var. 329 00:26:37,625 --> 00:26:39,500 Evet, siz de yapabilirsiniz. 330 00:26:42,500 --> 00:26:44,750 Şimdi ne olacak? Anne! 331 00:26:47,791 --> 00:26:49,583 Bakma. 332 00:27:45,875 --> 00:27:50,333 Durum daha kötü ve sanıldığından daha hızlı yayılıyor 333 00:27:51,041 --> 00:27:54,749 ama bu kadar hızlı olamaz değil mi? - Bilmiyorum. 334 00:27:54,750 --> 00:27:58,290 Temmuz sonu veya ağustos sonu olabilir mi? 335 00:27:58,291 --> 00:28:00,915 Doktor bilmediğini söyledi. 336 00:28:00,916 --> 00:28:05,999 Seyahat etmemelisin dedi. ama kulübeye gitmemiz lazım. 337 00:28:06,000 --> 00:28:08,790 Bu yüzden. - Sophie'ye zaten söz verdim. 338 00:28:08,791 --> 00:28:11,875 Ve gösteri onun için gerçekten önemli. 339 00:28:16,666 --> 00:28:18,291 Çocuklara söylemeyin. 340 00:28:19,125 --> 00:28:22,624 Henüz değil. - Sophie için bile mi? 341 00:28:22,625 --> 00:28:25,749 Müzikalin dışında kalacaktı. - Bilmek istiyor. 342 00:28:25,750 --> 00:28:28,624 istemiyorum o sevinç nedenini bile kaybeder. 343 00:28:28,625 --> 00:28:30,750 Olan biteni fark ediyorlar. 344 00:28:33,625 --> 00:28:38,000 Diyelim ki zor zamanlar geçiriyorum ama hayır… 345 00:28:41,125 --> 00:28:46,916 Gösterilerden sonra kulübeye gidiyoruz. Hepimiz birlikte oradayız. 346 00:28:47,500 --> 00:28:49,833 Orada konuşalım. - Elbette. 347 00:28:50,791 --> 00:28:54,499 Bu arada lütfen ailemin kurtarmaya geleceğini. 348 00:28:54,500 --> 00:28:57,832 Ne istersen. - Bunu gerçekten istemiyorum. 349 00:28:57,833 --> 00:29:01,083 Biliyorum. - Hala onlara ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. 350 00:29:01,708 --> 00:29:03,458 Ama anne… 351 00:29:04,291 --> 00:29:07,374 Ben ilgileneceğim. Merak etme. 352 00:29:07,375 --> 00:29:12,458 Başka bir şeye ihtiyacım var endişelenmek için, mesela... bunun gibi. 353 00:29:15,750 --> 00:29:19,708 "O" senin annen mi? 354 00:29:20,500 --> 00:29:21,457 Veya… 355 00:29:21,458 --> 00:29:23,790 Ah annem mi? 356 00:29:23,791 --> 00:29:26,708 "Ondan" bahsettin. - Kanseri kastetmiştim. 357 00:29:28,166 --> 00:29:32,208 Hemen anlamadım. 358 00:29:36,708 --> 00:29:39,666 Merhaba. - Sanırım çok fazla kahve içtim. 359 00:29:41,791 --> 00:29:43,124 Baba mı? 360 00:29:43,125 --> 00:29:47,416 Annem hakkında böyle konuşacağımı mı düşündün? 361 00:29:48,375 --> 00:29:51,666 Kimseye söylemeyeceğim. Özellikle "için". 362 00:29:57,000 --> 00:29:58,458 Ah yardım et. 363 00:30:00,000 --> 00:30:01,500 Cesaretlendirin. 364 00:30:05,166 --> 00:30:08,374 Peynir kesinlikle yanlış. - Peynir tam yerinde. 365 00:30:08,375 --> 00:30:10,416 Anne, şimdi geldiler! 366 00:30:13,916 --> 00:30:16,458 Kapı zili çalışmıyor. - Buna deyin dostum. 367 00:30:17,458 --> 00:30:19,415 Bu şaka asla eskimez. 368 00:30:19,416 --> 00:30:23,207 Dur artık. Büyükannene sarıl. 369 00:30:23,208 --> 00:30:26,540 Buraya gel. Ah bu. 370 00:30:26,541 --> 00:30:28,333 O halde içeri girin çocuklar. 371 00:30:31,541 --> 00:30:34,874 Bu kadın kim? 372 00:30:34,875 --> 00:30:37,583 Harikasın. - Teşekkür ederim. 373 00:30:38,583 --> 00:30:40,791 annen nerede - Orada. 374 00:30:41,375 --> 00:30:44,125 Ah, canım. - Merhaba anne. 375 00:30:46,500 --> 00:30:49,415 Neden endişeleniyorsun ve büyükanne benim odamda mı uyuyorsun? 376 00:30:49,416 --> 00:30:53,707 Çünkü sen her zaman Ethan'ın odasında uyuyorsun. - Neden seyahat yatağı kullanmam gerekiyor? 377 00:30:53,708 --> 00:30:57,791 Çünkü zaten her zaman onun içinde uyuyorsun. - Ne kadar kalacaklar? 378 00:30:59,208 --> 00:31:00,540 Henüz bilmiyoruz. 379 00:31:00,541 --> 00:31:04,040 Sana direksiyon dersi verebileceğimi söylüyorum. 380 00:31:04,041 --> 00:31:06,375 Evet, bu güzel olurdu. 381 00:31:08,333 --> 00:31:11,207 Aç olmalısın. - Yukarı çıkalım. 382 00:31:11,208 --> 00:31:13,832 Çantaları alalım. - Bir bavul taşıyorum. 383 00:31:13,833 --> 00:31:14,833 Ben! 384 00:31:20,833 --> 00:31:24,000 Ben peynir yemiyorum. Bağırsak kötüyü sever. 385 00:31:27,458 --> 00:31:31,250 Üzümü alabilirim. - Sadece bir tane mi? 386 00:31:33,791 --> 00:31:35,041 Teşekkür ederim. 387 00:31:36,333 --> 00:31:37,582 Bir üzüm. 388 00:31:37,583 --> 00:31:42,750 Kapıdan geri döndüğünüzde, ona sarılırsın ve sonra öpersin. 389 00:31:43,541 --> 00:31:44,791 Carolyn nerede? 390 00:31:46,000 --> 00:31:48,250 Sorun olur mu Sophie? 391 00:31:48,916 --> 00:31:51,000 Bilmiyorum. 392 00:31:51,750 --> 00:31:55,707 Bir öpücük isteğe bağlıdır. Ayrıca kucaklaşabilirsiniz veya… 393 00:31:55,708 --> 00:31:57,207 Jack'e ne dersin? 394 00:31:57,208 --> 00:32:00,207 Geçen sene de öpmüştüm. Uygun. - Benim için de. 395 00:32:00,208 --> 00:32:02,541 Harika. O zaman deneyelim. 396 00:32:03,166 --> 00:32:04,500 Temizlemek. 397 00:32:18,166 --> 00:32:21,708 Sophie, öpüşen sensin. - Kesinlikle. 398 00:32:41,375 --> 00:32:42,541 Teşekkürler. 399 00:32:43,416 --> 00:32:47,124 Bu noktada Jenna çok büyük bir hata yaptığına inanıyor. 400 00:32:47,125 --> 00:32:50,332 yani belki buna değmez çok gülümse. 401 00:32:50,333 --> 00:32:55,082 Ah, özür dilerim. Sadece bir yöntem denedim. 402 00:32:55,083 --> 00:32:56,958 Gerçekten mi? İyi. 403 00:32:57,458 --> 00:32:59,750 Tekrar deneyelim mi? - Deneyelim. 404 00:33:04,041 --> 00:33:07,582 Dale ve ben buraya geldik öğrenmek için. 405 00:33:07,583 --> 00:33:12,249 Şimdi dinle. Komşumuz alabilir onu Dana-Farber Kanser Hastanesine götürdü. 406 00:33:12,250 --> 00:33:14,749 Orada birinci sınıf tedavi görüyorsunuz. 407 00:33:14,750 --> 00:33:17,624 Bütün hastaneler bunu söylüyor. - Bu doğru. 408 00:33:17,625 --> 00:33:21,707 Mümkün olan her şeyi yapacağız. Steckman ve ekibine güveniyoruz. 409 00:33:21,708 --> 00:33:24,332 Steckman kimdir? - Bilirsin! 410 00:33:24,333 --> 00:33:27,000 Tanışmadım. - Geçen seferkiyle aynı doktor! 411 00:33:30,666 --> 00:33:33,165 Öpücüğünü görmemeye dayanamıyorum. 412 00:33:33,166 --> 00:33:35,874 Kimya elle tutulur cinstendi. 413 00:33:35,875 --> 00:33:41,624 O adamları yakaladığımız zamanı hatırlıyor musun? Kamptayken sümüksü ve iğrenç miydi? 414 00:33:41,625 --> 00:33:44,999 Şimdi kötü değildi. Yanlış insanlarla takıldık. 415 00:33:45,000 --> 00:33:48,707 Bunu unuttun, Carolyn. - Teşekkür ederim. 416 00:33:48,708 --> 00:33:52,416 Dünden beri bacaklarım çok ağrıyor. - Dün hakkında mı? 417 00:33:53,041 --> 00:33:55,457 Okuldan sonra geziye çıktık. 418 00:33:55,458 --> 00:33:59,915 Güzergahın üç kilometre olması gerekiyordu, ama saat yediyi geçiyordu. 419 00:33:59,916 --> 00:34:01,166 Güzel. 420 00:34:01,750 --> 00:34:02,875 Oldu. 421 00:34:04,041 --> 00:34:07,916 Bir dahaki sefere sen de gel. - Davetiniz için teşekkürler. 422 00:34:09,833 --> 00:34:14,000 Doktora gideceğini söylemiştin. Tristan'ın annesiyle gitmek zorunda kaldım. 423 00:34:15,000 --> 00:34:16,916 Müzikali kaçırdınız mı? 424 00:34:18,708 --> 00:34:20,333 Ben çoktan ayrıldım. 425 00:34:20,916 --> 00:34:22,333 Neden söylemedin? 426 00:34:23,250 --> 00:34:25,540 Söyleyemedim. - Üzgünüm. 427 00:34:25,541 --> 00:34:27,708 Bilmiyordum. - Konuşmamıza izin verir misin? 428 00:34:29,791 --> 00:34:31,915 Artık her şeye sahipsiniz ve… 429 00:34:31,916 --> 00:34:35,124 Öyle. Odaklanmam gerekiyor. 430 00:34:35,125 --> 00:34:37,290 Ben istedim… - Başka bir yerden arabayla gelebilirim. 431 00:34:37,291 --> 00:34:40,790 Kocamın zamanı var ve araba kullanmayı seviyor. 432 00:34:40,791 --> 00:34:42,083 Sophie! 433 00:34:43,666 --> 00:34:46,750 Biraz egzersize ihtiyacım var. İlave eğitimler yapılabilir mi? 434 00:34:47,333 --> 00:34:50,790 Plan yapmayı tercih ederim mezopotamya'dan alınacak dersler 435 00:34:50,791 --> 00:34:53,832 ve Fırat ve Dicle baharat ticaret yolları. 436 00:34:53,833 --> 00:34:55,208 Temizlemek. 437 00:34:56,208 --> 00:34:58,458 Şaka! Çok sıkıcı! 438 00:34:59,166 --> 00:35:00,832 Elbette yapabilirsin. 439 00:35:00,833 --> 00:35:03,249 Buna sıkıcı dememeliydim. 440 00:35:03,250 --> 00:35:06,083 Müdüre söylemeyeceksin, değil mi? - Tabii ki değil. 441 00:35:10,625 --> 00:35:13,207 Bu iş bu şekilde yürüyemez 442 00:35:13,208 --> 00:35:14,957 Tamamen katılıyorum. 443 00:35:14,958 --> 00:35:17,791 Bu iş bu şekilde yürüyemez 444 00:35:18,791 --> 00:35:22,665 Bu duygu gerçek ve gerçektir 445 00:35:22,666 --> 00:35:25,250 Bu iş bu şekilde yürüyemez 446 00:35:27,458 --> 00:35:29,041 Evlisin 447 00:35:29,625 --> 00:35:31,874 Sen de öyle 448 00:35:31,875 --> 00:35:36,124 Sen benim doktorumsun - Yakında bir bebeğin olacak 449 00:35:36,125 --> 00:35:39,333 Bu iş bu şekilde yürüyemez 450 00:35:40,333 --> 00:35:44,207 Hadi aklımız başına gelene kadar öpüşelim 451 00:35:44,208 --> 00:35:47,374 Kalbim artık öyle Tao değil 452 00:35:47,375 --> 00:35:49,915 Yalnızca bu tür hatalar 453 00:35:49,916 --> 00:35:53,249 Durumu daha da kötüleştiriyorlar 454 00:35:53,250 --> 00:35:58,582 Zihnim zaten sakinleşiyor Artık bunu durdurmalıyız 455 00:35:58,583 --> 00:36:03,958 Kötü bir fikir Oldukça iyiydiama 456 00:36:07,625 --> 00:36:13,165 Bu benim için doğru 457 00:36:13,166 --> 00:36:19,833 Ve tek şey Bunu kendim için yaptım 458 00:36:21,416 --> 00:36:25,540 Ya hiç alamazsam Daha fazlası olmak için 459 00:36:25,541 --> 00:36:32,541 Zaten olduğum gibi 460 00:36:34,875 --> 00:36:36,625 Aptallar yaratmak istiyorum 461 00:36:37,208 --> 00:36:43,540 Aptallar yaratmak istiyorum 462 00:36:43,541 --> 00:36:45,666 Bir kez bile 463 00:36:47,625 --> 00:36:51,290 Yalnızca Kalbin Tao'su Haydi hata yapalım 464 00:36:51,291 --> 00:36:53,665 Hiçbir şeyi uyarmıyorum 465 00:36:53,666 --> 00:36:56,332 Ve durumu daha da kötüleştirelim 466 00:36:56,333 --> 00:37:01,749 Sadece sırrımızı koruyoruz 467 00:37:01,750 --> 00:37:04,749 Sevgiye sahip çıkalım 468 00:37:04,750 --> 00:37:10,165 Siyahı tut Ağzına inanmaya başladığımda 469 00:37:10,166 --> 00:37:14,332 Ve kötü olan her şey daha iyiye gidecek 470 00:37:14,333 --> 00:37:17,040 Bunu baştan sona görelim 471 00:37:17,041 --> 00:37:20,708 Bu iyi ve kötü bir fikir 472 00:37:21,958 --> 00:37:28,000 Sadece ikimiz 473 00:37:36,208 --> 00:37:38,124 Güzel, Sophie! 474 00:37:38,125 --> 00:37:40,332 Bu harika! 475 00:37:40,333 --> 00:37:43,708 Grubun sesi gerçekten çok iyi. 476 00:37:45,500 --> 00:37:47,957 Owen, listede sırada ne vardı? 477 00:37:47,958 --> 00:37:49,790 Fishman'a sormak zorunda kaldım… 478 00:37:49,791 --> 00:37:53,749 Ah evet! Kubbenin pencereleri parlayabilirdi. 479 00:37:53,750 --> 00:37:56,333 Bu çok açık. Başarılı olacak. 480 00:37:58,041 --> 00:37:59,000 Teşekkürler. 481 00:37:59,916 --> 00:38:03,000 Sonra... Mallory. 482 00:38:04,416 --> 00:38:07,832 Mükemmel. "Beni Gördüğünde" kalabalığı çılgına çeviriyor. 483 00:38:07,833 --> 00:38:09,708 Güzel söyledi. 484 00:38:10,333 --> 00:38:15,375 Sophie. Kesinlikle harika bir çalışma. 485 00:38:15,875 --> 00:38:17,500 Umarım bunu biliyorsundur. 486 00:38:18,875 --> 00:38:24,708 "O Eskiden Benimdi" henüz değil kesinlikle doğru. Ama var. 487 00:38:25,750 --> 00:38:27,915 Ah evet! Görev. 488 00:38:27,916 --> 00:38:30,915 bunu annene sor o seni beklerken. 489 00:38:30,916 --> 00:38:33,916 Sunumunuzda özgünlüğü bu şekilde elde edersiniz. 490 00:38:35,708 --> 00:38:37,000 Trista. 491 00:38:38,583 --> 00:38:40,290 Şimdi. 492 00:38:40,291 --> 00:38:43,499 Üç numaralı müşteri bugün özellikle huysuzdu. 493 00:38:43,500 --> 00:38:45,332 Tamam, teşekkürler. 494 00:38:45,333 --> 00:38:49,791 Karakterim öyle bir durumda ki polisin çok fazla soru sorması. 495 00:38:51,000 --> 00:38:52,458 Temizlemek. 496 00:38:55,541 --> 00:39:00,624 Birenbaum. Temsilcilere eğitim veriyor muyuz? Otobüs durağı sahnesini öğrenemiyorum. 497 00:39:00,625 --> 00:39:03,083 Şimdi? - Evet. 498 00:39:04,083 --> 00:39:07,083 Arabam geldi. - Seni sonra eve götürebilirim. 499 00:39:07,666 --> 00:39:09,500 Bir dakika bekle. 500 00:39:12,708 --> 00:39:16,291 Direksiyon dersi şimdi başlıyor. Ayrıca sürüş eldiveni de alacaksınız. 501 00:39:17,250 --> 00:39:22,416 Teşekkürler, kendine iyi bak. Arkadaşımın beni eve getirmesinde bir sakınca var mı? 502 00:39:23,250 --> 00:39:26,250 Arkadaşın bu kadar yakışıklı bir genç mi? 503 00:39:28,208 --> 00:39:32,125 Orada. - Eğer babanın yerinde olsaydım, sana yasaklardım. 504 00:39:33,416 --> 00:39:36,249 ben senin tehlikenim bu yüzden emniyet kemerinizi takmanızı hatırlatıyorum. 505 00:39:36,250 --> 00:39:40,000 Yaklaşmaya başlarsa ara. - Sadece sıraları öğreniyoruz. 506 00:39:41,791 --> 00:39:44,249 Bu yüzden mi bugün deniliyor? 507 00:39:44,250 --> 00:39:47,083 Hadi gidelim. - Elbette. 508 00:39:50,833 --> 00:39:54,457 Sophie'nin porsiyonu buzdolabında. O meşgul. 509 00:39:54,458 --> 00:39:59,208 Tiyatroya büyük ilgi duyuyor ve çok çalışıyor. 510 00:40:00,166 --> 00:40:01,666 İşte o zaman yanıma geliyor. 511 00:40:03,125 --> 00:40:07,207 Bu konuyu onunla konuşmamı istemez misin? doktor ne dedi 512 00:40:07,208 --> 00:40:09,166 İstemiyorum. 513 00:40:12,500 --> 00:40:14,958 Impellazar'dan spagetti sosu. 514 00:40:17,083 --> 00:40:21,749 Bir dakikalığına bana kitap okur musun? 515 00:40:21,750 --> 00:40:25,166 bu iyi bir kitap ama kendim okuyamıyorum. 516 00:40:27,458 --> 00:40:30,874 Yemeğinizi tamamen yerseniz okurum. 517 00:40:30,875 --> 00:40:35,125 Altı yaşında mıyım? Şimdi sadece oku. 518 00:40:36,250 --> 00:40:37,833 Teşekkürler. 519 00:40:38,583 --> 00:40:39,790 "Teşekkür ederim doktor." 520 00:40:39,791 --> 00:40:44,749 "Hormonların... iyi bir ilerleme kaydediyor mu?" 521 00:40:44,750 --> 00:40:47,999 Neredeyse. - Yarısını biliyor muydum? 522 00:40:48,000 --> 00:40:50,165 En az yüzde 60. - Bu yeterli değil. 523 00:40:50,166 --> 00:40:53,499 Öğreneceksin. Geçen yıl sen büyük bir Sindrella prensiydin. 524 00:40:53,500 --> 00:40:55,290 Bu benim ilk oyunumdu. 525 00:40:55,291 --> 00:40:58,957 Katılmak zorundaydım çünkü artık spor yapamıyordum. 526 00:40:58,958 --> 00:41:02,083 Plantar fasiitiniz var. - Öyle. 527 00:41:04,791 --> 00:41:09,540 Hatırlıyorum çünkü babamda da vardı. 528 00:41:09,541 --> 00:41:11,124 ben burada… 529 00:41:11,125 --> 00:41:15,707 Yapabileceğimi düşündüm sana bir şey sormak istiyorum. 530 00:41:15,708 --> 00:41:16,875 Ne? 531 00:41:17,791 --> 00:41:22,041 Eğer sana yakışır mı?… 532 00:41:23,208 --> 00:41:25,416 Öpüşmeyi biraz hafifletelim mi? 533 00:41:27,000 --> 00:41:29,082 Yani gösteride. 534 00:41:29,083 --> 00:41:33,999 Sahnede öpücükler genellikle herhangi bir dil kullanılmaz. 535 00:41:34,000 --> 00:41:38,332 Yardım edin, özür dilerim. - Seyirciler arasında sadece yetişkinler var ve... 536 00:41:38,333 --> 00:41:42,707 Diğerleri ise dili kullanmanız gerektiğini söylüyor. - Yani şikayet etmiyorum. 537 00:41:42,708 --> 00:41:45,833 Her ne kadar sürekli somurtmasam da. 538 00:41:49,375 --> 00:41:54,500 burnunu söylemeliydim her zaman garip bir noktaya çarpar. 539 00:41:55,041 --> 00:41:57,457 Her ikisinin de geliştirilebilecek yeri var. 540 00:41:57,458 --> 00:42:00,416 Teşekkürler. İyi geceler. - İyi geceler. 541 00:42:10,625 --> 00:42:12,375 Her şey yolunda mı? 542 00:42:17,333 --> 00:42:19,208 İyi öpüşüyor musun? 543 00:42:21,375 --> 00:42:25,041 En azından baban öyle söylüyor. 544 00:42:25,958 --> 00:42:28,708 Benim de okuldan arkadaşım. 545 00:42:29,750 --> 00:42:33,582 Bu yüzden birkaç iyi eleştiri aldım. Neden sordun? 546 00:42:33,583 --> 00:42:35,208 Aksi takdirde, sadece. 547 00:42:35,875 --> 00:42:38,415 Beni beklemek nasıldı? 548 00:42:38,416 --> 00:42:40,750 Nasıl hissettin? 549 00:42:44,750 --> 00:42:46,957 Gergindim. 550 00:42:46,958 --> 00:42:51,583 Yanlış bir şey yerim diye korktum ya da... 551 00:42:53,583 --> 00:42:57,166 Bir dakika bekle. Neden sordun? Sen misin? 552 00:43:00,166 --> 00:43:01,291 Ben öyleyim. 553 00:43:02,791 --> 00:43:05,415 Tabii ki değilim. 554 00:43:05,416 --> 00:43:09,165 Ah iyi zaman. - Müdür sana sormamı söyledi. 555 00:43:09,166 --> 00:43:13,458 Rol oynamada faydalı olabilir. - Elbette. 556 00:43:14,500 --> 00:43:16,458 Yararlı bir şey düşündüm. 557 00:43:18,416 --> 00:43:23,957 Evde çok fazla Fleetwood Mac dinledim. 558 00:43:23,958 --> 00:43:26,499 iyi bir müzik zevki elde etmek için. 559 00:43:26,500 --> 00:43:29,875 İşe yaradı. Fleetwood Mac'i severim. - Lütfen. 560 00:43:31,416 --> 00:43:34,832 Sürekli kusuyordum. 561 00:43:34,833 --> 00:43:40,375 Bu yüzden diğerleri şöyle dedi: kalın saçlara sahip olmak. 562 00:43:41,125 --> 00:43:42,082 Ne? 563 00:43:42,083 --> 00:43:48,457 Neden bebek saçı kendimi kötü hissetmeme neden olur mu? 564 00:43:48,458 --> 00:43:53,666 Ama sen doğduğunda güzel, kalın, koyu saçlı. 565 00:44:03,333 --> 00:44:06,916 Kostümlerin lekelenmemesine dikkat edin. 566 00:44:12,750 --> 00:44:14,666 Merhaba. Birenbaum. 567 00:44:20,958 --> 00:44:22,250 İlk olarak… 568 00:44:27,291 --> 00:44:30,915 Sof. Öpücüğünü hafifletmek için dedim ki 569 00:44:30,916 --> 00:44:35,707 ama biraz pratik yapabilir miyiz? 570 00:44:35,708 --> 00:44:40,999 Ne yapacağını bilmek için, ve burnum yanlış yere gitmiyor. 571 00:44:41,000 --> 00:44:45,457 Öpüşme pratiği yapmak ister misin? 572 00:44:45,458 --> 00:44:49,124 Bu arada bu elbise sana çok yakışmış. - Sorun değil mi? 573 00:44:49,125 --> 00:44:50,874 Mola bitti! 574 00:44:50,875 --> 00:44:52,291 Haydi gidelim... 575 00:44:57,250 --> 00:44:59,249 Burnun iyi gitti mi? 576 00:44:59,250 --> 00:45:04,249 Sophie ve Jack! Bebeğinizi sahnenin ortasında bırakmayın. 577 00:45:04,250 --> 00:45:06,125 Üzgünüm. 578 00:45:12,208 --> 00:45:13,583 Sophie mi? 579 00:45:15,250 --> 00:45:17,499 Bakmak. - Nedir? 580 00:45:17,500 --> 00:45:19,165 Hamile elbisem. 581 00:45:19,166 --> 00:45:23,040 Müthiş. - Gösteride kullanabilirsin. 582 00:45:23,041 --> 00:45:25,875 Jenna'nın içinde hamile elbisesi var. 583 00:45:26,375 --> 00:45:29,208 Zaten bir elbisem var. 584 00:45:30,416 --> 00:45:31,665 Elbette. 585 00:45:31,666 --> 00:45:36,374 Kostüme kendim karar vermiyorum. - Tabii ki değil. 586 00:45:36,375 --> 00:45:38,290 Sıkıntı. - Mühim değil. 587 00:45:38,291 --> 00:45:40,540 Seviliyorsun. - Sen de öyle. 588 00:45:40,541 --> 00:45:42,541 Her şey yolunda mı? - Elbette. 589 00:46:17,333 --> 00:46:19,499 Yiyecek getirdim. Dışarıda yiyelim. 590 00:46:19,500 --> 00:46:22,915 Çocuklar başaramaz kalan kafeterya yemeğiyle. 591 00:46:22,916 --> 00:46:26,499 Yoksa iyi olacaklar. - Hatta gerçek tabaklardan yemek yiyelim. 592 00:46:26,500 --> 00:46:28,832 Karton tabaklar yeterlidir. 593 00:46:28,833 --> 00:46:34,207 Sonra maytapları sallıyoruz karanlığa kadar kumsalda. 594 00:46:34,208 --> 00:46:38,582 Bazen babam maytapları yasaklar, eğer çok fazla şeker yersem. 595 00:46:38,583 --> 00:46:41,499 Bu yüzden. - Hiçbir şey içmediğimi. 596 00:46:41,500 --> 00:46:44,665 Veya herhangi biri. - Lala bana şekeri yasakladı. 597 00:46:44,666 --> 00:46:47,375 Bunun nedeni midemin bulanmasıdır. 598 00:46:50,458 --> 00:46:52,749 Başlamayın. - Aynen öyle. 599 00:46:52,750 --> 00:46:55,915 Bu yıl da deniz tatiline gidecek misiniz? 600 00:46:55,916 --> 00:46:59,249 Her zaman oraya gideriz, değil mi anne? - Evet. 601 00:46:59,250 --> 00:47:00,750 Elbette. 602 00:47:01,583 --> 00:47:03,375 Belki kitabını okutursun. 603 00:47:04,208 --> 00:47:07,625 Bunu karton tabaklarla yapabilirsin Linda. 604 00:47:08,458 --> 00:47:10,249 Sevimli. 605 00:47:10,250 --> 00:47:13,082 Pazar günkü Anneler Günü'nü anlatayım mı? - Söyle bana. 606 00:47:13,083 --> 00:47:18,707 Teşekkürler. Kafede brunch var sağlıklı seçeneklere de sahip… 607 00:47:18,708 --> 00:47:21,040 Kimse onları istemiyor. 608 00:47:21,041 --> 00:47:23,332 En azından sağlıklı istiyorsun. 609 00:47:23,333 --> 00:47:26,124 Ben senin tarafında değilim. - Ya da öyle. 610 00:47:26,125 --> 00:47:29,583 En son ne zaman birlikteydik anneler gününde birlikte misiniz? 611 00:47:30,416 --> 00:47:32,124 Gelecek pazar mı? 612 00:47:32,125 --> 00:47:35,500 Unuttum. Uygulamamız var. 613 00:47:36,208 --> 00:47:37,874 Resmi tatilde mi? 614 00:47:37,875 --> 00:47:41,290 Kimsenin bundan hoşlandığını sanmıyorum resmi tatilde anneler günü. 615 00:47:41,291 --> 00:47:44,624 Gösteri gelecek hafta. - Anneler Günü ücretsiz olmalı. 616 00:47:44,625 --> 00:47:47,499 Boş ver. - Gitmek zorunda değilim. 617 00:47:47,500 --> 00:47:50,582 Sadece git. Ne zaman? - Saat on ikide. 618 00:47:50,583 --> 00:47:53,582 Tek kişi olarak gidebilirim. - Bir süre brunch'ta olabilirsin. 619 00:47:53,583 --> 00:47:58,458 Sen onun babasısın. Gitmesini yasakla. - Teşekkürler ama biz bu şekilde çalışmıyoruz. 620 00:47:59,416 --> 00:48:01,665 Oyunun önemli olduğunu düşünüyorsunuz. 621 00:48:01,666 --> 00:48:04,082 Bana ihtiyaç var. - Bu önemli. 622 00:48:04,083 --> 00:48:07,499 Ama onun kadar önemli değil… - Anne? Tabii ki değil. 623 00:48:07,500 --> 00:48:09,749 Anneler Günü'nü annenizle geçirin! 624 00:48:09,750 --> 00:48:11,999 Durdur şunu. - O hasta! 625 00:48:12,000 --> 00:48:14,416 Anne, dur! - Bu yanlış! 626 00:48:26,416 --> 00:48:27,875 Merhaba. 627 00:48:28,916 --> 00:48:32,041 ben sadece… 628 00:48:33,458 --> 00:48:35,041 Duygularını göstermelisin. 629 00:48:39,708 --> 00:48:41,625 Ben gerçek bir insan değilim. Anlıyorum. 630 00:48:42,666 --> 00:48:45,041 Biriyle konuş. 631 00:49:02,208 --> 00:49:09,208 Zamanımın bir kısmını boşa harcamak istemiyorum Seçimlerimi haklı çıkarmak için. 632 00:49:10,125 --> 00:49:13,375 Annemin gitmesi gerekiyor. - Bunu söyleyeyim mi? 633 00:49:14,666 --> 00:49:16,083 Söylemek. 634 00:49:16,666 --> 00:49:19,625 Belki sabah her şey daha parlak görünebilir. 635 00:49:21,500 --> 00:49:23,875 Belki Anneler Günü için kalabilirler. 636 00:49:25,583 --> 00:49:30,457 Ebeveynler ve büyükanne ve büyükbabalar arasında her zaman bilmediğimiz eski karışıklıklar. 637 00:49:30,458 --> 00:49:33,750 Gerçekten gergin ve kızgınlar. 638 00:49:35,250 --> 00:49:38,833 Ondan uzak dur. - Zor. 639 00:49:47,125 --> 00:49:52,040 Üzgünüm, sana istifa ettiğimi söylemedim. - Duygularını düşünmediğim için üzgünüm. 640 00:49:52,041 --> 00:49:54,915 Sorun değil. Çok daha fazlası var. 641 00:49:54,916 --> 00:49:57,708 Yine de seni ihmal etmek istemiyorum. 642 00:50:01,833 --> 00:50:03,625 Kimden geldiğini görmüyor musun? 643 00:50:07,166 --> 00:50:08,375 Kuyu? 644 00:50:10,500 --> 00:50:15,374 Erin diyor ki: Sprencer teyzesinin kedileriyle ilgileniyor. 645 00:50:15,375 --> 00:50:19,749 Oda boş üç garip kedi dışında. 646 00:50:19,750 --> 00:50:21,083 Ah. 647 00:50:22,333 --> 00:50:25,583 Oraya gitmek ister misin? 648 00:50:26,750 --> 00:50:28,125 Bilmiyorum. 649 00:50:31,000 --> 00:50:33,916 Alkol var mı? - Umarım. 650 00:50:49,250 --> 00:50:50,708 Gerçekten iyi. 651 00:51:42,500 --> 00:51:45,083 Hey, saçma sapan müzik çalma. 652 00:51:45,916 --> 00:51:48,915 Siz oyun yazarları başka bir şey yapamazsınız. 653 00:51:48,916 --> 00:51:51,333 Kendrick'i ara. 654 00:52:09,333 --> 00:52:16,333 Işığı aç 655 00:52:18,958 --> 00:52:23,666 Parlamak 656 00:52:25,750 --> 00:52:30,625 Karanlık geceye 657 00:52:31,458 --> 00:52:36,666 Roketler gibi 658 00:52:40,541 --> 00:52:46,582 Güneşin gücü yolu aydınlatır 659 00:52:46,583 --> 00:52:51,999 Artık herkes değerimi görebilir 660 00:52:52,000 --> 00:52:53,458 Ve şimdi onlar… 661 00:52:55,250 --> 00:52:56,625 Şimdi ne olacak? 662 00:53:03,083 --> 00:53:06,375 Ve hayır! Teyzem beni boğuyor! 663 00:53:13,083 --> 00:53:17,874 Merhaba Sophie. Şimdi gitmeliyiz. - Şu anda. 664 00:53:17,875 --> 00:53:20,624 Şimdi değil. Annem aradı. Baban bir kömür. 665 00:53:20,625 --> 00:53:22,540 Annem yüzünden mi? - Hayır. 666 00:53:22,541 --> 00:53:24,457 Şu anda evde olmalısın. 667 00:53:24,458 --> 00:53:27,832 Ah kahretsin. - Baban senin bizimle olduğunu düşünüyor. 668 00:53:27,833 --> 00:53:30,790 Annem hiçbir şey söylemedi ama baban oraya gidiyor. 669 00:53:30,791 --> 00:53:33,582 Erin'in durumu net. - Sert ama güvenli bir şekilde araba kullanıyorum. 670 00:53:33,583 --> 00:53:36,041 Hadi gidelim. - Hoşça kal kedicik. 671 00:53:38,250 --> 00:53:41,375 Çantama kim kustu? - Sen kendin. 672 00:53:52,416 --> 00:53:55,583 Sürüş eldiveni ister misin? - Hayır, teşekkürler. 673 00:54:01,541 --> 00:54:03,666 Babam henüz gelmedi. Teşekkürler. 674 00:54:08,291 --> 00:54:09,666 Sen benim kahramanımsın. 675 00:54:20,750 --> 00:54:22,708 Kapı zilini çalayım mı? 676 00:54:34,875 --> 00:54:37,833 Şimdi geldi! 677 00:54:39,083 --> 00:54:43,083 Bu senin genç hayatın en zorlu oyunculuk performansı. 678 00:54:51,875 --> 00:54:53,458 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 679 00:54:54,416 --> 00:54:56,790 Dokuzda evde olman gerekiyordu. 680 00:54:56,791 --> 00:54:59,666 Üzgünüm. Telefon sessizdeydi. - Elbette. 681 00:55:05,750 --> 00:55:08,375 Kokuyor musun? - Ne? Yapmıyorum. 682 00:55:22,208 --> 00:55:25,832 Boston'u benim yüzümden terk etmedi. - O zaman ben mi? 683 00:55:25,833 --> 00:55:28,374 Bu seninle ilgili değil. 684 00:55:28,375 --> 00:55:30,249 Biz gidiyoruz. 685 00:55:30,250 --> 00:55:33,291 Sadece onun için en iyisini istiyorum. - İstemiyorum mu? 686 00:55:34,041 --> 00:55:35,375 Teşekkürler. 687 00:55:36,583 --> 00:55:37,791 Hazır mısın? 688 00:55:47,583 --> 00:55:50,916 Bir çörek daha alacağım. - Babam reddetti. 689 00:55:51,500 --> 00:55:52,957 Yalıyorum. 690 00:55:52,958 --> 00:55:54,791 Anneler Günü'nüz kutlu olsun. 691 00:55:56,166 --> 00:55:59,290 Arkadaşlar merhaba. - Bir battaniye. 692 00:55:59,291 --> 00:56:02,040 Şimdi... Ethan. - Babam çörek almayı yasakladı. 693 00:56:02,041 --> 00:56:05,166 Kendiniz gibi davrandığınızdan emin olun. 694 00:56:05,958 --> 00:56:07,249 Acıdı mı? 695 00:56:07,250 --> 00:56:10,083 Özür dileyin çocuklar. - Burada mı çalışıyorsun? 696 00:56:11,916 --> 00:56:15,374 Ben öyleyim. Merhaba. - Biraz geri bildirimde bulunacağım. 697 00:56:15,375 --> 00:56:18,207 Yemek soğuktu, ve her şey sağlıksız. 698 00:56:18,208 --> 00:56:22,457 Bize hizmet edilmedi, ve çocuk neredeyse annemi deviriyordu. 699 00:56:22,458 --> 00:56:24,499 Nedir? - Sen çocuğun babası mısın? 700 00:56:24,500 --> 00:56:26,624 Bununla ben ilgileneceğim. - Kötü. 701 00:56:26,625 --> 00:56:28,582 Annemle böyle konuşma. 702 00:56:28,583 --> 00:56:31,249 Güle güle. Ev sunuyor. Anneler Günü'nüz kutlu olsun. 703 00:56:31,250 --> 00:56:33,915 Bir dakika. 704 00:56:33,916 --> 00:56:37,499 Akşam yemeği için al sağlıklı lahana sarma. 705 00:56:37,500 --> 00:56:41,415 Örneğin tüm lahana sarmalarını alın. 706 00:56:41,416 --> 00:56:45,416 Bu restoranda cehennemden kaçış yok Artık sunacak lahana yok. 707 00:56:47,541 --> 00:56:48,958 Hakkında! 708 00:56:50,250 --> 00:56:51,625 Haydi ortadan kaybolalım. 709 00:56:54,708 --> 00:56:55,875 Anne! 710 00:56:56,416 --> 00:56:57,999 Sorun değil. - Baba! 711 00:56:58,000 --> 00:57:01,625 Uyanmak. Ter yok. 712 00:57:22,500 --> 00:57:24,291 Doktor ne dedi? 713 00:57:25,750 --> 00:57:27,125 Ya da öyle... 714 00:57:28,083 --> 00:57:29,375 Gerçekten hastayım. 715 00:57:30,416 --> 00:57:31,707 Biliyorum ama... 716 00:57:31,708 --> 00:57:34,165 Dikkatli olmalıyız. 717 00:57:34,166 --> 00:57:37,957 Neden hâlâ plaj tatiline çıkamıyoruz? 718 00:57:37,958 --> 00:57:42,832 Restoranda yaşananlardan sonra, evde kalıyoruz. 719 00:57:42,833 --> 00:57:45,332 Aile arasında. Böylece annem dinlenebilsin. 720 00:57:45,333 --> 00:57:48,249 Sadece aptal. - Dur artık. 721 00:57:48,250 --> 00:57:51,124 O haklı. Bu çok aptalca. 722 00:57:51,125 --> 00:57:52,458 Ben de öyle dedim. 723 00:57:53,833 --> 00:57:55,833 Ayrıca… 724 00:57:58,208 --> 00:57:59,874 Annem gösteriye katılamıyor. 725 00:57:59,875 --> 00:58:01,999 Ne? - Bu çok büyük bir risk. 726 00:58:02,000 --> 00:58:05,250 Orada çok fazla insan var. - Gitmek zorunda mıyız? 727 00:58:05,916 --> 00:58:07,499 Gerçekten üzgünüm. 728 00:58:07,500 --> 00:58:10,665 Gösteri kaydediliyor, yani… 729 00:58:10,666 --> 00:58:13,833 Bu aynı şey değil. - Biliyorum. 730 00:58:15,791 --> 00:58:20,915 Bana şarkılar söyleyebilirsin. Evde özel bir gösteri yapardın. 731 00:58:20,916 --> 00:58:22,957 Sophie... - Sorun değil. 732 00:58:22,958 --> 00:58:25,000 Ah, canım. 733 00:58:26,250 --> 00:58:29,041 Şimdi. Hadi sarılalım. 734 00:58:36,958 --> 00:58:40,125 Daha yavaş yanar. - Ne? 735 00:58:40,750 --> 00:58:43,499 Işıklar daha yavaş yansın! 736 00:58:43,500 --> 00:58:48,332 Ah, bu çok açık. Programlanması gerekiyor. Bir dakika bekle. 737 00:58:48,333 --> 00:58:50,500 Programlamaktan çekinmeyin. 738 00:58:51,750 --> 00:58:54,999 Merhaba. Her şey yolunda mı? 739 00:58:55,000 --> 00:58:56,249 Orada. 740 00:58:56,250 --> 00:59:00,582 Belirli bir kişi sayesinde başarılı olmak istedim. ama gelemiyor. 741 00:59:00,583 --> 00:59:04,166 Başka birçok izleyici var. Onlar sayesinde başarılı olun. 742 00:59:04,958 --> 00:59:06,040 Evet. 743 00:59:06,041 --> 00:59:07,583 Ya da kendin yüzünden. 744 00:59:08,333 --> 00:59:11,999 seni seçtim çünkü sende bir şey gördüm. 745 00:59:12,000 --> 00:59:14,582 Çok çalıştın, ve onu görebilirsin. 746 00:59:14,583 --> 00:59:18,290 Ama sende gördüğüm şey pratikle gelmiyor. 747 00:59:18,291 --> 00:59:20,749 Ya öyledir ya da değildir. 748 00:59:20,750 --> 00:59:25,458 Sende var. Sadece onu tekrar bulman gerekiyor. 749 00:59:28,708 --> 00:59:30,041 Hazır mı? 750 00:59:30,625 --> 00:59:32,791 Peki ne yapılması gerekiyordu? 751 00:59:34,750 --> 00:59:36,291 Kapıları kilitliyor musun? - Kilitleyeceğim. 752 00:59:36,875 --> 00:59:42,832 İyi dinlen ki bunu yapabilesin yarınki kostümlü prova. 753 00:59:42,833 --> 00:59:45,832 Hoşçakal. - Tiyatro tanrıları uykunuzu kollar. 754 00:59:45,833 --> 00:59:47,666 Teşekkürler. 755 00:59:48,666 --> 00:59:50,207 Kapıları kilitliyorum. 756 00:59:50,208 --> 00:59:52,750 Teknik inceleme partisinin ardından! 757 00:59:56,125 --> 00:59:58,665 Nasıl davranacağını biliyorsun. 758 00:59:58,666 --> 01:00:02,124 Telefonlarınızı bir kenara koyun çünkü bu kutsal bir gecedir. 759 01:00:02,125 --> 01:00:04,000 Hadi başlayalım! 760 01:00:10,500 --> 01:00:11,625 Teşekkür ederim. 761 01:00:38,541 --> 01:00:40,707 Shakespeare'in… - Sondheim'ın... 762 01:00:40,708 --> 01:00:43,499 Ve Lin-Manuel'in hatırı için. - İsimleri duvara asalım. 763 01:00:43,500 --> 01:00:48,582 Bu şekilde bilgi gelecek nesiller için korunur Nefes kesen projemiz hakkında… 764 01:00:48,583 --> 01:00:50,958 Garsondan! 765 01:00:54,500 --> 01:00:57,291 İşaretçileri alın! Önce ben. 766 01:01:33,708 --> 01:01:35,750 Bugün kim bir araya gelecek? 767 01:01:36,500 --> 01:01:39,957 Pek çok olasılık var. Her şey olabilir. 768 01:01:39,958 --> 01:01:42,415 Mike ve Becca çoktan gittiler. 769 01:01:42,416 --> 01:01:44,499 Ve değil. Gerçekten mi? - Sağ. 770 01:01:44,500 --> 01:01:47,375 Az önce gittiler. - Tuvalete gidiyorum. 771 01:01:48,291 --> 01:01:51,082 İyi vakit geçir. - Her zamankinden daha eğlenceli. 772 01:01:51,083 --> 01:01:52,833 En iyi on banyo deneyimi. 773 01:01:53,916 --> 01:01:56,500 En iyi vitosen. Acele etmiyorum. 774 01:01:59,083 --> 01:02:01,791 Onun üstüne kusma. - Kes şunu. 775 01:02:03,708 --> 01:02:05,375 Git zaten. 776 01:02:40,125 --> 01:02:43,707 TEKNİK GELİŞİM BUGÜN. GEÇ KALACAĞIM. 777 01:02:43,708 --> 01:02:44,958 GÜZEL BİR AKŞAM DİLERİM! 778 01:02:54,208 --> 01:02:57,708 Garsonluk Eğitimi 779 01:02:59,666 --> 01:03:02,749 "Benim de tuvalet acilim vardı. Mesane sıkışıyor!" 780 01:03:02,750 --> 01:03:04,375 Bunu söyleme. 781 01:03:12,041 --> 01:03:16,207 Bir erkek arkadaşım var. - Bir tiyatro kursunda bulundu. 782 01:03:16,208 --> 01:03:21,708 Alay etme. Erkek arkadaşım muhteşem bir aktör. 783 01:03:30,666 --> 01:03:32,000 Peki? 784 01:03:38,041 --> 01:03:42,124 Belki oraya yumurtlama çukuruna gitmeye değmez. 785 01:03:42,125 --> 01:03:44,916 Trista, Fishman'ın yüzünü emiyor. 786 01:03:46,750 --> 01:03:48,541 Kulağa pek hoş gelmiyor. 787 01:03:50,583 --> 01:03:56,000 Sonuçta bir sahne öpücüğü aldın. Hiç oyun öpücüğü bile almıyorum. 788 01:04:04,500 --> 01:04:05,958 Hayır. 789 01:04:18,250 --> 01:04:19,500 Teşekkür ederim. 790 01:04:21,250 --> 01:04:25,249 ANNE: TRİSTA'NIN ANNESİNDEN ARAYABİLİR MİSİNİZ? 791 01:04:25,250 --> 01:04:27,458 Birenbaum. Arabaya mı ihtiyacınız var? 792 01:04:35,208 --> 01:04:36,665 Teşekkür ederim. 793 01:04:36,666 --> 01:04:39,582 Yarın için heyecanlı mısın? Heyecanlıyım. 794 01:04:39,583 --> 01:04:42,957 Gergin misin? - Henüz tüm temsilcileri bilmiyorum. 795 01:04:42,958 --> 01:04:45,750 Her zamanki gibi iyi gidiyor. 796 01:04:50,583 --> 01:04:52,083 Egzersiz yapmak ister misin? 797 01:04:53,208 --> 01:04:57,540 Az önce Mallory'yi öptün. - Benden hoşlandığını sanıyordum. 798 01:04:57,541 --> 01:05:02,041 Sanırım sadece rol yapıyorsun böylece iyi vakit geçirebilirsiniz. Çok acınası. 799 01:05:05,041 --> 01:05:07,291 Artık yanlış adamları öpmüyorum. 800 01:05:10,833 --> 01:05:13,875 Bunun performansı etkilemesine izin vermeyin. 801 01:05:30,666 --> 01:05:35,666 Gelecek yılın müzikali ne zaman anlatılacak? - Muhtemelen bugün. 802 01:05:47,166 --> 01:05:48,874 Merhaba Bayan Birenbaum. 803 01:05:48,875 --> 01:05:53,749 MERHABA. İzlememe izin verdiğiniz için teşekkürler. 804 01:05:53,750 --> 01:05:57,707 İletişime geçmenize sevindim. - Sophie'ye söylemedin, değil mi? 805 01:05:57,708 --> 01:05:59,208 Hayır. 806 01:06:00,041 --> 01:06:03,874 Her şey için teşekkürler. Sophie'ye ne yaptın? 807 01:06:03,875 --> 01:06:06,707 Harikaydı - 808 01:06:06,708 --> 01:06:08,207 çok çalıştığını görüyorum. 809 01:06:08,208 --> 01:06:10,957 TJ, geç kaldın. Git hazırlan. 810 01:06:10,958 --> 01:06:13,374 Üzgünüm. Kakao sırt çantasına yayıldı. 811 01:06:13,375 --> 01:06:15,833 İlgilenmiyorum. Hızlanın! - Elbette. 812 01:06:20,166 --> 01:06:22,375 O harika. - Öyle. 813 01:06:22,958 --> 01:06:25,416 Durumun bu olduğunu bilmiyordum... 814 01:06:29,583 --> 01:06:32,374 Evet, kaa, kahretsin. 815 01:06:32,375 --> 01:06:34,165 Yyyyyyyyyyyyyyy 816 01:06:34,166 --> 01:06:35,583 Yaşasın, yaşasın! 817 01:06:37,958 --> 01:06:41,457 Şimdi hepimiz dışarı çıkalım! Her ne kadar bu bir kostümlü prova olsa da, 818 01:06:41,458 --> 01:06:45,583 örneğin tribünlerde olabilir Broadway yetenek avcısı. 819 01:07:01,916 --> 01:07:03,250 Şeker 820 01:07:04,291 --> 01:07:05,583 Şeker 821 01:07:06,583 --> 01:07:10,500 Şeker, tereyağı, şeker, tereyağı 822 01:07:11,000 --> 01:07:13,333 Şeker, tereyağı - Un 823 01:07:20,166 --> 01:07:23,374 Eller her şeyi alıyor ihtiyacım olan şey 824 01:07:23,375 --> 01:07:27,915 Şeker ve tereyağını yerlerinden alıyorum 825 01:07:27,916 --> 01:07:32,665 Daha fazla un ekleyip başlıyorum 826 01:07:32,666 --> 01:07:37,582 Tarifi unutuyorum ve kalbimi kullanıyorum 827 01:07:37,583 --> 01:07:41,333 Şeker 828 01:07:42,083 --> 01:07:46,000 Ve ah 829 01:07:46,583 --> 01:07:50,583 Ve un 830 01:07:53,375 --> 01:07:54,999 Kimse yaralanmadı, değil mi? 831 01:07:55,000 --> 01:07:56,915 Üzgünüm! 832 01:07:56,916 --> 01:07:59,582 İyi misin? - Öyleyim. Teşekkürler. 833 01:07:59,583 --> 01:08:02,249 Biraz ara verelim ve düzeltelim. 834 01:08:02,250 --> 01:08:04,374 Yerleri temizleyelim. 835 01:08:04,375 --> 01:08:07,707 Ne berbat bir egzersiz. - O zaman prömiyer iyi geçecek. 836 01:08:07,708 --> 01:08:11,749 Dizüstü bilgisayarı ve kamerayı gördün mü? - Öğretmen alıştırmayı yayınlıyor mu? 837 01:08:11,750 --> 01:08:14,165 Birisinin kanepeden izlediği bildiriliyor. 838 01:08:14,166 --> 01:08:15,666 Garip. - DSÖ? 839 01:08:16,583 --> 01:08:20,291 Elbette bir Broadway yetenek avcısı. 840 01:08:21,000 --> 01:08:22,500 Bir düşün. 841 01:08:23,333 --> 01:08:27,541 Şarkınız duyguları yüzeye çıkardı. 842 01:08:28,666 --> 01:08:31,499 İki dakika sonra devam edeceğiz. 843 01:08:31,500 --> 01:08:32,750 Teşekkürler. 844 01:08:34,041 --> 01:08:35,708 Gerçekten iyi gidiyorsun. 845 01:08:36,958 --> 01:08:38,041 Sophie. 846 01:08:43,875 --> 01:08:46,957 Devam etmeye hazır mısın? Hepimiz iyi miyiz? 847 01:08:46,958 --> 01:08:50,375 sadece şunu söylemek istedim gerçekten üzgünüm. 848 01:08:51,291 --> 01:08:56,625 Annenin gerçekten hasta olduğunu duydum. TJ, öğretmenin onunla konuşmasını izledi. 849 01:08:57,791 --> 01:09:03,291 Annem ve babam birkaç yıl önce boşandılar. Aynı şey değil ama... 850 01:09:04,000 --> 01:09:07,208 Herhangi bir şekilde yardımcı olabilirsem bana bildirin. 851 01:09:11,833 --> 01:09:15,624 Daha iyi olurduk izlediğini bilseydik. 852 01:09:15,625 --> 01:09:17,500 Bu gerçekten kötü bir şey. 853 01:09:23,666 --> 01:09:27,040 Dağınıklık için özür dilerim. ama Sophie harika gidiyor. 854 01:09:27,041 --> 01:09:29,708 Bu gerçekten harika. - Merhaba, özür dilerim. 855 01:09:31,000 --> 01:09:34,790 Carl yine ışık kabininde sıkışıp kaldı. - Ne? 856 01:09:34,791 --> 01:09:38,541 Anahtarların kendisine verilmesi gerekiyordu. - Bir zamanlar öğrendiğini sanıyordum. 857 01:09:46,166 --> 01:09:48,958 Kabul etmek istemiyorum 858 01:09:50,208 --> 01:09:52,208 Artık tanıyamıyorum... 859 01:09:52,708 --> 01:09:54,208 Ted! 860 01:09:56,083 --> 01:09:57,791 Ted! 861 01:09:59,708 --> 01:10:01,666 Merhaba Ted. 862 01:10:07,916 --> 01:10:11,541 sorun ne 863 01:10:13,875 --> 01:10:15,541 Ne? 864 01:10:20,041 --> 01:10:23,832 Sorun değil, Sophie. Ter yok. - Üzgünüm. 865 01:10:23,833 --> 01:10:29,166 Özür dilerim. Gerçekten iyi gidiyorsun. 866 01:10:29,958 --> 01:10:34,249 Eve git ve yarın galaya yenilenmiş bir güçle gelin. 867 01:10:34,250 --> 01:10:36,125 Temizlemek. - Sorun değil mi? 868 01:10:39,666 --> 01:10:41,165 Bunu neden yaptın? 869 01:10:41,166 --> 01:10:43,749 I wanted to see your show. - Sorman gerekirdi! 870 01:10:43,750 --> 01:10:46,790 I wasn't sure I could watch. 871 01:10:46,791 --> 01:10:51,165 Benimle konuş! Ben bebek değilim. - Biliyorum. Hızla büyüyorsun. 872 01:10:51,166 --> 01:10:56,290 Çok özledim. - Müzikal'e gidebileceğimi kendin söyledin! 873 01:10:56,291 --> 01:10:59,832 So I said, and luckily you went. 874 01:10:59,833 --> 01:11:01,500 I didn't know you were… 875 01:11:03,791 --> 01:11:06,540 Sen söylemedin. - Dövüşmek istedim. 876 01:11:06,541 --> 01:11:10,332 kavga etmek istedim ve elimden geleni yaptım. 877 01:11:10,333 --> 01:11:13,582 Eğer bilseydim Buna daha az zaman harcardım. 878 01:11:13,583 --> 01:11:17,749 Bu konuda çok heyecanlıydın ve sevincini bozmak istemedim. 879 01:11:17,750 --> 01:11:19,457 Seçim yapamadım! 880 01:11:19,458 --> 01:11:22,374 Doğru. - Ek egzersizler istedim. 881 01:11:22,375 --> 01:11:26,082 Yeterince iyi değilim ve burada olmak istemedim. 882 01:11:26,083 --> 01:11:28,999 Carolyn'le de işler kötü gidiyor. - Neden? 883 01:11:29,000 --> 01:11:31,708 Her şey korkunç. - Aşkım. 884 01:11:32,916 --> 01:11:36,040 Senin için zor olduğunu biliyorum. 885 01:11:36,041 --> 01:11:39,790 Ama sen kesinlikle harikasın. 886 01:11:39,791 --> 01:11:42,874 Bu konuda da yalan söyleme. - Yalan söylemiyorum. 887 01:11:42,875 --> 01:11:45,582 Yalan söylüyorsun! O kadar perişanım ki! 888 01:11:45,583 --> 01:11:48,707 Sen değilsin canım. 889 01:11:48,708 --> 01:11:51,458 Dinlemek. bana bak 890 01:11:52,958 --> 01:11:55,791 Üzgünüm sana söylemedim. 891 01:11:58,083 --> 01:12:00,415 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 892 01:12:00,416 --> 01:12:03,166 Anne, açıkça söyle. 893 01:12:06,125 --> 01:12:07,958 Sophie. - Söyle. 894 01:12:13,583 --> 01:12:15,416 Bunu halledemem. 895 01:12:17,625 --> 01:12:19,041 Hayır. 896 01:12:21,291 --> 01:12:22,541 Hayır. 897 01:12:54,750 --> 01:12:59,833 YARIN İÇİN AÇILIŞ SAATLERİ KISALTILDI 898 01:13:22,583 --> 01:13:25,041 Hey, artık uyanmam lazım. 899 01:13:25,958 --> 01:13:30,875 Uyanmak. İyi uyudun mu? Günaydın. 900 01:13:53,166 --> 01:13:55,665 Hoşçakal. - Selam o zaman! 901 01:13:55,666 --> 01:13:58,541 Her şey dahil mi? Hoşçakal. 902 01:14:12,458 --> 01:14:14,166 İyi misin? 903 01:14:15,458 --> 01:14:18,791 Yapmıyorum. bu sen misin 904 01:14:25,333 --> 01:14:30,416 Yapmıyorum. Bunların hepsi haksızlık. 905 01:14:32,500 --> 01:14:35,875 Bu hepimize haksızlık. 906 01:14:37,250 --> 01:14:38,332 Öyle. 907 01:14:38,333 --> 01:14:41,666 Annemiz kendimizi daha iyi hissetmemizi sağlamaya çalışıyor. 908 01:14:45,333 --> 01:14:47,125 ama bu mümkün değil. 909 01:14:50,375 --> 01:14:54,500 Keşke geriye sarabilseydik, bizi bağışladığında 910 01:14:55,250 --> 01:14:57,500 ama bunun da işe yaramayacağını biliyorum. 911 01:14:58,541 --> 01:15:03,125 Acı çekmek zorunda kalmandan nefret ediyorum çünkü seni çok seviyorum. 912 01:15:07,833 --> 01:15:09,666 Annem de onu seviyor. 913 01:15:23,541 --> 01:15:25,583 Seni her konuda destekliyorum. 914 01:15:26,458 --> 01:15:28,708 Ne olursa olsun. 915 01:15:32,333 --> 01:15:35,291 Ayrıca sana bir hediyem var. 916 01:15:40,583 --> 01:15:45,582 Bir oyunda değilim ama gelenekler hala devam etmeli. 917 01:15:45,583 --> 01:15:47,250 Bu gerçekten çok tatlı. Teşekkürler. 918 01:15:47,916 --> 01:15:49,250 Gösteriye şerefe. 919 01:15:54,125 --> 01:15:58,291 Ben ve Erin birlikte izleyeceğiz. 920 01:15:59,208 --> 01:16:01,832 Ve biz… 921 01:16:01,833 --> 01:16:06,041 Biliyorum. Pırıl pırıl sesiniz fark edilmeden kalamaz. 922 01:16:07,541 --> 01:16:10,041 Sen bile gerçeğini öpebilirsin. 923 01:16:51,958 --> 01:16:55,375 ANNE: SİZE ŞANS DİLMİYORUM. 924 01:17:00,541 --> 01:17:04,166 Jenna'nın rolünü biliyorsun. Audrey de Dawn'ı tanıyor. 925 01:17:04,875 --> 01:17:06,125 Ne olmuş? 926 01:17:06,666 --> 01:17:09,583 Gitmek zorundayım. Sen yine de benden daha iyisin. 927 01:17:12,458 --> 01:17:13,500 Ben harikayım. 928 01:17:16,166 --> 01:17:17,833 Teşekkürler TJ! - Çok tatlısın. 929 01:17:19,875 --> 01:17:21,000 Anne! 930 01:17:33,583 --> 01:17:35,625 Beni çok korkutuyor. 931 01:17:37,041 --> 01:17:38,416 Ben de. 932 01:17:39,208 --> 01:17:42,458 Gerçekten üzgünüm. - Ben de. 933 01:17:45,791 --> 01:17:50,416 Eğer ikimiz de korkuyorsak bizimle kim ilgilenecek? 934 01:17:51,875 --> 01:17:54,083 Yakışıklı şoför kocanız. 935 01:17:56,083 --> 01:17:58,750 Ya yoksa? 936 01:17:59,333 --> 01:18:01,958 Daha sonra kendimize dikkat ederiz. 937 01:18:02,625 --> 01:18:04,166 Kadın hakları. 938 01:18:06,375 --> 01:18:09,333 Senin hazırlanman gerekmiyor mu? 939 01:18:09,916 --> 01:18:12,833 kaybetmek istemiyorum seninle bir an daha 940 01:18:14,291 --> 01:18:16,250 Yapma tatlım. 941 01:18:20,750 --> 01:18:22,624 İkinci sınıf konseriniz… 942 01:18:22,625 --> 01:18:26,457 Ağladın çünkü benimle gurur duyuyordun. 943 01:18:26,458 --> 01:18:28,083 Bunu kastetmiyorum. 944 01:18:30,958 --> 01:18:36,500 Yıllardır bunu arıyordum, bu bana neşe getirirdi. 945 01:18:38,333 --> 01:18:41,166 Yedi yaşındayken buldun. 946 01:18:42,333 --> 01:18:44,250 Ağladım çünkü düşündüm 947 01:18:45,583 --> 01:18:47,416 ne olursa olsun, 948 01:18:48,500 --> 01:18:53,749 her zaman o neşeye dönebilirsin ve rahatla. 949 01:18:53,750 --> 01:18:58,374 Sen olmadan performans sergilemek istemiyorum. Sen olmadan hiçbir şey yapmak istemiyorum. 950 01:18:58,375 --> 01:19:00,708 Asla bensiz olmayacaksın. 951 01:19:06,958 --> 01:19:10,083 Ne yazık ki bulamadın sana neşe getiren şey. 952 01:19:10,958 --> 01:19:12,458 Buldum. 953 01:19:25,083 --> 01:19:27,666 Hadi oraya gidelim. 954 01:19:48,041 --> 01:19:48,916 Elizabeth'i mi? 955 01:19:49,916 --> 01:19:51,790 Sen Sophie'nin hayatına aitsin. 956 01:19:51,791 --> 01:19:57,250 Ve tüm ailenin hayatına. Sadece onu dinlemelisin. 957 01:19:59,541 --> 01:20:01,875 Dinleyeceğime söz veriyorum. 958 01:20:02,458 --> 01:20:06,208 Seni çok seviyorum Elizabeth. 959 01:20:07,625 --> 01:20:09,500 Ben de seni seviyorum anne. 960 01:20:10,041 --> 01:20:14,541 Ona benim hakkımda hikayeler anlatır mısın? Bütün hikayeleri biliyorsun. 961 01:20:15,958 --> 01:20:19,708 Bu artık kısa sürede gerçekleşecek. 962 01:20:20,416 --> 01:20:25,625 Eğer yapabilirsen Sophie çok sevinirdi yarınki gösterisini görmek için. 963 01:20:27,416 --> 01:20:30,416 Bu gece mi olacak? 964 01:20:34,916 --> 01:20:36,999 Zaten oradasın. 965 01:20:37,000 --> 01:20:40,625 Babam aynı fikirde değildi ama gelmek istedim. 966 01:20:43,416 --> 01:20:46,166 Üzgünüm! Ah hayır! 967 01:20:46,958 --> 01:20:47,958 Yardım. 968 01:20:53,833 --> 01:20:55,541 Üzgünüm ama... - Sorun değil. 969 01:20:56,875 --> 01:20:59,833 erteledim. Geri geleceğini biliyordum. 970 01:21:00,416 --> 01:21:03,916 ayrıca Dawn'ı oynamayı daha çok seviyorum. 971 01:21:05,416 --> 01:21:07,875 Sürüş eldiveniniz var mı? - Ne? Hayır. 972 01:21:22,291 --> 01:21:24,583 Güzel elbise. - Teşekkür ederim. 973 01:21:34,583 --> 01:21:37,833 Kabul etmek istemiyorum 974 01:21:38,791 --> 01:21:44,749 Artık kendimi tanıyamıyorum 975 01:21:44,750 --> 01:21:50,749 Bu ayakkabılar ve bu essu O yer ve insanları 976 01:21:50,750 --> 01:21:55,500 Benden verdiğimden daha fazlasını aldı 977 01:21:57,500 --> 01:22:01,000 İtiraf etmeliyim 978 01:22:01,583 --> 01:22:06,832 Tamamen değiştim 979 01:22:06,833 --> 01:22:13,915 Hiçbir zaman yapmama rağmen Dikkat azaldı 980 01:22:13,916 --> 01:22:17,875 O kızı her zaman hatırlıyorum' 981 01:22:19,000 --> 01:22:23,791 O tökezliyor ama ben deniyorum 982 01:22:24,500 --> 01:22:29,500 Gerçeği abartıyor 983 01:22:30,375 --> 01:22:35,000 Kendini sallıyor 984 01:22:36,041 --> 01:22:40,500 İhtiyacınız varsa yardım istemeyin 985 01:22:42,083 --> 01:22:46,875 Kavgada bile nazik 986 01:22:47,791 --> 01:22:53,707 Genellikle yalnız seyahat eder 987 01:22:53,708 --> 01:22:56,665 Tüm yönleri onun içinde 988 01:22:56,666 --> 01:23:01,041 Güzel bir pasta olur 989 01:23:02,166 --> 01:23:04,124 Gitti 990 01:23:04,125 --> 01:23:10,000 Ama önceden o sadece benimdi 991 01:23:12,541 --> 01:23:16,249 Bunu istemedim 992 01:23:16,250 --> 01:23:22,915 Hayat beklenmedik bir şekilde akıp gidiyor 993 01:23:22,916 --> 01:23:25,832 Ve yaratılışı 994 01:23:25,833 --> 01:23:30,000 Kendine inanmaya zorlar 995 01:23:31,500 --> 01:23:34,000 Ve şimdi seni yakaladım 996 01:23:35,375 --> 01:23:38,750 Seni dilemedim 997 01:23:39,416 --> 01:23:45,124 Dürüst olmak gerekirse hepsini verirdim 998 01:23:45,125 --> 01:23:48,208 Masayı temizleyebilseydim 999 01:23:48,791 --> 01:23:53,333 Ve geri kalan bir veya ikisini yeniden yazın 1000 01:23:53,916 --> 01:23:56,874 O tanıdık kız için 1001 01:23:56,875 --> 01:24:01,375 Biraz isyan etti 1002 01:24:02,375 --> 01:24:08,374 Kendine zarar veriyor Ve koruyucu kabuk büyüyor 1003 01:24:08,375 --> 01:24:11,124 Kuyruğu çarpılmış 1004 01:24:11,125 --> 01:24:16,875 Ve o adam tarafından kullanıldı kim sevemez 1005 01:24:17,500 --> 01:24:23,249 Kapana kısılmış durumda ve korkuyor 1006 01:24:23,250 --> 01:24:28,249 İçinde hayat var her zaman güçleniyor 1007 01:24:28,250 --> 01:24:34,416 Ve sonunda onu yakaladık biraz mücadele etmek 1008 01:24:35,000 --> 01:24:39,874 Ve gözlerimdeki kıvılcım yeniden parlıyor 1009 01:24:39,875 --> 01:24:41,832 Yıllar sonra... 1010 01:24:41,833 --> 01:24:44,041 SONRA BANA KİTABIN NASIL BİTTİĞİNİ SÖYLEYİN 1011 01:24:52,875 --> 01:24:59,250 Önceden sadece benimdi 1012 01:25:06,416 --> 01:25:10,958 Kavgada bile nazik 1013 01:25:11,958 --> 01:25:17,749 Genellikle yalnız seyahat eder 1014 01:25:17,750 --> 01:25:24,416 Her tarafı onun içinde Güzel bir pasta yapmak 1015 01:25:29,125 --> 01:25:31,250 Gitti 1016 01:25:32,416 --> 01:25:35,541 Ama o ben olmadan önce 1017 01:25:37,125 --> 01:25:43,541 Yalnızca 1018 01:28:11,541 --> 01:28:14,291 DEBBIE'YE 1019 01:32:50,750 --> 01:32:55,750 Altyazılar: Mari Harve