1
00:00:01,040 --> 00:00:03,375
NICOLA WALKER: Det är morden
som skakade nationen.

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,575
REPORTER: Vildheten
av detta mord

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,335
har chockat
även de mest härdade detektiverna.

4
00:00:08,360 --> 00:00:11,895
REPORTER: Han blev attackerad
vid denna busshållplats, av en rasistisk mobb.

5
00:00:11,920 --> 00:00:15,335
REPORTER: Den här lägenheten
var platsen för ett fruktansvärt mord.

6
00:00:16,640 --> 00:00:21,895
I decennier låg sanningen gömd,
och mördarna undvek rättvisa.

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,975
Tills en kvinna tog upp jakten.

8
00:00:25,000 --> 00:00:29,415
Angela har löst några av de
största fallen i brittisk historia.

9
00:00:29,440 --> 00:00:34,175
Dr Angela Gallop är
en världsledande kriminaltekniker.

10
00:00:34,200 --> 00:00:35,415
Jag har klonat mycket arbete

11
00:00:35,440 --> 00:00:38,055
med kriminaltekniker,
men hon är bäst.

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,815
Hon ledde laget
och sätta standarden.

13
00:00:40,840 --> 00:00:42,415
Hon satte stången där den var.

14
00:00:42,440 --> 00:00:46,735
Hon har hjälpt till att lösa
hundratals högprofilerade coldcases,

15
00:00:46,760 --> 00:00:50,375
hitta ledtrådar
där andra har misslyckats.

16
00:00:50,400 --> 00:00:52,615
Utan den rättsmedicinska insatsen,

17
00:00:52,640 --> 00:00:55,255
mordet
skulle aldrig ha lösts.

18
00:00:55,280 --> 00:00:59,575
Nu öppnar Dr Gallop
hennes extraordinära casebook

19
00:00:59,600 --> 00:01:02,055
för att avslöja de rättsmedicinska hemligheterna

20
00:01:02,080 --> 00:01:05,375
bakom några av landets
mest ökända brott,

21
00:01:05,400 --> 00:01:08,655
och hur de fångade mördarna

22
00:01:08,680 --> 00:01:11,055
vem trodde
de hade kommit undan med mord.

23
00:01:11,080 --> 00:01:12,735
Det är ett pussel
som du måste lösa.

24
00:01:14,280 --> 00:01:16,335
Varje kontakt lämnar spår.

25
00:01:16,360 --> 00:01:20,295
Det är bara om eller inte
vi är smarta nog att hitta den.

26
00:01:22,360 --> 00:01:26,615
Ikväll, ett mord där spåren
av mördaren blev oupptäckt

27
00:01:26,640 --> 00:01:28,175
i över ett decennium.

28
00:01:28,200 --> 00:01:31,455
Hon var en ung flicka
som mördades brutalt.

29
00:01:31,480 --> 00:01:35,135
Hur gjorde Angela och hennes team
använda banbrytande kriminalteknik

30
00:01:35,160 --> 00:01:39,535
för att äntligen lösa en av Storbritanniens
mest kontroversiella fall?

31
00:01:39,560 --> 00:01:41,455
Du pratar om
En mardröm på Elm Street,

32
00:01:41,480 --> 00:01:43,775
ja, det här var en mardröm
på James Street.

33
00:02:12,400 --> 00:02:16,575
Mordet på Lynette White
var ett brutalt mord.

34
00:02:18,120 --> 00:02:20,455
Det var över 50 knivhugg,

35
00:02:20,480 --> 00:02:25,655
och hon blev liggande i det som var
en ganska ödslig lägenhet,

36
00:02:25,680 --> 00:02:28,295
i klockområdet.

37
00:02:28,320 --> 00:02:31,455
Brottsplatsen
var på toppen av en spelbutik.

38
00:02:31,480 --> 00:02:33,015
Ancl det var en liten lägenhet.

39
00:02:35,240 --> 00:02:37,095
Den hade en smutsig madrass
på golvet.

40
00:02:37,120 --> 00:02:40,575
Den hade en kartong
med använda kondomer.

41
00:02:40,600 --> 00:02:42,335
Inte mycket annat i rummet.

42
00:02:43,920 --> 00:02:47,295
Det fanns det här
arteriell spray av blod på väggen.

43
00:02:48,480 --> 00:02:51,015
En sorglig scen, ett sorgligt slut.

44
00:02:56,200 --> 00:03:00,575
Hon var en ganska bubblig liten flicka,
väldigt vacker.

45
00:03:00,600 --> 00:03:03,415
Generellt trevlig, trevlig unge,
trevlig person.

46
00:03:06,880 --> 00:03:10,095
Hon hade haft problem
från tidig barndom,

47
00:03:10,120 --> 00:03:13,335
och det fanns aldrig vägledning
i hennes liv.

48
00:03:14,640 --> 00:03:17,815
Lynette White
var bara 20 år gammal.

49
00:03:17,840 --> 00:03:20,015
Hon hade haft en svår uppväxt

50
00:03:20,040 --> 00:03:23,615
och arbetade som prostituerad
i hamnområdet i Cardiff.

51
00:03:29,920 --> 00:03:33,815
Det är lätt att märka människor
utan att faktiskt känna till dem.

52
00:03:35,240 --> 00:03:37,895
Du vet inte vad som har tvingat dem
att göra saker.

53
00:03:37,920 --> 00:03:40,375
Du vet ingenting
om deras liv.

54
00:03:40,400 --> 00:03:43,535
Hon var en ung flicka
som mördades brutalt.

55
00:03:49,160 --> 00:03:52,015
Utredningen
in i Lynette Whites mord

56
00:03:52,040 --> 00:03:56,735
skulle befläckas av anklagelser
av rasism och korruption.

57
00:03:56,760 --> 00:03:59,295
Vittnen mobbades av polisen,

58
00:03:59,320 --> 00:04:03,855
och en falsk bekännelse ledde till en
av de värsta rättegångsfelen

59
00:04:03,880 --> 00:04:06,055
i brittisk rättshistoria.

60
00:04:06,080 --> 00:04:08,255
En misstänkt med blodfläckade kläder

61
00:04:08,280 --> 00:04:10,855
som sågs nära lägenheten
var vit,

62
00:04:10,880 --> 00:04:14,455
men alla män som polisen grep
var svarta.

63
00:04:14,480 --> 00:04:18,295
De skulle bli kända
av kampanjer som Cardiff Five.

64
00:04:22,840 --> 00:04:25,615
Du vet, när de berättar för dig
något sånt här och du vet,

65
00:04:25,640 --> 00:04:28,495
en flicka hade blivit knivskuren
50 till 70 gånger...

66
00:04:30,000 --> 00:04:32,255
Du vet, "lägg inte det här på mig."

67
00:04:32,280 --> 00:04:34,455
Men det gjorde de.
Det var vad de ville göra.

68
00:04:34,480 --> 00:04:36,295
Det fanns inget vi kunde göra.

69
00:04:36,320 --> 00:04:41,335
Det fanns inte ett dugg av bevis
ansluter rättsmedicinskt

70
00:04:41,360 --> 00:04:44,415
dessa människor till mordet.

71
00:04:44,440 --> 00:04:46,615
Något hade gått fel.

72
00:04:46,640 --> 00:04:51,015
Med deras övertygelse upphävd,
misslyckandet med att fånga den verklige mördaren

73
00:04:51,040 --> 00:04:53,855
var en fläck på South Wales Police

74
00:04:53,880 --> 00:04:56,455
och lämnade en skugga
hänger över samhället.

75
00:04:58,320 --> 00:05:02,375
1999,
11 år efter Lynettes mord,

76
00:05:02,400 --> 00:05:05,295
ett nytt team av detektiver
från kraften

77
00:05:05,320 --> 00:05:08,815
inledde ett sista försök
att hitta den riktiga mördaren.

78
00:05:10,400 --> 00:05:13,175
Det var dit vi vände oss till det vi
såg har varit bäst på området.

79
00:05:13,200 --> 00:05:15,775
"Angela galopp,
hur kan du hjälpa oss?"

80
00:05:17,080 --> 00:05:19,535
Och arbetet som Angela Galopp
och hennes team skulle göra det

81
00:05:19,560 --> 00:05:21,735
för att hjälpa till att lösa Lynettes mord

82
00:05:21,760 --> 00:05:24,615
skulle förändras
hur forensisk vetenskap används

83
00:05:24,640 --> 00:05:27,215
att knäcka
till synes olösliga brott.

84
00:05:31,760 --> 00:05:34,375
Man lär sig något nytt
i alla fall, men herregud,

85
00:05:34,400 --> 00:05:36,695
vi lärde oss mycket
från just denna.

86
00:05:47,040 --> 00:05:48,575
Jag kommer aldrig att glömma första gången

87
00:05:48,600 --> 00:05:52,015
att jag gick
till ett kriminaltekniskt labb.

88
00:05:52,040 --> 00:05:55,495
Jag märkte att det fanns
denna orangeröda färgning

89
00:05:55,520 --> 00:06:00,135
inuti ett dragskåp och sedan vidare
sidoväggen och bänken bredvid.

90
00:06:01,440 --> 00:06:04,975
Och jag minns att jag tänkte för mig själv,
"Herregud, är det blod?"

91
00:06:05,000 --> 00:06:07,215
du vet,
"Vad är det de gör här inne?"

92
00:06:07,240 --> 00:06:10,575
Du vet, "har de kropp
delar här? Vad i hela friden är det?"

93
00:06:10,600 --> 00:06:14,495
Ancl då märkte jag att det fanns
en tvättlina över ena hörnet

94
00:06:14,520 --> 00:06:15,575
på baksidan av labbet,

95
00:06:15,600 --> 00:06:18,935
på vilket uppenbarligen
blodfläckade kläder hängde,

96
00:06:18,960 --> 00:06:21,175
och sånt här
typ gjorde det hela värre.

97
00:06:21,200 --> 00:06:24,055
Ancl I, i det laboratoriet,
Jag skulle bli den första kvinnan

98
00:06:24,080 --> 00:06:27,775
som faktiskt gjorde hela sortimentet
av kriminalteknisk verksamhet,

99
00:06:27,800 --> 00:06:29,975
inklusive att gå till domstol.

100
00:06:30,000 --> 00:06:33,255
Jag tror inte min chef
var väldigt sugen på det på den tiden.

101
00:06:33,280 --> 00:06:35,655
Och jag minns
den allra första leran jag var där,

102
00:06:35,680 --> 00:06:38,895
han slösade ingen tid på att berätta för mig

103
00:06:38,920 --> 00:06:42,895
att han inte riktigt trodde
hos kvinnor som utför denna typ av arbete.

104
00:06:42,920 --> 00:06:46,215
Men som alltid tror jag att jag bara tänkte
till mig själv,

105
00:06:46,240 --> 00:06:48,895
"Ja, jag ska visa dig.
Jag ska visa dig vad jag kan göra."

106
00:06:53,520 --> 00:06:59,775
1999 hade Angela hjälpt till att lösa
hundratals högprofilerade brott,

107
00:06:59,800 --> 00:07:03,095
men mordet 1988
av Lynette White

108
00:07:03,120 --> 00:07:06,015
skulle vara
hennes första stora förkylningsfall.

109
00:07:07,120 --> 00:07:09,455
Angela visste att i sitt hjärta,

110
00:07:09,480 --> 00:07:13,295
det fanns inte bara en intensivt
komplicerat kriminaltekniskt pussel,

111
00:07:13,320 --> 00:07:16,975
men också skuggan av
ett fruktansvärt rättegångsfel.

112
00:07:18,360 --> 00:07:20,775
Jag var väldigt arg
med polisutredningen

113
00:07:20,800 --> 00:07:24,175
eftersom, till en början,
när Lynettes kropp hittades,

114
00:07:24,200 --> 00:07:25,895
det var en fotopassning.

115
00:07:25,920 --> 00:07:29,575
Och det fanns
massor av nyhetsartiklar om...

116
00:07:29,600 --> 00:07:33,175
En man hittades
utanför James Street 7,

117
00:07:33,200 --> 00:07:38,615
och han var i ett ojämnt tillstånd
med blod på händerna.

118
00:07:42,200 --> 00:07:44,695
Här är vi,
letar efter den här vita mannen...

119
00:07:45,840 --> 00:07:51,495
...och så plötsligt är jag i en
polisstation med fem svarta män.

120
00:07:51,520 --> 00:07:53,855
Det var bara fantastiskt och otroligt

121
00:07:53,880 --> 00:07:57,375
hur en vit man kan plötsligt
förvandlas till fem svarta män.

122
00:08:00,640 --> 00:08:04,975
1990, john Actie
och hans kusin, Ronnie Actie,

123
00:08:05,000 --> 00:08:07,855
frikändes
att ha deltagit i dödandet.

124
00:08:07,880 --> 00:08:11,215
Men det hade de
tillbringade nästan två år i häkte

125
00:08:11,240 --> 00:08:13,815
häktad i avvaktan på rättegång.

126
00:08:13,840 --> 00:08:16,175
Jag är bitter. Jag är pank.

127
00:08:16,200 --> 00:08:19,375
Kusinerna Actie var lediga.

128
00:08:19,400 --> 00:08:21,935
Rättvisa igen, rättvisa igen.

129
00:08:21,960 --> 00:08:23,375
Men de andra,

130
00:08:23,400 --> 00:08:27,575
Yusef Abdul la hej, Stephen Miller,
och Tony Paris,

131
00:08:27,600 --> 00:08:29,215
befanns skyldiga.

132
00:08:29,240 --> 00:08:33,015
Cardiff Five,
som deras anhängare hade kallat dem,

133
00:08:33,040 --> 00:08:35,655
blev nu Cardiff Three.

134
00:08:35,680 --> 00:08:37,255
REPORTER: Hur mår familjen
nu?

135
00:08:37,280 --> 00:08:39,495
Hur tror du att de känns?
Vad menar du med hur de mår?

136
00:08:39,520 --> 00:08:40,495
Är det rättvisa?

137
00:08:42,320 --> 00:08:45,175
Men övertygelserna
stått i bara två år.

138
00:08:46,640 --> 00:08:49,255
1992,
slog hovrätten fast

139
00:08:49,280 --> 00:08:52,695
att ett grovt rättegångsfel
hade ägt rum.

140
00:08:53,720 --> 00:08:55,175
Saknar bevis,

141
00:08:55,200 --> 00:08:59,975
falska erkännanden hade framtvingats
av polisen i mobbningsförhör.

142
00:09:00,000 --> 00:09:03,255
Cardiff Three släpptes.

143
00:09:03,280 --> 00:09:06,335
Det finns så mycket ilska och upprördhet,

144
00:09:06,360 --> 00:09:11,415
och ja, det är ett rent missfall
av rättvisa, rent missfall.

145
00:09:11,440 --> 00:09:15,615
Om de hade rättsmedicin,
tro mig, vi skulle ha haft det.

146
00:09:15,640 --> 00:09:19,775
Det fanns ingen, och det är allt.

147
00:09:32,400 --> 00:09:35,455
Detta var fallet
som mötte Angela Galopp.

148
00:09:35,480 --> 00:09:41,055
Män felaktigt anklagade,
en kvinnas familj utan rättvisa,

149
00:09:41,080 --> 00:09:44,015
och från den ursprungliga utredningen,

150
00:09:44,040 --> 00:09:47,575
inte ett spår av kriminalteknik
för att identifiera en misstänkt.

151
00:09:47,600 --> 00:09:51,335
En mänsklig tragedi
centrerat på mordet i en lägenhet

152
00:09:51,360 --> 00:09:53,895
i Cardiffs James Street.

153
00:10:03,120 --> 00:10:06,855
Jag tänker när jag tar tag i det
med ett särskilt fall,

154
00:10:06,880 --> 00:10:10,135
särskilt en komplex sådan
med massor av rörliga delar i,

155
00:10:10,160 --> 00:10:14,535
Jag har en ganska bildlig typ
sinne, och jag älskar diagram över saker,

156
00:10:14,560 --> 00:10:18,775
och jag skissar ofta bara
samband mellan saker.

157
00:10:18,800 --> 00:10:21,975
Jag tycker att det är mycket lättare att göra det
och sedan, med ett ögonkast,

158
00:10:22,000 --> 00:10:25,455
Jag kan ta mig själv tillbaka
till ärendets helhet.

159
00:10:27,120 --> 00:10:29,455
För det är verkligen viktigt
när du gör dessa fall,

160
00:10:29,480 --> 00:10:33,015
på en nivå, du tittar
ner vid fallet uppifrån.

161
00:10:33,040 --> 00:10:36,695
Så du tittar överhuvudtaget
de olika delarna av den

162
00:10:36,720 --> 00:10:39,375
och alla de olika, du vet,
potentiella länkar.

163
00:10:39,400 --> 00:10:40,655
<i>Och sedan nästa ögonblick,</i>

164
00:10:40,680 --> 00:10:43,295
du är rätt nere i ogräset,
ända ner faktiskt, säger,

165
00:10:43,320 --> 00:10:46,255
"Vi ska leta efter just det
sak, för just den här saken."

166
00:10:46,280 --> 00:10:47,775
Så, du är precis där nere

167
00:10:47,800 --> 00:10:49,975
och hela tiden,
du byter mellan de två,

168
00:10:50,000 --> 00:10:53,455
du byter mellan dina
diagram, denna övergripande vy...

169
00:10:55,080 --> 00:10:57,695
...och sedan detaljerna
av det arbete du gör

170
00:10:57,720 --> 00:10:59,415
i just det ögonblicket.

171
00:11:03,520 --> 00:11:07,375
Jag tycker att diagram är ett riktigt bra sätt
typ att kontrollera den processen.

172
00:11:10,640 --> 00:11:13,575
I detta speciella fall,
det första vi blev ombedda att göra

173
00:11:13,600 --> 00:11:17,775
var att granska
den ursprungliga utredningen av ärendet.

174
00:11:17,800 --> 00:11:19,655
Ancl så det var vad vi gjorde.

175
00:11:19,680 --> 00:11:24,655
Vi tittade på allt som hade
har klonats av de ursprungliga forskarna

176
00:11:24,680 --> 00:11:27,375
och gav bara vår åsikt
om det.

177
00:11:27,400 --> 00:11:31,935
Och jag tror, när jag ser tillbaka på det,
det viktigaste som slog mig

178
00:11:31,960 --> 00:11:34,415
var det
de hade en skissartad förståelse

179
00:11:34,440 --> 00:11:36,375
av blodmönstren i lägenheten,

180
00:11:36,400 --> 00:11:41,055
och det hade sagt dem nog
för att veta var attacken började

181
00:11:41,080 --> 00:11:44,735
och förmodligen
där Lynettes hals hade blivit avskuren.

182
00:11:45,840 --> 00:11:49,055
Ancl då också faktum
att hennes kropp hade flyttats,

183
00:11:49,080 --> 00:11:52,975
där förmodligen huvuddelen
av attacken skedde sedan.

184
00:11:53,000 --> 00:11:54,855
Men det gjorde det inte riktigt
berätta vad som helst

185
00:11:54,880 --> 00:11:59,135
om hur angriparen
kan ha kommit ut efteråt.

186
00:12:00,480 --> 00:12:03,255
Om du vet vad som hände
mellan ett offer och en misstänkt,

187
00:12:03,280 --> 00:12:05,095
och vilken typ av kontakt

188
00:12:05,120 --> 00:12:07,295
att de är troliga
att ha haft med varandra,

189
00:12:07,320 --> 00:12:09,935
det kommer att berätta var du ska leta
för vilka spår

190
00:12:09,960 --> 00:12:12,415
av den kontakten dem emellan.

191
00:12:15,560 --> 00:12:18,615
Det var mycket blod
på mordplatsen.

192
00:12:18,640 --> 00:12:20,695
De flesta tillhörde Lynette.

193
00:12:20,720 --> 00:12:24,575
Det fanns dock några
som tillhörde en annan person.

194
00:12:24,600 --> 00:12:27,735
Det verkade matcha
en kvinnlig vän till Lynette

195
00:12:27,760 --> 00:12:31,455
som hade vittnat falskt
att vara vittne till mordet.

196
00:12:31,480 --> 00:12:33,415
Men det fanns ett test,

197
00:12:33,440 --> 00:12:36,455
som genomfördes
ungefär ett år efter mordet,

198
00:12:36,480 --> 00:12:40,495
som antydde att blodet
var tvungen att tillhöra någon annan.

199
00:12:40,520 --> 00:12:43,375
Ett av många DNA-typtest

200
00:12:43,400 --> 00:12:47,375
som klonades efter
till den inledande utredningen

201
00:12:47,400 --> 00:12:51,935
angav att detta blod,
detta främmande blod,

202
00:12:51,960 --> 00:12:54,735
såg ut som om
det hade kommit från en man, inte en kvinna.

203
00:12:56,560 --> 00:12:59,775
Det gav ett resultat som indikerar
att den innehöll Y-kromosomen,

204
00:12:59,800 --> 00:13:02,655
som du bara hittar hos män eller män.

205
00:13:02,680 --> 00:13:06,215
Det var säkert något
som vi märkte i ett tidigt skede.

206
00:13:09,160 --> 00:13:12,815
Om detta främmande blod
tillhörde en man, vem var han?

207
00:13:13,880 --> 00:13:17,015
Och med mer än ett decennium
nu gått sedan mordet,

208
00:13:17,040 --> 00:13:21,615
hur skulle det kriminaltekniska teamet hitta
nya bevis för att spåra honom?

209
00:13:21,640 --> 00:13:23,895
Vi visste att det inte var de
som greps.

210
00:13:23,920 --> 00:13:27,655
Vi letade efter någon
helt rent.

211
00:13:27,680 --> 00:13:30,535
Ancl mitt huvudmål initialt

212
00:13:30,560 --> 00:13:34,735
var att säkerställa
att vi tagit fram en DNA-profil.

213
00:13:34,760 --> 00:13:37,055
Så det viktigaste med det här fallet

214
00:13:37,080 --> 00:13:40,175
var att hitta
lite mer av detta främmande blod.

215
00:13:40,200 --> 00:13:43,735
Blod som inte hade kommit från Lynette,
och kan tänkas vara ansluten,

216
00:13:43,760 --> 00:13:47,175
och kan tänkas ha kommit
från gärningsmannen

217
00:13:47,200 --> 00:13:52,415
för med så många knivhugg,
en sådan våldsam och långvarig attack,

218
00:13:52,440 --> 00:13:57,695
det är inte så ovanligt för
förövaren att skada sig själv.

219
00:13:57,720 --> 00:13:59,815
Så det var
den naturliga utgångspunkten.

220
00:14:07,720 --> 00:14:11,175
NICOLA WALKER:
Rättsmedicinaren Dr Angela Gallop

221
00:14:11,200 --> 00:14:14,095
är expert på att knäcka cold-cases.

222
00:14:14,120 --> 00:14:17,775
1999,
hon ombads hitta nya bevis

223
00:14:17,800 --> 00:14:22,095
i mordet på Lynette White i
Cardiff, mer än ett decennium tidigare.

224
00:14:22,120 --> 00:14:26,375
Rättsakterna noterade
att mycket av Lynettes blod

225
00:14:26,400 --> 00:14:29,495
hade hittats på väggarna
i lägenheten där hon dog.

226
00:14:29,520 --> 00:14:32,775
Det hade också varit en liten mängd
av blod

227
00:14:32,800 --> 00:14:35,215
från en oidentifierad främling.

228
00:14:35,240 --> 00:14:39,815
Men de rättsmedicinska undersökningarna
på brottsplatsen 1988

229
00:14:39,840 --> 00:14:42,855
hade lämnat Angelas team
med ett stort problem.

230
00:14:44,040 --> 00:14:46,015
Polisen hade klonat ett utmärkt jobb

231
00:14:46,040 --> 00:14:49,175
att leta efter fingeravtryck
i hela lägenheten

232
00:14:49,200 --> 00:14:52,335
och hade sprayat mycket
tapeten med denna kemikalie,

233
00:14:52,360 --> 00:14:55,495
kallas ninhydrin,
som tar upp fingeravtryck

234
00:14:55,520 --> 00:14:58,855
och det vänder dem
från något du inte riktigt kan se

235
00:14:58,880 --> 00:15:01,095
att typ
en ljus, lila färg,

236
00:15:01,120 --> 00:15:02,775
så det gör dem verkligen synliga.

237
00:15:02,800 --> 00:15:04,975
Så de hade sprayat
alla tapeter

238
00:15:05,000 --> 00:15:08,535
där vi hade dessa blodmönster
och mycket blod.

239
00:15:08,560 --> 00:15:12,975
Ancl tyvärr,
ninhydrin förstör helt DNA...

240
00:15:13,000 --> 00:15:14,135
HON SKATTAR

241
00:15:14,160 --> 00:15:16,815
...så du kan då inte analysera det
ordentligt.

242
00:15:19,440 --> 00:15:22,815
Fokus för originalet
utredning skulle ha varit

243
00:15:22,840 --> 00:15:24,575
blodgruppering och fingeravtryck.

244
00:15:25,680 --> 00:15:27,295
DNA var inte med i spelet.

245
00:15:29,360 --> 00:15:31,815
För att avslöja spår efter mördaren,

246
00:15:31,840 --> 00:15:34,055
det kriminaltekniska teamet
skulle behöva hitta blod

247
00:15:34,080 --> 00:15:37,215
som inte hade påverkats
genom att söka efter fingeravtryck.

248
00:15:42,680 --> 00:15:45,655
Även om mer än ett decennium
hade gått sedan mordet,

249
00:15:45,680 --> 00:15:47,655
jakten fick börja vid lägenheten.

250
00:15:49,160 --> 00:15:53,575
Det första du behöver göra
är att förstå så mycket du kan

251
00:15:53,600 --> 00:15:56,615
om vad som hände
på brottsplatsen...

252
00:15:57,720 --> 00:16:01,775
...och det är väldigt, väldigt användbart
ofta för att gå tillbaka till brottsplatsen

253
00:16:01,800 --> 00:16:04,095
för att få den geografin och topografin
av det,

254
00:16:04,120 --> 00:16:06,695
så ni kan föreställa er vad det var
som...

255
00:16:07,760 --> 00:16:09,935
...för ibland
det finns ledtrådar där.

256
00:16:09,960 --> 00:16:12,135
Det kanske finns
små antydningar om något

257
00:16:12,160 --> 00:16:14,415
som de inte följde upp
på den tiden

258
00:16:14,440 --> 00:16:16,615
för kanske
de märkte dem inte bara,

259
00:16:16,640 --> 00:16:18,095
eller kanske
de hade inte teknikerna

260
00:16:18,120 --> 00:16:19,975
att kunna göra det vid den tiden.

261
00:16:22,800 --> 00:16:26,495
Vi åkte dit på kvällen,
i mörkret...

262
00:16:27,640 --> 00:16:31,455
...så att det skulle vara, eh,
replikera mordplatsen.

263
00:16:33,040 --> 00:16:35,575
Jag hade hela brottsplatsen
fotografier också,

264
00:16:35,600 --> 00:16:38,175
så jag kunde
en bild av brottsplatsen.

265
00:16:38,200 --> 00:16:40,495
Ancl även om
platsen hade målats två gånger

266
00:16:40,520 --> 00:16:41,895
under de mellanliggande åren,

267
00:16:41,920 --> 00:16:44,455
Jag kunde föreställa mig vilken blodfläck
hade varit som

268
00:16:44,480 --> 00:16:46,175
vid tidpunkten för brottet.

269
00:16:46,200 --> 00:16:52,855
Hon tittade på det, erm,
helt från den vetenskapliga sidan av det.

270
00:16:52,880 --> 00:16:55,415
Det fanns
många mätningar gjorda.

271
00:16:56,960 --> 00:17:02,295
När vi lämnade lägenheten,
hon hade en bra uppfattning om scenen,

272
00:17:02,320 --> 00:17:05,255
och det var början
vart vi gick

273
00:17:05,280 --> 00:17:10,015
och diskuterade var vi tänkte
vi kunde hitta några bevis.

274
00:17:14,600 --> 00:17:17,655
Angela tog sina mått
och anteckningar

275
00:17:17,680 --> 00:17:21,095
och använde den blodfläckade tapeten
från lägenheten

276
00:17:21,120 --> 00:17:23,295
att rekonstruera brottsplatsen.

277
00:17:23,320 --> 00:17:25,735
Så det är tre...
Det här är... Det här är precis vid sängen.

278
00:17:25,760 --> 00:17:26,935
OK.
Den här.

279
00:17:29,200 --> 00:17:31,375
Hon arbetade med sin kollega,
April Robson,

280
00:17:31,400 --> 00:17:34,935
att analysera vad mönstren
berättade för dem om attacken,

281
00:17:34,960 --> 00:17:38,495
och var de skulle kunna
att söka efter nya bevis.

282
00:17:39,760 --> 00:17:44,695
20 år senare, Angela och April
återupprättar sitt experiment.

283
00:17:48,520 --> 00:17:51,575
När vi kom och försökte
förstå scenen, tänkte vi,

284
00:17:51,600 --> 00:17:54,415
"Ett av de bästa sätten att göra det på
är genom alla blodmönster

285
00:17:54,440 --> 00:17:56,935
"som fångas
på dessa tapetremsor.

286
00:17:56,960 --> 00:18:01,615
"Så, tänk om vi återskapar brottet
scen med dessa tapetremsor?"

287
00:18:01,640 --> 00:18:05,135
Och så April och jag
fick en hel uppsättning kontorsavdelare

288
00:18:05,160 --> 00:18:06,935
tillsammans i ett stort rum,

289
00:18:06,960 --> 00:18:10,135
och vi reste dem
i ungefär samma form och storlek

290
00:18:10,160 --> 00:18:12,015
som den ursprungliga lägenheten hade varit i.

291
00:18:12,040 --> 00:18:17,135
Ancl då satte vi upp bitarna
av tapeter på avdelare.

292
00:18:17,160 --> 00:18:20,895
Och på detta sätt,
vi skulle kunna återskapa brottsplatsen.

293
00:18:20,920 --> 00:18:25,575
Angela är väldigt annorlunda
till någon rapporterande kriminaltekniker

294
00:18:25,600 --> 00:18:27,455
som jag någonsin har stött på förut.

295
00:18:27,480 --> 00:18:30,255
Ja, nånstans så där för vi har
måste få in de andra två också.

296
00:18:30,280 --> 00:18:37,055
Hon hade definitivt idéer för
utveckla nya sätt att tänka.

297
00:18:37,080 --> 00:18:39,535
Låt oss bara ta en titt.
Ah, det här ser ut som något.

298
00:18:41,880 --> 00:18:45,015
Jag hade aldrig stött på
något liknande tidigare.

299
00:18:46,840 --> 00:18:51,615
När hon först pratade med oss om
hennes tolkning av scenen...

300
00:18:52,800 --> 00:18:56,295
...det var som något från en film.

301
00:18:56,320 --> 00:18:57,455
Det var övertygande.

302
00:18:59,640 --> 00:19:01,935
Genom att använda scenbilderna,

303
00:19:01,960 --> 00:19:05,415
och positionen för Lynettes kropp
inom scenen,

304
00:19:05,440 --> 00:19:07,375
vi försökte liksom identifiera

305
00:19:07,400 --> 00:19:10,575
hur någon skulle ha gjort
kanske rört sig inom scenen

306
00:19:10,600 --> 00:19:14,255
att bestämma vilka områden
till mål för DNA.

307
00:19:25,760 --> 00:19:27,615
Du har den här blodfläcken
färgning,

308
00:19:27,640 --> 00:19:30,615
och så var det
den där lilla alkoven, var inte där,

309
00:19:30,640 --> 00:19:31,815
bortom skorstensbröstet?

310
00:19:31,840 --> 00:19:34,175
Jag tror att det här var skorstenen
här, var det inte? Ja.

311
00:19:34,200 --> 00:19:36,495
Och då fanns det en säng här,
enkelsängen. Ja.

312
00:19:36,520 --> 00:19:38,735
Ancl det var det enda
att det fanns i rummet.

313
00:19:38,760 --> 00:19:41,215
tror jag
det var här attacken började

314
00:19:41,240 --> 00:19:44,975
och där några av de värsta skadorna
som Lynette fick

315
00:19:45,000 --> 00:19:46,175
tillfogades.

316
00:19:48,360 --> 00:19:50,015
När din artär är bruten,

317
00:19:50,040 --> 00:19:54,335
man får ofta dessa väldigt tunga droppar
av blod, som då...

318
00:19:54,360 --> 00:19:57,455
Den sortens... Stänken,
fläckarna är för tunga.

319
00:19:57,480 --> 00:19:59,335
De har för mycket blod i sig

320
00:19:59,360 --> 00:20:02,855
att förbli lika distinkt
typ av former, ovala former,

321
00:20:02,880 --> 00:20:05,655
så du får dessa
blod som kommer från dem.

322
00:20:05,680 --> 00:20:08,615
Ancl det är precis vad som händer
med artärsprutning.

323
00:20:10,280 --> 00:20:12,055
Vi vet
det var ett ganska frenetiskt anfall

324
00:20:12,080 --> 00:20:13,655
på grund av Lynettes skador...
Mm.

325
00:20:13,680 --> 00:20:15,375
...och vi visste
att någon blödde.

326
00:20:15,400 --> 00:20:19,815
Så det här, allt detta, kan vara en del
av angriparens blod. Mm.

327
00:20:19,840 --> 00:20:23,135
Det är en återspegling av faktum
det var en mycket dynamisk attack,

328
00:20:23,160 --> 00:20:26,975
och det ser ut som om hon
försökte verkligen bekämpa honom.

329
00:20:29,360 --> 00:20:32,775
Gör en sådan här analys
att Angela Gallop var utmärkt på,

330
00:20:32,800 --> 00:20:38,295
på att beskriva
var bevisföringarna fanns

331
00:20:38,320 --> 00:20:43,575
och var effekterna av handlingar
skulle ha kommit till det.

332
00:20:43,600 --> 00:20:45,895
Det är brottsplatstolkning.

333
00:20:45,920 --> 00:20:49,535
Hon, genom att titta på denna placering
av blodet,

334
00:20:49,560 --> 00:20:52,335
var till och med för att berätta historien
av vad som skulle ha hänt

335
00:20:52,360 --> 00:20:53,495
med angriparen.

336
00:20:53,520 --> 00:20:55,095
Det var extremt kraftfullt.

337
00:20:56,200 --> 00:20:58,255
Det är relativt enkelt,

338
00:20:58,280 --> 00:21:01,175
efter blodet från offret
har börjat flöda

339
00:21:01,200 --> 00:21:04,775
och har belagt kniven,
handtaget och bladet,

340
00:21:04,800 --> 00:21:08,135
för gärningsmannens hand
att glida ner från handtaget

341
00:21:08,160 --> 00:21:10,095
på bladets skärkant,

342
00:21:10,120 --> 00:21:13,255
och då kan deras blod då
bli utspridda på platsen.

343
00:21:14,840 --> 00:21:17,495
Fläckarna här
allt ser ut som avkastat blod,

344
00:21:17,520 --> 00:21:20,135
så de har kastats av något
som blöder

345
00:21:20,160 --> 00:21:22,055
eller något
med mycket blött blod på.

346
00:21:22,080 --> 00:21:23,615
Så det skulle antingen vara Lynette,

347
00:21:23,640 --> 00:21:27,135
men vi misstänkte i det här fallet
att faktiskt, om vi hade tur,

348
00:21:27,160 --> 00:21:28,855
vi kanske kan hitta några fler

349
00:21:28,880 --> 00:21:31,055
av detta
blod av potentiellt brottslig typ.

350
00:21:31,080 --> 00:21:35,135
Och så allt som kunde
har fångat en droppe blod

351
00:21:35,160 --> 00:21:39,015
från honom skulle vara bra, det hade det inte
behandlats för fingeravtryck.

352
00:21:39,040 --> 00:21:40,295
Det var riktigt kritiskt.

353
00:21:42,520 --> 00:21:44,735
Vi skulle
titta på brottsplatsens fotografier,

354
00:21:44,760 --> 00:21:46,295
vi hade brottsplatsen där.

355
00:21:46,320 --> 00:21:51,295
Och vi kände till kroppens position
där den hittades.

356
00:21:51,320 --> 00:21:53,135
Så det var det sammanhanget.

357
00:21:53,160 --> 00:21:55,975
"Jaha, vad finns i närheten?"
Vad var i närheten?

358
00:21:56,000 --> 00:21:57,415
Från scenbilderna,

359
00:21:57,440 --> 00:22:02,935
vi visste att rätt sko var sort
av nere på den här typen av plats.

360
00:22:02,960 --> 00:22:06,815
Och, intressant nog, det var där
cellofanet återfanns.

361
00:22:06,840 --> 00:22:10,695
Det var toppen av ett cigarettpaket,
vilket potentiellt är intressant

362
00:22:10,720 --> 00:22:13,535
för det hade aldrig funnits några
snacka om någon som röker i lägenheten.

363
00:22:15,920 --> 00:22:18,895
Det var en speciell fläck
på den där cellofanen

364
00:22:18,920 --> 00:22:21,055
bland alla kontakter
utsmetad färgning,

365
00:22:21,080 --> 00:22:23,055
en speciell rund fläck

366
00:22:23,080 --> 00:22:25,655
det kunde
kan tänkas vara från gärningsmannen

367
00:22:25,680 --> 00:22:26,975
eftersom det var utkastat blod.

368
00:22:27,000 --> 00:22:29,735
Det var blod
skapas till en droppe

369
00:22:29,760 --> 00:22:33,015
som sedan flög genom luften
och landade på cellofanen,

370
00:22:33,040 --> 00:22:36,055
eftersom det kan landa på väggen
och producera ett riktat stänk

371
00:22:36,080 --> 00:22:39,175
eller om det landar frontalt,
det kommer att ge en rund fläck.

372
00:22:39,200 --> 00:22:42,295
Alltså fruktansvärt viktigt
förstå blodmönster

373
00:22:42,320 --> 00:22:44,895
att ge dig
en aning om vad som har hänt här,

374
00:22:44,920 --> 00:22:48,855
men ger dig också en ledtråd, var
att leta efter vissa blodfläckar,

375
00:22:48,880 --> 00:22:50,935
eller blodfläckar från vissa personer.

376
00:22:50,960 --> 00:22:54,775
Cellofanomslaget dök upp
på brottsplatsens fotografier,

377
00:22:54,800 --> 00:22:58,095
men hade tidigare
ansetts så obetydligt

378
00:22:58,120 --> 00:22:59,535
att det hade ignorerats.

379
00:23:00,600 --> 00:23:02,055
Hittills.

380
00:23:02,080 --> 00:23:05,135
"Har vi det?
Har vi fotograferat det?"

381
00:23:05,160 --> 00:23:06,375
Vi hade det.

382
00:23:06,400 --> 00:23:08,735
Vi fotograferade det.
Vi hade aldrig undersökt det.

383
00:23:09,880 --> 00:23:12,015
Ancl det är där Cellofan Man
startade.

384
00:23:12,040 --> 00:23:16,495
Angela bestämde sig för att försöka titta

385
00:23:16,520 --> 00:23:19,735
för att se om det var något
på den där cellofanen

386
00:23:19,760 --> 00:23:22,415
som skulle kunna ge oss en DNA-profil.

387
00:23:28,840 --> 00:23:30,695
Jag minns att hon visade mig bilderna

388
00:23:30,720 --> 00:23:33,335
av blodfärgningen
på cellofanen

389
00:23:33,360 --> 00:23:35,855
och hennes påpekande
en speciell fläck

390
00:23:35,880 --> 00:23:39,655
som hon verkligen skulle tycka om
ska DNA-testas.

391
00:23:39,680 --> 00:23:45,855
Vi DNA-profilerade det, och vi fick en
nästan fullständig manlig profil från den.

392
00:23:49,440 --> 00:23:51,615
Eftersom det främmande blodet,
vårt främmande blod,

393
00:23:51,640 --> 00:23:53,775
identifierades först
på cellofan,

394
00:23:53,800 --> 00:23:56,015
vi kallade honom Cellofanman.

395
00:23:57,200 --> 00:23:59,535
Det var ett enormt genombrott.

396
00:23:59,560 --> 00:24:01,455
Men självklart,
livet är vad det är,

397
00:24:01,480 --> 00:24:04,375
när du väl får något,
du vill ha lite mer, eller hur?

398
00:24:04,400 --> 00:24:07,735
Jag tänkte: "Ja, jag vill ha det nu.
Jag vill veta vem det här är.

399
00:24:07,760 --> 00:24:10,255
"Cellophane Man.
Vi söker Cellofanman.

400
00:24:10,280 --> 00:24:11,735
"Det är killen!"

401
00:24:21,840 --> 00:24:24,615
NICOLA WALKER: Mordet på
Lynette White hade förblivit olöst

402
00:24:24,640 --> 00:24:26,335
i mer än ett decennium

403
00:24:26,360 --> 00:24:30,215
när cold case kriminalteknisk expert
Dr Angela Galopp

404
00:24:30,240 --> 00:24:33,735
togs in för att stödja
en ny polisutredning.

405
00:24:34,880 --> 00:24:37,095
Efter rekonstruktion
brottsplatsen,

406
00:24:37,120 --> 00:24:39,815
laget fick sitt första genombrott.

407
00:24:39,840 --> 00:24:44,055
Cellofan från ett cigarettförpackning
hittades nära Lynettes kropp

408
00:24:44,080 --> 00:24:48,335
hade undersökts och avslöjats
den huvudmisstänktes DNA.

409
00:24:49,440 --> 00:24:52,855
Utredarna kallade honom
Cellofanman.

410
00:24:55,680 --> 00:24:58,975
Detektiver fick nu testa
profilen Cellophane Man

411
00:24:59,000 --> 00:25:03,655
mot de fem männens DNA
ursprungligen åtalad för brottet.

412
00:25:05,720 --> 00:25:08,975
Det här var en svårighet som vi...
som vi hade.

413
00:25:10,160 --> 00:25:11,975
De har påverkats av det här fallet.

414
00:25:13,200 --> 00:25:16,335
Vi var tvungna att se till
att de inte trodde

415
00:25:16,360 --> 00:25:19,135
att vi tittade på dem igen.

416
00:25:19,160 --> 00:25:21,655
Södra Wales polis är ond.
SKRIKA: Ingen rättvisa!

417
00:25:21,680 --> 00:25:23,775
Ingen rättvisa!
Ondska bortom tro.

418
00:25:25,040 --> 00:25:27,895
Det kände vi
några av poliserna kände fortfarande det

419
00:25:27,920 --> 00:25:32,415
Cardiff Five kunde ha
varit ansvarig för mordet.

420
00:25:32,440 --> 00:25:34,295
Ancl så en av de första sakerna
det gjorde vi

421
00:25:34,320 --> 00:25:37,615
när vi fick Cellophane Mans profil

422
00:25:37,640 --> 00:25:40,695
var att jämföra det
mot deras DNA-profiler.

423
00:25:42,040 --> 00:25:44,175
Men det stämde
absolut ingen av dem.

424
00:25:44,200 --> 00:25:45,575
Det var inget med dem att göra.

425
00:25:45,600 --> 00:25:48,215
ODISTINKT ROKER

426
00:25:51,960 --> 00:25:53,935
När jag hörde talas om
nyutredningen,

427
00:25:53,960 --> 00:25:56,135
jag var, du vet,
riktigt glad för, ehm...

428
00:25:56,160 --> 00:25:58,695
uppenbarligen ville jag ha dem
att fånga mördaren, erm...

429
00:25:58,720 --> 00:26:01,495
för anledningen är
killen dödade någon.

430
00:26:01,520 --> 00:26:02,815
Han borde inte vara på gatan.

431
00:26:02,840 --> 00:26:05,415
Ancl det andra skälet är
för att göra oss rättfärdiga igen,

432
00:26:05,440 --> 00:26:06,495
vet du vad jag menar?

433
00:26:06,520 --> 00:26:08,455
Eftersom alla fingrar
pekade på oss.

434
00:26:08,480 --> 00:26:09,655
Du vet, "De hade tur."

435
00:26:09,680 --> 00:26:12,735
Det var, du vet,
"Det finns ingen rök utan eld."

436
00:26:12,760 --> 00:26:13,975
Sånt, vet du?

437
00:26:14,000 --> 00:26:18,735
För att kunna demonstrera
att DNA inte kunde komma från dem,

438
00:26:18,760 --> 00:26:21,215
Jag hoppas att det var någon slags lättnad
till dem.

439
00:26:21,240 --> 00:26:25,375
Men det lämnade oss i ett litet problem,
om det inte är dem, ja, vem är det?

440
00:26:27,760 --> 00:26:32,655
Cellofanmannens DNA tillhandahålls
en partiell profil av en man.

441
00:26:34,280 --> 00:26:38,015
Medan det berättade för laget
att Cardiff Five var oskyldiga,

442
00:26:38,040 --> 00:26:41,655
det visade dem inte
som hade dödat Lynette.

443
00:26:41,680 --> 00:26:44,575
Angela behövde hitta mer
av mördarens blod

444
00:26:44,600 --> 00:26:46,695
att koppla honom direkt till mordet.

445
00:26:48,240 --> 00:26:51,775
Jag hade scenerna
av brottsbilder framför mig,

446
00:26:51,800 --> 00:26:55,095
och vi tänkte alla
om vad vi kan göra.

447
00:26:55,120 --> 00:26:57,495
Vi behövde hitta
ett mönster av blodfärgning

448
00:26:57,520 --> 00:26:59,935
på och runt kroppen
och på utgångsvägen.

449
00:27:03,520 --> 00:27:06,695
Vi visste att det fanns några
främmande blod på brottsplatsen,

450
00:27:06,720 --> 00:27:08,015
så det var inte allt Lynettes.

451
00:27:09,440 --> 00:27:13,135
Så vi fick leta efter nya prover
av blodfärgning.

452
00:27:13,160 --> 00:27:15,335
Och så en av sakerna
som vi bestämde oss för att göra

453
00:27:15,360 --> 00:27:17,215
var att titta
vid golvlisten.

454
00:27:17,240 --> 00:27:18,895
För vi kunde se
på brottsplatserna,

455
00:27:18,920 --> 00:27:21,735
på dessa brottsplatser,
vi kunde se här

456
00:27:21,760 --> 00:27:25,975
att det var lite blod
på själva golvlisten.

457
00:27:26,000 --> 00:27:29,335
En del av det hade inte påverkats
genom kemisk testning,

458
00:27:29,360 --> 00:27:32,495
och så en del av det kanske faktiskt
om det fortfarande finns där,

459
00:27:32,520 --> 00:27:36,015
kan faktiskt ge oss
en väg in till gärningsmannen.

460
00:27:36,040 --> 00:27:38,375
Angela hade idén att
vi skulle ta med golvlisten

461
00:27:38,400 --> 00:27:41,415
in i laboratoriet och
se om det blodet fortfarande fanns där.

462
00:27:43,240 --> 00:27:46,495
Hela lägenheten hade renoverats.

463
00:27:46,520 --> 00:27:49,735
Det hade klonats upp obefläckat.

464
00:27:49,760 --> 00:27:52,535
Så jag var tvungen att fråga hyresvärden,

465
00:27:52,560 --> 00:27:55,015
"Kunde vi ha
denna bit av golvlisten?"

466
00:27:56,840 --> 00:27:58,655
Ancl minns jag
när han tog med den till labbet,

467
00:27:58,680 --> 00:28:01,815
och vi började leta under
mikroskop vid färglagren.

468
00:28:01,840 --> 00:28:03,775
Jag tror att det var det
kanske till och med tre lager,

469
00:28:03,800 --> 00:28:06,655
så det kunde ha målats
minst tre gånger.

470
00:28:11,840 --> 00:28:14,455
April Robson gjorde det så noggrant.

471
00:28:17,760 --> 00:28:20,375
För om vi gick för grunt,

472
00:28:20,400 --> 00:28:23,015
vi skulle aldrig ha avslöjat
något av blodet

473
00:28:23,040 --> 00:28:24,895
som vi hoppades
skulle fortfarande finnas där.

474
00:28:26,360 --> 00:28:29,855
Men också att inte gå för djupt
när vi skulle ha stört allt,

475
00:28:29,880 --> 00:28:32,095
och vi skulle inte ha, du vet,
kunnat samla

476
00:28:32,120 --> 00:28:33,615
ett ordentligt prov från den.

477
00:28:35,640 --> 00:28:39,935
Det fanns alltid en chans
att blodet hade torkats bort

478
00:28:39,960 --> 00:28:42,535
innan den hade målats om.

479
00:28:42,560 --> 00:28:45,975
Men det är... det är aldrig att säga aldrig.
Du bör alltid prova dessa saker.

480
00:28:47,240 --> 00:28:49,375
Det tog lång tid att göra det.

481
00:28:51,200 --> 00:28:53,455
Du vet, leror,
om inte ett par veckor.

482
00:28:53,480 --> 00:28:55,295
Ancl allt under mikroskopet.

483
00:28:55,320 --> 00:28:59,255
Allt otroligt slags
noggrant arbete med skalpellen.

484
00:29:00,560 --> 00:29:03,375
Tur för oss,
att blodet inte hade tvättats bort,

485
00:29:03,400 --> 00:29:05,055
den hade precis målats över.

486
00:29:06,960 --> 00:29:08,535
Vi kunde svabba lite
därifrån.

487
00:29:11,920 --> 00:29:15,015
Och då märkte vi det
att det måste ha varit en poäng

488
00:29:15,040 --> 00:29:17,255
där golvlisten
hade inte träffat väggen ordentligt,

489
00:29:17,280 --> 00:29:19,895
och det var ett litet gap mellan
väggen och golvlisten.

490
00:29:19,920 --> 00:29:21,495
Ancl som det händer,

491
00:29:21,520 --> 00:29:26,615
lite blod hade droppat ner emellan
springan i tavlan och väggen.

492
00:29:27,880 --> 00:29:30,895
Ancl så det gav oss
lite mer blod att prova.

493
00:29:30,920 --> 00:29:34,215
<i>Och så vi DNA-profilerade
båda dessa.</i>

494
00:29:34,240 --> 00:29:37,815
Ancl vi var mycket glada över att hitta
att de matchade

495
00:29:37,840 --> 00:29:40,895
det främmande mansblodet
på cellofanen.

496
00:29:40,920 --> 00:29:43,775
Så nu var vi igång
att komma någonstans.

497
00:29:45,560 --> 00:29:48,775
Det var helt fantastiskt.
Det var fantastiskt.

498
00:29:48,800 --> 00:29:52,135
Varje gång de hittade
något extra,

499
00:29:52,160 --> 00:29:55,255
det förbättrade våra chanser
att få den fullständiga profilen.

500
00:29:56,680 --> 00:30:00,375
Men Angela och April ville nu
att veta vad som kan avslöjas

501
00:30:00,400 --> 00:30:03,695
från blodmönstren
lämnad av mördarens flykt.

502
00:30:04,760 --> 00:30:07,775
Det som var väldigt viktigt är det
det fanns ingen el,

503
00:30:07,800 --> 00:30:10,575
så det var ingen belysning
annat än gatubelysning.

504
00:30:10,600 --> 00:30:15,135
Så det var två gatlyktor
direkt utanför lägenheten.

505
00:30:15,160 --> 00:30:16,855
Det fanns ingen belysning inuti,

506
00:30:16,880 --> 00:30:20,935
och, förvisso, på landningen,
glödlampan hade gått.

507
00:30:20,960 --> 00:30:26,175
Så vem som var i det rummet
skulle fumla runt

508
00:30:26,200 --> 00:30:28,615
eftersom det var ganska litet utrymme.

509
00:30:29,800 --> 00:30:34,095
När angriparen
vände ryggen åt Lynette

510
00:30:34,120 --> 00:30:37,455
och började gå ut ur rummet,
han måste ha gått,

511
00:30:37,480 --> 00:30:39,935
effektivt,
in i det som var kolsvart.

512
00:30:41,960 --> 00:30:45,735
Angela och April används
blodfläckarna på väggarna

513
00:30:45,760 --> 00:30:48,375
för att spåra mördarens flykt
ner för trappan.

514
00:30:49,640 --> 00:30:51,415
Ett brottsplatsfoto

515
00:30:51,440 --> 00:30:54,735
visade ett distinkt utstryk av blod
på ytterdörren.

516
00:30:55,800 --> 00:30:57,695
Även detta hade täckts över

517
00:30:57,720 --> 00:30:59,295
när byggnaden
hade målats om.

518
00:31:01,160 --> 00:31:04,015
Med hjälp av fotografierna,
vi kunde faktiskt avgöra

519
00:31:04,040 --> 00:31:06,575
där vi var tvungna att leta
mycket specifikt. Ja.

520
00:31:06,600 --> 00:31:08,895
Ja. Och jag tror
det var den här mörkare fläcken här

521
00:31:08,920 --> 00:31:11,415
som faktiskt gav oss
utgångspunkten. Ja.

522
00:31:11,440 --> 00:31:14,895
Så det var
ett riktigt viktigt fynd, det.

523
00:31:16,000 --> 00:31:20,055
Avgörande, märket som mördaren
hade lämnat på ytterdörren

524
00:31:20,080 --> 00:31:23,175
innehöll både hans DNA
och Lynettes,

525
00:31:23,200 --> 00:31:27,895
och därför direkt kopplad
Cellofanmannen till mordet.

526
00:31:27,920 --> 00:31:30,295
Vad var viktigt nu
var att visa

527
00:31:30,320 --> 00:31:33,135
att det faktiskt fanns några
av detta på Lynettes kropp själv,

528
00:31:33,160 --> 00:31:35,535
så vi var väldigt intresserade
i Lynettes kläder.

529
00:31:36,880 --> 00:31:40,335
Men det var såklart absolut
mättad i hennes eget blod,

530
00:31:40,360 --> 00:31:43,855
så vi fick välja
några specifika områden att testa.

531
00:31:45,280 --> 00:31:48,695
Vi visste genom att titta på
några av de mycket diskreta fläckarna

532
00:31:48,720 --> 00:31:51,095
inom fotografierna

533
00:31:51,120 --> 00:31:56,695
att det potentiellt fanns några
främmande blod på Lynettes kläder.

534
00:31:56,720 --> 00:31:59,215
Så det var väldigt viktigt
för oss att avgöra

535
00:31:59,240 --> 00:32:01,975
var på hennes kläder
den kan ha deponerats.

536
00:32:03,160 --> 00:32:05,735
Lynette hade blivit utsatt för män
på ett speciellt sätt,

537
00:32:05,760 --> 00:32:09,375
inte bara släpade över rummet
där hon slutligen hittades,

538
00:32:09,400 --> 00:32:12,935
men också manhanted till den grad
att hennes kläder,

539
00:32:12,960 --> 00:32:16,095
hennes övre kläder, var inte
i den position du förväntar dig.

540
00:32:16,120 --> 00:32:20,135
En av hennes armar hade kommit
ur jackans ärm,

541
00:32:20,160 --> 00:32:22,575
och sedan drog jackan
över toppen av hennes kropp

542
00:32:22,600 --> 00:32:26,055
sådan att baksidan av jackan
var över...

543
00:32:26,080 --> 00:32:27,855
täckte framsidan av hennes kropp.

544
00:32:29,040 --> 00:32:30,775
För att göra det...

545
00:32:30,800 --> 00:32:33,615
Han måste ta kontakt...
Jag har varit tvungen att dra på det.

546
00:32:33,640 --> 00:32:37,295
Ja. Alltså, rätt manschett
är absolut någonstans att titta på.

547
00:32:37,320 --> 00:32:38,575
Ja.

548
00:32:38,600 --> 00:32:40,255
Så det här är väldigt klassiskt
av Angela.

549
00:32:40,280 --> 00:32:44,535
'Hon ville att jag skulle bära en
mycket lik tröja och jacka,'

550
00:32:44,560 --> 00:32:48,455
och vi gjorde experiment
för att bestämma hur jackan

551
00:32:48,480 --> 00:32:51,255
kom liksom in i positionen
att Lynette hittades.

552
00:32:51,280 --> 00:32:53,335
Detta är det bästa sättet att göra det,

553
00:32:53,360 --> 00:32:55,895
alltid att återskapa saker,
rekonstruera saker.

554
00:32:55,920 --> 00:32:58,975
Det är det bästa sättet
att förstå vad du kan göra,

555
00:32:59,000 --> 00:33:01,295
vad du inte kan göra, vad som är möjligt,
vad är inte möjligt.

556
00:33:01,320 --> 00:33:02,615
OK.
Det är så han ser ut.

557
00:33:02,640 --> 00:33:04,815
Det var så det slutade.
Ancl då att sitta där.

558
00:33:04,840 --> 00:33:06,055
Japp.
Ja.

559
00:33:06,080 --> 00:33:09,535
Att arbeta tillsammans,
vi lyckades ta reda på hur...

560
00:33:09,560 --> 00:33:12,455
i synnerhet hennes jacka
skulle ha hamnat i positionen

561
00:33:12,480 --> 00:33:14,735
att den hittades
när hennes kropp hittades.

562
00:33:14,760 --> 00:33:18,975
Ancl som hjälpte oss att hitta
de områden som, eh...

563
00:33:19,000 --> 00:33:22,135
som vi borde titta på
mer i detalj med DNA-profilering.

564
00:33:23,880 --> 00:33:27,375
Det berättade för oss att faktiskt,
en mycket bra plats var att leta

565
00:33:27,400 --> 00:33:30,215
speciellt på en manschett,

566
00:33:30,240 --> 00:33:32,615
och i ett visst område
på den manschetten.

567
00:33:32,640 --> 00:33:34,535
Ancl då tror jag
det finns ett eller två andra områden

568
00:33:34,560 --> 00:33:36,735
som vi också tittade, ehm...

569
00:33:36,760 --> 00:33:39,895
och vi hittade
gärningsmannens DNA-profil

570
00:33:39,920 --> 00:33:42,775
på båda tröjan
och jackan.

571
00:33:42,800 --> 00:33:45,335
Ancl var det
på grund av detta experiment,

572
00:33:45,360 --> 00:33:49,415
på grund av denna rekonstruktion,
denna manhanteringsrekonstruktion.

573
00:33:49,440 --> 00:33:52,295
Absolut hur den armen är.
Mm-hm, ja.

574
00:33:52,320 --> 00:33:54,095
Lysande.

575
00:33:54,120 --> 00:33:55,775
Lysande!

576
00:34:00,600 --> 00:34:04,455
Så nu hade vi cellofanmannens DNA

577
00:34:04,480 --> 00:34:07,375
på, uppenbarligen,
cellofanen som vi började med,

578
00:34:07,400 --> 00:34:12,415
vi hade den på golvlisten
bakom där Lynettes kropp var.

579
00:34:12,440 --> 00:34:16,215
Vi hade det på hennes kläder,
på sin tröja och sin jacka,

580
00:34:16,240 --> 00:34:20,535
och vi hade den precis utanför dörren
till sovrummet där hon dödades.

581
00:34:20,560 --> 00:34:23,495
Och vi hade det
på toppen av trappan,

582
00:34:23,520 --> 00:34:25,455
ned som gärningsmannen
skulle ha gått.

583
00:34:25,480 --> 00:34:29,215
Och vi hade det blandat
med Lynettes eget blod

584
00:34:29,240 --> 00:34:32,055
på insidan av ytterdörren

585
00:34:32,080 --> 00:34:34,015
genom vilken gärningsmannen
skulle ha fått passera

586
00:34:34,040 --> 00:34:36,215
att komma ut på gatan.

587
00:34:36,240 --> 00:34:39,215
Så med andra ord,
vi hade tillräckligt med bevis där.

588
00:34:39,240 --> 00:34:43,455
Vi hade rätt sorts mönster
för att visa cellofanmannens DNA

589
00:34:43,480 --> 00:34:48,015
var intimt förbunden
med Lynette Whites död.

590
00:34:48,040 --> 00:34:53,015
Så nu dök frågan upp igen,
vem var cellofanmannen?

591
00:34:53,040 --> 00:34:54,415
Hur kunde vi hitta honom?

592
00:35:05,280 --> 00:35:08,975
NICOLA WALKER: Rättsmedicinare
Dr Angela Gallop undersökte saken

593
00:35:09,000 --> 00:35:12,215
mordet på Lynette White 1988
i Cardiff.

594
00:35:14,760 --> 00:35:18,295
Granska mordet som ett kallt fall
mer än ett decennium senare,

595
00:35:18,320 --> 00:35:21,735
Angela och hennes team hade hittat blod
från mördaren

596
00:35:21,760 --> 00:35:23,135
och extraherade hans DNA.

597
00:35:24,400 --> 00:35:28,335
Som blodet hittades först
på att slå in från ett cigarettpaket,

598
00:35:28,360 --> 00:35:31,735
mördaren hade blivit känd
till laget som Cellofan Man.

599
00:35:32,960 --> 00:35:34,615
Att ha mördarens DNA

600
00:35:34,640 --> 00:35:37,575
var det största genombrottet
i målet i 14 år.

601
00:35:38,640 --> 00:35:40,775
Men det fanns ett problem.

602
00:35:42,840 --> 00:35:46,375
Sökningen i DNA-databasen
visat sig fruktlöst.

603
00:35:46,400 --> 00:35:47,935
Det fanns ingen i DNA-databasen

604
00:35:47,960 --> 00:35:50,935
som matchade profilen
av Cellofan Man.

605
00:35:50,960 --> 00:35:55,855
Så, polisen beslutade att hålla
en massskärm,

606
00:35:55,880 --> 00:35:59,295
vilket är i grunden
samla ihop, erm...

607
00:35:59,320 --> 00:36:04,775
en delmängd av lokalbefolkningen,
ett slags stort antal människor,

608
00:36:04,800 --> 00:36:08,575
och screening deras blod bara för att
se om de kunde hitta det på det sättet.

609
00:36:08,600 --> 00:36:10,855
Men det gick inte heller.

610
00:36:10,880 --> 00:36:12,415
Södra Wales polis hade en...

611
00:36:12,440 --> 00:36:14,975
ett ganska radikalt, annorlunda sätt
av att titta på det

612
00:36:15,000 --> 00:36:20,055
när det gäller att introducera något
kallas familjär DNA-testning.

613
00:36:20,080 --> 00:36:24,615
En familjär DNA-sökning innebar att gå
tillbaka till den nationella databasen

614
00:36:24,640 --> 00:36:27,095
och letar efter vem som helst
vars DNA föreslog

615
00:36:27,120 --> 00:36:29,775
de kan vara en blodsläkting
av Cellofan Man.

616
00:36:31,320 --> 00:36:33,295
För att begränsa sökningen,

617
00:36:33,320 --> 00:36:35,935
laget letade efter folk
i södra Wales

618
00:36:35,960 --> 00:36:39,055
som delade den sällsynta delen
av cellofanmannens DNA...

619
00:36:41,000 --> 00:36:44,575
...en komponent som heter FGA 27.

620
00:36:44,600 --> 00:36:49,775
I och med detta rapporterade polisen
att det fanns 600 profiler

621
00:36:49,800 --> 00:36:53,495
som innehåller denna ena komponent.

622
00:36:53,520 --> 00:36:56,775
Så, det var, typ, första gången,
Jag måste vara ärlig, tänkte jag...

623
00:36:56,800 --> 00:36:57,855
"Vi ska hämta honom."

624
00:36:59,000 --> 00:37:03,215
För om det hade varit tusentals,
om det hade varit tiotusentals,

625
00:37:03,240 --> 00:37:06,735
vi skulle ha kommit till honom så småningom,
men det var inte tiotusentals.

626
00:37:08,040 --> 00:37:13,335
Laget tog sedan de 600 profilerna
som innehöll FGA 27

627
00:37:13,360 --> 00:37:15,935
och analyserade dem
för ytterligare element gemensamt

628
00:37:15,960 --> 00:37:16,935
med Cellophane Man.

629
00:37:18,240 --> 00:37:21,295
En match stack ut
huvud och axlar ovanför resten.

630
00:37:23,440 --> 00:37:25,655
Det här hade kommit
från en 14-årig pojke

631
00:37:25,680 --> 00:37:29,935
som inte ens var född
vid tidpunkten för Lynettes dödande.

632
00:37:29,960 --> 00:37:33,655
Ehm, men... Och det hände precis
att ha kommit in i databasen.

633
00:37:33,680 --> 00:37:36,455
Jag tror att det var över
några ganska ringa förseelser.

634
00:37:36,480 --> 00:37:38,055
jag menar,
han måste ha tagit sitt DNA,

635
00:37:38,080 --> 00:37:40,895
men det var inget större.

636
00:37:40,920 --> 00:37:44,175
Det var bara fantastiskt att hans profil
fanns i databasen överhuvudtaget.

637
00:37:44,200 --> 00:37:48,455
Så vi slog på den här unga pojken,

638
00:37:48,480 --> 00:37:50,775
vi arbetar genom hans familj,
och det är inte riktigt en match,

639
00:37:50,800 --> 00:37:51,855
vi får det inte.

640
00:37:51,880 --> 00:37:55,015
Polisen tog ett prov
från fadern.

641
00:37:55,040 --> 00:37:59,335
Ehm... Han var inte en match,
men han var väldigt nära.

642
00:37:59,360 --> 00:38:00,655
Ancl tänker jag hela tiden,

643
00:38:00,680 --> 00:38:03,855
medan vi skaffar den här familjen
och närheten upprepas,

644
00:38:03,880 --> 00:38:06,055
vi får
lite mer självsäker

645
00:38:06,080 --> 00:38:09,055
att detta mycket väl kan vara
familjen som vi behöver.

646
00:38:10,960 --> 00:38:14,935
Och då upptäckte polisen
att fadern hade en bror,

647
00:38:14,960 --> 00:38:16,935
som varit en enstöring
under ett antal år.

648
00:38:16,960 --> 00:38:18,895
Jag tror inte familjen
hade sett mycket av honom.

649
00:38:21,680 --> 00:38:24,215
Vi går för att träffa honom,
vi får det provet.

650
00:38:24,240 --> 00:38:27,895
Ancl I... Jag minns dessa tider
ganska levande,

651
00:38:27,920 --> 00:38:29,335
och jag trodde aldrig
vi skulle komma till det här.

652
00:38:29,360 --> 00:38:30,495
jag bara... jag bara...

653
00:38:30,520 --> 00:38:32,935
Jag tänker att det här är som...
Det är otroligt.

654
00:38:32,960 --> 00:38:36,375
Det var en fantastisk känsla.
Det var så spännande.

655
00:38:36,400 --> 00:38:39,855
Så det hade vi ganska bra
ett nervöst antal timmars väntan

656
00:38:39,880 --> 00:38:42,175
medan DNA-profilen erhölls.

657
00:38:42,200 --> 00:38:45,015
Och jag minns hur jag satt
bredvid maskinen,

658
00:38:45,040 --> 00:38:47,575
som hans DNA-profil var
kommer igenom.

659
00:38:49,800 --> 00:38:53,695
Och jag hade Cellophane Mans profil
i min hand.

660
00:38:53,720 --> 00:38:57,935
Och så tittade jag på de färgade
band som kommer igenom på maskinen.

661
00:38:59,000 --> 00:39:00,215
Och jag kunde titta på dem,

662
00:39:00,240 --> 00:39:03,615
och jag kunde träna från
avståndet mellan banden på maskinen

663
00:39:03,640 --> 00:39:07,095
det, ja, det här såg ut som
det var verkligen Cellofan Man.

664
00:39:09,080 --> 00:39:11,295
Vi fick honom äntligen.

665
00:39:11,320 --> 00:39:14,455
Ancl han hette
Jeffrey Charles Gafoor.

666
00:39:17,000 --> 00:39:22,215
Jeffrey Gafoor var en säkerhetsvakt
bor strax utanför Cardiff.

667
00:39:22,240 --> 00:39:26,895
Hans DNA matchade mördarens,
och slutligen, efter 15 år,

668
00:39:26,920 --> 00:39:29,575
det fanns ett ansikte att matcha
Photofit.

669
00:39:31,000 --> 00:39:33,375
Polisen satte honom
under övervakning

670
00:39:33,400 --> 00:39:36,215
att ge sig tid
för att förbereda sig inför intervjuerna.

671
00:39:37,320 --> 00:39:39,095
För det hade funnits
så mycket kritik

672
00:39:39,120 --> 00:39:40,455
av de ursprungliga intervjuerna,

673
00:39:40,480 --> 00:39:44,655
vi var tvungna att ha det absoluta
perfekt intervjuupplägg.

674
00:39:44,680 --> 00:39:46,535
Så vi behövde tid.

675
00:39:46,560 --> 00:39:49,615
Tja, tiden var inte på vår sida.
Så enkelt var det.

676
00:39:51,600 --> 00:39:53,495
Jag minns att jag sa till min fru,
"Vi har honom."

677
00:39:53,520 --> 00:39:57,295
Ancl Brent Parry ringer mig.
Han säger, ehm...

678
00:39:57,320 --> 00:40:01,135
"Han har gått in i ett par butiker,
han köper paracetamoltabletter,

679
00:40:01,160 --> 00:40:02,695
"bland annat.

680
00:40:02,720 --> 00:40:04,935
"Ehm... Vad ska vi göra?"

681
00:40:04,960 --> 00:40:06,535
Antingen har han det
en jävla huvudvärk,

682
00:40:06,560 --> 00:40:08,135
eller så gör han något.

683
00:40:08,160 --> 00:40:09,535
Så jag sa, "Vi måste flytta."

684
00:40:09,560 --> 00:40:14,335
Så det är mina instruktioner
till övervakningsteamet.

685
00:40:14,360 --> 00:40:15,855
De arresterar honom.

686
00:40:15,880 --> 00:40:18,695
Och han säger,
"Jag har väntat på det här.

687
00:40:18,720 --> 00:40:20,295
"Jag förtjänar att bli straffad."

688
00:40:20,320 --> 00:40:23,495
Jag tror att han sa: "Jag förtjänar att dö.
Jag har tagit paracetamol."

689
00:40:23,520 --> 00:40:27,335
Jag tror att han sa
han tog 64 paracetamoltabletter.

690
00:40:27,360 --> 00:40:30,615
Så han fördes till sjukhus.

691
00:40:30,640 --> 00:40:32,975
Han var nära att dö,

692
00:40:33,000 --> 00:40:34,415
men eh...

693
00:40:34,440 --> 00:40:36,815
vi räddade honom och vi tog tillbaka honom.

694
00:40:40,960 --> 00:40:43,575
Vänligen ange ditt fullständiga namn
och födelsedatum.

695
00:40:43,600 --> 00:40:48,415
Jeffrey Charles Gafoor.
28:e av den femte, '65.

696
00:40:48,440 --> 00:40:49,855
Anledningen till denna intervju...

697
00:40:51,520 --> 00:40:55,895
...är för att du har blivit arresterad
för mordet på Lynette White.

698
00:40:55,920 --> 00:40:59,615
"En säkerhetsvakt har åtalats
med mordet på Lynette White.

699
00:40:59,640 --> 00:41:02,815
'Jeffrey Gafoor greps
i sitt hem i Llanharan,

700
00:41:02,840 --> 00:41:04,735
"nära Bridgend, under helgen."

701
00:41:04,760 --> 00:41:07,975
NEWSREEL: 'Gafoor dömdes
att döda Lynette White

702
00:41:08,000 --> 00:41:10,415
"15 år efter hennes död."

703
00:41:10,440 --> 00:41:14,695
NEWSREEL: 'DNA-bevis har tagits med
en bekännelse från Jeffrey Gafoor

704
00:41:14,720 --> 00:41:15,775
"för Lynettes mord."

705
00:41:19,520 --> 00:41:23,095
Leran de fångade honom,
och det var bara, "Åh, herregud."

706
00:41:23,120 --> 00:41:25,655
va? Det var liksom otroligt,
vet du?

707
00:41:25,680 --> 00:41:28,015
Alltså, nyutredningen
av South Wales Police,

708
00:41:28,040 --> 00:41:30,815
åh, det var bra.
Det var riktigt bra.

709
00:41:30,840 --> 00:41:34,655
Den rättsmedicinska...
absolut översta lådan, översta lådan.

710
00:41:34,680 --> 00:41:35,735
'God afton.

711
00:41:35,760 --> 00:41:38,815
'Jeffrey Gafoor mördad
prostituerade Lynette White

712
00:41:38,840 --> 00:41:43,015
"i vad en domare beskrev som,
"ett fruktansvärt och ondskefullt sätt."

713
00:41:43,040 --> 00:41:46,015
"Idag, 15 år efter Lynettes död,

714
00:41:46,040 --> 00:41:48,255
"Gafoor har suttit i fängelse på livstid."

715
00:41:50,120 --> 00:41:52,575
I juli 2003

716
00:41:52,600 --> 00:41:56,295
Jeffrey Gafoor erkände i rätten
att mörda Lynette White...

717
00:41:57,400 --> 00:42:00,255
...fast han aldrig förklarade
varför han hade dödat henne.

718
00:42:03,640 --> 00:42:06,015
Den mödosamma kriminaltekniken
utredning,

719
00:42:06,040 --> 00:42:10,575
som hade ställt honom inför rätta,
hade tagit fyra år.

720
00:42:10,600 --> 00:42:14,255
Men Angela och hennes team
hade äntligen avslöjat ledtrådarna

721
00:42:14,280 --> 00:42:18,815
för att avslöja exakt vad som hände
på den där mörka alla hjärtans dag

722
00:42:18,840 --> 00:42:20,815
i Cardiff 1988.

723
00:42:22,160 --> 00:42:24,135
Om det inte var för Angela
och hennes team,

724
00:42:24,160 --> 00:42:25,495
han skulle inte sitta i fängelse.

725
00:42:25,520 --> 00:42:26,695
Vet du vad jag säger?

726
00:42:26,720 --> 00:42:29,175
Eftersom DNA,
utan att de reder ut det,

727
00:42:29,200 --> 00:42:30,855
han kanske fortfarande är på vägen.

728
00:42:30,880 --> 00:42:32,015
Han skulle fortfarande vara där ute.

729
00:42:42,480 --> 00:42:46,495
I en rättsmedicinsk karriär
som sträcker sig nästan 50 år tillbaka,

730
00:42:46,520 --> 00:42:49,175
Dr Angela Galopp
har aldrig haft chansen att träffas

731
00:42:49,200 --> 00:42:51,415
med någon som bevisats oskyldig
av hennes arbete.

732
00:42:52,520 --> 00:42:55,015
Hon har kommit till Cardiff
att träffa john Actie.

733
00:42:57,400 --> 00:42:58,895
trevligt att träffas.
Glad att träffa dig.

734
00:43:00,400 --> 00:43:04,055
Leran de sa att
de fick Gafoor, jag blev så glad.

735
00:43:04,080 --> 00:43:05,215
Jag var... Jag kan minnas...

736
00:43:05,240 --> 00:43:07,015
Jag kan inte föreställa mig
hur det skulle ha varit.

737
00:43:07,040 --> 00:43:09,375
Åh, det var... Ja, du vet.
Och det var...

738
00:43:09,400 --> 00:43:10,775
"Jag sa förresten det."
Ja!

739
00:43:10,800 --> 00:43:12,055
DE SKATTAR

740
00:43:12,080 --> 00:43:14,455
Ja, precis.
Jag var liksom, du vet,

741
00:43:14,480 --> 00:43:16,135
"Jag sa till dig, jag sa till dig", vet du?
Ja.

742
00:43:16,160 --> 00:43:18,335
Det framhäver bara, du vet...
Ja.

743
00:43:18,360 --> 00:43:20,215
...den ruttna rättvisa vi hade, vet du?
Absolut.

744
00:43:20,240 --> 00:43:22,015
Vad hände med oss. Och, eh...
Absolut.

745
00:43:22,040 --> 00:43:25,815
DNA... Vi är så tacksamma,
och vi är så tacksamma för, erm...

746
00:43:25,840 --> 00:43:29,295
du vet, polisen i södra Wales
för att undersöka det på nytt.

747
00:43:29,320 --> 00:43:30,735
Har du fortfarande...

748
00:43:30,760 --> 00:43:32,895
Jag vet inte
om man ska kalla dem flashbacks

749
00:43:32,920 --> 00:43:34,175
eller vad man ska kalla dem, egentligen,

750
00:43:34,200 --> 00:43:36,135
men dåliga minnen om...
Åh, ja!

751
00:43:36,160 --> 00:43:37,735
Jag föreställer mig att du har...
Ja, ja, ja.

752
00:43:37,760 --> 00:43:39,495
Jag har väldigt dåliga minnen.
Ja, ja,

753
00:43:39,520 --> 00:43:41,935
Du sitter i en lägenhet, du vet,
tänker på det, "Varför jag?"

754
00:43:41,960 --> 00:43:45,135
Bara att vara tillbaka i det ögonblicket.
Ja, i det ögonblicket.

755
00:43:45,160 --> 00:43:47,335
Du vet, alla olika saker,
du vet, typ

756
00:43:47,360 --> 00:43:50,175
ibland måste jag behålla
min teve på natten.

757
00:43:50,200 --> 00:43:53,495
Vet du vad jag menar? För om
TV:n slocknar och jag vaknar,

758
00:43:53,520 --> 00:43:54,855
Jag tror att jag sitter i en cell.

759
00:43:54,880 --> 00:43:56,335
Vet du?
Det är sånt.

760
00:43:56,360 --> 00:43:57,815
Du släpper dem lite...
Ja.

761
00:43:57,840 --> 00:44:00,415
Så det är ett slags livstidsstraff
på ett sätt, eller hur?

762
00:44:00,440 --> 00:44:02,575
Åh, definitivt. Åh, definitivt.
Men bara... Ja.

763
00:44:02,600 --> 00:44:04,375
Det har varit en lång, lång, lång...

764
00:44:04,400 --> 00:44:06,975
Jag känner verkligen...

765
00:44:07,000 --> 00:44:09,855
bekräftat nu,
och allt är, eh...

766
00:44:09,880 --> 00:44:11,255
Mm.
..Är mycket bättre.

767
00:44:16,120 --> 00:44:22,175
Det är dubbelt tillfredsställande när man kan
hitta och tillhandahålla bevisen

768
00:44:22,200 --> 00:44:26,135
vilket inte lämnar dig i tvivel
av någons skuld,

769
00:44:26,160 --> 00:44:29,895
och samtidigt,
fritar andra människor

770
00:44:29,920 --> 00:44:33,295
som tidigare har
blivit dömd för brottet.

771
00:44:33,320 --> 00:44:37,095
Lynette White-fallet var
första gången det någonsin hänt,

772
00:44:37,120 --> 00:44:39,615
och så gjorde det juridisk historia
i den mån.

773
00:44:39,640 --> 00:44:41,455
Det gjorde rättsmedicinsk historia

774
00:44:41,480 --> 00:44:44,735
för det är första gången
att någon dömts

775
00:44:44,760 --> 00:44:48,975
på grundval av en familjesökning
av den nationella DNA-databasen.

776
00:44:49,000 --> 00:44:54,935
Ancl det har också lett till
rutininspelning av intervjuer

777
00:44:54,960 --> 00:44:57,575
med misstänkta i allvarliga fall.

778
00:44:57,600 --> 00:45:00,415
Lynette White-utredningen
var ett kallt fall

779
00:45:00,440 --> 00:45:03,335
som hade brutit ny mark.

780
00:45:03,360 --> 00:45:08,295
Men viktigast av allt, det hade den
levererade rättvisa åt Lynette,

781
00:45:08,320 --> 00:45:11,375
en 20-åring
som hade gått igenom svåra tider,

782
00:45:11,400 --> 00:45:13,975
men hade hela livet framför sig.

783
00:45:15,640 --> 00:45:17,815
Jag ber bokstavligen fortfarande för Lynette.

784
00:45:17,840 --> 00:45:21,175
Det finns inget sätt
som jag någonsin kommer att glömma.

785
00:45:22,760 --> 00:45:25,855
Hon behövde inte bli mördad.
Hon behövde inte dö.

786
00:45:25,880 --> 00:45:27,375
Hon hade livet framför sig.

787
00:45:28,880 --> 00:45:30,735
Lynette var så ung,

788
00:45:30,760 --> 00:45:35,495
och jag tror inte att någon
skulle kunna läsa allt om det

789
00:45:35,520 --> 00:45:40,255
och inte bli rörd av det och
tänk vilket fruktansvärt slöseri med liv.

790
00:45:40,280 --> 00:45:42,015
Undertexter av accessibility@itv.com


