1
00:01:26,811 --> 00:01:32,108
.:: إمبراطورية الممر ::.
05x03 "كما قال يسوع"

2
00:03:04,909 --> 00:03:06,994
لا أحتاج لهذا.

3
00:03:09,080 --> 00:03:11,207
أنا أتحدث عن آمنة.

4
00:03:14,294 --> 00:03:16,296
فأين هو؟

5
00:03:16,588 --> 00:03:18,298
أين.

6
00:03:19,591 --> 00:03:21,885
هل هذا هو المنزل أم لا؟

7
00:03:28,683 --> 00:03:32,187
يبدون حقيقيين،
ولكن ليس ق.

8
00:03:34,606 --> 00:03:39,903
خلعوا ملابسهم وملؤوا خزاناتهم
والآن رحل.

9
00:03:39,903 --> 00:03:42,614
من الأفضل لو لم نكن هنا.

10
00:03:42,697 --> 00:03:44,407
Dzieoberek.

11
00:03:47,494 --> 00:03:49,496
هل تعرف من أنت؟

12
00:03:51,414 --> 00:03:53,207
من التحرك.

13
00:03:53,208 --> 00:03:56,211
- نحن لا نتحرك في أي مكان.
- لكننا نفعل.

14
00:03:56,211 --> 00:04:01,216
نحن بحاجة إلى أموال.
وسوف نذهب بعيدا.

15
00:04:01,591 --> 00:04:04,511
- ليس لدينا المال.
-من "نحن"؟

16
00:04:05,595 --> 00:04:09,182
- ماذا؟
- قالت: "نحن".

17
00:04:09,182 --> 00:04:11,017
أعني أنا.

18
00:04:11,893 --> 00:04:16,106
- ليس لدي المال.
- هل أنت هنا وحدك؟

19
00:04:19,400 --> 00:04:22,612
علموني في الكنيسة...

20
00:04:23,780 --> 00:04:27,117
بأنك تستطيع أن تخدع الناس،

21
00:04:28,284 --> 00:04:32,497
ولكن الله يعلم دائما
عندما تكذب.

22
00:04:37,585 --> 00:04:39,796
تحقق على الرأس.

23
00:04:40,797 --> 00:04:42,799
حسنا، اذهب.

24
00:05:04,112 --> 00:05:05,905
ولد.

25
00:05:13,496 --> 00:05:15,498
- ولد.
- ولد.

26
00:05:27,010 --> 00:05:28,303
ولد.

27
00:05:36,019 --> 00:05:38,605
- مرحبا ألبرت.
- مرحبا ويني.

28
00:05:39,814 --> 00:05:41,691
من الجميل أن أراك.

29
00:05:47,197 --> 00:05:48,782
ولد.

30
00:05:56,206 --> 00:05:59,418
- ماذا ستفعل من أجل الحب؟
- لو سمحت؟

31
00:05:59,417 --> 00:06:02,420
سيخاطر بكل شيء
ما هو عزيز عليك؟

32
00:06:02,420 --> 00:06:05,506
العائلة والأصدقاء والاحترام ،

33
00:06:05,507 --> 00:06:08,510
حكم الله العليم،

34
00:06:09,093 --> 00:06:13,806
- ووضع كل شيء على المحك؟
- نعم. دون تردد.

35
00:06:15,892 --> 00:06:19,604
هذا هو حالك.
إنه رجل، مثلنا تمامًا.

36
00:06:19,604 --> 00:06:22,190
كل شيء أو لا شيء.

37
00:06:23,691 --> 00:06:25,610
詣أي ه.
كل يوم.

38
00:06:27,195 --> 00:06:29,197
أنا أعول عليك.

39
00:06:51,719 --> 00:06:55,890
- لماذا نحتاج روسكو؟
- لأنه عليك إحضارهم.

40
00:06:57,517 --> 00:07:01,187
- أحاول أن أدير عملاً تجاريًا هنا.
- م الفائدة.

41
00:07:01,813 --> 00:07:03,898
نوك.

42
00:07:05,817 --> 00:07:07,694
اذهب إلى المستودع للحصول عليها.

43
00:07:07,819 --> 00:07:09,779
تأكد من أنهم يستطيعون ذلك
التعامل مع الأسلحة.

44
00:07:09,779 --> 00:07:12,115
بعد كل شيء، مارانزانو
سأعطيك نعمة.

45
00:07:13,783 --> 00:07:16,202
وسمحوا للهنود
وقف أوكلاهوما.

46
00:07:17,120 --> 00:07:19,205
وما علاقتهم بالأمر؟

47
00:07:20,415 --> 00:07:21,499
نوك.

48
00:07:22,792 --> 00:07:24,419
احصل على قاتل.

49
00:07:24,419 --> 00:07:28,214
توقف عن التحديق في مؤخرتها
والذهاب إلى العمل.

50
00:07:28,381 --> 00:07:30,091
من سيحمل الشاحنات؟

51
00:07:30,091 --> 00:07:32,594
لدينا ثمانية ملايين عاطل عن العمل.

52
00:07:32,594 --> 00:07:34,805
تلك من المحطة؟

53
00:07:34,804 --> 00:07:35,680
مرحبا ناكي.

54
00:07:36,014 --> 00:07:38,600
أنا لا أحب
كيف يسير هذا الرعاع هنا؟

55
00:07:38,600 --> 00:07:40,602
- يمكن أن تكون واحدا منهم.
- نوك.

56
00:07:40,602 --> 00:07:44,606
حسنا، شيء واحد
أنا لا أستبعد ذلك عليك.

57
00:07:44,606 --> 00:07:46,691
- ماذا؟
- كوبا ومكتب البريد.

58
00:07:55,408 --> 00:07:57,410
- مرحبًا؟
- اتصال أجنبي.

59
00:07:57,410 --> 00:08:00,079
هناك اتصال
من هافانا، كوبا.

60
00:08:00,205 --> 00:08:02,791
سأصل إلى هناك بحلول ذلك الوقت.

61
00:08:02,916 --> 00:08:05,293
من فضلك، مi.

62
00:08:05,502 --> 00:08:08,797
- مرحبًا؟
- سيكون ذلك مضحكا.

63
00:08:08,797 --> 00:08:13,385
- ماذا عن رجل باكاردي لدينا؟
- مباشرة إلى هذه النقطة، هاه؟

64
00:08:13,510 --> 00:08:16,304
آسف.
كيف حالك؟

65
00:08:16,679 --> 00:08:18,097
جيد جدًا.

66
00:08:18,097 --> 00:08:22,018
رونيس أيضاً
على الأقل بعض المال لتغطية النفقات.

67
00:08:22,102 --> 00:08:25,689
سأعود قريبا، لذلك سأكون هناك
اشتكى شخصيا.

68
00:08:25,814 --> 00:08:27,816
وهذا ليس هو الحال.

69
00:08:27,816 --> 00:08:30,193
والسيناتور لويد؟
كيف حاله؟

70
00:08:30,193 --> 00:08:33,697
لقد رحل، لقد رحل.
اسحب مؤخرتك إلى واشنطن.

71
00:08:33,780 --> 00:08:35,782
أيهما هذا بدوره؟

72
00:08:35,782 --> 00:08:37,993
على أية حال،
لقد فقدوه.

73
00:08:38,701 --> 00:08:40,286
ويي ماذا نفعل؟

74
00:08:40,286 --> 00:08:44,290
لدي سمكة كبيرة من بوسطن،
الذي يريد السباحة في الكحول.

75
00:08:44,582 --> 00:08:46,709
أين قبضت عليه؟

76
00:08:46,793 --> 00:08:49,879
هذا هو الرجل من وول ستريت،
من بين أمور أخرى.

77
00:08:50,380 --> 00:08:54,384
أنا سعيد لأنه استثماري
مؤمن بشكل جيد.

78
00:08:56,302 --> 00:08:58,095
ما هو المضحك بالنسبة لك؟

79
00:09:08,606 --> 00:09:12,693
- لحسن التدبير؟
- هيا بصوت أعلى. دعونا نستمع معا.

80
00:09:40,013 --> 00:09:41,806
الآنسة نيلي بلي

81
00:09:49,189 --> 00:09:52,109
أنت تعرف الاسم
آبي ريدستون؟

82
00:09:52,108 --> 00:09:56,404
ضباب.
لقد كان عميلاً للسيد بينيت.

83
00:09:56,988 --> 00:09:59,616
إنه يحب الحليب، على ما أتذكر.

84
00:09:59,616 --> 00:10:01,701
كن عميلاً؟

85
00:10:02,911 --> 00:10:05,080
لم أره منذ فترة طويلة.

86
00:10:05,079 --> 00:10:08,916
هل تعرف الاسم؟
كان ريدستون لقبا؟

87
00:10:09,000 --> 00:10:12,212
لا.
لم يكن لدي أي فكرة عن هذا.

88
00:10:13,087 --> 00:10:16,215
أرنولد روثستين.
هل تعرف من هو هذا؟

89
00:10:16,591 --> 00:10:19,302
أعتقد أنك تقرأ الصحف؟

90
00:10:19,302 --> 00:10:22,180
زｳمقالات ليست نصائح.

91
00:10:23,014 --> 00:10:26,100
كان السيد روثستين شخصية
معروف إلى حد ما.

92
00:10:26,184 --> 00:10:28,395
ز: لا تزعج السلطات.

93
00:10:28,520 --> 00:10:32,107
المقامر والمهرب،
المتعلقة بالاتجار بالمخدرات.

94
00:10:32,107 --> 00:10:34,610
أوه...يا بلدي.

95
00:10:35,318 --> 00:10:38,905
كان آبي ريدستون واحدًا
من ألقابه الكثيرة.

96
00:10:38,988 --> 00:10:41,199
وكما قلت، لقد مرت سنوات.

97
00:10:41,199 --> 00:10:45,912
توفي روثستين في عام 1928.
قتل على يد مجهولين.

98
00:10:45,912 --> 00:10:50,417
ومع ذلك، حسابه، أو حساب ريدستون،
لا يزال نشطا.

99
00:10:50,416 --> 00:10:55,212
18 سحب نقدي،
بإجمالي 111.000 زلوتي بولندي.

100
00:10:55,505 --> 00:10:58,091
ولم يكن هناك ذكر لهذا الحساب
في إرادته.

101
00:10:58,216 --> 00:11:01,302
على ما يبدو السيد بينيت
ضخ الأموال

102
00:11:01,386 --> 00:11:04,014
واستخدامها
للعب في البورصة.

103
00:11:04,097 --> 00:11:05,307
ويخسر.

104
00:11:05,598 --> 00:11:06,390
م الله.

105
00:11:06,516 --> 00:11:09,519
السيدة روثستين تستشير
مع محاميك.

106
00:11:09,602 --> 00:11:12,897
دعوى قضائية ضد الشركة
أمر لا مفر منه.

107
00:11:14,482 --> 00:11:16,693
من يجب أن يكون مسؤولا عن هذا؟

108
00:11:17,485 --> 00:11:19,696
أنا متأكد من أنه السيد بينيت.

109
00:11:22,407 --> 00:11:25,493
أليست هذه توقيعاتك؟
آنسة روهان؟

110
00:11:25,618 --> 00:11:30,206
- لقد وقعت على العديد من الوثائق ...
- نحن مهتمون بهذه.

111
00:11:36,087 --> 00:11:39,007
ليس لدينا الكثير
ولكن لدينا ما تحتاجه.

112
00:11:39,007 --> 00:11:41,009
نحن نأتي ونذهب.

113
00:11:56,983 --> 00:12:00,320
-- 9 دولار في محفظتك؟
- هذا راتبي.

114
00:12:01,196 --> 00:12:03,907
وظيفة نصف دوام في Kresge.
هذا هو المبلغ الذي تدفعه لي.

115
00:12:03,907 --> 00:12:05,283
أين رجلك؟

116
00:12:06,284 --> 00:12:07,494
م مｹｿ؟

117
00:12:08,286 --> 00:12:11,080
أنت وحدك هنا.
أين هو؟

118
00:12:14,793 --> 00:12:17,212
يعمل الأب لدى السيد زيمر.

119
00:12:17,712 --> 00:12:21,716
يجري مزادات زراعية في تشامبرسبورج.
وقال انه سوف يعود قريبا.

120
00:12:24,803 --> 00:12:26,305
ما اسمك؟

121
00:12:27,806 --> 00:12:30,517
- السرخس.
- ماذا تفعل يا فيرن؟

122
00:12:32,102 --> 00:12:33,812
- أذهب إلى المدرسة.
- ماذا؟

123
00:12:33,895 --> 00:12:37,190
- يذهب إلى المدرسة.
- يمكنها أن تفعل ذلك بنفسها، أليس كذلك؟

124
00:12:37,398 --> 00:12:38,900
سمعت ذلك.

125
00:12:41,903 --> 00:12:45,198
أذني ترن.

126
00:12:47,283 --> 00:12:49,202
كيف نعرف، لماذا؟

127
00:12:50,703 --> 00:12:52,705
ربما هناك شيء خاطئ معك؟

128
00:12:53,790 --> 00:12:57,502
لدينا مسحوق للصداع.
أحضره.

129
00:12:57,502 --> 00:13:00,296
كان لديهم حفل كبير هنا.

130
00:13:02,715 --> 00:13:04,800
- أنا آسف...
- الشبكة في كل مكان.

131
00:13:04,884 --> 00:13:07,387
صواني فضية على الطاولات.

132
00:13:07,512 --> 00:13:10,682
أكوام من الطعام.
لم يسبق لي أن رأيت واحدة مثل هذا.

133
00:13:11,808 --> 00:13:15,020
نحن لا ننظم الحفلات.
ليس لدينا المال.

134
00:13:15,103 --> 00:13:19,190
أحضرت l.
نعم يا سيدي.

135
00:13:20,191 --> 00:13:23,903
كانت بالكاد هكذا.
شريط في شعرها.

136
00:13:25,280 --> 00:13:26,490
وهذا الرجل...

137
00:13:28,116 --> 00:13:32,287
شاهدتني أسحب هذه الكتلة،
إلى الطابق السفلي.

138
00:13:32,912 --> 00:13:34,205
45 كيلو.

139
00:13:35,206 --> 00:13:41,421
وكل ما سيفعله..
فقال: قد يكون.

140
00:13:42,297 --> 00:13:43,882
لم يكن نحن.

141
00:13:47,302 --> 00:13:49,888
فلماذا نجلس هنا؟

142
00:13:50,597 --> 00:13:53,600
خذ المال من فضلك.

143
00:13:54,601 --> 00:13:58,814
-لن نقول أي شيء.
- ｣ جنة أمام الرب!

144
00:14:03,902 --> 00:14:05,112
هو يعلم.

145
00:14:08,198 --> 00:14:09,991
ولا يوافق عليه.

146
00:14:14,621 --> 00:14:17,582
وهذا أمر فظيع عنه.

147
00:14:24,297 --> 00:14:25,882
أي فئة؟

148
00:14:27,509 --> 00:14:28,510
ماذا؟

149
00:14:28,802 --> 00:14:30,595
تذهب إلى المدرسة.

150
00:14:31,095 --> 00:14:32,805
أي فئة؟

151
00:14:34,682 --> 00:14:36,184
حتى العاشرة.

152
00:14:37,602 --> 00:14:39,979
｣ابيｹ تغيب.

153
00:14:40,688 --> 00:14:42,481
- حقيقي؟
- نعم.

154
00:14:43,483 --> 00:14:45,819
- إنهم في حالة تأهب شديد.
- كيف؟

155
00:14:47,195 --> 00:14:48,905
تحقق بعناية.

156
00:14:51,199 --> 00:14:53,201
كيف تعرف الكثير عن المدرسة؟

157
00:14:53,201 --> 00:14:55,704
- الجميع يعلم.
- كيف علمت بذلك؟

158
00:14:55,703 --> 00:14:58,998
دعونا نأخذ المال ونخرج من هنا.

159
00:14:58,998 --> 00:15:00,500
خلال النهار؟

160
00:15:01,000 --> 00:15:02,502
يفترض أين؟

161
00:15:07,382 --> 00:15:08,800
المضي قدما في ذلك.

162
00:15:10,093 --> 00:15:11,595
التحقق منها.
نعم.

163
00:15:12,095 --> 00:15:14,014
سوف تسمعني وسوف تعرف.

164
00:15:14,097 --> 00:15:17,892
أعتقد أنك تعرف شيئًا عن الهاتف.

165
00:15:18,393 --> 00:15:19,686
اتركه.

166
00:15:20,311 --> 00:15:22,605
- لا يأتون إلى هنا...
- إنه الأب.

167
00:15:25,191 --> 00:15:27,819
إنه يتصل دائمًا ليقول أنه في طريقه.

168
00:15:30,280 --> 00:15:32,908
أستطيع أن أقول له
أن كل شيء...

169
00:15:45,503 --> 00:15:46,713
فليكن...

170
00:15:47,088 --> 00:15:50,508
هناك خزنة في هذا الطابق السفلي.

171
00:15:51,509 --> 00:15:55,805
لا، لا، لا!
رأيت ذلك بأم عيني!

172
00:15:55,889 --> 00:15:57,891
لم أنس أبدا.

173
00:16:01,186 --> 00:16:03,814
سنذهب جميعا إلى هناك.

174
00:16:08,610 --> 00:16:10,195
رما أقول.

175
00:16:26,419 --> 00:16:28,087
أين يجب أن أنقله؟

176
00:16:28,087 --> 00:16:30,006
لا الحيل.
إجابة.

177
00:16:30,006 --> 00:16:31,508
- أنا...
- إلى البنك.

178
00:16:31,508 --> 00:16:33,593
الآب يتجاوز كل شيء
للإيداع.

179
00:16:33,718 --> 00:16:36,679
هذا صحيح.
كل ما هو ذو قيمة.

180
00:16:36,805 --> 00:16:37,681
منذ بعض الوقت.

181
00:16:37,806 --> 00:16:39,599
إلى أي إيداع؟

182
00:16:39,599 --> 00:16:41,893
تخزينها بالنسبة لك.

183
00:16:42,393 --> 00:16:43,895
في القبو.

184
00:16:44,104 --> 00:16:45,105
نعم.

185
00:16:46,689 --> 00:16:48,107
يمكننا أن نفعل ذلك.

186
00:16:48,316 --> 00:16:50,193
-فيرن وأنا.
- حقًا؟

187
00:16:50,193 --> 00:16:52,696
ف懈 وأقول،
لكي يفتحوا.

188
00:16:52,904 --> 00:16:54,989
ماذا عنا يا آنسة فيرن؟

189
00:16:55,115 --> 00:16:57,618
سوف تنتظر هنا.
سأنتظر معك.

190
00:16:57,700 --> 00:17:00,912
سأنتظرك وتذهب.

191
00:17:01,788 --> 00:17:03,206
هل توافق؟

192
00:17:04,082 --> 00:17:05,417
لماذا تسأله؟

193
00:17:05,416 --> 00:17:08,085
نهرب معًا لمدة ثلاثة أيام،
لا يقول أي شيء، ولا يسأل أي شيء،

194
00:17:08,211 --> 00:17:10,505
وهو يعرف كل شيء عن المدارس
والبنوك.

195
00:17:10,505 --> 00:17:13,091
سأبقى
ويذهب فيرن إلى المدينة

196
00:17:13,091 --> 00:17:15,093
وسيحضره
ماذا تريد؟

197
00:17:15,093 --> 00:17:17,804
يا رب يا رب يا رب...

198
00:17:20,306 --> 00:17:21,390
باك.

199
00:17:28,606 --> 00:17:30,900
ليس هناك فائدة من الانتظار هنا.

200
00:17:30,984 --> 00:17:33,695
يمكن للأب أن يأتي
ونحن لسنا بحاجة لذلك.

201
00:17:33,695 --> 00:17:36,698
- إنه في تشامبرسبورج.
- لا يهم أين هو.

202
00:17:37,115 --> 00:17:38,992
المهم أين نحن.

203
00:17:44,914 --> 00:17:47,500
- ماذا سنفعل؟
- اربطهم.

204
00:17:48,501 --> 00:17:50,586
الرجل العجوز يراهم، سيجدهم.

205
00:17:50,920 --> 00:17:53,214
سوف نجد شيئا آخر
على طول الطريق.

206
00:17:53,298 --> 00:17:56,092
- في الطريق إلى أين؟
- أينما.

207
00:17:58,803 --> 00:18:00,596
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

208
00:18:05,602 --> 00:18:07,395
كيف أخاطبك؟

209
00:18:07,604 --> 00:18:08,980
تعال إلي يا تشارلي.

210
00:18:09,481 --> 00:18:13,610
بيني.
دعتني والدتي بيتسيله.

211
00:18:13,610 --> 00:18:15,695
تصغيرات ودية.

212
00:18:15,695 --> 00:18:18,198
- وأنت؟
- كما تفضل.

213
00:18:19,407 --> 00:18:20,992
الأطباء يزعجونني.

214
00:18:20,992 --> 00:18:24,496
أنا مهتم أكثر بالروح
لا والجسم.

215
00:18:24,496 --> 00:18:27,582
جرب هذا الحديث
الفتاة القادمة.

216
00:18:27,916 --> 00:18:29,793
بالفعل.

217
00:18:33,797 --> 00:18:38,302
- ستعقد صفقة مع الشيف جو.
- طالما كان ذلك ضروريا.

218
00:18:38,301 --> 00:18:41,304
السيد مارانزانو
أود أن أستمر في هذا.

219
00:18:41,805 --> 00:18:44,808
ربما المفضلة لدينا يوما ما
تتقاطع؟

220
00:18:44,808 --> 00:18:46,393
إنه اليوم.

221
00:18:47,811 --> 00:18:48,812
هل أنا أستمع؟

222
00:18:48,812 --> 00:18:53,900
السيد مارانزانو مستعد لعقد صفقة
ويوفر الحماية.

223
00:18:56,486 --> 00:18:57,904
قبل ماذا؟

224
00:18:58,196 --> 00:19:00,615
من كل المشاكل.

225
00:19:02,992 --> 00:19:04,911
أنتم في هارلم، أيها السادة.

226
00:19:04,911 --> 00:19:08,581
الضواحي، المدن،
لا تزال نيويورك.

227
00:19:08,581 --> 00:19:11,417
لدي تجربة مختلفة.

228
00:19:15,880 --> 00:19:20,385
لديك اليانصيب والمخدرات والنوادي.

229
00:19:20,510 --> 00:19:22,721
وكل تلك العاهرات.

230
00:19:25,098 --> 00:19:27,892
ما لدي
انها تنتمي لي.

231
00:19:27,892 --> 00:19:29,894
يستمر الناس في خسارة ثرواتهم.

232
00:19:29,894 --> 00:19:32,688
يمكنك أن تصبح مليونيراً،

233
00:19:32,689 --> 00:19:34,983
وبيعها في لحظة
يسقط في الشارع.

234
00:19:34,983 --> 00:19:36,401
أو أسوأ من ذلك.

235
00:19:37,110 --> 00:19:38,111
قطرات؟

236
00:19:38,111 --> 00:19:42,616
التمسكوا بأنفسكم
قد يبدو سخيفا.

237
00:19:43,116 --> 00:19:46,119
بما في ذلك السيد مارانزانو
أود أن أساعدك.

238
00:19:48,913 --> 00:19:51,082
هذا كل ما أرادوا أن يخبروك به.

239
00:19:52,083 --> 00:19:55,503
شكرا لكما السادة على اهتمامكم.

240
00:19:56,296 --> 00:20:03,303
وأنا آسف لأنهم جاءوا
من بعيد عبثا.

241
00:20:09,017 --> 00:20:13,313
ما أحبه في هذه المدينة
أن كل شيء قريب جدًا.

242
00:20:29,704 --> 00:20:32,081
- ولد.
- ولد.

243
00:20:32,081 --> 00:20:34,083
- ولد.
- ولد.

244
00:20:34,209 --> 00:20:35,210
ولد!

245
00:20:35,710 --> 00:20:37,503
هل يمكنك قيادة عربة ذات عجلتين؟

246
00:20:37,587 --> 00:20:40,006
- أعتقد ذلك.
- حسنا، هيا.

247
00:20:40,298 --> 00:20:43,092
- سيد بيكرت...
- اتركهم في الاستقبال.

248
00:20:43,301 --> 00:20:45,804
أنت تستمتع بوقتك.
العميل ينتظر.

249
00:20:49,098 --> 00:20:51,017
- السيد طومسون.
- كيف حالك؟

250
00:20:52,894 --> 00:20:54,896
- هنأكل العجل غيره.
- بالطبع.

251
00:20:58,691 --> 00:21:00,193
- لو سمحت.
- اليوم يا.

252
00:21:02,695 --> 00:21:05,698
بشأن عدد قليل من الأطفال، أليس كذلك؟

253
00:21:06,616 --> 00:21:10,203
شيء واحد أقل من لعبة البيسبول.
إذن التاسع في الطريق.

254
00:21:12,288 --> 00:21:17,794
- اعتقدت أنك لا تزال مسافرا.
- ولكن عندما أكون في المنزل، لا أمارس الرياضة.

255
00:21:17,919 --> 00:21:19,712
كم لديك؟

256
00:21:20,797 --> 00:21:23,508
اثنين.
ثيودور وإيميلي.

257
00:21:23,591 --> 00:21:24,801
كم لديهم؟

258
00:21:25,385 --> 00:21:26,887
المراهقون.

259
00:21:28,096 --> 00:21:29,306
الوقت يطير.

260
00:21:29,389 --> 00:21:33,184
دعنا نذهب، الرجل العجوز.
السلالات وارتفاع أسعار الأسهم.

261
00:21:33,309 --> 00:21:34,310
كيف ذلك؟

262
00:21:34,894 --> 00:21:36,896
الأمان بالأرقام

263
00:21:37,814 --> 00:21:41,192
لقد اعتنى أخي بالأمر.
وله أربعة أبناء وحده.

264
00:21:41,192 --> 00:21:43,319
ماذا يفعل؟

265
00:21:43,987 --> 00:21:46,615
فهو يرعى مصالحنا
في شيكاغو.

266
00:21:46,906 --> 00:21:48,491
هل عائلته معه؟

267
00:21:48,992 --> 00:21:51,703
الابن الاكبر ويل.
أنت قريب.

268
00:21:51,786 --> 00:21:53,288
إنه مثل الابن بالنسبة لي.

269
00:21:53,288 --> 00:21:56,082
مساعد المدعي العام الأمريكي في مانهاتن.

270
00:21:56,416 --> 00:21:58,293
أنت خطوة على الحافة.

271
00:21:58,710 --> 00:22:01,880
لا توجد فقرة
إلى المعلومات من الداخل.

272
00:22:02,005 --> 00:22:03,215
اطرق على الخشب.

273
00:22:05,592 --> 00:22:08,386
أخذت حرية الطلب
لكلينا.

274
00:22:10,180 --> 00:22:12,307
أي نوع من المعجزة الإلهية هذه؟

275
00:22:13,391 --> 00:22:14,893
لحم العجل بارماكا.

276
00:22:15,518 --> 00:22:19,480
يأخذ الشيف فولا ساقًا كاملة من لحم العجل،
ويقطعها على طول

277
00:22:19,606 --> 00:22:21,817
مخبوز,
خبز في زيت الزيتون،

278
00:22:21,900 --> 00:22:23,693
لفة في الجبن
وصلصة الطماطم.

279
00:22:23,818 --> 00:22:25,903
لقد رأيت عجلات عربة أصغر.

280
00:22:30,116 --> 00:22:32,619
- داجو أحمر؟
- سألتزم بالقهوة.

281
00:22:35,497 --> 00:22:39,001
سوف تؤذي مشاعر فولا.
لديه بعض السكاكين الكبيرة هناك.

282
00:22:39,417 --> 00:22:41,502
لا أريد ذلك.
فقط...

283
00:22:43,296 --> 00:22:46,216
من الصعب القيام بالأعمال التجارية
باعتباره كاثوليكيًا أيرلنديًا.

284
00:22:46,508 --> 00:22:52,097
أحاول تدمير الخيال
أنكم جميعا سكارى.

285
00:22:56,684 --> 00:22:58,895
أنا أقول الحقيقة.
لذيذ.

286
00:22:59,395 --> 00:23:01,689
المياه الغازية من فضلك.

287
00:23:07,612 --> 00:23:09,906
إنهم يحكمون علينا، ألا تعتقد ذلك؟

288
00:23:10,782 --> 00:23:13,118
وهؤلاء الرهبان وأمثالهم.

289
00:23:13,618 --> 00:23:18,581
كما لو أن ثرواتهم قد تدفقت عليهم
من السماء الأسقفية.

290
00:23:19,415 --> 00:23:21,292
لقد كنت أعاني من هذا طوال حياتي.

291
00:23:21,417 --> 00:23:23,294
المال لا يعرف
من أين أتوا.

292
00:23:23,294 --> 00:23:25,296
ولن يهتموا،
لو عرفوا.

293
00:23:25,296 --> 00:23:26,506
جيل واحد.

294
00:23:26,589 --> 00:23:31,385
وهذا يكفي في هذا البلد
لهم وسوف تلعب اللعبة بشكل جيد.

295
00:23:31,386 --> 00:23:34,514
لديك روح المقامر.

296
00:23:34,514 --> 00:23:38,601
المقامرة تنطوي على المخاطر،
وأنا القضاء عليهم.

297
00:23:40,103 --> 00:23:43,898
- بأي طريقة؟
- أقوم بإعداد لعبة.

298
00:23:44,399 --> 00:23:48,194
بعد كل شيء، هذه هي المهمة الرئيسية للبورصة.

299
00:23:51,406 --> 00:23:53,783
لو سمحت.

300
00:24:30,111 --> 00:24:34,991
أعلى الرأس.
ربما لم ينم منذ وقت طويل.

301
00:24:37,911 --> 00:24:41,790
نحن لن نذهب إلى أي مكان من هنا.

302
00:24:45,919 --> 00:24:49,506
يمكنك الاستحمام.
بالمال.

303
00:24:51,716 --> 00:24:56,095
- إنه أمر خطير خلال النهار.
- ولكن عبر الحقول...

304
00:24:56,095 --> 00:24:59,181
لن يراك أحد.

305
00:25:09,192 --> 00:25:13,488
يمكنك أن تأخذ بندقيتك.
سيكون مفيدًا، أليس كذلك؟

306
00:25:17,909 --> 00:25:21,121
أرى أنك مختلف.

307
00:25:21,204 --> 00:25:23,998
لا يا سيدتي.

308
00:25:26,292 --> 00:25:29,086
أنا نفس الشيء.

309
00:25:30,505 --> 00:25:33,883
الآن من فضلك اصمت.

310
00:25:45,019 --> 00:25:48,397
- باكاكاكا...
- هادئ.

311
00:25:49,107 --> 00:25:52,819
هل يذهب إلى المدرسة أيضاً؟
كم عمره؟

312
00:25:56,406 --> 00:25:59,200
هو عمرك.

313
00:25:59,200 --> 00:26:01,411
وما اسمه؟

314
00:26:01,411 --> 00:26:05,290
أنت تعرف الألغام.
اسم أمي ماري.

315
00:26:07,208 --> 00:26:10,002
نحن نسميها مايبيل.

316
00:26:10,003 --> 00:26:12,589
اسم بليغ.

317
00:26:13,381 --> 00:26:16,009
الهروب يا سيدي
لرؤيتها؟

318
00:26:16,009 --> 00:26:17,802
ترك أخيرا.

319
00:26:17,802 --> 00:26:20,888
- يجب أن يكون هناك.
- اهدأ.

320
00:26:20,889 --> 00:26:22,307
السرخس.

321
00:26:22,307 --> 00:26:26,019
سوف يغفر للجميع.
هذا ما قاله يسوع.

322
00:26:26,019 --> 00:26:29,397
حبيبتي، يسوع مخطئ.

323
00:26:33,693 --> 00:26:36,112
أب؟

324
00:27:39,092 --> 00:27:42,095
هذا من أجل فيرن.
الى الكرة.

325
00:28:20,008 --> 00:28:22,385
ناｳ يｹ.

326
00:28:22,385 --> 00:28:26,014
مفى لك.
انظر إليَّ.

327
00:28:27,307 --> 00:28:29,810
رهان.

328
00:28:48,119 --> 00:28:51,080
افعلها بشكل صحيح.

329
00:29:16,397 --> 00:29:18,482
على الرأس.

330
00:29:18,483 --> 00:29:21,403
الخزنة في الطابق العلوي.

331
00:29:21,402 --> 00:29:25,489
لقد نقلوه،
لأن الطابق السفلي لدينا غمرته المياه.

332
00:29:26,699 --> 00:29:30,703
في كوف لهذا
لقد جاؤوا إلى هنا، أليس كذلك؟

333
00:29:32,205 --> 00:29:35,792
- أسود ربما؟
- بالتأكيد.

334
00:29:36,417 --> 00:29:40,796
ليس لدي أي حليب في المنزل.
يجعل معدتي تزحف.

335
00:29:43,216 --> 00:29:46,219
أشكرك على توفير وقتك لي،
السيدة روثستين.

336
00:29:46,219 --> 00:29:48,179
كارولين.

337
00:29:48,179 --> 00:29:50,682
مارغريت.

338
00:29:52,684 --> 00:29:54,394
وأنت لا تشرب؟

339
00:29:54,394 --> 00:29:57,314
من فضلك تناول مشروبا.

340
00:30:07,407 --> 00:30:11,119
كان لدى السيد بينيت العديد من العملاء.

341
00:30:11,494 --> 00:30:15,415
أنا بالكاد أتذكر زوجك.
ولكن بمجرد...

342
00:30:15,415 --> 00:30:19,210
أنت تعيش في واحدة
من مساكنه.

343
00:30:20,211 --> 00:30:21,587
حقًا؟

344
00:30:21,588 --> 00:30:25,801
لا تجهد نفسك.
ولم تكن العاشق الوحيد.

345
00:30:25,800 --> 00:30:26,801
ماذا؟

346
00:30:26,801 --> 00:30:32,015
زاكودنيا 57؛ وشودنيا 44؛
ليروي أو ليونارد، أيا كان.

347
00:30:32,807 --> 00:30:36,311
- السيدة روثستين.
- كارولين.

348
00:30:36,311 --> 00:30:38,688
كارولين.

349
00:30:39,606 --> 00:30:45,403
المصالح وحدها هي التي جمعتنا.
أعطيته معلومات عن أسهم البورصة.

350
00:30:45,403 --> 00:30:48,197
- هذا كل شيء.
- مقابل ماذا؟

351
00:30:48,198 --> 00:30:51,993
شقة بالنسبة لي
وأولادي.

352
00:30:52,202 --> 00:30:54,913
ومتى مات؟

353
00:30:55,580 --> 00:30:59,584
- لم أستطع أن أمنع رئيسي...
- 19 سنة زواج.

354
00:30:59,584 --> 00:31:02,295
هل تعرف ماذا بقي لي منه؟

355
00:31:02,295 --> 00:31:06,800
مجموعة الشاي,
كرسي وخاتم سيئة.

356
00:31:07,509 --> 00:31:12,014
والكثير من الذل.
هذا هو ما تركه لي أكثر من أي شيء آخر.

357
00:31:12,680 --> 00:31:16,017
اضطررت لبيع الباقي.

358
00:31:19,020 --> 00:31:21,898
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
الكفاح من أجل البقاء و...

359
00:31:21,898 --> 00:31:24,317
أريد المال من هذا الحساب.

360
00:31:24,317 --> 00:31:26,110
ويقول المحامون إنهم أغلقوه.

361
00:31:26,111 --> 00:31:29,906
نظرت من خلالهم بعناية فائقة
واكتشفت بعض الأشياء.

362
00:31:29,906 --> 00:31:32,492
كونورز وجولد
على وشك الإفلاس.

363
00:31:32,492 --> 00:31:35,286
ثم سأقاضيك.

364
00:31:36,121 --> 00:31:37,914
ليس لدي هذا النوع من المال.

365
00:31:37,914 --> 00:31:42,419
- ولكن زوجك يفعل.
- ليس لدي زوج. أنا أرملة.

366
00:31:43,002 --> 00:31:45,880
هل تعرف أين حصلت عليه؟

367
00:31:45,880 --> 00:31:48,800
أرنولد أعطاني إياها في إحدى الحفلات.

368
00:31:48,800 --> 00:31:53,888
تم إحضار صندوق من المجوهرات.
كاد الناس أن يقتلوا من أجلها.

369
00:31:53,888 --> 00:31:56,391
لقد كان مسليا له.

370
00:31:56,391 --> 00:32:00,312
رأس السنة 1923.
في السيد والسيدة طومسون.

371
00:32:05,108 --> 00:32:08,987
كرر أنه ليس لديك
الكثير من المال.

372
00:32:10,196 --> 00:32:14,492
كارولين، من فضلك.
أنت مجروح وغاضب.

373
00:32:15,785 --> 00:32:19,414
أنا أفهمك بشكل أفضل
مما تعتقد.

374
00:32:19,414 --> 00:32:21,708
لكن...

375
00:32:22,000 --> 00:32:24,503
هناك الكثير الذي يربطنا.

376
00:32:24,502 --> 00:32:27,797
لا يا عزيزي.
ولكن هذا سوف يتغير.

377
00:32:27,797 --> 00:32:30,216
سترى كيف يبدو الأمر
رأيت اسمه في الصحيفة

378
00:32:30,216 --> 00:32:33,386
بجانب "الزوج سيئ السمعة".

379
00:33:33,696 --> 00:33:37,408
"لقد اختفى أخنوخ لأن الله أخذه".

380
00:33:38,284 --> 00:33:39,786
ماذا؟

381
00:33:39,786 --> 00:33:43,290
- إنه اقتباس من الكتاب المقدس.
- أنا أعرف.

382
00:33:43,790 --> 00:33:47,210
- هل تعرف ما أتحدث عنه؟
- وأنت؟

383
00:33:47,210 --> 00:33:50,380
يعني أنه لم يمت.

384
00:33:50,797 --> 00:33:52,090
كيف حدث هذا؟

385
00:33:52,090 --> 00:33:55,218
لم يكن علي ذلك.
هذا هو معنى هذه الكلمات.

386
00:33:55,218 --> 00:33:57,011
أين ذهب
إذا لم يكن ميتا؟

387
00:33:57,011 --> 00:33:59,597
ذهب إلى الله.

388
00:33:59,597 --> 00:34:03,392
- ماذا يعني ذلك؟
- وهذا صعب للغاية بالنسبة لك.

389
00:34:03,393 --> 00:34:04,686
لأنه لا معنى له.

390
00:34:04,686 --> 00:34:07,397
ليس عليك رؤيته.
إنه الكتاب المقدس.

391
00:34:07,397 --> 00:34:09,983
= 365 سنة.

392
00:34:10,400 --> 00:34:13,194
وB أخذه؟

393
00:34:14,404 --> 00:34:18,116
عليك أن تفعل هذا
ماذا يقول لك الآخرون؟

394
00:34:18,199 --> 00:34:20,618
ماذا ستفعل، إنها وظيفة.

395
00:34:20,618 --> 00:34:24,580
كيف أدفع لك 10 سنتات
انت قبلة...

396
00:34:26,708 --> 00:34:29,002
القرفصاء؟

397
00:34:29,419 --> 00:34:33,381
- ليس لديك هذا القدر.
- كنت تحدق في وجهي.

398
00:34:34,007 --> 00:34:36,510
كما لو كنت في العشب.

399
00:34:36,509 --> 00:34:37,802
مُطْلَقاً.

400
00:34:37,802 --> 00:34:41,180
عزيزتي، لنذهب إلى الماء.

401
00:34:42,390 --> 00:34:44,893
نعم أمي.

402
00:35:18,218 --> 00:35:20,887
السيد بيكيرت.

403
00:35:21,012 --> 00:35:25,099
لقد أحضرت الزهور،
ولكن لم يكن هناك أحد هناك.

404
00:35:31,898 --> 00:35:35,110
تأكد من حصولها عليها.

405
00:36:13,106 --> 00:36:16,192
أظهرهم يا عزيزي!

406
00:36:16,192 --> 00:36:20,279
لا تخجل،
أنتم أصدقاء.

407
00:36:21,406 --> 00:36:25,201
أنت تحقق أكبر أرباحك من الكحول.

408
00:36:26,202 --> 00:36:29,997
- هل أنا أستمع؟
- سأبدأ صفقة.

409
00:36:30,206 --> 00:36:32,917
هامش 2000%.

410
00:36:34,210 --> 00:36:38,005
- الماكريل المقدس!
- هل تشعرين بذلك أيضاً؟

411
00:36:40,717 --> 00:36:42,302
اتفاقية جنرال موتورز.

412
00:36:42,302 --> 00:36:46,515
ليس فقط المحركات
تسخين حتى الأبيض الساخن.

413
00:36:52,395 --> 00:36:55,315
فتاة موهوبة.

414
00:36:55,315 --> 00:36:58,985
كيتي؟ بالتأكيد
أود مقابلتك.

415
00:36:58,985 --> 00:37:00,987
وأخيرا خلعه.

416
00:37:00,987 --> 00:37:03,114
هل يجب أن أصاب بالبرد؟

417
00:37:03,114 --> 00:37:05,617
تعال!

418
00:37:12,999 --> 00:37:15,585
من السيد دويل.

419
00:37:15,585 --> 00:37:18,213
خذهم بعيدا.

420
00:37:18,213 --> 00:37:19,506
ملعقتان من المياه الغازية.

421
00:37:19,506 --> 00:37:21,717
- وبالنسبة لي فهو منشط.
- ماذا؟

422
00:37:21,716 --> 00:37:24,886
- كوكا كولا.
- نعم سيدي.

423
00:37:29,015 --> 00:37:30,683
- ماذا كان يقول؟
- قصائد ｳaｳ.

424
00:37:30,683 --> 00:37:32,894
أريد الصودا.

425
00:37:32,894 --> 00:37:35,397
- في النهاية، إنه منتج جيد.
- أنقل كلامه.

426
00:37:35,396 --> 00:37:38,816
مرحباً سيدة كوري.
أعطها لي.

427
00:38:01,589 --> 00:38:03,883
تعال!

428
00:38:08,096 --> 00:38:11,099
سيلتزر وكوكا كولا.

429
00:38:15,019 --> 00:38:19,106
على ما يبدو أنه لا يصلح بشكل جيد
مع باكاردي الروم.

430
00:38:19,816 --> 00:38:23,903
لقد حان الوقت أخيرا
في مواضيع جدية.

431
00:38:29,909 --> 00:38:32,495
تناول الطعام وأنت جاهز.

432
00:38:32,495 --> 00:38:36,082
هذا الشاب سبقنا إليه.

433
00:38:36,291 --> 00:38:39,085
حسنا، يمارس الجنس معي!

434
00:38:45,300 --> 00:38:49,095
《توقيت رائع 》
أيا كان.

435
00:39:08,281 --> 00:39:09,407
لماذا توقفت؟

436
00:39:09,407 --> 00:39:12,285
- لأنه لن يذهب.
- تعال.

437
00:39:12,285 --> 00:39:14,496
ماذا كنت تفعل في السنوات السبع الماضية؟

438
00:39:14,496 --> 00:39:17,290
أو ربما ينبغي لي؟

439
00:39:18,500 --> 00:39:21,503
هل يمكنك فعل أي شيء آخر؟

440
00:39:22,504 --> 00:39:25,507
لقد كان أنا الذي أطلق سراحك.

441
00:39:28,718 --> 00:39:31,304
أعطها لي.

442
00:39:43,316 --> 00:39:45,693
هذه ليست واحدة
التي رأيتها.

443
00:39:45,693 --> 00:39:48,404
ليس لدينا واحد آخر.

444
00:39:48,404 --> 00:39:51,782
أحني ظهري،
وهذا لا شيء.

445
00:39:52,617 --> 00:39:54,994
- الأب لا...
- كيف أفتحه؟

446
00:39:54,994 --> 00:39:58,498
الإنسان وحده يعرف الرمز.
لا تخبره لي.

447
00:39:58,498 --> 00:40:00,417
أود أن أفتحه، لكن لا أستطيع.

448
00:40:00,416 --> 00:40:02,418
- م، أليس كذلك؟
- نعم.

449
00:40:02,418 --> 00:40:05,880
ليلا ونهارا في تشامبرسبورج.

450
00:40:08,508 --> 00:40:10,301
ربما لن يعود إلى المنزل.

451
00:40:10,301 --> 00:40:12,595
Wrأنا.

452
00:40:15,306 --> 00:40:18,017
دائما يعود.

453
00:40:32,115 --> 00:40:34,200
في هذه الخزانة
لا توجد ملابس ناعمة.

454
00:40:34,200 --> 00:40:36,119
في الدرج أيضا.

455
00:40:36,119 --> 00:40:38,580
لم أرى ماكينة حلاقة أيضًا.

456
00:40:38,580 --> 00:40:42,209
ولا حتى رجل
في جميع أنحاء المنزل.

457
00:40:47,005 --> 00:40:49,299
أنا أعرف.

458
00:40:49,716 --> 00:40:53,720
أنت تعتقد أنني شخص بسيط.
الآن أفهم.

459
00:40:57,390 --> 00:41:00,018
افتحه.

460
00:41:00,685 --> 00:41:03,104
لو سمحت.

461
00:41:08,902 --> 00:41:11,613
سندات الحرب.

462
00:41:11,613 --> 00:41:14,699
هذا كل ما سيتركه لنا.

463
00:41:19,496 --> 00:41:21,790
باك.

464
00:41:47,482 --> 00:41:49,985
مايبيل.

465
00:41:52,821 --> 00:41:53,905
ماذا؟

466
00:41:53,905 --> 00:41:56,699
هذا هو اسمه.

467
00:42:00,120 --> 00:42:02,581
بالضبط.

468
00:42:02,914 --> 00:42:05,708
هل يعرف من أنت؟

469
00:42:08,711 --> 00:42:11,797
كانت تعرف من أنا.

470
00:42:15,009 --> 00:42:18,387
خذ الـ 9 دولارات واخرج.

471
00:42:53,381 --> 00:42:56,384
إتش إم إس طومسون عش الغراب.

472
00:42:56,384 --> 00:43:00,305
شيء ناضج يستحق كل هذا العناء
الحربة؟

473
00:43:02,015 --> 00:43:06,686
أعتقد أنك بحار، ناكي.
لقد نشأت بالقرب من المحيط.

474
00:43:06,686 --> 00:43:08,313
فقط م الأب.

475
00:43:08,313 --> 00:43:11,316
كان في الأسطول التجاري
قبل ولادتي.

476
00:43:11,316 --> 00:43:14,319
هل اكتسبت شيئا؟

477
00:43:14,402 --> 00:43:16,779
لا شئ.

478
00:43:17,697 --> 00:43:19,908
ربما هذا هو ما تحتاجه.

479
00:43:19,908 --> 00:43:21,118
لا أفهم.

480
00:43:21,117 --> 00:43:23,995
نار في البطن.

481
00:43:24,287 --> 00:43:26,915
نادرا ما أعود إليها.

482
00:43:26,915 --> 00:43:29,501
الأب لي ولأخي
علمت الإبحار.

483
00:43:29,501 --> 00:43:32,921
أنا أعلم أبنائي نفس الشيء.

484
00:43:32,921 --> 00:43:36,716
يبدو الأمر كما لو كانوا كذلك
جزء من شيء أكبر.

485
00:43:36,716 --> 00:43:38,718
وإلا فلماذا تهتم؟

486
00:43:38,718 --> 00:43:41,012
باكاردي هو ميراث تماما.

487
00:43:41,012 --> 00:43:43,890
لقد تفوقت علي.

488
00:43:44,390 --> 00:43:47,101
لا تأخذ ذلك أمرا مفروغا منه
كما كنت جيجي.

489
00:43:47,102 --> 00:43:49,313
أليس هذا هو الهدف؟

490
00:43:49,312 --> 00:43:51,815
لا، سوف ندخل في هذا الأمر معًا.

491
00:43:51,815 --> 00:43:56,320
لماذا يجب أن أختارك؟
وليس ملك سليمان؟

492
00:43:56,694 --> 00:43:58,905
لقد قدموا لي عرضا.

493
00:43:58,905 --> 00:44:01,783
لأنهم رجال العصابات.

494
00:44:02,784 --> 00:44:05,120
ومن أنت؟

495
00:44:05,286 --> 00:44:08,790
مؤيد إلغاء القانون.

496
00:44:12,794 --> 00:44:17,507
أنا واقف في مكتبك
ولا أرى أي صورة

497
00:44:18,591 --> 00:44:22,011
بطاقات بريدية، رسم طفل.

498
00:44:22,095 --> 00:44:24,389
ما علاقة هذا بأي شيء؟
مع كسب المال؟

499
00:44:24,389 --> 00:44:27,893
لمن تريد أن تكسبها؟

500
00:44:28,810 --> 00:44:32,314
لابن أخ؟
كم عمره؟

501
00:44:32,313 --> 00:44:34,190
ما الذي تحاول معرفته؟

502
00:44:34,190 --> 00:44:37,402
أن لديك أفضل po
للغش مني؟

503
00:44:37,402 --> 00:44:42,198
يمكننا تبادل الكلمات،
لكنني لم أخرق القانون قط.

504
00:44:42,198 --> 00:44:46,202
- التفاصيل.
- وبالنسبة لي هذا أمر عظيم.

505
00:44:46,411 --> 00:44:50,081
نعم، ويهدئ ضميرك.

506
00:44:50,707 --> 00:44:53,710
سأقدم لك عرضا.

507
00:44:53,710 --> 00:44:59,090
أخبرني ماذا تتوقع
وسأخبرك إذا عقدوا صفقة.

508
00:45:01,593 --> 00:45:04,012
لا أشعر بذلك.

509
00:45:04,012 --> 00:45:08,391
شكرا له على خلاف ذلك.
يمكنك أخيرًا تناول مشروب.

510
00:45:18,401 --> 00:45:22,113
أريد فقط أن أترك شيئًا خلفي.

511
00:45:36,002 --> 00:45:39,380
هذه الفتاة.
كيتي، أليس كذلك؟

512
00:45:39,589 --> 00:45:41,800
نعم.

513
00:45:59,484 --> 00:46:02,821
خذ لها صحنًا من الحليب.

514
00:46:51,202 --> 00:46:53,496
ما هذا؟

515
00:46:53,496 --> 00:46:56,207
تلك الزهور.

516
00:46:56,791 --> 00:46:59,002
لو.

517
00:47:07,802 --> 00:47:10,096
ارجع إلى د.

518
00:47:10,096 --> 00:47:13,182
إلى واجباتك.

519
00:47:19,606 --> 00:47:21,900
رجال الشرطة؟

520
00:47:27,405 --> 00:47:30,283
لا، أي نوع من الرجل.

521
00:47:36,080 --> 00:47:38,416
مساء الخير.

522
00:47:38,416 --> 00:47:43,087
رأوا الكعكة
الذي كان التبريد على حافة النافذة؟

523
00:47:43,505 --> 00:47:45,716
نحن لا نبحث عن المتاعب.

524
00:47:45,715 --> 00:47:49,219
هذه مزحة.
أكل الحساء.

525
00:47:49,511 --> 00:47:51,596
أو مهما كان.

526
00:47:51,596 --> 00:47:53,890
انا بحاجة الى صديقها
لتحميل شاحنة السيد طومسون.

527
00:47:53,890 --> 00:47:56,017
انه لا يدفع.

528
00:47:56,017 --> 00:47:58,895
من فضلك اخترني.
أنا قوي مثل الثور.

529
00:47:58,895 --> 00:48:02,399
- وذكية.
- هل أنا أستمع؟

530
00:48:04,192 --> 00:48:06,903
كم عمرك؟

531
00:48:07,320 --> 00:48:08,404
18.

532
00:48:08,404 --> 00:48:11,282
هل تريد أن تبدأ بالكذب؟

533
00:48:11,282 --> 00:48:13,201
في شهر سيكون 16.

534
00:48:13,201 --> 00:48:15,912
نعم فعلنا.

535
00:48:29,092 --> 00:48:30,885
بالنسبة ليｹ.

536
00:48:30,885 --> 00:48:32,512
من فضلك أعطني فرصة.

537
00:48:32,512 --> 00:48:34,097
لقد كانوا يعملون في المزرعة منذ الطفولة.

538
00:48:34,097 --> 00:48:37,100
منذ الطفولة؟
وينبغي أن يتم ذلك على الفور.

539
00:48:37,100 --> 00:48:40,312
سأعطيك نصف راتبك

540
00:48:41,312 --> 00:48:43,981
أنا أموت من الجوع.

541
00:48:47,694 --> 00:48:50,197
تسعة.

542
00:48:57,495 --> 00:49:00,498
أعتقد أن لدينا عميل.

543
00:49:02,709 --> 00:49:05,712
ماذا يمكننا أن نفعل؟

544
00:49:08,715 --> 00:49:11,509
أشعر وكأنني أتناول حلوى داكنة.

545
00:49:11,509 --> 00:49:13,219
هذه هي الوحيدة التي ستجدها هنا.

546
00:49:13,219 --> 00:49:14,595
هل البنات نظيفات؟

547
00:49:14,596 --> 00:49:18,683
الطبيب صارم
يراقب النظافة.

548
00:49:23,188 --> 00:49:26,316
من فضلك قم بإلقاء نظرة حولك.

549
00:49:26,608 --> 00:49:29,486
مرحبا حبيبتي.

550
00:49:30,320 --> 00:49:32,906
هل أعرف؟

551
00:49:33,490 --> 00:49:36,118
ماذا سنأكل؟

552
00:49:36,910 --> 00:49:39,913
ما هي اللعنة...

553
00:49:55,011 --> 00:49:57,597
- فتى.
- نعم، السيد وايتنج؟

554
00:49:57,597 --> 00:50:01,101
من ترك هذا لك .

555
00:50:15,698 --> 00:50:19,285
رأيته على الشاطئ أمس.

556
00:50:21,579 --> 00:50:23,790
لقد اعتنيت بالأمر.

557
00:50:23,790 --> 00:50:26,501
هل قبضت عليه؟

558
00:50:26,501 --> 00:50:29,421
لقد فعلت ما كان علي فعله.

559
00:50:29,420 --> 00:50:32,381
مفتي، يحبها.

560
00:50:32,590 --> 00:50:37,386
لا يمكنك أن تصدق الناس.
لا يمكنك إيقاف كل الشر.

561
00:50:38,680 --> 00:50:41,516
هذا هو الحال.

562
00:50:45,186 --> 00:50:48,398
الأمر يبقى بيننا، حسنًا؟

563
00:50:48,398 --> 00:50:51,610
من شأنه أن يضر الأعمال.

564
00:51:23,183 --> 00:51:26,687
تحية من أتلانتيك سيتي

565
00:51:30,607 --> 00:51:33,401
نقضي هنا كل عام
عدة أسابيع.

566
00:51:33,401 --> 00:51:37,196
ملاحظة: سأسمح لك بتقبيلي.

567
00:52:02,514 --> 00:52:04,599
مابل؟

568
00:52:04,599 --> 00:52:06,810
لا.