1
00:00:43,260 --> 00:00:45,380
(Գոգոյի ձայնը հնչում է)

2
00:00:45,510 --> 00:00:48,510
♪~

3
00:01:33,390 --> 00:01:34,890
(Բոտեֆուրի Բոտեֆուրի) Նատտո!

4
00:01:36,270 --> 00:01:40,150
Natto Natto~

5
00:01:51,030 --> 00:01:54,330
(Ահ~
Բարի լույս։

6
00:01:55,080 --> 00:01:56,910
Ահ!　Օ՜, Աստված!

7
00:01:57,040 --> 00:02:00,040
Ես չեմ բարձրանում!　Հեյ

8
00:02:00,250 --> 00:02:02,290
(երեխա) Նայի՛ր, նայի՛ր:
Զարմանալի չէ՞։

9
00:02:02,420 --> 00:02:04,250
(Երեխաներ) Հե~!

10
00:02:04,540 --> 00:02:05,380
(Hachibei Hachibei) Պարոն Յանագիդա

11
00:02:05,380 --> 00:02:06,050
(Hachibei Hachibei) Պարոն Յանագիդա
~~♪

12
00:02:06,050 --> 00:02:06,170
~♪

13
00:02:06,170 --> 00:02:08,380
Արդեն վեց ամիս է, ինչ ես վարձակալություն չունեմ։
Ես կուտակել եմ

14
00:02:08,510 --> 00:02:10,720
Tanako-ի դիմաց կան նաև այլ խանութներ։
Խնդրում ենք տեղյակ լինել, որ կան

15
00:02:10,840 --> 00:02:15,140
Այստեղ մենք չենք կարող ունենալ միայն մեկ կամ երկու:
Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ ներս մտնել...հահահա...

16
00:02:15,260 --> 00:02:16,470
(Օ, Հաչիբեյ-սան.

17
00:02:16,600 --> 00:02:18,810
Օ, Օկինու:
Բարի վերադարձ:

18
00:02:20,100 --> 00:02:21,850
(Yanagida, Itsukunoshin, Kakunoshin) Խանութի վարձակալության վերաբերյալ...
Ես հասկանում եմ.

19
00:02:21,980 --> 00:02:24,150
(Հաչիբեյ) Էհ?
Կվճարե՞ք դրա համար։

20
00:02:24,650 --> 00:02:26,230
(Մինչ երեկո, ես այնտեղ կլինեմ:

21
00:02:26,360 --> 00:02:28,940
Օ, տեսնում եմ:
Դա լավ է իմանալ:

22
00:02:29,070 --> 00:02:31,110
Դե, ուրեմն, ես դա խնդրել եմ:

23
00:02:33,660 --> 00:02:35,990
Համոզվա՞ծ ես։
Ես կվերցնեմ էժան գործարքը:

24
00:02:36,120 --> 00:02:37,370
(Մի անհանգստացեք դրա մասին.

25
00:02:37,490 --> 00:02:40,500
Կնիքի փորագրությունը, որը խնդրել է պարոն Օ Գունգ Կոն
շուտով կավարտվի:

26
00:02:45,380 --> 00:02:49,800
(կնքի փորագրության փորագրման ձայն)

27
00:03:00,310 --> 00:03:05,310
(Շամիսենի տոնով)

28
00:03:06,940 --> 00:03:09,570
(Ահ~, այս տարի նորից ծաղկում է, այնպես չէ՞:

29
00:03:09,690 --> 00:03:11,150
(Դուք գեղեցիկ եք.

30
00:03:12,150 --> 00:03:16,120
(Դուք պետք է մի փոքր ավելի շատ սեքսուալություն ցույց տաք:
Ցույց տվեք մի փոքր սեքսուալություն:

31
00:03:16,240 --> 00:03:18,450
(մարմնավաճառ գ)
Ես նույնպես երիտասարդ եմ և գեղեցիկ:

32
00:03:18,790 --> 00:03:20,450
(մմմմ...

33
00:03:22,580 --> 00:03:24,670
Անցած գիշեր արթուն մնացի այդ մասին մտածելով:

34
00:03:24,790 --> 00:03:26,960
Փորձեցի հարվածել այն ամենին, ինչ կարող էի:

35
00:03:27,090 --> 00:03:29,460
Դուք չեք կարող սպանել նրան: Դուք չեք կարող սպանել նրան:

36
00:03:30,590 --> 00:03:33,430
Հետո թողնենք, որ ապրի։

37
00:03:39,140 --> 00:03:42,980
(Եթե այնտեղ խփես.
Ձեզ ուղղակի կթալանեն:

38
00:03:48,570 --> 00:03:49,730
(գոիշի գոիշի վերցնելու ձայն)

39
00:03:55,990 --> 00:03:56,990
Հու...

40
00:03:57,120 --> 00:04:00,240
Դե, ուրեմն, ազատ զգալ:

41
00:04:05,620 --> 00:04:07,830
Հմֆ.
(գնալու քարերի ձայնը)

42
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
(Գենգ) Հմֆ.

43
00:04:23,230 --> 00:04:24,230
(Էհ?

44
00:04:24,770 --> 00:04:27,100
Ես մտածեցի, որ ստացել եմ, բայց դա ինձ կտրեց:

45
00:04:27,230 --> 00:04:29,730
Քարն այստեղ:
Մեռած է, չէ՞։

46
00:04:30,070 --> 00:04:31,570
(Քարի տակ.

47
00:04:31,860 --> 00:04:33,030
(Քարի տակ?

48
00:04:33,150 --> 00:04:36,860
(«Թող հակառակորդը վերցնի քո քարը.
«Թող խաղացողը վերցնի հակառակորդի քարը, իսկ հետո վերցնի հակառակորդի քարը:

49
00:04:37,200 --> 00:04:40,030
Հազվադեպ է այս ձևը տեսնել իրական խաղում:
Իսկական կռվի ժամանակ դա հազվադեպ է լինում։

50
00:04:40,660 --> 00:04:43,370
(Չէի մտածում...
Ես չգիտեի, որ դա քո մեջ է...

51
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
Ահ!

52
00:04:54,460 --> 00:04:58,430
(Ես այն փորագրել եմ «Great Seal Daiten» ոճով
Ես այն փորագրել եմ «Great Seal Daiten»-ի ոճով Գարնան և Աշունի և Պատերազմող Պետությունների ժամանակաշրջանից։

53
00:04:58,800 --> 00:05:00,760
(Օգենգ.

54
00:05:02,430 --> 00:05:05,390
Գեղեցիկ բան է, այնպես չէ՞։

55
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
(դարակի փակման ձայնը)

56
00:05:10,810 --> 00:05:13,440
Լավ, ցտեսություն:

57
00:05:14,070 --> 00:05:16,280
Ինձ խոստացել էին երկատում, բայց...

58
00:05:16,400 --> 00:05:19,610
Մնացածը Go պրակտիկայի համար է:

59
00:05:20,700 --> 00:05:22,410
Շատ շնորհակալ եմ։

60
00:05:28,210 --> 00:05:30,250
(Հաջորդ Ցումեգոն.

61
00:05:31,670 --> 00:05:33,130
(Բարի գալուստ

62
00:05:34,800 --> 00:05:36,510
Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս:

63
00:05:37,880 --> 00:05:40,640
բարի գալուստ (խանութներում և այլն)
Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս:

64
00:05:41,510 --> 00:05:44,970
Դուք ամենավերջիններից մեկն եք
Այս օրերին Կիոտոյում մոլեգնում է:

65
00:05:45,350 --> 00:05:48,520
Կցանկանայի՞ք մեկը:
Մեկը ձեր կնոջ համար:

66
00:05:52,560 --> 00:05:54,320
Խնդրում եմ նորից կանգ առեք:

67
00:05:55,150 --> 00:05:57,740
(Կցանկանայի՞ք մեկը:
Շատ լավ է։

68
00:05:57,860 --> 00:05:59,700
Դուք կարող եք վստահ լինել դրանում:

69
00:06:12,380 --> 00:06:15,670
(Seatei Seitei) Օ՜, Սենսեյ:
Որոշ ժամանակ է անցել:

70
00:06:15,800 --> 00:06:19,090
(Գենբեյ.)
«Վատ մտածելակերպը նման է ընդմիջմանը»։

71
00:06:19,470 --> 00:06:20,470
hahaha

72
00:06:20,880 --> 00:06:22,340
Անկախ նրանից, թե քանի անգամ եմ արտասանում Բուդդայի անունը

73
00:06:22,470 --> 00:06:25,760
Մեռած բաները չեն վերադառնում կյանքի:
Դա չի նշանակում, որ նրանք վերադառնում են կյանքի, չէ՞:

74
00:06:25,890 --> 00:06:30,730
(Նա հյուր է մեր առաջին հանդիպմանը։
Նա բավականին լավ խաղացող է:

75
00:06:31,100 --> 00:06:36,020
Մեր լավագույն և ամենապայծառ...
Նրանք մեկը մյուսի հետևից ոլորվեցին։

76
00:06:40,610 --> 00:06:41,450
(Գենբեյ) Ով:

77
00:06:41,570 --> 00:06:43,320
Հահահահահա...

78
00:06:44,280 --> 00:06:46,620
Դա մի քար էր, որը կյանքի վատ տեւողություն ուներ։

79
00:06:46,740 --> 00:06:49,790
Նա վերջապես գնաց:

80
00:06:50,210 --> 00:06:52,540
հահահահահահա

81
00:06:53,210 --> 00:06:55,460
Նամու Ամիդա Նամու Ամիդա Բուդդա Բուդդա

82
00:06:55,590 --> 00:06:57,550
Նամու Ամիդաբուցու և...

83
00:06:57,670 --> 00:06:58,670
հահահահահահա

84
00:06:58,800 --> 00:06:59,880
(Վանական) Վերցրո՛ւ:

85
00:07:00,760 --> 00:07:02,680
(Genbei) Որպես Բուդդայի ծառա:

86
00:07:02,800 --> 00:07:05,800
Դուք չպետք է խառնվեք այս խաղադրույքի խաղին:
Չեմ կարծում, որ դուք պետք է ներգրավվեք դրանում:

87
00:07:06,510 --> 00:07:07,510
(Վանական) Չիկուշո!

88
00:07:07,640 --> 00:07:10,140
(Genbei) hahahahahaha

89
00:07:13,060 --> 00:07:14,690
Ի՞նչ եք կարծում։　մեկ խաղ (շաշկի և այլն)

90
00:07:14,810 --> 00:07:18,780
(Ահ, սենսեյ.
Դուք չեք խաղում խաղադրույքներ Go:

91
00:07:19,360 --> 00:07:20,360
Հոու...

92
00:07:21,530 --> 00:07:23,490
Այո, հաստատ:

93
00:07:23,740 --> 00:07:26,830
Փող.
Թվում է, թե փողի հետ այնքան էլ բախտ չունեք:

94
00:07:28,700 --> 00:07:30,750
Եթե ​​ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է:
Ես կլինեմ քո գործընկերը:

95
00:07:30,870 --> 00:07:32,410
(Սենսեյ?

96
00:07:33,040 --> 00:07:36,250
Բայց մենք միայն մեկ մեքենա ունենք։
Ես դա ինձ հետ չունեմ:

97
00:07:37,420 --> 00:07:40,550
Հո... մեքենա:

98
00:07:43,510 --> 00:07:46,510
♪~

99
00:08:00,570 --> 00:08:04,820
(Գնա քարերի ձայնով)

100
00:08:04,950 --> 00:08:08,030
Փորձելով սպանել այդ քարը...
Ոչ մի օգուտ:

101
00:08:08,620 --> 00:08:11,240
Ես վաղուց կարդացել եմ այն:

102
00:08:13,870 --> 00:08:16,880
(Գնա քարերի ձայնով)

103
00:08:34,520 --> 00:08:35,690
(Հաճախորդ Ա) Ի՞նչ է դա:　Ի՞նչ է այս ձեռքը:

104
00:08:35,810 --> 00:08:38,480
(Հմմ...
Արդյո՞ք նա մահացած է պատահաբար:

105
00:08:41,070 --> 00:08:43,820
~♪

106
00:08:48,490 --> 00:08:49,490
(գնա նվագելու ձայն)

107
00:08:51,990 --> 00:08:55,000
♪~

108
00:09:29,070 --> 00:09:30,370
(քարեր վերցնելու ձայն)

109
00:09:32,370 --> 00:09:33,950
Եթե ես կարողանայի սպանել քեզ:

110
00:09:34,580 --> 00:09:36,080
Փորձեք սպանել այն:

111
00:09:54,680 --> 00:09:57,680
~♪

112
00:09:57,810 --> 00:10:05,820
(Գնա քարերի ձայնով)

113
00:10:12,030 --> 00:10:13,370
վերջ։

114
00:10:28,380 --> 00:10:30,260
(Հաճախորդ Ա) Շա՞տ աշխույժ էր:

115
00:10:34,260 --> 00:10:37,520
Չգիտեմ, թե ինչու է նետել։
չգիտեմ։

116
00:10:43,020 --> 00:10:48,030
(Խանութի զանգահարողի ձայնը)

117
00:10:51,320 --> 00:10:54,410
(Ես պատահաբար բիծ դրեցի այն հնության վրա, որը պահում էի կալանքի տակ.
Ես ներկեցի այն:

118
00:10:54,530 --> 00:10:56,950
Ես ստիպված էի վճարել դրա համար:
Ես ստիպված էի վճարել դրա համար:

119
00:10:57,330 --> 00:11:00,410
(Օկինու-չան.
Բավական է: Բարձրացրեք ձեր գլուխը:

120
00:11:03,170 --> 00:11:04,830
Եթե միայն ավելի կազմակերպված լինեի:

121
00:11:04,960 --> 00:11:08,050
Եվ տանտիրոջը:
Ես կարողացա պատշաճ կերպով վճարել իմ վարձը...

122
00:11:08,170 --> 00:11:10,090
Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ է կատարվում:

123
00:11:10,210 --> 00:11:14,180
Silk-chan, մի անհանգստացեք խանութի վարձակալության համար:
Դուք չունեք անհանգստանալու դրա մասին:

124
00:11:15,180 --> 00:11:16,180
լավ ուրեմն...

125
00:11:22,270 --> 00:11:23,980
Փառք Աստծուն։

126
00:11:26,150 --> 00:11:27,900
(Մետաքսի հառաչ)

127
00:11:28,020 --> 00:11:31,320
Խաղալ խաղադրույքի խաղը:
Դա քո հոր նման չէ

128
00:11:31,570 --> 00:11:32,740
(կներես.

129
00:11:35,160 --> 00:11:38,620
(Ես որոշ ժամանակով կվերադառնամ.
Մի որոշ ժամանակ դրանք շոգեխաշած կարտոֆիլ կլինեն:

130
00:11:49,710 --> 00:11:50,710
(ձողիկի թափահարում) Օ՜

131
00:11:51,010 --> 00:11:53,090
(Հոգ տանել.
(Այո.

132
00:11:54,930 --> 00:11:57,930
♪~

133
00:11:59,600 --> 00:12:02,980
(Genbei) Գրքերը չե՞ն հավաքվում:
Նորի՞ց։

134
00:12:03,100 --> 00:12:04,190
(Տոկուջիրո) է...

135
00:12:04,310 --> 00:12:06,560
Ահա Յակիչի Յակիչին։
Վարպետին ճիշտ ասա՛:

136
00:12:06,690 --> 00:12:08,270
(Բայց դա ընդամենը 10 նախադասություն է.

137
00:12:08,400 --> 00:12:10,820
Մի կոպեկ փողը մի կաթիլ արյուն է։

138
00:12:11,900 --> 00:12:13,740
Մինչև գրքերը պատշաճ կերպով փակվեն։

139
00:12:14,110 --> 00:12:15,860
Դուք կարող եք աբակուս անել այնքան անգամ, որքան ցանկանում եք:

140
00:12:16,410 --> 00:12:17,530
(Տոկուջիրո) Այո:

141
00:12:18,070 --> 00:12:20,030
Յակիչի, արի՛, շտապի՛ր։

142
00:12:20,160 --> 00:12:22,580
(Ոտքերն արագ հեռանում են)

143
00:12:33,720 --> 00:12:36,130
Oh, Ri-7 Ri-shichi:

144
00:12:36,260 --> 00:12:37,220
(R7) Հեյ:

145
00:12:37,340 --> 00:12:39,350
Չե՞ս կարող մի քիչ ավելին լինել
Չե՞ք կարող դա մի փոքր ավելի արագ անել:

146
00:12:39,470 --> 00:12:40,720
(Տոշիչի) Կներեք ինձ:

147
00:12:42,180 --> 00:12:43,220
(Genbei) Նայեք!

148
00:12:44,770 --> 00:12:47,690
Այստեղ և այնտեղ
Դեռևս փոշու փոշի կա:

149
00:12:47,810 --> 00:12:49,060
(կներես.

150
00:12:50,360 --> 00:12:53,740
Եթե դուք չեք կարող նույնիսկ մաքրել ձեր հետևից:
Ես չեմ կարող ձեզ վճարել:

151
00:12:54,280 --> 00:12:56,030
(կներես!

152
00:12:56,150 --> 00:12:59,570
(ցախավելով ավլելու ձայն)

153
00:12:59,700 --> 00:13:00,660
փոքր սոճին (մասնավորապես, գետնից քաշված «նե-նո-հի-նո-ասոբի» ժամանակ)

154
00:13:01,080 --> 00:13:03,410
Դուք ջրել եք բույսերը:
Դուք ջրել եք բույսերը:

155
00:13:03,540 --> 00:13:04,540
(Ահ...

156
00:13:05,160 --> 00:13:06,210
(Գենբեյը հառաչում է)

157
00:13:06,750 --> 00:13:08,710
(Շատ կարևոր բույս է.

158
00:13:09,330 --> 00:13:11,500
Ամեն օր ճիշտ ջրեք բույսերը:

159
00:13:11,960 --> 00:13:14,300
Մի ստիպեք ինձ նորից ու նորից նույն բանն ասել:
Մի ստիպիր ինձ ասել:

160
00:13:14,800 --> 00:13:15,800
(Այո.

161
00:13:23,350 --> 00:13:26,350
~♪

162
00:13:28,940 --> 00:13:30,190
(Օ-քուն!

163
00:13:30,810 --> 00:13:32,480
(Օ՜, պարոն Օհ Գենգ!

164
00:13:32,770 --> 00:13:34,650
Սիրված Chomeiji տաճար Chomeiji

165
00:13:35,110 --> 00:13:36,240
Ահ~

166
00:13:43,740 --> 00:13:48,160
(Օ-Կուն, քո գործն է...
Ամեն կար, ամեն կար, քո սրտի խորքից է:

167
00:13:48,330 --> 00:13:50,330
(Բայց աշխատանքը դանդաղ է.

168
00:13:50,630 --> 00:13:53,460
(Ուղղակի մի փոքր խառնաշփոթ.
Դա ավելի լավ է, քան կոպիտ կարելը:

169
00:13:53,670 --> 00:13:55,880
Աշխատելու լավագույն միջոցը քաղաքավարի լինելն է։

170
00:13:59,220 --> 00:14:00,800
Հեյ, Մետաքս:

171
00:14:02,010 --> 00:14:06,430
Կարծում եմ՝ ժամանակն է, որ լավ մարդ գտնես:
Ինչու չեք հավաքվում:

172
00:14:07,350 --> 00:14:10,350
Պայծառ, գիտակից:

173
00:14:10,850 --> 00:14:12,560
Դուք հիանալի կին կդառնաք:

174
00:14:13,440 --> 00:14:15,980
(Ես չեմ կարող հորս մենակ թողնել.
Ես չեմ կարող քեզ մենակ թողնել։

175
00:14:16,110 --> 00:14:18,690
Այսինքն՝ ես նույնիսկ ինքնուրույն ջուր չեմ կարող եռացնել։
Ես նույնիսկ ջուր չեմ կարողանում եռացնել։

176
00:14:20,360 --> 00:14:23,620
(Բայց դա չի նշանակում, որ դուք կարող եք ընդմիշտ միայնակ մնալ:
Դուք չեք կարող հավերժ միայնակ մնալ:

177
00:14:25,080 --> 00:14:27,200
Ոչինչ: Լավ է այնպես, ինչպես կա:

178
00:14:33,840 --> 00:14:35,460
(2 հոգի ծիծաղում են)

179
00:14:36,130 --> 00:14:41,430
(Ցավոք, կնիքների փորագրման պատվերներ
այս պահին ներս չեն մտնում:

180
00:14:41,800 --> 00:14:43,010
Լավ։

181
00:14:43,260 --> 00:14:49,310
(Եթե պատվեր եք ստանում
Ես նախ կհարցնեմ պարոն Յանագիդային.

182
00:14:49,770 --> 00:14:51,100
Շնորհակալություն։

183
00:14:51,230 --> 00:14:52,690
(կներես.

184
00:15:03,570 --> 00:15:05,990
(Տղամարդ) Դուք համարձակվում եք ծաղրել ինձ:
(քաղաքաբնակները հառաչում են)

185
00:15:06,120 --> 00:15:08,830
(Ի՞նչ է դա.
Manya Yorozuya-ում խնդիր կա՞:

186
00:15:08,950 --> 00:15:12,920
(Երբ ես նրան թողեցի քո խնամքի տակ.
Երբ ես դրանք ձեզ վստահեցի, նրանք անվնաս էին։

187
00:15:13,290 --> 00:15:15,500
Ինչպե՞ս և ինչու դա տեղի ունեցավ:
Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ:

188
00:15:15,630 --> 00:15:18,380
(Յակիչի) Սամուրային
Երբ վերադարձրի այս թեյի ամանը

189
00:15:18,500 --> 00:15:20,340
Այն ճեղքված չէր։

190
00:15:20,460 --> 00:15:25,260
(Հետո դուք ասում եք, որ ես ինքս սուտ մեղադրանքներ եմ ներկայացնում.
(Իչինոջո) Ուրեմն դուք ինձ մեղադրում եք կեղծ մեղադրանք առաջադրելու մեջ:

191
00:15:25,390 --> 00:15:26,390
(Ոչ...

192
00:15:26,680 --> 00:15:28,850
(Սա...
Սա ընտանեկան ժառանգություն է, որն իմ ընտանիքում փոխանցվել է սերնդեսերունդ:

193
00:15:28,970 --> 00:15:31,480
Koryo Oido Tea Bowl

194
00:15:31,730 --> 00:15:35,560
Եթե ցանկանում եք հետ վերցնել այն 500 ռյոյով
Ես կթողնեմ, որ անցածները լինեն անցյալ:

195
00:15:35,690 --> 00:15:37,110
Դու... կատակում ես:

196
00:15:37,230 --> 00:15:38,070
Օ՜...

197
00:15:38,190 --> 00:15:40,360
(Դուք կարծում եք, որ ես կատակում եմ.
(Ոչ.

198
00:15:40,480 --> 00:15:42,280
(Ահ...
(նայողները հառաչում են)

199
00:15:42,400 --> 00:15:44,160
(Ես կվճարեմ քեզ.
~~

200
00:15:44,160 --> 00:15:44,280
♪~

201
00:15:44,280 --> 00:15:45,410
♪ ~~
Բայց մեզ համար...
500 ռյո նշանակում է

202
00:15:45,410 --> 00:15:47,410
Բայց մեզ համար...
Մեզ համար 500 ռյո նշանակում է

203
00:15:47,530 --> 00:15:49,540
Դա մեծ գումար է, պարոն:

204
00:15:50,200 --> 00:15:53,210
Մի բան կասեմ.
Ես կասեմ 50 ռյո...

205
00:15:53,330 --> 00:15:55,540
(Ինչ անհեթեթություն!

206
00:15:55,670 --> 00:15:59,090
Ես քեզ թույլ չեմ տա սրանից պրծնել, եթե ինձ 500 ռուփի չտաս:
Ես չեմ պատրաստվում ներել քեզ!

207
00:15:59,210 --> 00:16:00,630
(Բայց...

208
00:16:00,760 --> 00:16:02,920
(Եթե չվճարես, կոկորդդ կկտրեմ!

209
00:16:03,050 --> 00:16:04,180
(Օ՜... ոչ!

210
00:16:04,300 --> 00:16:05,680
(Գնա ուղիղ այնտեղ!

211
00:16:06,760 --> 00:16:08,010
(Խնդրում ենք սպասել.

212
00:16:08,140 --> 00:16:09,430
(Ո՞վ ես դու։ Ո՞վ ես դու։

213
00:16:09,560 --> 00:16:13,600
Ես որոշակի մարդ եմ։
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ նայում:

214
00:16:16,230 --> 00:16:20,020
Կներեք, որ այդքան կոպիտ եմ, բայց...
Դուք թույլ կտա՞ք ինձ լինել ձեր գիտակը։

215
00:16:26,860 --> 00:16:27,910
Օ՜...

216
00:16:30,160 --> 00:16:33,790
(դիտողները խոսում են)

217
00:16:35,290 --> 00:16:36,250
նրա ամուսինը

218
00:16:36,370 --> 00:16:41,420
Այս թեյի ամանն իր աչքի հետքերով և ումեհանա-կիրագի կեղևով...
Այն տարբերվում է Koryo սպասքից։

219
00:16:43,260 --> 00:16:45,880
Սա անարժեք է:
Վառ կարմիր կեղծ:

220
00:16:46,010 --> 00:16:47,590
(կներես...

221
00:16:47,720 --> 00:16:51,640
(Եթե աշխարհը պարզի, որ ընտանեկան ժառանգությունը կեղծ է...
Եթե աշխարհը պարզի, որ ժառանգությունը կեղծ է, ամոթ է ազգանվան համար:

222
00:16:52,640 --> 00:16:56,600
Ոչ մի վիրավորանք, պարոն, բայց…
Ես ձեզ թույլ կտամ շարունակել դրա հետ: Բարի վերադարձ:

223
00:16:58,940 --> 00:17:01,940
~♪

224
00:17:02,690 --> 00:17:04,650
Դուք ինձ այնպես եք դարձնում, որ ես անում եմ մի բան, որը չպետք է անեմ:

225
00:17:09,320 --> 00:17:11,450
(Կներեք.

226
00:17:12,450 --> 00:17:13,450
Ահ!

227
00:17:16,000 --> 00:17:17,250
Խնդրում ենք սպասել։

228
00:17:20,880 --> 00:17:25,050
Ես ու ամուսինս...
Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել Սամուրային մատուցած ծառայության համար:

229
00:17:26,760 --> 00:17:28,180
Մի անհանգստացեք դրա մասին

230
00:17:29,840 --> 00:17:32,010
Հըմ... սամուրայ։

231
00:17:35,430 --> 00:17:38,440
(Զանգի հնչում)

232
00:17:39,770 --> 00:17:41,980
Ո՞վ կլինի այնքան հիմար, որ թողնի նրանց տուն գնան:

233
00:17:42,110 --> 00:17:44,650
Իսկ եթե սա որպես պատրվակ օգտագործեն:
Իսկ եթե փողի համար գան իմ հետևից։

234
00:17:44,780 --> 00:17:46,990
(Ոչ...
Բայց ինձ պետք չէ շնորհակալություն հայտնել...

235
00:17:47,110 --> 00:17:50,200
Եթե այդ սամուրայը
Եթե այդ սամուրայը Հատամոտոյի հետ անկողնում է...

236
00:17:50,320 --> 00:17:53,490
Իսկ եթե նա շոու սարքե՞ր։
Ի՞նչ կանեիր դու։

237
00:17:54,120 --> 00:17:56,830
(Տեսնում եմ, այդպես է...

238
00:17:57,160 --> 00:17:58,540
(Այո.

239
00:18:00,330 --> 00:18:04,170
Դու ինձ մի լավություն ես պարտք լինելու:
Եվ հետո, նա պատրաստվում է մեծ գումար խնդրել:

240
00:18:04,960 --> 00:18:07,260
Եթե դա այդպես է, մենք պետք է արագ ինչ-որ բան անենք:

241
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
(Այո.

242
00:18:09,090 --> 00:18:12,090
♪~

243
00:18:18,640 --> 00:18:20,900
Այս ուղղությամբ.
Համոզվա՞ծ ես։

244
00:18:21,020 --> 00:18:24,440
Այո, ըստ Gokaijyo go-kaijo-ի նստատեղերի պայմանավորվածության:

245
00:18:24,570 --> 00:18:27,610
Աբեգավա-չո, Աբեգավա-չոյի հետևի տնակում:
Աբեկավա-չո, Աբեկավա-չոյի հետևի տներում:

246
00:18:27,940 --> 00:18:31,320
Արդյո՞ք Վարպետը գիտեր այդ Սամուրայների ընտանիքը:
Դուք նրան ճանաչե՞լ եք։

247
00:18:31,700 --> 00:18:34,660
Օ՜, նա հրաշք է:

248
00:18:34,780 --> 00:18:36,830
Ես չգիտեմ, թե ինչ է նա մտածում
Ես գաղափար չունեմ

249
00:18:38,000 --> 00:18:38,950
(Երեխա Ա) Ահ!

250
00:18:39,250 --> 00:18:40,410
(Երեխաներ) Ահ!

251
00:18:40,540 --> 00:18:42,210
(Երեխա Ա) Banya kechibeibeida.

252
00:18:42,330 --> 00:18:43,500
(Երեխա Բ) Ոչ ոք:

253
00:18:43,630 --> 00:18:45,960
(Երեխա C)
Քուրը կառուցվել է ուրիշների արյունով։

254
00:18:46,090 --> 00:18:47,090
(Յակիչի) Հեյ!

255
00:18:47,590 --> 00:18:48,590
(Հեռացիր!

256
00:18:49,170 --> 00:18:50,670
Հեռացի՛ր։　Օ՜

257
00:18:57,180 --> 00:19:00,180
~♪

258
00:19:01,060 --> 00:19:04,150
(Բնակիչները խոսում են)

259
00:19:04,480 --> 00:19:06,940
(Յակիչի) Ահա՛:　Ահա, այո՜

260
00:19:14,160 --> 00:19:17,240
Ուզում ես ասել, որ Ժյուրիոն քիչ է?

261
00:19:17,620 --> 00:19:18,950
(Դա ճիշտ չէ.

262
00:19:19,080 --> 00:19:21,250
Ես չեմ կարող ընդունել մի բան, որն ինձ չի պատկանում։
Ես չեմ կարող ընդունել մի բան, որն ինձ չի պատկանում։

263
00:19:21,370 --> 00:19:22,670
Ես ուղղակի ասում եմ.

264
00:19:23,080 --> 00:19:24,290
(Օ...

265
00:19:24,420 --> 00:19:26,250
Ինչևէ, այս ժյուրիոն

266
00:19:26,380 --> 00:19:28,550
Մենք պնդում ենք ստանալ այն։

267
00:19:30,170 --> 00:19:34,970
Երբ որոշում կայացրիր:
Մի անգամ որոշում կայացրեց, նա չէր նահանջում, անկախ ամեն ինչից:

268
00:19:35,680 --> 00:19:37,180
կներես

269
00:19:37,300 --> 00:19:40,310
Ինչ վերաբերում է այսօրվա...
Խնդրում ենք թողնել մեզ այնպես, ինչպես կա:

270
00:19:41,850 --> 00:19:42,850
(Օ...

271
00:19:44,850 --> 00:19:45,860
Հը...

272
00:19:47,310 --> 00:19:48,320
Հըմ...

273
00:19:49,150 --> 00:19:51,650
Ես կցանկանայի ձեզ ընդամենը մեկ հարց տալ.

274
00:19:52,320 --> 00:19:58,240
Այդ ժամանակ Go Club-ում:
Ինչո՞ւ զիջեցիր խաղը։

275
00:19:59,790 --> 00:20:03,500
Ձախ կողմի այդ քարի վրա կատարածդ քայլն էր
Դա հիանալի քայլ էր

276
00:20:04,370 --> 00:20:07,170
Այդ մեկ քայլով.
Իմ քարը մեռավ։

277
00:20:07,840 --> 00:20:11,670
Դա արդեն կարգավորվել էր։
Ինչպե՞ս կարող էիր...

278
00:20:13,840 --> 00:20:18,010
Ժամանակին գնալ խաղի մեջ:
Ես վատ փորձ ունեի Go-ի հետ:

279
00:20:20,310 --> 00:20:24,060
Հակառակորդի բարձրաձևությունը, հարվածների ձևը
Ես կորցրի իմ համեստությունը.

280
00:20:24,390 --> 00:20:26,850
Մի անգամ վեճի բռնվեցի Ա
մյուս կողմի հետ

281
00:20:28,690 --> 00:20:31,320
Այդ ժամանակ...
Հենց նոր հիշեցի...

282
00:20:35,860 --> 00:20:37,070
Հիմա ուրեմն...
(Հազալով)

283
00:20:38,910 --> 00:20:42,540
Նա հիվանդ ու հոգնած էր սկեսուրիս խաղերից։

284
00:20:43,250 --> 00:20:45,660
Կարծում եք՝ մենք առանց երկրորդ մտածելու մեքենա ենք նետել։

285
00:20:46,420 --> 00:20:48,540
Աշխարհը դժվար տեղ է ապրելու համար։

286
00:20:48,920 --> 00:20:54,170
Ես ուզում եմ խաղալ Go արդար և ազնիվ:
Ես կցանկանայի խաղալ առանց կեղծիքների.

287
00:20:55,630 --> 00:20:57,380
բաց և վերևում

288
00:20:58,800 --> 00:21:00,890
Ոչ մի սուտ...

289
00:21:16,820 --> 00:21:21,330
Պարոն Յանագիդա
Ես կցանկանայի ձեզ խնդրել, որ մրցեք լավագույնների հետ։

290
00:21:22,120 --> 00:21:23,700
Եթե ​​հաղթես.

291
00:21:23,830 --> 00:21:25,830
Այս տասը ռյոն հետ եմ տանում ինձ հետ։

292
00:21:25,960 --> 00:21:29,500
Բայց եթե...
Եթե ես հաղթեի...

293
00:21:31,710 --> 00:21:33,420
Դուք ուզում եք, որ ես վերցնեմ սա:

294
00:21:35,460 --> 00:21:36,920
Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս:

295
00:21:40,930 --> 00:21:42,180
(քարեր վերցնելու ձայն)

296
00:21:48,980 --> 00:21:50,730
(քարեր վերցնելու ձայն)

297
00:21:51,650 --> 00:21:52,730
(գնա նվագելու ձայն)

298
00:21:55,110 --> 00:21:56,110
(գնա նվագելու ձայն)

299
00:22:14,460 --> 00:22:15,920
(քարեր վերցնելու ձայն)

300
00:22:19,760 --> 00:22:20,760
(գնա նվագելու ձայն)

301
00:22:24,220 --> 00:22:25,640
(քարեր վերցնելու ձայն)

302
00:22:27,140 --> 00:22:28,140
(գնա նվագելու ձայն)

303
00:22:30,230 --> 00:22:32,480
(Ռուկիչի)
Օ, պարոն Յանագիդայի համար է։

304
00:22:32,610 --> 00:22:34,520
Ես կվերցնեմ այդ Բանյայի քեչիբեյը։

305
00:22:34,650 --> 00:22:37,110
ես անիծված կլինեմ։
Չէ՞ որ ես կուզենայի փչել:

306
00:22:37,230 --> 00:22:39,240
(Բայց...
Եթե Յանագիդա-սաման հաղթի...

307
00:22:39,360 --> 00:22:42,320
Այդ տասը ռյո...
Չէ՞ որ նա իր հետ տուն է տանելու։

308
00:22:42,490 --> 00:22:43,320
(Հը՞

309
00:22:43,450 --> 00:22:44,410
(Շշ.

310
00:22:44,740 --> 00:22:46,290
(Թաքցնել) Ահա մի բան.
Անկախ նրանից, թե ինչ է դա պահանջում

311
00:22:46,410 --> 00:22:47,950
Ես ծեծեցի պարոն Յանագիդային...

312
00:22:48,080 --> 00:22:50,580
Ոչ, ոչ, ոչ...
Դուք ստիպված կլինեք պարտվել:

313
00:22:50,790 --> 00:22:51,870
Ճիշտ է։

314
00:22:53,080 --> 00:22:56,050
(Տես!
Նայիր, արդեն!　Այստեղ!

315
00:22:56,170 --> 00:22:58,800
Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ:
Ո՞վ է հիմա հաղթում:

316
00:22:58,920 --> 00:23:01,130
Ես բացարձակապես չգիտեմ Go-ի մասին...

317
00:23:01,260 --> 00:23:04,800
(Դու այնքան անպետք ես!
Դու իսկապես... Բավական է:

318
00:23:04,930 --> 00:23:08,020
(Յակիչի) Այո, այո:　Այո, այո...
Այո... Գնանք տուն...

319
00:23:08,140 --> 00:23:10,100
Այո՛, այո՛։　Այո, այո, այո:

320
00:23:10,230 --> 00:23:13,230
(Ագռավը գոռում է)

321
00:23:21,740 --> 00:23:25,620
(Հը...
Սպիտակների Rokume-rokumoku-ի հաղթանակը.

322
00:23:26,620 --> 00:23:27,740
Ահա ես գալիս եմ

323
00:23:30,290 --> 00:23:32,330
(Ես օրհնված եմ մատնահետքերով.

324
00:23:32,750 --> 00:23:34,670
Գենբեյ-դոնոն բավականին ուժեղ է։

325
00:23:34,790 --> 00:23:35,790
(Ոչ...

326
00:23:36,960 --> 00:23:41,720
Ես փորձել եմ խաղալ իմ սեփական խաղը:
Ես փորձել եմ խաղալ իմ ձևով

327
00:23:42,300 --> 00:23:45,890
No~ Իշխանությունը չափազանց տարբեր էր.

328
00:23:47,430 --> 00:23:50,770
Դե, ուրեմն, ինչպես խոստացել էինք։

329
00:23:57,110 --> 00:23:59,530
(Յանագիդա-սաման հաղթեց...

330
00:23:59,650 --> 00:24:02,030
(Ի՞նչ դժոխք.

331
00:24:02,820 --> 00:24:04,950
(երեխաներ)
Կհանդիպենք ավելի ուշ:　Կհանդիպենք ավելի ուշ:

332
00:24:05,360 --> 00:24:08,200
Այսօր առաջին անգամն էր երկար ժամանակ անց
Ես կարողացա լավ Go խաղալ

333
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
Ահ!

334
00:24:14,710 --> 00:24:17,080
Հըմ... պարոն Յանագիդա։

335
00:24:18,340 --> 00:24:19,960
Ես մի լավություն ունեմ խնդրելու.

336
00:24:22,460 --> 00:24:24,220
Ես կուզենայի սա դարձնել իմ հնարավորությունը:

337
00:24:25,050 --> 00:24:28,970
Ես կցանկանայի կրկին հանդիպել ձեզ:
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք օգնել ինձ:

338
00:24:31,220 --> 00:24:32,140
հաճույքով

339
00:24:35,480 --> 00:24:36,480
Հա հա՜

340
00:24:37,150 --> 00:24:38,060
Այո, պարոն:

341
00:24:39,310 --> 00:24:40,650
Շնորհակալություն։

342
00:24:42,150 --> 00:24:45,150
♪~

343
00:25:35,700 --> 00:25:37,620
(քարեր վերցնելու ձայն)

344
00:25:40,040 --> 00:25:41,040
(գնա նվագելու ձայն)

345
00:26:03,440 --> 00:26:06,440
(Ցիկադաները ծլվլում են)

346
00:26:12,070 --> 00:26:15,080
(Քամու զնգոցների ձայն)

347
00:26:27,010 --> 00:26:28,010
(գնա նվագելու ձայն)

348
00:26:39,270 --> 00:26:40,270
(գնա նվագելու ձայն)

349
00:27:09,090 --> 00:27:12,090
~♪

350
00:27:13,470 --> 00:27:14,550
(Հը...

351
00:27:16,100 --> 00:27:17,180
Ոչ, պարոն:

352
00:27:20,390 --> 00:27:22,730
hahahahaha

353
00:27:22,850 --> 00:27:24,350
Ոչ~

354
00:27:25,310 --> 00:27:26,770
(Itsukunoshin) Այս տեսակի ժամանակ:

355
00:27:26,900 --> 00:27:28,150
Եթե ​​ինձ հարվածեին այս տարածքում։

356
00:27:28,280 --> 00:27:29,610
Դժվար էր։

357
00:27:30,440 --> 00:27:32,070
(Հա~!

358
00:27:32,200 --> 00:27:33,360
Օ՜

359
00:27:34,240 --> 00:27:37,490
Ուրեմն դու այստեղ չես գնացել, այս ճանապարհով ես գնացել?

360
00:27:37,620 --> 00:27:38,620
(Այո.

361
00:27:39,830 --> 00:27:41,830
(Ես տեսնում եմ.

362
00:27:42,920 --> 00:27:44,250
hahahahaha

363
00:27:44,370 --> 00:27:47,380
(Քամու զնգոցների ձայն)

364
00:27:53,380 --> 00:27:56,390
(Քամու զնգոցների ձայն)

365
00:27:57,640 --> 00:27:59,220
(okinu) «Մանյայի Կետչիբեյը».

366
00:27:59,350 --> 00:28:02,770
Ես ընդամենը տաս եմ ծախսել
միայն այն պատճառով, որ դա գրքերում չկա:

367
00:28:02,890 --> 00:28:04,560
Ինձ դաժան կշտամբեցին։

368
00:28:05,310 --> 00:28:06,310
Դա ընդամենը տասը նախադասություն է:

369
00:28:06,440 --> 00:28:08,770
Նրանք այն անվանում են «գիշերային-գիշերային հնդկացորենի արիշտա»:
թեև չես կարող նույնիսկ ուտել այն

370
00:28:08,900 --> 00:28:12,150
(Բայց հանուն և ուտելիքը...
Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու ինձ հետ այսպես վարվեցիր:

371
00:28:12,280 --> 00:28:15,200
Պարոն Քեչիբեյ.
Հետաքրքիր է, թե ինչ է կատարվում:

372
00:28:15,860 --> 00:28:18,450
(Տածունոշին) Ես գնացի Էդո
Ես եկել եմ ապրելու այս բնակելի տանը։

373
00:28:18,580 --> 00:28:19,790
Անցել է հինգ տարի

374
00:28:19,910 --> 00:28:21,080
(Հեհ.

375
00:28:22,410 --> 00:28:24,160
Մինչ այդ որտե՞ղ եք պատրաստվում լինել:

376
00:28:24,290 --> 00:28:26,880
(Տածունոշին)
Նա շինմոցու-բան էր, նվերների պահակ Հիկոնե Հիկոնե կլանի համար:

377
00:28:27,540 --> 00:28:28,670
(Զարմանալի չէ.

378
00:28:28,790 --> 00:28:32,010
Նա պետք է աչք ունենա նկարների, գեղագրության և հնաոճ իրերի վրա:
Հահահա՜

379
00:28:32,130 --> 00:28:35,510
Դուք տեսաք կեղծ Oido թեյի բաժակի միջով:
Դուք տեսաք դրա միջով:

380
00:28:35,630 --> 00:28:37,140
Դա իսկապես օգտակար էր:

381
00:28:37,760 --> 00:28:42,140
Այնուամենայնիվ, պարոն Յանագիդայի նման մարդը...

382
00:28:42,520 --> 00:28:46,060
Ինչու՞ եք դա նորից անում:
Ինչո՞ւ եք նորից այսպես ապրում:

383
00:28:48,560 --> 00:28:50,270
Ցավում եմ այս ամենի համար:

384
00:28:51,980 --> 00:28:53,030
Տարբեր բաներ?

385
00:28:54,820 --> 00:28:55,820
(գնա նվագելու ձայն)

386
00:28:55,950 --> 00:28:58,490
(Շամիսենի տոնով)

387
00:28:58,620 --> 00:29:04,620
(Շամիսենի ձայն և կանացի երգող ձայն)

388
00:29:05,870 --> 00:29:08,500
(Տոմեկիչին և նրա ընկերները լրացուցիչ երգում են)

389
00:29:16,220 --> 00:29:18,590
(Ah~ Yum!

390
00:29:18,840 --> 00:29:23,720
(Ես երբեք այդքան լավ խմիչք չեմ խմել.
Նախկինում ես երբեք չեմ ունեցել այդքան լավ կերակուր:

391
00:29:25,520 --> 00:29:27,020
(Նադա նադա նադա նադա.

392
00:29:27,140 --> 00:29:29,860
Ժողովուրդ մի՛ զսպեք։
Խնդրում ենք մի հապաղեք դա անել:

393
00:29:31,190 --> 00:29:35,530
(Դե ուրեմն...
Ես կընդունեմ քո խոսքը:

394
00:29:38,990 --> 00:29:41,410
(Օ, դա ճիշտ է, Յակիչի:

395
00:29:41,530 --> 00:29:44,620
Ինչո՞ւ չես փորձում սովորել Go-ը:

396
00:29:44,950 --> 00:29:47,410
Գնա։ Որքան դժվար եք խաղում, այնքան ավելի արագ եք ստանում:
Դուք ավելի արագ կլինեք մատյանում:

397
00:29:47,540 --> 00:29:48,870
(Յակիչի) Խնդրում եմ, մի արա դա:

398
00:29:49,000 --> 00:29:52,040
Երբ մտածում եմ Գոյի մասին:
Ես գլխացավ եմ ունենում.

399
00:29:52,170 --> 00:29:53,170
(Ես տեսնում եմ.

400
00:29:53,750 --> 00:29:55,460
Օ՜... անցիր այստեղով:

401
00:29:55,590 --> 00:29:59,180
Ես մտածում էի, թե պարոն Յանագիդան կարո՞ղ է ինձ սովորեցնել, թե ինչպես դա անել:
Ես մտածեցի...

402
00:29:59,890 --> 00:30:01,430
Այստեղի՞ց։

403
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
(Օհ.

404
00:30:06,640 --> 00:30:09,600
(Երգում է և ծիծաղում)

405
00:30:11,150 --> 00:30:14,480
Եթե այդպես է...
Ես կցանկանայի խաղալ Go...

406
00:30:14,900 --> 00:30:17,360
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, չէ՛, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, չէ՛, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, չէ՛, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ... Եթե ձեր գլուխը ցավում է.
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ...

407
00:30:17,490 --> 00:30:19,570
Ոչ, պարոն:
Եթե ​​դա այն է, ինչ ձեր ամուսինն է ուզում, որ դուք անեք:

408
00:30:19,700 --> 00:30:21,530
Ես ուրախ կլինեմ

409
00:30:23,950 --> 00:30:24,490
(փայտի թափահարում) Ամեն անգամ:

410
00:30:24,490 --> 00:30:24,950
(փայտի թափահարում) Ամեն անգամ:
♪~

411
00:30:24,950 --> 00:30:26,700
♪~

412
00:30:26,700 --> 00:30:27,500
♪ ~
(Շնորհակալություն.
(Շնորհակալություն.

413
00:30:27,500 --> 00:30:28,290
(Շնորհակալություն.
(Շնորհակալություն.

414
00:30:42,840 --> 00:30:45,390
(մարդը փնթփնթում է)

415
00:30:52,020 --> 00:30:52,940
Ճիշտ է.

416
00:30:53,360 --> 00:30:54,360
(Ահ...

417
00:30:55,520 --> 00:30:56,860
Օ, այո:

418
00:30:58,070 --> 00:31:01,320
(Մետաքս.
Փորձեք խաղ խաղալ Յակիչիի հետ:

419
00:31:02,070 --> 00:31:03,570
Ես?

420
00:31:16,130 --> 00:31:19,710
(Ահ! 　Ոչ, դա ...

421
00:31:21,050 --> 00:31:21,970
Հը...

422
00:31:35,560 --> 00:31:38,570
~♪

423
00:31:46,490 --> 00:31:50,750
Դուք ասում եք հինգ մեքենա:
Կարծում եմ՝ առավելագույնը երկու մեքենա։

424
00:31:53,580 --> 00:31:55,790
Ձեր աչքերը ծակոտի՞կ են:

425
00:31:56,880 --> 00:32:01,210
Եթե դա այնքան գեղեցիկ է, որքան այս Իմարի Իմարին
Համոզված եմ, որ 10 ռյոյից պակաս չեք ստանա:

426
00:32:06,180 --> 00:32:08,260
(շշնջալով) Մյուս կողմը սիրողական է:

427
00:32:08,390 --> 00:32:14,270
(հյուրերը խոսում են)

428
00:32:18,190 --> 00:32:22,400
Ճիշտ է, բիզնեսն է
Ագահության աշխարհ

429
00:32:22,990 --> 00:32:23,990
բայց...

430
00:32:25,570 --> 00:32:31,790
Ես ուզում եմ բիզնես անել արդար և հրապարակային:
Ես ուզում եմ ազնիվ բիզնեսով զբաղվել:

431
00:32:34,540 --> 00:32:36,630
Վերցրեք նրան 10 ռյոյով:

432
00:32:37,290 --> 00:32:38,380
(Տոկուջիրո) է...

433
00:32:39,540 --> 00:32:42,550
(Ցիկադաները ծլվլում են)

434
00:32:48,550 --> 00:32:50,560
(գնա նվագելու ձայն)

435
00:32:58,690 --> 00:33:01,020
(Yakichi's Go-ն է
Ինչպե՞ս է դա:

436
00:33:03,740 --> 00:33:07,910
(Մկանը լավ է.
Ինչ-որ նրբագեղ բան կա քարի տեղափոխման մեջ:

437
00:33:11,200 --> 00:33:13,910
Յակիչին իմ հեռավոր ազգականն է։
Նա նախկինում սամուրայի որդի է եղել։

438
00:33:13,910 --> 00:33:16,120
Յակիչին իմ հեռավոր ազգականն է։
Նա ի սկզբանե սամուրայի որդի էր։
~~

439
00:33:16,120 --> 00:33:16,710
♪~

440
00:33:16,830 --> 00:33:22,590
Երբ երեխա էի, համաճարակի պատճառով կորցրի երկու ծնողի։
Ես նրանց ներս տարա։

441
00:33:24,710 --> 00:33:28,840
Ես պատրաստվում եմ համոզվել, որ նա կգնա իմ հետքերով:
Ես մտադիր եմ.

442
00:33:31,300 --> 00:33:33,970
Ես արդեն նշել եմ դա վարպետին:
Ես անպայման կհիշատակեմ նրան:

443
00:33:38,400 --> 00:33:41,730
Ահ, այս ամսվա տասնհինգ գիշեր

444
00:33:41,860 --> 00:33:45,690
Մենք կունենանք փոքր
Մենք լուսնադիտելու փոքրիկ խնջույք ենք կազմակերպելու։

445
00:33:45,820 --> 00:33:50,410
Ես կցանկանայի այնտեղ հրավիրել պարոն Յանագիդային և տիկին Օկինուին։
Ես կցանկանայի հրավիրել

446
00:34:00,790 --> 00:34:03,630
(Նման վայրում կիմոնո չկա.
Ես կիմոնո չունեմ, որ նման տեղ հագնեմ։

447
00:34:03,880 --> 00:34:06,090
Շինո Շինոյի հնաոճը այնտեղ կլիներ։

448
00:34:06,420 --> 00:34:08,550
(Դա մայրիկի հուշն է.

449
00:34:08,760 --> 00:34:10,680
(Պատրաստեք ձեր կիմոնոն.

450
00:34:11,550 --> 00:34:14,260
(Բայց արտակարգ իրավիճակների դեպքում...
Մտածում եմ փոխարինել բրնձով...

451
00:34:14,390 --> 00:34:16,100
(Պարզապես դա արեք.
~♪

452
00:34:16,100 --> 00:34:16,730
~♪

453
00:34:17,560 --> 00:34:20,730
(Օգունգ. Կետչիբեյի դևը.
Այժմ դա Գենբեյ Բուդդան է:

454
00:34:21,480 --> 00:34:24,400
Երբ սատանան դառնում է Բուդդա
Երբ սատանան դառնում է Բուդդա...

455
00:34:24,520 --> 00:34:27,070
Ընդհակառակը.
Ես լսում եմ, որ այն ծաղկում է:

456
00:34:27,190 --> 00:34:29,860
Դուք երբեք չգիտեք, այնպես չէ՞:
Աշխարհն է...

457
00:34:29,990 --> 00:34:30,910
Ահա մենք գնում ենք:

458
00:34:33,410 --> 00:34:36,750
Հին է, բայց դեռ լավն է։

459
00:34:39,120 --> 00:34:40,870
Այն հիանալի համադրվում է կիմոնոյի հետ։

460
00:34:41,880 --> 00:34:44,090
Այս obi-ն պետք է օգտագործվի Okinu-chan-ի կողմից:

461
00:34:44,210 --> 00:34:45,420
(Դուք համոզվա՞ծ եք.

462
00:34:45,550 --> 00:34:47,630
(Այդպիսի ծեր կնոջ համար.
Դա չափազանց շողշողուն է:

463
00:34:47,760 --> 00:34:48,720
(2 հոգի ծիծաղում են)

464
00:34:48,840 --> 00:34:50,300
(Շնորհակալություն.

465
00:34:50,510 --> 00:34:53,640
(Մինչ վերջերս...
Ինձ ավելի շատ հետաքրքրում էր ուտելը, քան սեքսուալ լինելը:

466
00:34:54,180 --> 00:34:57,680
Այն կարճ ժամանակում, ինչ ես հեռանում էի...
Ես արդեն մի փոքր ժամանակ հետևում եմ քեզ:

467
00:34:58,680 --> 00:35:00,810
Դուք նոր ընկեր ունեք:
Դուք նոր տղամարդ ունեք:

468
00:35:01,730 --> 00:35:03,230
(Ոչ մի կերպ...

469
00:35:03,360 --> 00:35:04,360
(Գենգ) Հմֆ.

470
00:35:13,490 --> 00:35:15,990
(ogeng) «Նարգիզը, որը ինձ դուր եկավ»:

471
00:35:17,450 --> 00:35:19,950
«Ուռին հավանեց»։

472
00:35:22,460 --> 00:35:26,210
Այն մարդը, ում մասին մտածում ես, Կինու-Չան...
Ձեզանից ո՞ր մեկն է նա։

473
00:35:28,210 --> 00:35:32,010
(մարմնավաճառը լաց է լինում)

474
00:35:32,130 --> 00:35:33,260
(շոջիի էկրանների բացման ձայնը)

475
00:35:33,390 --> 00:35:34,720
(Երիտասարդ Ա) Օկամի

476
00:35:39,180 --> 00:35:41,560
(Ահ...
(Ահա՛։ Բարձրացրո՛ւ քո դեմքը։

477
00:35:41,680 --> 00:35:42,520
Ուֆ...

478
00:35:44,350 --> 00:35:46,020
Ի՞նչ կասեք այն մարդու մասին, ում հետ փախել եք:

479
00:35:46,150 --> 00:35:49,280
(Երիտասարդներ Բ)
Կախեք դրանք Նիհոմբասի կամրջի ստորոտից:

480
00:35:49,400 --> 00:35:51,070
Ես մերկացրեցի նրան։

481
00:35:53,240 --> 00:35:54,860
Ահ...

482
00:36:00,250 --> 00:36:02,290
քանի որ դու թողել ես քո հետքերը չուսումնասիրված...

483
00:36:02,830 --> 00:36:04,210
Պատրա՞ստ եք սրան։
Դուք պատրաստ եք սրան, այնպես չէ՞:

484
00:36:04,830 --> 00:36:07,750
(վախեցած մարմնավաճառի ձայնը)

485
00:36:09,710 --> 00:36:12,010
(Գենգ) Անդոն-դոնգ սենյակում
Ես քեզ կպատժեմ։

486
00:36:12,420 --> 00:36:14,130
Մնացածը քոնն է։

487
00:36:14,260 --> 00:36:15,760
(Երիտասարդ Բ) Հեյ:
(Երիտասարդ Ա) Արի, վեր կաց:

488
00:36:15,890 --> 00:36:18,890
(մարմնավաճառը լաց է լինում)

489
00:36:19,600 --> 00:36:21,390
(Երիտասարդ Ա) Ի՞նչ ես անում:
Քայլե՛ք ինքներդ:

490
00:36:22,520 --> 00:36:23,520
Արի՛, շտապի՛ր և գնա՛։

491
00:36:25,190 --> 00:36:29,230
(Ես չգիտեմ, թե ինչ եք անում.
Ձեր ընկերները խաբե՞լ են ձեզ:　Հը...

492
00:36:30,110 --> 00:36:32,110
(Ցավում եմ, որ դուք ստիպված եղաք դա տեսնել:

493
00:36:32,990 --> 00:36:33,990
(Ոչ.

494
00:36:38,910 --> 00:36:41,540
Այս վայրը նման է դրախտի:

495
00:36:42,660 --> 00:36:45,000
Մեկ պտույտը նշանակում է դժոխք:

496
00:36:46,120 --> 00:36:47,790
Դա պատճառահետևանքային բիզնես է:

497
00:36:49,250 --> 00:36:50,550
(Հեյ!
(բամբուկե թրերով թակում)

498
00:36:50,670 --> 00:36:51,670
(Մարմնավաճառի ահռելի ճիչը)

499
00:36:51,800 --> 00:36:52,920
(Երիտասարդներ) Լռե՛ք։

500
00:36:53,050 --> 00:36:55,220
(բամբուկե սրի թակոցների ձայն)
(ՅՈՒՈՒ-ՅՈ-ՆԱԻ) Ախ-ա՜

501
00:36:55,340 --> 00:36:56,430
(երիտասարդները գոռում են)

502
00:36:56,550 --> 00:37:00,180
(Վշտի ճիչեր)

503
00:37:05,480 --> 00:37:06,480
(Առաջ.

504
00:37:23,240 --> 00:37:24,160
(Ահ...

505
00:37:24,290 --> 00:37:25,750
(Որտե՞ղ է Գեմփեյ-դոնոն:

506
00:37:26,370 --> 00:37:27,250
(Ահ!

507
00:37:29,250 --> 00:37:30,250
(Խնդրում եմ ներս մտեք.

508
00:37:36,840 --> 00:37:37,930
(Ես ունեմ նոր ....

509
00:37:39,180 --> 00:37:42,930
Սա նույնպես
մի հոյակապ քառակողմ փայտե բերան՝ քառակողմ փայտե բերանով և քառակողմ փայտե բերանով

510
00:37:44,020 --> 00:37:47,690
(Genbei) դժբախտությունը հեռու պահել չորս կողմերից:
Ասում են, որ դա հաջողության տախտակ է

511
00:37:47,810 --> 00:37:49,190
Ես գնել եմ այն։

512
00:37:50,060 --> 00:37:51,400
(Տադանոշին) Այսպիսի ա
Նման նուրբ Go տախտակով

513
00:37:51,520 --> 00:37:53,190
Ես առաջին անգամ եմ հարվածում դրան:

514
00:37:57,200 --> 00:37:58,570
ես նույնպես, պարոն

515
00:38:02,200 --> 00:38:04,450
Ինձ թվում է՝ սա մեկն է։

516
00:38:04,870 --> 00:38:10,000
Երբ ես հանդիպում եմ Go խաղացողի, ում հետ կարող եմ շփվել սրտիս խորքից
Ես կարծում էի, որ կօգտագործեմ սա, երբ հանդիպեմ

517
00:38:10,380 --> 00:38:12,420
Որոշ ժամանակ է, ինչ պատրաստվում ենք

518
00:38:15,420 --> 00:38:17,010
(Genbei) Որևէ մեկը:
(Այո, պարոն.

519
00:38:17,130 --> 00:38:20,050
(Բերեք պարոն Յանագիդայի և իմ ուտեստները.
Խնդրում եմ, բերեք իմ ափսեը և պարոն Յանագիդային այստեղ:

520
00:38:20,180 --> 00:38:21,470
(Հեյ, անմիջապես.

521
00:38:30,980 --> 00:38:32,610
(Օտեմացու... Դու.

522
00:38:32,730 --> 00:38:37,740
Թոմին և Թոմին օրերս ինձ ասացին...
Դուք ձկան ոսկոր եք խրվել ձեր կոկորդում...

523
00:38:52,750 --> 00:38:54,590
Հմմ...

524
00:38:58,800 --> 00:39:02,390
(Hey, Otomatsu!
Հանուն! Տուր ինձ հանուն!

525
00:39:02,510 --> 00:39:04,550
(Մենք արդեն շատ բան ենք ունեցել.
Ես արդեն կերել եմ։

526
00:39:04,680 --> 00:39:07,270
Բարի լույս, պարոն Պահապան:
Կարծում եմ՝ պետք է այդպես թողնել...

527
00:39:07,390 --> 00:39:08,850
Զգո՛յշ, զգո՛յշ... ախ՜

528
00:39:08,980 --> 00:39:09,980
(Վենչ) Ահհհ!

529
00:39:10,270 --> 00:39:12,310
(Ինչ եք անում?
(Ինչ եք անում?

530
00:39:12,440 --> 00:39:14,900
(Դուք զառերը գցում եք պահակի վրա, այնպես չէ՞:
(Լա՞վ ես:

531
00:39:15,020 --> 00:39:16,770
Օ,, Մետաքսը լավ է:

532
00:39:20,240 --> 00:39:22,200
(Պահապան.
(Ի՞նչ: 　Դա Բանտոն է։

533
00:39:22,320 --> 00:39:23,320
(Ի՞նչն է սխալ.

534
00:39:24,240 --> 00:39:26,950
(Իսեյա Իսեյա Ավաջիչոյի, Ավաջիչո...
Ավաջի-չոյի պարոն Իսեյա Իսեյա, Ավաջի-չո, Ավաջի-չո, եկել է ձեզ տեսնելու...

535
00:39:27,080 --> 00:39:27,990
(Էհ?

536
00:39:37,460 --> 00:39:39,670
(Իսկապես... 50 ռ.

537
00:39:39,800 --> 00:39:42,800
(Տոկուջիրոյի աղմկոտ ձայնը)

538
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
(Հազի վճարում)

539
00:39:47,390 --> 00:39:49,970
Տոկուջիրոն՝ վարպետը, ինչ-որ բանի մեջ է։
Նա ինչ-որ բանի մեջ է....

540
00:39:50,100 --> 00:39:52,560
Փոխարենը
Կգրեմ կտրոնը։

541
00:39:55,900 --> 00:39:59,570
(«Ձեր տրամադրած գումարով ինձ համար.
Ես կարողացա ինձ փրկել մեծ խնդրից.

542
00:40:00,110 --> 00:40:02,490
Պարոն Գենբեյին.
Խնդրում եմ իմ ողջույնները փոխանցեք պարոն Գենբեյին:

543
00:40:02,610 --> 00:40:03,820
(Հասկացա.

544
00:40:04,570 --> 00:40:05,700
(Կներեք.

545
00:40:09,540 --> 00:40:12,960
Ավաջի-չոյի Իսեյա
եկել է վերադարձնելու 50 ռյոն

546
00:40:14,670 --> 00:40:15,920
(Օ՜, լավ...

547
00:40:24,220 --> 00:40:26,720
(շոջիի փակման ձայնը)

548
00:40:28,970 --> 00:40:30,720
(Հը...

549
00:40:35,350 --> 00:40:37,400
Օ՜...
(միզելու ձայն)

550
00:40:37,520 --> 00:40:38,690
Օհհհ...

551
00:40:38,820 --> 00:40:42,320
Շիչոուն և Ցուկեն նայում են միմյանց...

552
00:40:43,610 --> 00:40:45,660
Սա ճիշտ չէ։

553
00:40:46,700 --> 00:40:51,080
(անձրևի ձայն)
(Պահապան, խնդրում եմ, արթնացիր!

554
00:40:51,620 --> 00:40:54,290
Պահապան, ամեն ինչ ավարտված է:

555
00:40:55,920 --> 00:40:58,000
Օ,, անձրև է սկսվել:

556
00:40:58,460 --> 00:40:59,710
(Օ՜, Աստված իմ!

557
00:40:59,840 --> 00:41:02,460
(Տոկուջիրոյի խռմփոցը)

558
00:41:03,970 --> 00:41:07,260
(Ինչ ափսոս
Դա ամենալավ լուսինն է աշնան կեսին...

559
00:41:08,890 --> 00:41:10,390
(Ահ...

560
00:41:11,390 --> 00:41:13,310
Դե, այս անգամ ...

561
00:41:13,430 --> 00:41:17,690
Այստեղ կա մի ջենթլմեն, ով ցանկանում է տեսնել Յանագիդա-Սամային:
Կա մի սամուրայ, ով կցանկանար պայմանավորվել Յանագիդա-Սամայի հետ:

562
00:41:21,520 --> 00:41:24,150
(ոտքերը մոտենում են)

563
00:41:25,190 --> 00:41:26,530
(Օկինու) Ձախ դարպաս Սամոն-սամա:

564
00:41:27,200 --> 00:41:29,240
(Լեֆտի, արդեն որոշ ժամանակ է անցել:

565
00:41:31,660 --> 00:41:33,540
Ի՞նչ կա:　Ի՞նչ է կատարվում։

566
00:41:36,710 --> 00:41:41,380
(Կանո Կանու Տանյուի մագաղաթը հանվել է
Շինմոցուգուրայից՝ շինմոնոյի շտեմարանից հանողը

567
00:41:41,500 --> 00:41:42,800
Դա պարոն Շիբատան էր։

568
00:41:44,880 --> 00:41:47,220
Տիրոջ պատվերով....
Ինչ-որ մեկը, ով այցելել է պարոն Շիբատային...

569
00:41:47,760 --> 00:41:50,850
Ես գտա թաքնված որոնման կացինները.
Ես գտա այն։

570
00:41:53,260 --> 00:41:56,390
Նվերների պահապան պարոն Յանագիդային
անհիմն կասկածներ հարուցել պարոն Յանագիդայի վրա

571
00:41:56,520 --> 00:42:01,150
Նա վեր հանեց Տանյուի առանցքը
եւ զրպարտելով Տիրոջը զրպարտեցին։

572
00:42:01,520 --> 00:42:04,530
♪~

573
00:42:23,250 --> 00:42:24,880
(քարեր վերցնելու ձայն)
~♪

574
00:42:24,880 --> 00:42:26,260
~♪

575
00:42:27,510 --> 00:42:30,510
♪~

576
00:42:46,480 --> 00:42:49,320
(Ա կլան)
Երկու աստղ հազվադեպ են:

577
00:42:49,490 --> 00:42:52,820
(Շիբատա-սաման լավ է հարվածում աստղերին.
Նա լավ է հարվածում

578
00:42:57,910 --> 00:42:59,250
Եվս մեկ աստղ...

579
00:42:59,370 --> 00:43:00,290
Այո, ես գիտեմ:

580
00:43:03,420 --> 00:43:04,630
(հովհարի թակոցների ձայն)

581
00:43:05,380 --> 00:43:08,670
(հովհարի թակոցների ձայն)

582
00:43:15,680 --> 00:43:17,100
(քարեր վերցնելու ձայն)

583
00:43:27,020 --> 00:43:28,440
(Ի՞նչ է դա: Որո՞նք են այդ աչքերը:

584
00:43:31,110 --> 00:43:33,530
պարզապես նվեր դիտող

585
00:43:34,120 --> 00:43:36,660
Մի քիչ Տիրոջ
Միայն այն պատճառով, որ նա սիրում է քեզ, չի նշանակում, որ նա սիրում է քեզ

586
00:43:36,780 --> 00:43:37,870
Հակառակ մի՛ եղիր:

587
00:43:41,710 --> 00:43:43,580
(քարեր վերցնելու ձայն)

588
00:44:11,690 --> 00:44:14,700
~♪

589
00:44:18,530 --> 00:44:21,540
♪~

590
00:44:46,480 --> 00:44:47,480
(Ուֆ...

591
00:44:49,820 --> 00:44:50,820
Ահ!

592
00:44:52,940 --> 00:44:56,240
(Կլանի անդամներ)
Շիբատա-սամա!　Շիբատա-սամա!　Շիբատա-սամա!

593
00:44:57,410 --> 00:45:02,660
Պարոն Շիբատա։　Շիբատա-սամա!
Խնդրում եմ դադարեցրե՛ք։

594
00:45:04,500 --> 00:45:05,330
(Քացի ձայն)

595
00:45:09,420 --> 00:45:10,340
(Կտրող ձայն)

596
00:45:11,340 --> 00:45:13,300
(Ուֆ... Ուֆ...

597
00:45:13,710 --> 00:45:16,130
(Շիբատա-սամա!
Դա տեղի չի ունենա!　Շիբատա-սամա!

598
00:45:16,260 --> 00:45:19,720
Պարոն Շիբատա։　Խնդրում եմ դադարեցրե՛ք։
Շիբատա-սամա!

599
00:45:19,850 --> 00:45:23,220
Չի՛ կարելի։
Շիբատա-սամա!　Շիբատա-սամա!

600
00:45:23,350 --> 00:45:27,900
(Հինգ տարի առաջ այդ դեպքի պատճառով.
Շիբատա-սաման ոխ ուներ Յանագիդա-սամայի դեմ։

601
00:45:27,900 --> 00:45:29,110
(Հինգ տարի առաջ այդ դեպքի պատճառով.
Շիբատա-սաման ոխ ուներ Յանագիդա-սամայի դեմ։
~~

602
00:45:29,110 --> 00:45:30,900
~♪

603
00:45:31,020 --> 00:45:35,400
Բերեցի նաև որոնողափրկարարական առանցքը
Պարոն Յանագիդային խաբելու համար

604
00:45:37,570 --> 00:45:39,320
(Ուրեմն, ինչ վերաբերում է Շիբատա Հյոգոյին:

605
00:45:42,160 --> 00:45:43,700
Նա դուրս է եկել, և նա Ճապոնիայում է:

606
00:45:45,290 --> 00:45:48,960
Շինշոյում մի մարդ կա:
Շինշոյում։

607
00:45:50,130 --> 00:45:55,170
Ըստ երևույթին, խաղադրույքներ կատարելիս գնացեք
Թվում է, թե դրանք հոսում են Նակասենդո Նակասենդոյի երկայնքով

608
00:45:56,420 --> 00:46:00,970
Այնուհետև ես վերցրեցի Շիբատա-Սամայի միջանկյալ միջին դիրքը:
Ես վերցրեցի այդ հարցը:

609
00:46:02,470 --> 00:46:04,020
Ապշեցուցիչ բացահայտում...

610
00:46:09,350 --> 00:46:11,310
(Ի՞նչ է պատահել, չես ասի ինձ.

611
00:46:28,210 --> 00:46:30,040
(դռան բացման ձայն)

612
00:46:32,500 --> 00:46:33,790
(Շիբատա-սամա...

613
00:46:34,750 --> 00:46:37,880
Պարոն Յանագիդայի կինը.
Ես մտածում էի նրա մասին:

614
00:46:40,130 --> 00:46:42,260
Երբ պարոն Յանագիդան կասկածի տակ էր.
Երբ պարոն Յանագիդան կասկածի տակ էր.

615
00:46:44,430 --> 00:46:49,980
«Ես կապացուցեմ քո անմեղությունը։
«Ես կապացուցեմ իմ անմեղությունը, բայց դու պետք է ինձ տաս։

616
00:46:52,520 --> 00:46:53,560
(Հետո ինչ.

617
00:46:57,230 --> 00:46:58,240
Ասա՛

618
00:47:01,160 --> 00:47:03,070
Կինը, ով անընդհատ հրաժարվում է գնալ.

619
00:47:03,740 --> 00:47:05,330
Ի վերջո, ուժով...

620
00:47:20,220 --> 00:47:22,010
(Ձախ դարպասի ձայն)
Ձեր կինը վշտացած էր դրանից:

621
00:47:22,800 --> 00:47:24,970
Բիվակո Բիվակո լճում
Բիվա լճի ափին

622
00:47:27,220 --> 00:47:30,230
♪~

623
00:47:33,310 --> 00:47:37,230
(Դուք ազատված եք բոլոր կասկածներից.
Եվ նա ուզում է, որ դուք վերադառնաք:

624
00:47:38,820 --> 00:47:40,820
Խնդրում եմ անմիջապես վերադարձեք ձեր երկիր:

625
00:47:44,160 --> 00:47:45,530
Ես չեմ վերադառնա:

626
00:47:48,580 --> 00:47:50,580
Ասա Տոնոյին դա։

627
00:47:52,960 --> 00:47:55,790
(ոտքերը փախչում են)
~~♪

628
00:48:10,180 --> 00:48:11,350
լավ

629
00:48:11,560 --> 00:48:12,730
(քարեր վերցնելու ձայն)

630
00:48:16,560 --> 00:48:17,570
(գնա նվագելու ձայն)

631
00:48:32,830 --> 00:48:33,830
(քարերի հարվածի ձայնը)

632
00:48:42,880 --> 00:48:44,300
(քարեր վերցնելու ձայն)

633
00:48:53,600 --> 00:48:55,560
(քարեր վերցնելու ձայն)

634
00:49:01,690 --> 00:49:02,690
(քարերի հարվածի ձայնը)

635
00:49:12,120 --> 00:49:13,540
Հը...

636
00:49:14,460 --> 00:49:15,830
Շնորհակալություն։ Դա ճիշտ չէ։

637
00:49:18,500 --> 00:49:21,210
Ես չեմ ուզում խաղալ այս կարգի խաղ
Ես չեմ ուզում խաղալ

638
00:49:23,800 --> 00:49:26,840
Եկեք այս խաղն անվանենք մեռած շոգ:
Եկեք դա անվանենք ոչ-ոքի:

639
00:49:30,220 --> 00:49:34,680
(գնացող քարերի ձայնը հետ են դնում)

640
00:49:36,100 --> 00:49:37,140
(Պարոն Յանագիդա...

641
00:49:40,190 --> 00:49:44,190
(ոտքերը հեռանում են)

642
00:49:45,030 --> 00:49:47,240
(Ամպրոպ)

643
00:49:48,360 --> 00:49:51,370
(հորդառատ անձրևի ձայն)

644
00:50:11,140 --> 00:50:12,260
(Օկին) Հայրիկ

645
00:50:14,520 --> 00:50:17,230
Ես փնտրում էի Յուուի առանցքը:
չնայած նրան, որ նա ազատվել է բոլոր կասկածներից

646
00:50:17,350 --> 00:50:20,730
Ինչու՞ ես այդքան մռայլ տեսք:
Ինչո՞ւ եք այսքան ժամանակ լռել:

647
00:50:29,110 --> 00:50:32,070
Հայրիկ.
Ի՞նչ է ձեզ հետ:

648
00:50:45,750 --> 00:50:47,800
(Ես մտածեցի, որ ավելի լավ է ոչինչ չասեմ.
Մտածում էի, որ չեմ ասի, բայց...

649
00:50:49,260 --> 00:50:51,510
Ասեմ՝ ինչ, կասեմ՝ ինչ։

650
00:50:51,640 --> 00:50:54,640
(Ամպրոպ)

651
00:50:59,940 --> 00:51:01,480
(Գենբեյ) Ես կտրեցի այն:

652
00:51:02,940 --> 00:51:04,690
Հմմ...

653
00:51:07,440 --> 00:51:09,700
Եվ ահա մենք գնում ենք:

654
00:51:12,450 --> 00:51:13,990
Երբ խոսքը վերաբերում է այս...
(գնա նվագելու ձայն)

655
00:51:15,830 --> 00:51:17,160
(ֆուսումայի բացման ձայն)
(Պարոն.

656
00:51:17,290 --> 00:51:18,290
(Օհ.

657
00:51:19,330 --> 00:51:22,080
Ինչպե՞ս անցավ երեկո ձեր ընթրիքը:
ինչպե՞ս էր։

658
00:51:23,130 --> 00:51:24,210
(50 ռիո?

659
00:51:24,960 --> 00:51:27,670
Յակիչին տվեց այն Վարպետին։
Ես հավատում եմ, որ ես տվել եմ ձեզ, պարոն:

660
00:51:30,880 --> 00:51:31,930
Օ՜...

661
00:51:32,300 --> 00:51:33,550
Այո, դա ճիշտ է:

662
00:51:33,800 --> 00:51:36,560
Ավաջիչո...

663
00:51:36,680 --> 00:51:38,020
(Իսեյա-սան.
(Օ...

664
00:51:38,140 --> 00:51:40,350
(...հիսուն ռյո.
Ես իսկապես ստացել եմ դրանք:

665
00:51:40,480 --> 00:51:42,980
Որտե՞ղ է հիսուն ռուփին:

666
00:51:47,230 --> 00:51:50,530
Լավ, ի՞նչ է պատահել։

667
00:51:52,950 --> 00:51:55,120
Ստացել է Յակիչիից։

668
00:51:56,740 --> 00:51:59,950
Դրեք այն ձեր ծոցին...

669
00:52:05,540 --> 00:52:06,920
(2) Հմմ?

670
00:52:07,040 --> 00:52:08,670
(Ոչ...
(Ինչ?

671
00:52:26,270 --> 00:52:27,900
(Յակիչի) Ոչ մի տեղ գտնել:

672
00:52:29,440 --> 00:52:31,650
(Տոկուջիրո) Ումմմ...

673
00:52:33,610 --> 00:52:37,320
Երբ վարպետը հեռացավ այստեղից։
Նա դատարկաձեռն էր։

674
00:52:38,160 --> 00:52:43,460
հետո 50 ռյոն անհետացավ այս սենյակում
դա կնշանակի, որ 50 ռյոն անհետացել է այս սենյակում

675
00:52:44,040 --> 00:52:47,210
Անցած գիշեր այս սենյակում...
Վարպետ և...

676
00:52:49,250 --> 00:52:52,340
Մնում է միայն պարոն Յանագիդան։

677
00:52:57,800 --> 00:53:02,680
Միգուցե պարոն Բանտո...
Պարոն Յանագիդա՞։

678
00:53:04,810 --> 00:53:08,230
Հարցրեք Յանագիդա-սամային 50 ռյոյի մասին:
Հարցրեք պարոն Յանագիդային 50 ռիոյի մասին:

679
00:53:08,360 --> 00:53:09,940
Ես?

680
00:53:10,610 --> 00:53:12,570
(Տոկուջիրո)
Քեզնից բացի ուրիշ ո՞վ կա։

681
00:53:42,430 --> 00:53:45,100
(Ես չեմ վերադառնա, քանի դեռ չեմ վրեժ լուծել Շինոյի թշնամիներից.
Ես չեմ վերադառնա։

682
00:53:46,600 --> 00:53:50,150
Գրասրութ, նույնիսկ եթե մենք պետք է կիսենք
Գտնելով Շիբատա Հյոգոյին

683
00:53:51,690 --> 00:53:53,530
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

684
00:53:53,650 --> 00:53:56,530
Ես այնպես կանեմ, որ ձեր մոր հիշատակն արդարանա։
Հուսով եմ, որ դուք կարող եք փոխհատուցել ձեր մոր մահը:

685
00:54:13,250 --> 00:54:14,380
(Յակիչի) Պարոն Յանագիդա։

686
00:54:14,510 --> 00:54:16,510
(Քայլերը շտապում են վերև)

687
00:54:26,850 --> 00:54:28,100
(Տածունոշին) Կոպիտ!

688
00:54:29,230 --> 00:54:30,600
(Պարոն Յանագիդա

689
00:54:31,190 --> 00:54:32,770
Այսպիսով, բայց ...

690
00:54:33,820 --> 00:54:36,070
(Իցուկունոշին)
Դու ինձ հետ գողի պես կվարվե՞ս։

691
00:54:36,740 --> 00:54:38,320
Ես չեմ հիշում այնպիսի բան, ինչպիսին է հիսուն ռյո:

692
00:54:38,650 --> 00:54:40,280
Տասը ռյոն ու գլուխը կթռչի։

693
00:54:40,410 --> 00:54:42,780
Հետևաբար, 50 ռյոն մեծ գումար է:
Հիսուն ռյոն շատ փող է։

694
00:54:43,030 --> 00:54:45,120
Թեև ես կարող եմ նիհար և չորացած լինել, ես դեռ մարտիկ եմ:

695
00:54:46,120 --> 00:54:47,660
Անկախ նրանից, թե որքան հուսահատ եք:

696
00:54:47,790 --> 00:54:50,830
Ես այնքան ցածր չեմ, որ ձեռք բարձրացնեմ ուրիշի ունեցվածքի վրա։
Ես այնքան հեռու չեմ ընկել, որ կպնեմ ուրիշի իրերին։

697
00:54:55,800 --> 00:54:56,960
(Յակիչի) Պարոն Յանագիդա։

698
00:55:00,260 --> 00:55:01,220
(Յակիչի-սան

699
00:55:01,590 --> 00:55:04,180
Դուք ասում եք, որ իմ հայրը
հիսուն ռյո գողացա՞վ։

700
00:55:04,300 --> 00:55:05,220
(Ոչ...

701
00:55:05,350 --> 00:55:08,390
Իսկապե՞ս կարծում եք, որ ձեր հայրը նման բան կաներ։
Իսկապե՞ս մտածում էիր, որ քո հայրը նման բան կանի։

702
00:55:15,980 --> 00:55:17,320
(Օկին) Յակիչի-սան:

703
00:55:37,750 --> 00:55:39,760
(ոտքի կանգնելու ձայն)

704
00:55:47,560 --> 00:55:51,390
(Դռան բացման/փակման ձայն)

705
00:57:06,890 --> 00:57:09,890
(Թռչունները ծլվլում են)

706
00:57:22,230 --> 00:57:23,240
Մետաքսե...

707
00:57:25,360 --> 00:57:28,410
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք դա փոխանցել Հանզո Հանզոյին, Մացուբա Մացուբայի գենգ-սանին:
Կարո՞ղ եք այն հանձնել Մացուբա Մացուբայի պարոն Օ Գենգին:

708
00:57:29,620 --> 00:57:30,990
(Օ Գունգ-սան?

709
00:57:31,620 --> 00:57:33,250
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ:

710
00:57:34,370 --> 00:57:36,750
Ի՞նչ օգուտ:
ոչինչ

711
00:57:42,960 --> 00:57:43,960
Այո, պարոն:

712
00:58:02,070 --> 00:58:04,900
(Տադասուի ձայնը)
«Ես մի քիչ վախենում եմ իմ կարծիքն արտահայտել, բայց…»

713
00:58:05,030 --> 00:58:08,360
«Այս պատճառով.
Ես սեպպուկու եմ արել այս պատճառով:

714
00:58:08,660 --> 00:58:11,370
«Ես գիտեմ, որ դա շատ անբարեխիղճ է...»:

715
00:58:11,490 --> 00:58:16,080
«Ես ցանկանում եմ իմ մարմինը վստահել այն մետաքսի խնամքին, որը ես միայնակ եմ թողնում:
Մաղթում եմ քեզ վստահել մետաքսի մարմինը...»:

716
00:58:31,970 --> 00:58:33,010
(Օփ...

717
00:58:35,350 --> 00:58:36,850
(Քաղաքաբնակ Բ) Օ՜... Օկինու-չան:

718
00:58:38,690 --> 00:58:42,110
Հայրիկ　Խնդրում եմ, հայրիկ:
Խնդրում եմ մնա քո սրտում:

719
00:58:42,230 --> 00:58:43,440
Սա միակ ճանապարհն է։

720
00:58:43,570 --> 00:58:44,820
(Մետաքս) Նույնիսկ եթե դա այդպես է

721
00:58:44,940 --> 00:58:47,150
Մարդիկ ասում են. «Ես դա գիտեի:
Դա նրանից է, որ ես ձեռքերս դրել եմ 50 ռիոյի վրա»:

722
00:58:47,280 --> 00:58:49,490
Արդյո՞ք դա միայն ասեկոսեներ և ասեկոսեներ չեն:

723
00:58:50,110 --> 00:58:51,990
մի՛ մոռացիր վրեժխնդիր լինել քո մոր թշնամիներից

724
00:58:52,120 --> 00:58:54,530
Կմեռնե՞մ թաց խալաթով ու թաց խալաթով։
կմեռնե՞մ

725
00:58:55,240 --> 00:58:57,080
Բայց
Կցված խարանով

726
00:58:57,200 --> 00:58:58,830
Ես չեմ կարող այսպես ապրել:
Ես չեմ կարող դրանով ապրել։

727
00:59:00,330 --> 00:59:01,830
Եթե ​​դուք պնդում եք մեռնել.

728
00:59:01,960 --> 00:59:04,290
Ինձ սպանելուց հետո...
Ես աղաչում եմ քեզ սպանել ինձ նախքան ես սպանել քեզ!

729
00:59:04,800 --> 00:59:07,340
♪~

730
00:59:09,260 --> 00:59:10,430
շատերը

731
00:59:11,890 --> 00:59:14,680
Ասում են՝ գնացել է։
Եթե ​​ես ունենայի այդ հիսուն ռյոն։

732
00:59:15,600 --> 00:59:18,060
Դրանից խարանը հանե՞լ։
մաքրել ձեր անունը?

733
00:59:51,220 --> 00:59:55,890
(Ես ինը գարուն եմ
Ինձ վաճառեցին Յոսիվարա Յոշիվարային

734
00:59:57,390 --> 01:00:02,980
Այդ օրվանից սկսած ամեն օր
Ես զայրացել էի հորս հարբեցողության համար

735
01:00:03,600 --> 01:00:06,650
Դևի նման սրտով
Ես ապրել եմ մինչև այսօր։

736
01:00:08,980 --> 01:00:11,570
Ի տարբերություն ինձ, սակայն.

737
01:00:12,200 --> 01:00:14,660
Սիլկին իր հոր համար է:

738
01:00:15,070 --> 01:00:18,030
Նա ցանկանում է հրաժարվել իր կնոջ երջանկությունից
Նա ցանկանում է դեն նետել սեփական երջանկությունը:

739
01:00:20,120 --> 01:00:23,620
Ինձ գրավեց նրա ոգին։

740
01:00:24,540 --> 01:00:28,340
Ոչ, ես սիրահարվել եմ Օկինուին։

741
01:00:34,680 --> 01:00:37,680
~♪

742
01:00:44,060 --> 01:00:47,860
Օ-Կինուչանը որոշեց…
Նա ծախսեց հիսուն ռյո:

743
01:00:49,190 --> 01:00:53,700
Խնդրում եմ, մի կորցրեք այդ զգացումը:
Թույլ մի տվեք, որ այն վատնի:

744
01:00:55,820 --> 01:00:58,620
Ամանորի նախօրեին
Եթե վերադարձնեք 50 ռյոն

745
01:00:58,740 --> 01:01:01,200
Մետաքսը ձեզ կվերադարձվի անվնաս։

746
01:01:03,250 --> 01:01:05,210
Բայց սա նույնպես բիզնես է:

747
01:01:05,920 --> 01:01:08,080
Եթե գեթ մեկ օր բաց թողնեք Ամանորի գիշերը...

748
01:01:08,500 --> 01:01:11,210
Եթե դա տեղի ունենա, ես դև կդառնամ:

749
01:01:11,840 --> 01:01:15,220
Մետաքս, ես այն կդնեմ խանութում:

750
01:01:23,430 --> 01:01:24,430
(դռան փակման ձայնը)

751
01:01:52,590 --> 01:01:53,590
անշուշտ

752
01:01:54,590 --> 01:01:56,510
Ես գրում եմ ձեզ հիմա, որպեսզի հաստատեմ ստացումը:

753
01:01:56,630 --> 01:01:57,760
Ինձ դրանից ոչ մի բան պետք չէ:

754
01:02:03,140 --> 01:02:07,520
Երդվում եմ երկնքի, երկրի և Աստծո անվան վրա:
Ես չեմ գողացել այդ գումարը։

755
01:02:07,810 --> 01:02:09,310
♪~

756
01:02:09,310 --> 01:02:10,810
~~
Յակիչի, երբ փողը դուրս է գալիս...
ի՞նչ եք անելու։

757
01:02:10,810 --> 01:02:12,650
Յակիչի, երբ փողը դուրս է գալիս:
Ի՞նչ կանեիր դու։

758
01:02:17,280 --> 01:02:18,530
(Յակիչի) Այդ ժամանակ

759
01:02:21,660 --> 01:02:23,030
Դա կարելի է անել ամեն կերպ...

760
01:02:24,950 --> 01:02:29,290
Հետո գլուխդ կվերցնեմ։
Արդյո՞ք դա լավ է ձեզ հետ:

761
01:02:38,680 --> 01:02:40,340
ջերմորեն գոհ է (շատ քաղաքավարի)

762
01:02:41,260 --> 01:02:44,140
Գեմփեյ-դոնոյի գլուխն էլ կվերցնեմ։
Ես կվերցնեմ այն:

763
01:02:46,140 --> 01:02:51,270
Քանի որ դու այս մեղադրանքն ես առաջադրել ինձ։
Մեղքը նույնպես կկրի Գենբեյ-դոնոն։

764
01:02:52,980 --> 01:02:54,020
Լավ, հա՞

765
01:02:58,650 --> 01:02:59,650
Այո, պարոն:

766
01:03:09,460 --> 01:03:13,960
Ես լսում եմ, որ դու ծնվել ես սամուրայից:
Ես լսում եմ, որ դու ծնվել ես սամուրայից:

767
01:03:17,300 --> 01:03:21,800
Սամուրայի որդի.
Համոզված եմ, որ դուք մի քանի խոսք կունենաք ասելու այդ մասին:

768
01:03:26,310 --> 01:03:27,350
(Այո.

769
01:03:31,350 --> 01:03:35,770
Երբեք մի մոռացեք դա:

770
01:03:38,530 --> 01:03:42,030
(Ոտքերը հեռանում են)

771
01:03:42,160 --> 01:03:46,490
(Դռան բացման/փակման ձայն)

772
01:03:46,620 --> 01:03:49,620
~~♪
(դողացող շունչ)

773
01:03:49,620 --> 01:03:51,160
(Դողդոջուն շունչ)

774
01:03:56,130 --> 01:03:57,130
Հիմարներ!

775
01:03:57,800 --> 01:04:00,340
Յանագիդա-սաման նման բան կանի։

776
01:04:00,470 --> 01:04:02,050
Դա միլիոնից մեկ չէ:

777
01:04:02,180 --> 01:04:04,260
(Տոկուջիրո)
Այնուամենայնիվ, մարդիկ

778
01:04:04,390 --> 01:04:07,060
Հնարավորության պահին...
Երբեմն դա պատահականության հարց է:

779
01:04:07,180 --> 01:04:10,350
Եթե պարոն Յանագիդան հետ բերեր...
նույնիսկ եթե պարոն Յանագիդան այն իր հետ տուն տար...

780
01:04:10,480 --> 01:04:13,810
Դա ինչ-որ բան է: Դա շատ լավ պատճառ է:
Դա շատ լավ պատճառ է:

781
01:04:14,100 --> 01:04:16,060
Ես քեզ կտամ այդ հիսուն ռյոն։
Եթե ​​այն կարելի է օգտագործել ինչ-որ բանի համար...

782
01:04:16,190 --> 01:04:18,190
Ես ուրախ կլինեմ ձեզ տալ այն:

783
01:04:18,320 --> 01:04:19,570
(Տոկուջիրո)
Դա իմաստ չունի...

784
01:04:19,690 --> 01:04:21,530
Կարեւոր չէ։
Կարևոր չի լինի։

785
01:04:22,320 --> 01:04:23,990
(Hachibei) Գիշերային փախչում Գիշերային փախչում

786
01:04:24,110 --> 01:04:25,620
«Տունն է պակասում, վաճառիր»։
Նա այդպես էլ ասաց.

787
01:04:25,740 --> 01:04:27,910
(Ի՞նչ: 　Ի՞նչ նկատի ունես։
Ի՞նչ նկատի ունես։　Այդ...

788
01:04:28,030 --> 01:04:30,040
(Հըմ... ի՞նչ է պատահել:

789
01:04:30,160 --> 01:04:33,120
(Շատ շնորհակալ եմ։
Նայեք սա....

790
01:04:33,870 --> 01:04:34,870
(Կներեք.

791
01:04:36,580 --> 01:04:38,630
— Օյա, Հաչիբեյ-դոնո։

792
01:04:38,920 --> 01:04:42,720
«Չգիտես ինչու.
Ես ստիպված էի կարճ ժամանակում տեղափոխվել նոր տուն»։

793
01:04:43,470 --> 01:04:45,470
«Առեւտրի բոլոր գործիքները
խանութի վարձակալության համար»։

794
01:04:45,590 --> 01:04:48,010
«Խնդրում եմ ձեզ հարգանքի տուրք մատուցել ինձ»։

795
01:04:48,510 --> 01:04:50,220
«Կացունոշին Յանագիդա».

796
01:04:53,480 --> 01:04:55,480
(Տոկուջիրո) Վարպետին
Ես համընկնող դեմք չունեմ

797
01:04:55,600 --> 01:04:57,980
Այսպիսով, նա պետք է ապշած լիներ։
Դրա համար էլ նա անհետացավ։

798
01:05:01,070 --> 01:05:03,740
«Արտաքին տեսքը կարող է խաբել».

799
01:05:04,530 --> 01:05:08,070
Դրա համար ես դարձա
Ես դարձա ռոնին, ով պետք է ուտեր կյանքի ճանապարհը:

800
01:05:08,200 --> 01:05:12,000
Ներողություն եմ խնդրում, բայց կա մի բան, որն ինձ անհանգստացնում է, որը ես չեմ կարող ուրիշին ասել:
Համոզված եմ, որ խոսքը հենց դրա մասին է, չէ՞:

801
01:05:29,350 --> 01:05:32,310
(Ի՞նչ նկատի ունեք.

802
01:05:39,610 --> 01:05:41,320
(մարմնավաճառներ) օնի-սան

803
01:05:41,860 --> 01:05:44,780
(Յուջո) օնի-սան
Եկեք միասին խաղանք

804
01:05:49,160 --> 01:05:55,370
(Եկեք խաղանք, օնիսան)
Եկեք խաղանք, օնի-սան

805
01:05:56,040 --> 01:05:57,670
(Դուք ուզում էիք ինձ տեսնել, պարոն Ռյուրի.

806
01:05:58,080 --> 01:05:59,080
(Այո.

807
01:05:59,540 --> 01:06:01,130
(Դուք այսօր վաղ եք.

808
01:06:01,250 --> 01:06:04,260
(Հեյ, տիկին.
Այստեղ կիմոնոյի խանութից վակատան վակատան-սան կա:

809
01:06:04,380 --> 01:06:05,800
(Հաջողություն.

810
01:06:05,920 --> 01:06:06,970
(մարմնավաճառ Ա) այե

811
01:06:26,820 --> 01:06:31,820
(Փչող քամու ձայն)

812
01:06:42,590 --> 01:06:45,590
♪~

813
01:07:29,090 --> 01:07:30,720
~♪

814
01:07:30,720 --> 01:07:32,090
~ Նա մեծ մարդ է, մոտ վեց ոտնաչափ հասակով։
(Դուք տեսե՞լ եք վեց ոտնաչափ բարձրությամբ տղամարդու.
Վեց ֆուտ հասա՞կ։

815
01:07:32,090 --> 01:07:34,350
(Դուք տեսե՞լ եք մոտ վեց ոտնաչափ բարձրությամբ տղամարդու:
Վեց ֆուտ հասա՞կ։

816
01:07:34,470 --> 01:07:36,260
(Ես չգիտեմ.

817
01:07:36,760 --> 01:07:38,520
Դե, ուրեմն, նայիր ներսը։

818
01:07:38,640 --> 01:07:39,640
(կներես.

819
01:08:21,810 --> 01:08:26,360
(գնա նվագելու ձայն)

820
01:08:26,610 --> 01:08:29,610
♪~

821
01:08:41,870 --> 01:08:42,910
(կներես.

822
01:08:46,830 --> 01:08:50,840
(գնա նվագելու ձայն)

823
01:09:29,630 --> 01:09:32,260
(Գոյություն ունեցող այլ ակումբներ գիտե՞ք:
Դուք գիտե՞ք որևէ այլ Go ակումբների մասին:

824
01:09:33,010 --> 01:09:36,880
(Դե, այստեղ նման այլ տեղ չկա:
Նման այլ տեղ չկա:

825
01:09:51,230 --> 01:09:52,820
~♪

826
01:09:52,820 --> 01:09:54,240
~♪
(աշխույժ ձայներ)

827
01:09:54,240 --> 01:09:57,820
(աշխույժ ձայներ)

828
01:09:57,950 --> 01:10:02,950
(Մացուրի-բայաշիայաշի)

829
01:10:34,860 --> 01:10:35,900
(Ինչ եք ուզում.

830
01:10:37,740 --> 01:10:38,740
(կներես.

831
01:10:40,200 --> 01:10:41,450
(գյուղացի աղջիկ) Դա նյարդայնացնում է:

832
01:10:42,620 --> 01:10:47,620
(Մացուրի-բայաշիայաշի)

833
01:10:52,790 --> 01:10:53,750
(Տղամարդ) Պարոն Յանագիդա!

834
01:11:03,890 --> 01:11:08,890
Â (Shiojiri shiojiri jinku jinku, որը կարելի է լսել լողացողներից)

835
01:11:10,520 --> 01:11:12,900
(Ըստ երեւույթին...
Նա Նակասենդոյում չէ:

836
01:11:18,780 --> 01:11:22,410
Տիրոջից
Հաղթել Շիբատա Հյոգոյին

837
01:11:22,660 --> 01:11:24,450
Յուտան-յուի որոնման առանցքը
այն վերականգնելու համար։

838
01:11:24,580 --> 01:11:26,040
Ես հրաման եմ ստացել, պարոն.

839
01:11:27,700 --> 01:11:29,330
Քանի դեռ ես չեմ կատարել իմ Տիրոջ պատվիրանը:

840
01:11:30,080 --> 01:11:34,090
Խնդրում եմ թույլ տվեք ուղեկցել պարոն Յանագիդային։
Խնդրում եմ, թույլ տվեք ինձ ուղեկցել պարոն Յանագիդային։

841
01:11:41,720 --> 01:11:42,720
(Ձախ դարպաս

842
01:11:44,640 --> 01:11:49,730
Ես իմ կյանքն ապրել եմ ազնվությամբ և ազնվությամբ
Ես իմ կյանքն ապրել եմ ամբողջ սրտով

843
01:11:51,640 --> 01:11:55,570
Բայց ճի՞շտ էր։
ճի՞շտ էր։

844
01:11:56,360 --> 01:11:58,110
(Իհարկե ճիշտ է.

845
01:11:59,190 --> 01:12:02,200
Եթե դու մաքուր ու մաքուր չես...
Դուք սամուրայ չեք։

846
01:12:02,320 --> 01:12:04,910
(Բայց
Բայց քանի որ ես դատի եմ տվել նրան, նրան դուրս են մղել կլանից:

847
01:12:05,580 --> 01:12:08,910
Նրանցից ոմանք ծանր կյանք են ապրում....
Նրանցից ոմանք.

848
01:12:09,040 --> 01:12:11,210
(Նա ներգրավված է եղել կոռուպցիայի մեջ.

849
01:12:11,330 --> 01:12:12,670
Կարծում եմ՝ դու ստացար այն, ինչին արժանի էիր:

850
01:12:12,790 --> 01:12:15,000
(Terasaka Seiemon Seiemon-ը...
Ես լսել եմ, որ նա մահացել է:

851
01:12:16,590 --> 01:12:18,130
(Ինչպե՞ս իմացար դա:

852
01:12:18,340 --> 01:12:20,130
(Ես դա լսել եմ քամուց.

853
01:12:21,220 --> 01:12:23,090
Ի՞նչ եղավ մնացած ընտանիքների հետ.

854
01:12:26,550 --> 01:12:31,140
(Լուրեր կան, որ նա գնացել է Նոտո
Խոսակցություններ կան, որ նա գնացել է Նոտո

855
01:12:32,690 --> 01:12:34,730
(Դեռ մի փոքրիկ կա.

856
01:12:35,900 --> 01:12:40,150
Վստահ եմ, որ նրանք դժվարությամբ են ապրում Օկունոտոյում:
Համոզված եմ, որ նրանք դժվարանում են:

857
01:12:40,650 --> 01:12:41,940
(Արի...

858
01:12:43,070 --> 01:12:44,200
Ի՞նչ եք կարծում։

859
01:12:44,320 --> 01:12:47,070
(Ես ազատվել եմ իմ պաշտոնից.
Ի՞նչ պատահեց Սանոսուկե Նաիտոյին:

860
01:12:48,490 --> 01:12:53,540
(Կնոջս ազգականի մոտ եմ մնում Բանշուում.
Banshu, Banshu.

861
01:12:53,660 --> 01:12:55,920
Իսկ ի՞նչ կասեք Շինպաչիրո Յասուի մասին, որին ստիպել են դուրս բերել իր կլանից։

862
01:12:57,500 --> 01:12:59,170
(Ընտանիքը տեղափոխվել է Սանուկի Սանուկի.

863
01:13:00,250 --> 01:13:03,170
Նա փոքր բիզնես է վարում
Նա ապրում է փոքր բիզնեսով

864
01:13:13,890 --> 01:13:17,650
(Պարոն Յանագիդա.
Ի վերջո, խնդրում եմ վերադարձեք ձեր կլան:

865
01:13:18,360 --> 01:13:19,690
(Ես չեմ վերադառնա կլան.

866
01:13:19,820 --> 01:13:21,400
(Ինչի մասին ես խոսում.

867
01:13:22,150 --> 01:13:24,110
Նորին Բարձրությունը անհամբեր սպասում է ձեր վերադարձին:

868
01:13:24,740 --> 01:13:27,110
Պարոն Յանագիդան մի մարդ է, ով խիստ կարիք ունի կլանին։
Պարոն Յանագիդան կլանի համար բացարձակապես անհրաժեշտ մարդ է։

869
01:13:27,240 --> 01:13:28,280
Ոչ, այդպես չէ:

870
01:13:32,540 --> 01:13:38,580
Իմ բացակայության դեպքում դու և բոլորը
Համոզված եմ, որ դուք և մյուսները իմ բացակայության ժամանակ աջակցել եք կլանին:

871
01:13:39,840 --> 01:13:42,210
Եվ դա ստացվեց, այնպես չէ՞:
չէ՞:

872
01:13:44,630 --> 01:13:45,930
(Ձախ դարպաս) Դա...

873
01:13:47,640 --> 01:13:51,890
Եթե ես հետ գնամ.
Ես կվերադառնամ կոշտ լինելուն:

874
01:13:53,930 --> 01:13:56,190
Հիմա կլան վերադառնալու պատճառ չկա:

875
01:13:57,310 --> 01:13:58,520
(Բայց...

876
01:14:03,190 --> 01:14:05,740
Եվ շատերին դառը հարված

877
01:14:07,200 --> 01:14:09,660
Եվ ամեն ինչի համար, ես դժվարանում եմ այս մարմնի հետ:

878
01:14:11,530 --> 01:14:14,660
Ես վաճառեցի հորս տված թուրը։

879
01:14:16,290 --> 01:14:18,790
Նա անհաջող ռոնին է մեկ կողակցի հետ:

880
01:14:30,470 --> 01:14:34,560
(Տղամարդ) Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք:
Վերցրու քո ձեռքը:

881
01:14:34,680 --> 01:14:35,930
Yo~o!

882
01:14:36,060 --> 01:14:44,320
(1 րոպեում 337 զարկ տախտակով ծեծելու ձայն)

883
01:14:48,740 --> 01:14:49,950
(Յակիչի) Օկինու-սան.

884
01:14:50,320 --> 01:14:51,320
Օ՜...

885
01:14:52,910 --> 01:14:53,910
Օ՜...

886
01:14:56,040 --> 01:14:57,080
Okinu!

887
01:15:01,130 --> 01:15:05,420
Ինչո՞ւ ոչինչ չասացիր։
Դուք հենց նոր անհետացել եք:

888
01:15:07,920 --> 01:15:10,220
Դուք ապրում եք այստեղ մոտ?

889
01:15:11,260 --> 01:15:14,510
Պարոն Յանագիդա.
Ինչպե՞ս ես։

890
01:15:20,190 --> 01:15:22,190
(Ինչ անզգույշ բան է ասել...

891
01:15:22,900 --> 01:15:25,440
Հայրիկ...
Ես բաժանվել եմ հորիցս.

892
01:15:25,570 --> 01:15:29,200
Բոլորը քո պատճառով:
Ձեզ կեղծ մեղադրանքներ են ներկայացրել:

893
01:15:30,240 --> 01:15:31,950
Անհիմն կասկածո՞ւմ։

894
01:15:34,410 --> 01:15:39,330
Դե ուրեմն, պարոն Յանագիդա...
Այդ 50 ռյո...

895
01:15:39,460 --> 01:15:40,620
(Յակիչի-սան

896
01:15:40,750 --> 01:15:43,330
Դուք դեռ կասկածո՞ւմ եք
Դու դեռ կասկածում ես քո հորը?

897
01:15:43,540 --> 01:15:46,000
Այդ հիսուն ռյոն պատրաստելու համար
ես...

898
01:15:48,050 --> 01:15:49,260
Okinu!

899
01:15:51,880 --> 01:15:52,890
(Այո!

900
01:15:54,090 --> 01:15:57,100
♪~

901
01:15:58,430 --> 01:16:02,230
Ես քեզ այլևս չեմ տեսնի:
Մի հայտնվեք իմ առջև

902
01:16:40,640 --> 01:16:43,640
~♪

903
01:16:55,820 --> 01:16:58,870
(դռան բացման ձայն)

904
01:17:03,040 --> 01:17:04,420
(Նա վերադարձել է.

905
01:17:04,870 --> 01:17:06,830
(Բարի վերադարձ.
(Բարի գալուստ տուն.

906
01:17:07,790 --> 01:17:10,050
(Հը...
Օ՜, շնորհակալ եմ։

907
01:17:10,590 --> 01:17:11,670
(արտահայտում) ջանք կամ լարում

908
01:17:12,630 --> 01:17:14,050
Այո, դա ճիշտ է:

909
01:17:14,170 --> 01:17:16,800
Դուք գնացիք Միուրայա Յոշիվարայում:
Դուք գնացիք Միուրայա Յոշիվարայում, այնպես չէ՞:

910
01:17:16,930 --> 01:17:19,470
(Այո, ես առաքել եմ մի սկուտեղ Kutani Kutani-ից:
Ես ձեզ բերել եմ Kutani Kutani ափսե:

911
01:17:19,600 --> 01:17:21,140
(Այո.
Ձեզ դուր եկավ:

912
01:17:21,270 --> 01:17:24,060
Նա ասաց. «Ես կցանկանայի ունենալ այն»:
Անմիջապես վճարեց դրա համար։

913
01:17:24,180 --> 01:17:25,600
(Հահահա...
Դա լավ է:

914
01:17:35,700 --> 01:17:37,950
(Վարպետ!
(Հմ?

915
01:17:40,030 --> 01:17:41,290
Պարոն Յանագիդա...

916
01:17:43,000 --> 01:17:46,210
Յանագիդա-սամա... Ի՞նչ կա:

917
01:17:48,290 --> 01:17:49,250
Օ՜...

918
01:17:49,380 --> 01:17:50,590
հաջողություն է գալու (չարագուշակ բառ Onmyoudou-ում, որը հաճախ օգտագործվում է կրոնների հետ կապված)

919
01:17:50,960 --> 01:17:53,590
Յանագիդա-սամա.
Ի՞նչ է պատահել:

920
01:17:54,550 --> 01:17:55,550
Օ՜...

921
01:17:57,260 --> 01:17:58,970
Յա... պարոն Յանագիդա...

922
01:18:01,100 --> 01:18:06,350
Ես մտածում էի, թե ինչ ես անում այս պահին:
Ես մտածում էի...

923
01:18:11,770 --> 01:18:15,990
Ես փնտրում էի ամբողջ Էդոյում։
Ես նրան չեմ կարողանում գտնել։

924
01:18:16,780 --> 01:18:20,780
Համոզված եմ, որ նա Էդոյին թողել է տիկին Օկինուի մոտ։
Համոզված եմ, որ նա Էդոյին թողել է տիկին Օկինուի մոտ։

925
01:18:23,990 --> 01:18:28,670
(Շոջիի բացման և փակման ձայնը)

926
01:18:39,640 --> 01:18:40,640
(հրդեհի ձայնը մարվում է)

927
01:18:42,390 --> 01:18:45,390
(Փչող քամու ձայն)

928
01:19:01,620 --> 01:19:04,370
(Իմ անունն է Հյոգո Շիբատա.
Իմ անունը...

929
01:19:05,040 --> 01:19:06,120
(Sakuzo Sakuzo) Hatte?

930
01:19:06,410 --> 01:19:11,670
Շատ են խաղամոլները, խաղամոլները, խաղամոլները...
Շատ ու շատ խաղամոլներ կան, որ գալիս են այս պանդոկ քաղաք...

931
01:19:11,790 --> 01:19:13,000
Ահա դուք գնացեք:

932
01:19:13,130 --> 01:19:15,250
(Նա մեծ մարդ էր՝ մոտ վեց ոտնաչափ հասակով։

933
01:19:15,380 --> 01:19:18,470
Նա վատ ոտք ունի: Նա պետք է քայլի ձեռնափայտով:
ձեռնափայտով...

934
01:19:18,590 --> 01:19:23,470
(Ի դեպ...
Օրերս այս պանդոկ եկավ մի go player

935
01:19:23,600 --> 01:19:25,430
Նա մեծ մարդ էր

936
01:19:25,560 --> 01:19:28,480
Կարծում եմ՝ նա ձեռնափայտ ուներ...

937
01:19:28,600 --> 01:19:32,100
(Դուք չասացի՞ք, որ նա Էշու գավառի Հիկոնե Հիկոնեից էր։
Հիկոնե Հիկոնեից, Գոշուից, Էշուից չի՞ ասել:

938
01:19:32,230 --> 01:19:34,440
(Ես այդքանը չգիտեմ.
Ես այդքանը չգիտեմ։

939
01:19:34,570 --> 01:19:37,990
Ցանկացած բան: Գիտեք, ինչ-որ անսովոր Go խաղ է խաղում:

940
01:19:38,610 --> 01:19:39,780
(Ձախ դարպաս) Ի՞նչ է անսովոր քայլը:

941
01:19:40,280 --> 01:19:45,330
(Sakuzo) Hajimete shote wo komoku ni tsuite
Ասում են, որ այն հարվածում է աստղերին:

942
01:19:46,830 --> 01:19:51,210
Եվ հաջորդ քայլը, և հաջորդը, և հաջորդը:
Կամ հարվածիր աստղերին...

943
01:19:52,620 --> 01:19:57,090
Նա շատ ուժեղ է: Քաղաքի լավագույն խաղացողը.
Նա նույնիսկ չի համապատասխանում քաղաքի լավագույն խաղացողին:

944
01:19:57,210 --> 01:20:00,840
Կարծես շատ փող ես վերցրել
Թվում է, թե դուք բավականին մեծ գումար եք վաստակել Go-ի խաղադրույքներում:

945
01:20:00,970 --> 01:20:03,680
Այսպիսով, այս մարդը ...
Դեռևս այս Nirasaki Nirasaki Shukushuku?

946
01:20:03,800 --> 01:20:05,970
Մոտ երեք օր առաջ
Ես գնացի Էդոյի մոտ։

947
01:20:06,100 --> 01:20:12,100
Տարեվերջին Ryogoku ryogoku ռեստորանում մեծ խաղադրույք է կազմակերպվելու:
Ռյոգոկու Ռյոգոկուի ryotei-ում մեծ խաղադրույք կա:

948
01:20:12,230 --> 01:20:13,690
Դե արի։ Թեյ.

949
01:20:13,940 --> 01:20:14,940
(ներողություն.

950
01:20:20,900 --> 01:20:25,870
(Kitsune-mai Kitsune Otoko ձայնը)
Shin-Yoshihara no Kitsune-mai Kitsune-mai de gozaimai!

951
01:20:25,990 --> 01:20:27,530
(տղամարդկանց ձայն) Ես սպասում էի:

952
01:20:27,990 --> 01:20:29,950
(Kitsumai no hayashi)

953
01:20:30,080 --> 01:20:32,000
(Աղվեսի մարդ) ♪ Աղոթքի աղոթք Աղոթքի աղոթք

954
01:20:33,960 --> 01:20:36,000
(Kitsumai Ikkou Ikkou) ♪ Oosae, Osae

955
01:20:37,630 --> 01:20:39,670
(Աղոթքի աղոթքի աղոթք

956
01:20:41,590 --> 01:20:44,430
(Աղվեսն այստեղ է!
Այս անգամ մերն է։

957
01:20:45,390 --> 01:20:50,640
(Ահա մենք կրկին ևս մեկ տարի!
Ես անհամբեր սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն:

958
01:20:50,770 --> 01:20:52,350
(Եկեք գնանք!
(Յուջո Բ) Գնանք, գնանք։

959
01:20:53,100 --> 01:20:54,600
(Աղոթքի աղոթքի աղոթք

960
01:20:54,730 --> 01:20:57,110
(Արի, արի, արի, բոլորը:
Այս կերպ, խնդրում եմ: Ներս արի։

961
01:20:57,230 --> 01:20:58,440
(Աղվեսի պարի վարպետ) Շնորհավոր Ամանոր:

962
01:20:58,570 --> 01:21:01,570
(Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ.
Խնդրում եմ, ներս արի։

963
01:21:01,690 --> 01:21:03,450
(աղվեսի պարի վարպետ)
Արի՛, արի՛, արի՛, արի՛:

964
01:21:03,570 --> 01:21:06,950
(Խնդրում եմ ներս մտեք.
Մտե՛ք, խնդրում եմ։

965
01:21:07,070 --> 01:21:12,160
(Աղվեսի պարային երաժշտությունը շարունակվում է)

966
01:21:12,500 --> 01:21:16,710
(Աղվեսի պարախումբը կանչում է)
(Հահահահահա!

967
01:21:18,500 --> 01:21:21,550
(Նրան նույնիսկ չեն հրավիրել.
Այս տարի կրկին այստեղ եմ:

968
01:21:21,670 --> 01:21:23,970
Աղոթքի աղվես.

969
01:21:24,420 --> 01:21:27,640
(Եթե ինձ բռնի աղվեսի մարդը...
Ես երեխա կունենամ:

970
01:21:27,760 --> 01:21:30,350
(աղվես մարդ) ես քեզ հղիացնեմ, քեզ կբեղմնեմ։

971
01:21:30,600 --> 01:21:32,600
(մարմնավաճառի հուզված ձայները)

972
01:21:32,720 --> 01:21:34,560
(Հեյ, որտե՞ղ է նա գնացել: Ուր գնաց:
(Արի, այս կողմ, այս կողմ!

973
01:21:34,690 --> 01:21:35,520
(Ահ, ահա դու!

974
01:21:36,350 --> 01:21:39,610
Ես թույլ չեմ տա, որ դու հեռանաս դրանից: Ես թույլ չեմ տա, որ դու հեռանաս դրանից:

975
01:21:42,440 --> 01:21:44,530
Ահա դու

976
01:21:44,650 --> 01:21:46,860
Դուք չեք կարող փախչել!　Այստեղ!

977
01:21:51,290 --> 01:21:55,160
(Արի, այս կողմ, այս կողմ!
Արի, այս կողմ, այս կողմ:

978
01:21:56,620 --> 01:21:59,290
(Պետնախարար)
Սամուրայի դուստր, այդ տրամաչափի։

979
01:22:00,380 --> 01:22:01,710
Ի՞նչ կասեք հարյուր ռուպի մասին:

980
01:22:02,420 --> 01:22:03,460
(Արի.

981
01:22:04,380 --> 01:22:08,090
(Այդ դեպքում ես ձեզ կտամ 200 ռյո...
Չէ, ես քեզ 300 կտամ։

982
01:22:10,890 --> 01:22:14,390
Որքա՞ն պետք է վճարեմ ձեզ՝ ինձ ներս տանելու համար։
Որքա՞ն պետք է վճարեմ ձեզ՝ ինձ ներս տանելու համար։

983
01:22:14,520 --> 01:22:17,390
(Ես չգիտեմ, թե ինչ կլինի փողի հետ
Ես չգիտեմ, թե ինչ կլինի դրա հետ։

984
01:22:19,770 --> 01:22:22,070
(մեծ)
Բայց մարումն այսօր է։

985
01:22:22,360 --> 01:22:24,230
Ամանորի գիշերը տարվա վերջին օրն է

986
01:22:25,320 --> 01:22:28,030
Դուք ամեն դեպքում չեք պատրաստվում ձեր գումարը հետ ստանալ:

987
01:22:34,790 --> 01:22:37,790
♪~

988
01:23:17,330 --> 01:23:20,040
~♪

989
01:23:24,630 --> 01:23:26,510
(Սա պարոնն է.

990
01:23:31,680 --> 01:23:34,760
(Այսօր Go-ի հանդիպումը.
Այսօրվա Go ժողովի պատասխանատուն ես եմ։

991
01:23:35,010 --> 01:23:37,350
Ես Յոկոամի Յոկոամիի Չոբեյն եմ

992
01:23:37,850 --> 01:23:39,850
Ես Կացունոշին Յանագիդան եմ։

993
01:23:40,560 --> 01:23:43,730
Այս պարոնը եկել է ձեզ հետ խոսելու համար:

994
01:23:44,230 --> 01:23:50,070
Բայց այսօր
Գնացեք հանդիպման միայն նրանց համար, ովքեր ծանոթություն ունեն

995
01:23:50,780 --> 01:23:52,070
իմանալ

996
01:23:52,200 --> 01:23:56,830
Բայց կա մեկը, ում պետք է տեսնեմ։
Նա խաղում է Go այստեղ:

997
01:23:58,580 --> 01:23:59,750
(Ուրեմն...

998
01:24:01,120 --> 01:24:05,000
Ի՞նչ գործ ունեիք այս պարոնի հետ։

999
01:24:11,050 --> 01:24:13,550
Ես չեմ կարող մանրամասնել.

1000
01:24:13,890 --> 01:24:18,310
Պատճառ կա.
Ես պետք է տեսնեմ նրան։

1001
01:24:24,600 --> 01:24:28,820
Պարոն, խնդրում եմ բարձրացրեք ձեր ձեռքը:

1002
01:24:42,870 --> 01:24:44,080
լինել

1003
01:24:44,710 --> 01:24:46,750
Խնդրում եմ, ներս արի։

1004
01:24:46,880 --> 01:24:48,500
(Օհ.
(հեյ.

1005
01:24:48,630 --> 01:24:50,960
(Ես դա կվերցնեմ քո գոտկատեղից.
Ես կհոգամ դրա մասին, պարոն։

1006
01:24:53,260 --> 01:24:58,260
(գնա նվագելու ձայն)

1007
01:25:28,340 --> 01:25:30,630
(Ուրեմն, դու գալիս ես?

1008
01:25:48,650 --> 01:25:49,770
(Դա ծիծաղելի չէ!

1009
01:25:51,020 --> 01:25:52,030
Հու...

1010
01:26:07,000 --> 01:26:09,540
(Ես վերջապես հետևեցի նրանց.

1011
01:26:16,220 --> 01:26:18,720
♪~

1012
01:26:18,840 --> 01:26:20,970
Չէ՞ որ երկար ժամանակ է անցել։

1013
01:26:22,890 --> 01:26:24,850
Արի ասեմ, որ դառը ես?

1014
01:26:26,020 --> 01:26:29,560
(Յուի համար Տիրոջ որոնումների առանցքը.
Եկեք այն վերադարձնենք:

1015
01:26:29,690 --> 01:26:31,110
(Հյոգո)
Վաղուց վաճառվել է:

1016
01:26:31,690 --> 01:26:32,690
Չէ...

1017
01:26:33,690 --> 01:26:34,570
Աններելի!

1018
01:26:34,690 --> 01:26:35,690
(Հյոգո) Աններելի՞:

1019
01:26:36,650 --> 01:26:38,110
Հետո ի՞նչ անենք։

1020
01:26:38,820 --> 01:26:41,160
Ես չեմ կարող քեզ այսպես թողնել։
Ես չեմ կարող քեզ այսպես թողնել։

1021
01:26:46,830 --> 01:26:50,380
Ես չեմ կարող զսպել իմ ստամոքսը, երբ տեսնում եմ քո արդար դեմքը:
Ես հիվանդ եմ իմ ստամոքսում:

1022
01:26:53,420 --> 01:26:56,380
Դուք կարծես ողբում եք ձեր սեփական դժբախտության համար
Դուք կարծես ողբում եք ձեր սեփական դժբախտությունների համար:

1023
01:26:57,380 --> 01:27:00,680
Գիտե՞ս ինչքան են քեզ ատում։
Գիտե՞ս ինչքան են քեզ ատում։

1024
01:27:04,850 --> 01:27:07,600
Տիրոջն ուղղված ձեր ուղիղ կոչով

1025
01:27:10,020 --> 01:27:15,780
«Նրանք, ովքեր ազատվել են իրենց պարտականություններից
և նրանց ընտանիքները

1026
01:27:16,320 --> 01:27:18,320
Իսկ առօրյան ոչնչով չի տարբերվում:

1027
01:27:19,280 --> 01:27:21,910
Ինչպես կրակ վառել ձեր եղունգների տակ
Ես ապրում եմ

1028
01:27:23,240 --> 01:27:26,910
Հանուն նրանց, ովքեր
վաճառել է որոնման առանցքը!

1029
01:27:27,700 --> 01:27:30,750
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։
Այնքան գեղեցիկ բան։

1030
01:27:30,870 --> 01:27:33,250
(Հյոգո, Ճապոնիա)
Հին սովորույթը՝ «թեւի տակ

1031
01:27:34,210 --> 01:27:36,510
Խոսքը շքեղության մասին չէ։
Ոչ մի կապ շքեղության հետ:

1032
01:27:37,050 --> 01:27:39,050
քանի որ ես չեմ կարող ապրել առանց դրա
Ես չեմ կարող ապրել առանց դրա:

1033
01:27:39,170 --> 01:27:41,640
Ես արեցի այն, ինչ պետք է անեի:
Ես ստիպված էի այդպես վարվել։

1034
01:27:50,190 --> 01:27:53,230
«Եթե ջուրը մաքուր է, ձուկը չի ապրի»:

1035
01:27:54,520 --> 01:27:58,780
Քո պատճառով։
«Ձեր պատճառով շատ տաղանդավոր տղամարդիկ վտարվեցին իրենց տոհմերից։

1036
01:28:01,570 --> 01:28:03,070
Արդյո՞ք դա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք ասելու:

1037
01:28:03,490 --> 01:28:05,280
Չեմ կարծում, որ դուք գիտեք:

1038
01:28:06,450 --> 01:28:08,200
Ձեր կինը...

1039
01:28:09,330 --> 01:28:14,210
Մարդիկ, ովքեր ազատվել էին իրենց դերերից, և նրանց ընտանիքները դժգոհ էին նրանցից:
Եվ նրանք տառապեցին դրա համար:

1040
01:28:16,670 --> 01:28:19,300
Դու հիմար ես այդքան ազնիվ լինելու համար:
Ես ապրել եմ քեզ հետ:

1041
01:28:19,420 --> 01:28:21,420
Նա ասաց, որ դա շնչահեղձ է:

1042
01:28:21,930 --> 01:28:23,930
Դու այն թափեցիր ինձ վրա։

1043
01:28:26,810 --> 01:28:28,470
Հետո եկեք լսենք:

1044
01:28:30,730 --> 01:28:31,890
Շինո աղանդ (շին բուդդիզմի)

1045
01:28:33,060 --> 01:28:35,900
Ինչու՞ պետք է կորցնեիր կյանքը։
Ինչու՞ պետք է կորցնեիր կյանքը։

1046
01:28:39,280 --> 01:28:40,280
Ասա ինձ.

1047
01:28:41,740 --> 01:28:45,160
Կախված պատասխանից՝ ես պատրաստ եմ։

1048
01:28:55,250 --> 01:28:57,250
(Ինչ եք պատրաստվում անել ինձ հետ.

1049
01:28:59,960 --> 01:29:01,720
(Դուք ստիպված կլինեք խաղալ ինձ հետ:

1050
01:29:03,170 --> 01:29:04,180
(Հյոգո) Մրցույթ.

1051
01:29:04,340 --> 01:29:07,350
~♪

1052
01:29:17,980 --> 01:29:19,440
Ես ուզում եմ սա կարգավորել Go-ում:

1053
01:29:20,650 --> 01:29:21,780
(Հյոգո) Գնա՞լ:

1054
01:29:22,900 --> 01:29:24,400
Դուք խելքից դուրս եք:

1055
01:29:25,200 --> 01:29:28,410
Ես Հիկոնե կլանի լավագույն խաղացողն եմ:
Ես Hikone տիրույթի լավագույն խաղացողն եմ:

1056
01:29:28,740 --> 01:29:29,910
(Իսկապես.

1057
01:29:31,410 --> 01:29:33,250
Դուք փող ունեք, չէ՞:

1058
01:29:35,330 --> 01:29:36,960
Ես գրազ եմ եկել իմ վիզը սրա վրա:

1059
01:29:37,080 --> 01:29:42,090
(հառաչում է)

1060
01:29:44,630 --> 01:29:47,640
Եթե փոխարենը հաղթեմ:

1061
01:29:48,640 --> 01:29:50,680
Գլուխդ կվերցնեմ։

1062
01:29:52,100 --> 01:29:54,730
(Դա բավական լավ չէ:

1063
01:29:56,650 --> 01:29:59,690
Եթե նույնիսկ ես հաղթեմ, ի՞նչ է դա ինձ համար:
Ի՞նչ կա դրա մեջ ինձ համար:

1064
01:30:00,650 --> 01:30:04,780
Առաջին տեղում.
Դուք չեք կարող ինձ հաղթել:

1065
01:30:06,570 --> 01:30:07,660
(Չոբեյ) Պարոն.

1066
01:30:08,450 --> 01:30:11,950
(հառաչում է)

1067
01:30:12,080 --> 01:30:15,000
Եթե տղամարդը պատրաստ է վտանգել իր կյանքը դրա համար:

1068
01:30:16,080 --> 01:30:18,750
Դա այն դեպքը չէ, որ «լավ և իսկապես
այդպես չէ՞

1069
01:30:20,880 --> 01:30:25,170
Կյանքում մեկ անգամ դուք վտանգում եք ձեր կյանքը լավության համար:

1070
01:30:27,430 --> 01:30:29,340
Եթե դուք գիտեք, թե ինչ եք անում:

1071
01:30:30,930 --> 01:30:32,720
Ընդունիր սա, սիրելիս։

1072
01:30:43,480 --> 01:30:44,480
Լավ։

1073
01:30:49,860 --> 01:30:52,030
Խաղի ականատեսն է...

1074
01:30:52,950 --> 01:30:54,950
Այս Յոկոնամիի Չոբեյը

1075
01:30:56,160 --> 01:30:57,750
որն էլ հաղթի

1076
01:30:59,080 --> 01:31:00,670
Ոչ մի ծանր զգացողություն:

1077
01:31:01,130 --> 01:31:04,130
♪~

1078
01:31:36,040 --> 01:31:37,080
(Աստղեր?

1079
01:32:19,370 --> 01:32:20,750
(Հաճախորդ Ա) Սպիտակ երկու կեսով

1080
01:32:21,120 --> 01:32:22,750
(Դուք նույնպես սպիտակ եք:

1081
01:32:24,170 --> 01:32:26,130
Մեկ րոպե, մի մաս, երկու րոպե և...

1082
01:32:26,250 --> 01:32:28,090
(Ես դեռ չգիտեմ, թե ով է հաղթելու.
Ես դեռ չգիտեմ։

1083
01:32:28,210 --> 01:32:29,800
(ծիծաղ)

1084
01:32:29,920 --> 01:32:31,510
(Հաճախորդ Բ) Ձեռքերդ այնքան ամուր են:

1085
01:32:40,600 --> 01:32:43,600
~♪

1086
01:32:57,620 --> 01:33:00,620
♪~

1087
01:33:12,220 --> 01:33:14,050
(Երիտասարդ վարպետ) Մի փախիր, Քեյմա:

1088
01:33:14,680 --> 01:33:15,890
Ես կստանամ հաշիվը ...

1089
01:33:16,010 --> 01:33:18,260
(Հսկայական շրջադարձ և շրջադարձ.

1090
01:33:18,390 --> 01:33:20,850
(Նրանցից ոչ մեկը...
Ոչ մեկը ոչ մի քայլ չի նահանջի:

1091
01:33:20,970 --> 01:33:21,640
(Ամեն անգամ, երբ ես քայլ եմ անում
(որքան շատ ես հարվածում, այնքան լավ տեսք ունի) (որքան շատ ես հարվածում, այնքան լավ տեսք ունի) (այնքան լավ է թվում)

1092
01:33:21,640 --> 01:33:24,100
(Ամեն անգամ, երբ ես քայլ եմ անում
Ամեն անգամ, երբ հարվածում ես դրան, այն ավելի լավ է թվում:
~~♪

1093
01:33:24,100 --> 01:33:24,640
~♪

1094
01:33:25,350 --> 01:33:28,940
Ես չգիտեմ, թե ով է հաղթելու.
Ես գաղափար չունեմ, թե ով է հաղթելու.

1095
01:33:47,500 --> 01:33:49,420
(Սա հաջորդ տարվա բիզնեսի դասն է:

1096
01:33:50,300 --> 01:33:52,420
(Տոկուջիրո) է...

1097
01:33:53,300 --> 01:33:54,880
Ի՞նչ է այն կարդում:

1098
01:33:56,050 --> 01:33:58,550
(Genbei) «Եթե դու խժռես ագահությունը, դու չես հաղթի»:

1099
01:33:59,100 --> 01:34:01,310
Դա չինական Go ասացվածք է:

1100
01:34:02,890 --> 01:34:07,980
Եթե դուք միայն ձեր սեփական շահն եք ցանկանում
Դուք երբեք չեք շահի խաղը

1101
01:34:09,060 --> 01:34:12,070
♪~

1102
01:35:10,960 --> 01:35:12,630
(քարեր վերցնելու ձայն)

1103
01:35:15,130 --> 01:35:16,130
(Դրոշակաձև) Դուք թռչե՞լ եք:

1104
01:35:16,380 --> 01:35:17,630
(...ինչը նշանակում է...

1105
01:35:17,760 --> 01:35:21,720
Այս մեծ սպիտակ քարը.
Դուք ինձ ասում եք, որ փորձում եք սպանել ինձ:

1106
01:35:22,010 --> 01:35:24,470
(Ինձ չի հետաքրքրում, թե որքան եք ասում: Դա անհնար է:

1107
01:35:24,930 --> 01:35:27,770
(Բոլոր մտադրությունների և նպատակների համար.
Այն կենդանի է և առողջ:

1108
01:35:27,890 --> 01:35:28,730
(Քաղաքաբնակներ) Այո:

1109
01:35:28,850 --> 01:35:31,400
(Դա հուսահատ քայլ է.

1110
01:35:32,690 --> 01:35:36,480
(Վերջապես
Կարծում եմ, որ խաղը շահված է:

1111
01:35:36,610 --> 01:35:38,320
(Քաղաքաբնակներ) Կարծես թե այդպես է:

1112
01:35:38,440 --> 01:35:39,280
հեհեհե

1113
01:36:53,310 --> 01:36:57,770
(Մի վատնեք ձեր ժամանակը.
Ինչու՞ չես գնում դրա հետ:

1114
01:36:58,570 --> 01:37:01,690
(Հնարավո՞ր է...
Նա մեռա՞ծ է։

1115
01:37:01,820 --> 01:37:03,150
(Քաղաքաբնակներ) Ոչ մի կերպ:

1116
01:37:03,280 --> 01:37:05,240
Ակնհայտորեն կենդանի է:

1117
01:37:05,570 --> 01:37:08,700
(Հմ? 　Սպասիր մի րոպե:

1118
01:37:15,080 --> 01:37:17,880
(Անկախ նրանից, թե ինչպես եք փորձում ...
Չես կարող մեռնել, չէ՞:

1119
01:37:17,880 --> 01:37:19,590
(Անկախ նրանից, թե ինչպես եք փորձում ...
Դու չես կարող մեռնել, ինչ էլ անես, չէ՞:
«Հեյ...

1120
01:37:19,590 --> 01:37:20,880
~♪

1121
01:37:25,130 --> 01:37:26,340
♪~

1122
01:37:26,340 --> 01:37:27,850
♪
Քարի տակ!

1123
01:37:33,020 --> 01:37:36,060
~♪

1124
01:37:55,410 --> 01:37:58,710
(հյուրերը տրտնջում են)

1125
01:38:22,860 --> 01:38:25,360
(Արդեն վաղուց...
Ձեռքերս դեռ կապված են։

1126
01:38:27,490 --> 01:38:31,080
Առաջ գնա, հարվածիր ինձ:

1127
01:38:36,000 --> 01:38:37,460
Պարոն Շիբատա

1128
01:38:47,430 --> 01:38:50,470
(Հյոգո) Ես մի բաժակ ջուր եմ ուզում:

1129
01:38:51,300 --> 01:38:53,470
(Օհ, ինչ-որ մեկը ինձ ջուր բերի:

1130
01:38:54,100 --> 01:38:55,060
(կամուրջ) հե՜յ

1131
01:38:57,270 --> 01:39:01,520
(Մի ասա, որ ինձ այսպես չես հարվածելու.
Ինձ մի ասա, որ չես խփի գնդակին:

1132
01:39:02,940 --> 01:39:06,940
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1133
01:39:12,620 --> 01:39:13,620
(կամուրջ) Առաջ գնա:

1134
01:39:15,330 --> 01:39:16,540
(Հյոգո) Ես չեմ դիմանա:

1135
01:39:23,590 --> 01:39:26,260
(քարեր վերցնելու ձայն)

1136
01:39:34,600 --> 01:39:35,970
(Հյոգո) Ֆու...

1137
01:39:36,100 --> 01:39:37,890
(քարեր վերցնելու ձայն)

1138
01:39:38,520 --> 01:39:39,520
(խմելու ջրի ձայն)

1139
01:39:44,020 --> 01:39:45,940
♪~

1140
01:39:45,940 --> 01:39:47,570
♪ ~ (հյուրերի հառաչանքները)
(հյուրերը հառաչում են)
(հրաժար) շեֆ!

1141
01:39:49,900 --> 01:39:50,740
Ուֆ...

1142
01:39:51,820 --> 01:39:52,700
Հմմ

1143
01:39:53,990 --> 01:39:54,830
Հմմ

1144
01:39:54,950 --> 01:39:56,490
(Հյոգո) Հմփհ!
(կտրման ձայն)

1145
01:39:57,120 --> 01:39:58,120
(Ձախ դարպաս) Օհ, հե՜յ:

1146
01:39:58,790 --> 01:39:59,790
(Ուֆ...

1147
01:40:05,630 --> 01:40:07,550
(կտրման ձայն)
(Օ՜... Օհ...

1148
01:40:08,090 --> 01:40:09,670
Հեյ, մի օգնիր նրան:

1149
01:40:09,800 --> 01:40:10,800
(կամուրջներ) Հեյ!

1150
01:40:13,930 --> 01:40:16,260
(կամուրջ) Պարոն, խնդրում եմ, մի կողմ քաշվեք:

1151
01:40:18,020 --> 01:40:19,270
Նորո, կանգնիր։

1152
01:40:20,640 --> 01:40:25,650
(կամուրջները գոռում են)

1153
01:40:29,940 --> 01:40:31,200
(կամուրջ) Հեյ!

1154
01:40:32,490 --> 01:40:33,910
(կամուրջ) Հեյ!

1155
01:40:34,030 --> 01:40:35,030
(Հյոգո) Հմմ!

1156
01:40:36,490 --> 01:40:39,040
(վախեցած հյուրերի ձայները)

1157
01:40:39,160 --> 01:40:40,370
(հորդոր) Դու բոզի որդի։

1158
01:40:47,800 --> 01:40:49,420
(կամուրջ) Հեյ!

1159
01:40:51,880 --> 01:40:52,880
(Ուֆ...

1160
01:40:55,220 --> 01:40:56,260
(Հյոգո) Հմմմ!

1161
01:41:00,060 --> 01:41:01,930
(Սուրը բեր.
(կամուրջ) Հեյ!

1162
01:41:04,980 --> 01:41:06,610
(պայքարող ձայներ)

1163
01:41:10,360 --> 01:41:11,570
(կամուրջներ) Հեյ!

1164
01:41:11,690 --> 01:41:12,700
(Հյոգո) Հմմ!

1165
01:41:17,240 --> 01:41:18,280
(կամուրջ) Նորո՜

1166
01:41:18,410 --> 01:41:19,410
(կամուրջ) Հեյ!

1167
01:41:21,620 --> 01:41:22,540
(Կտրող ձայն)

1168
01:41:23,910 --> 01:41:26,040
(ծակող ձայն)
(կամուրջ) Ահհհ!

1169
01:41:26,170 --> 01:41:27,880
Աաաաաաաաաաաաաաաաաաաա...

1170
01:41:29,550 --> 01:41:32,130
(կամուրջը գոռում է)

1171
01:41:39,890 --> 01:41:41,970
(Ուֆ...

1172
01:41:44,440 --> 01:41:45,940
(կամուրջներ) Հեյ!　Եղբա՛յր։

1173
01:41:52,900 --> 01:41:54,610
(կամուրջ) Հեյ!
(կտրող ձայն)

1174
01:41:54,740 --> 01:41:56,070
(Ձախ դարպաս) Պարոն Յանագիդա։

1175
01:42:09,170 --> 01:42:10,960
(Ձախ դարպաս) Ողջույն:

1176
01:42:12,880 --> 01:42:13,800
(Չոբեյ) Պարոն:

1177
01:42:16,800 --> 01:42:17,760
(Ձախ դարպաս) Օհ, հե՜յ:

1178
01:42:19,720 --> 01:42:20,640
(սրի նետման ձայն)
~♪

1179
01:42:20,640 --> 01:42:22,600
~♪

1180
01:42:29,400 --> 01:42:30,360
(Կտրող ձայն)

1181
01:42:36,650 --> 01:42:39,660
(կոպիտ շնչառություն)

1182
01:42:40,910 --> 01:42:44,910
(արյուն կաթում է)

1183
01:43:00,760 --> 01:43:04,770
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1184
01:43:18,650 --> 01:43:20,110
Ես մի լավություն ունեմ խնդրելու.

1185
01:43:26,950 --> 01:43:28,750
Ես կուզենայի փորոտել, բայց...

1186
01:43:30,960 --> 01:43:33,420
Ես չեմ կարող դա անել իմ մարմնի հետ:

1187
01:43:33,880 --> 01:43:37,880
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1188
01:43:42,600 --> 01:43:44,140
սամուրայի սերը (մասնավորապես կամակուրայի ժամանակաշրջան)

1189
01:43:48,560 --> 01:43:52,400
Ես կցանկանայի խնդրել, որ բարեխոսեք ինձ համար։

1190
01:44:07,200 --> 01:44:11,210
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1191
01:44:17,510 --> 01:44:18,510
(Itsukunoshin) Hey there!

1192
01:44:19,970 --> 01:44:22,840
(արյան շաղի ձայն)

1193
01:44:30,560 --> 01:44:33,940
Ես ուրախ եմ, որ դու ապահով ես:

1194
01:44:36,230 --> 01:44:37,690
Ապշեցուցիչ...

1195
01:44:39,240 --> 01:44:41,320
Դուք հասել եք ձեր իրական ցանկությանը։

1196
01:44:44,570 --> 01:44:46,740
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1197
01:44:46,870 --> 01:44:49,620
(Դա պատկանում է այս պարոնին.

1198
01:44:50,330 --> 01:44:52,670
Կասկած չկա, որ դա yūyūtan yūyū-ի առանցքն է։

1199
01:44:54,040 --> 01:44:55,460
Ահա ձեզ համար, պարոն:

1200
01:44:57,250 --> 01:45:04,130
Վաղուց վաճառվել է...
Լրիվ և կատարյալ սուտ...

1201
01:45:14,940 --> 01:45:18,320
(Պարոն Յանագիդա.
Ինչպես եք ձեր գործերը

1202
01:45:20,440 --> 01:45:24,450
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1203
01:45:34,540 --> 01:45:35,540
(Հմմ?

1204
01:45:37,000 --> 01:45:38,000
Ահ!

1205
01:45:40,050 --> 01:45:42,210
(Դուք նման իրավիճակ ունեցե՞լ եք.
Այդպե՞ս է պատահել։

1206
01:45:44,720 --> 01:45:46,390
50 ռիոյի մասին չգիտեմ:

1207
01:45:46,720 --> 01:45:48,680
Ես այնքան ուրախ եմ, որ հասել եմ իմ իրական առաքելությանը:
նույնիսկ եթե դա միայն այն բանի համար էր, որ

1208
01:45:48,800 --> 01:45:50,560
Եկեք գնանք պատմենք տիկին Օկինուին։

1209
01:45:52,180 --> 01:45:55,140
Երբ Nakanaka Hikibiken-ի ծափահարողներն ավարտում են զանգը...
Մեծ դարպասը կփակվի.

1210
01:45:56,400 --> 01:46:00,570
Երբ դարպասները փակվում են, ևս մեկ տարվա ավարտ է:

1211
01:46:03,240 --> 01:46:07,240
(ոտքերը փախչում են)

1212
01:46:19,080 --> 01:46:23,090
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1213
01:46:29,350 --> 01:46:31,600
(միության կնիքը տեղում է.

1214
01:46:34,020 --> 01:46:38,020
Այն բերել է Իսեյան Ավաջի-չոյում։
Վստահ եմ դրանում։

1215
01:46:54,040 --> 01:46:56,120
Օ՜...

1216
01:46:58,960 --> 01:47:01,250
Հմմ...

1217
01:47:05,590 --> 01:47:07,010
Ֆու...

1218
01:47:07,220 --> 01:47:08,300
Այո, այո!

1219
01:47:17,350 --> 01:47:20,480
Օ՜, ես չգիտեի, որ դու քո մեջ ունես ինձ ազատելու համար:

1220
01:47:20,600 --> 01:47:22,360
անիծված: Թույլ.

1221
01:47:25,940 --> 01:47:26,940
Հմմ

1222
01:47:28,360 --> 01:47:33,330
(Գենբեյի ձայնը) «Ես չէի վախենում մտնել անմաքուր տեղը
Ես վախենում էի փողով մտնել։

1223
01:47:34,200 --> 01:47:37,500
Ես դա թաքցրի այդ ճակատի հետևում։

1224
01:47:38,790 --> 01:47:41,210
Ես լրիվ մոռացել էի այդ մասին։

1225
01:47:41,330 --> 01:47:44,500
Չգիտեմ ինչ եմ խոսում...

1226
01:47:46,960 --> 01:47:48,260
...հետո

1227
01:47:50,470 --> 01:47:53,680
Ի՞նչ նկատի ունի պարոն Յանագիդան «հիսուն ռյո» ասելով...

1228
01:47:58,480 --> 01:48:00,520
Ես ապրում եմ բնակելի տանը։

1229
01:48:01,350 --> 01:48:05,440
Հիսուն ռյո գումար։
50 ռյո...

1230
01:48:15,240 --> 01:48:16,330
Ի՞նչ կա:

1231
01:48:20,000 --> 01:48:22,500
Ըհը... ոչ:

1232
01:48:23,290 --> 01:48:24,290
Ինչ-որ բան...

1233
01:48:27,050 --> 01:48:29,970
(Եթե ինչ-որ բան գիտես...
Դուք ինչ-որ բան գիտեք:

1234
01:48:35,390 --> 01:48:36,560
Պարոն...

1235
01:48:40,270 --> 01:48:41,810
Հայցում ենք ձեր ներողամտությունը պատճառած անհարմարության համար:

1236
01:48:44,730 --> 01:48:46,190
(Տոկուջիրո, Գենբեյ)
Յակիչի!

1237
01:48:46,320 --> 01:48:47,320
(Օ...

1238
01:48:47,900 --> 01:48:49,900
(ծափահարթակի ձայն)

1239
01:48:50,570 --> 01:48:55,490
(Nakabiki Nakabiki, պարոն!

1240
01:48:55,620 --> 01:48:57,490
(ծափահարթակի ձայն)

1241
01:48:59,040 --> 01:49:00,410
(Itsukunoshin) Սպասիր.

1242
01:49:01,500 --> 01:49:02,500
(դարպասի փակման ձայն)

1243
01:49:03,750 --> 01:49:07,750
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1244
01:49:08,250 --> 01:49:11,260
(կոպիտ շնչառություն)

1245
01:49:12,340 --> 01:49:13,430
Մետաքսե...

1246
01:49:15,840 --> 01:49:18,850
(ոտքերը վազում են)

1247
01:49:23,640 --> 01:49:28,650
(կոպիտ շնչառություն)

1248
01:49:30,360 --> 01:49:34,360
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1249
01:49:37,910 --> 01:49:39,280
Պարոն Յանագիդա...

1250
01:49:45,420 --> 01:49:47,170
Հայցում ենք ձեր ներողամտությունը պատճառած անհարմարության համար:

1251
01:50:05,230 --> 01:50:06,980
Ես գիտեի, որ դու դուրս կգաս:

1252
01:50:07,690 --> 01:50:12,360
(Ցավում եմ չնախատեսված մեղադրանքների համար.
Ներողություն եմ խնդրում ձեզ անհանգստություն պատճառելու համար:

1253
01:50:18,240 --> 01:50:22,620
Յայակիչի, դու ինձ խոստացար այդ օրը։
Չե՞ս մոռացել, չէ՞։

1254
01:50:29,330 --> 01:50:30,790
Մենք չենք մոռացել!

1255
01:50:30,790 --> 01:50:31,300
Չեմ մոռացել!
~~

1256
01:50:31,300 --> 01:50:33,800
♪~

1257
01:50:34,880 --> 01:50:35,880
Այո, պարոն:

1258
01:50:38,180 --> 01:50:42,060
Ես քեզ չեմ մոռացել։

1259
01:51:42,450 --> 01:51:43,450
(Օ...

1260
01:51:45,740 --> 01:51:48,750
~♪

1261
01:51:50,290 --> 01:51:54,170
Ես խոստում տվեցի Յակիչիին.

1262
01:51:56,170 --> 01:51:58,720
Եթե հիսուն ռյո.

1263
01:51:59,590 --> 01:52:04,510
Յակիչիի գլուխը կընդունեմ ու
Իսկ Գենբեյի գլուխը։

1264
01:52:11,850 --> 01:52:14,480
Յակիչի!　Դու՛ Ինչպե՞ս ես համարձակվում։

1265
01:52:17,070 --> 01:52:18,900
(Յակիչի)
կներես!

1266
01:52:20,950 --> 01:52:23,240
Դուք իսկապես չեք պատրաստվում ինձ կտրել, այնպես չէ՞:
Դուք իսկապես չեք պատրաստվում ինձ կտրել, այնպես չէ՞:

1267
01:52:25,990 --> 01:52:28,540
(Ոչ, ես կկտրեմ այն.

1268
01:52:29,580 --> 01:52:30,540
Օ՜...

1269
01:52:37,050 --> 01:52:39,420
(Տուր ինձ քո սուրը.

1270
01:52:41,130 --> 01:52:42,050
Պարոն Յանագիդա...

1271
01:52:42,180 --> 01:52:43,550
Ուղղակի տուր ինձ!

1272
01:52:43,930 --> 01:52:45,050
(Բայց...

1273
01:52:47,140 --> 01:52:53,150
(Սա...
Սա խոստում է տղամարդու և տղամարդու միջև, իմ և Յակիչիի միջև:

1274
01:53:12,790 --> 01:53:13,960
(Յակիչի) Պարոն Յանագիդա։

1275
01:53:16,960 --> 01:53:20,550
Ես վիզս հանելու եմ քեզ համար։
Դու իմ խոսքն ունես։

1276
01:53:21,130 --> 01:53:22,840
Խնդրում եմ կրճատեք դրանք:

1277
01:53:24,300 --> 01:53:30,640
Բայց ինչ վերաբերում է ձեր ամուսնուն...
Ես այդ խոստումը ինքս եմ տվել, պարոն։

1278
01:53:31,680 --> 01:53:33,020
Գլխատում.

1279
01:53:34,190 --> 01:53:36,730
Խնդրում եմ, հենց այս Յակիչին:
Խնդրում եմ, մի՛ վշտացեք։

1280
01:53:42,400 --> 01:53:44,570
♪~

1281
01:53:44,570 --> 01:53:45,410
~~
(Խնդրում ենք սպասել!
Խնդրում ենք սպասել։

1282
01:53:45,410 --> 01:53:46,530
(Խնդրում ենք սպասել!
Խնդրում ենք սպասել։

1283
01:53:47,070 --> 01:53:48,490
այս առիթով

1284
01:53:48,620 --> 01:53:52,950
Ես ինքս եմ մեղավոր։
Ես եմ, ով սկսել է այս ամենը...

1285
01:53:53,080 --> 01:53:56,080
Խնդրում եմ Յակիչիի տեղում։
Ես խնդրում եմ, որ ներիր ինձ իմ սեփական գլուխը քո ուսերին։

1286
01:53:57,630 --> 01:54:00,300
(Ոչ...
Խնդրում եմ, կտրիր գլուխս։

1287
01:54:00,420 --> 01:54:02,050
(Գենբեյ) Ահ!　Յակիչի...

1288
01:54:02,170 --> 01:54:05,590
«Չեմ կարող հավատալ, որ պարոն Յանագիդան դա արեց։
Ես պարզապես չեմ կարող հավատալ դրան»:

1289
01:54:06,090 --> 01:54:08,260
«Նա երբեք ոչ մի ծուռ բան չի անում։
«Նա ընդունակ չէ ծուռվելու։

1290
01:54:08,390 --> 01:54:09,260
Ես ձեզ ասել եմ

1291
01:54:09,390 --> 01:54:12,520
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, իմ վզին:
Պարոն Յանագիդա։

1292
01:54:12,890 --> 01:54:14,600
Խնդրում եմ վրեժխնդիր եղիր իմ գլխի համար:

1293
01:54:14,940 --> 01:54:18,480
Նա ինձ ընդունեց որպես երեխա, առանց հարազատների
ինձ ընդունեց որպես երիտասարդ երեխա, առանց հարազատների:

1294
01:54:18,610 --> 01:54:21,110
Լիարժեք վաճառական Ակինդո
Դուք ինձ մեծացրել եք որպես լիարժեք վաճառական-արդյունաբերող։

1295
01:54:22,110 --> 01:54:24,360
Ես չեմ թողնի, որ Վարպետը մեռնի:
Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ նա մեռնի!

1296
01:54:24,780 --> 01:54:27,530
Յակիչին ունի
դեռ ավելին է սպասվում:

1297
01:54:27,660 --> 01:54:28,820
Խնդրում եմ ինձ!

1298
01:54:28,950 --> 01:54:30,530
(2) Պարոն Յանագիդա!

1299
01:54:30,660 --> 01:54:31,950
(Շտապե՛ք և վերցրե՛ք ինձ!
(Genbei) Պարոն Յանագիդա!

1300
01:54:32,080 --> 01:54:33,370
Բավական է!

1301
01:54:35,000 --> 01:54:39,710
Եթե ​​դուք պնդում եք.
Ես կվերցնեմ նրանց գլուխները, ինչպես խոստացել են.

1302
01:54:45,720 --> 01:54:47,590
Երկուսդ էլ, հասե՛ք հենց այնտեղ։

1303
01:54:57,270 --> 01:54:59,980
(Յակիչիի դողդոջուն շունչը)

1304
01:55:19,790 --> 01:55:21,790
(Գենբեյի շունչը)

1305
01:55:26,380 --> 01:55:27,880
Պատրաստություն!

1306
01:55:31,390 --> 01:55:33,220
Հմփհ
(սրի ձայնը ցած ճոճվում է)

1307
01:55:33,350 --> 01:55:35,970
~♪

1308
01:55:51,110 --> 01:55:54,330
(Յակիչիի դողդոջուն շունչը)

1309
01:55:57,700 --> 01:56:01,710
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1310
01:56:02,130 --> 01:56:04,380
(Էհ...

1311
01:56:12,550 --> 01:56:14,550
(տախտակի կտրված ձայնը)

1312
01:56:16,680 --> 01:56:20,690
(Յակիչիի շունչը)

1313
01:56:25,230 --> 01:56:29,240
(Տաճարի զանգի ձայնը Ամանորի գիշերը)

1314
01:56:38,540 --> 01:56:42,540
(երաժշտական նվագակցություն)

1315
01:57:02,230 --> 01:57:03,350
Սեռասեռական ցիկլի 57-րդ

1316
01:57:04,520 --> 01:57:06,020
Տարին սկսվել է

1317
01:57:07,650 --> 01:57:11,900
Ես կլինեմ խանութում, ինչպես խոստացել եմ:

1318
01:57:17,990 --> 01:57:19,700
ես պատրաստ եմ։

1319
01:57:19,830 --> 01:57:22,080
(ոտքերը մոտենում են)

1320
01:57:22,210 --> 01:57:23,210
(Ծառա) Okami!

1321
01:57:24,920 --> 01:57:26,250
Պարոն Յանագիդա...

1322
01:57:38,100 --> 01:57:39,470
(Օկին) Հայրիկ!

1323
01:57:42,600 --> 01:57:43,690
դատարանի տիկնանց նստավայր (ներքին Հեյանի պալատում)

1324
01:57:44,770 --> 01:57:48,570
Ձեր հայրը հաղթեց Շիբատա Հյոգոյին:

1325
01:57:48,860 --> 01:57:52,690
Դուք հասել եք ձեր իսկական կոչմանը:

1326
01:58:08,670 --> 01:58:10,840
Ես ազատվել եմ բոլոր մեղադրանքներից:

1327
01:58:12,590 --> 01:58:17,510
Ես կվերադարձնեմ այն ​​50 ռյոն, որը դուք ծախսել եք ինձ վրա։
Ես կվերադարձնեմ այն ​​ձեզ:

1328
01:58:19,970 --> 01:58:21,510
(Ես տեսնում եմ.

1329
01:58:22,560 --> 01:58:24,430
Դե ինչ, շատ շնորհակալ եմ։

1330
01:58:26,270 --> 01:58:30,480
(Ես ներողություն եմ խնդրում.
Մենք բաց թողեցինք խոստացված ժամկետը...

1331
01:58:30,770 --> 01:58:34,780
(լաց)

1332
01:58:36,320 --> 01:58:37,410
Վերջնաժամկետ.

1333
01:58:39,160 --> 01:58:40,870
Ի՞նչ է դա։

1334
01:58:42,870 --> 01:58:45,750
Ձեր հայրն այստեղ էր ձեզ տեսնելու:

1335
01:58:46,040 --> 01:58:48,630
Հիմա պատրաստվի՛ր տուն գնալու։

1336
01:58:48,960 --> 01:58:50,540
♪~

1337
01:58:50,540 --> 01:58:51,960
♪~
(լաց)

1338
01:58:51,960 --> 01:58:53,550
(լաց)

1339
01:59:13,360 --> 01:59:16,280
(Ցավում եմ, որ ստիպված եմ ձեզնից այդքան շատ բան խնդրել.
Ցավում եմ, որ ստիպված եմ ձեզնից այդքան շատ բան խնդրել:

1340
01:59:17,110 --> 01:59:19,660
Դուք պետք է վերադառնաք ձեր կլանը:
Ես կցանկանայի վերադառնալ իմ կլանը:

1341
01:59:21,160 --> 01:59:25,580
(Ես պատահական թափառաշրջիկ եմ.
Սա այնքան էլ վատ չէ։

1342
01:59:25,700 --> 01:59:26,910
(Բայց...

1343
01:59:27,160 --> 01:59:28,160
(կներես.

1344
01:59:29,330 --> 01:59:30,380
(Օ՜, ոչ...

1345
01:59:32,960 --> 01:59:37,050
Եթե դուք պնդում եք...
Ես չեմ կարող օգնել

1346
02:00:01,780 --> 02:00:03,780
~♪

1347
02:00:03,780 --> 02:00:04,780
~~♪
(Ձախ դարպաս

1348
02:00:10,620 --> 02:00:14,710
Կտա՞ս ինձ քո հետախուզության առանցքը։
Կարող եք տալ ինձ:

1349
02:00:16,380 --> 02:00:19,760
Հավանաբար կատակում ես։　Ես այստեղ եմ ձեր պատվերով...

1350
02:00:19,970 --> 02:00:21,130
(Ես գիտեմ.

1351
02:00:22,970 --> 02:00:25,350
Դուք ուզում եք, որ ես չհնազանդվեմ ձեզ:
չհնազանդվել իմ տիրոջը.

1352
02:00:26,100 --> 02:00:27,470
(Ես փող եմ ուզում.

1353
02:00:28,350 --> 02:00:29,600
Դուք ճիշտ մտքի մեջ եք:

1354
02:00:29,890 --> 02:00:31,100
Խոհեմություն.

1355
02:00:35,650 --> 02:00:42,320
Հյոգոն ասաց, որ կացինները վաճառել է նրանց, ովքեր դուրս էին քշվել կլանից:
նրանց համար, ովքեր դուրս են մղվել կլանից:

1356
02:00:43,450 --> 02:00:45,160
Դա պարզապես տեղադրելու հարմար տարբերակ է

1357
02:00:45,660 --> 02:00:48,620
Փաստորեն, որոնման առանցքն է
Այսպիսով, ահա...

1358
02:00:48,750 --> 02:00:50,830
(Տածունոշին)
Բայց երբ լսեցի այդ խոսքերը

1359
02:00:51,620 --> 02:00:53,250
Ես երջանիկ էի։

1360
02:00:54,830 --> 02:00:59,170
Եթե Հյոգոն դա աներ ինձ համար։
Ես շնորհակալ էի։

1361
02:01:02,470 --> 02:01:04,550
Ձախ դարպաս, խնդրում եմ։

1362
02:01:12,480 --> 02:01:13,480
(հառաչել)

1363
02:01:20,860 --> 02:01:22,240
(Ձախ դարպաս) Այս առանցքը

1364
02:01:23,910 --> 02:01:26,450
Կձևացնեմ, որ չեմ տեսել:
Կձևացնեմ, որ չեմ տեսել:

1365
02:01:32,410 --> 02:01:33,500
որի դեպքում

1366
02:01:34,460 --> 02:01:38,960
Խնդրում եմ հոգ տանել ձեր մասին:

1367
02:01:41,260 --> 02:01:44,550
Ձախ դարպասը նույնպես վարպետ է:

1368
02:01:46,470 --> 02:01:50,470
(Tokujiro) ♪ Takasago-ya, Takasago-ya

1369
02:01:50,970 --> 02:01:58,770
Այս ուրաբունե ուրաբունե նի ուրաֆունե նի ուրաֆունե նի ուրաֆունե նի ուրաֆունե նի ուրաֆունե նի ուրաֆունե նի ուրաֆունե նի ուրաֆունե նի ուրաֆունե նի.

1370
02:01:59,270 --> 02:02:07,030
♪ Լուսինը և մնացած բոլորը դուրս կգան քեզ ընդառաջ ♪

1371
02:02:07,700 --> 02:02:15,210
Â Ավաջիի կղզու ստվերը ալիքների մեջ և

1372
02:02:16,040 --> 02:02:27,260
♪ Նարուո Նարուոյի ափից հեռու ♪

1373
02:02:27,930 --> 02:02:31,930
(Բոլորը ծիծաղում են)

1374
02:02:33,350 --> 02:02:34,640
(Պարոն Յանագիդա

1375
02:02:35,770 --> 02:02:41,480
Ես որոշել եմ թոշակի անցնել
Ես որոշել եմ թոշակի անցնել.

1376
02:02:41,610 --> 02:02:43,940
Դեռ վաղ է թագավորությունից հրաժարվելու համար.

1377
02:02:44,070 --> 02:02:45,150
(Օ՜, ոչ...

1378
02:02:45,740 --> 02:02:48,740
Տոկուջիրոն՝ պահակը, աջակցում է Յակիչիին։

1379
02:02:49,820 --> 02:02:51,620
Tokujiro վաղուց էր
Ես մտադիր եմ.

1380
02:02:51,740 --> 02:02:53,660
Ինձ ոչ մի բան չի անհանգստացնում։

1381
02:03:04,130 --> 02:03:09,390
(Չնայած տախտակն այսքան լավն է...
Առաջին խաղը վերջին խաղն է...

1382
02:03:09,510 --> 02:03:11,510
Ցավում եմ դա լսելու համար:

1383
02:03:13,220 --> 02:03:14,220
ոչ

1384
02:03:15,350 --> 02:03:18,190
Ի վերջո, դա հաջողության տախտակ է:
Հուսով եմ ձեզ դուր կգա

1385
02:03:19,060 --> 02:03:24,030
Նա զբաղեցրեց իմ ու Յակիչիի տեղը
և փրկեց մեր կյանքը:

1386
02:03:24,360 --> 02:03:26,320
hahahahaha

1387
02:03:31,160 --> 02:03:32,450
Ահ, ի դեպ...

1388
02:03:34,240 --> 02:03:39,620
Իմ վերջին խաղը պարոն Յանագիդայի հետ
Տեսնում եմ, որ խաղը կիսատ թողեցիր։

1389
02:03:39,750 --> 02:03:40,750
(Այո.

1390
02:03:42,130 --> 02:03:44,170
Ինչու՞ մենք դա չենք լուծում:

1391
02:03:46,380 --> 02:03:47,420
(ծնկների ապտակի ձայն)

1392
02:03:47,550 --> 02:03:48,550
(Գենբեյ) Հահահա:

1393
02:03:50,260 --> 02:03:55,260
(Տոկուջիրոն և նրա ընկերները ցնծում են)

1394
02:04:00,400 --> 02:04:02,480
(Tokujiro, Yakichi) Toshichi!

1395
02:04:05,400 --> 02:04:07,650
(Ահ, ինչ-որ մեկը.
Որևէ մեկը գիտի, թե որտեղ է իմ տախտակը:

1396
02:04:07,780 --> 02:04:09,740
(Այնտեղ չէ՞:
(Այդ կերպ?

1397
02:04:09,860 --> 02:04:11,450
(Վարպետ!
(Օ, լավ.

1398
02:04:11,990 --> 02:04:13,490
(Տոկուջիրո)
Հեյ, տես, ես գնում եմ:　Այստեղ!

1399
02:04:13,620 --> 02:04:18,660
(բոլորը զրուցում և ծիծաղում են)

1400
02:04:18,790 --> 02:04:23,960
(Տոկուջիրո)
Թոմի, Թոմի, Թոմի

1401
02:04:25,800 --> 02:04:28,550
(ծիծաղ)

1402
02:04:28,670 --> 02:04:31,510
(Տես, Օտոմացու!
Դա դեռ չի ավարտվել: Տեսնես

1403
02:04:34,720 --> 02:04:36,010
(ծիծաղ)

1404
02:04:36,140 --> 02:04:38,890
(Tokujiro) Եղիր վագր:
Եղիր վագր:

1405
02:04:39,020 --> 02:04:40,730
Եղիր վագր:

1406
02:04:42,810 --> 02:04:44,110
(Պարոն Յանագիդա?

1407
02:04:46,020 --> 02:04:47,320
պրն. Ի՞նչ է դա։

1408
02:04:50,190 --> 02:04:51,400
պրն. Ի՞նչ է դա։

1409
02:04:53,740 --> 02:04:55,030
պրն. կներես։

1410
02:04:58,370 --> 02:05:00,080
պրն. կներես։

1411
02:05:03,540 --> 02:05:06,540
♪~

1412
02:05:11,220 --> 02:05:16,220
(Փչող քամու ձայն)

1413
02:09:19,340 --> 02:09:22,340
~♪


