1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
www.titlovi.com
2
00:00:27,000 --> 00:00:28,984
Ein Dofus ist ein Drachenei
bietet demjenigen unbegrenzte Macht
3
00:00:28,985 --> 00:00:30,969
weiß, wie man es benutzt! Sechs
Es sind außergewöhnlich starke Exemplare bekannt
4
00:00:30,970 --> 00:00:32,890
als „Ur-Dofus“. Für
Jahrhunderte lang waren sie die
5
00:00:32,891 --> 00:00:35,492
Einsätze eines gnadenlosen Krieges zwischen
die Städte Bonta und Brakmar.
6
00:00:50,900 --> 00:00:54,840
Der Elfenbein-Dofus und der Ebenholz-Dofus.
7
00:00:55,960 --> 00:00:58,283
Diese beiden Dracheneier
und die unendliche Kraft
8
00:00:58,284 --> 00:01:00,710
Sie gewähren schon immer
waren Objekte der Begierde.
9
00:01:06,360 --> 00:01:09,123
Und als Julith,
der Schlächter von Brakmar,
10
00:01:09,124 --> 00:01:12,200
Hüter des Ebenholzes
Dofus, marschierte auf Bonta...
11
00:01:13,570 --> 00:01:16,820
Jahash ging zu ihr
mit unserer schillernden Armee.
12
00:01:29,750 --> 00:01:35,480
Nach 69 Tagen Kampf ohne klares Ergebnis
Ergebnis, etwas Unerwartetes ist passiert,
13
00:01:35,770 --> 00:01:38,610
das traf die Soldaten
von beiden Städten mit Ehrfurcht.
14
00:01:43,060 --> 00:01:46,229
Wie diese beiden Wesen untereinander
der mächtigste der Welt,
15
00:01:46,230 --> 00:01:49,240
könnte entzückt sein
einander bleibt ein Rätsel.
16
00:01:51,090 --> 00:01:53,840
Manche sprachen von einem Wunsch
für den Frieden, andere
17
00:01:53,841 --> 00:01:57,060
gab der Blindheit die Schuld
der Liebe; es spielte keine Rolle.
18
00:01:57,610 --> 00:02:03,490
Das Schicksal war in Bewegung, und für eine Weile herrschte Frieden
wurde zwischen Bonta und Brakmar gemacht.
19
00:02:07,750 --> 00:02:11,940
Insgeheim aber immer noch der Metzger
brannte vor Verlangen, Bonta fallen zu sehen.
20
00:02:13,940 --> 00:02:18,440
Die heiligen Bande der Ehe brechen,
Sie entfesselte die Macht des Ebenholz-Dofus.
21
00:02:20,650 --> 00:02:23,597
Der zu zahlende Preis war
ein schreckliches für Bonta,
22
00:02:23,598 --> 00:02:26,230
und Jahasch opferte
sich selbst, um uns zu retten.
23
00:02:27,270 --> 00:02:31,479
Der Elfenbein-Dofus wurde verbraucht
und der Ebenholz-Dofus ist kaputt.
24
00:02:31,480 --> 00:02:36,580
Dofus Buch I: Julith
25
00:03:09,140 --> 00:03:12,260
Bürger von Bonta.
26
00:03:13,310 --> 00:03:16,249
Zehn Jahre sind vergangen,
und wie jedes Jahr,
27
00:03:16,250 --> 00:03:21,569
Wir sind hier versammelt, um die Erinnerung daran zu ehren
derjenige, der sein Leben gegeben hat, um unsere Stadt zu retten.
28
00:03:21,570 --> 00:03:26,230
Unser Retter, der Größte von allen
Übermagier: Jahash Jürgen.
29
00:03:28,740 --> 00:03:31,469
Mit dieser zehnten Gedenkfeier
Wir freuen uns, das sagen zu können
30
00:03:31,470 --> 00:03:34,010
Eine neue Generation ist bereit
in seine Fußstapfen treten.
31
00:03:34,430 --> 00:03:39,250
Bakara, die jüngere Schwester unseres Helden,
hat sich gerade ihre Huppermage-Robe verdient.
32
00:03:44,980 --> 00:03:49,150
Bakara, die Ehre gebührt dir
um unsere Hommage an Jahash zu enthüllen.
33
00:04:08,540 --> 00:04:13,180
Frauen und Männer von Bonta,
meine lieben Untertanen...
34
00:04:13,190 --> 00:04:16,460
Lasst uns dies zu einem Fest machen, das...
35
00:04:19,190 --> 00:04:21,399
Mein Kompliment an die Künstler.
36
00:04:21,400 --> 00:04:23,979
Diese Statue von mir
Ehemann ist ziemlich treu.
37
00:04:23,980 --> 00:04:25,900
Wachen, schnappt sie euch!
38
00:04:35,330 --> 00:04:36,330
Du?
39
00:05:01,020 --> 00:05:02,499
Endlich!
40
00:05:02,500 --> 00:05:05,400
Komm heraus, Grougalorasalar!
41
00:05:52,820 --> 00:05:55,210
Er punktet!
42
00:05:58,020 --> 00:06:00,529
Er punktet! Hörst du
Ich, Pupuce? Er punktet!
43
00:06:00,530 --> 00:06:02,659
Hier ist Pupuce mit
Joris „Thunderbreaker“:
44
00:06:02,660 --> 00:06:06,940
„Es ist einfach für mich, wissen Sie,
der Sohn eines großen Champions zu sein und so.“
45
00:06:29,330 --> 00:06:30,479
Ah, Lilotte.
46
00:06:30,480 --> 00:06:31,580
Hallo!
47
00:06:31,850 --> 00:06:32,850
Also?
48
00:06:40,420 --> 00:06:43,220
Es ist also bestätigt: das Spiel
findet morgen Abend statt.
49
00:06:43,230 --> 00:06:45,991
Auch wenn fast alles abgesagt wurde
aufgrund eines Angriffs auf den Palast.
50
00:06:46,410 --> 00:06:50,347
„Heute Morgen im Großen
Bonta Stadium, Starfresser
51
00:06:50,348 --> 00:06:53,939
Khan Karkass wird halten
Probetraining für seinen neuen Passanten!“
52
00:06:53,940 --> 00:06:56,820
„Der Champion wird das gewinnen
Gelegenheit, seine Fans zu begrüßen!“
53
00:06:57,140 --> 00:06:59,609
Ich werde in der Lage sein, es zu bekommen
mein Fresser hat unterschrieben!
54
00:06:59,610 --> 00:07:01,430
Yahoo!
55
00:07:01,470 --> 00:07:03,219
Khan, Khan, Khan!
56
00:07:03,220 --> 00:07:05,110
Khan, Khan, Khan!
57
00:07:08,900 --> 00:07:11,850
So, jetzt war es deine Mutter
auch ein Gobbowl-Champion?
58
00:07:11,860 --> 00:07:15,230
Ja, das dachte ich
auf diese Weise edler.
59
00:07:15,710 --> 00:07:17,860
Du änderst deine Meinung
als würde man die Unterhose wechseln!
60
00:07:20,810 --> 00:07:22,819
Erstens verändere ich mich nicht
so oft Unterhosen.
61
00:07:22,820 --> 00:07:26,230
Zweitens ist das Gute daran, ein zu sein
Waise ist, dass Sie die Eltern auswählen können, die Sie möchten!
62
00:07:26,940 --> 00:07:29,310
Ja, ja, sag es mir bis ins Mark ...
63
00:07:31,510 --> 00:07:34,140
Nun, meine Eltern waren Schiedsrichter.
64
00:07:34,350 --> 00:07:37,050
Und sie haben deine gefeuert
weil sie Betrüger waren.
65
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
Also da!
66
00:07:38,650 --> 00:07:39,770
Oh ja?
67
00:07:43,190 --> 00:07:46,030
Gut, der erste da unten
hatte die coolsten Eltern!
68
00:07:46,900 --> 00:07:49,650
Joris Thunderbreaker steigt in die Höhe!
69
00:07:51,020 --> 00:07:52,366
– Wird es ihm gelingen, ein Tor zu erzielen?
vor dem Schlusspfiff?
70
00:07:52,390 --> 00:07:53,770
– Beruhige dich, beruhige dich!
71
00:07:53,771 --> 00:07:56,481
Das sind die letzten Sekunden
vom Spiel seines Lebens!
72
00:07:56,700 --> 00:07:58,109
Meine Wände!
73
00:07:58,110 --> 00:07:59,980
Entschuldigung! Keine Wahl, ich muss gewinnen!
74
00:08:12,570 --> 00:08:16,050
Entschuldigung! Keine Wahl, ich muss
Bring dir ein paar Manieren bei!
75
00:08:18,500 --> 00:08:22,060
Hey, aber... ich habe gewonnen! Ich habe gewonnen!
76
00:08:22,070 --> 00:08:24,150
Also, wer hat den Coolsten?
Eltern jetzt?
77
00:08:24,190 --> 00:08:25,810
Hä? Komm schon, sag es!
78
00:08:26,230 --> 00:08:29,070
Dein Vater war
sowieso eine Cheerleaderin!
79
00:08:30,580 --> 00:08:32,319
Nun, Kinder.
80
00:08:32,320 --> 00:08:37,780
Bitte fangen Sie nicht noch einmal mit diesem „Ihr“ an
Vater war dies, deine Mutter war diese Aufregung.
81
00:08:37,910 --> 00:08:39,730
- – Hallo Papycha.
- – Hallo Herr Kerub.
82
00:08:39,731 --> 00:08:40,731
Katzenauge!
83
00:08:46,810 --> 00:08:49,260
Eins... Zwei... Und drei!
84
00:08:53,250 --> 00:08:56,490
Eins zwei drei!
85
00:08:59,180 --> 00:09:01,830
Haha! Du hast verloren, Jojo! Du bist umgezogen.
86
00:09:02,390 --> 00:09:03,549
So eine Ungeschicklichkeit...
87
00:09:03,550 --> 00:09:04,310
Betrüger!
88
00:09:04,320 --> 00:09:08,150
Als Strafe wirst du
Leiden Sie unter der Ecaflip-Wäsche!
89
00:09:11,660 --> 00:09:12,820
Das ist nicht fair!
90
00:09:13,030 --> 00:09:14,260
Es war Lilotte!
91
00:09:16,690 --> 00:09:18,729
Halt, Papycha!
92
00:09:18,730 --> 00:09:20,710
Barmherzigkeit!
93
00:09:23,750 --> 00:09:24,810
Alles gut!
94
00:09:25,380 --> 00:09:27,440
Du kannst gehen und frühstücken.
95
00:09:28,860 --> 00:09:29,970
Juhuu!
96
00:09:30,650 --> 00:09:32,060
Knusprig!
97
00:09:32,070 --> 00:09:34,670
Super, ich habe nicht genagt
seit gestern auf irgendetwas!
98
00:09:34,870 --> 00:09:39,140
Lilotte, ich habe dir schon gesagt,
Du musst nicht draußen schlafen.
99
00:09:39,150 --> 00:09:41,990
Wir können Sie ein wenig verwöhnen
Hundehütte hier, wissen Sie.
100
00:09:42,130 --> 00:09:43,690
Du bist ein Teil der Familie.
101
00:09:45,270 --> 00:09:47,060
Keine gute Idee.
102
00:09:47,310 --> 00:09:50,310
Du kommst jeden Tag hierher
Tag, was ist der Unterschied?
103
00:09:50,770 --> 00:09:52,970
Erinnerst du dich an Gigi, meinen Hündchenkumpel?
104
00:09:52,980 --> 00:09:56,100
Nun, er hat auch eine gefunden
Adoptivfamilie, Top-Stammbaum.
105
00:09:56,110 --> 00:09:58,053
Immer sauber
Zwinger, frische Kroketten für
106
00:09:58,077 --> 00:10:00,460
Frühstück, Mittagessen und
Abendessen; im Grunde ein Paradies.
107
00:10:03,550 --> 00:10:06,020
Außer Gigi-Schuppen.
108
00:10:06,030 --> 00:10:09,069
Infolgedessen gaben sie auf
ihn am Straßenrand.
109
00:10:09,070 --> 00:10:13,430
Also sage ich, der beste Weg, Ihr Geld nicht zu verlieren
Familie bedeutet, überhaupt keine zu haben.
110
00:10:15,940 --> 00:10:20,029
Papycha, sie bestätigten es im Amtsblatt:
Khan wird heute Morgen im Stadion sein!
111
00:10:20,030 --> 00:10:21,859
Wir gehen, oder? Wir gehen?
112
00:10:21,860 --> 00:10:24,319
Ich habe es dir bereits gesagt
ja, hundertmal.
113
00:10:24,320 --> 00:10:27,970
Aber zuerst müssen Sie Ihre behalten
Abschluss des Geschäfts und Einrichtung des Shops.
114
00:10:27,980 --> 00:10:31,140
Alles muss bereit sein
für den Fall, dass die Fans ankommen.
115
00:10:31,300 --> 00:10:32,570
Ja!
116
00:10:33,370 --> 00:10:35,569
Ich bin fertig mit dem Essen!
Luis, öffne den Laden!
117
00:10:35,570 --> 00:10:39,170
Würde es dich umbringen?
Sag „bitte“, du Idiot?
118
00:10:40,330 --> 00:10:43,350
Komm schon, Luis, mach kein Aufhebens.
119
00:10:44,330 --> 00:10:48,730
Luis dies, Luis das – ich bin immer der
Einer, der hier die ganze Arbeit erledigt!
120
00:10:59,980 --> 00:11:05,890
Halten Sie sich nicht mit den Pompons zurück,
die Schals und die Quaquacks.
121
00:11:07,480 --> 00:11:10,630
Diese werden sich am meisten verkaufen.
122
00:11:24,580 --> 00:11:28,180
Hey, Lilotte! Seien Sie vorsichtig
Sonst werden wir nie rechtzeitig fertig!
123
00:11:28,940 --> 00:11:31,170
Oh, komm schon, kein Grund zum Bellen!
124
00:11:42,150 --> 00:11:45,300
Meister Kerub, ich muss
Sprechen Sie dringend mit Ihnen.
125
00:11:45,310 --> 00:11:47,250
Der Ebenholz-Dofus wurde gestohlen!
126
00:11:48,730 --> 00:11:49,730
Was?
127
00:11:51,620 --> 00:11:54,630
Meister Kerub, ich muss
Sprechen Sie dringend mit Ihnen.
128
00:11:54,660 --> 00:11:56,430
– Der Ebenholz-Dofus wurde gestohlen!
129
00:11:56,431 --> 00:11:57,790
– Sag mir, dass es nicht wahr ist!
130
00:11:57,791 --> 00:11:59,979
– Papycha? Redest du?
an jemanden, Papycha?
131
00:11:59,980 --> 00:12:05,110
Nur ein böser Traum, mein kleiner Jojo!
Fahren Sie mit der Einrichtung fort.
132
00:12:07,480 --> 00:12:09,150
Der Ebenholz-Dofus wurde gestohlen!
133
00:12:14,980 --> 00:12:19,990
Ah, alles erledigt! Ja,
ja, ja, ja, ja!
134
00:12:22,480 --> 00:12:24,110
Lilotte, du bist so eine Nervensäge!
135
00:12:24,540 --> 00:12:26,689
Komm schon,
Können wir nicht ein bisschen Spaß haben?
136
00:12:26,690 --> 00:12:28,259
Nein, wir werden später Spaß haben.
137
00:12:28,260 --> 00:12:31,779
Im Moment haben wir die Chance dazu
Treffen Sie Khan Karkass! Erinnern?
138
00:12:31,780 --> 00:12:33,149
Das entgeht mir auf keinen Fall.
139
00:12:33,150 --> 00:12:35,309
Bitte, es ist nicht so, dass er ein Gott ist.
140
00:12:35,310 --> 00:12:37,280
Er kackt wie alle anderen auch.
141
00:12:37,480 --> 00:12:39,250
Ja, er IST ein Gott!
142
00:12:40,020 --> 00:12:43,060
Und nein, er kackt nicht
wie alle anderen!
143
00:12:44,140 --> 00:12:45,140
Also da!
144
00:12:48,940 --> 00:12:51,610
Wir sind fertig, Papycha,
wir können ins Stadion gehen!
145
00:12:56,750 --> 00:12:58,729
Nicht jetzt, mein Sohn.
146
00:12:58,730 --> 00:13:02,450
Ich muss also etwas erledigen
Du musst dich um den Laden kümmern.
147
00:13:02,650 --> 00:13:05,699
Was? Aber was ist mit den Probetrainings?
148
00:13:05,700 --> 00:13:09,360
Du hast es hundertmal versprochen
Wir würden gehen, wenn wir hart arbeiten würden...
149
00:13:09,630 --> 00:13:13,229
Ich weiß, ich weiß,
aber ich muss wirklich gehen.
150
00:13:13,230 --> 00:13:16,190
Das ist mir ein echter Gefallen
Ich bitte dich, mein kleiner Jojo.
151
00:13:23,220 --> 00:13:25,700
Seien Sie gut, ich werde schnell sein.
152
00:13:59,230 --> 00:14:00,980
Wer möchte noch ein Pint?
153
00:14:05,110 --> 00:14:09,250
Ich weiß, dass du da bist, Bakara.
Platz nehmen.
154
00:14:10,390 --> 00:14:12,450
Julith ist zurück, Kerub.
155
00:14:14,010 --> 00:14:16,930
NEIN! Das kann nicht sein, sie ist tot!
156
00:14:17,420 --> 00:14:22,230
Ich habe ihre Augen gesehen. Ich hörte ihre Stimme.
Vertrau mir, Kerub, sie ist es.
157
00:14:22,850 --> 00:14:26,229
Sie nahm den Ebenholz-Dofus,
und niemand konnte sie aufhalten.
158
00:14:26,230 --> 00:14:29,980
Der Ebenholz-Dofus! A-aber
dann ist Joris in Gefahr!
159
00:14:30,310 --> 00:14:34,090
Beruhige dich! Das ist Dofus
nicht mehr als eine leere Hülle.
160
00:14:34,310 --> 00:14:38,100
Ohne den Drachen
Seele, das Ei hat keine Kraft.
161
00:14:40,990 --> 00:14:43,979
Kerub, warte!
Was hast du Joris erzählt?
162
00:14:43,980 --> 00:14:50,140
Nichts, so wie wir es vereinbart hatten.
Aber es ist an der Zeit, dass er die Wahrheit erfährt.
163
00:14:52,790 --> 00:14:55,350
Komm darüber hinweg, das ist es nicht
das Ende der Welt.
164
00:14:55,360 --> 00:14:58,490
Wichtig ist, dass wir noch weitermachen
zum Spiel morgen Abend, oder?
165
00:14:58,780 --> 00:15:02,060
Nein. Wichtig ist, dass wir beides erreichen!
166
00:15:03,010 --> 00:15:07,140
An das Spiel werde ich nicht herankommen
Khan Karkass soll meinen Fresser unter Vertrag nehmen!
167
00:15:07,990 --> 00:15:09,569
Das war's, ich gehe!
168
00:15:09,570 --> 00:15:11,229
Joris, tu das nicht!
169
00:15:11,230 --> 00:15:13,859
Wenn Kerub es herausfindet,
er wird tollwütig!
170
00:15:13,860 --> 00:15:16,189
Und du bekommst, was auf dich zukommt!
171
00:15:16,190 --> 00:15:18,270
Es ist mir egal, hat er versprochen!
172
00:15:18,280 --> 00:15:20,190
Schauen Sie sich den Shop an, wir sehen uns!
173
00:15:21,180 --> 00:15:25,050
Komm zurück, du Bulldoggenkopf!
Ohne mich kommst du nicht rein!
174
00:15:25,860 --> 00:15:28,170
Komm schon, du und deine Schnauze,
Wir werden den Anfang verpassen!
175
00:16:06,830 --> 00:16:08,180
Lasst uns gehen, Mädels.
176
00:16:09,310 --> 00:16:10,310
Folgen Sie mir!
177
00:16:20,410 --> 00:16:22,689
Hier: die beiden gebogenen Stäbe.
178
00:16:22,690 --> 00:16:25,819
Wow, großartig! Du bist der Beste!
179
00:16:25,820 --> 00:16:28,020
Manchmal gibt es solche
Vorteile gegenüber dem Leben auf der Straße.
180
00:16:28,890 --> 00:16:32,029
Gerüchten zufolge wurden sie geschlagen
Gestern Abend bei der Einweihung.
181
00:16:32,030 --> 00:16:37,479
Es gibt so viel mehr Wachen als
normal, das ist scheiße! Wir geben besser auf!
182
00:16:37,480 --> 00:16:38,910
Auf keinen Fall!
183
00:16:50,990 --> 00:16:54,140
Was scheiße ist, ist deine Klingel!
Nehmen Sie es ab, während Sie durchgehen.
184
00:16:55,230 --> 00:16:59,250
Auf keinen Fall, das ist alles, was ich habe
von meinen Eltern übrig geblieben.
185
00:17:00,940 --> 00:17:04,090
Komm und hilf mir, ich stecke fest!
186
00:17:08,730 --> 00:17:10,940
Beruhige dich, du wirst uns verraten!
187
00:17:11,770 --> 00:17:13,510
Hey du, da drüben!
188
00:17:14,020 --> 00:17:15,769
– Geh einfach, wir treffen uns später.
189
00:17:15,770 --> 00:17:17,030
– Was machst du hier?!
190
00:17:19,830 --> 00:17:21,510
Ich werde auf dich warten
auf der anderen Seite!
191
00:17:23,020 --> 00:17:24,890
Sag mir nicht, dass er es ist
Ich werde es tatsächlich tun!
192
00:17:43,190 --> 00:17:44,740
Hier drüben sehe ich ihn!
193
00:17:58,670 --> 00:18:00,229
Meine Damen und Herren!
194
00:18:00,230 --> 00:18:02,479
Hier kommt der Eine
Darauf haben Sie alle gewartet!
195
00:18:02,480 --> 00:18:09,189
Gewinner der Super League mit 57 Siegen,
und mehr als 200 Tore auf dem Konto...
196
00:18:09,190 --> 00:18:12,449
Er hat Gobbowl Prestige gebracht!
197
00:18:12,450 --> 00:18:18,530
Unser großer Champion, unser
Held: Khan Karkaaaass!
198
00:18:48,150 --> 00:18:51,130
Genug, Kerl. Übertreibe es nicht.
199
00:18:53,450 --> 00:18:56,230
Das ist also das „Dreamteam“, oder?
200
00:19:05,010 --> 00:19:06,670
Nicht viel zu sehen...
201
00:19:09,700 --> 00:19:11,940
Du bist da! Zeig mir ein paar Zähne.
202
00:19:13,710 --> 00:19:18,100
Eww, bei den Göttern! Kommen Sie zurück, wenn Sie es getan haben
Hab etwas Hygiene gelernt, du ekliges Schwein.
203
00:19:18,730 --> 00:19:21,689
Auf dem Feld, mit
Talent reicht nicht aus.
204
00:19:21,690 --> 00:19:24,390
Die Fans kommen nicht
nur um ein Spiel zu sehen.
205
00:19:24,400 --> 00:19:29,150
Sie kommen, um zu sehen, wie du Pässe wirfst
an MICH, damit ICH punkten kann.
206
00:19:30,770 --> 00:19:32,250
Hmm, die sehen einigermaßen gesund aus ...
207
00:19:32,500 --> 00:19:34,060
Wie heißt du, Soldat?
208
00:19:34,930 --> 00:19:35,990
Rudolf.
209
00:19:36,130 --> 00:19:39,590
Huh. Du wirst dich ändern müssen
Dein Name, wenn du Profi werden willst.
210
00:19:42,610 --> 00:19:44,179
Versuchen Sie einfach, mich anzugehen.
211
00:19:44,180 --> 00:19:45,410
Ja, Herr!
212
00:19:47,060 --> 00:19:50,529
Nicht schlecht.
Du weißt, wie man gibt, Rudolph.
213
00:19:50,530 --> 00:19:53,610
Aber wissen Sie, wie man es nimmt?
214
00:19:56,230 --> 00:19:58,890
Dies ist Ihr erstes
Lektion, angehende Passanten.
215
00:19:59,100 --> 00:20:03,220
Geben ist nicht genug, dir
muss auch wissen, wie man es einnimmt.
216
00:20:03,230 --> 00:20:04,660
Ich bin dran!
217
00:20:08,250 --> 00:20:10,529
Ähh, darf ich fragen
Was machst du?
218
00:20:10,530 --> 00:20:12,490
Ich bin bereit, es zu nehmen
von meinem tapferen Ritter
219
00:20:13,610 --> 00:20:17,190
Frauen und Kinder? Kerl...
220
00:20:18,180 --> 00:20:20,400
Ist DAS Ihre Wahl?
221
00:20:25,910 --> 00:20:28,450
Ich bin nicht zum Spielen gekommen,
Herr Karkass.
222
00:20:29,330 --> 00:20:32,850
Ich bin gekommen, um diesen Fresser signieren zu lassen!
223
00:20:43,290 --> 00:20:46,210
Hey, dieser Rugrat hat es in sich.
224
00:20:46,910 --> 00:20:50,590
Hey, ihr Raufbolde! Ich werde einstellen
Wer dem Kind den Ball wegnehmen kann.
225
00:20:57,750 --> 00:20:59,980
Das ist die Chance meines Lebens!
226
00:21:00,870 --> 00:21:01,870
Wirf einen Pass, Junge!
227
00:21:14,410 --> 00:21:15,730
Das ist für Sie...
228
00:21:15,870 --> 00:21:16,899
Komm schon, meine Liebe...
229
00:21:16,900 --> 00:21:17,390
– Kerl?
230
00:21:17,391 --> 00:21:18,430
– Ja, Meister?
231
00:21:19,330 --> 00:21:20,730
Wir haben unseren Mann!
232
00:21:21,140 --> 00:21:23,609
Aber... dieser Mann ist nur ein Kind!
233
00:21:23,610 --> 00:21:26,570
Bah! Er ist kaum älter als ich
in seinem Alter, als ich anfing.
234
00:21:26,850 --> 00:21:28,949
Glaubst du nicht, dass seine Eltern...
235
00:21:28,950 --> 00:21:29,980
Denken Sie?
236
00:21:30,420 --> 00:21:32,669
Sehe ich aus, als wäre ich hier, um nachzudenken?
237
00:21:32,670 --> 00:21:35,149
Du bist derjenige, der es ist
Bezahlt, um nachzudenken, Guy!
238
00:21:35,150 --> 00:21:38,010
Also denken und verstehen
Dieses Kind im Team!
239
00:21:38,660 --> 00:21:40,790
Was die betrifft, hol sie raus, Guy.
240
00:21:40,810 --> 00:21:42,726
– Ich habe noch nie so viele gesehen
Verlierer auf einem Gobbowl-Feld!
241
00:21:42,750 --> 00:21:44,070
– „Verlierer“?
242
00:21:45,670 --> 00:21:46,860
Das ist deprimierend.
243
00:21:48,130 --> 00:21:50,350
Aber er hat nicht gesehen, was ich tun kann!
244
00:21:50,360 --> 00:21:52,479
Tut mir leid, Marline, der Meister
hat seine Entscheidung getroffen.
245
00:21:52,480 --> 00:21:54,180
Aber ich habe kaum gespielt!
246
00:21:54,790 --> 00:21:56,230
Ich hasse ihn!
247
00:21:56,820 --> 00:21:59,030
Du hast es geschafft, Junge.
248
00:21:59,060 --> 00:22:00,150
Wie heißen Sie?
249
00:22:00,740 --> 00:22:03,939
Joris! Und ich bin dein
größter Fan, Herr Karkass!
250
00:22:03,940 --> 00:22:06,689
Von nun an bist du
mein neuer Passant, Mini-Kumpel.
251
00:22:06,690 --> 00:22:11,060
Gemeinsam WERDE der Größte werden
Gobbowl-Champion aller Zeiten!
252
00:22:11,530 --> 00:22:14,310
Mich? In deinem Team? Aber...
253
00:22:16,010 --> 00:22:17,529
Das ist großartig!
254
00:22:17,530 --> 00:22:21,060
Wisse, dass ich nie etwas tue
Alles andere als großartig, Mini-Kumpel.
255
00:22:21,070 --> 00:22:23,209
Jetzt müssen Sie unterschreiben
einen Vertrag und...
256
00:22:23,210 --> 00:22:24,210
Jojo!
257
00:22:29,790 --> 00:22:30,860
Papycha!
258
00:22:56,610 --> 00:23:01,479
Ähm... Mr. Karkass hat mich ausgewählt
sein Mini-Kumpel und sein Passant zu sein.
259
00:23:01,480 --> 00:23:03,729
Sein Mini-Kumpel? Kommt nicht in Frage!
260
00:23:03,730 --> 00:23:04,980
Du gehst wieder nach Hause!
261
00:23:10,830 --> 00:23:14,020
Ich habe dir wichtige Dinge zu sagen.
262
00:23:15,230 --> 00:23:20,950
Wenn Sie mir erlauben, was könnte mehr sein
wichtiger, als in mein Team aufgenommen zu werden?
263
00:23:20,980 --> 00:23:24,710
Ich erlaube dir nur, den Mund zu halten, es sei denn, du
Ich möchte dir ein neues Paar Shorts ausziehen.
264
00:23:29,150 --> 00:23:32,740
Aber Papycha, das ist mein
Lebenstraum, das weißt du...
265
00:23:32,750 --> 00:23:38,690
Ein Fresser werden wie meine Eltern, und
Jetzt rekrutiert mich Bontas Champion persönlich!
266
00:23:39,100 --> 00:23:40,380
Wie deine Eltern?
267
00:23:40,430 --> 00:23:43,280
Hör auf, Geschichten zu erfinden, Jojo!
268
00:23:44,030 --> 00:23:46,699
Was regt Sie zum Nachdenken an
Es sind nur Geschichten?
269
00:23:46,700 --> 00:23:50,410
Und hör auf, mich Jojo zu nennen,
Ich bin kein kleiner Junge mehr!
270
00:23:52,070 --> 00:23:58,010
Okay, beruhige dich, wir gehen nach Hause
und besprechen Sie dies alles in aller Ruhe, als Familie.
271
00:24:00,990 --> 00:24:02,819
Du kannst alleine nach Hause gehen!
272
00:24:02,820 --> 00:24:05,689
Luis ist kein Zuhause, er ist ein Gefängnis!
273
00:24:05,690 --> 00:24:07,480
Und du bist nicht mein Vater!
274
00:24:10,340 --> 00:24:12,110
Du bist nur ein altes Wrack!
275
00:24:15,860 --> 00:24:17,270
Joris...
276
00:24:33,730 --> 00:24:36,050
Fräulein, warten Sie! Das haben wir nicht
eingeführt!
277
00:25:04,690 --> 00:25:07,180
Machen Sie weiter, Sir, alles ist in Ordnung
gut, alles ist frisch.
278
00:25:07,770 --> 00:25:10,370
Sehen Sie, Ihr Kohl macht
Dieses seltsame Geräusch, wenn ich es schüttle...
279
00:25:53,550 --> 00:25:56,230
Komm schon! Gabel über
zehn Kamas, und streite nicht.
280
00:26:08,700 --> 00:26:11,730
Ein altes Wrack!
281
00:26:11,890 --> 00:26:14,379
Zu denken, dass ich dich wie einen Sohn großgezogen habe.
282
00:26:14,380 --> 00:26:18,030
Ich hätte stattdessen Lilotte adoptieren sollen!
283
00:26:18,510 --> 00:26:20,939
Und ich, du hast mich verlassen.
284
00:26:20,940 --> 00:26:24,860
Ich wusste, dass es enden würde
so, wie Gigi.
285
00:26:44,700 --> 00:26:46,299
Guten Abend, Sir.
286
00:26:46,300 --> 00:26:50,740
Trockenfutter für meine Papycha und a
Markknochen für meinen besten Freund, bitte.
287
00:26:51,110 --> 00:26:54,230
Kroketten und Markknochen,
Du wirst einige Menschen glücklich machen.
288
00:26:55,290 --> 00:26:59,370
Ich hoffe es, ich habe Dinge getan, die das getan haben
Ich muss verzeihen, ich war dumm.
289
00:26:59,980 --> 00:27:00,390
Hier.
290
00:27:00,400 --> 00:27:01,400
Danke schön.
291
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
Hey!
292
00:27:06,390 --> 00:27:08,439
Endlich habe ich dich gefunden, Mini-Kumpel.
293
00:27:08,440 --> 00:27:11,410
Entschuldigung, aber ich muss nach Hause,
Herr Karkass.
294
00:27:13,090 --> 00:27:14,590
Kein Problem, ich komme mit!
295
00:27:25,250 --> 00:27:31,779
Ähm, sagen wir, früher auf dem Feld,
Da war ein Mädchen, mit deinem haarigen Opa.
296
00:27:31,780 --> 00:27:36,270
Blondes Haar, Pfirsichduft...
Ist sie eine Freundin von dir?
297
00:27:36,280 --> 00:27:38,190
Nein, ich habe sie noch nie gesehen.
298
00:27:40,810 --> 00:27:44,609
Ähm, und, ähm, wissen Sie?
Wo wohnt sie zufällig?
299
00:27:44,610 --> 00:27:47,620
Nein, aber wir können fragen
Papycha, wenn Sie möchten.
300
00:27:48,130 --> 00:27:49,700
Tolle Idee!
301
00:28:19,500 --> 00:28:21,939
Ich habe dir Trockenfutter mitgebracht,
Papycha.
302
00:28:21,940 --> 00:28:25,850
Es ist eine gute Idee, wenn man es tut
etwas, das Vergebung braucht.
303
00:28:29,140 --> 00:28:31,770
Huh, das wird nicht einfach sein,
Mini-Kumpel.
304
00:28:36,740 --> 00:28:41,460
Äh, hallo. Ich denke, wir
sich schon früher gekreuzt.
305
00:28:42,260 --> 00:28:43,700
Papycha, ich...
306
00:28:55,850 --> 00:28:57,730
Jojo! Was ist los?
307
00:29:09,700 --> 00:29:13,620
Weißt du, ich habe es nicht so gemeint
Als ich dich ein altes Wrack nannte.
308
00:29:14,610 --> 00:29:16,990
Ich weiß, Jojo, ich weiß.
309
00:29:24,310 --> 00:29:27,610
Kerub. Schützen Sie die
Kinder. Julith kommt.
310
00:29:37,750 --> 00:29:39,150
Bleib da drin.
311
00:29:39,930 --> 00:29:42,529
Hmm, du scheinst es zu wissen
was du willst...
312
00:29:42,530 --> 00:29:43,990
Kinder, bleibt verborgen.
313
00:29:52,480 --> 00:29:53,480
Julith.
314
00:29:54,210 --> 00:29:56,090
Du bist hier nicht willkommen.
315
00:29:56,610 --> 00:29:58,510
Kerub Crepin?
316
00:30:08,060 --> 00:30:10,970
Sprechen Sie über Zufälle.
317
00:30:28,230 --> 00:30:29,350
Für Bonta!
318
00:30:30,280 --> 00:30:31,450
Ist das alles?
319
00:30:32,270 --> 00:30:33,790
Jahash wäre enttäuscht.
320
00:30:34,490 --> 00:30:38,140
Sag nicht seinen Namen,
Verräter! Du hast ihn benutzt!
321
00:30:38,590 --> 00:30:41,479
Du armer kleiner Idiot
hat nie Liebe gekannt.
322
00:30:41,480 --> 00:30:44,690
Was könnte man schon wissen
von meinen Gefühlen für deinen Bruder?
323
00:30:51,340 --> 00:30:52,340
Bakara!
324
00:30:52,710 --> 00:30:55,969
Luis! Besorg mir die 1001-Klauen-Rüstung!
325
00:30:55,970 --> 00:30:57,140
Sofort, Chef!
326
00:31:20,270 --> 00:31:22,140
Erkennst du mein Nunchuck?
327
00:31:22,330 --> 00:31:25,620
Ich scheine mich zu erinnern, dass es gegeben hat
Dir ein paar schöne Narben.
328
00:31:25,990 --> 00:31:29,590
Keine bösen Gefühle, Kerub.
Ich denke, sie stehen mir ziemlich gut.
329
00:33:41,230 --> 00:33:42,740
Papycha!
330
00:34:01,730 --> 00:34:06,500
Grougalorasalar, Ihr kleiner Ausflug
hat zu lange gedauert. Lass dieses Kind frei.
331
00:34:21,390 --> 00:34:22,670
Joris!
332
00:34:22,870 --> 00:34:23,870
Joris?
333
00:34:27,710 --> 00:34:29,830
Es... Es kann nicht sein.
334
00:34:37,870 --> 00:34:40,110
Joris... mein Kind.
335
00:35:01,850 --> 00:35:02,850
Folgen Sie mir!
336
00:35:08,620 --> 00:35:09,620
Lilotte!
337
00:35:09,830 --> 00:35:11,430
Meine Hand, nimm meine Hand!
338
00:35:47,850 --> 00:35:48,850
Lilotte!
339
00:35:53,980 --> 00:35:56,020
Hmm... Du hast warme Hände...
340
00:35:56,230 --> 00:35:58,439
Warum hast du sie nicht gepackt?
auf dem Weg durch?
341
00:35:58,440 --> 00:36:00,979
Ich habe DICH gerettet, das zählt
für etwas.
342
00:36:00,980 --> 00:36:05,030
Du hast nichts gerettet,
du Idiot! Du bist gerade gestolpert!
343
00:36:05,500 --> 00:36:08,030
Wie es der Zufall wollte, oder?
344
00:36:08,910 --> 00:36:11,690
Smoothtalking macht dich
sehen noch dümmer aus.
345
00:36:12,570 --> 00:36:14,370
Hilf mir stattdessen, die anderen zu finden.
346
00:36:14,980 --> 00:36:16,850
Was für eine Tigerin...
347
00:36:18,510 --> 00:36:19,510
Joris?
348
00:36:20,860 --> 00:36:21,860
Lilotte?
349
00:36:27,690 --> 00:36:28,690
Papycha!
350
00:36:31,740 --> 00:36:34,130
Papycha, geht es dir gut?
351
00:36:35,410 --> 00:36:39,970
Jojo, im Ernst... Du
Sehen Sie das Loch in meiner Rüstung?
352
00:36:40,490 --> 00:36:44,230
Tut mir leid, Papycha...
Ich war so dumm.
353
00:36:46,210 --> 00:36:50,690
Die Frau, die angegriffen hat
uns... Du bist wirklich ihr Sohn.
354
00:36:52,780 --> 00:36:55,430
Und Jahash war dein Vater...
355
00:36:55,440 --> 00:36:59,350
Ein außergewöhnlicher kleiner Junge
kommt mit außergewöhnlichen Eltern...
356
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Meister Kerub!
357
00:37:04,660 --> 00:37:08,200
Bakara... Du musst es bekommen
der Elfenbein-Dofus, das ist es
358
00:37:08,224 --> 00:37:12,150
das Einzige, was das kann
beschütze dich vor Julith...
359
00:37:15,630 --> 00:37:20,350
Ich habe es dort versteckt...
in... in meinem Tempel...
360
00:37:26,590 --> 00:37:31,980
Weine nicht, mein kleiner Jojo.
Du bist... Du bist mein größter Schatz.
361
00:37:33,730 --> 00:37:37,220
Nein, Papycha, bleib bei mir!
362
00:37:39,950 --> 00:37:43,780
Ich werde immer bei dir sein...
363
00:37:57,620 --> 00:38:00,570
Papycha!
364
00:38:39,130 --> 00:38:41,230
Grüße, treuer Atcham.
365
00:38:46,130 --> 00:38:47,750
Wieder ein Bad-Hair-Day?
366
00:38:50,950 --> 00:38:54,940
Hmm, dieser haarige Idiot
sh mach mich sh ick, Sh ulith!
367
00:38:56,230 --> 00:38:58,890
Sh ay, sie sh
Hilfe, du wärst tot?
368
00:38:58,900 --> 00:39:00,970
Sie haben viel über mich gesagt.
369
00:39:00,990 --> 00:39:04,030
Aber egal.
Ich habe eine Mission für dich...
370
00:39:07,480 --> 00:39:12,770
Nein! Sh erubs Haare? Weißt du?
Wo versteckt sich mein lieber Bruder?
371
00:39:12,780 --> 00:39:14,460
In der Ecaflip-Dimension.
372
00:39:14,980 --> 00:39:18,729
Ich habe ihn mit einem tödlichen Schlag getroffen, aber er
konnte im letzten Moment fliehen.
373
00:39:18,730 --> 00:39:23,140
Schade... ich hätte mich sehr darüber gefreut
Ich schere diesen großen, haarigen Idioten, meinen Sch-Elfen.
374
00:39:23,150 --> 00:39:27,649
Er ist mit etwas davongelaufen
Junge namens Joris. Mein Sohn.
375
00:39:27,650 --> 00:39:29,319
Sh oris!?
376
00:39:29,320 --> 00:39:33,730
Dein Bruder hat dieses Kind an meiner Stelle großgezogen,
und ich möchte, dass du ihn zu mir zurückbringst.
377
00:39:36,670 --> 00:39:38,030
Eine letzte Sache.
378
00:39:40,490 --> 00:39:43,523
Du wirst Joris sagen, dass er kommen soll
schnell aus seinem Versteck, wenn er
379
00:39:43,547 --> 00:39:46,580
will nicht, dass Lilotte es tut
erleiden das gleiche Schicksal wie Kerub.
380
00:40:06,690 --> 00:40:10,649
Weißt du, mein kleiner Joris,
Das Leben ist wie ein Gobbowl-Spiel.
381
00:40:10,650 --> 00:40:14,790
Es gibt Verlierer und Gewinner;
Dein haariger Opa hat verloren.
382
00:40:16,210 --> 00:40:20,060
Aber er kämpfte wie ein
Champion, und das ist es, was zählt.
383
00:40:21,430 --> 00:40:25,069
Großartig. An einem Tag verlor ich mein Papycha,
384
00:40:25,070 --> 00:40:30,860
bekam einen legendären, aber toten Vater, und
eine Mutter namens The Butcher. Einfach toll!
385
00:40:31,170 --> 00:40:32,380
Oh ja...
386
00:40:32,660 --> 00:40:34,689
Und du hast eine Tante gewonnen, Joris.
387
00:40:34,690 --> 00:40:38,850
Ich habe mich nicht vorgestellt,
Ich bin Bakara, Jahashs Schwester.
388
00:40:42,230 --> 00:40:45,780
Was ist mit Lilotte? Sie ist immer noch zurück
da! Glaubst du, sie ist in Gefahr?
389
00:40:46,790 --> 00:40:50,510
Ich möchte Ihnen etwas anderes versichern,
aber Julith tat immer nur Böses.
390
00:40:50,710 --> 00:40:52,480
Aber warum? Was will sie?
391
00:40:53,050 --> 00:40:54,830
Die Zerstörung von Bonta.
392
00:40:55,260 --> 00:40:58,250
Und dafür braucht sie
die Seele des Drachen in dir.
393
00:41:02,990 --> 00:41:05,610
Alles geht auf die Nacht zurück
als Jahash sich selbst opferte.
394
00:41:54,570 --> 00:41:58,580
Als die beiden Dofus kollidierten,
Der Ebenholz-Dofus zerbrach,
395
00:41:59,170 --> 00:42:03,020
und die Seele des Drachens
enthaltenen Stoffe flohen in Ihren Säuglingskörper.
396
00:42:05,310 --> 00:42:09,700
Julith möchte den Ebenholz-Dofus wiederherstellen.
Macht, indem du die Seele des Drachen zurückbringst.
397
00:42:09,860 --> 00:42:13,690
Ich wusste nicht, dass das möglich ist,
sonst hätte ich es für immer begraben!
398
00:42:14,070 --> 00:42:17,550
Glücklicherweise haben wir eine Möglichkeit, ihr entgegenzuwirken,
Danke an den Elfenbein-Dofus.
399
00:42:18,020 --> 00:42:21,208
Aber ich dachte, es wäre so
zerstört, als Jahash, äh...
400
00:42:21,232 --> 00:42:25,020
als... mein Vater... zerschmettert wurde
es gegen den Ebenholz-Dofus?
401
00:42:25,530 --> 00:42:28,368
Nicht wirklich. Nach Jahashs
Tod, Kerub hat ihn versteckt
402
00:42:28,392 --> 00:42:31,230
um zu verhindern, dass es herunterfällt
in die falschen Hände geraten.
403
00:42:34,290 --> 00:42:38,230
Deine beiden Väter waren
wahre Helden, Joris.
404
00:42:39,940 --> 00:42:43,230
Bußgeld. Dann lasst uns das Elfenbein finden
Dofus schnell und rette Lilotte.
405
00:42:43,260 --> 00:42:45,030
Ich werde nicht zulassen, dass ihr irgendjemand etwas antut!
406
00:42:45,270 --> 00:42:48,529
Gut gesagt, Mini-Kumpel!
Die beste Verteidigung ist eine gute Offensive!
407
00:42:48,530 --> 00:42:51,331
Zählen Sie auf mich und Ihr
Hübsche Tante, die dir bei der Suche hilft
408
00:42:51,355 --> 00:42:54,100
Dein... äh, dein Do-Do...
Dein...dein Dothingy!
409
00:42:54,730 --> 00:42:55,850
Rechts?
410
00:42:56,230 --> 00:42:57,580
Lass uns gehen, Joris!
411
00:43:02,330 --> 00:43:06,300
Wie auch immer, ich würde es begrüßen, wenn wir das machen würden
schnell. Wir haben heute Abend ein Finale zu spielen!
412
00:43:08,690 --> 00:43:10,350
Äh, sei vorsichtig,
Da ist eine Stufe!
413
00:43:17,340 --> 00:43:19,380
Brrr... wir frieren
Unsere Fresser sind hier drin!
414
00:43:30,570 --> 00:43:35,020
Die Ecaflip-Dimension.
Ich dachte immer, es sei eine Legende.
415
00:43:35,300 --> 00:43:37,773
Nur die 22 Söhne des
Gott Ecaflip besitzt es
416
00:43:37,797 --> 00:43:40,270
Schlüssel; Julith sollte nicht
können Sie uns hier folgen.
417
00:43:40,770 --> 00:43:43,890
Oh! Papycha war ein Halbgott?
418
00:43:44,620 --> 00:43:46,110
Scheint so, Joris.
419
00:43:48,730 --> 00:43:51,326
Die Legende besagt, dass die
Höhe der Tempel in
420
00:43:51,350 --> 00:43:54,230
Der Himmel passt zur Liebe
der Gott hat für seine Söhne.
421
00:44:00,900 --> 00:44:04,450
Aber... sein Tempel ist
ganz oben!
422
00:44:05,740 --> 00:44:08,420
Ich schätze, Kerub war der Favorit?
423
00:44:12,540 --> 00:44:16,990
Ich bin sicher, dass auch ich etwas haben muss
so in der Gobbowl-Dimension.
424
00:44:42,220 --> 00:44:46,900
Ähm, jedenfalls, wenn wir mit all dem fertig sind,
Vielleicht könnten wir zusammen etwas trinken gehen, oder?
425
00:44:52,480 --> 00:44:54,010
Darf ich fragen, was Sie da machen?
426
00:44:54,460 --> 00:44:56,620
Ich mache meine Wartungsübungen.
427
00:44:57,510 --> 00:45:02,550
Dieser Traumkörper war es nicht
durch Magie erbaut. Ja...
428
00:45:04,900 --> 00:45:09,310
Oh... So gut... Oh...
429
00:45:10,690 --> 00:45:12,590
Hm... Alles schwer.
430
00:45:21,770 --> 00:45:27,049
Es ist seltsam... Wenn wir gegeneinander sind
Ansonsten fühle ich mich genauso wie wenn ich ungefähr-
431
00:45:27,050 --> 00:45:30,830
UM EIN TOR ZU ERZIELEN!
Mein Herz rast...
432
00:45:35,340 --> 00:45:39,100
Du hast deine Berufung verpasst.
Du wärst ein netter Minnesänger gewesen.
433
00:45:39,810 --> 00:45:43,490
Hat dir schon mal jemand davon erzählt?
Du hast eine sehr schöne Stimme?
434
00:45:48,900 --> 00:45:50,420
Also, gehen wir schon?
435
00:45:51,150 --> 00:45:54,190
Ja! L-lass uns gehen! Wir sind
Nicht zum Sightseeing hier!
436
00:45:55,050 --> 00:45:56,830
Ich war zwei Sekunden von ... entfernt.
437
00:46:20,230 --> 00:46:22,100
Ein riesiger Hodensack!
438
00:46:22,330 --> 00:46:26,829
Nein, nichts dergleichen!
Es ist Atcham! Ein Attentäter aus Brakmar!
439
00:46:26,830 --> 00:46:29,979
Atcham? Papycha hat es mir erzählt
über ihn, als ich klein war!
440
00:46:29,980 --> 00:46:32,980
Er ist... er ist einer von ihm
Brüder! Und sein schlimmster Feind!
441
00:46:38,010 --> 00:46:40,179
Und da sind die kleinen Shoris.
442
00:46:40,180 --> 00:46:43,779
Komm mit mir, dein
Mama, ich warte auf dich.
443
00:46:43,780 --> 00:46:45,969
NEIN! Sie ist eine Mörderin!
444
00:46:45,970 --> 00:46:49,419
Begone, Atcham,
sonst wirst du es bereuen!
445
00:46:49,420 --> 00:46:55,500
Wirklich, kleine Maus?
Ich habe härtere Beute gekaut als du!
446
00:46:55,530 --> 00:46:58,390
Sh oris! Wenn du jetzt kommst...
447
00:46:58,790 --> 00:47:02,579
– Ich verspreche sh, dass nichts passieren wird
passiert deinem kleinen Freund.
448
00:47:02,580 --> 00:47:03,580
– Lilotte!
449
00:47:28,570 --> 00:47:30,300
Okay, wir haben ihn abgeschüttelt.
450
00:47:30,650 --> 00:47:33,450
Hey! Hey, psst! PSST!
451
00:47:34,130 --> 00:47:35,300
Sehen!
452
00:47:42,180 --> 00:47:43,420
Beeindruckend, oder?
453
00:47:43,970 --> 00:47:46,529
Khan... es tut mir so leid für dich.
454
00:47:46,530 --> 00:47:47,530
Warum?
455
00:47:48,730 --> 00:47:50,630
Ich kenne keinen Zauberspruch dafür
kann jemanden intelligent machen!
456
00:47:50,650 --> 00:47:51,050
Hä?
457
00:47:51,620 --> 00:47:55,460
Lilotte! Er hatte Lilottes Glocke!
458
00:47:56,230 --> 00:47:57,569
Wir müssen sie retten!
459
00:47:57,570 --> 00:48:01,439
Beruhige dich, Joris. Genau das ist es
worauf Julith zählt.
460
00:48:01,440 --> 00:48:04,190
Wir haben keine Möglichkeit zu helfen
Dein Freund im Moment.
461
00:48:07,710 --> 00:48:10,220
Lasst uns den Elfenbein-Dofus finden
damit wir Lilotte retten können.
462
00:48:12,330 --> 00:48:14,229
In der Zwischenzeit,
Vermeiden wir Atcham.
463
00:48:14,230 --> 00:48:17,540
Ihm direkt gegenüberstehen
würde uns nichts nützen.
464
00:48:21,620 --> 00:48:24,170
Hey! Riecht nach
Hier ist ein Umkleideraum!
465
00:48:24,780 --> 00:48:26,859
Waren Sie schon einmal dort?
Ein Umkleideraum, Bakara?
466
00:48:26,860 --> 00:48:27,860
Nein danke!
467
00:48:32,890 --> 00:48:34,099
Was ist das für ein Geräusch?
468
00:48:34,100 --> 00:48:35,210
Komm nicht zu nahe, Joris.
469
00:48:45,620 --> 00:48:49,059
Puppen!
Wir sind in einem Puppennest!
470
00:48:49,060 --> 00:48:51,379
Was...? Wie abstoßend!
471
00:48:51,380 --> 00:48:55,089
Ich habe eins zu Hause ... Sie sehen schrecklich aus,
aber sie haben tatsächlich eine wirklich weiche Haut...
472
00:48:55,090 --> 00:48:56,230
Sind sie aggressiv?
473
00:48:56,460 --> 00:48:59,980
Nein, normalerweise sind sie nett, aber zwei Dinge
Lass sie verrückt werden: Blut und Haare ...
474
00:49:00,490 --> 00:49:06,029
Haare? Sie fühlen sich angezogen
zu den Haaren? Ich bin verloren!
475
00:49:06,030 --> 00:49:09,220
Ich habe auch ein bisschen, aber
es ist schon lange nicht mehr da...
476
00:49:10,980 --> 00:49:13,210
Es gibt sowieso keine Zeit zum Zögern.
477
00:49:13,620 --> 00:49:14,590
Joris!
478
00:49:14,591 --> 00:49:15,990
Mini-Kumpel!
479
00:49:19,900 --> 00:49:20,900
Für Lilotte!
480
00:49:25,020 --> 00:49:27,209
Sie kauen an ihm herum!
481
00:49:27,210 --> 00:49:31,900
Bakara, mein Passant ist
gekaut! Tu etwas!
482
00:49:42,810 --> 00:49:45,660
Bakara, mein Bauch knurrt...
483
00:49:46,020 --> 00:49:47,950
Der Drache beschützt dich,
Joris.
484
00:49:56,700 --> 00:49:59,190
Hey! Verlass mich nicht!
485
00:50:05,980 --> 00:50:08,330
Komm schon, Joris. Lass
Er passt auf sich auf.
486
00:50:08,550 --> 00:50:09,170
– Wir haben keine Zeit zu verlieren.
487
00:50:09,210 --> 00:50:10,390
- Helfen!
488
00:50:11,730 --> 00:50:12,750
Mini-Kumpel!
489
00:50:12,930 --> 00:50:16,150
NEIN! Ich habe Lilotte bereits zurückgelassen,
Ich werde Khan nicht verlassen!
490
00:50:22,480 --> 00:50:24,490
Du bist zurückgekommen, Mini-Kumpel...
491
00:50:35,310 --> 00:50:39,130
Kerubs Tempel ist gerecht
voraus. Wir sind fast da.
492
00:50:39,580 --> 00:50:40,780
Lass uns gehen, Joris!
493
00:50:44,980 --> 00:50:49,260
Aufleuchten! Der Erste da oben
gewinnt ein Date mit Tante Bakara!
494
00:50:54,020 --> 00:50:56,229
Er ist so ermüdend!
495
00:50:56,230 --> 00:50:58,730
Warum sagst du das?
Er ist super nett zu dir.
496
00:51:04,710 --> 00:51:06,510
Der riesige Ballsa-
497
00:51:07,850 --> 00:51:08,850
Khan!
498
00:51:08,950 --> 00:51:11,230
Damit ist Schluss mit der Datumssache!
499
00:51:29,020 --> 00:51:32,460
Das ist Papychas
Tempel? Aber... es ist leer!
500
00:51:34,130 --> 00:51:36,060
Irgendwo muss es einen Eingang geben.
501
00:51:43,900 --> 00:51:45,660
Wir treffen uns wieder.
502
00:52:00,650 --> 00:52:05,340
Ich mag Frauen, die Wechselstrom bevorzugen
sh ion, um sh in ein sh ion umzuwandeln.
503
00:52:05,580 --> 00:52:09,729
Nun, kleine Maus, ich
Ich glaube, wir sind mit dem Spielen fertig.
504
00:52:09,730 --> 00:52:14,250
Lass meine Tante los, Atcham!
Böse zu sein wird dich nicht haariger machen!
505
00:52:17,230 --> 00:52:20,369
Du solltest mehr zeigen
re sh pect Kleiner,
506
00:52:20,370 --> 00:52:23,650
Ich könnte meinen Freund sche
um sh deinen sh zu suhlen.
507
00:52:27,700 --> 00:52:29,980
Hey, wenn du willst, gibt es hier ein warmes Plätzchen.
508
00:52:31,570 --> 00:52:33,730
Mein... Ungeziefer stirbt nur schwer.
509
00:52:35,740 --> 00:52:38,390
Und vergiss deinen kleinen Freund nicht.
510
00:52:38,400 --> 00:52:41,540
Du würdest kein sh wollen
Es kann doch schlimm sein, dass ihr etwas passiert, oder?
511
00:52:48,730 --> 00:52:51,490
Gib mir die Glocke.
512
00:52:56,590 --> 00:52:57,590
Hand sh weg!
513
00:53:02,660 --> 00:53:05,990
Du wagst es, Hand an mich zu legen?
514
00:53:17,700 --> 00:53:22,220
Was hast du mit Lilotte gemacht?
515
00:53:58,820 --> 00:54:02,939
– W-w-wir sind wieder bereit
Bauen Sie den Mechanismus zusammen, Herrin.
516
00:54:02,940 --> 00:54:03,780
- Gut.
517
00:54:03,781 --> 00:54:07,169
W-w-was ist mit dem K-Kind?
Der Drache versteckt sich hier?
518
00:54:07,170 --> 00:54:09,143
Atcham nimmt
kümmere dich um ihn. Und das habe ich
519
00:54:09,167 --> 00:54:11,750
etwas hier, das
versichert mir, dass er pünktlich sein wird.
520
00:54:14,730 --> 00:54:18,730
L-la-Lady Julith hat geplant
e-ev-alles noch einmal.
521
00:54:19,370 --> 00:54:22,479
Es scheint also, dass Sie es sind
Der beste Freund meines Sohnes?
522
00:54:22,480 --> 00:54:23,970
Das geht Sie nichts an.
523
00:54:25,730 --> 00:54:29,750
Nun, um deinetwillen hoffe ich, dass er dich mag
genug, um pünktlich zu unserem Termin zu sein.
524
00:54:48,270 --> 00:54:50,773
Joris, deine hübsche Tante
wird es schwer haben
525
00:54:50,797 --> 00:54:53,300
Zeit, mich abzulehnen
für ein Date danach...
526
00:54:58,420 --> 00:55:03,730
Wow! Halten Sie... halten Sie?
den Felsblock hinauf? Das ist erstaunlich!
527
00:55:04,410 --> 00:55:07,310
Wisse, dass ich nie etwas tue
weniger als erstaunlich, Mini-pal...
528
00:55:09,010 --> 00:55:11,820
Bravo, Khan. Du hast
Endlich hast du dich nützlich gemacht...
529
00:55:12,860 --> 00:55:15,620
Komm Joris, lass uns versuchen, es zu finden
der Eingang zum Tempel.
530
00:55:31,940 --> 00:55:35,460
Halte dich von ihm fern, Joris.
Er hat bekommen, was er verdient.
531
00:55:36,050 --> 00:55:38,610
Aber wir können ihn nicht so zurücklassen!
532
00:55:39,860 --> 00:55:42,750
Wenn ich Ihnen helfe, tun Sie es auch
versprechen, uns in Ruhe zu lassen?
533
00:55:43,310 --> 00:55:48,300
Ah, träum weiter, Sh oris! Ein sh sh oon a sh
Ich bin hier raus, ich kümmere mich um dich!
534
00:56:05,270 --> 00:56:06,460
Ich habe den Eingang gefunden!
535
00:56:06,670 --> 00:56:08,270
Komm und hilf mir, Bakara!
536
00:56:10,580 --> 00:56:12,650
Ich kann es nicht!
537
00:56:14,350 --> 00:56:15,350
Autsch!
538
00:56:15,710 --> 00:56:17,479
Wir werden das bereuen, Joris.
539
00:56:17,480 --> 00:56:20,909
Er ist Papychas Bruder,
er ist ein Teil unserer Familie!
540
00:56:20,910 --> 00:56:22,790
Nicht sh en she!
541
00:56:29,980 --> 00:56:32,370
Ich habe dich nicht gesche
für jeden sh ing!
542
00:56:36,630 --> 00:56:39,669
Aber... wir können es schaffen
ein Einkaufszentrum.
543
00:56:39,670 --> 00:56:42,090
Gut, aber vergessen Sie nicht:
Ich habe ein Auge auf dich geworfen.
544
00:56:45,930 --> 00:56:48,730
Bereit, Joris? Lass uns gehen!
545
00:56:53,630 --> 00:56:56,529
Mach weiter, Mini-Kumpel,
Ich melde mich bei dir!
546
00:56:56,530 --> 00:56:58,070
„Kay, wir warten da unten auf dich!“
547
00:57:03,350 --> 00:57:04,350
Los geht's.
548
00:57:32,710 --> 00:57:34,610
Was ist das für ein Ort?
549
00:57:37,480 --> 00:57:41,218
„Wir haben meinen Bruder aktiviert“
Tempel und Wissen
550
00:57:41,242 --> 00:57:44,979
Sh erub, es muss sh sein
voller sh blöder Falle sh.
551
00:57:44,980 --> 00:57:46,310
Und was müssen wir tun?
552
00:57:47,010 --> 00:57:48,330
Wir werden es bald herausfinden!
553
00:58:01,670 --> 00:58:03,730
Ähm, da ist doch was los, oder?
554
00:58:13,770 --> 00:58:15,500
Mach das nicht noch einmal, Atcham!
555
00:58:16,100 --> 00:58:17,350
Was ist zu tun?
556
00:58:17,360 --> 00:58:20,020
Ich benutze meine Freunde, wie du es gerade getan hast!
557
00:58:25,090 --> 00:58:29,569
Oh, ich verstehe! Es ist eine Variante von a
Spiel, das Papycha und ich oft gespielt haben.
558
00:58:29,570 --> 00:58:32,030
Sie müssen in die umziehen
durch die Würfel identifizierte Quadrate.
559
00:58:35,020 --> 00:58:38,770
Und vor allem: Bewegen Sie sich nicht
während das Catseye dich beobachtet.
560
00:58:38,930 --> 00:58:40,450
Müssen wir wirklich noch einmal gehen?
561
00:58:45,310 --> 00:58:47,670
Vier! Na gut, dann lass uns gehen!
562
00:59:00,490 --> 00:59:03,370
Fünf! Wir müssen in Teams arbeiten!
563
00:59:04,430 --> 00:59:07,480
Khan, mit mir,
der Platz zu Ihrer Rechten!
564
00:59:17,620 --> 00:59:20,809
Ich wusste, dass es so war
ein Funke zwischen uns.
565
00:59:20,810 --> 00:59:22,480
Liebe auf den ersten Schlag.
566
00:59:32,250 --> 00:59:35,319
Atcham,
Warum hasst du Kerub so sehr?
567
00:59:35,320 --> 00:59:37,480
Ich kann es nicht glauben
er hätte dir geschadet!
568
00:59:37,700 --> 00:59:41,229
Kein Haarausfall
das sh auf meiner Zunge!
569
00:59:41,230 --> 00:59:43,999
Ganz im Gegenteil
des großen Bruders Sh erub.
570
00:59:44,000 --> 00:59:45,459
Aber es ist nicht seine Schuld!
571
00:59:45,460 --> 00:59:52,480
Vielleicht Oris, aber wenn du einen Klaps hast
Wie bei mir braucht man jemanden, dem man die Schuld geben kann.
572
00:59:56,750 --> 00:59:59,490
Bakara, ich... ich glaube, ich liebe dich.
573
01:00:01,890 --> 01:00:05,210
Äh... Weißt du, Liebe ist ein
Komplizierte Sache, Herr Karkass.
574
01:00:08,220 --> 01:00:10,610
Besonders wenn eine Seite
ist nicht interessiert.
575
01:00:11,730 --> 01:00:16,089
Und ich, denkst du, dass es immer einfach war?
mit diesem Kopf und kleinen Körper leben?
576
01:00:16,090 --> 01:00:19,890
Aber Papycha hat das immer gesagt
Ecaflips wie ihn gab es wie Sand am Meer!
577
01:00:21,300 --> 01:00:24,889
Während es keine anderen Jungs wie mich gibt.
578
01:00:24,890 --> 01:00:28,970
Für ihn war ich einzigartig, und da bin ich mir sicher
Er dachte das Gleiche über dich!
579
01:00:33,930 --> 01:00:37,629
Und wie könntest du mich lieben?
Du weißt nicht einmal, was Liebe ist.
580
01:00:37,630 --> 01:00:39,319
Ah, aber das ist falsch!
581
01:00:39,320 --> 01:00:41,230
Ich liebe mich.
582
01:00:48,270 --> 01:00:51,870
Und glauben Sie mir, es ist nicht so einfach
weil ich sehr anspruchsvoll bin.
583
01:00:54,910 --> 01:01:00,590
Oh, ein Lächeln! Ich habe angefangen
zu glauben, du hättest zimperliche Lippen.
584
01:01:10,330 --> 01:01:12,860
Du kannst später kuscheln!
585
01:01:13,450 --> 01:01:14,980
Das sh i sh
der Moment der Wahrheit.
586
01:01:33,450 --> 01:01:38,910
Oh, ich sh das... ich sh das a
Dofu sh? Der Elfenbein-Dofu sh...
587
01:01:39,580 --> 01:01:42,330
Also das ist ein Dofus?
Nun, es ist nicht sehr groß.
588
01:01:54,620 --> 01:01:58,940
Bakara Jürgen und Atcham
Crepin, die Schöne und die Glatze.
589
01:01:59,550 --> 01:02:02,820
Es ist schwer, im Schatten zu leben
eines großen Bruders, nicht wahr?
590
01:02:03,270 --> 01:02:08,810
Jahash Jürgen, Huppermage
Höchster und Retter von Bonta.
591
01:02:08,820 --> 01:02:13,270
Wir beide wissen es, Bakara, was auch immer du tust,
Du wirst nie in seine Fußstapfen treten können.
592
01:02:13,280 --> 01:02:15,190
Es war nie meine Absicht...
593
01:02:16,350 --> 01:02:19,739
Oh, komm schon, das ist es
zwischen uns, lass es los, lockere dich
594
01:02:19,763 --> 01:02:22,930
auf und stellen Sie sich vor, was
wir könnten es zusammen machen.
595
01:02:32,390 --> 01:02:34,220
Du könntest dein wahres Selbst sein.
596
01:02:39,190 --> 01:02:43,069
Und du, armer alter Kumpel,
ziemlich verrückt, oder?
597
01:02:43,070 --> 01:02:45,299
– Bei IHM, dem Haarigen.
598
01:02:45,300 --> 01:02:46,659
– Sh erub!
599
01:02:46,660 --> 01:02:51,540
Ja, das hier. Du hängst so an ihm fest
dass man seinen Namen nicht einmal aussprechen kann.
600
01:02:52,070 --> 01:02:54,419
Hast du jemals gesehen?
Jemand, der haariger ist als er?
601
01:02:54,420 --> 01:02:58,849
NEIN! Nie schau er haariger als er!
602
01:02:58,850 --> 01:03:03,250
Dank mir könntest DU der Haarigste sein.
603
01:03:15,410 --> 01:03:19,350
Oh, und hier ist mein Favorit
Champion, die Gobbowl-Legende.
604
01:03:19,360 --> 01:03:21,990
Sogar eins plus eins
konnte nicht zwei wie ihn machen.
605
01:03:22,860 --> 01:03:24,689
Khan Karkass!
606
01:03:24,690 --> 01:03:26,229
Nun ja, das bin ich.
607
01:03:26,230 --> 01:03:29,100
Nein, aber im Ernst,
Hast du es nicht satt?
608
01:03:29,500 --> 01:03:30,610
Ähm, was hast du satt?
609
01:03:31,790 --> 01:03:35,899
Nun, Khan, im Ernst, das warst du
Widme dich zehn Jahre lang Bonta.
610
01:03:35,900 --> 01:03:39,819
Du denkst, diese undankbaren Leute
Würden Sie zu Ihren Ehren eine Party veranstalten?
611
01:03:39,820 --> 01:03:43,850
Nein, Kumpel, nein, nein! Ich sage: genug ist genug.
612
01:03:43,860 --> 01:03:49,030
Mit mir könntest du dir eine tolle Party leisten,
Du könntest zu deinen eigenen Ehren ein Spiel spielen.
613
01:03:51,610 --> 01:03:55,749
Wirf Pässe zu dir selbst,
Ich wäre dein Liebesfresser,
614
01:03:55,750 --> 01:03:59,980
Dein „Dofball“ und ich
sogar im Dunkeln leuchten.
615
01:04:02,060 --> 01:04:03,380
Eindrucksvoll!
616
01:04:03,730 --> 01:04:07,479
Und du Joris, Gastgeber von
Grougalorasalar, du...
617
01:04:07,480 --> 01:04:11,069
Sag mir einfach, was du willst und sei
Wenn ich damit fertig bin, muss ich einen Freund retten.
618
01:04:11,070 --> 01:04:15,649
Was!? Schauen Sie her, Sie könnten ein wenig zeigen
Mehr Respekt, weißt du nicht, wer ich bin?
619
01:04:15,650 --> 01:04:19,609
Natürlich weiß ich, wer du bist! Wegen
Diese Dofus-Sache, ich kannte meine Eltern nie!
620
01:04:19,610 --> 01:04:21,099
Und ich habe gerade meinen Opa verloren!
621
01:04:21,100 --> 01:04:28,130
Oh, sehen Sie die Dinge so? Interessant.
Doch dank mir konntest du Lilotte retten.
622
01:04:34,500 --> 01:04:35,910
Joris!
623
01:04:48,730 --> 01:04:55,020
Nun, es gibt nur ein Problem, Leute:
Es gibt nur EINEN Dofus, und ähm... ihr seid zu viert.
624
01:05:02,730 --> 01:05:06,589
Na dann, Jojo, hast du deinen Start vermasselt?
625
01:05:06,590 --> 01:05:10,069
Papycha hat mir beigebracht, dass es immer einen gibt
Preis zu zahlen, was erwarten Sie von mir?
626
01:05:10,070 --> 01:05:14,090
Wie ernst du es meinst, du
Erinnere mich an, ähm... deinen Vater.
627
01:05:14,530 --> 01:05:16,490
Sag mir deinen Preis, um Lilotte zu retten!
628
01:05:16,690 --> 01:05:19,210
Oh, mein Preis ist nicht sehr hoch, Joris.
629
01:05:19,740 --> 01:05:22,859
Ich möchte, dass du mein Vormund wirst.
630
01:05:22,860 --> 01:05:25,100
Dein... dein Vormund?
631
01:05:25,300 --> 01:05:28,755
Ja. Genauso wie deine Väter
Jahash und Kerub und
632
01:05:28,779 --> 01:05:32,610
wie sie, ich kenne dich
Ich werde mich nicht für böse Absichten benutzen.
633
01:05:33,090 --> 01:05:37,729
Du hast Werte, Joris, und glaub mir,
Das ist es, was diese Welt am meisten braucht.
634
01:05:37,730 --> 01:05:39,060
Gut, ich stimme zu.
635
01:05:39,140 --> 01:05:40,610
Großartig!
636
01:05:43,390 --> 01:05:45,500
Oh, noch eine letzte Sache...
637
01:05:54,380 --> 01:05:55,570
Papycha!
638
01:05:57,390 --> 01:06:02,510
Er ist ein Ecaflip-Halbgott, Joris.
Als solcher hat er neun Leben.
639
01:06:05,290 --> 01:06:08,820
Jetzt sind Sie an der Reihe
Papa, bist du bereit dafür?
640
01:06:16,390 --> 01:06:18,510
Joris ist nach Bonta zurückgekehrt.
641
01:06:42,070 --> 01:06:43,670
Er hat dich ausgewählt?
642
01:06:45,970 --> 01:06:47,570
Gut gemacht, Joris!
643
01:06:49,340 --> 01:06:51,380
Sie folgen uns
Die Fußstapfen deines Vaters.
644
01:06:51,980 --> 01:06:53,310
Der Metzger!
645
01:06:53,830 --> 01:06:57,350
Nenn mich nicht so,
Joris. Ich bin deine Mutter.
646
01:06:57,360 --> 01:07:00,489
Und ich wünschte, ich würde es nie tun
herausgefunden! Wo ist Lilotte?
647
01:07:00,490 --> 01:07:02,220
Genau hier, wie versprochen.
648
01:07:02,910 --> 01:07:04,540
Joris!
649
01:07:06,390 --> 01:07:08,490
Komm mit mir und ich werde sie gehen lassen.
650
01:07:11,060 --> 01:07:14,980
Joris! Wenn du mit ihr gehst,
Die ganze Stadt wird den Preis zahlen!
651
01:07:19,740 --> 01:07:21,010
Damit kann ich dich besiegen!
652
01:07:22,810 --> 01:07:26,770
Mein Kind...
Ich habe dir so viel zu sagen...
653
01:07:38,170 --> 01:07:40,900
Es ist Zeit zu antworten
für deine Verbrechen, Julith!
654
01:07:52,620 --> 01:07:54,569
Bakara, was machst du?
655
01:07:54,570 --> 01:07:56,860
Ich rette Bonta, kleiner Idiot!
656
01:07:57,910 --> 01:08:00,950
Ganz ruhig, Puppe,
Du wirst am Ende jemanden verletzen.
657
01:08:03,260 --> 01:08:07,480
Du, der Idiot, nicht wahr?
Wage es, noch einen Finger auf mich zu legen!
658
01:08:09,860 --> 01:08:11,850
Bakara, du hast den Verstand verloren!
659
01:08:15,220 --> 01:08:17,650
Das eine Mal
Mir liegt ein Mädchen wirklich am Herzen...
660
01:08:17,940 --> 01:08:20,779
Viel Glück mit dir
Familienangelegenheiten, Mini-Kumpel!
661
01:08:20,780 --> 01:08:23,140
Am besten treffen wir uns
das Feld beim heutigen Spiel!
662
01:08:23,850 --> 01:08:25,420
Und kommen Sie nicht zu spät!
663
01:08:40,300 --> 01:08:42,490
Bakara! Stoppen! Du wirst ihn töten!
664
01:08:43,220 --> 01:08:48,150
Er ist Papychas Bruder! Wenn du verletzen willst
ihn, du musst dich zuerst um mich kümmern!
665
01:08:49,210 --> 01:08:53,060
Ich tue, was nötig ist
rette die Stadt. Ich tue, was richtig ist!
666
01:08:53,070 --> 01:08:57,490
Du weißt nicht, was richtig ist!
Deshalb hat der Dofus dich nicht ausgewählt!
667
01:09:03,180 --> 01:09:05,570
Das ist alles DEINE FEHLER!
668
01:09:28,670 --> 01:09:31,869
Ich habe von dem Tag geträumt, an dem ich dich bezahlen lassen würde
für den Tod meines Bruders!
669
01:09:31,870 --> 01:09:33,729
Ich habe dich nie angelogen.
670
01:09:33,730 --> 01:09:37,030
Ich bin nicht derjenige, der losgelassen hat
der Ebenholz-Dofus auf Bonta.
671
01:09:38,900 --> 01:09:40,940
Ich habe deinen Bruder geliebt, Bakara.
672
01:09:41,230 --> 01:09:43,830
Halt die Klappe, LÜGNER!
673
01:09:57,350 --> 01:09:58,770
Ich habe nur ein Ziel...
674
01:10:04,530 --> 01:10:06,340
Um Jahash zurückzubringen.
675
01:10:10,750 --> 01:10:13,710
Um meine Familie wieder aufzubauen.
Mehr nicht.
676
01:10:18,550 --> 01:10:21,910
Das ist unmöglich.
Du lügst! WIE IMMER!
677
01:10:47,940 --> 01:10:49,550
Genug herumgealbert, Bakara.
678
01:11:01,970 --> 01:11:02,970
Atcham?
679
01:11:09,820 --> 01:11:13,190
Du hast dich selbst geopfert
für mich? Aber... warum?
680
01:11:14,300 --> 01:11:18,010
Das ist es, was die Familie tut... oder?
681
01:11:38,090 --> 01:11:40,290
Du bist zurückgekommen, um mich zu retten, Joris ...
682
01:11:41,910 --> 01:11:42,910
Hier.
683
01:11:44,660 --> 01:11:47,260
Ich bin sicher, meine Mutter
hätte dir nicht geschadet.
684
01:11:52,480 --> 01:11:53,730
Stimmt es, was Sie gesagt haben?
685
01:11:55,130 --> 01:11:57,609
Du willst meinen Vater zurückbringen?
686
01:11:57,610 --> 01:12:00,470
Deshalb hast du...
Was hast du getan?
687
01:12:01,460 --> 01:12:02,860
Ja, ich verspreche es.
688
01:12:10,540 --> 01:12:12,730
Und wir werden wieder eine richtige Familie sein?
689
01:12:14,330 --> 01:12:15,670
Eine echte Familie.
690
01:12:19,230 --> 01:12:23,020
Aber... wir sind Ihr
echte Familie, Joris!
691
01:12:30,530 --> 01:12:36,060
Ja! Hier sind wir endlich versammelt
im Great Bonta Stadium! Juhu!
692
01:12:36,090 --> 01:12:39,751
Um diese drei abzuschließen
Tage des Feierns in
693
01:12:39,775 --> 01:12:44,090
Ehre unseres Helden und Retters,
Jahash Jürgen! Juhu!
694
01:12:44,270 --> 01:12:46,645
Was den König betrifft, er
sollte sich uns sehr anschließen
695
01:12:46,669 --> 01:12:49,369
bald. Dieser Abend verspricht
um mega unvergesslich zu sein!
696
01:12:49,370 --> 01:12:54,950
Vertrau mir, heute Abend wird es gehen
geht in die Gobbowl-Geschichte ein!
697
01:13:02,510 --> 01:13:06,190
Sie erwarten dich sehnsüchtig,
Herr Karkass.
698
01:13:07,900 --> 01:13:08,970
Danke, Alfred.
699
01:13:09,150 --> 01:13:10,150
Viel Glück.
700
01:13:10,650 --> 01:13:12,890
– Hey! Das war Khan! - Wir
Ich liebe dich, Khan! – Ich liebe dich!
701
01:13:15,220 --> 01:13:16,220
Kerl!
702
01:13:17,690 --> 01:13:18,690
Kerl!
703
01:13:18,930 --> 01:13:19,930
Oh ja!
704
01:13:23,220 --> 01:13:27,729
Ach! Endlich! Oh mein Gott,
Hier ist unser großer Champion!
705
01:13:27,730 --> 01:13:29,649
Was seid ihr Verlierer?
Was mache ich in meiner Umkleidekabine?
706
01:13:29,650 --> 01:13:32,020
Meine Güte, wie erschöpft du aussiehst!
707
01:13:32,030 --> 01:13:33,729
Erschöpft und noch mehr.
708
01:13:33,730 --> 01:13:36,729
Also verschwinde und lass mich meine Shorts anziehen.
Es wartet ein Finale auf mich!
709
01:13:36,730 --> 01:13:39,729
Tut-tut! Es gibt eine Veränderung
der Pläne, Khanny-poo.
710
01:13:39,730 --> 01:13:41,940
Es gibt ein letztes Warten auf MICH.
711
01:13:55,090 --> 01:13:56,830
Hey! Was ist los!
712
01:13:57,810 --> 01:14:01,069
Ich werde deinen Ruhm ruinieren
Ruf für immer!
713
01:14:01,070 --> 01:14:03,730
Sie werden es bereuen, uns wie Mist behandelt zu haben!
714
01:14:04,860 --> 01:14:08,450
Kerl! Aus Liebe zu mir,
Ruf die Wachen!
715
01:14:09,050 --> 01:14:11,979
Du abscheulicher, haariger Narzisst!
716
01:14:11,980 --> 01:14:14,980
DU WIRST ENDLICH BEKOMMEN
DIE LEKTION, DIE SIE VERDIENEN!
717
01:14:16,900 --> 01:14:20,830
Gut gesagt, Guygoo! Kommt schon Leute,
Schaff mir diesen Verlierer aus den Augen!
718
01:14:22,290 --> 01:14:23,830
"Verlierer"?
719
01:14:37,190 --> 01:14:41,230
Hab keine Angst, es ist unter
meine Kontrolle. Folgen Sie mir.
720
01:14:45,300 --> 01:14:48,729
Es sieht aus wie Bontas
Das erste Maskottchen des Gobbowl-Teams!
721
01:14:48,730 --> 01:14:51,330
Dein Vater war ein großer Gobbowl-Fan.
722
01:15:03,230 --> 01:15:04,820
Du hast das gemacht?
723
01:15:05,310 --> 01:15:09,980
Ja. Das ist es, was wird
Erlaube uns, Jahash wiederzubeleben.
724
01:15:14,980 --> 01:15:15,980
Unterhose?
725
01:15:17,890 --> 01:15:22,479
Ich habe diese Wollunterhosen für ihn gestrickt,
als ich mit dir schwanger war.
726
01:15:22,480 --> 01:15:25,810
Es ist Zeit zu bringen
Dein Vater ist zurück, Joris.
727
01:15:27,230 --> 01:15:28,230
Sind Sie bereit?
728
01:15:29,980 --> 01:15:31,090
Ja...
729
01:15:32,370 --> 01:15:33,370
Mama.
730
01:16:01,890 --> 01:16:06,610
Hallo mein kleiner Pupuce! Ich habe
Ich habe dich noch nie so aktiv gesehen.
731
01:16:17,460 --> 01:16:19,010
Lilotte?
732
01:16:20,050 --> 01:16:23,950
Hallo, Luis! Du bist dabei
Ein trauriger Zustand, alter Kumpel...
733
01:16:31,740 --> 01:16:34,890
Oh... Das ist... Kerub?
734
01:16:34,900 --> 01:16:37,060
Und Joris? Ist er...?
735
01:16:37,070 --> 01:16:39,980
Ihm geht es gut. Er hat seine wahre Familie gefunden.
736
01:16:41,230 --> 01:16:43,930
Was ist mit ihr? Ist sie tot?
737
01:16:45,780 --> 01:16:47,170
Leider nein.
738
01:16:49,090 --> 01:16:52,290
Hör auf zu jammern, nur du
Du hast bekommen, was du verdient hast.
739
01:16:52,480 --> 01:16:53,980
Nicht mehr und nicht weniger.
740
01:17:02,390 --> 01:17:07,480
Ich weiß... ich bin ein Nichtsnutz.
Ich habe alle verraten ... Atcham getötet ...
741
01:17:15,730 --> 01:17:21,270
Dass Dofus sich auskennt, nicht wahr?
Er hätte lieber ein Kind als Vormund!
742
01:17:23,620 --> 01:17:29,470
Seit mein Bruder gestorben ist, habe ich es getan
dieser Hassball, genau hier, in meinem Bauch.
743
01:17:29,980 --> 01:17:36,939
Und dann, eines Tages, wurde mir gesagt, dass dieser Ball,
Nun, es hatte keinen Grund zu existieren!
744
01:17:36,940 --> 01:17:38,990
Ja, ja... Komm schon, gib mir das.
745
01:17:43,470 --> 01:17:48,730
Und was dann, kleine Lilotte?
Glaubst du, dieser Mistkerl verschwindet einfach?
746
01:17:49,490 --> 01:17:53,710
Oh nein! Es WÄCHST!
747
01:17:55,500 --> 01:17:59,979
Ich kann nicht glauben, dass sie es ist
Ich werde Jahash wiederbeleben.
748
01:17:59,980 --> 01:18:02,810
Das habe ich nie gelernt
Hupperschmuck-Schule.
749
01:18:07,870 --> 01:18:13,370
Das lehrt man in Bontas Hupperschmuck nicht
Schule, denn das ist dunkle Magie.
750
01:18:15,230 --> 01:18:17,069
Betrunkene Magie!?
751
01:18:17,070 --> 01:18:18,730
DUNKLE Magie!
752
01:18:32,670 --> 01:18:36,070
Hab keine Angst.
Es wird dir gut gehen.
753
01:18:52,480 --> 01:18:53,540
Schaffst du es?
754
01:18:56,390 --> 01:18:58,460
Ich kann seine Angst spüren...
Er ist...
755
01:18:59,980 --> 01:19:02,420
Er hat noch mehr Angst als ich ...
756
01:19:22,620 --> 01:19:24,510
Du bist sehr mutig, Joris.
757
01:19:37,830 --> 01:19:39,370
Ich bin stolz auf dich.
758
01:20:06,170 --> 01:20:09,550
Versteckt euch, Idioten!
Siehst du nicht, dass die Zeit gekommen ist?
759
01:20:12,780 --> 01:20:15,490
Mama... Was ist los?
760
01:20:19,990 --> 01:20:21,010
Julith!
761
01:20:22,870 --> 01:20:26,070
Sie muss tausend opfern
lebt, um Jahash zurückzubringen!
762
01:20:26,390 --> 01:20:29,650
Ich habe eine Maschine gesehen
Kanalisation, es war unter dem Stadion!
763
01:20:29,980 --> 01:20:32,010
Sie will die Zuschauer nutzen!
764
01:20:37,480 --> 01:20:42,190
Sie warnen das Übermages, dass das
Spiel muss abgesagt werden! Ich werde sie aufhalten!
765
01:20:48,430 --> 01:20:50,979
Liebe Bontarier! JA!
766
01:20:50,980 --> 01:20:54,273
Ich hoffe, es geht euch allen gut
Weil der König beigetreten ist
767
01:20:54,297 --> 01:20:57,529
uns, zusammen mit dem Schönen
Grimalkin-Schwestern. Umwerben!
768
01:20:57,530 --> 01:20:59,529
Was bedeutet, dass die
Das Spiel kann endlich beginnen!
769
01:20:59,530 --> 01:21:02,914
Und glauben Sie mir oder nicht, das
legendärer Khan Karkass, der braucht
770
01:21:02,938 --> 01:21:06,149
keine Einführung, hat sich entschieden
Vier gegen Fünf spielen!
771
01:21:06,150 --> 01:21:08,310
Hier ist er, unser Champion!
772
01:21:08,530 --> 01:21:10,140
Khan!
773
01:21:10,210 --> 01:21:12,220
Hallo zusammen!
774
01:21:16,620 --> 01:21:22,660
Aber! Beim Heiligen Fressnapf! Was hat
hat er sein prächtiges Haar gemacht?
775
01:21:22,940 --> 01:21:26,050
Hoffen wir, dass dieser Mode-Fauxpas funktioniert
Setzen Sie keinen Trend in Gang, meine Damen und Herren!
776
01:21:31,250 --> 01:21:33,190
Lass mich schon gehen!
777
01:21:34,210 --> 01:21:36,910
Das ist das zweite Mal
wir haben dich heute erwischt.
778
01:21:38,550 --> 01:21:40,470
Das nächste Mal gehst du in den Zwinger.
779
01:21:41,710 --> 01:21:45,570
Aber ich sage Ihnen, wir müssen absagen
Beende das Spiel und evakuiere das Stadion!
780
01:21:48,730 --> 01:21:50,980
Hey! Kind...
781
01:21:52,930 --> 01:21:55,650
Du... ich habe dich bei den Probetrainings gesehen.
782
01:21:56,030 --> 01:22:00,390
Ähm, ja, aber nein, ich bin es,
Khan! Khan Karkass...
783
01:22:00,400 --> 01:22:04,790
Marline hat unsere Körper getauscht
um meinen Ruf zu zerstören...
784
01:22:07,480 --> 01:22:09,343
„Kay. Ich glaube Ihnen. Aber
wir haben Wichtigeres
785
01:22:09,367 --> 01:22:11,229
Dinge, mit denen man sich befassen muss
als deine kleinen Probleme.
786
01:22:11,230 --> 01:22:13,530
Julith wird Jahash wiederbeleben
indem man jeden auf der Tribüne tötet.
787
01:22:13,540 --> 01:22:15,221
Bakara versucht aufzuhören
sie, aber sie ist total
788
01:22:15,245 --> 01:22:17,189
Ich glaube, sie ist betrunken
wird sich umbringen lassen!
789
01:22:17,190 --> 01:22:21,009
Meine Fans töten? Diese Frau
ist verrückt! Wir müssen sie aufhalten!
790
01:22:21,010 --> 01:22:22,010
Folgen Sie mir!
791
01:22:23,990 --> 01:22:26,230
Oh! Exzellent!
792
01:22:34,100 --> 01:22:36,229
Mach weiter, ich komme nach...
793
01:22:36,230 --> 01:22:40,340
Auf keinen Fall! Wir stecken hier drin
zusammen bis zum Ende!
794
01:22:57,910 --> 01:22:59,330
Oh je... Ups!
795
01:23:00,750 --> 01:23:01,970
Julith!
796
01:23:06,970 --> 01:23:12,779
Joris ♪hic!♪ ♪hic!♪ Ups, sorry.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich dich angelogen habe und-
797
01:23:12,780 --> 01:23:17,220
Du bist zu spät, Kleiner
Bakara. Alles ist eingestellt.
798
01:23:33,490 --> 01:23:35,596
Aber, aber-aber-aber... das habe ich
So etwas habe ich noch nie gesehen!
799
01:23:35,620 --> 01:23:38,569
Was ist in uns gefahren?
Star des Spielfeldes?
800
01:23:38,570 --> 01:23:42,389
Eine Rote Karte für Khan Karkass!
801
01:23:42,390 --> 01:23:46,420
Unglaublich! Das ist
der Tod einer Legende!
802
01:23:47,630 --> 01:23:50,220
Wie gefällt dir dein
neue Frisur, Khanny-poo?
803
01:23:50,230 --> 01:23:52,480
Guygoo hatte die Idee!
804
01:23:57,740 --> 01:24:00,370
Hä? Oh! Was zum-oh! Ah!
805
01:24:05,700 --> 01:24:07,030
Was ist los?
806
01:24:26,790 --> 01:24:29,980
Bei meinen Vorfahren!
Was ist das für ein Wahnsinn?
807
01:24:35,690 --> 01:24:38,289
Wir haben Ihnen dieses Spiel erzählt
war keine gute Idee!
808
01:24:38,290 --> 01:24:40,499
Oh, aber du erzählst mir so viele Dinge ...
809
01:24:40,500 --> 01:24:42,810
Großmagier! Kümmern wir uns um sie!
810
01:25:12,770 --> 01:25:14,510
Das Beste zum Schluss!
811
01:25:52,820 --> 01:25:55,890
Mama! Mama, hör auf, ich flehe dich an!
812
01:26:04,740 --> 01:26:07,220
Sehen! Joris und Bakara sind da oben!
813
01:26:08,060 --> 01:26:09,810
Joris!
814
01:26:09,820 --> 01:26:10,820
Lilotte!
815
01:26:26,860 --> 01:26:27,860
Joris!
816
01:26:54,660 --> 01:26:55,830
Marline?
817
01:26:56,620 --> 01:26:59,099
Hä? Nein, Mini-Kumpel! Ich bin es, Khan!
818
01:26:59,100 --> 01:26:59,820
Khan?
819
01:26:59,821 --> 01:27:05,070
Ja! Es ist lang und schrecklich
Geschichte, ich erzähle es dir später!
820
01:27:47,020 --> 01:27:50,060
Ich erspare Ihnen die Details
wie ich hierher gekommen bin...
821
01:27:56,230 --> 01:27:58,730
Lilotte! Du bist zurückgekommen!
822
01:27:59,290 --> 01:28:02,980
Schuss! In Zeiten der Not,
Wir können uns aufeinander verlassen, oder?
823
01:28:03,270 --> 01:28:05,030
Ich bin nicht umsonst dein Kumpel!
824
01:28:05,670 --> 01:28:08,430
Du bist nicht nur mein Kumpel,
Du bist mein bester Freund!
825
01:28:13,930 --> 01:28:18,109
Khan, ich entschuldige mich für...
f-für alles.
826
01:28:18,110 --> 01:28:21,710
Weil ich dich sogar einen Idioten nenne
obwohl du einer bist –, für...
827
01:28:23,350 --> 01:28:26,030
Gib mir ein Date und wir sind quitt.
828
01:28:37,250 --> 01:28:40,169
Komm, beeil dich! Bewegen!
829
01:28:40,170 --> 01:28:41,990
Lass mich durch!
830
01:28:48,050 --> 01:28:50,830
Mama! STOPPEN!
831
01:28:53,470 --> 01:28:56,619
Komm zurück, wenn du nicht willst
vom Dofus getroffen zu werden!
832
01:28:56,620 --> 01:28:59,369
Julith! Du musst diesen Wahnsinn stoppen!
833
01:28:59,370 --> 01:29:03,060
Lass mich das tun und wir werden es tun
Bald haben wir unsere Familie zurück.
834
01:29:03,370 --> 01:29:04,530
Wir alle.
835
01:29:05,530 --> 01:29:10,450
Und wie könnten wir glücklich damit leben
Blut all dieser Unschuldigen an unseren Händen?
836
01:29:11,230 --> 01:29:12,230
Unschuldige?
837
01:29:25,910 --> 01:29:28,700
Einer dieser „Unschuldigen“
hat den Ebenholz-Dofus gestohlen
838
01:29:28,724 --> 01:29:31,390
unter meiner Obhut
Lass es auf die Stadt los.
839
01:29:36,260 --> 01:29:41,070
Und diese „Unschuldigen“ gaben mir keine Chance
während ich versuchte, sie zu retten.
840
01:30:16,790 --> 01:30:22,479
Ich habe jahrelange Qualen in den Abwasserkanälen von ertragen
Diese Stadt, aber was am meisten weh tat, Joris...
841
01:30:22,480 --> 01:30:25,636
war das diese „Unschuldigen“
nahm dich und deinen Vater mit
842
01:30:25,660 --> 01:30:29,260
von mir. Die einzigen Wesen
Wer hat meinem Leben einen Sinn gegeben!
843
01:30:30,220 --> 01:30:34,850
Mama... Papa würde das nicht wollen
zurückkommen. Nicht zu diesem Preis!
844
01:30:35,500 --> 01:30:39,530
In ein paar Minuten wird er es haben
die Gelegenheit, es mir selbst zu sagen.
845
01:30:39,750 --> 01:30:43,279
Ich bitte Sie nicht, dem zuzustimmen,
Joris, nur um es geschehen zu lassen.
846
01:30:43,280 --> 01:30:46,610
NEIN! Auf keinen Fall!
Wir werden Sie aufhalten, egal was passiert!
847
01:31:02,020 --> 01:31:04,890
Also. Du lässt mir keine Wahl!
848
01:31:35,070 --> 01:31:37,190
Es gibt nur einen Weg, das zu stoppen!
849
01:31:37,690 --> 01:31:39,669
Wir müssen das zerschlagen
Elfenbein-Dofus gegen den
850
01:31:39,693 --> 01:31:42,020
Ebenholz-Dofus wie mein
Vater hat es vor zehn Jahren getan!
851
01:31:42,310 --> 01:31:46,700
Hm... Das klingt nach einem Gobbowl-Spiel!
Ich bin dein Mann, Mini-Kumpel!
852
01:31:47,270 --> 01:31:50,770
In Ordnung. Der Schlüssel hier ist
Teamarbeit. Kein Solospiel.
853
01:31:50,780 --> 01:31:53,989
Lilotte hat recht! Obwohl
es wird nicht einfach sein.
854
01:31:53,990 --> 01:31:56,230
Sie scheinen bereit für einen Kampf zu sein!
855
01:32:25,060 --> 01:32:29,230
Mit einem guten Passspiel,
Einer von uns wird das Ziel bestimmt erreichen!
856
01:32:29,420 --> 01:32:31,180
Was für eine Schönheit!
857
01:32:54,580 --> 01:32:55,650
Hey, Marline!
858
01:32:57,690 --> 01:32:58,420
Bewegen Sie sich!
859
01:32:58,421 --> 01:32:59,980
Was ist das für ein Ding?
860
01:33:00,470 --> 01:33:02,630
Du bist bereit für ein neues Probetraining!
861
01:33:03,460 --> 01:33:06,420
Was zum... ein neues Probetraining?
862
01:33:07,140 --> 01:33:08,140
Ich komme!
863
01:33:10,500 --> 01:33:13,029
Vermasseln Sie es nicht! Du
Ich werde keine dritte Chance bekommen!
864
01:33:13,030 --> 01:33:15,860
Ich schwöre, ich werde Sie nicht enttäuschen
Sie, Herr Karkass!
865
01:33:52,930 --> 01:33:56,820
Ich habe es geschafft, meine Liebe...
Ich habe dich zurückgebracht.
866
01:34:02,810 --> 01:34:06,229
Das ist unsere letzte Chance!
Was auch immer passiert, hör nicht auf zu rennen!
867
01:34:06,230 --> 01:34:07,230
OK!
868
01:34:10,510 --> 01:34:11,900
Oh, verpasst!
869
01:34:14,230 --> 01:34:16,270
Wo ist es, wo ist es,
wo ist es, wo ist es?
870
01:34:27,420 --> 01:34:28,420
Habe es!
871
01:34:35,730 --> 01:34:36,730
Habe es!
872
01:34:50,030 --> 01:34:51,790
Ich übernehme, Süße.
873
01:34:57,420 --> 01:35:01,330
Khan...
Ich gehe mit dir zu diesem Date...
874
01:35:04,550 --> 01:35:08,370
BAKARA!
875
01:35:11,810 --> 01:35:12,990
NEIN!
876
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
Hä?
877
01:35:16,970 --> 01:35:19,010
Nun... Bin ich dabei?
878
01:35:29,980 --> 01:35:32,490
Du hättest es geschafft
ein toller Passgeber.
879
01:35:58,850 --> 01:36:02,380
Schuss! Schluss damit, Joris!
Jetzt sind wir nur noch zu zweit!
880
01:36:06,430 --> 01:36:08,460
Rase zum Dofus und gib ihn hier weiter!
881
01:36:20,310 --> 01:36:22,859
Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Kraft dazu habe!
882
01:36:22,860 --> 01:36:25,700
Du wirst es schaffen, Lilotte! Ich weiß es!
883
01:36:31,090 --> 01:36:33,730
JETZT, LILOTTE!
884
01:36:40,830 --> 01:36:42,670
LILOTTE!
885
01:37:46,070 --> 01:37:47,140
Joris!
886
01:39:29,230 --> 01:39:31,620
Sei nicht traurig, Joris.
887
01:39:31,910 --> 01:39:35,500
Deine Eltern sind zusammen
wieder und in Frieden.
888
01:39:37,780 --> 01:39:39,749
Ich habe sie gar nicht kennengelernt...
889
01:39:39,750 --> 01:39:42,299
Das stimmt nicht. Sie
waren immer ein Teil von dir.
890
01:39:42,300 --> 01:39:45,540
Da sie für immer ein sein werden
Teil von meinem Bruder und mir.
891
01:39:46,550 --> 01:39:48,460
Was... was ist mit meinen Freunden?
892
01:39:49,450 --> 01:39:50,770
Ich kann nichts tun...
893
01:39:50,780 --> 01:39:55,980
Nur mein Bruder kann den Prozess umkehren
und ihre Seelen freilassen ...
894
01:40:19,940 --> 01:40:21,940
Hab keine Angst. Ich bin hier.
895
01:40:26,230 --> 01:40:30,750
Niemand wird dich jemals dazu zwingen, Böses zu tun.
Ich werde dich beschützen. Stets.
896
01:40:30,980 --> 01:40:33,730
Du und dein Bruder.
Das schwöre ich.
897
01:41:21,260 --> 01:41:25,730
Ich glaube nicht, dass wir das vergessen werden
Demnächst gibt es ein Gobbowl-Spiel.
898
01:41:46,550 --> 01:41:49,190
Ja! Ja! Ja ja!
899
01:41:56,230 --> 01:41:59,770
Joris! JORIS!
900
01:42:01,220 --> 01:42:03,270
JORIS!
901
01:42:42,730 --> 01:42:43,730
Hier komme ich!
902
01:42:44,980 --> 01:42:45,320
– Würdest du meine Nase loslassen,
Lilotte?
903
01:42:45,321 --> 01:42:46,321
– Au!
904
01:42:46,820 --> 01:42:47,670
– Ich ersticke!
905
01:42:47,671 --> 01:42:48,411
- Ich auch!
906
01:42:48,412 --> 01:42:49,582
– Diese Rückenmuskeln...
907
01:45:58,730 --> 01:46:04,219
Jegliche Ähnlichkeit mit vorhandenen Charakteren in
Das Videospiel DOFUS ist reine Absicht.
908
01:46:04,220 --> 01:46:08,729
Ankama möchte sich bei unserem Gaming bedanken
Gemeinschaft aus tiefstem Herzen.
909
01:46:08,730 --> 01:46:11,769
Viele von Ihnen waren schon einmal bei uns
Seit Jahren auf deiner Seite, und es war deine
910
01:46:11,793 --> 01:46:14,729
Unterstützung und Ermutigung
das hat diesen Film möglich gemacht.
911
01:46:14,730 --> 01:46:16,558
Zum Schluss herzlichen Glückwunsch
an die neun Gilden, die
912
01:46:16,582 --> 01:46:18,410
hat unseren CLASH OF GUILDS gewonnen
Wettbewerb. – Ankama-Team
913
01:46:34,010 --> 01:46:37,010
Subs von plus4chan
914
01:46:54,450 --> 01:46:56,070
Einfach, einfach...
915
01:46:58,210 --> 01:47:00,130
Fliege, mein treuer Bote!
916
01:47:08,060 --> 01:47:10,009
Herr Karkass...
917
01:47:10,010 --> 01:47:12,379
Hey! Kannst du nicht sehen?
Ich gehe duschen?
918
01:47:12,380 --> 01:47:15,769
Ja, tut mir leid, es geht um mich
Rekrutierung ins Team.
919
01:47:15,770 --> 01:47:16,860
Es steht noch?
920
01:47:17,850 --> 01:47:20,539
Oh ja, ähm, nein,
das wird nicht möglich sein.
921
01:47:20,540 --> 01:47:22,709
Aber... aber du hast es mir gegeben
eine zweite Chance!
922
01:47:22,710 --> 01:47:25,229
Du hast mir gesagt, dass ich es schaffen würde
ein toller Passant!
923
01:47:25,230 --> 01:47:27,470
Du hast recht, ich habe das alles gesagt...
924
01:47:27,480 --> 01:47:29,740
Aber nur, weil ich nachgedacht habe
wir würden alle sterben!
925
01:47:30,900 --> 01:47:32,530
Ich hasse ihn!
926
01:47:41,860 --> 01:47:44,290
Khan! Es tut mir leid, aber ich
müssen unsere absagen
927
01:47:44,314 --> 01:47:46,689
Erstes Date zum Nachdenken
über unsere Beziehung.
928
01:47:46,690 --> 01:47:49,930
Ich frage mich langsam, ob ich auch akzeptiert habe
schnell, weil ich dachte, wir würden alle sterben.
929
01:47:49,940 --> 01:47:52,070
Sag mir, dass es nicht wahr ist!
930
01:47:55,070 --> 01:47:59,070
Besuchen Sie www.titlovi.com