1
00:01:37,090 --> 00:01:38,610
إمبراطورية الممر <> S05E02
- المستمع الجيد -
2
00:02:25,920 --> 00:02:27,404
اجتهاد الشرطة!
3
00:02:43,653 --> 00:02:45,096
دعونا نذهب!
4
00:02:45,632 --> 00:02:47,214
أخرج يدك من جيبك!
5
00:03:06,744 --> 00:03:08,192
مكتب التحقيقات الفيدرالي!
6
00:03:10,064 --> 00:03:11,498
مكتب التحقيقات الفيدرالي!
7
00:03:11,889 --> 00:03:13,353
توقف!
8
00:03:18,068 --> 00:03:19,589
المال على الطاولة!
9
00:03:22,046 --> 00:03:24,575
اخمادها
تلك الفئران الخفية!
10
00:03:24,580 --> 00:03:26,714
<ط>- نعم يا سيدي.
- المال على الطاولة!
11
00:03:27,787 --> 00:03:29,236
هذا صحيح.
12
00:03:29,986 --> 00:03:31,699
اسألونا يا شباب
13
00:03:32,159 --> 00:03:33,693
القرف.
14
00:03:43,565 --> 00:03:45,469
<ط> هل أنت متأكد، ناك؟
لا تريد أن تأكل؟
15
00:03:45,474 --> 00:03:46,998
لا يا جون، شكرًا لك.
16
00:03:54,135 --> 00:03:55,560
شكرًا لك.
17
00:03:56,362 --> 00:03:58,513
- مشروب اليانسون؟
- جون...
18
00:03:58,907 --> 00:04:00,346
للضيف.
19
00:04:05,952 --> 00:04:09,254
- أحضرته من نابولي.
- إذن...
20
00:04:15,832 --> 00:04:17,271
لذا...
21
00:04:17,768 --> 00:04:20,683
- ما الذي أتى بك إلى نيويورك؟
- كنت سأسأل نفس الشيء.
22
00:04:20,688 --> 00:04:23,466
أنا من هنا.
قررت أن أتقاعد هنا.
23
00:04:24,077 --> 00:04:26,699
تبدو جيدة،
جون، يبدو أنك مرتاح.
24
00:04:27,088 --> 00:04:28,993
ما زلت لا أستطيع
ابتلاع بشكل صحيح.
25
00:04:29,883 --> 00:04:33,126
أي قطعة بسكويت
يجعلني أختنق.
26
00:04:33,266 --> 00:04:34,668
تدفع بثمن بخس.
27
00:04:34,910 --> 00:04:37,189
لو كنت تعلم
مقابل ما أدفعه...
28
00:04:37,624 --> 00:04:39,493
لقد فكرت دائمًا في O'Banion.
29
00:04:40,705 --> 00:04:42,157
أقرب إلى المنزل.
30
00:04:43,547 --> 00:04:45,112
هل تصرف كابوني ضدك؟
31
00:04:45,299 --> 00:04:48,123
أيًا كان،
لقد فهمت الرسالة.
32
00:04:49,018 --> 00:04:50,815
معظم
من الرفاق...
33
00:04:51,084 --> 00:04:54,586
إنهم يتقاعدون فقط
عندما يصلون إلى القبر.
34
00:04:55,038 --> 00:04:58,050
كولوسيمو، روثستين...
35
00:04:59,334 --> 00:05:01,909
- ماسيريا.
- صحوته غدا.
36
00:05:01,914 --> 00:05:03,322
"جو الزعيم".
37
00:05:03,505 --> 00:05:05,477
أغنى رجل
من المقبرة.
38
00:05:05,972 --> 00:05:08,091
تظهر هناك،
أتظاهر بالصلاة
39
00:05:08,096 --> 00:05:10,244
وأنا ذاهب إلى المنزل
الاستماع إلى رودي فالي.
40
00:05:10,807 --> 00:05:13,843
- وقت متأخر بعد الظهر لطيف.
- لدي كل ما أحتاجه.
41
00:05:13,848 --> 00:05:16,822
مثل، أنا ذاهب إلى السينما،
أنا أطعم الطيور.
42
00:05:17,034 --> 00:05:20,151
لقد تركت تلك الحياة الأخرى
ولم أنظر إلى الوراء أبدًا.
43
00:05:20,349 --> 00:05:22,176
لذلك أتخيل
الذي ليس لديه فكرة
44
00:05:22,181 --> 00:05:24,056
الذي حاول قتلي.
45
00:05:24,637 --> 00:05:26,054
ماذا؟
46
00:05:26,506 --> 00:05:27,909
متى كان ذلك؟
47
00:05:27,914 --> 00:05:31,904
- هافانا. منذ يومين.
- يسوع المسيح!
48
00:05:31,909 --> 00:05:35,561
لقد واجهت ماير لانسكي
في مقهى قبل أن يحدث.
49
00:05:35,566 --> 00:05:37,694
- ويواصل الذهاب إلى هناك.
- لماذا؟
50
00:05:37,699 --> 00:05:40,328
لا أعرف...
للابتعاد عن المرأة.
51
00:05:41,249 --> 00:05:43,454
ماسيريا ثم أنا.
52
00:05:44,055 --> 00:05:45,656
في 24 ساعة.
53
00:05:46,526 --> 00:05:49,727
بالنسبة لي هذا اليهودي الصغير
يتلقى الأوامر من مارانزانو.
54
00:05:50,641 --> 00:05:52,320
التحدث شخصيا.
55
00:05:52,888 --> 00:05:54,896
- انظر في عينيه.
- مارانزانو؟
56
00:05:55,191 --> 00:05:58,204
إذا كنت تريد،
يمكنني العمل كوسيط.
57
00:06:02,314 --> 00:06:04,023
سنة بعد سنة...
58
00:06:04,878 --> 00:06:07,285
كلاب مختلفة,
نفس العظم.
59
00:06:07,290 --> 00:06:09,114
كم مرة
بحاجة لسماع؟
60
00:06:09,435 --> 00:06:12,651
اقبل الاقتراح.
أصلح نفسك في وقت واحد.
61
00:06:29,802 --> 00:06:31,818
سيد،
حارس الأطفال
62
00:06:32,036 --> 00:06:34,596
في هذه الحياة وفي الآخرة،
63
00:06:35,324 --> 00:06:38,531
الذي يأخذهم إلى التنشئة الاجتماعية
من الارواح
64
00:06:38,812 --> 00:06:40,440
الراحة الإلهية،
65
00:06:41,831 --> 00:06:43,988
استقبل الروح بسلام..
66
00:06:44,834 --> 00:06:48,086
من القليل لدينا
وسوزان الذليلة.
67
00:06:48,091 --> 00:06:49,768
- آمين.
- آمين.
68
00:06:59,460 --> 00:07:00,899
حمى اللعنة.
69
00:07:02,246 --> 00:07:03,691
لماذا لم يأتوا؟
70
00:07:04,737 --> 00:07:07,554
لقد أرسلت رسالة
لقد كان في بيت الجنازة لساعات.
71
00:07:10,743 --> 00:07:12,745
قل صلاة
لأختك.
72
00:07:13,726 --> 00:07:16,937
- تفضل.
- هل ماتت؟
73
00:07:18,347 --> 00:07:19,998
ابقَ ساكنًا.
74
00:07:22,071 --> 00:07:24,132
وهي الآن مع يسوع،
عزيزي.
75
00:07:24,261 --> 00:07:25,788
كل شيء سيكون على ما يرام.
76
00:07:30,529 --> 00:07:32,032
خذه إلى الخارج.
77
00:07:34,484 --> 00:07:37,561
الآن اللعنة!
واذهب إلى العمل!
78
00:07:48,381 --> 00:07:51,185
هل نفدت أموالنا؟
هل لهذا السبب لم يأتوا؟
79
00:07:52,185 --> 00:07:54,412
كان هناك دولار في العلبة.
80
00:07:54,417 --> 00:07:56,387
- اتركني وحدي.
- هل استخدمته في المشروبات؟
81
00:07:56,392 --> 00:07:59,924
- أخبرني!
- إنها ابنتي أيضا.
82
00:08:00,326 --> 00:08:03,031
<ط> مجرد التفكير في دفنها
مثل الفقير...
83
00:08:03,036 --> 00:08:04,524
لن يحدث ذلك.
84
00:08:04,927 --> 00:08:06,360
الآن كن هادئًا.
85
00:08:06,981 --> 00:08:08,713
سوف تستريح في الفناء الخلفي.
86
00:08:09,263 --> 00:08:10,730
وبهذه الطريقة ستكون قريبًا.
87
00:08:12,148 --> 00:08:14,975
نيويورك
88
00:08:23,333 --> 00:08:25,391
آسف، أنا متوتر.
89
00:08:26,121 --> 00:08:28,208
"الحقيقة تتحدث عن نفسها."
90
00:08:30,991 --> 00:08:32,391
السيد طومسون؟
91
00:08:32,792 --> 00:08:34,392
نعم. شكرًا لك.
92
00:08:37,833 --> 00:08:39,233
حظ سعيد.
93
00:08:47,366 --> 00:08:48,766
وليام طومسون.
94
00:08:48,767 --> 00:08:50,489
روبرت تي هودج
المدعي العام الاتحادي
95
00:08:56,108 --> 00:08:57,815
روبرت هودج.
مرحباً.
96
00:08:57,816 --> 00:08:59,749
- هل المكان مزدحم بالخارج؟
- قليلا.
97
00:09:02,851 --> 00:09:05,497
افتراضيا...
هو مساعد المدعي العام
98
00:09:05,498 --> 00:09:07,581
ويتهم
رجل اسمه بيكر
99
00:09:07,582 --> 00:09:10,835
تم القبض عليه بسبب بعض السرقات
وسوف يغادر في صباح اليوم التالي.
100
00:09:10,836 --> 00:09:13,669
في تلك الليلة، اتصل أحد المخبرين
ويقول ذلك بالتأكيد
101
00:09:13,670 --> 00:09:15,448
إنه نفس بيكر
مطلوب في ولاية أوهايو
102
00:09:15,449 --> 00:09:17,614
من خلال سلسلة من
عمليات السطو المسلح.
103
00:09:17,615 --> 00:09:20,273
اطلب مني أن أتأخر
أوراق بيكر
104
00:09:20,274 --> 00:09:23,125
حتى يأتي الملف
من يونجستاون، في يومين.
105
00:09:23,126 --> 00:09:26,434
إذا لم تساعد، سيكون بيكر
أطلق سراحه وهرب بالتأكيد.
106
00:09:27,790 --> 00:09:29,190
وثم؟
107
00:09:30,127 --> 00:09:33,249
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- استراح قليلا.
108
00:09:33,250 --> 00:09:34,874
خلية هادئة
وسرير.
109
00:09:34,875 --> 00:09:37,045
هذا ليس بالأمر السيئ لأي شخص
في الوقت الحاضر.
110
00:09:37,596 --> 00:09:40,485
- لن يكون ذلك أخلاقيا، يا سيدي.
- وهو سجين سابق.
111
00:09:40,566 --> 00:09:43,834
قتل عامل,
ترك زوجة و6 أطفال.
112
00:09:43,835 --> 00:09:46,143
ولا يمكنك أن تفعل
معروف للشرطة؟
113
00:09:48,208 --> 00:09:50,486
القانون درع يا سيدي
ليس سيفا.
114
00:09:56,297 --> 00:09:59,074
مدرسة الروح القدس,
في أتلانتيك سيتي.
115
00:09:59,075 --> 00:10:01,964
والكنيسة الكاثوليكية في فيلادلفيا
والقديس يوحنا في نيويورك.
116
00:10:01,965 --> 00:10:03,565
أتلانتيك سيتي.
117
00:10:03,833 --> 00:10:06,595
لا أتخيل أن الأمر مرتبط
بواسطة ناكي طومسون.
118
00:10:09,083 --> 00:10:10,735
إنه شقيق والدي.
119
00:10:10,792 --> 00:10:13,625
هذه العلاقة عادة
تصنف على أنها عم.
120
00:10:17,602 --> 00:10:19,874
لا يمكنك الاختيار
الأقارب يا سيدي.
121
00:10:19,875 --> 00:10:21,275
لا.
122
00:10:21,603 --> 00:10:23,881
لكن البعض قد
اختيار الموظفين.
123
00:10:23,882 --> 00:10:26,438
- سيد هودج، أنا...
- شكرا لحضوركم.
124
00:10:34,558 --> 00:10:36,895
لقد تبعته بنفسي
إذا لزم الأمر.
125
00:10:36,896 --> 00:10:39,564
- ماذا؟
- الداعم، السارق الخاص بك.
126
00:10:39,665 --> 00:10:42,387
كنت سأطلق سراحه،
وفقا للقانون،
127
00:10:42,388 --> 00:10:45,289
لكنني لم أتركه يغيب عن نظري
حتى وصول الملف.
128
00:10:46,733 --> 00:10:48,507
أريد أن أكون المدعي العام،
سيدي.
129
00:10:48,508 --> 00:10:51,497
أريد القبض على المجرمين
أولئك الذين يدمرون الأسر.
130
00:10:51,991 --> 00:10:53,438
لقد فقدت والدي.
131
00:10:53,625 --> 00:10:57,125
سمعت والدتي تبكي حتى النوم
مرات أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه.
132
00:10:57,791 --> 00:11:00,124
أنا أعرف كيف الجريمة
يفسد كل شيء.
133
00:11:00,125 --> 00:11:02,216
أعرف ذلك وأكرهه.
134
00:11:03,941 --> 00:11:06,185
أعطني فرصة يا سيدي.
لو سمحت؟
135
00:11:06,991 --> 00:11:09,480
اسمحوا لي أن أفعل شيئا جيدا
مع حياتي.
136
00:11:17,141 --> 00:11:20,040
هل شاهدت "عدو الشعب"؟
أو "الروح في الوحل"؟
137
00:11:20,041 --> 00:11:22,101
كوميديا. جيد للضحك
138
00:11:24,325 --> 00:11:26,846
- أين مايك؟
- إنه قادم، على ما أعتقد.
139
00:11:26,847 --> 00:11:28,981
يعتقد؟ اذهب وانظر أين هو.
140
00:11:28,982 --> 00:11:31,156
- أين؟
- أين هو دانجيلو بحق الجحيم؟
141
00:11:31,157 --> 00:11:34,101
- أين دانجيلو؟
- أين هو دانجيلو بحق الجحيم؟
142
00:11:34,102 --> 00:11:37,102
أظهر لي عارض الإسقاط
الأفلام لي وللأولاد.
143
00:11:37,525 --> 00:11:39,334
رالفي، ما رأيك؟
144
00:11:39,835 --> 00:11:41,532
طية واحدة أم اثنتين؟
145
00:11:41,533 --> 00:11:44,165
اثنين.
من الأفضل ترك الحيوان طليقًا.
146
00:11:48,666 --> 00:11:51,506
سمع. عشرات.
طيات مزدوجة.
147
00:11:51,507 --> 00:11:53,267
هل سبق لك أن التقطت صورة بمفردك؟
148
00:11:53,268 --> 00:11:56,174
لماذا؟
أنا مشهور بالفعل.
149
00:11:59,550 --> 00:12:02,859
- أين بحق الجحيم مايك؟
- أنا أبحث، آل.
150
00:12:02,860 --> 00:12:04,268
نحن نبحث، آل.
151
00:12:04,611 --> 00:12:07,278
- أين هذا؟
- "فارايتي" في هوليوود.
152
00:12:07,279 --> 00:12:10,874
اتصل بمايك دانجيلو.
اتصل بمايك دانجيلو!
153
00:12:10,875 --> 00:12:12,486
لحظة واحدة، آل.
لحظة واحدة.
154
00:12:12,487 --> 00:12:14,335
انه يأتي هنا
أسفل القاعة، آل.
155
00:12:15,033 --> 00:12:16,817
انه يأتي هنا
أسفل القاعة، آل.
156
00:12:16,922 --> 00:12:18,327
5 سم من البار.
157
00:12:18,328 --> 00:12:20,673
مع طولك،
3 سم ستكون...
158
00:12:20,674 --> 00:12:22,415
5 سم.
159
00:12:22,416 --> 00:12:24,972
- الكثير من رسائل المعجبين؟
- وهنا مايك، آل.
160
00:12:26,196 --> 00:12:29,340
12 ثانية مع الرجل الكبير، مايك.
لا تجعله مضطربا.
161
00:12:29,341 --> 00:12:31,424
مايك، أين كنت؟
سألت عنك.
162
00:12:31,425 --> 00:12:33,497
- ماذا تحتاج يا رئيس؟
- آسف.
163
00:12:33,498 --> 00:12:37,049
- هذا أمر خاص.
- بالطبع، بطبيعة الحال.
164
00:12:37,357 --> 00:12:39,246
رالفي,
ماذا أردت مايك؟
165
00:12:39,247 --> 00:12:42,506
- لا أعرف، آل. لم أقل.
- رأسي ممتلئ.
166
00:12:42,507 --> 00:12:43,907
عليك أن تعرف...
167
00:12:43,908 --> 00:12:46,186
في الحقيقة آل،
انا بحاجة للتحدث معك.
168
00:12:46,187 --> 00:12:48,741
الليلة الماضية،
في السادس و سبرينغر، الفيدرالية.
169
00:12:49,258 --> 00:12:51,124
- ماذا؟
- ما هو الضرر؟
170
00:12:51,525 --> 00:12:53,377
600 صندوق
من الويسكي الكندي.
171
00:12:53,478 --> 00:12:55,756
- أي أموال؟
- أقل بقليل من 20 ألفًا.
172
00:12:55,757 --> 00:12:57,486
عيسى! تضيع، بودي!
173
00:12:57,487 --> 00:12:59,249
- هيا امشي. الخارج! يذهب!
- لا بأس!
174
00:12:59,250 --> 00:13:00,982
- أخرجه من هنا.
- آسف!
175
00:13:00,983 --> 00:13:02,983
- اخرج من هنا، اذهب في نزهة على الأقدام.
- آسف.
176
00:13:02,984 --> 00:13:05,317
السادس مع سبرينغر.
لمن هذه المنطقة؟
177
00:13:05,318 --> 00:13:06,893
من مولر والآخر.
178
00:13:07,594 --> 00:13:09,065
أتلانتيك سيتي.
179
00:13:09,066 --> 00:13:10,788
قال أنه فعل
المدفوعات,
180
00:13:10,789 --> 00:13:13,625
لكن هذا الفيدرالي، المسؤول،
لم يروه من قبل.
181
00:13:13,626 --> 00:13:16,519
- لماذا هي مشكلة آل؟
- لا.
182
00:13:16,520 --> 00:13:18,571
أردت فقط أن أخبرك.
183
00:13:18,572 --> 00:13:19,972
أنا على علم.
184
00:13:19,973 --> 00:13:22,038
هؤلاء المهرجين
إنهم مدينون لي بـ 20 ألفًا.
185
00:13:23,941 --> 00:13:26,271
أخبر مولر
للعثور على المال.
186
00:13:27,175 --> 00:13:29,700
أو بيع له الكرات له
لعمل فرقعة!
187
00:13:34,275 --> 00:13:36,164
كنت أتحدث
حول رسائل من المشجعين.
188
00:13:36,165 --> 00:13:38,354
بالطبع.
انها تأتي من جميع أنحاء العالم.
189
00:13:38,750 --> 00:13:40,540
الناس الذين يريدون
إجراء اتصال.
190
00:13:40,841 --> 00:13:42,324
- برلين؟
- يرى؟
191
00:13:42,625 --> 00:13:44,847
حتى الألمان يعرفون
أنني أمير.
192
00:14:09,800 --> 00:14:11,775
- ما هو الطابق، من فضلك؟
- 9°.
193
00:14:13,623 --> 00:14:15,023
هل كنت مستاء؟
194
00:14:15,024 --> 00:14:18,234
- آل؟ لا، لقد ضحك كثيراً.
- تلك ح...
195
00:14:18,235 --> 00:14:20,905
طبعا كان منزعجا
أبله لعنة.
196
00:14:21,206 --> 00:14:23,140
20 ألف،
هل تعتقد أن هذا لا يكفي؟
197
00:14:23,216 --> 00:14:26,482
- سيد دانجيلو، أنا...
- الطابق الرابع عشر.
198
00:14:29,791 --> 00:14:31,250
12 درجة من فضلك.
199
00:14:35,116 --> 00:14:36,761
الانتقال إلى جناح.
200
00:14:44,750 --> 00:14:46,181
الطابق الثاني عشر.
201
00:14:46,483 --> 00:14:47,883
اتمنى لك يوم جيد.
202
00:14:52,825 --> 00:14:55,883
<ط> وسوف يحل محل المال
وصولا إلى آخر قرش. فهمت؟
203
00:14:56,200 --> 00:14:58,756
- كيف سأفعل هذا؟
- هل ستكون وقحًا الآن؟
204
00:14:58,757 --> 00:15:00,424
- لا يا سيدي.
- اكتشف كيف!
205
00:15:00,625 --> 00:15:03,277
شيء جيد يجب أن يخرج
من رأسك الضخم.
206
00:15:04,233 --> 00:15:05,633
الطابق التاسع.
207
00:15:07,266 --> 00:15:08,766
لديك 24 ساعة، مولر.
208
00:15:10,875 --> 00:15:12,275
ينزل.
209
00:15:13,083 --> 00:15:14,483
وثم؟
210
00:15:14,833 --> 00:15:16,440
لماذا اتهمك؟
211
00:15:16,441 --> 00:15:18,608
العمل بالنسبة لي،
أنا أتحمل اللوم.
212
00:15:18,680 --> 00:15:21,661
ماذا تريد مني
لقد كنت محظوظًا لأنني لم أتعرض لإطلاق النار.
213
00:15:21,662 --> 00:15:24,767
- علينا أن نتعامل مع هذا.
- لقد أخبرتك بالفعل بما حدث.
214
00:15:24,768 --> 00:15:26,924
مجرد فيدرالية جديدة
يريد ترقية.
215
00:15:26,925 --> 00:15:29,852
هل أنت أصم؟
السيد دانجيلو لا يهتم.
216
00:15:29,853 --> 00:15:31,710
السيد كابوني يريد
ماله.
217
00:15:31,711 --> 00:15:34,044
- ويمكن للسيد مولر الذهاب إلى...
- الطابق الخامس.
218
00:15:34,800 --> 00:15:36,874
غرفة الشاي من فضلك.
219
00:15:40,808 --> 00:15:42,847
قل مرحبا
لديزي.
220
00:15:43,166 --> 00:15:45,196
قل مرحبا
لديزي.
221
00:15:46,091 --> 00:15:47,890
مرحبًا ديزي!
222
00:15:48,358 --> 00:15:50,090
نعم. ها هو.
223
00:15:51,391 --> 00:15:53,183
كم هو لطيف!
224
00:15:54,000 --> 00:15:55,400
نعم.
225
00:15:56,001 --> 00:15:57,833
الطابق الثالث.
غرفة الشاي.
226
00:16:00,275 --> 00:16:02,741
- شكرًا.
- شكرًا.
227
00:16:02,892 --> 00:16:06,169
المال اللعين.
سأعيده، حسنًا؟
228
00:16:06,340 --> 00:16:08,372
إنه مليء بالوعود،
أليس كذلك؟
229
00:16:08,378 --> 00:16:12,370
- قلت بالفعل أنني سأعتني بالأمر.
- بالكاد يهتم بنفسه.
230
00:16:13,111 --> 00:16:15,683
بالمناسبة، رائحتها كريهة.
231
00:16:16,314 --> 00:16:17,889
البول.
232
00:16:19,324 --> 00:16:20,764
الطابق الأرضي.
233
00:16:26,718 --> 00:16:28,836
نحن ذاهبون لنرى
الرجل الكبير.
234
00:16:40,130 --> 00:16:42,463
قضينا الصيف
في ساراتوجا.
235
00:16:42,496 --> 00:16:45,504
كان ذلك عندما كان مارتن
لا يزال لديه المصنع.
236
00:16:46,417 --> 00:16:49,115
ذهبت مع الأطفال
وفتحت المنزل.
237
00:16:49,262 --> 00:16:53,764
وبقي مارتن في المدينة
واهتم بمحبيه.
238
00:16:54,792 --> 00:16:56,830
وكنت أقصد
هذا حرفيا.
239
00:16:57,199 --> 00:16:59,335
لقد كان هكذا
وقح؟
240
00:16:59,630 --> 00:17:01,770
بالتأكيد سرية.
241
00:17:01,817 --> 00:17:05,679
وكان الموسم في ساراتوجا
دائما ممتعة للغاية.
242
00:17:05,758 --> 00:17:07,816
نحن نفضل أتلانتيك سيتي.
243
00:17:08,045 --> 00:17:10,176
كان زوجي
العائلة هناك، لذا...
244
00:17:10,179 --> 00:17:12,285
والآن حان الوقت للقيام بما يلي:
"المستمع الجيد"،
245
00:17:12,288 --> 00:17:14,978
مع نادين سانت كلير.
246
00:17:15,367 --> 00:17:16,921
مرحبًا أيها الأصدقاء الأعزاء.
247
00:17:17,096 --> 00:17:19,520
<ط> شكرا لك
لمرافقتي اليوم.
248
00:17:19,533 --> 00:17:22,579
أحب الحصول على المشورة،
أليس كذلك؟
249
00:17:22,581 --> 00:17:25,390
في هذه الأوقات المضطربة،
لا أود أن أعرف
250
00:17:25,402 --> 00:17:28,316
أن هناك من يفهم
معاناتنا؟
251
00:17:28,385 --> 00:17:30,884
<ط> أصدقائي الأعزاء،
أتمنى أن تعرف
252
00:17:30,885 --> 00:17:33,384
من يمكنه التحدث معي.
253
00:17:33,417 --> 00:17:37,546
<ط> رسالتنا الأولى هي
من ج.و. في موريستاون.
254
00:17:37,573 --> 00:17:40,730
إنها تحكي حكاية
مفجع القلب.
255
00:17:40,741 --> 00:17:42,566
الحمل غير المرغوب فيه.
256
00:17:42,575 --> 00:17:44,398
"عزيزتي السيدة سانت كلير،
257
00:17:44,401 --> 00:17:48,263
<ط>في السنوات الثلاث الماضية،
لقد وعد خطيبي بذلك،
258
00:17:48,298 --> 00:17:52,278
بمجرد وفاة والدتك،
كنت سأفعل شيئًا من أجلي و...
259
00:17:54,058 --> 00:17:58,191
- لماذا فعلت ذلك؟
- لا يخلق جوا جيدا.
260
00:17:58,381 --> 00:18:01,572
- كنت أستمع.
- يمكنك الاستماع في الصالة.
261
00:18:01,617 --> 00:18:04,632
لا بأس.
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
262
00:18:04,641 --> 00:18:08,612
أحببت الاستماع.
أحببت الاستماع.
263
00:18:08,839 --> 00:18:10,841
أود أن أسمع
إلى نادين سانت كلير.
264
00:18:10,852 --> 00:18:13,524
أنا...أريد ذلك.
265
00:18:13,706 --> 00:18:17,137
أريد.
266
00:18:17,471 --> 00:18:19,385
أريد!
267
00:18:22,891 --> 00:18:25,354
أريد!
268
00:18:29,699 --> 00:18:32,408
سيداتي! سيداتي!
سيداتي!
269
00:18:36,328 --> 00:18:38,531
لماذا نحن هنا؟
270
00:18:41,997 --> 00:18:44,942
- أن تكون جيدة.
- هل كنت جيدة؟
271
00:18:45,650 --> 00:18:47,093
كان؟
272
00:18:50,972 --> 00:18:52,389
كان؟
273
00:18:53,049 --> 00:18:54,546
كان؟
274
00:18:55,735 --> 00:18:57,268
كان؟
275
00:18:59,023 --> 00:19:01,848
إذا كنا بخير اليوم
سنكون أفضل غدا.
276
00:19:01,945 --> 00:19:04,389
وإذا كنا كذلك
غدا أفضل...
277
00:19:07,336 --> 00:19:11,133
- دكتور كوتون سعيد.
- دكتور كوتون سعيد.
278
00:19:11,369 --> 00:19:15,004
وعندما يكون الدكتور كوتون سعيدًا،
أنا سعيد.
279
00:19:15,092 --> 00:19:17,043
وعندما أكون سعيدا...
280
00:19:22,423 --> 00:19:25,133
انتهى وقت الاستحمام،
السيدات.
281
00:19:34,527 --> 00:19:36,172
ما هذا؟
282
00:19:36,639 --> 00:19:38,375
فتاة جيدة.
283
00:20:05,367 --> 00:20:07,789
هل يمكنني الحصول على ما طلبته؟
284
00:20:08,974 --> 00:20:11,312
إذا حصلت على ما طلبته.
285
00:20:36,943 --> 00:20:40,215
- هل هو دائما صاخبة جدا؟
- صوت التقدم.
286
00:20:40,216 --> 00:20:43,164
لدي مجمع المخطط.
مركز روكفلر.
287
00:20:43,174 --> 00:20:45,819
لا حرج في القيام بذلك
ملاذا لنفسه.
288
00:20:45,914 --> 00:20:47,921
ليس من أجل ذلك
ما هو المال ل؟
289
00:21:00,585 --> 00:21:03,336
يرسل السيناتور لويد
اعتذارات.
290
00:21:03,337 --> 00:21:05,641
كان عليه البقاء
في واشنطن.
291
00:21:07,429 --> 00:21:10,501
إذا كنت لا تمانع، وأود
القليل من وقتك.
292
00:21:10,503 --> 00:21:12,483
ولماذا بالضبط
هل يجب أن أحصل عليه؟
293
00:21:12,612 --> 00:21:15,016
كأعضاء مجلس إدارة
من حديث التخرج
294
00:21:15,017 --> 00:21:19,431
شركة ماي فلاور للحبوب,
الأمر واضح، على الأقل بالنسبة لي،
295
00:21:19,616 --> 00:21:22,883
أنكم أيها السادة تقريبا
الدخول في مجال المشروبات.
296
00:21:23,279 --> 00:21:25,314
- هل هذا صحيح؟
- أم أنني مخطئ؟
297
00:21:25,319 --> 00:21:29,292
وهناك إمكانات أكبر في الشوفان
مما كانت عليه في الشعير والجنجل.
298
00:21:29,650 --> 00:21:31,789
اتفقنا على أن نجتمع،
السيد طومسون،
299
00:21:31,790 --> 00:21:35,803
- كخدمة للسيناتور.
- نظرا لعلاقتهم الخاصة.
300
00:21:35,805 --> 00:21:37,581
لكن لنفترض
للحظة،
301
00:21:37,582 --> 00:21:39,758
كحجة،
هذا صحيح،
302
00:21:39,805 --> 00:21:43,166
وأن حبوب الإفطار نصفها فقط
من قلقنا.
303
00:21:44,474 --> 00:21:46,146
لماذا يجب أن نستمع إليه؟
304
00:21:46,631 --> 00:21:49,966
نتيجة لحديثي الأخير
رحلة عبر هافانا,
305
00:21:50,535 --> 00:21:54,194
الحقوق الحصرية مضمونة
للتوزيع في أمريكا الشمالية
306
00:21:54,208 --> 00:21:56,111
من باكاردي الروم.
307
00:21:57,094 --> 00:22:01,257
إذا بيع منتجاتهم
كن باردا مرة أخرى.
308
00:22:01,376 --> 00:22:04,986
وأقترح تجميع مواردنا
والدخول في المجتمع.
309
00:22:05,219 --> 00:22:06,954
مع تجربتي
والممارسة،
310
00:22:06,961 --> 00:22:09,976
يمكننا أن نجعل قاعدة
استعداداً لتوزيع الكحول..
311
00:22:09,983 --> 00:22:13,757
- أية خبرة؟
- أنا آسف؟
312
00:22:14,611 --> 00:22:16,641
ما هي الخبرة أنت
للإشارة؟
313
00:22:18,168 --> 00:22:22,865
- تجربتي متنوعة.
- هل تمانع في التفصيل؟
314
00:22:23,538 --> 00:22:26,839
إذا كان هناك أي شك من جهتي
النزاهة، السيناتور لويد...
315
00:22:26,841 --> 00:22:29,356
نريد فقط أن نعرف ماذا
يؤهلك لذلك.
316
00:22:29,357 --> 00:22:30,784
خاصة.
317
00:22:32,081 --> 00:22:35,532
ما يؤهلني هو ذلك
على مدى السنوات ال 11 الماضية لقد كنت
318
00:22:35,535 --> 00:22:38,443
أحد المهربين
الأكثر نجاحا في البلاد.
319
00:22:39,911 --> 00:22:42,555
أفهم.
320
00:22:43,064 --> 00:22:46,191
هل هناك أي سبب لماذا يريدون
يتظاهرون أنهم لا يعرفون؟
321
00:22:46,193 --> 00:22:48,307
نحن نفضل أن نضع
البطاقات على الطاولة.
322
00:22:48,328 --> 00:22:50,560
- وبهذه الطريقة نحن على نفس الصفحة.
- عظيم.
323
00:22:50,583 --> 00:22:53,475
لقد آلمني الأزمة، لذلك
مثل أي شخص آخر، أيها السادة.
324
00:22:53,645 --> 00:22:57,453
لا أستطيع تمويل العملية
مثل هذا، لوحدك.
325
00:22:57,472 --> 00:23:00,108
إنها تضع العربة
إنها تسبق الحصان.
326
00:23:00,497 --> 00:23:02,739
نحتاج إلى ضمانات،
السيد طومسون،
327
00:23:02,782 --> 00:23:06,018
أن الإلغاء سوف
يحدث حقا.
328
00:23:06,078 --> 00:23:08,228
نصف مليون امرأة
يعتقدون ذلك،
329
00:23:08,243 --> 00:23:10,309
إذا خدم هذا التجمع
إشارة.
330
00:23:10,310 --> 00:23:13,513
نساء من أجل الإصلاح،
أو ما يطلق عليهم.
331
00:23:13,942 --> 00:23:18,708
يريد شيئا ويحصل عليه
شيئين مختلفين تماما.
332
00:23:18,788 --> 00:23:21,146
على الرغم من واحد، بطبيعة الحال
اتبع الآخر.
333
00:23:21,204 --> 00:23:22,995
نحن نراهن
في نفس الشيء.
334
00:23:23,011 --> 00:23:24,669
سيحدث الإلغاء.
335
00:23:24,673 --> 00:23:26,787
يمكن أن يكون صحيحا،
لكن بدون السيناتور...
336
00:23:26,788 --> 00:23:29,119
سأحضر السيناتور
مرة أخرى على متن الطائرة.
337
00:23:30,127 --> 00:23:34,225
أنا متأكد من كليهما
نحن نعلم أن ذلك لن يحدث.
338
00:23:34,614 --> 00:23:37,154
لكننا نقدر مجيئك.
339
00:23:50,672 --> 00:23:52,356
لقد عقدت نفس الصفقة.
340
00:23:53,297 --> 00:23:56,071
- أنا آسف؟
- عبور المحيطات.
341
00:23:56,193 --> 00:23:59,082
استيراد ديوار
عندما تعود البلاد إلى طبيعتها.
342
00:23:59,091 --> 00:24:00,949
الشمبانيا مويت أيضا.
343
00:24:01,160 --> 00:24:03,118
عقول عظيمة، على ما أعتقد.
344
00:24:04,165 --> 00:24:05,701
هل أنت متزوج يا سيد طومسون؟
345
00:24:06,726 --> 00:24:08,791
من الناحية الفنية.
انها معقدة.
346
00:24:09,452 --> 00:24:11,760
حسنا، مسائل القلب
هم دائما كذلك.
347
00:24:13,995 --> 00:24:15,860
لذلك، شركائك.
348
00:24:15,895 --> 00:24:17,892
لقد كانت مجرد عملية
من الفحص
349
00:24:17,893 --> 00:24:20,160
أو يجب أن أضرب
على منافذ أخرى؟
350
00:24:20,161 --> 00:24:21,780
رجل مثلك
يخيفهم.
351
00:24:21,795 --> 00:24:24,077
وهم المثقفون
لا تخويف.
352
00:24:24,078 --> 00:24:26,578
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك
عصبية بشكل خاص.
353
00:24:27,895 --> 00:24:29,433
أتلانتيك سيتي.
354
00:24:29,633 --> 00:24:31,598
هاتف
في زيارتك القادمة.
355
00:24:31,989 --> 00:24:35,001
- السيد طومسون.
- السيد كينيدي.
356
00:24:44,238 --> 00:24:47,286
أرسل توريو رسالة.
مارانزانو يريد لقاء.
357
00:25:00,365 --> 00:25:02,721
مساء الخير يا سيدات.
358
00:25:03,121 --> 00:25:05,611
المدرب الملكي الخاص بك
انتظرهم.
359
00:25:05,646 --> 00:25:07,046
كيف باذخ.
360
00:25:08,160 --> 00:25:11,452
<ط> مجرد أغنية
عند الشفق
361
00:25:11,487 --> 00:25:14,906
<ط> عندما الأضواء
منخفضة
362
00:25:14,941 --> 00:25:18,936
والظلال الوامضة
363
00:25:18,971 --> 00:25:22,028
تأتي وتذهب بهدوء
364
00:25:22,063 --> 00:25:23,837
وهو يغني أيضًا.
365
00:25:25,116 --> 00:25:27,917
حتى لو كان القلب
كن متعبا
366
00:25:28,217 --> 00:25:31,302
واليوم الحزين الطويل
367
00:25:31,337 --> 00:25:35,595
<ط> ما زلنا
في الشفق...
368
00:25:36,343 --> 00:25:38,559
حسنا، انظر من هو.
369
00:25:38,594 --> 00:25:40,911
المفتاح للجميع
المنظمة.
370
00:25:41,011 --> 00:25:42,807
آسف لأنني تأخرت،
سيدي.
371
00:25:43,754 --> 00:25:46,136
إنها.
إنها.
372
00:25:46,171 --> 00:25:47,941
كنت مريضا
من القلق.
373
00:25:47,954 --> 00:25:50,755
- نعم يا سيدي.
- على أية حال، لو...
374
00:25:50,830 --> 00:25:53,054
نحن ندير
إنه عمل يا فتى.
375
00:25:53,089 --> 00:25:55,216
إنه جزء حاسم
من العملية.
376
00:25:55,251 --> 00:25:57,218
لا يمكن أن تظهر
فقط عندما تريد.
377
00:25:57,219 --> 00:25:59,652
- لا يا سيدي.
- هل تعتقد أن الرمال سوف تجتاح؟
378
00:25:59,653 --> 00:26:03,139
لأنه إذا لم يظهر
سيكون محكوما على المكان بالفوضى.
379
00:26:03,174 --> 00:26:06,034
مستقبل هذا الفندق
يعتمد على التوازن.
380
00:26:06,069 --> 00:26:07,880
- ربما...
- توفيت أختي .
381
00:26:08,475 --> 00:26:10,913
- ماذا؟
- أختي يا سيدي.
382
00:26:12,528 --> 00:26:14,839
لقد توفي الليلة الماضية...
383
00:26:16,315 --> 00:26:17,866
بينما ننام.
384
00:26:22,521 --> 00:26:25,636
هل ستكون هناك جنازة؟ كتلة؟
385
00:26:25,637 --> 00:26:28,579
- أردت أن أدفع احترامي.
- لا يا سيدي.
386
00:26:28,580 --> 00:26:31,868
أجرى الكاهن الحفل الأخير
ولكن دعونا ندفنها في المنزل.
387
00:26:36,113 --> 00:26:37,731
يجب أن ترسل شيئا.
388
00:26:37,732 --> 00:26:40,036
لماذا؟ والده
يعتقد أنني الشيطان.
389
00:26:40,037 --> 00:26:42,243
إنه يصوت، أليس كذلك؟
390
00:26:48,890 --> 00:26:50,826
مأساة،
تفقد أختك.
391
00:26:55,541 --> 00:26:58,661
حسنا، ثم المضي قدما.
ابحث عن العزاء في العمل.
392
00:27:18,618 --> 00:27:20,018
قل لي يا أبي.
393
00:27:22,952 --> 00:27:24,352
ماذا كان؟
394
00:27:24,353 --> 00:27:26,690
لماذا السحب فقط
تطفو في السماء؟
395
00:27:29,572 --> 00:27:32,090
- هل هذه مزحة؟
- إنها لفئة العلوم.
396
00:27:32,709 --> 00:27:34,109
اذهب واسأل والدتك.
397
00:27:34,110 --> 00:27:37,297
- قالت أن أسألك.
- أنا مشغول، تشيستر.
398
00:27:37,298 --> 00:27:38,798
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
399
00:27:45,208 --> 00:27:47,565
الغيوم تطفو...
400
00:27:49,761 --> 00:27:51,813
بسبب الجو.
401
00:27:54,184 --> 00:27:56,385
- لكن...
- اذهب إلى الطابق العلوي.
402
00:28:02,153 --> 00:28:04,599
<ط> هل تستمع؟
"ساعة خميرة فليشمان"
403
00:28:04,600 --> 00:28:06,514
تقديم رودي فالي.
404
00:28:12,618 --> 00:28:15,039
فقال الأب إنه كذلك
بسبب الجو.
405
00:28:15,640 --> 00:28:18,474
جيد.
قم بإنهاء واجباتك المنزلية.
406
00:28:24,501 --> 00:28:27,188
هذه ليست عادة
مناسبة لسيدة.
407
00:28:28,888 --> 00:28:31,011
- هل أنت ذاهب للعمل؟
- نعم.
408
00:28:31,372 --> 00:28:32,923
متى سوف تكون في المنزل؟
409
00:28:34,050 --> 00:28:36,062
متى سأكون في المنزل؟
410
00:28:37,177 --> 00:28:41,393
- متى سأكون في المنزل؟
- هذا ما قاله.
411
00:28:41,394 --> 00:28:44,864
لا، قال "اذهب إلى المنزل"،
الذي هو تماما...
412
00:28:44,865 --> 00:28:46,565
ما الفرق؟
413
00:28:46,566 --> 00:28:49,565
أنني أحاول تربية أطفالنا
للتحدث بشكل صحيح.
414
00:28:52,910 --> 00:28:54,698
بالمناسبة،
أين أبيجيل؟
415
00:28:55,296 --> 00:28:58,111
في اجتماع فتيات الكشافة.
416
00:29:08,026 --> 00:29:09,426
سوف أتأخر.
417
00:29:11,800 --> 00:29:14,090
معرفة ما إذا كان تشيستر يفعل
صلواته.
418
00:29:21,258 --> 00:29:23,775
"الكون لا يحب
لا شيء بقدر
419
00:29:23,810 --> 00:29:25,782
تغيير الأشياء
على ما هم عليه
420
00:29:25,817 --> 00:29:28,239
والقيام بأشياء جديدة
مثل السابقين".
421
00:29:29,260 --> 00:29:32,565
هو عالم
من ماركوس أوريليوس، السيد طومسون؟
422
00:29:32,600 --> 00:29:35,281
أنا رجل
بواسطة بن فرانكلين.
423
00:29:35,282 --> 00:29:37,155
"المال المدخر
إنه مكسب صغير."
424
00:29:37,156 --> 00:29:38,654
تلك الأنواع من الأشياء.
425
00:29:39,540 --> 00:29:42,120
ماسيريا "جو الزعيم"...
426
00:29:43,286 --> 00:29:47,692
لقد كان عنيدًا.
مثل البغل.
427
00:29:49,010 --> 00:29:52,634
ومثل البغل،
لقد فهمت الأساسيات فقط.
428
00:29:53,105 --> 00:29:54,505
عنف.
429
00:29:55,740 --> 00:29:57,775
لكنك تعلم
هذا جيد جدا.
430
00:29:59,338 --> 00:30:02,308
لقد تركت السيد مارانزانو
إلى جانب تاريخها.
431
00:30:03,411 --> 00:30:05,738
صحيح كان لدينا
الصعوبات التي نواجهها.
432
00:30:06,465 --> 00:30:09,032
كم مرة حاولت،
أتجادل مع الرجل؟
433
00:30:10,200 --> 00:30:11,600
ولماذا؟
434
00:30:12,130 --> 00:30:13,530
من أجل لا شيء.
435
00:30:15,257 --> 00:30:16,932
فلماذا تحاول
تقتلني؟
436
00:30:16,933 --> 00:30:18,590
لم أفعل ذلك.
437
00:30:18,591 --> 00:30:21,317
رأيت شريكه في كوبا
في اليوم السابق لحدوثه.
438
00:30:21,318 --> 00:30:23,673
ماير وأنا لا
لقد كنا نتحدث منذ أشهر.
439
00:30:23,812 --> 00:30:26,073
- انفصال؟
- يغادر الناس.
440
00:30:26,108 --> 00:30:27,612
الصداقات تنتهي.
441
00:30:28,230 --> 00:30:29,895
ويتم تزوير جديدة.
442
00:30:34,457 --> 00:30:36,548
التحالفات تتغير أيضا.
443
00:30:36,675 --> 00:30:39,967
ليست قيمة الرجل
أكبر من طموحك.
444
00:30:41,750 --> 00:30:44,602
إنه فتى جيد،
تونينو.
445
00:30:45,785 --> 00:30:47,266
السيد طومسون.
446
00:30:53,215 --> 00:30:55,362
لقد وجدت السيد لانسكي
مرة واحدة فقط.
447
00:30:55,397 --> 00:30:57,493
لم يكن لدينا أي
العمل معًا.
448
00:30:57,528 --> 00:30:59,362
فقط الصقليون.
449
00:30:59,397 --> 00:31:01,737
ماير لديه شيء له،
لديك لك.
450
00:31:01,772 --> 00:31:03,172
ماذا نفعل هنا...
451
00:31:04,258 --> 00:31:06,204
لا يهم أحدا
أبعد منا.
452
00:31:07,769 --> 00:31:10,116
لا داعي للخوف مني،
السيد طومسون.
453
00:31:11,811 --> 00:31:13,709
من قال أنه كان
خائفة؟
454
00:31:23,662 --> 00:31:25,405
طيب هل أصدقه أم لا؟
455
00:31:25,940 --> 00:31:29,165
نعتقد في أي شيء
تساعدك على الخروج من هذه الفوضى.
456
00:31:41,812 --> 00:31:44,269
إنها المحطة الأخيرة
على طريق جوزيك.
457
00:31:45,450 --> 00:31:49,101
لازم يكون 20 الف
على أقل تقدير.
458
00:31:49,975 --> 00:31:52,010
عندما تغادر،
نحن نهاجم.
459
00:31:52,011 --> 00:31:54,629
صدقوني، لا يفعل ذلك
سيبدأ القتال.
460
00:31:56,800 --> 00:31:58,717
إنها منفصلة
كم من الوقت مضى؟
461
00:31:58,983 --> 00:32:01,452
- ماذا؟
- من زوجتك.
462
00:32:03,425 --> 00:32:05,294
لا أعرف. يا إلاهي.
463
00:32:06,053 --> 00:32:08,083
ست سنوات أو أكثر.
464
00:32:09,773 --> 00:32:12,558
نحن نبرمج
لنرى بعضنا البعض مرة أخرى،
465
00:32:12,559 --> 00:32:14,194
ولكن هذا صعب.
466
00:32:16,630 --> 00:32:18,896
لا تزال مهتمة
لها.
467
00:32:19,033 --> 00:32:21,891
بالطبع. بالطبع.
468
00:32:22,571 --> 00:32:25,205
أنا دائما أفكر بها
وفي الأطفال.
469
00:32:30,010 --> 00:32:33,119
في بعض الأحيان أجد الأمر أسهل
يحتقر شخص ما
470
00:32:33,120 --> 00:32:34,864
من الحب.
471
00:32:44,425 --> 00:32:46,593
من هو الرجل؟
472
00:32:52,566 --> 00:32:55,185
- اهدأ!
- أعطني البندقية اللعينة.
473
00:32:55,236 --> 00:32:56,769
هادئ
ولا يتأذى أحد.
474
00:32:56,770 --> 00:32:58,605
إنهم يعرفون من هم
سرقة يا أصدقاء؟
475
00:32:58,607 --> 00:33:00,641
الغني.
ليعطي للفقراء.
476
00:33:02,409 --> 00:33:04,322
ما هذا بحق الجحيم؟
477
00:33:05,946 --> 00:33:07,422
قلت بهدوء.
478
00:33:08,449 --> 00:33:09,993
ما زال.
479
00:33:11,050 --> 00:33:13,704
قلت...
فقلت هادئا يا الله.
480
00:33:16,507 --> 00:33:18,691
- لا أستطيع تحريك ساقي.
- اللعنة!
481
00:33:18,692 --> 00:33:21,961
- جوي! جوي!
- سأموت يا جاك!
482
00:33:22,012 --> 00:33:24,897
- اللعنة! دعنا نذهب.
- ساقي! ساقي!
483
00:33:24,898 --> 00:33:26,883
لقد مات،
أنت ابن العاهرة!
484
00:33:26,934 --> 00:33:29,212
- ساقي.
- إنها أموال آل كابوني.
485
00:33:29,213 --> 00:33:30,880
لقد أطلق النار علي، القرف.
جوي!
486
00:33:30,881 --> 00:33:32,288
أنا أموت، القرف.
487
00:33:34,875 --> 00:33:36,658
لا، غير متوفر...
488
00:33:38,212 --> 00:33:39,672
دعنا نذهب!
489
00:33:40,482 --> 00:33:43,308
لأنه يجب أن يكون دائما
هرج ومرج؟
490
00:33:46,887 --> 00:33:48,634
هل سمعت
تلك التمثيلية ...
491
00:33:49,156 --> 00:33:52,029
من المسافر
ورجلي القبيلة؟
492
00:33:52,327 --> 00:33:56,353
المرء يكذب،
والآخر يقول الحقيقة دائمًا.
493
00:33:58,632 --> 00:34:01,776
أنا أرتاح،
يأتون ورائي.
494
00:34:02,005 --> 00:34:03,970
أنا أقاوم...
495
00:34:06,173 --> 00:34:09,076
التقيت برجل اليوم،
إيرلندي.
496
00:34:09,619 --> 00:34:11,504
ملايين الدولارات،
متزوج,
497
00:34:11,505 --> 00:34:14,063
متورط
في عدة أشياء.
498
00:34:14,098 --> 00:34:17,197
تعتقد أنه ينتشر
الدم لكسب المال؟
499
00:34:25,314 --> 00:34:27,100
وصلت إلى هذه النقطة
500
00:34:28,229 --> 00:34:30,997
حيث كان علي أن أعيش
مع الاختيارات التي قمت بها.
501
00:34:30,998 --> 00:34:33,499
الخير والشر.
502
00:34:33,834 --> 00:34:35,496
وأنا أقبل ذلك.
503
00:34:36,954 --> 00:34:39,872
أنا هنا.
قريب جدا.
504
00:34:39,874 --> 00:34:42,891
إذا صفقة الشراب
تشغيل جيد، لقد انتهيت.
505
00:34:43,692 --> 00:34:47,354
ثم البقاء على قيد الحياة فقط
لإنفاق المال.
506
00:34:51,268 --> 00:34:54,458
لا فكرة
ما الذي أتحدث عنه، أليس كذلك؟
507
00:34:54,854 --> 00:34:56,256
نعم.
508
00:34:57,458 --> 00:34:59,946
نعم، إنه كذلك،
أو نعم، أليس كذلك؟
509
00:35:04,398 --> 00:35:06,223
ما الفرق الذي يحدثه؟
510
00:35:16,577 --> 00:35:19,849
إذا تناولت مشروبًا،
كان أكثر منطقية.
511
00:35:28,138 --> 00:35:30,770
هل لديك ما تقوله؟
512
00:35:32,359 --> 00:35:34,101
أنا أقتلهم...
513
00:35:34,402 --> 00:35:36,296
أنا لا أقتلهم.
514
00:35:37,481 --> 00:35:39,563
كل ما تطلبه.
515
00:35:42,102 --> 00:35:44,354
<ط>بنج كروسبي
بواسطة إيقاع الأولاد
516
00:35:44,405 --> 00:35:48,608
قدم السيمفونية في الأخير
اختيار "من لا مكان".
517
00:35:48,609 --> 00:35:50,289
<ط> جوس أرنهيم
وسفرائها
518
00:35:50,290 --> 00:35:52,759
في كوكونت جروف
استمر.
519
00:35:54,616 --> 00:35:56,793
لقد غادر منذ حوالي 90 دقيقة.
520
00:35:57,326 --> 00:35:58,726
هل ترغب بالسفر الى يونكرز ?
521
00:35:58,727 --> 00:36:01,036
يجب أن يمتلكها مارانزانو
أمر بإحضار ملفات تعريف الارتباط.
522
00:36:01,071 --> 00:36:03,723
من؟ تونينو؟ من المحتمل
المسمار ذلك أيضا.
523
00:36:04,675 --> 00:36:08,491
- البلهاء موجودون هنا بالفعل.
- أين كنت؟
524
00:36:09,515 --> 00:36:11,848
وصلت مبكرا.
اضطررت لتغيير الزيت.
525
00:36:11,849 --> 00:36:14,404
- كم عمرك 14 سنة؟
- نحن هنا ننتظر.
526
00:36:14,405 --> 00:36:16,156
آسف.
أنا فقط، كما تعلمون.
527
00:36:17,770 --> 00:36:21,253
- ماذا تنتظر؟
- أنت لم تعطيني بقشيش بعد.
528
00:36:23,071 --> 00:36:24,638
تمشى.
529
00:36:35,822 --> 00:36:37,779
ماذا لدينا
عن مارانزانو؟
530
00:36:37,780 --> 00:36:39,492
هل أنت مشبوه؟
531
00:36:39,493 --> 00:36:41,878
أنت تعرف كيف هو.
إنه حذر.
532
00:36:41,879 --> 00:36:43,830
قال شيئا
متى تركته؟
533
00:36:43,831 --> 00:36:46,382
قال الكثير من القرف.
ماركو بولو.
534
00:36:46,383 --> 00:36:48,167
من يدري
ما الذي تتحدث عنه؟
535
00:36:48,169 --> 00:36:51,387
إذا سألتني، هل تعتقد
التي يتم فصلها.
536
00:36:51,388 --> 00:36:52,788
بناء على ماذا؟
537
00:36:52,789 --> 00:36:54,957
لا شئ. لا أعرف.
هذا رأيي.
538
00:36:54,958 --> 00:36:57,510
- أنا لا أحب ذلك، تشارلي.
- خذها ببساطة.
539
00:36:57,561 --> 00:37:00,697
- نحن بخير.
- من الجيد أن تكون على يقين من ذلك.
540
00:37:01,215 --> 00:37:03,566
كان علي أن أتكلم
مع طومسون، أليس كذلك؟
541
00:37:03,567 --> 00:37:06,223
- هناك في هافانا.
- ماذا علي أن أفعل؟
542
00:37:06,224 --> 00:37:08,271
ربما لا نتحدث
معه؟
543
00:37:08,272 --> 00:37:11,157
لقد رآني يا بيني.
من الأفضل مواجهتها.
544
00:37:11,294 --> 00:37:13,814
<ط> ضخ أنفك
حيث لا ينبغي ذلك.
545
00:37:13,815 --> 00:37:17,301
<ط> كن فتى طيبا،
واترك الناس وشأنهم.
546
00:37:17,302 --> 00:37:19,024
هل هناك الكثير مما يجب طرحه؟
547
00:37:19,025 --> 00:37:22,001
-اللعنة عليك أيها الغريب!
- لقد وصل!
548
00:37:22,002 --> 00:37:25,154
مما يعرفه مارانزانو،
أخذ ماير اللوم.
549
00:37:25,155 --> 00:37:26,932
من يدري
ماذا يفكر غير طبيعي؟
550
00:37:26,933 --> 00:37:29,625
أقول أن نذهب الآن.
فقط أخرجه من هنا.
551
00:37:29,676 --> 00:37:32,345
الوقت مبكر جدًا.
لن يكون لدينا أي دعم.
552
00:37:32,379 --> 00:37:35,083
يدعم؟
ما نحن؟ السياسيون؟
553
00:37:35,249 --> 00:37:37,133
ماذا حدث يا تونينو؟
554
00:37:37,184 --> 00:37:39,218
شارع الأمير .
أنا أتولى القيادة.
555
00:37:39,220 --> 00:37:41,621
لقد كنت مسؤولاً،
قلت أنني سأفكر في الأمر.
556
00:37:41,622 --> 00:37:43,702
ماسيريا لا تزال
ولم يتم دفنها حتى!
557
00:37:43,746 --> 00:37:45,741
أنا أعرف.
أنا فقط أتذكر.
558
00:37:49,763 --> 00:37:52,719
اصعد الدرج.
احصل على قبلة يونانية.
559
00:37:53,093 --> 00:37:55,003
لماذا أنت مستاء؟
معي؟
560
00:37:57,905 --> 00:38:00,100
سنتحدث لاحقا، حسنا؟
561
00:38:07,432 --> 00:38:09,764
إنه أحمق من الدرجة الأولى
هذا.
562
00:38:10,667 --> 00:38:12,372
نعم، انه بخير.
563
00:38:12,749 --> 00:38:14,420
أخبر ذلك لجيب روزيتي.
564
00:38:31,655 --> 00:38:33,279
ماذا كان الآن؟
565
00:38:41,348 --> 00:38:42,783
إيثان.
566
00:38:43,585 --> 00:38:45,175
ماذا تريد؟
567
00:38:46,588 --> 00:38:49,088
جئت لتقديم التعازي
لك...
568
00:38:49,506 --> 00:38:50,923
زوجتك.
569
00:38:50,958 --> 00:38:54,093
- لقد كان حدثا فظيعا.
- إنها ليست هنا.
570
00:38:54,127 --> 00:38:56,272
قال ولدك
ماذا حدث.
571
00:38:56,273 --> 00:38:58,508
هل هناك أي شيء أسوأ
بين السماء والأرض
572
00:38:58,509 --> 00:39:00,779
من الخسارة
من طفل بريء؟
573
00:39:11,436 --> 00:39:12,945
ما هذا؟
574
00:39:12,980 --> 00:39:15,321
لتعطي لابنتك
دفن مناسب.
575
00:39:15,816 --> 00:39:18,056
هل تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي
مرتين؟
576
00:39:18,319 --> 00:39:21,070
لقد كانت صفقة عادلة يا إيثان.
577
00:39:21,121 --> 00:39:23,863
لم يجبره أحد
لبيع الأرض.
578
00:39:39,339 --> 00:39:42,199
خذ اليوم إجازة يا فتى.
ابق مع عائلتك.
579
00:39:43,301 --> 00:39:46,762
شكرا لك يا سيدي،
لكني أفضل العودة إلى العمل.
580
00:39:53,120 --> 00:39:55,356
- خذها ببساطة.
- أب.
581
00:39:55,455 --> 00:39:58,265
تختفي
من ممتلكاتي.
582
00:39:58,942 --> 00:40:02,465
أنا لست الوحش
من تظنني أنا، إيثان؟
583
00:40:38,755 --> 00:40:41,481
كيف حاله؟ هودج؟
584
00:40:42,770 --> 00:40:45,982
إنه مباشر وصارم وخطير.
585
00:40:46,017 --> 00:40:48,455
ذكرني قليلا
بواسطة تيدي روزفلت.
586
00:40:48,456 --> 00:40:50,543
لكن بدون ذلك القضيب الضخم،
آمل.
587
00:40:54,055 --> 00:40:57,255
في المقابلة،
طرح بعض الأسئلة،
588
00:40:57,256 --> 00:40:59,255
حاول الاختبار
سلامتها،
589
00:40:59,256 --> 00:41:02,155
"لقد خالف القانون
للحصول على إدانة"؟
590
00:41:02,156 --> 00:41:03,556
هذا النوع من الشيء.
591
00:41:06,355 --> 00:41:07,855
هل جاء اسمي؟
592
00:41:08,655 --> 00:41:11,755
- كيف حدث ذلك؟
- أثناء المقابلة.
593
00:41:13,155 --> 00:41:15,746
لا، بالطبع لا.
594
00:41:16,124 --> 00:41:17,905
لم أشعر بالحرج
إذا ظهر.
595
00:41:17,940 --> 00:41:21,155
نبيلة جدا، ولكن هناك
مستقبل يدعو للقلق.
596
00:41:21,755 --> 00:41:23,155
وليام هـ. طومسون,
597
00:41:23,156 --> 00:41:25,655
رئيس القضاء،
من المحكمة العليا.
598
00:41:25,656 --> 00:41:28,555
فقط لا تكون النائب العام
في نيوجيرسي.
599
00:41:35,955 --> 00:41:37,755
لم تلمس حتى
في الدجاج.
600
00:41:38,355 --> 00:41:39,755
أنا بخير.
601
00:41:47,055 --> 00:41:50,555
أنا فخور بك يا ويل
نحن جميعا.
602
00:41:50,556 --> 00:41:52,755
والدك سيكون كذلك.
603
00:42:05,655 --> 00:42:07,055
أغلق الباب.
604
00:42:10,055 --> 00:42:11,755
<ط>- سبعة.
- ستة.
605
00:42:12,355 --> 00:42:13,755
اثنان وأربعون.
606
00:42:14,256 --> 00:42:16,855
<ط>- واحد.
- أربعة وستون.
607
00:42:16,856 --> 00:42:18,455
- أربعة عشر.
- اثنان وسبعون.
608
00:42:18,456 --> 00:42:20,455
- اثنان وأربعون.
- واحد وسبعون.
609
00:42:20,456 --> 00:42:22,255
تسعة وسبعون.
610
00:42:22,256 --> 00:42:24,155
مولر،
أين كان؟
611
00:42:24,755 --> 00:42:26,855
كان هناك حادث
في ميشيغان.
612
00:42:26,856 --> 00:42:28,455
ما جلب
لتناول طعام الغداء؟
613
00:42:33,155 --> 00:42:34,555
كرنب.
614
00:42:35,855 --> 00:42:38,755
كن حذرًا يا فريد، ربما يكون لديك
صرصور كامن.
615
00:42:38,756 --> 00:42:41,655
هذا ليس مضحكا،
هناك حشرات في كل مكان.
616
00:42:42,655 --> 00:42:46,255
- اثنان وأربعون.
- أربعة عشر.
617
00:42:46,256 --> 00:42:48,755
- اثنان وسبعون.
- تسعة.
618
00:42:48,756 --> 00:42:51,055
امرأتان سمينتان، 88.
619
00:42:53,755 --> 00:42:55,155
في النهاية يا أصدقائي
620
00:42:55,156 --> 00:42:57,267
ليس المتواضع،
التي تغير العالم،
621
00:42:57,268 --> 00:42:59,755
ولكن المقاتلين
أولئك الذين يؤمنون.
622
00:42:59,756 --> 00:43:02,135
شيكاغو هي
على الهاوية الكبيرة،
623
00:43:02,136 --> 00:43:04,255
على حافة الهاوية،
بين الخير والشر.
624
00:43:04,256 --> 00:43:07,955
لذلك أعدك بالقتال
مافيا الكابوني.
625
00:43:08,294 --> 00:43:13,055
دون أن يركع أو يبتعد،
دون الاستسلام أو الاستسلام. القتال.
626
00:43:13,056 --> 00:43:16,955
القتال من أجل الفوز، من أجل الآباء،
أمهات وأطفال هذه المدينة.
627
00:43:16,956 --> 00:43:18,955
لكن السيد نيس،
كيف أنت ذاهب للقيام بهذا؟
628
00:43:18,956 --> 00:43:22,055
وإذا قال أحد قتال
لا يؤدي إلى أي مكان،
629
00:43:22,056 --> 00:43:25,255
الذي هو مجرد وكيل الخزانة
لا يمكن أن تحدث فرقا،
630
00:43:25,256 --> 00:43:28,355
من آلة كابوني،
انها قوية جدا.
631
00:43:28,356 --> 00:43:30,855
أقول لهم أنهم
إنهم لا يعرفون إليوت نيس.
632
00:43:49,655 --> 00:43:51,855
- من هو؟
- أنا ويلسون.
633
00:44:05,555 --> 00:44:07,855
- أي تقدم؟
- نعم يا سيدي.
634
00:44:07,856 --> 00:44:10,555
14 ألف على أبازيم الحزام،
مع الماس.
635
00:44:10,556 --> 00:44:12,772
هدايا عيد الميلاد,
للموظفين.
636
00:44:12,787 --> 00:44:15,455
كل ما اكتسبته،
لقد كانت زجاجة شمبانيا.
637
00:44:15,456 --> 00:44:17,155
بيت الدعارة في هورون.
638
00:44:17,156 --> 00:44:19,455
اريد تقرير كامل
في الصباح.
639
00:44:43,955 --> 00:44:45,355
سيدي.
640
00:44:46,355 --> 00:44:49,355
السيد طومسون،
يريد التحدث معك.
641
00:44:56,255 --> 00:44:57,755
عطش؟
642
00:44:58,355 --> 00:45:00,755
عصبي,
لقول الحقيقة.
643
00:45:01,555 --> 00:45:04,455
إنها مجرد محادثة ودية،
في مكان عام جداً
644
00:45:06,055 --> 00:45:08,455
من الذي وجه الدعوة
مما جعلني أشعر بالتوتر.
645
00:45:12,255 --> 00:45:14,355
لا تهتم له،
إنه وديع.
646
00:45:16,755 --> 00:45:18,155
ماذا تريد أن تعرف؟
647
00:45:18,156 --> 00:45:21,455
ماذا عن القول
من الذي دمر إجازتي؟
648
00:45:22,555 --> 00:45:25,055
أنت تعرف أنني قد أموت
فقط للتحدث معك.
649
00:45:25,655 --> 00:45:28,055
وسوف يحدث ذلك، إذا لم تتحدث.
650
00:45:29,455 --> 00:45:31,255
كان لانسكي ولوتشيانو.
651
00:45:31,256 --> 00:45:34,255
سينتظرون اللحظة المناسبة
دع مارانزانو يعتقد أنه الملك.
652
00:45:34,256 --> 00:45:35,955
عندما يكون لديهم
الدعم الكافي...
653
00:45:35,956 --> 00:45:37,356
وينتهي عهده.
654
00:45:38,155 --> 00:45:41,255
سوف يأخذونني بعيدًا أيضًا
أنا أعرف ذلك.
655
00:45:42,655 --> 00:45:45,055
اطعني في ظهري،
بأسرع ما يمكن.
656
00:45:45,056 --> 00:45:47,755
ولكن كان هناك،
عندما تم ضرب ماسيريا.
657
00:45:47,756 --> 00:45:50,755
ما الخيار الذي كان لدي؟
ذهبت جنبا إلى جنب أو دعمت.
658
00:45:53,255 --> 00:45:55,150
مارانزانو ليس لديه شيء
ضدك.
659
00:45:55,185 --> 00:45:58,113
بقدر ما يهمك،
أتلانتيك سيتي لك.
660
00:45:58,673 --> 00:46:00,304
يمكنني الاحتفاظ بها
ما هو لي بالفعل؟
661
00:46:01,471 --> 00:46:03,055
الكثير من الكرم.
662
00:46:03,056 --> 00:46:05,160
أكثر من ذلك بكثير
من الاثنين الآخرين.
663
00:46:06,710 --> 00:46:08,987
مارانزانو يعرف
ماذا تخطط؟
664
00:46:09,022 --> 00:46:11,530
إذا كنت تعرف، فأنت لم تأذن بذلك.
665
00:46:13,166 --> 00:46:14,723
كيف تفعل هذا؟
666
00:46:15,101 --> 00:46:17,501
العمل مع الناس
الذي لا تثق به.
667
00:46:18,237 --> 00:46:19,686
هل هو عرض؟
668
00:46:21,274 --> 00:46:22,725
ماذا لو كان؟
669
00:46:24,244 --> 00:46:26,378
أي شيء،
سيد طومسون، أقسم لك.
670
00:46:26,379 --> 00:46:28,880
لقد عملت من أجلك
في غمضة عين.
671
00:46:34,037 --> 00:46:36,922
أخبر موظفتي
حيث وجدنا لانسكي.
672
00:46:38,925 --> 00:46:41,033
في الصباح، تعال لرؤيتي.
673
00:46:42,795 --> 00:46:44,830
شكرا لك، السيد طومسون.
انا اذهب.
674
00:46:55,808 --> 00:46:57,226
شكرا لك يا سيدي.
675
00:46:59,696 --> 00:47:01,910
لقد كانت فتاة جميلة،
بيلي كينت.
676
00:47:36,566 --> 00:47:38,502
الله رحيم...
677
00:47:39,652 --> 00:47:41,576
الرب لا
لا شيء عبثا...
678
00:47:42,438 --> 00:47:45,140
ويحب كل ما خلقه.
679
00:47:46,776 --> 00:47:48,944
أرحنا في حزننا
680
00:47:48,945 --> 00:47:51,880
ويعزينا
مع المعرفة
681
00:47:51,881 --> 00:47:53,458
من محبته التي لا تنضب.
682
00:47:54,534 --> 00:47:56,649
من خلال المسيح،
ربنا.
683
00:47:57,587 --> 00:47:59,004
صباحا.
684
00:47:59,872 --> 00:48:01,277
صباحا.
685
00:48:12,151 --> 00:48:13,940
إلى أين أنت ذاهب؟
686
00:48:16,606 --> 00:48:18,841
هل اتخذت قرارك؟
687
00:48:20,593 --> 00:48:22,061
سيد؟
688
00:48:22,062 --> 00:48:24,563
رئيسك، العميد البحري.
689
00:48:26,783 --> 00:48:29,569
قال
الذي دفنها بشكل صحيح.
690
00:48:32,605 --> 00:48:34,957
المال لا يفعل ذلك أبداً
الفرق بين الموتى.
691
00:48:36,626 --> 00:48:38,193
دفن.
692
00:48:40,296 --> 00:48:42,914
رقم لا.
693
00:48:59,649 --> 00:49:03,068
ولقد عدنا
مع العائلة المفضلة في أمريكا.
694
00:49:03,069 --> 00:49:05,605
<ط> ماذا بحق الجحيم؟ ببطء.
695
00:49:06,306 --> 00:49:09,324
وعاء الأم الجديد.
بيتسي، عزيزتي، لقد حذرتك،
696
00:49:09,325 --> 00:49:11,993
ممنوع التزلج على الجليد
في الداخل.
697
00:49:11,994 --> 00:49:14,329
لماذا، لا أتذكر ذلك.
698
00:49:14,330 --> 00:49:16,698
لقد قلت ذلك حوالي 100 مرة.
699
00:49:16,699 --> 00:49:19,151
هذه مشكلتك،
باب.
700
00:49:19,152 --> 00:49:21,119
لا أعرف كيف أحسب هذا القدر!
701
00:49:22,622 --> 00:49:24,357
<ط>- مرحبا يا أبي.
- مرحبا جونيور.
702
00:49:24,358 --> 00:49:26,875
كنت أنتظرك
لطلب مفاتيح فورد.
703
00:49:26,876 --> 00:49:29,678
<ط>- حسنا، بالطبع.
- هل يمكنني حقاً أخذ السيارة؟
704
00:49:29,679 --> 00:49:32,465
<ط> ما السيارة؟
قال أنه يريد المفاتيح.
705
00:49:32,466 --> 00:49:35,134
<ط> أعتقد،
هل مازلت غاضبًا مني يا أبي؟
706
00:49:35,135 --> 00:49:36,803
لماذا تنزعج؟
707
00:49:36,804 --> 00:49:38,637
<ط> لأنني عجنت
المصد؟
708
00:49:38,638 --> 00:49:40,115
- التجاعيد؟
- لا،
709
00:49:40,116 --> 00:49:41,703
لكنه لا يشعر بالتحسن
الآن؟
710
00:50:16,676 --> 00:50:19,144
هل أنت متأكد من أننا يجب أن
أن تفعل هذا؟
711
00:50:19,145 --> 00:50:21,513
أقول
ماذا يحدث هنا.
712
00:50:21,514 --> 00:50:22,981
هل فهمت؟
713
00:50:39,699 --> 00:50:41,667
تبدو جيدة.
714
00:51:18,287 --> 00:51:19,871
ليلة رأس السنة الجديدة.
715
00:51:20,172 --> 00:51:22,724
لقد استخدمت هذا
في فندق اكسلسيور.
716
00:51:23,693 --> 00:51:25,327
لعب بول وايتمان.
717
00:51:35,388 --> 00:51:37,472
هل تفضلني؟
718
00:51:41,143 --> 00:51:44,229
بعض التكيفات
ربما.
719
00:51:45,147 --> 00:51:46,898
اخفض الحاشية.
720
00:52:13,142 --> 00:52:16,003
لا يمكن أن يكون
مادة مناسبة؟
721
00:52:16,546 --> 00:52:19,514
أنا أخاطر
وظيفتي عليه.
722
00:52:20,683 --> 00:52:23,271
لا رسائل مجنونة
للرئيس.
723
00:52:25,054 --> 00:52:27,432
لماذا تعتقد
من سيفعل ذلك؟
724
00:52:27,990 --> 00:52:30,575
لأنه في اللجوء،
عزيزي.
725
00:52:30,776 --> 00:52:33,778
ولهذا السبب لا يوجد قلم
أو الورق مسموح به.
726
00:52:33,779 --> 00:52:37,616
لقد فعلت شيئا خاطئا. وأنا أعلم ذلك.
727
00:52:39,118 --> 00:52:41,953
لكن الطبيب قال
أنه كان علي أن أكون حذرا.
728
00:52:46,208 --> 00:52:48,159
أنا فقط...
كل شيء في حالة من الفوضى.
729
00:52:48,160 --> 00:52:50,045
أنا فقط...
730
00:52:50,046 --> 00:52:52,581
يجب أن أفكر بوضوح.
731
00:53:07,179 --> 00:53:09,064
حاول تغطية الروم.
732
00:53:09,065 --> 00:53:10,621
اكتشف رجل
ذبابة في...
733
00:53:14,487 --> 00:53:16,905
- مساعدة!
- يا إلاهي!
734
00:53:19,500 --> 00:53:22,444
إنه قادم بهذه الطريقة!
إنه أسود. بويك.
735
00:53:22,445 --> 00:53:24,579
<ط> اذهب للحصول على السيارة.
اذهب وأحضر السيارة!
736
00:53:24,580 --> 00:53:26,748
أخرجها من هنا.
هيا، هيا.
737
00:53:26,749 --> 00:53:28,283
<ط> يستدير. هيا بنا.
738
00:53:28,284 --> 00:53:30,376
سيداتي، هيا.
هيا، اخرج من هنا.
739
00:53:58,001 --> 00:54:01,001
imfree.mozartTeam
.................