1
00:01:52,779 --> 00:01:54,489
أنت تستعد
طاولة بالنسبة لي

2
00:01:54,615 --> 00:01:56,617
في الحضور
من أعدائي.

3
00:01:56,742 --> 00:01:59,411
أنت تمسح
رأسي بالزيت.

4
00:01:59,536 --> 00:02:02,122
بالتأكيد الخير والرحمة
يجب أن يتبعني

5
00:02:02,247 --> 00:02:04,374
كل أيام حياتي.

6
00:02:04,499 --> 00:02:08,378
وسوف أسكن
في بيت الرب إلى الأبد.

7
00:02:09,379 --> 00:02:10,964
من رماد إلى رماد...

8
00:02:11,673 --> 00:02:13,133
والغبار إلى الغبار.

9
00:02:13,258 --> 00:02:15,177
وداعا أيها الصديق القديم.

10
00:02:17,012 --> 00:02:20,098
سوف نفتقدك
كما افتقدنا الأيام الجميلة

11
00:02:20,223 --> 00:02:22,934
والليالي الطيبة
من مجدك الماضي.

12
00:02:23,060 --> 00:02:26,605
عسى الرب الرحيم
بكل حكمته

13
00:02:26,730 --> 00:02:28,982
احملك بين النجوم

14
00:02:29,107 --> 00:02:30,942
الذي تطالب منه.

15
00:02:31,068 --> 00:02:34,488
باسم الآب والابن،
ومن الروح القدس.

16
00:02:35,489 --> 00:02:36,448
آمين.

17
00:02:41,119 --> 00:02:43,872
وداعا ماركوس.

18
00:05:41,716 --> 00:05:42,884
نعم، ادخل.

19
00:06:06,032 --> 00:06:07,576
لقد تأخر الوقت نوعا ما، هل تعلم؟

20
00:06:09,536 --> 00:06:11,621
بيلي من الفندق يرسل لك؟

21
00:06:13,373 --> 00:06:16,960
حقا، لا ينبغي له أن يرسل أي شخص في هذا الوقت المتأخر،
لأنني عادةً ما أنجح.

22
00:06:20,338 --> 00:06:21,673
حسنا...

23
00:06:23,967 --> 00:06:26,094
الآن بعد أن كنت هنا، هيا.

24
00:06:28,847 --> 00:06:31,266
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.
يمكنك أن تأتي الآن.

25
00:06:36,897 --> 00:06:40,525
أوه، ومثل هذه الجدران رقيقة كالورق،
لذلك علينا أن نبقيه منخفضًا.

26
00:06:43,153 --> 00:06:45,030
بيلي أقول لك كم؟

27
00:06:45,155 --> 00:06:47,407
20 دولارًا للوجبات السريعة
و 50 دولارًا طوال الليل.

28
00:06:50,911 --> 00:06:52,495
أوه،

29
00:06:52,621 --> 00:06:54,956
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف ذلك،
سأعطيك استراحة.

30
00:06:56,207 --> 00:06:57,626
40 دولارًا، حسنًا؟

31
00:06:58,668 --> 00:06:59,878
لأنه بطيء.

32
00:07:19,189 --> 00:07:21,191
أنت تعرف ما أريد.

33
00:07:22,192 --> 00:07:23,735
الآن أين هو؟

34
00:07:40,961 --> 00:07:42,003
مرحبًا ستون.

35
00:07:42,837 --> 00:07:43,838
لك.

36
00:07:43,964 --> 00:07:46,299
أوه، هذا لطيف.
شكرًا لك.

37
00:07:46,424 --> 00:07:47,634
ماذا عن
احتفال الليلة؟

38
00:07:47,759 --> 00:07:49,302
يمكننا أن نفكر
سبب غدا.

39
00:07:55,976 --> 00:07:57,018
آسف.

40
00:07:57,978 --> 00:07:59,312
لم أكن أعرف أنك كنت مشغولا.

41
00:08:00,271 --> 00:08:01,940
مرة أخرى، هاه؟

42
00:08:02,065 --> 00:08:03,441
مم-هممم.

43
00:08:03,566 --> 00:08:06,194
أوه، ليلة سعيدة، سينثيا.

44
00:08:09,864 --> 00:08:10,949
حجر؟

45
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
لا تذهب بعيدا مجنونا، حسنا؟

46
00:08:20,083 --> 00:08:21,126
نعم.

47
00:09:13,678 --> 00:09:14,721
فيرا.

48
00:09:16,431 --> 00:09:17,640
فيرا، أنت مشغول؟

49
00:09:20,810 --> 00:09:21,853
فيرا!

50
00:09:26,691 --> 00:09:27,776
فيرا، هل أنت هناك؟

51
00:09:44,125 --> 00:09:45,168
فيرا؟

52
00:09:53,426 --> 00:09:54,385
فيرا؟

53
00:10:21,663 --> 00:10:24,624
هيا أيها الفتى الأسود
هيا، انهض!

54
00:10:24,749 --> 00:10:25,792
انهض أيها الفتى الأسود.

55
00:10:25,917 --> 00:10:27,669
هيا، هل تريد اللعب؟
هيا، دعونا نلعب.

56
00:10:27,794 --> 00:10:29,129
هيا، انهض أيها الزنجي!

57
00:10:29,254 --> 00:10:30,171
تعال.

58
00:10:31,798 --> 00:10:32,924
استيقظ.

59
00:10:34,509 --> 00:10:35,468
تعال.

60
00:10:41,141 --> 00:10:42,392
أنت ابن...

61
00:13:13,876 --> 00:13:15,128
ليلة سعيدة، سين سين.

62
00:13:19,757 --> 00:13:20,842
طاب مساؤك.

63
00:13:30,518 --> 00:13:31,686
تبدو في حالة من الفوضى.

64
00:13:31,811 --> 00:13:33,187
ماذا كان يحدث
في الطابق العلوي يا ستون؟

65
00:13:33,313 --> 00:13:34,647
كان هناك ضجة رهيبة.

66
00:13:37,483 --> 00:13:39,444
اعتقدت أنك استسلمت
هذا المشهد.

67
00:13:39,569 --> 00:13:40,862
فعلت،

68
00:13:40,987 --> 00:13:44,532
لكن...
مهلا، حبيبي، اه،

69
00:13:44,657 --> 00:13:46,159
نحن لسنا متزوجين أو لا شيء.

70
00:13:46,284 --> 00:13:47,368
قلنا بلا شروط؟

71
00:13:47,493 --> 00:13:48,786
ما هذا؟

72
00:13:48,911 --> 00:13:50,663
شخص ما!
شخص ما، اتصل بالشرطة!

73
00:13:50,788 --> 00:13:51,873
الغرفة 301.

74
00:13:51,998 --> 00:13:54,375
فيرا براونميلر...
قُتل.

75
00:14:15,355 --> 00:14:16,439
نعم؟

76
00:14:17,774 --> 00:14:20,276
مرحبا أيها الشاذ القديم.

77
00:14:22,362 --> 00:14:23,404
نعم.

78
00:14:24,322 --> 00:14:25,406
حصلت عليه.

79
00:14:26,491 --> 00:14:27,909
لماذا لم أتصل؟

80
00:14:28,034 --> 00:14:30,870
ما مستعجلك ياحبيبي؟

81
00:14:30,995 --> 00:14:32,121
حصلت عليه، أليس كذلك؟

82
00:14:33,915 --> 00:14:36,209
وأنت قد حصلت على 100 دولار.

83
00:14:36,334 --> 00:14:37,460
هل هو في يدك الآن؟

84
00:14:39,253 --> 00:14:40,296
جيد.

85
00:14:41,422 --> 00:14:44,175
الآن، خذها
في يدك اليمنى..

86
00:14:45,093 --> 00:14:46,761
ويشق عليه keister الخاص بك.

87
00:14:49,722 --> 00:14:51,391
هل تعلم
كان علي أن أقتلها للحصول عليها؟

88
00:14:55,144 --> 00:14:56,187
500 دولار؟

89
00:14:57,980 --> 00:15:02,735
أوه، واو.
أنت فضفاض حقًا يا عزيزي.

90
00:15:04,862 --> 00:15:06,489
هل أنا راضي؟

91
00:15:06,614 --> 00:15:08,157
بالطبع أنا غير راض.

92
00:15:11,452 --> 00:15:12,537
حسنا، دعونا نرى.

93
00:15:14,372 --> 00:15:16,249
أم...

94
00:15:16,374 --> 00:15:19,293
يفعل مائة الكبرى
يبدو أكثر من اللازم؟

95
00:15:21,963 --> 00:15:23,965
سأخبرك
ما أحاول القيام به.

96
00:15:24,090 --> 00:15:26,717
من الأفضل أن تفعل ذلك
مائة ياردة بحلول الغد،

97
00:15:26,843 --> 00:15:28,886
أو كنت قد حصلت على القرف!

98
00:15:29,011 --> 00:15:31,097
أنا أتخذ القرار الآن يا عزيزتي.

99
00:15:46,612 --> 00:15:48,823
يمكنك القبض على الرجل
في غرفة العاهرة هذه،

100
00:15:48,948 --> 00:15:50,825
أنت تختلط معه،

101
00:15:50,950 --> 00:15:54,620
وكل ما يمكنك أن تخبرني به هو أنه كذلك
ستة أقدام، شاب وحسن الملبس.

102
00:15:54,745 --> 00:15:57,665
الصبي، هل تباطأت.

103
00:15:59,876 --> 00:16:02,587
حسنًا، ولكن ماذا فعل
وجهه يشبه؟

104
00:16:03,337 --> 00:16:05,006
وجهه؟

105
00:16:05,131 --> 00:16:07,341
لقد كنت مشغولا جدا
أحاول إنقاذ مؤخرتي، يا عزيزي.

106
00:16:07,467 --> 00:16:09,051
كان لديه عصا وخنازير.

107
00:16:09,177 --> 00:16:11,387
وهذا هو المكان
كان كل انتباهي.

108
00:16:11,512 --> 00:16:14,015
كل شيء آخر كان ضبابًا أحمر.

109
00:16:16,017 --> 00:16:17,935
بوين...

110
00:16:18,060 --> 00:16:20,897
الحصول على قدميك اللعينة
قبالة بلدي Chippendale.

111
00:16:21,022 --> 00:16:22,523
عيسى.

112
00:16:24,233 --> 00:16:25,401
يا له من تفريغ.

113
00:16:26,319 --> 00:16:28,029
وأنت أيها الطالب الجامعي.

114
00:16:28,154 --> 00:16:29,113
عيسى.

115
00:16:29,238 --> 00:16:32,033
حسنا، المنزل هو
أين القلب يا بيل.

116
00:16:32,158 --> 00:16:36,579
الآن، لقد مر عامين منذ ذلك الحين
ماتت أختك بجرعة زائدة.

117
00:16:36,704 --> 00:16:38,164
وماذا تفعلين لتفعلي
جعل مهنة من

118
00:16:38,289 --> 00:16:40,875
تقوية هذه الدوافع ذات القطعتين
في هذا الغيتو؟

119
00:16:41,000 --> 00:16:42,960
قمت بتسليم واحدة
وضرب خمسة آخرون الشارع.

120
00:16:43,085 --> 00:16:44,754
حسنًا يا بوين، توقف عن العمل.

121
00:16:44,879 --> 00:16:48,466
كومة الروث هذه، كما تسميها،
هو تكفيري، وليس لك.

122
00:16:48,591 --> 00:16:50,760
على أية حال، أنا لم أخرج من المنطقة،
لقد طردت.

123
00:16:50,885 --> 00:16:54,764
أوه، من أجل المسيح،
هل ستتوقف عن كونك شهيدا؟

124
00:16:54,889 --> 00:16:56,599
لقد تم ايقافك.

125
00:16:56,724 --> 00:16:58,476
وماذا فعلت بحق الجحيم
تتوقع من المفوض؟

126
00:16:58,601 --> 00:17:00,561
لقد خنقت ذلك الدافع
بيديك العاريتين.

127
00:17:00,686 --> 00:17:04,607
ملازم شرطة
من المفترض أن يكون على مستوى الرأس

128
00:17:04,732 --> 00:17:06,943
تحت أي ظرف من الظروف.

129
00:17:07,068 --> 00:17:08,736
لقد كنت محظوظا
أنت لم تحصل على القلم.

130
00:17:14,075 --> 00:17:16,953
أنا لا أتمكن من ذلك
لك يا شيب

131
00:17:17,078 --> 00:17:20,540
أوه، أوه، ماذا بحق الجحيم؟
أنا لا أدين لك بأي شيء.

132
00:17:20,665 --> 00:17:22,166
أنت دائما
يرمي لي عظماً

133
00:17:22,291 --> 00:17:24,335
ولكن أود حقا
تغيير وتيرة، بيلي الصبي.

134
00:17:26,254 --> 00:17:27,797
وماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني؟

135
00:17:27,922 --> 00:17:30,758
حسناً، أولئك الآباء الذين يشعرون بالذنب

136
00:17:30,883 --> 00:17:32,176
تبحث عنه
بناتهم الضائعة

137
00:17:32,301 --> 00:17:33,844
إنهم يحصلون
رتيبة عظيمة.

138
00:17:33,970 --> 00:17:36,722
كم هو الآن،
حوالي ثلاثة هذا الشهر؟

139
00:17:36,847 --> 00:17:38,432
أعني،
لا يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك؟

140
00:17:38,558 --> 00:17:40,560
تبا لك!

141
00:17:40,685 --> 00:17:42,812
يسوع,
أنت حقا شيء!

142
00:17:42,937 --> 00:17:43,896
مرحبًا، سأخبرك بماذا.

143
00:17:44,689 --> 00:17:45,940
أعطني ثلاثة أيام.

144
00:17:46,065 --> 00:17:47,733
سوف اختتم
هذه الحالة من Brownmiller مناسبة لك.

145
00:17:47,858 --> 00:17:49,402
الآن عن المال.

146
00:17:49,527 --> 00:17:51,654
ما المال؟ ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث عن المال

147
00:17:51,779 --> 00:17:54,991
حسنًا، المال الذي ستحصل عليه
النفايات على تلك المقاعد والزعانف.

148
00:17:55,116 --> 00:17:57,743
مهلا، أعتقد أن حوالي 200 دولار
يجب أن تفعل لي ما يرام.

149
00:17:57,868 --> 00:18:01,372
والله إنك تحتاج إلى جرعة بنسلين
فقط للذهاب هنا.

150
00:18:01,497 --> 00:18:02,873
حسناً، لم يقتلني بعد.

151
00:18:05,001 --> 00:18:07,712
وهل لديك زجاج نظيف؟

152
00:18:07,837 --> 00:18:09,589
نعم، في مكان ما هنا.

153
00:18:21,225 --> 00:18:22,393
شكرًا.

154
00:18:22,518 --> 00:18:24,103
لماذا لم تفعل ذلك
يبصقون عليه أولا؟

155
00:18:28,733 --> 00:18:31,360
نعم، هذا 200 دولار.

156
00:18:31,485 --> 00:18:33,070
ورخصة السلاح .

157
00:18:33,195 --> 00:18:35,740
الآن هيا يا بيل
أنت تعرف أنني حصلت على الشارع السلكية.

158
00:18:38,326 --> 00:18:41,871
انظر يا شيب
كنت أتحدث مع الكابتن

159
00:18:41,996 --> 00:18:43,914
وكان يتحدث إلى
المفوض.

160
00:18:44,040 --> 00:18:45,791
الآن إذا دخلت
والتحدث مع كل منهما

161
00:18:45,916 --> 00:18:47,668
يمكننا الحصول على هذا الأمر برمته
تقويمها.

162
00:18:47,793 --> 00:18:49,211
ننسى ذلك، بال.

163
00:18:49,337 --> 00:18:53,299
عمليا...
و فلسفيا

164
00:18:53,424 --> 00:18:54,842
أنا كلي مع القانون والنظام

165
00:18:54,967 --> 00:18:57,303
ولكن من الناحية الفنية، فإنه ينتن.

166
00:18:57,428 --> 00:19:00,848
بعد أن أقبض على بعض اللقيط
ويجب أن يقرأ عليه ميثاق الحقوق الخاص به

167
00:19:00,973 --> 00:19:02,725
بعدي،
و الله أعلم كم عدد غيرهم

168
00:19:02,850 --> 00:19:05,311
رأيته مقطوعا
بعض البقال القديم الفقير

169
00:19:05,436 --> 00:19:07,188
والنزول للبصق؟

170
00:19:07,313 --> 00:19:09,398
اه اه. هناك خطأ ما.

171
00:19:14,070 --> 00:19:16,072
ط ط ط-هم.

172
00:19:16,197 --> 00:19:18,366
ادفع علامة التبويب الخاصة بك في Siegal
مع هذا.

173
00:19:18,491 --> 00:19:20,117
سأأخذها من المصروفات النثرية.

174
00:19:22,870 --> 00:19:24,497
لقد حصلت على التصريح.

175
00:19:24,622 --> 00:19:26,749
شكرا، مسطحة القدم.

176
00:19:27,958 --> 00:19:29,251
المتزمت اللعين.

177
00:19:48,062 --> 00:19:49,605
11 دولارًا من فضلك.

178
00:19:49,730 --> 00:19:51,107
11 دولارًا.

179
00:19:52,733 --> 00:19:53,776
شكرًا لك.

180
00:19:54,860 --> 00:19:55,861
ها هي ساعتك.

181
00:19:55,986 --> 00:19:57,446
ابتعد عن المشاكل يا ستون

182
00:19:57,571 --> 00:19:58,989
نعم، نعم، سأعمل على ذلك.

183
00:20:18,884 --> 00:20:20,344
- أهلا ستون.
- جو.

184
00:20:27,101 --> 00:20:29,228
- ها أنت يا سيدي.
- همم.

185
00:20:31,272 --> 00:20:32,982
لقد تم تحميله.

186
00:20:33,107 --> 00:20:35,025
نعم، أعرف.
بيج جو جيابين.

187
00:20:35,151 --> 00:20:37,570
ما الأمر يا ستون؟
لا الشجاعة؟

188
00:20:37,695 --> 00:20:40,072
مهلا، أنت،
ألم أعطيك 20؟

189
00:20:40,197 --> 00:20:41,365
ما الذي تتحدث عنه؟

190
00:20:41,490 --> 00:20:43,159
مهلا، ألم ترني أعطيها
منشار مزدوج؟

191
00:20:43,284 --> 00:20:45,369
لا، كنت أقرأ المجلة.

192
00:20:45,494 --> 00:20:48,414
انظر، تحقق من صندوق السيجار هذا.

193
00:20:48,539 --> 00:20:52,501
سوف آكل كل 20 أو 10 أو 5
تجد هناك.

194
00:20:52,626 --> 00:20:55,045
ولقد ذهبت للتو
دقيقة.

195
00:20:55,171 --> 00:20:56,213
كان بإمكاني أن أقسم.

196
00:20:57,548 --> 00:20:58,924
يجب أن تكون تلك القهوة اللعينة

197
00:20:59,049 --> 00:21:01,552
زوجتي تصنع لي
كل صباح.

198
00:21:01,677 --> 00:21:05,598
لماذا لا تجعلها تفعل ذلك
هل نمت بعض الجبال؟

199
00:21:07,266 --> 00:21:09,685
أريد نشر بضع كلمات حولها
الحي المناسب لي يا بيج ماما؟

200
00:21:09,810 --> 00:21:11,687
كلمتك هي كلمتي يا ستون.

201
00:21:11,812 --> 00:21:15,149
سلك الشارع أبحث عن
قصب المشي النادر برأس فضي

202
00:21:15,274 --> 00:21:16,567
وأي شيء على
فيرا براونميلر.

203
00:21:16,692 --> 00:21:19,528
نعم؟
سمعت أنها انفصلت

204
00:21:19,653 --> 00:21:22,531
لكنها لا تزال تعيش
في اللون الحي.

205
00:21:22,656 --> 00:21:23,616
ماذا تقصد بذلك؟

206
00:21:23,741 --> 00:21:25,117
أوه، القرف، رجل.

207
00:21:25,242 --> 00:21:27,620
اعتادت على ضوء القمر ل
ماكس ماجورز القديم,

208
00:21:27,745 --> 00:21:30,498
صنع كل منهم
صور كس.

209
00:21:30,623 --> 00:21:33,334
لدينا واحدة
اللعب قاب قوسين أو أدنى الآن.

210
00:21:33,459 --> 00:21:35,127
- نعم؟
- نعم.

211
00:21:36,462 --> 00:21:37,755
احتفظ بالباقي.

212
00:21:37,880 --> 00:21:40,257
أوه، ما التغيير؟

213
00:21:40,382 --> 00:21:41,717
باك.

214
00:21:41,842 --> 00:21:43,803
حسنا، أنا أتوقع المزيد
منك في بضعة أيام.

215
00:21:43,928 --> 00:21:45,429
هناك 20 أخرى في ذلك
بالنسبة لك.

216
00:21:45,554 --> 00:21:47,014
سوف أنسى
لقد انفصلت عن جيابيني.

217
00:21:49,183 --> 00:21:50,518
أنا أحب ذلك الزنجي.

218
00:21:50,643 --> 00:21:52,895
من المؤكد أنه يتعلم بسرعة.

219
00:22:01,987 --> 00:22:03,781
صباح الخير يا سيدي. كيف حالك؟

220
00:22:03,906 --> 00:22:05,407
لماذا، دقيقة واحدة فقط.

221
00:22:05,533 --> 00:22:08,410
حصلت على بعض الفيلم الخام من
المعمل الوطني للسيد ميجورز.

222
00:22:08,536 --> 00:22:09,829
حسنا، لا يوجد أحد
في المكتب.

223
00:22:09,954 --> 00:22:11,789
كلهم يطلقون النار
في المرحلة 16.

224
00:22:11,914 --> 00:22:13,332
حسنًا، الكاميرا جاهزة؟

225
00:22:13,457 --> 00:22:15,709
- نعم، نحن مستعدون.
- حسنًا، الأماكن من فضلك.

226
00:22:15,835 --> 00:22:16,877
بروس.

227
00:22:18,420 --> 00:22:20,422
الآن، أنت تعرف ماذا
من المفترض أن تفعل.

228
00:22:20,548 --> 00:22:23,133
فقط اذهب إلى السرير وحاول أن تفعل ذلك
ابق عقلك بعيدا عما تفعله.

229
00:22:23,259 --> 00:22:24,760
حسنًا، دحرجها.

230
00:22:24,885 --> 00:22:27,179
المشهد السابع، خذ واحدًا.

231
00:22:27,304 --> 00:22:28,264
فعل.

232
00:23:07,887 --> 00:23:09,263
أي واحد هو ماكس ماجورز؟

233
00:23:10,097 --> 00:23:11,181
هناك.

234
00:23:36,081 --> 00:23:37,583
إنهم جيدون جدًا، هاه؟

235
00:23:42,212 --> 00:23:43,464
كيف دخلت إلى هنا؟

236
00:23:44,882 --> 00:23:46,508
عليهم أن يفعلوا ذلك
يتدرب كثيرا على هذا؟

237
00:23:47,509 --> 00:23:49,595
من أنت؟

238
00:23:49,720 --> 00:23:51,680
حسنا، يمكن أن أكون من
فرقة نائب.

239
00:23:53,140 --> 00:23:54,266
لكنني لست كذلك.

240
00:23:54,391 --> 00:23:55,768
لكني أستطيع
وضع عشرة سنتات في الهاتف

241
00:23:55,893 --> 00:23:57,895
واحصل على الملازم بوين
هنا سريع جدًا.

242
00:23:59,063 --> 00:24:00,481
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما والتحدث؟

243
00:24:02,775 --> 00:24:03,817
اه...

244
00:24:04,902 --> 00:24:06,070
ما الذي تريده؟

245
00:24:07,821 --> 00:24:09,531
اسم الحجر.

246
00:24:09,657 --> 00:24:12,618
أنا صديق ل
فيرا براونميلر...

247
00:24:12,743 --> 00:24:14,620
إحدى سيداتك الرائدات.

248
00:24:18,832 --> 00:24:20,292
تعال.

249
00:24:20,417 --> 00:24:23,253
يقطع.
جيم، أحضر هذا الضوء.

250
00:24:23,379 --> 00:24:24,880
- حصلنا على ضعف عليه؟
- نعم.

251
00:24:25,005 --> 00:24:27,091
حسناً، ادخل إلى السرير.
لا، أعلى.

252
00:24:28,676 --> 00:24:30,469
حسنًا، اكتشفه.

253
00:24:30,594 --> 00:24:32,513
فقط ما هو عليه
هل تبحث عن سيد ستون؟

254
00:24:33,764 --> 00:24:35,683
هذه قطرة كبيرة بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

255
00:24:35,808 --> 00:24:37,351
أعني، لقد سمعت
كل القصص عنه

256
00:24:37,476 --> 00:24:38,727
كيف بدأ الناس بهذه الطريقة،

257
00:24:38,852 --> 00:24:40,813
لكنني لم أعرف
عملت في الاتجاه المعاكس.

258
00:24:40,938 --> 00:24:43,649
لم أكن أبدًا ما يمكن أن يسميه المرء
المنتج الإبداعي السيد ستون.

259
00:24:43,774 --> 00:24:45,901
لقد كنت صانع صفقات.
لقد كسبت المال.

260
00:24:46,026 --> 00:24:47,903
يمكنك شراء الإبداع.

261
00:24:48,028 --> 00:24:50,030
مازلت أجني المال، لذا، من فضلك،

262
00:24:50,155 --> 00:24:52,366
استمر في عملك
حتى أتمكن من حضور بلدي.

263
00:24:52,491 --> 00:24:54,410
هل تعلم ذلك
فيرا براونميلر ماتت؟

264
00:24:54,535 --> 00:24:56,787
نعم، قرأت عنه في الصحف.

265
00:24:56,912 --> 00:24:58,956
ليست نهاية غير عادية
لامرأة مثلها.

266
00:24:59,081 --> 00:25:01,417
وما مدى معرفتك لها؟

267
00:25:01,542 --> 00:25:03,252
لن أقول
كنت أعرفها على الإطلاق.

268
00:25:03,377 --> 00:25:06,588
لقد كانت مجرد ممثلة
استخدمنا عدة مرات كخدمة.

269
00:25:06,714 --> 00:25:10,634
إنها سترغب في ذلك، نعم،

270
00:25:10,759 --> 00:25:12,386
أنت تسميها ممثلة.

271
00:25:14,304 --> 00:25:16,056
لقد ذكرت معروفا. لمن؟

272
00:25:16,181 --> 00:25:19,059
صديق قديم، ماركوس رولو.

273
00:25:19,184 --> 00:25:21,520
- الممثل؟
- نعم.

274
00:25:21,645 --> 00:25:23,731
- الشخص الذي مات للتو؟
- هذا صحيح.

275
00:25:24,732 --> 00:25:26,442
لقد عدنا شوطا طويلا.

276
00:25:26,567 --> 00:25:28,068
لقد أعجبت بأسلوبه.

277
00:25:28,193 --> 00:25:30,070
لقد كان رجل استعراض
بالمعنى الحقيقي.

278
00:25:31,905 --> 00:25:36,493
على أية حال، كما أفهم ذلك،
كانت هذه فيرا محمية من نوع ما.

279
00:25:36,618 --> 00:25:39,079
هل سبق لك أن رأيتها
خارج الاستوديو؟

280
00:25:39,204 --> 00:25:40,497
اجتماعيا أعني.

281
00:25:40,622 --> 00:25:43,542
لا أعتقد أنني تحدثت لها بكلمتين
داخل أو خارج المجموعة.

282
00:25:43,667 --> 00:25:45,335
لقد تركت مديري يتعامل مع ذلك.

283
00:25:46,336 --> 00:25:48,047
بصراحة، كل هذا يخيفني.

284
00:25:52,259 --> 00:25:53,552
هل هناك أي شيء آخر،
السيد ستون؟

285
00:25:53,677 --> 00:25:54,720
أنا مشغول جدا.

286
00:25:56,055 --> 00:25:57,639
أوه، نعم، هذا كل شيء.

287
00:25:57,765 --> 00:25:59,850
إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء آخر،
فقط اتصل بي.

288
00:25:59,975 --> 00:26:01,351
هل لديك بطاقة؟

289
00:26:01,477 --> 00:26:02,978
هل لديك قلم؟

290
00:26:06,440 --> 00:26:08,192
- مكالمة هاتفية، ماكس.
- كن هناك.

291
00:26:13,614 --> 00:26:15,783
اه، إذا لم أكن في،
فقط اترك رسالة.

292
00:26:15,908 --> 00:26:17,284
يوم جيد، السيد ستون.

293
00:26:18,285 --> 00:26:19,661
إنهم هنا من أجل التسليم.

294
00:26:21,622 --> 00:26:22,790
اللعنة على تي.تي.

295
00:26:27,836 --> 00:26:28,921
التخصصات هنا.

296
00:26:30,339 --> 00:26:31,882
لا، لقد واجهنا عقبة.

297
00:26:33,759 --> 00:26:36,386
حسنا، لقد بحثنا
المنزل بأكمله.

298
00:26:36,512 --> 00:26:38,680
حسنًا، لقد احتفظت به السيدة العجوز
معها حتى الدفن،

299
00:26:38,806 --> 00:26:41,100
وعندما عاد إلى القبر،
لقد ذهب.

300
00:26:42,810 --> 00:26:45,312
حسنا، بعض عاهرة
اسمه فيرا براونميلر.

301
00:26:46,563 --> 00:26:48,524
لا، لقد عرفت.
لهذا السبب أخذتها.

302
00:26:50,150 --> 00:26:52,528
نعم، هو... لقد أرسل الشطرنج.

303
00:26:54,655 --> 00:26:56,448
نعم، أعرف أنك قلت
لا لاستخدامه.

304
00:26:56,573 --> 00:26:58,742
اللعنة ت.

305
00:26:58,867 --> 00:27:01,328
نعم، اه، انظر،
لدي مشاكلي الخاصة.

306
00:27:01,453 --> 00:27:03,622
بعض شوارتز شاموس
وقد تم التطفل حولها.

307
00:27:05,624 --> 00:27:07,334
اه اه ...

308
00:27:07,459 --> 00:27:11,088
شيبرد ستون,
رعاية بار سيجال، البندقية.

309
00:27:30,149 --> 00:27:31,692
نعم، هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

310
00:27:32,818 --> 00:27:34,570
نعم، أود أن أرى
الآنسة فرانسيس.

311
00:27:35,696 --> 00:27:37,239
اسمي ستون.

312
00:27:38,657 --> 00:27:40,826
هل لديك موعد،
السيد ستون؟

313
00:27:40,951 --> 00:27:44,538
لا، ولكن يمكنك أن تذكر لها
لدينا إعجاب متبادل.

314
00:27:46,123 --> 00:27:47,416
لا أفهم.

315
00:27:48,041 --> 00:27:49,084
سوف تفعل ذلك.

316
00:28:02,347 --> 00:28:03,765
- ماذا كان هذا؟
- همم؟

317
00:28:03,891 --> 00:28:07,186
السيد جيمي هو الآنسة فرانسيس
مساعد شخصي.

318
00:28:07,311 --> 00:28:09,813
أوه، خطأي.
اعتقدت أنها كانت عارضة أزياء.

319
00:28:09,938 --> 00:28:12,107
هل ستتبعني،
السيد ستون؟

320
00:28:30,417 --> 00:28:32,127
آه، السيد ستون.

321
00:28:32,252 --> 00:28:33,795
لذلك نلتقي بشكل رسمي.

322
00:28:33,921 --> 00:28:35,172
حسنا، أنا أحسب
لقد حان الوقت

323
00:28:35,297 --> 00:28:37,591
منذ نحن على حد سواء الشد
نفس الفرخ.

324
00:28:37,716 --> 00:28:40,636
فرانسيس... أنا غاضبة جداً.

325
00:28:42,054 --> 00:28:43,597
انظر إلى هذه التخطيطات.

326
00:28:43,722 --> 00:28:45,641
إنهم مروعون.

327
00:28:45,766 --> 00:28:47,935
أعني، ما الذي حدث لبولي،
على أية حال؟

328
00:28:48,060 --> 00:28:50,896
هذه ليست التصاميم
أمرت.

329
00:28:51,021 --> 00:28:52,272
لا، ليسوا كذلك.

330
00:28:52,397 --> 00:28:53,899
إنهم الأشخاص الذين قمت بإعادة ترتيبهم.

331
00:28:54,024 --> 00:28:55,651
تحدثنا عن ذلك.

332
00:28:55,776 --> 00:28:58,779
لكن من الواضح أنك اخترت
عدم اتباع اقتراحي.

333
00:28:58,904 --> 00:29:00,489
لقد كانت مجرد اقتراحات.

334
00:29:00,614 --> 00:29:03,492
وينبغي أن يكون كافيا.
أنت تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية.

335
00:29:04,409 --> 00:29:06,245
والآن هل تعذرني من فضلك؟

336
00:29:06,370 --> 00:29:07,871
حسنا، أعتقد
هذا سوف تضطر إلى القيام به.

337
00:29:08,789 --> 00:29:10,040
أنا متأكد من أنها سوف.

338
00:29:18,924 --> 00:29:22,094
وكانت تلك طريقة مبتذلة للغاية
للتعبير عن علاقتنا يا ستون.

339
00:29:22,219 --> 00:29:25,889
لقد كان لدي انطباع بذلك
أنت رجل، اه، بعض الثقافة.

340
00:29:26,014 --> 00:29:27,474
أنظري يا سيدتي...

341
00:29:27,599 --> 00:29:30,686
لا يهمني ما تفعله،
أو ماذا تفعل به.

342
00:29:30,811 --> 00:29:32,604
عليك فقط أن تترك سينثيا وحدها.

343
00:29:34,106 --> 00:29:35,440
هل تهتم بالشراب؟

344
00:29:36,525 --> 00:29:38,485
بالتأكيد. بخير، لماذا لا؟

345
00:29:38,610 --> 00:29:40,404
كل ما لديك على ما يرام.

346
00:29:41,655 --> 00:29:44,616
سينثيا فتاة غير مستقرة للغاية.

347
00:29:44,741 --> 00:29:47,035
كنت أعتقد لها
طفل ساذج جميل,

348
00:29:47,160 --> 00:29:49,871
لكنها ذكية بما يكفي لتعمل بنفسها
إلى عمل مربح

349
00:29:49,997 --> 00:29:52,082
دون عشرة سنتات لاسمها.

350
00:29:52,207 --> 00:29:54,001
كيف تعتقد
حصلت على بوتيك لها؟

351
00:29:55,168 --> 00:29:56,295
أنت.

352
00:29:56,420 --> 00:29:57,462
صحيح.

353
00:29:58,297 --> 00:29:59,381
و...

354
00:30:01,341 --> 00:30:03,218
تحب أن تستخدم؟

355
00:30:03,343 --> 00:30:06,305
الناس يفعلون فقط
ماذا يريدون أن يفعلوا يا سيد ستون.

356
00:30:06,430 --> 00:30:08,015
هتافات.

357
00:30:08,140 --> 00:30:09,933
أرى أنك ترتدي
فرقة زفاف.

358
00:30:11,018 --> 00:30:12,644
انها مشروعة.

359
00:30:12,769 --> 00:30:14,396
لقد كان لسنوات.

360
00:30:14,521 --> 00:30:17,733
أنا وزوجي
لديك علاقة مريحة.

361
00:30:18,650 --> 00:30:20,235
ليس جيمي الصبي؟

362
00:30:20,360 --> 00:30:23,405
يا شيطان انت
أليس كذلك يا سيد ستون؟

363
00:30:24,740 --> 00:30:26,867
هل سينثيا معجبة بك
لكثير من الخبز؟

364
00:30:26,992 --> 00:30:31,163
لماذا؟ هل ستكون في موقف
لإنقاذها إذا كانت كذلك؟

365
00:30:31,288 --> 00:30:35,334
بصراحة، سينثيا تبقى معي
لأنها تحبني.

366
00:30:35,459 --> 00:30:38,920
هي تبقى معك بسبب
بما يمكنك فعله من أجلها.

367
00:30:39,046 --> 00:30:42,090
بالطبع، هذا ما
لقد كنت أحاول أن أقول لك.

368
00:30:42,215 --> 00:30:45,719
انظر يا سيد ستون،
أعلم أنك لست رجلاً لئيمًا.

369
00:30:45,844 --> 00:30:47,846
لنفترض أنني أعطيك 500 دولار.

370
00:30:47,971 --> 00:30:49,056
فقط اتركها وشأنها.

371
00:30:51,016 --> 00:30:52,768
وكيف تتوقع
لمنعني؟

372
00:31:00,192 --> 00:31:03,070
هذا النوع يضعك في
جريمة قتل براونميلر، أليس كذلك؟

373
00:31:03,195 --> 00:31:06,323
رجال الشرطة والدعاية...

374
00:31:06,448 --> 00:31:08,575
نوع من السوء بالنسبة للمهنة،
لن تقول؟

375
00:31:11,411 --> 00:31:14,039
لقد بدأت في الانجذاب
لك يا شيب

376
00:31:15,165 --> 00:31:17,167
البكاء يديرون معدتي.

377
00:31:18,460 --> 00:31:20,087
أنت تعرف فقط
الكثير من الجيمي، يا عزيزي.

378
00:31:20,212 --> 00:31:22,714
أستطيع أن أكون في بعض الأحيان
أكثر من امرأة من سين سين

379
00:31:22,839 --> 00:31:24,174
سواء كنت تصدق ذلك أم لا.

380
00:31:24,299 --> 00:31:26,802
نعم، أنت مغرية.

381
00:31:26,927 --> 00:31:29,429
وبصراحة،
سينثيا تحب النساء.

382
00:31:29,554 --> 00:31:33,225
سيد ستون، أنا كذلك
الكثير من المرأة.

383
00:31:36,561 --> 00:31:38,230
نعم، أنت سيدة ماكرة،
حسنًا.

384
00:31:50,659 --> 00:31:52,494
التحميل الحر مرة أخرى، إيه، ستون؟

385
00:31:54,037 --> 00:31:55,997
حسنا، ليس هناك مكان
مثل المنزل، لو.

386
00:31:56,998 --> 00:31:57,999
ماذا عن مزدوج آخر؟

387
00:31:58,125 --> 00:31:59,793
مزدوج آخر، نعم؟

388
00:31:59,918 --> 00:32:01,878
وأنت بداخلي
لبضع ملاحظات C.

389
00:32:02,671 --> 00:32:04,756
يا فتى، يا فتى.

390
00:32:04,881 --> 00:32:06,800
مهلا، سأخبرك
ماذا سأفعل.

391
00:32:06,925 --> 00:32:08,427
سأعمل على تعزيز الاقتصاد.

392
00:32:08,552 --> 00:32:10,387
- اه.
- سأقطعك.

393
00:32:10,512 --> 00:32:11,596
مزدوج أو لا شيء.

394
00:32:11,721 --> 00:32:13,640
ماذا تقصد،
للفاتورتين؟

395
00:32:13,765 --> 00:32:16,476
لا، أنت لا تصدق ما أعتقده
أنت بهذا الغباء، أليس كذلك؟

396
00:32:16,601 --> 00:32:17,644
المشروب.

397
00:32:17,769 --> 00:32:19,104
أوه، هيا. بحق الجحيم؟

398
00:32:19,229 --> 00:32:20,981
أنت تعلم أنني أخسر أمامك دائمًا.

399
00:32:21,106 --> 00:32:22,774
حسنًا، حسنًا،
المضي قدما، وقطع 'م.

400
00:32:28,655 --> 00:32:29,614
ماذا؟

401
00:32:30,449 --> 00:32:32,075
حصلت على تري رديء.

402
00:32:32,200 --> 00:32:34,035
إنه يهزمني.

403
00:32:34,161 --> 00:32:35,537
أضربك بالثلاثية؟

404
00:32:35,662 --> 00:32:36,621
تري تافه؟

405
00:32:36,746 --> 00:32:38,165
لا أستطيع الفوز طوال الوقت.

406
00:32:38,290 --> 00:32:39,499
هذا كل شيء بالنسبة للخاسرين.

407
00:32:39,624 --> 00:32:41,543
مهلا، انتظر لحظة.
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

408
00:32:41,668 --> 00:32:42,752
شرب الشراب الدموي.

409
00:32:42,878 --> 00:32:44,588
تعتقد أنني سأفعل
سكبه مرة أخرى؟

410
00:32:44,713 --> 00:32:46,423
وهذا يجعل 200 دولارات
أنت مدين لي،

411
00:32:46,548 --> 00:32:49,134
بالإضافة إلى باك ونصف.
الآن تذكر ذلك.

412
00:32:49,259 --> 00:32:50,719
كيف يمكنني أن أنساها؟

413
00:32:51,303 --> 00:32:52,387
السيد ستون؟

414
00:32:53,221 --> 00:32:54,931
نعم.

415
00:32:55,056 --> 00:32:58,477
السيدة التي تعيش فيها
أخبرني أنني سأجدك هنا

416
00:32:58,602 --> 00:33:00,479
لقد كنت تجلس هناك
منذ أن دخلت.

417
00:33:00,604 --> 00:33:02,522
تحاول أن تقرر ما إذا كان
أستطيع أن أتحملك أم لا.

418
00:33:02,647 --> 00:33:04,691
سمعت؟

419
00:33:04,816 --> 00:33:07,360
لكنني لست رجلاً ثريًا.

420
00:33:07,486 --> 00:33:09,154
لقد أصبح الأمر رتيبًا نوعًا ما
هنا، سأقوم...

421
00:33:09,279 --> 00:33:10,614
أنا ريموند دول.

422
00:33:10,739 --> 00:33:14,034
أنا أفهم أنك
محقق ممتاز.

423
00:33:14,159 --> 00:33:16,203
- ممتاز؟
- ممتاز.

424
00:33:16,328 --> 00:33:17,204
من قال لك؟

425
00:33:17,329 --> 00:33:19,581
أوه، لا تخبرني.

426
00:33:19,706 --> 00:33:23,126
شريكي السابق،
هو دائما يرمي لي عظمة.

427
00:33:25,587 --> 00:33:27,297
هل تريد العثور عليها يا سيد دول؟

428
00:33:28,798 --> 00:33:30,509
نعم.

429
00:33:30,634 --> 00:33:32,969
كم يمكنك أن تدفع؟

430
00:33:33,094 --> 00:33:35,805
أنا أعمل على المعدلات اليومية
والنفقات.

431
00:33:35,931 --> 00:33:39,100
أنا رخيصة، ولكن أنا لئيم
عندما تكون رخيصة جدًا.

432
00:33:39,226 --> 00:33:42,062
إنها ابنتي، أيمي.

433
00:33:44,606 --> 00:33:46,525
هل ستأخذ الوظيفة؟

434
00:33:46,650 --> 00:33:48,735
أنت لست كذلك
الوصول إلى هذه النقطة، السيد دول.

435
00:33:52,489 --> 00:33:53,532
أوه.

436
00:34:00,830 --> 00:34:01,873
أنا...

437
00:34:02,874 --> 00:34:05,168
آمل أن تجدها قريبا.

438
00:34:05,293 --> 00:34:07,879
هذا أمر صعب للغاية
على زوجتي.

439
00:34:09,798 --> 00:34:12,050
لقد وصلت في الوقت المناسب تماماً،
السيد دول.

440
00:34:12,175 --> 00:34:14,928
مصاريف مكتبي
هي على وشك الصفر.

441
00:34:15,053 --> 00:34:16,471
حسنًا، سأجدها.

442
00:34:16,596 --> 00:34:19,558
حسنا، لا تريد
هل هناك المزيد من المعلومات عنها؟

443
00:34:19,683 --> 00:34:21,560
لا، لقد... لقد قرأت ما يكفي.

444
00:34:21,685 --> 00:34:23,061
سأجدها
إذا كانت لا تزال موجودة.

445
00:34:24,563 --> 00:34:27,107
حسنًا، سيد ستون،
أين يمكنني الوصول إليك؟

446
00:34:27,232 --> 00:34:28,358
أين مكتبك؟

447
00:34:30,068 --> 00:34:31,152
أنا مجرد ترك الأمر.

448
00:34:36,992 --> 00:34:38,910
لا تقلق عليه يا سيد.

449
00:34:39,035 --> 00:34:41,037
- هاه؟
- تلك مشكلته.

450
00:34:41,162 --> 00:34:42,747
إنه صادق جدًا.

451
00:34:45,458 --> 00:34:47,460
نعم، حسنا،
أعطني واحدة أخرى، هل ستفعل؟

452
00:34:47,586 --> 00:34:48,628
همم.

453
00:34:49,796 --> 00:34:55,010
♪ لقد أنقذ ذلك شخصًا بائسًا مثلي ♪

454
00:34:55,135 --> 00:34:56,761
الغناء!

455
00:34:56,886 --> 00:34:59,723
♪ لقد كنت ضائعاً ♪

456
00:34:59,848 --> 00:35:01,057
غنوا ليسوع.

457
00:35:01,182 --> 00:35:05,186
♪ لكن الآن تم العثور علي ♪

458
00:35:05,312 --> 00:35:08,690
♪ كنت أعمى ولكن الآن ♪

459
00:35:08,815 --> 00:35:10,817
غنوا ليسوع من القلب!

460
00:35:10,942 --> 00:35:13,278
♪ أرى ♪

461
00:35:13,403 --> 00:35:19,284
♪ آمين ♪

462
00:35:19,409 --> 00:35:20,368
آمين.

463
00:35:21,411 --> 00:35:22,579
آمين.

464
00:35:22,704 --> 00:35:24,914
آمين.

465
00:35:26,374 --> 00:35:28,960
ولم يفعل الشيطان
أقول ليسوع،

466
00:35:29,085 --> 00:35:30,920
"ارمي نفسك من هذا الهاوية

467
00:35:31,046 --> 00:35:33,214
واثبت لي
أنت ابن الله"؟

468
00:35:33,340 --> 00:35:34,341
لقد فعل!

469
00:35:34,466 --> 00:35:36,092
وماذا قال يسوع؟

470
00:35:36,217 --> 00:35:38,637
تعبد الله الرب.

471
00:35:38,762 --> 00:35:41,097
ولم يفعل الشيطان
تقدم يسوع

472
00:35:41,222 --> 00:35:43,099
أمجاد العالم

473
00:35:43,224 --> 00:35:45,810
لو كان يسوع يعبده؟

474
00:35:45,935 --> 00:35:46,895
لقد فعل!

475
00:35:47,020 --> 00:35:48,521
وماذا قال يسوع؟

476
00:35:48,647 --> 00:35:51,149
تعبد الله الرب.

477
00:35:51,274 --> 00:35:53,568
وألم يقدم الشيطان للمسيح

478
00:35:53,693 --> 00:35:55,362
أمجاد العالم

479
00:35:55,487 --> 00:35:57,530
لو كان يسوع يعبده؟

480
00:35:57,656 --> 00:35:58,657
لقد فعل!

481
00:35:58,782 --> 00:36:00,367
وماذا قال يسوع؟

482
00:36:00,492 --> 00:36:01,951
ارجع إليك أيها الشيطان!

483
00:36:02,077 --> 00:36:06,539
كلنا نعرف كيف الشيطان
يجد طريقه إلى قلوبنا،

484
00:36:06,665 --> 00:36:09,459
دائما مؤذ
عندما لا نتوقع ذلك.

485
00:36:10,752 --> 00:36:14,255
يضرب في القلب
حيث يعيش يسوع

486
00:36:14,381 --> 00:36:16,383
لأنه الأكثر عرضة للخطر.

487
00:36:16,508 --> 00:36:18,051
إنه بيت الحب.

488
00:36:18,176 --> 00:36:20,887
محبة المسيح الحي،

489
00:36:21,012 --> 00:36:22,639
مخلص العالم.

490
00:36:22,764 --> 00:36:25,934
يا يسوع، يا يسوع، أنقذني.

491
00:36:26,059 --> 00:36:27,560
أنقذني!

492
00:36:27,686 --> 00:36:30,438
وحتى الآن أسمع صرخة
في البرية.

493
00:36:30,563 --> 00:36:32,065
أسمع صرخة الحب.

494
00:36:32,190 --> 00:36:34,109
إنه الشيطان!
إنها...

495
00:36:34,234 --> 00:36:35,193
إنه الشيطان.

496
00:36:35,318 --> 00:36:37,070
- يا يسوع المسيح..
- لقد حصل لي.

497
00:36:37,195 --> 00:36:39,656
- ...خلاص العالم.
- إنه الشيطان.

498
00:36:39,781 --> 00:36:41,116
- لقد حصل لي!
- ها.

499
00:36:41,241 --> 00:36:43,159
هوذا أحد أطفالك

500
00:36:43,284 --> 00:36:46,621
الذي يحاصره
ثعبان الظلام.

501
00:36:46,746 --> 00:36:48,998
لم يتم تعميدها بعد.

502
00:36:49,124 --> 00:36:52,335
انشر محبتك يا يسوع الصالح.

503
00:36:52,460 --> 00:36:55,547
أعطها القوة
من قلبك المحب

504
00:36:55,672 --> 00:36:59,008
ورغبتها الطبيعية
للعثور عليك. آمين.

505
00:36:59,134 --> 00:37:01,594
- آمين.
- يا يسوع أنقذني.

506
00:37:01,720 --> 00:37:03,763
كيف تشعرين يا مريم؟

507
00:37:03,888 --> 00:37:05,932
أنا بخير.

508
00:37:06,057 --> 00:37:07,600
آمين.

509
00:37:07,726 --> 00:37:09,394
كان لدي حلم سيء.

510
00:37:09,519 --> 00:37:11,479
آمين، آمين.

511
00:37:13,314 --> 00:37:16,276
مساعدي سوف يفعلوا ذلك الآن
تناول المجموعة

512
00:37:16,401 --> 00:37:19,446
بينما أنتم جميعا تعترفون
لبعضهم البعض.

513
00:37:19,571 --> 00:37:22,073
وتذكر، أعط.

514
00:37:22,198 --> 00:37:25,910
لدينا نفقات كثيرة
للحفاظ على استمرار كنيستنا.

515
00:37:26,035 --> 00:37:28,955
ابحث عن يسوع في قلبك

516
00:37:29,080 --> 00:37:30,749
وكن كريما.

517
00:37:33,334 --> 00:37:35,545
خذ مريم إلى غرفة الصلاة
واستمع إلى اعترافها.

518
00:37:35,670 --> 00:37:38,631
عيسى.

519
00:37:40,216 --> 00:37:43,136
حسنًا يا سيد ستون، لا تخبرني
لديك الدين.

520
00:37:44,012 --> 00:37:45,597
لقد حصلت على رحلتي الخاصة.

521
00:37:45,722 --> 00:37:47,056
وماذا يمكن أن يكون؟

522
00:37:47,182 --> 00:37:48,475
تقريبا أي بوربون.

523
00:37:49,434 --> 00:37:50,685
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا ستون؟

524
00:37:51,978 --> 00:37:53,104
هل يمكننا التحدث في مكان ما؟

525
00:37:55,398 --> 00:37:58,485
الآن قلت أنك ثمل
هذا الرجل ثلاث مرات

526
00:37:58,610 --> 00:37:59,611
هل كنت آسف؟

527
00:37:59,736 --> 00:38:01,112
لا أعرف.

528
00:38:01,237 --> 00:38:03,782
تقصد عندما كنت أفعل ذلك
أو بعد ذلك؟

529
00:38:03,907 --> 00:38:05,283
في كلا المرتين.

530
00:38:07,494 --> 00:38:08,912
غرفة الصلاة؟

531
00:38:09,037 --> 00:38:12,499
الآن أنظر يا ستون
لا أريد أي مشكلة.

532
00:38:12,624 --> 00:38:13,958
أنت لم تعد شرطيًا،

533
00:38:14,083 --> 00:38:16,711
لذلك لدي كل الحق
ليطلب منك الرحيل.

534
00:38:16,836 --> 00:38:19,130
أبحث عن فتاة
اسمه ايمي دول.

535
00:38:19,255 --> 00:38:21,299
يمكن أن تكون رأسًا على عقب
لأنني تتبعتها هنا.

536
00:38:24,135 --> 00:38:25,720
نحن لا نحتفظ بمدمني المخدرات.

537
00:38:27,013 --> 00:38:28,139
نحن ننقذهم.

538
00:38:28,264 --> 00:38:29,599
نعم؟

539
00:38:29,724 --> 00:38:32,018
حسنا، لقد مررت قليلة
بيني بوبرس هناك.

540
00:38:32,143 --> 00:38:33,436
تلك الفتاة مريم
كان واحدا منهم.

541
00:38:34,687 --> 00:38:36,481
هل تحاول إثارة غضبي يا (ستون)؟

542
00:38:36,606 --> 00:38:38,149
هل رأيت أيمي دول؟

543
00:38:38,274 --> 00:38:40,735
نعم، لقد رأيت أيمي دول.

544
00:38:40,860 --> 00:38:42,445
كانت هنا.

545
00:38:42,570 --> 00:38:44,531
لم تستطع القبول
محبة يسوع.

546
00:38:44,656 --> 00:38:46,157
كان علي أن أطلب منها المغادرة.

547
00:38:46,282 --> 00:38:50,662
حسنًا، أود... أن أضيف
إلى مجموعتك.

548
00:38:53,289 --> 00:38:55,124
هل يمكنك أن تقول لي
أين هي الآن؟

549
00:38:55,250 --> 00:38:58,127
نحن لا نتتبع هؤلاء
الذين فقدوا.

550
00:38:58,253 --> 00:39:00,213
يمكن أن تعود
حيث وجدنا لها.

551
00:39:01,381 --> 00:39:02,590
وأين يمكن أن يكون ذلك؟

552
00:39:03,591 --> 00:39:06,177
منزل ليندي بوه
في سانتا مونيكا.

553
00:39:06,302 --> 00:39:08,054
نعم.

554
00:39:08,179 --> 00:39:11,099
وجدها أحد مساعدي هناك
قبل أن يتم إحضارها إلى هنا.

555
00:39:11,224 --> 00:39:12,141
عادلة بما فيه الكفاية.

556
00:39:14,060 --> 00:39:15,103
شكرًا.

557
00:39:21,401 --> 00:39:24,153
ماذا لو اكتشف القس أفيري الأمر؟

558
00:39:27,282 --> 00:39:28,575
أحد مساعديك؟

559
00:40:16,623 --> 00:40:18,416
مهلا، لا روح حتى الساعة 5:00، يا رجل.

560
00:40:18,541 --> 00:40:20,877
- هل ليندي بالجوار؟
- تكلم.

561
00:40:21,002 --> 00:40:23,171
أبحث عن فتاة
اسمه ايمي دول.

562
00:40:23,296 --> 00:40:24,380
دول؟

563
00:40:24,505 --> 00:40:26,341
اسم الأناناس، أليس كذلك؟

564
00:40:26,466 --> 00:40:28,134
لا، اسم الشخص المفقود.

565
00:40:28,259 --> 00:40:29,677
والداها قلقان.

566
00:40:29,802 --> 00:40:30,970
أوه نعم؟ أنت شرطي؟

567
00:40:31,095 --> 00:40:33,139
لا يا رجل، أنا فقط
صديق للعائلة.

568
00:40:33,264 --> 00:40:34,849
إنهم قلقون عليها.

569
00:40:34,974 --> 00:40:36,851
انظر يا رجل، لن يفعلوا ذلك
خذها بعيدا.

570
00:40:36,976 --> 00:40:38,603
يريدون فقط أن يعرفوا
كيف وأين هي.

571
00:40:38,728 --> 00:40:40,939
يا أخي أنا أصدقك
ولكن لا أستطيع مساعدتك.

572
00:40:42,190 --> 00:40:43,983
حسنا، قيل لي
لقد كانت سيدتك.

573
00:40:46,319 --> 00:40:48,488
لطيف، هاه؟

574
00:40:48,613 --> 00:40:50,907
كما تعلمون، لقد قمت بتعيين واحدة من هذه
في كل طاولتي

575
00:40:51,032 --> 00:40:54,911
ويضيف فئة صغيرة
إلى مكاني، هل نقول؟

576
00:40:55,870 --> 00:40:56,996
نعم، لكم جميعا الصف.

577
00:40:57,121 --> 00:40:59,165
يا رجل، أستطيع شراء الورود،

578
00:40:59,290 --> 00:41:01,292
ولكن لا أعتقد
سوف تعمل الورود في هذه الغرفة.

579
00:41:05,672 --> 00:41:07,382
حسناً، توقفي عن الرقص يا ليندي.

580
00:41:07,507 --> 00:41:09,258
الآن إما أن تخبرني بما أريد أن أعرفه،
أو أخبرني أن أخرج

581
00:41:09,384 --> 00:41:10,551
ولكن هل يمكن ذلك
هراء فائق.

582
00:41:10,677 --> 00:41:12,679
حسنا، صبي مع حيلة، هاه؟

583
00:41:12,804 --> 00:41:14,347
لا، رجل لديه خطة.

584
00:41:14,472 --> 00:41:17,016
الآن أفكر في الكثير من العشب
يتم تمريرها هنا.

585
00:41:17,141 --> 00:41:19,060
ربما بعض الأشياء الصعبة أيضًا.

586
00:41:19,185 --> 00:41:20,687
أعتقد
في أحد الليالي أتيت إلى هنا،

587
00:41:20,812 --> 00:41:23,439
أضع يدي تحت الطاولة،
أجد لنفسي حقيبة.

588
00:41:24,148 --> 00:41:25,608
لا يخدع،

589
00:41:25,733 --> 00:41:28,861
ولكن ربما أنا القطة
من يعرف أين هو يا سيد...؟

590
00:41:28,987 --> 00:41:29,904
حجر.

591
00:41:30,029 --> 00:41:31,739
السيد ستون، تفضل بالجلوس.

592
00:41:31,864 --> 00:41:34,283
سأحضر لك بعض القهوة،
السيد ستون.

593
00:41:37,829 --> 00:41:38,913
أنظر هنا...

594
00:41:39,872 --> 00:41:41,833
لا تأتي لي

595
00:41:41,958 --> 00:41:44,043
مع تلك الأشياء الخاصة بأصدقاء العائلة،

596
00:41:44,168 --> 00:41:45,753
لأن عائلتها يا أخي
لن أحبك

597
00:41:45,878 --> 00:41:48,214
ليس أكثر مما يحبونني.

598
00:41:50,842 --> 00:41:53,136
نعم، كنت أعرف أيمي دول.

599
00:41:53,261 --> 00:41:54,721
ولقد حفرتها أيضًا.

600
00:41:54,846 --> 00:41:57,974
قد تقول أنني مررت
ذلك الشيء الكيس الزنجي بأكمله،

601
00:41:58,099 --> 00:42:00,309
كما تعلمون، مثل الكلام الحلو
والهدايا

602
00:42:00,435 --> 00:42:03,521
وتعانق ذراعها
على طول الوسطى كل الحق.

603
00:42:03,646 --> 00:42:06,774
لكن ذلك كان قبل أن تلتقي
تلك الأم باسم الشطرنج.

604
00:42:06,899 --> 00:42:09,444
لدي ندبة يا رجل
حيث قفزني ثلاثة منهم

605
00:42:09,569 --> 00:42:11,654
وكاد يقتلني
قائلا "ابتعد".

606
00:42:11,779 --> 00:42:14,240
فقلت: مهلا، أنا محب للسلام
الثوري يا أخي

607
00:42:14,365 --> 00:42:16,534
ليس لدي أي وقت
لعدم وجود مثل هذا القرف."

608
00:42:16,659 --> 00:42:17,535
لذلك بقيت بعيدا.

609
00:42:17,660 --> 00:42:20,747
حصلت لي سيدة عجوز حقيقية الآن.

610
00:42:20,872 --> 00:42:22,790
أين يمكنني أن أجد هذا الشطرنج؟

611
00:42:22,915 --> 00:42:25,752
يا أخي أنا لا أعرف ولا أعرف
أريد أن أعرف، هل تعرف ماذا أقصد؟

612
00:42:25,877 --> 00:42:28,629
لقد سمعت المتأنق
صفقات الآن في هوليوود،

613
00:42:28,755 --> 00:42:30,548
ولكن هذا كل ما أعرفه،
هل تفهم؟

614
00:42:31,716 --> 00:42:33,384
انتظر لحظة.

615
00:42:33,509 --> 00:42:35,136
هناك رجل يعرف

616
00:42:35,261 --> 00:42:38,639
كل مدمن أو قواد أو محتال
في منطقة لوس أنجلوس بأكملها.

617
00:42:38,765 --> 00:42:39,932
أوه، نعم، شويرمر.

618
00:42:40,058 --> 00:42:41,225
نعم، هذا ما
يسمونه الدودة.

619
00:42:41,350 --> 00:42:42,977
- صحيح، شكرا لك.
- يا أخي،

620
00:42:43,102 --> 00:42:45,271
لا يوجد رسوم على القهوة،
لم تكن الساعة الخامسة عندما خدمتك.

621
00:42:45,396 --> 00:42:47,148
ولكن بما أنك هنا،

622
00:42:47,273 --> 00:42:49,901
كيف تريد البقاء لتناول العشاء
من أعقاب الخنازير والبازلاء ذات العيون السوداء

623
00:42:50,026 --> 00:42:52,070
مقابل 1.75 دولار فقط.

624
00:42:52,195 --> 00:42:53,654
لا يمكن التغلب عليه
لا مكان آخر في العالم.

625
00:42:53,780 --> 00:42:54,947
- أنت ترقص.
- لا، لست كذلك.

626
00:42:55,073 --> 00:42:56,074
- غذاء الروح؟
- نعم يا سيدي.

627
00:42:56,199 --> 00:42:57,575
- بأعقاب الخنازير؟
- هيا يا أخي.

628
00:42:57,700 --> 00:42:59,577
- هل حصلت على رخصة الخمور؟
- مهلا، لا يا رجل، البيرة فقط.

629
00:42:59,702 --> 00:43:00,703
حسنًا، فقط ارمي لي شيئًا لأقرأه
بينما أنا أنتظر يا أخي.

630
00:43:00,828 --> 00:43:01,871
حسنًا يا أخي.

631
00:43:02,538 --> 00:43:04,040
ط ط ط.

632
00:43:04,165 --> 00:43:06,167
- الروح، على حق.
- نعم بالفعل.

633
00:43:06,292 --> 00:43:07,585
كيف تريد ذلك، الساخنة؟

634
00:43:07,710 --> 00:43:08,795
كما يمكنك الحصول عليه.

635
00:44:12,692 --> 00:44:14,235
احصل على مؤخرتك النحيلة
من تلك الشجرة، يا دودة،

636
00:44:14,360 --> 00:44:15,903
قبل أن أصعد بعدك.

637
00:44:16,028 --> 00:44:18,531
لا أحد يدعوني بالدودة
في وجهي أيها الرجل الأسود.

638
00:44:18,656 --> 00:44:19,699
أنا لم أفعل شيئا.

639
00:44:19,824 --> 00:44:20,908
أنا لا أدفع أي شيء.

640
00:44:21,033 --> 00:44:22,285
لم يقل أحد أنك كذلك يا وورم.

641
00:44:22,410 --> 00:44:23,786
الآن تعال للأسفل، يا رجل.

642
00:44:23,911 --> 00:44:25,079
أنا لن أزعجك.

643
00:44:25,204 --> 00:44:27,039
أنا فقط...أريد فقط
بعض المعلومات.

644
00:44:27,165 --> 00:44:29,458
أنت تعرف
أنا لا أحب أن يطلق علي اسم الدودة.

645
00:44:29,584 --> 00:44:32,378
لن يفعل أي خنزير سابق
اتصل بي وورم، ستون.

646
00:44:33,171 --> 00:44:35,673
انظر يا سيد وورم.

647
00:44:37,300 --> 00:44:40,344
الآن هذا الخنزير السابق
أصبح غاضبا.

648
00:44:40,469 --> 00:44:42,305
وكلما اطول
أنت تبقى هناك،

649
00:44:42,430 --> 00:44:43,973
كلما كان على البخار أكثر
سأحصل، يا رجل.

650
00:44:44,098 --> 00:44:45,099
الآن تعال إلى أسفل!

651
00:44:45,224 --> 00:44:46,601
لن أؤذيك.

652
00:44:46,726 --> 00:44:49,187
أنا لا أثق في أي زغب سابق
الذين لا تشغيل.

653
00:44:50,938 --> 00:44:51,981
واحد...

654
00:44:52,982 --> 00:44:53,941
اثنان...

655
00:44:54,692 --> 00:44:56,319
ثلاثة...

656
00:44:57,278 --> 00:44:59,614
أربعة...خمسة...

657
00:45:07,413 --> 00:45:08,748
لا العضلات لي الآن.

658
00:45:11,167 --> 00:45:13,294
رجلها العجوز
رجل اسمه الشطرنج.

659
00:45:14,962 --> 00:45:16,672
إنه انتهازي فاسق ،

660
00:45:16,797 --> 00:45:18,216
ولكن انتشر الخبر أنه حصل على شيء ثقيل
يريد أن يفرغ.

661
00:45:19,258 --> 00:45:20,259
أين يجب أن أجده؟

662
00:45:20,384 --> 00:45:22,303
أوه، إنه لئيم، يا ستون، لئيم.

663
00:45:22,428 --> 00:45:24,972
لا أستطيع... إذا وجد
لقد فعلت ذلك، سيدخلني.

664
00:45:25,097 --> 00:45:26,766
يا رجل، لا تقلق بشأن ذلك.

665
00:45:26,891 --> 00:45:28,017
الآن أين هو؟

666
00:45:29,143 --> 00:45:30,895
هايبريون، 1735.

667
00:45:37,235 --> 00:45:38,653
خنزير فاسد!

668
00:45:39,403 --> 00:45:40,696
خنزير قذر!

669
00:45:59,548 --> 00:46:00,633
نعم.

670
00:46:02,760 --> 00:46:03,844
من هذا؟

671
00:47:10,953 --> 00:47:12,788
آها! الشطرنج.

672
00:47:13,998 --> 00:47:15,791
الغرفة 5-أ.

673
00:47:17,626 --> 00:47:19,337
الغرفة 5-أ.

674
00:49:35,681 --> 00:49:36,724
همم.

675
00:54:15,919 --> 00:54:16,962
نعم؟

676
00:54:17,087 --> 00:54:21,175
- السيد تالبوت؟
- اه نعم. ما هذا؟

677
00:54:21,300 --> 00:54:22,760
إذا كنت هنا للقراءة،

678
00:54:22,885 --> 00:54:24,887
أنا مغلق لهذه الليلة.

679
00:54:25,012 --> 00:54:26,430
تعال غدا.

680
00:54:26,555 --> 00:54:29,057
أوه، أنا... أنا آسف.
لقد كان لدي انطباع بذلك

681
00:54:29,183 --> 00:54:30,350
كنت مفتوحا في جميع الأوقات.

682
00:54:30,476 --> 00:54:33,061
اه...سيد...؟

683
00:54:33,187 --> 00:54:35,314
- حجر. شيب ستون.
- أوه.

684
00:54:35,439 --> 00:54:38,776
حجر. حسنا، أنا...
أنا عادة مفتوحة،

685
00:54:38,901 --> 00:54:40,736
ولكن لدي
خطوبة الليلة.

686
00:54:40,861 --> 00:54:43,697
اه، ومع ذلك،
منذ أن كنت هنا،

687
00:54:43,822 --> 00:54:46,784
أعتقد أنني أستطيع أن أنقذك
بضع دقائق.

688
00:54:46,909 --> 00:54:49,077
- لن تدخل؟
- شكرًا لك.

689
00:54:58,712 --> 00:55:02,341
يبدو من العار أن أسألك
ليعود مرة أخرى.

690
00:55:03,759 --> 00:55:05,093
نعم، سيكون ذلك عارًا.

691
00:55:07,095 --> 00:55:09,681
مجموعة رائعة ,
أليس كذلك؟

692
00:55:09,807 --> 00:55:14,269
ولعل الأكثر من رائع
مثل هذه المجموعة في أي مكان في العالم.

693
00:55:14,394 --> 00:55:18,106
كما تعلمون، لقد عرضت علي
الآلاف والآلاف من الدولارات لذلك.

694
00:55:18,232 --> 00:55:20,567
لكنها لا تقدر بثمن.

695
00:55:20,692 --> 00:55:24,321
لا أستطيع تحمل ذلك
جزء مع أي منها.

696
00:55:24,446 --> 00:55:29,493
هذه التذكارات والهدايا التذكارية
من حقبة ماضية...

697
00:55:29,618 --> 00:55:32,579
هي أكثر ما عندي
ممتلكات ثمينة.

698
00:55:32,704 --> 00:55:34,122
أكثر من ممتلكات.

699
00:55:34,248 --> 00:55:38,252
أشباح العديد من هؤلاء
أيها الراحلون الأعزاء

700
00:55:38,377 --> 00:55:40,838
العيش هنا بين هذه الأشياء.

701
00:55:41,839 --> 00:55:44,174
أنا أتواصل معهم يوميا.

702
00:55:45,050 --> 00:55:47,344
إنهم عائلتي الحقيقية الوحيدة.

703
00:55:47,469 --> 00:55:50,097
ومن دونهم...

704
00:55:52,182 --> 00:55:55,561
اه، هذا مثير للاهتمام
قصب المشي لديك هناك.

705
00:55:57,187 --> 00:55:59,064
أوه، هذا فقط
شيئا قليلا التقطت.

706
00:55:59,189 --> 00:56:01,024
- أوه.
- أنا جامع أيضا.

707
00:56:01,149 --> 00:56:02,818
- أوه.
- إنها واحدة من نوعها.

708
00:56:02,943 --> 00:56:06,697
اه... أين وجدته؟

709
00:56:06,822 --> 00:56:09,449
بجانب الجثة
فيرا براونميلر.

710
00:56:09,575 --> 00:56:12,452
يجب أن تتذكرها يا تالبوت.
كانت ممثلة.

711
00:56:14,663 --> 00:56:15,956
من أنت يا ستون؟

712
00:56:17,082 --> 00:56:18,417
لقد كنت صديقًا لـ فيرا.

713
00:56:20,377 --> 00:56:23,714
أفترض أنك تعرف
كان القصب ملكًا لماركوس رولو.

714
00:56:23,839 --> 00:56:25,299
نعم، أعرف.

715
00:56:27,384 --> 00:56:28,844
إذا كنت من الشرطة،

716
00:56:28,969 --> 00:56:31,513
لقد تم استجوابي بالفعل من قبل
الملازم بوين.

717
00:56:31,638 --> 00:56:34,975
ليس لدي أي دافع على الإطلاق
لقتل فيرا.

718
00:56:35,767 --> 00:56:37,060
ومن قال أنك قتلتها؟

719
00:56:37,185 --> 00:56:39,563
أوه، لا تمزح معي.

720
00:56:39,688 --> 00:56:42,900
وأنا أعلم أن لديك الشرطة
قسم المخابرات.

721
00:56:43,025 --> 00:56:45,027
لقد سمعت عن طرقك المخادعة.

722
00:56:46,820 --> 00:56:50,532
لكن إذا أصررت،
سأعترف...

723
00:56:51,366 --> 00:56:53,702
أنا وفيرا كنا قريبين جدًا.

724
00:56:56,121 --> 00:56:57,956
أنت وهي وماركوس رولو.

725
00:56:58,081 --> 00:56:59,917
لقد قدمت لهم.

726
00:57:00,042 --> 00:57:01,668
فيرا لم تكن صديقتي فقط،

727
00:57:01,793 --> 00:57:04,338
ولكن كان لدينا
رباط روحي عظيم.

728
00:57:04,463 --> 00:57:06,924
لقد كانت وسيطتي
في العديد من المناسبات.

729
00:57:07,049 --> 00:57:10,302
العقرب
على أعتاب القوس.

730
00:57:11,929 --> 00:57:13,096
ماذا يعني ذلك؟

731
00:57:13,221 --> 00:57:16,642
أنها كانت لديها اهتزازات كبيرة
مع الموتى.

732
00:57:16,767 --> 00:57:18,936
ما هي علاقة فيرا
مع رولو؟

733
00:57:19,061 --> 00:57:22,439
أوه، مجرد وسيلة
وصديق.

734
00:57:22,564 --> 00:57:25,943
كانت فيرا واحدة من الأشخاص القلائل
لقد كان قريبا من أي وقت مضى.

735
00:57:27,402 --> 00:57:30,656
الغريب أنها لم تحضر
جنازته.

736
00:57:30,781 --> 00:57:32,199
نعم، أليس كذلك؟

737
00:57:33,533 --> 00:57:37,412
أوه...
حول قصب...

738
00:57:37,537 --> 00:57:40,415
أنا على استعداد لدفع لك
بسخاء لذلك.

739
00:57:40,540 --> 00:57:41,875
لماذا أنت مهتم جدا
في شراء شيء ما

740
00:57:42,000 --> 00:57:44,670
أنت تعرف بحق
لا ينتمي لي؟

741
00:57:44,795 --> 00:57:46,004
أنت تعلم أنها تنتمي إلى رولو.

742
00:57:46,129 --> 00:57:47,881
حسنا...

743
00:57:48,006 --> 00:57:51,885
المرء لا يطرح الأسئلة
عندما يتعلق الأمر بهواية الشخص..

744
00:57:52,010 --> 00:57:54,388
.. كما ترون.

745
00:57:54,513 --> 00:57:56,598
حتى لو اضطررت لذلك
قتل شخص ما لذلك؟

746
00:57:57,808 --> 00:57:59,768
أنا مستاء من ذلك يا ستون.

747
00:57:59,893 --> 00:58:02,980
يمكنك أن تأخذ قصب الخاص بك
واخرج من هنا بحق الجحيم.

748
00:58:03,105 --> 00:58:06,608
وأقترح عليك إعادته إلى
أصحابها الشرعيين.

749
00:58:06,733 --> 00:58:09,987
حسنا، دعونا نقطع
الهراء، تالبوت.

750
00:58:10,112 --> 00:58:12,906
قُتل صديق لي
فوق هذا القصب.

751
00:58:13,031 --> 00:58:14,658
وربما
فهي لم تقف عند الكثير

752
00:58:14,783 --> 00:58:16,201
لكنني أعتقد أنها لا تستحق
ما أعطاه لها الشطرنج أيضًا.

753
00:58:17,786 --> 00:58:18,829
الآن لماذا يا تالبوت؟

754
00:58:22,207 --> 00:58:24,376
لا أعرف.

755
00:58:24,501 --> 00:58:28,213
لا أستطيع أن أصدق أنها قتلت
بسبب ذلك القصب.

756
00:58:33,510 --> 00:58:34,678
ماذا قلت
وكان هذا يستحق؟

757
00:58:36,596 --> 00:58:39,307
وقعت سارة برنهاردت على ذلك
بالنسبة لي.

758
00:58:40,267 --> 00:58:41,643
انها لا تقدر بثمن.

759
00:58:53,280 --> 00:58:54,364
لماذا يا تالبوت؟

760
00:58:55,949 --> 00:58:57,200
لا أستطبع.

761
00:58:58,618 --> 00:59:00,537
سيقتلونني من أجل ذلك.

762
00:59:00,662 --> 00:59:02,247
ماذا كان على رولو أن يفعل
مع هذا؟

763
00:59:04,082 --> 00:59:06,460
لقد استخدموه
كما استخدمونا جميعًا.

764
00:59:07,586 --> 00:59:09,713
لقد كان مجرد ساعي.

765
00:59:09,838 --> 00:59:10,922
من هم "هم"؟

766
00:59:13,967 --> 00:59:15,052
أنا فقط لا أستطيع.

767
00:59:28,982 --> 00:59:31,485
حسناً يا تالبوت
سأعود.

768
00:59:41,328 --> 00:59:43,371
- مرحبا لو.
- أهلا ستون.

769
00:59:43,497 --> 00:59:45,332
أحضر لي الخاصة
وتسديدة مزدوجة.

770
00:59:45,457 --> 00:59:46,500
تمام.

771
01:00:02,307 --> 01:00:04,392
الخاصة اليوم
هي كرات اللحم والمعكرونة.

772
01:00:04,518 --> 01:00:06,144
- كن مستعدا قريبا.
- يبدو جيدا بالنسبة لي.

773
01:00:18,824 --> 01:00:19,950
مهلا، نادل.

774
01:00:21,785 --> 01:00:23,495
نعم، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

775
01:00:23,620 --> 01:00:25,163
- أعطني بوربون على الصخور.
- بالتأكيد.

776
01:00:28,917 --> 01:00:30,669
- اجعلها مزدوجة.
- يمين.

777
01:00:39,261 --> 01:00:40,428
هل لديك علبة هنا؟

778
01:00:40,554 --> 01:00:41,805
بالتأكيد. مباشرة من خلال
إلى الخلف.

779
01:00:44,474 --> 01:00:46,017
يا (ستون)، سأقوم بالتحقق
كرات اللحم.

780
01:00:46,143 --> 01:00:47,352
هل يمكنك مشاهدة تسجيل النقدية
بالنسبة لي؟

781
01:00:47,477 --> 01:00:49,104
نعم يا لو
سوف أعتني بالأمر.

782
01:00:59,865 --> 01:01:01,158
هل أنت ستون؟

783
01:01:02,117 --> 01:01:03,702
نعم، أنا ستون.

784
01:01:03,827 --> 01:01:06,580
كما تعلمون، لديك شيء
هذا لا ينتمي إليك.

785
01:01:06,705 --> 01:01:10,083
الآن أود أن آخذه معي
مع أقل قدر ممكن من المتاعب.

786
01:01:10,208 --> 01:01:11,585
هل تحفر؟

787
01:01:11,710 --> 01:01:12,919
نعم أحفر.

788
01:01:13,712 --> 01:01:15,297
سأعقد صفقة...

789
01:01:15,422 --> 01:01:16,923
ولكن ليس مع بعض عداء فاسق.

790
01:01:19,384 --> 01:01:21,344
الآن تحرك بوصة واحدة أخرى،

791
01:01:21,469 --> 01:01:23,054
سوف تفقد رجولتك.

792
01:01:23,180 --> 01:01:24,222
حجر!

793
01:01:25,432 --> 01:01:26,516
ضعها على الطاولة.

794
01:01:33,732 --> 01:01:36,026
يمكن أن يكون لئيمًا جدًا يا ستون.

795
01:01:36,151 --> 01:01:37,360
الآن أين القصب؟

796
01:01:39,905 --> 01:01:40,947
خلف صندوق الموسيقى.

797
01:01:48,496 --> 01:01:49,539
شكرا يا ستون.

798
01:01:54,377 --> 01:01:55,503
دعنا نذهب.

799
01:02:14,689 --> 01:02:16,233
كيف حال السباغيتي يا لو؟

800
01:02:16,358 --> 01:02:18,485
عظيم. شكرًا جزيلاً.

801
01:02:54,437 --> 01:02:55,480
تالبوت!

802
01:03:19,921 --> 01:03:20,964
تالبوت.

803
01:03:31,016 --> 01:03:32,100
تالبوت.

804
01:04:49,969 --> 01:04:52,055
ابن العاهرة.
هل مازلت تتعامل بالحمض مع الأطفال، أليس كذلك؟

805
01:04:53,139 --> 01:04:56,226
ابتعد يا أنت...

806
01:04:59,479 --> 01:05:00,814
نذل مريض!

807
01:05:00,939 --> 01:05:02,732
أنت ستقتلني!

808
01:05:06,861 --> 01:05:08,071
تعال!

809
01:05:08,196 --> 01:05:10,323
اغرب عن وجهي.

810
01:05:10,448 --> 01:05:13,076
يا يسوع المسيح، لا!

811
01:05:20,083 --> 01:05:22,085
لا.

812
01:06:03,042 --> 01:06:04,210
أتمنى لك رحلة سعيدة، ماك.

813
01:06:42,248 --> 01:06:43,374
نعم؟

814
01:06:43,500 --> 01:06:44,751
هذه الامهات.

815
01:06:44,876 --> 01:06:45,919
ما الأمر يا أمهات؟

816
01:06:46,044 --> 01:06:48,129
حسنا، أنت تعرف ذلك
نجم سينمائي قديم

817
01:06:48,254 --> 01:06:50,673
الذي مات في اليوم الآخر، ماركوس؟

818
01:06:50,798 --> 01:06:51,633
نعم رولو.

819
01:06:51,758 --> 01:06:53,259
حسنا، على أي حال،

820
01:06:53,384 --> 01:06:56,095
سوف ترتفع فيرا إلى
قصره القديم طوال الوقت.

821
01:06:56,221 --> 01:06:58,181
حسناً، ماما الكبيرة،
تحصل على الخبز الخاص بك.

822
01:07:04,020 --> 01:07:05,063
حجر.

823
01:07:06,231 --> 01:07:07,982
لا أنت قادم في
ليقول مرحبا؟

824
01:07:09,067 --> 01:07:10,193
حسنا، لم أكن أحسب على ذلك.

825
01:07:11,277 --> 01:07:13,071
سمعت أنك تدخل.

826
01:07:13,988 --> 01:07:15,615
هل مازلت غاضبا؟

827
01:07:15,740 --> 01:07:17,992
خطأ.
إيقاف هو أشبه ذلك.

828
01:07:19,786 --> 01:07:20,954
تعال الى هنا.

829
01:07:21,079 --> 01:07:22,497
تعال هنا،
أريد أن أظهر لك شيئا.

830
01:07:22,622 --> 01:07:23,873
تعال!

831
01:07:23,998 --> 01:07:25,500
هيا، لقد فعلت شيئا
خاص حقا.

832
01:07:25,625 --> 01:07:26,918
أريدك أن تراه.

833
01:07:27,043 --> 01:07:28,378
هيا، سوف تحب ذلك.

834
01:07:29,295 --> 01:07:30,672
أنظر إلى هذا.

835
01:07:30,797 --> 01:07:32,298
ديناميت.

836
01:07:32,423 --> 01:07:34,968
أليس هذا عن الأكثر حداثة
نمط الصيف كنت قد رأيت من أي وقت مضى؟

837
01:07:35,093 --> 01:07:37,387
وهذا واحد.
لقد انتهيت للتو.

838
01:07:37,512 --> 01:07:38,680
- رائع؟
- همم.

839
01:07:39,514 --> 01:07:40,557
هل ترغب بشرب شيء؟

840
01:07:40,682 --> 01:07:41,808
- نعم، شكرا.
- تمام.

841
01:07:43,393 --> 01:07:44,769
- هل تبحث؟
- مم هم.

842
01:07:44,894 --> 01:07:46,354
- رائع جدا، هاه؟
- نعم.

843
01:07:46,479 --> 01:07:48,731
التوهج والانتفاض.

844
01:07:48,856 --> 01:07:50,233
نوعاً ما مثير، ألا تعتقد ذلك؟

845
01:07:50,358 --> 01:07:53,069
يبدو
عادي الجينز الأزرق القديم بالنسبة لي.

846
01:07:53,194 --> 01:07:54,487
الجينز الأزرق؟

847
01:07:54,612 --> 01:07:56,364
شيب، أين كنت؟

848
01:07:56,489 --> 01:08:00,910
الدنيم يحدث فقط ليكون
أعظم شيء منذ المظهر الجديد.

849
01:08:01,035 --> 01:08:03,121
حبيبتي العالم كله
يرتدي الدنيم الأزرق.

850
01:08:03,246 --> 01:08:05,331
كما تعلمون،
إنهم يصنعون السيارات فيها.

851
01:08:05,456 --> 01:08:07,625
مرصعة ومطرزة.

852
01:08:08,876 --> 01:08:10,461
مبطنة بقماش chintz غير تقليدي.

853
01:08:13,506 --> 01:08:14,591
ها أنت ذا.

854
01:08:17,051 --> 01:08:21,764
أنا أظهر لك عبقريتي وأنت تنظر
في صفحة الرياضة أو شيء من هذا.

855
01:08:21,889 --> 01:08:23,391
على الأقل يمكنك ذلك
التصرف المهتمين.

856
01:08:27,520 --> 01:08:28,896
أنت حقا منزعجة، أليس كذلك؟

857
01:08:30,481 --> 01:08:31,941
نعم.

858
01:08:32,066 --> 01:08:34,193
فقدان هدوئي
لقد أزعجني دائمًا.

859
01:08:37,447 --> 01:08:39,032
لقد قمت بزيارة صغيرة
إلى فرانسيس.

860
01:08:39,157 --> 01:08:40,450
أنا أعرف.

861
01:08:43,161 --> 01:08:44,412
فكرك ...

862
01:08:46,164 --> 01:08:48,416
علاقة مثليه
نوعاً ما وصل إلي.

863
01:08:49,208 --> 01:08:51,210
أنا لست مثليه.

864
01:08:51,336 --> 01:08:53,921
يحدث ذلك فقط
شخص أجده مثيرا للاهتمام

865
01:08:54,047 --> 01:08:57,133
ولديهم الكثير من القواسم المشتركة
مع يحدث أن تكون امرأة.

866
01:08:57,258 --> 01:08:58,718
من أجل المسيح، سينثيا،

867
01:08:58,843 --> 01:09:01,054
أنا أعرف الكثير من الفتيات
الذين لديهم الكثير من الصديقات،

868
01:09:01,179 --> 01:09:02,930
لكنهم لا يفعلون ذلك
قفز في الكيس معهم.

869
01:09:03,056 --> 01:09:05,558
حجر، أنا أنا.

870
01:09:05,683 --> 01:09:07,477
أنا لم أتغير.

871
01:09:07,602 --> 01:09:11,230
أنا نفس ما كنت عليه
ممارسة الحب خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

872
01:09:12,482 --> 01:09:14,108
ربما هذا أنا
هذا تغير بعد ذلك.

873
01:09:18,821 --> 01:09:20,365
استمع...

874
01:09:20,490 --> 01:09:23,242
اعتقدت ما كان لدينا
منطقي.

875
01:09:23,368 --> 01:09:25,953
وتذكر أنه لا توجد التزامات...

876
01:09:26,704 --> 01:09:27,955
لا خنق؟

877
01:09:28,915 --> 01:09:29,999
أتذكر.

878
01:09:31,292 --> 01:09:33,252
شيب، عندما أكون معك...

879
01:09:33,378 --> 01:09:35,588
أنت الشيء الأكثر أهمية
في حياتي.

880
01:09:47,809 --> 01:09:49,018
سأخبرك ماذا.

881
01:09:50,144 --> 01:09:52,021
سأبدأ...

882
01:09:52,146 --> 01:09:54,941
ويمكنك اللحاق في وقت لاحق،

883
01:09:55,066 --> 01:09:56,109
إذا كنت على عجل.

884
01:10:01,739 --> 01:10:02,782
انتبه.

885
01:10:25,471 --> 01:10:32,186
♪ أعرف إلى أين نحن ذاهبون ♪

886
01:10:32,311 --> 01:10:39,485
♪ لأنني أعرف
أين كنا ♪

887
01:10:42,363 --> 01:10:49,328
♪ باب الحب مفتوح ♪

888
01:10:49,454 --> 01:10:55,960
♪ معًا يمكننا المشي ♪

889
01:10:56,085 --> 01:10:59,255
♪ في ♪

890
01:11:00,339 --> 01:11:04,427
♪ لكل ما نحتاجه ♪

891
01:11:04,552 --> 01:11:08,598
♪ تنتظرنا ♪

892
01:11:08,723 --> 01:11:15,938
♪ ونحن فقط
قد يبدأ أيضًا ♪

893
01:11:19,817 --> 01:11:22,403
♪ أعرف أين ♪

894
01:11:22,528 --> 01:11:29,660
♪ يمكن أن يأخذنا حبنا يا عزيزي ♪

895
01:11:29,786 --> 01:11:36,042
♪ لأنني أعرف
أين كنا ♪

896
01:11:37,668 --> 01:11:39,295
أنت مميز جدًا بالنسبة لي.

897
01:11:44,050 --> 01:11:45,384
هل هذا التزام؟

898
01:12:21,462 --> 01:12:22,797
انها مثل الحفرة

899
01:12:22,922 --> 01:12:24,799
ووضعوا
بذور صغيرة فيه.

900
01:12:25,508 --> 01:12:26,509
نعم.

901
01:12:26,634 --> 01:12:27,802
أوه، عفوا.

902
01:12:29,095 --> 01:12:32,014
السيد ستون. يا لها من مفاجأة.

903
01:12:32,139 --> 01:12:33,850
تبدو سعيدًا تقريبًا.

904
01:12:33,975 --> 01:12:35,184
أنا مسرور.

905
01:12:35,309 --> 01:12:37,228
ربما أستطيع إثبات ذلك لك.

906
01:12:38,604 --> 01:12:41,023
أوه، شخص ما لفت انتباهك.

907
01:12:41,148 --> 01:12:42,984
أنت لست متحولة.

908
01:12:43,109 --> 01:12:45,319
حسنًا، أود أن أسجل،
الآنسة فرانسيس.

909
01:12:45,444 --> 01:12:47,572
أنت أكثر بكثير من
امرأة ذكية.

910
01:12:47,697 --> 01:12:50,867
هذا ليس حلوًا جدًا،
لكنه صادق.

911
01:12:50,992 --> 01:12:53,411
تعال معنا.
هناك أشخاص أريدك أن تقابلهم.

912
01:12:53,536 --> 01:12:56,205
من يعرف؟
ربما يريد شخص ما أن تتبعه

913
01:12:56,330 --> 01:12:57,415
حبيبهم الحالي .

914
01:12:58,875 --> 01:13:00,376
فويلا.

915
01:13:00,501 --> 01:13:02,336
موضوع فضولك.

916
01:13:02,461 --> 01:13:04,964
أود منكما أن تلتقيا
السيد شيب ستون.

917
01:13:05,089 --> 01:13:06,799
- هذا...
- لقد التقينا.

918
01:13:06,924 --> 01:13:08,217
أوه، وديان أيضا؟

919
01:13:08,342 --> 01:13:11,137
لا، ليس بشكل رسمي.
أنا ديان ديفيس.

920
01:13:11,262 --> 01:13:13,514
فران، ماذا حدث ل
عرافة التارو الخاص بك؟

921
01:13:13,639 --> 01:13:14,640
قلت أنه سيكون لديك واحدة.

922
01:13:14,765 --> 01:13:15,766
من يعرف؟

923
01:13:15,892 --> 01:13:17,685
ربما في
عالمه الروحي الغبي.

924
01:13:17,810 --> 01:13:19,145
الفنانين هم
لا يمكن الاعتماد عليها.

925
01:13:20,354 --> 01:13:21,939
ماذا تفعل يا سيد ستون؟

926
01:13:22,064 --> 01:13:23,983
السيد ستون هو
مخبر خاص.

927
01:13:24,108 --> 01:13:25,276
هل هو؟

928
01:13:25,401 --> 01:13:26,777
واحدة مؤثرة جدا.

929
01:13:26,903 --> 01:13:28,362
كم هو مثير.

930
01:13:28,487 --> 01:13:31,157
هل هناك أي كبر خطير جديد في الآونة الأخيرة؟

931
01:13:31,282 --> 01:13:33,117
يجب أن تخبرني
كل شيء عن ذلك، شيب.

932
01:13:33,242 --> 01:13:34,410
نعم شيب.

933
01:13:34,535 --> 01:13:35,703
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

934
01:13:35,828 --> 01:13:38,456
سأحضر لـ(ستون) مشروبًا.
انه لي.

935
01:13:42,084 --> 01:13:44,462
وأتساءل ما الذي جلب الذبابة
إلى المرهم.

936
01:13:50,092 --> 01:13:52,637
هل نحن مملون لك يا ستون؟

937
01:13:52,762 --> 01:13:55,640
كيف يمكن أن تكون
مملة يا آنسة فرانسيس؟

938
01:13:55,765 --> 01:13:56,891
المس.

939
01:13:57,850 --> 01:13:59,310
لا أعرف ما هي حقيبتك،

940
01:13:59,435 --> 01:14:01,646
لكنهم كذلك
عرض الأفلام في الطابق العلوي.

941
01:14:02,647 --> 01:14:04,440
ماذا عنك؟

942
01:14:04,565 --> 01:14:07,109
بقدر ما يهمني،
هذا للأقزام.

943
01:14:07,234 --> 01:14:09,278
ليس لدي هذه المشكلة.

944
01:14:09,403 --> 01:14:11,155
أي واحد من هؤلاء
هو زوجك؟

945
01:14:11,280 --> 01:14:12,823
انه في الطابق العلوي.

946
01:14:15,159 --> 01:14:17,244
أنا معجب بك يا ستون.

947
01:14:17,370 --> 01:14:20,998
لقد بدأت أشعر ببعض الإحترام
لـ Cyn-Cyn وتناقضها.

948
01:14:22,959 --> 01:14:26,087
أين صديقتنا
بعد ظهر هذا اليوم؟

949
01:14:26,212 --> 01:14:27,755
وقالت انها سوف تكون على طول.

950
01:14:27,880 --> 01:14:29,590
ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام.

951
01:14:29,715 --> 01:14:31,717
اعذرني.
يجب أن أذهب للعب دور المضيفة.

952
01:14:32,677 --> 01:14:34,303
سأعود. ابق هناك.

953
01:14:35,638 --> 01:14:38,516
اها، لقد أمسكت بفران
مع يديها إلى أسفل.

954
01:14:38,641 --> 01:14:41,769
ألا تجده
إلى حد ما غير لطيف هنا، شيب؟

955
01:14:41,894 --> 01:14:44,563
لماذا لا تخرجني
على الشرفة، من فضلك، هم؟

956
01:15:00,871 --> 01:15:03,249
لا شيء من هذا يبدو كذلك
أبهرك كثيرًا يا ستون.

957
01:15:03,374 --> 01:15:05,668
الحزب وكل.

958
01:15:05,793 --> 01:15:08,713
حسنا، لا بد لي من ذلك
أكتفي بالأساسيات

959
01:15:08,838 --> 01:15:11,841
مثل العيش والأكل.

960
01:15:11,966 --> 01:15:14,593
وربما سرقة الأشياء
التي لا تنتمي إليك؟

961
01:15:22,518 --> 01:15:24,603
أنا على استعداد لتقديم لكم
50,000 دولار

962
01:15:24,729 --> 01:15:26,605
للمحتوى السابق
من هذا القصب، الحجر،

963
01:15:26,731 --> 01:15:28,190
لم يتم طرح المزيد من الأسئلة.

964
01:15:28,315 --> 01:15:29,984
خمسينك...؟

965
01:15:30,109 --> 01:15:32,403
أوف. أوه...

966
01:15:32,528 --> 01:15:34,113
هذا كثير من المصروفات النثرية.

967
01:15:34,238 --> 01:15:37,033
بالنسبة لشرطي سابق رث،
أنت تراهن على ذلك.

968
01:15:37,158 --> 01:15:39,076
الآن هل لدينا صفقة؟

969
01:15:39,201 --> 01:15:41,495
هل يجب علي ذلك؟
أجيبك على الفور؟

970
01:15:41,620 --> 01:15:43,914
في الحال.

971
01:15:44,040 --> 01:15:47,585
أوه، حسنًا، في هذه الحالة، أنا
أعتقد أنني أستطيع عقد صفقة أفضل.

972
01:15:47,710 --> 01:15:48,627
مررت.

973
01:15:53,382 --> 01:15:54,717
أعطنا بندقيتك يا ستون

974
01:15:54,842 --> 01:15:57,511
ولا تتحرك،
أو سأضطر إلى قتلك.

975
01:15:58,095 --> 01:15:59,180
خذ بندقيته.

976
01:16:39,011 --> 01:16:39,970
صندوق التحكم.

977
01:16:40,096 --> 01:16:41,722
أوقف المصعد. احصل عليه مرة أخرى.

978
01:17:29,937 --> 01:17:32,148
- لقد خرج إلى الأعلى.
- ادخل.

979
01:17:33,649 --> 01:17:34,733
اصعد هناك.

980
01:17:49,248 --> 01:17:51,000
ذهب إلى أسفل وظيفة.

981
01:18:33,250 --> 01:18:34,835
سأحصل عليه. تحصل على السيارة.

982
01:21:18,540 --> 01:21:19,625
أفيري.

983
01:21:25,923 --> 01:21:27,007
أنت مرة أخرى.

984
01:21:28,634 --> 01:21:30,636
ماذا تريد هذه المرة؟

985
01:21:30,761 --> 01:21:33,055
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
يمكنك التوقف عن الكذب علي.

986
01:21:33,180 --> 01:21:36,433
أعلم أن أيمي دول معك
وأريد أن أراها.

987
01:21:37,142 --> 01:21:39,269
نعم، أيمي معنا.

988
01:21:39,395 --> 01:21:42,731
أخشى أنه كان علي أن أقول
تلك الكذبة الصغيرة لحمايتها.

989
01:21:42,856 --> 01:21:45,234
لم تكن في أي شكل
لرؤية أي شخص،

990
01:21:45,359 --> 01:21:46,819
لكنها بخير الآن.

991
01:21:48,195 --> 01:21:49,571
كما ترى يا حجر

992
01:21:49,696 --> 01:21:52,282
عندما نأخذ هؤلاء الأطفال
مدمن مخدرات وأسوأ من ذلك..

993
01:21:52,408 --> 01:21:53,909
نمنحهم وطناً وإيماناً

994
01:21:54,034 --> 01:21:58,330
شيء أقوى من المخدرات
العنف والزنا.

995
01:21:58,455 --> 01:22:00,541
نعيدهم
في حضن يسوع،

996
01:22:00,666 --> 01:22:02,376
لقمة العيش,
قوة قوية يا ستون

997
01:22:02,501 --> 01:22:04,378
لا أحد هنا
ضد إرادتهم.

998
01:22:04,503 --> 01:22:06,630
الآن تقول
هل تريد رؤية أيمي؟ بخير.

999
01:22:06,755 --> 01:22:08,006
إنهم على الشاطئ الآن،

1000
01:22:08,132 --> 01:22:09,675
ليوم غد هو
يوم معموديتنا.

1001
01:22:09,800 --> 01:22:12,928
يوم المجد ليسوع.

1002
01:22:13,053 --> 01:22:16,682
الآن، إذن،
أنا أحذرك شيئا واحدا، ستون.

1003
01:22:16,807 --> 01:22:17,808
عندما تتحدث معها،

1004
01:22:17,933 --> 01:22:19,309
السير في الطريق السلمي
يسوع.

1005
01:22:19,435 --> 01:22:21,603
لن نتسامح
تجديف العنف.

1006
01:22:21,728 --> 01:22:24,565
وأنا أقول لك هذا كما
خادم الرب المتواضع.

1007
01:22:28,735 --> 01:22:30,946
هذه سيارة متواضعة عظيمة
لقد وصلت هناك أيها القس

1008
01:22:31,655 --> 01:22:33,031
الرب يقدم.

1009
01:22:43,625 --> 01:22:46,086
يسوع، يسوع، يسوع!

1010
01:22:46,211 --> 01:22:47,963
خذ هذا الطفل إلى حضنك

1011
01:22:48,088 --> 01:22:50,841
وامسح وصمة الألم.

1012
01:22:50,966 --> 01:22:53,427
أعطها الخلاص
والحياة الأبدية

1013
01:22:53,552 --> 01:22:56,472
في روح الآب،
والابن وحمامة السلام،

1014
01:22:56,597 --> 01:22:57,639
آمين.

1015
01:23:00,517 --> 01:23:02,478
لقد تم إنقاذي!

1016
01:23:09,234 --> 01:23:12,029
الجميع يجب أن يكون لديهم يسوع
في قلبه يا رجل

1017
01:23:12,154 --> 01:23:13,071
هذا هو المكان الذي يوجد فيه.

1018
01:23:13,197 --> 01:23:14,656
انظر، انظر حولك.

1019
01:23:14,781 --> 01:23:16,283
هذا هو المكان الذي يحدث فيه.

1020
01:23:16,408 --> 01:23:18,035
الشيطان هناك.

1021
01:23:18,160 --> 01:23:20,078
انه هناك
لأكل مؤخرتك يا رجل.

1022
01:23:21,622 --> 01:23:23,290
♪ لديه الرياح والمطر
في يده ♪

1023
01:23:23,415 --> 01:23:26,126
♪ لديه الرياح والمطر
في يده ♪

1024
01:23:26,251 --> 01:23:27,836
♪ لقد حصل على العالم كله
بين يديه... ♪

1025
01:23:27,961 --> 01:23:29,004
مرحبًا.

1026
01:23:31,048 --> 01:23:32,299
هل ابنتي بالأسفل هناك؟

1027
01:23:33,592 --> 01:23:35,219
لم أرها بعد.

1028
01:23:35,344 --> 01:23:36,720
ماذا يحدث هناك؟

1029
01:23:37,429 --> 01:23:38,972
ماذا يفعلون؟

1030
01:23:39,097 --> 01:23:40,098
نوع من المعمودية.

1031
01:23:40,224 --> 01:23:41,767
- التعميد؟
- نعم.

1032
01:23:41,892 --> 01:23:44,269
هل تعتقد
أنهم يعمدون أيمي؟

1033
01:23:44,394 --> 01:23:46,522
أفترض
إنها هناك في مكان ما.

1034
01:23:46,647 --> 01:23:47,981
- هل تريد أن تبحث عنها؟
- نعم.

1035
01:23:49,983 --> 01:23:52,611
♪ لقد حصل على العالم كله
بين يديه ♪

1036
01:23:52,736 --> 01:23:55,906
♪ لقد حصل على العالم كله
بين يديه ♪

1037
01:23:56,031 --> 01:23:58,951
♪ لقد حصل على العالم كله
بين يديه ♪

1038
01:23:59,076 --> 01:24:01,912
♪ لقد حصل على العالم كله
بين يديه ♪

1039
01:24:02,037 --> 01:24:04,831
♪ لقد حصل على العالم كله
بين يديه ♪

1040
01:24:04,957 --> 01:24:07,876
♪ لقد حصل لي ولكم، أخي
بين يديه ♪

1041
01:24:08,001 --> 01:24:10,879
♪ لقد حصل لي ولكم، أخت
بين يديه ♪

1042
01:24:11,004 --> 01:24:13,799
♪ لقد حصل لي ولكم، أخي
بين يديه ♪

1043
01:24:13,924 --> 01:24:15,676
♪ لقد حصل على العالم كله
بين يديه ♪

1044
01:24:15,801 --> 01:24:18,762
يا رب ارحم.
دافع عن يسوع.

1045
01:24:18,887 --> 01:24:21,640
استيقظ. هل تشعر بيسوع
في قلبك؟

1046
01:24:22,516 --> 01:24:24,017
يا رب ارحم.

1047
01:24:24,142 --> 01:24:25,269
قف يا أخي.

1048
01:24:25,769 --> 01:24:26,979
الوقوف.

1049
01:24:27,104 --> 01:24:28,939
اسمحوا لي أن أسمعك تقول آمين.

1050
01:24:29,064 --> 01:24:32,442
هللويا يا أطفال.
يا يسوع الحلو.

1051
01:24:32,568 --> 01:24:34,152
لقد حصلت عليك يا يسوع.

1052
01:24:34,278 --> 01:24:36,488
أنا معك يا رب.
يا رب ارحم.

1053
01:24:39,616 --> 01:24:41,493
هذا يبدو مثلها هناك.

1054
01:24:45,330 --> 01:24:46,790
لا يا رجل، هذه ليست الطريقة.

1055
01:24:47,958 --> 01:24:49,293
علينا أن نتحدث إلى
القائد أولا.

1056
01:24:49,418 --> 01:24:51,086
لكنها ابنتي.

1057
01:24:51,211 --> 01:24:53,297
مهلا، نحن لن نذهب إلى أي مكان
إذا كان يلتصق بي تلك النزوات.

1058
01:24:54,339 --> 01:24:55,382
اتبعني.

1059
01:25:01,847 --> 01:25:03,098
أخي حجر .

1060
01:25:03,223 --> 01:25:05,100
- بارسون.
- القس.

1061
01:25:06,351 --> 01:25:09,313
السيد دول يريد أن يرى
ابنته.

1062
01:25:09,438 --> 01:25:11,815
أي نوع من الوحش
هل أنت على أي حال؟

1063
01:25:11,940 --> 01:25:13,609
أنظر إلى هذا، هذا...

1064
01:25:13,734 --> 01:25:15,652
هذا ما، السيد دول؟

1065
01:25:15,777 --> 01:25:17,654
وما الذي يجعلني وحشا؟

1066
01:25:17,779 --> 01:25:22,075
جلب محبة يسوع
في قلوب هذه النفوس الضائعة؟

1067
01:25:22,200 --> 01:25:23,619
إنهم مثل الحيوانات.

1068
01:25:23,744 --> 01:25:26,663
نحن جميعاً حيوانات يا سيد دول.

1069
01:25:26,788 --> 01:25:28,582
محبة يسوع
هو الشيء الوحيد

1070
01:25:28,707 --> 01:25:31,585
الذي يرفعنا
فوق مستوى الوحش.

1071
01:25:31,710 --> 01:25:34,212
كيف أتحدث إلى
هذا الرجل يا ستون؟

1072
01:25:34,338 --> 01:25:36,506
فقط أخبر الرجل الذي تريده
للتحدث مع ابنتك.

1073
01:25:36,632 --> 01:25:39,051
ليس هناك ما يمنعك،
السيد دول.

1074
01:25:40,636 --> 01:25:42,054
ايمي هناك.

1075
01:25:42,179 --> 01:25:44,389
انظر هل تؤمن بيسوع؟
على الاطلاق؟

1076
01:25:44,514 --> 01:25:45,307
أنا يهودي.

1077
01:25:45,432 --> 01:25:46,558
رائع، هكذا كان هو!

1078
01:25:46,683 --> 01:25:47,809
كانت تلك مشكلته.

1079
01:25:47,934 --> 01:25:49,728
ليس لدي هذه المشكلة.

1080
01:25:49,853 --> 01:25:51,104
أنا لست حتى أرثوذكسية.

1081
01:25:51,229 --> 01:25:53,023
لكنك تصدق
كان هناك يسوع؟

1082
01:25:53,148 --> 01:25:55,067
- حسنًا، حسنًا.
- إنه التاريخ، أليس كذلك؟

1083
01:25:55,192 --> 01:25:57,235
يمين. انظر،
كنت أشاهد فقط.

1084
01:25:57,361 --> 01:25:58,987
حسنًا، الآن تفترض فقط،
فقط افترض

1085
01:25:59,112 --> 01:26:01,615
أن يسوع نزل إلى هنا
كمنقذ

1086
01:26:01,740 --> 01:26:03,283
وافترض ذلك فقط

1087
01:26:03,408 --> 01:26:05,327
ثم ارتكب الناس خطأ
ولم يصدق.

1088
01:26:05,452 --> 01:26:07,704
أوه، حتى الرؤساء
يمكن أن يرتكب خطأ.

1089
01:26:07,829 --> 01:26:10,248
أفلا يكون للمؤمنين
بنفس القدر من الحق في أن تكون على حق

1090
01:26:10,374 --> 01:26:12,042
كالفريسيين
ومن أدار ظهره له؟

1091
01:26:12,167 --> 01:26:15,253
يعني أنهم رأوا النور
لكنهم لن يصدقوا يا رجل.

1092
01:26:15,379 --> 01:26:17,964
كبرياءهم وغرورهم
لن أقبله.

1093
01:26:18,090 --> 01:26:20,175
وإذا كنت تصدق
ولا تقبليه

1094
01:26:20,300 --> 01:26:22,928
أنت غير مفكك مثلهم
وأنت ملعون.

1095
01:26:23,053 --> 01:26:24,888
اسمعي يا سيدة، ألا تريدين ذلك؟
أنقذ روحك؟

1096
01:26:25,013 --> 01:26:26,348
نعم نعم نعم ...

1097
01:26:26,473 --> 01:26:28,016
حسنا، ثم صدق.
آمن بيسوع الحي

1098
01:26:28,141 --> 01:26:29,768
من جاء على هذه الأرض
ومات من أجلك

1099
01:26:29,893 --> 01:26:31,561
يسوع القدوس الذي تألم من أجلك.
- ايمي!

1100
01:26:31,687 --> 01:26:32,813
ايمي!

1101
01:26:35,357 --> 01:26:36,400
ايمي

1102
01:26:37,984 --> 01:26:39,528
إنه أبي.

1103
01:26:40,904 --> 01:26:42,197
أنت لست والدي.

1104
01:26:43,281 --> 01:26:44,408
أنت كاذب.

1105
01:26:46,410 --> 01:26:48,578
على أية حال، يسوع هو والدي.

1106
01:26:52,249 --> 01:26:53,875
لقد جئت لأخذك إلى المنزل.

1107
01:26:54,000 --> 01:26:55,544
هذا هو بيتي.

1108
01:26:56,169 --> 01:26:57,921
الآن اذهب بعيدا!

1109
01:26:58,046 --> 01:27:00,090
انظر ماذا فعلت.
كانت قادمة.

1110
01:27:00,215 --> 01:27:01,091
ايمي!

1111
01:27:01,216 --> 01:27:02,509
السيد دول.

1112
01:27:02,634 --> 01:27:05,470
اقتراحي لك
هو أن تغادر بهدوء.

1113
01:27:05,595 --> 01:27:07,055
لقد غسلت دماغها.

1114
01:27:07,180 --> 01:27:09,891
هذه ليست الفتاة
لقد طرحت.

1115
01:27:10,016 --> 01:27:11,601
لقد فعلت شيئا لها.

1116
01:27:11,727 --> 01:27:13,812
بالطبع لدي يا سيد دول.

1117
01:27:13,937 --> 01:27:15,522
أعطيتها يسوع.

1118
01:27:15,647 --> 01:27:16,565
لماذا يا ابن...

1119
01:27:18,358 --> 01:27:19,401
توقف.

1120
01:27:20,819 --> 01:27:22,404
أين أفتقدت؟

1121
01:27:22,529 --> 01:27:24,239
أين أخطأت؟

1122
01:27:24,364 --> 01:27:27,075
مهما أرادت،
لقد بذلت قصارى جهدي للحصول عليها.

1123
01:27:28,535 --> 01:27:29,786
نعم، حسنا، ربما هذا كل شيء.

1124
01:27:31,329 --> 01:27:32,998
حسنًا، فلنواصل المشي.

1125
01:27:39,629 --> 01:27:40,672
ايمي.

1126
01:27:42,591 --> 01:27:44,134
لقد حصلت على رسالة لك.

1127
01:27:44,259 --> 01:27:46,178
هاري الشطرنج مات.

1128
01:27:49,097 --> 01:27:51,308
يا. يا هذا.

1129
01:27:51,433 --> 01:27:52,726
مهلا، أنت، توقف!

1130
01:27:53,643 --> 01:27:55,228
ماذا قلت عن الشطرنج؟

1131
01:27:56,146 --> 01:27:57,272
قلت أنه مات.

1132
01:27:57,397 --> 01:27:58,523
أنت كاذب.

1133
01:27:58,648 --> 01:28:01,151
الشطرنج على قيد الحياة.
سوف يقابلني هنا اليوم.

1134
01:28:01,276 --> 01:28:03,904
نعم، حسنا، ثم شخص ما
سيتعين علينا إخراجه من المشرحة.

1135
01:28:04,780 --> 01:28:06,031
أين الهيروين يا أيمي؟

1136
01:28:06,156 --> 01:28:08,784
يا رجل، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1137
01:28:08,909 --> 01:28:10,285
حسنا، سوف تضطر إلى ذلك
عندما تصل الشرطة إلى هنا

1138
01:28:10,410 --> 01:28:11,578
إنهم في طريقهم.

1139
01:28:11,703 --> 01:28:14,122
اعترف الشطرنج بكل شيء
قبل وفاته.

1140
01:28:14,247 --> 01:28:16,208
انظري، أعلم أنك حصلت عليه، أيمي.

1141
01:28:16,333 --> 01:28:17,501
فقط أخبرني أين هو.

1142
01:28:17,626 --> 01:28:18,960
سوف يذهبون
الجحيم أسهل بكثير عليك.

1143
01:28:19,085 --> 01:28:21,588
إنها... إنها من أجل...
انها ليسوع.

1144
01:28:21,713 --> 01:28:23,131
قال الشطرنج ذلك.

1145
01:28:23,256 --> 01:28:24,758
كنا سنبيعه
لمساعدة الناس.

1146
01:28:24,883 --> 01:28:26,760
أوه، هيا، طفل،
لا تكن غبيا!

1147
01:28:26,885 --> 01:28:28,804
لقد استخدمك لإخفائه.

1148
01:28:28,929 --> 01:28:30,430
الآن كان سيقتلك
بعد أن تخلص منه.

1149
01:28:30,555 --> 01:28:31,807
والآن هيا يا أيمي
اعطها لي!

1150
01:28:31,932 --> 01:28:33,391
أنت كاذب!

1151
01:28:33,517 --> 01:28:35,560
الشطرنج يحبني. إنه يحب يسوع!

1152
01:28:56,915 --> 01:28:58,291
ايمي!

1153
01:29:01,795 --> 01:29:03,880
رجال الشرطة، رجل. انقسام، انقسام!

1154
01:29:32,117 --> 01:29:33,410
القس أفيري!

1155
01:29:36,246 --> 01:29:37,330
ايمي!

1156
01:29:37,455 --> 01:29:38,999
القس أفيري!

1157
01:29:39,791 --> 01:29:40,917
القس!

1158
01:29:48,633 --> 01:29:49,759
أوه!

1159
01:30:55,283 --> 01:30:57,494
حصلت عليك الآن، أيتها العاهرة الصغيرة.

1160
01:30:59,120 --> 01:31:00,413
يا إلهي.

1161
01:31:04,960 --> 01:31:05,710
لا.

1162
01:33:18,510 --> 01:33:19,636
حجر!

1163
01:33:19,761 --> 01:33:20,887
حجر، لا!

1164
01:33:21,763 --> 01:33:22,680
لا.

1165
01:33:29,813 --> 01:33:31,397
حسنا، النزول
والتقطه.

1166
01:33:44,911 --> 01:33:46,621
يا فتى هل أنت عنيد؟

1167
01:33:47,622 --> 01:33:48,915
أين المخبأ؟

1168
01:33:54,879 --> 01:33:57,006
يوم جميل للسباحة، أليس كذلك؟

1169
01:33:57,132 --> 01:33:59,551
لكن لنفترض أنه لا يستطيع السباحة؟

1170
01:33:59,676 --> 01:34:02,720
حسنًا، إذن، سيكون هذا مجرد واحد آخر
لن تضطر إلى الحبس.

1171
01:34:02,846 --> 01:34:04,973
أوه، من أجل المسيح.

1172
01:34:05,098 --> 01:34:06,391
هيا، هيا.

1173
01:34:17,485 --> 01:34:20,905
قطع للشارع،
أود أن أقول ربما نصف مليون دولار.

1174
01:34:22,365 --> 01:34:24,242
من هو الجحيم دول على أي حال؟

1175
01:34:24,367 --> 01:34:25,577
لماذا أرسلته إلي؟

1176
01:34:25,702 --> 01:34:26,828
أرسلته إليك؟

1177
01:34:26,953 --> 01:34:28,288
هل هذا ما قاله لك؟

1178
01:34:28,413 --> 01:34:29,706
حسنا، ليس بالضبط.

1179
01:34:31,416 --> 01:34:32,876
حسنا، حسنا.

1180
01:34:35,253 --> 01:34:37,422
- أنا مندهش لرؤيتك، نيك.
- مرحبًا.

1181
01:34:37,547 --> 01:34:39,924
يجب أن يكون الأولاد
قلق حقا بشأن كاليفورنيا

1182
01:34:40,049 --> 01:34:41,551
إذا كان عليهم أن يرسلوا لك
لتنظيفه.

1183
01:34:41,676 --> 01:34:43,511
كاليفورنيا...

1184
01:34:44,470 --> 01:34:45,805
أنتم جميعا غريب الأطوار هنا.

1185
01:34:45,930 --> 01:34:48,183
ضعه في السيارة.

1186
01:34:50,185 --> 01:34:51,269
تشاو، نيك.

1187
01:34:53,688 --> 01:34:55,607
لديك واحدة كبيرة حقاً، ستون.

1188
01:34:55,732 --> 01:34:57,025
قروض النقابة
المال القذر

1189
01:34:57,150 --> 01:34:59,194
للأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول عليه
من البنوك.

1190
01:34:59,319 --> 01:35:01,362
نيك ماسيتي,
ماذا تعرف؟

1191
01:35:01,487 --> 01:35:04,324
حسنًا، هذا ما يفسر الارتباط
مع رولو وكل الباقين.

1192
01:35:05,825 --> 01:35:06,826
همم.

1193
01:35:06,951 --> 01:35:08,119
بمجرد حصول ماسيتي
قفل عليهم،

1194
01:35:08,244 --> 01:35:09,662
أجبرهم
لدفع المخدرات.

1195
01:35:10,663 --> 01:35:11,873
ها.

1196
01:35:11,998 --> 01:35:14,125
أوه، نعم، من الأفضل أن تلتقط
ماكس التخصصات

1197
01:35:14,250 --> 01:35:15,919
وصديقته،
ديان ديفيس.

1198
01:35:16,044 --> 01:35:16,878
مم-هممم.

1199
01:35:17,003 --> 01:35:18,504
- أراك في الجوار، بوين.
- نعم.

1200
01:35:42,403 --> 01:35:43,529
أنت هنا يا سيدي.

1201
01:35:44,822 --> 01:35:46,074
افعل ما يرام.

1202
01:35:46,866 --> 01:35:47,909
شكرًا لك.

1203
01:36:07,262 --> 01:36:13,184
♪ أعرف إلى أين نحن ذاهبون ♪

1204
01:36:14,435 --> 01:36:15,520
مرحبًا ستون.

1205
01:36:15,645 --> 01:36:22,527
♪ لأنني أعرف
أين كنا ♪

1206
01:36:23,903 --> 01:36:30,827
♪ باب الحب مفتوح ♪

1207
01:36:30,952 --> 01:36:38,126
♪ معًا يمكننا المشي
الحق في ♪

1208
01:36:41,963 --> 01:36:50,179
♪ لكل ما نحتاجه
هل تنتظرنا ♪

1209
01:36:50,305 --> 01:36:57,520
♪ ونحن فقط
قد يبدأ أيضًا ♪

1210
01:37:01,274 --> 01:37:08,531
♪ أعرف أين
حبنا يمكن أن يأخذنا يا عزيزي ♪

1211
01:37:10,575 --> 01:37:16,122
♪ لأنني أعرف
أين كنا ♪