1
00:00:20,672 --> 00:00:22,892
دنیای رپ گانگستایی
دوباره تکان خورده است

2
00:00:23,023 --> 00:00:24,981
این بار با مرگ خشونت آمیز
از مجری

3
00:00:25,112 --> 00:00:26,548
معروف به Notorious B.I.G...

4
00:00:26,678 --> 00:00:27,679
...قتل مردمی
ستاره رپ

5
00:00:27,810 --> 00:00:29,812
معروف به Notorious B.I.G.

6
00:00:29,942 --> 00:00:31,553
اوایل دیروز اتفاق افتاد...
-خارج از لس آنجلس بود

7
00:00:31,683 --> 00:00:33,598
موزه اتومبیل
دنبال کردن یک موسیقی...

8
00:00:33,729 --> 00:00:36,079
... و در سبزه اش بود
حومه شهر وقتی به ضرب گلوله کشته شد

9
00:00:36,210 --> 00:00:38,081
در یک تیراندازی رانندگی
ساعت 12:03 بامداد ....

10
00:00:38,212 --> 00:00:39,561
... و بعد درگذشت
از جراحات گلوله

11
00:00:39,691 --> 00:00:41,302
در نزدیکی Cedars-Sinai
مرکز پزشکی.

12
00:00:41,432 --> 00:00:42,694
خواننده رپ که اومد
از بروکلین، نیویورک،

13
00:00:42,825 --> 00:00:44,609
فقط 24 سالش بود

14
00:00:44,740 --> 00:00:46,742
آهنگش تازه رفت
از طریق بدن ما،

15
00:00:46,872 --> 00:00:48,613
به ما لرز داد،

16
00:00:48,744 --> 00:00:50,180
چون هیچ حرفی نزد
اما حقیقت

17
00:02:33,109 --> 00:02:36,199
اوه خدای من
جدی میگی؟

18
00:02:40,812 --> 00:02:43,685
اوه خدای من

19
00:02:43,815 --> 00:02:46,427
عجب

20
00:02:46,557 --> 00:02:49,169
من قبلاً آن را ندیده بودم.

21
00:02:49,299 --> 00:02:53,216
چشم هایش را گرفت.
او چشمانش را گرفت

22
00:02:53,347 --> 00:02:55,958
من متواضعم که بدانم
که مردم هستند

23
00:02:56,088 --> 00:03:00,528
که واقعاً به او اهمیت می داد،
واقعا دوستش داشت

24
00:03:00,658 --> 00:03:05,315
تا چهره اش را بسازد
بخشی از دیوار بروکلین باشد.

25
00:03:09,101 --> 00:03:11,147
اما خیلی زیاد است
متنفر از آنجا

26
00:03:11,278 --> 00:03:17,588
چون نفرت می خواهد
گرفتن جان کسی

27
00:03:20,548 --> 00:03:24,378
و به همین دلیل متاسفم...
واقعا حیف...

28
00:03:24,508 --> 00:03:26,771
کسی که پسرم را به قتل رساند

29
00:03:26,902 --> 00:03:28,425
من واقعا دارم.

30
00:03:28,556 --> 00:03:30,775
به خاطر زندگی کردن
با یه همچین چیزی...

31
00:03:34,431 --> 00:03:36,912
باید زندگی کنی
با آن، بیش از حد، هر چند.

32
00:03:37,042 --> 00:03:38,479
آره
اما من به او فکر می کنم ...

33
00:03:38,609 --> 00:03:39,871
من فکر می کنم
از خاطرات شگفت انگیز

34
00:03:40,002 --> 00:03:41,351
می دانی؟

35
00:03:41,482 --> 00:03:43,353
خاطرات قشنگش دارم

36
00:03:43,484 --> 00:03:46,965
اون اینو نداره

37
00:03:47,096 --> 00:03:50,055
خاطراتش را دارم

38
00:04:13,296 --> 00:04:15,385
♪ اوو ♪

39
00:04:18,954 --> 00:04:20,303
♪ Biggie Smalls ♪

40
00:04:20,434 --> 00:04:22,697
من از جامائیکا به آمریکا آمدم

41
00:04:22,827 --> 00:04:25,482
در اواسط دهه 60 برای آموزش،

42
00:04:25,613 --> 00:04:28,616
برای زندگی بهتر

43
00:04:28,746 --> 00:04:31,749
من در طول روز کار می کردم،
شب به مدرسه برو،

44
00:04:31,880 --> 00:04:33,882
و من هر دقیقه آن را دوست داشتم.

45
00:04:34,012 --> 00:04:37,407
سخت کوشی هرگز به کسی صدمه نمی زند.

46
00:04:39,714 --> 00:04:43,326
روزی که او وارد زندگی من شد،

47
00:04:43,457 --> 00:04:45,372
بچه ام را نزد من آوردند،

48
00:04:45,502 --> 00:04:48,200
و شروع کردم به گریه کردن

49
00:04:48,331 --> 00:04:50,420
چون او بود
زیباترین کودک

50
00:04:50,551 --> 00:04:53,467
شما تا به حال در زندگی خود دیده اید

51
00:04:53,597 --> 00:04:57,166
او را به خانه برد و دوستش داشت
بقیه عمرش

52
00:05:39,208 --> 00:05:42,994
سخت بود.
همیشه خسته بودم.

53
00:05:43,125 --> 00:05:45,345
اما من فقط مادر بودن را دوست داشتم.

54
00:05:45,475 --> 00:05:48,478
من هیچ وقت پسرم را نخواستم
برای بزرگ شدن

55
00:05:51,220 --> 00:05:54,092
226.
همین جا

56
00:06:00,490 --> 00:06:03,754
عجب
این مکان واقعاً تغییر کرده است.

57
00:06:03,885 --> 00:06:06,104
اینجا جایی بود که من می نشستم.

58
00:06:06,235 --> 00:06:07,889
من معمولا اینجا می نشینم،

59
00:06:08,019 --> 00:06:11,588
او را در حال دوچرخه سواری تماشا کنید
در پیاده رو

60
00:06:11,719 --> 00:06:16,158
اگر من اینجا نیستم،
من آنجا هستم و او را تماشا می کنم.

61
00:06:16,288 --> 00:06:20,597
فقط از پنجره بیرون را نگاه می کردم
و نگاه کن... "آنجا هستی؟"

62
00:06:20,728 --> 00:06:24,471
می دانید، "لطفا بمان
جایی که بتوانم تو را ببینم."

63
00:06:24,601 --> 00:06:26,255
مادرش،
که یک شاهد یهوه است،

64
00:06:26,386 --> 00:06:29,084
یک و دو کار می کرد
به طور همزمان

65
00:06:29,214 --> 00:06:32,087
به نه تنها
او را بپوشانید و سیر کنید،

66
00:06:32,217 --> 00:06:34,176
بلکه خود را نیز قرار دهد
از طریق مدرسه

67
00:06:34,306 --> 00:06:37,179
با خریدن او را خراب کرد
بازی های ویدیویی و هر چیز دیگری

68
00:06:37,309 --> 00:06:40,487
چون او می خواست استفاده کند
آن آپارتمان به عنوان یک واحه

69
00:06:40,617 --> 00:06:44,404
از هر چیز دیگری
که در جهان اتفاق می افتاد

70
00:06:44,534 --> 00:06:46,362
کریستوفر رفت
به یک مدرسه کاتولیک

71
00:06:46,493 --> 00:06:47,929
از 6 سالگی

72
00:06:48,059 --> 00:06:50,279
من هرگز او را نخواستم
برای رفتن به مدرسه دولتی

73
00:06:50,410 --> 00:06:54,152
من خیلی مراقب بودم
چون میدونی

74
00:06:54,283 --> 00:06:56,198
من نمی دانم چه اتفاقی می افتد
در خیابان فولتون

75
00:06:56,328 --> 00:06:58,940
من نمی دانم چه اتفاقی می افتد
پایین خیابان گیتس.

76
00:06:59,070 --> 00:07:00,594
امن نیست.

77
00:07:00,724 --> 00:07:02,247
چیزهایی را می بینم که دوست نداشتم

78
00:07:02,378 --> 00:07:03,901
و من این را نمی خواستم
برای پسرم

79
00:07:29,449 --> 00:07:30,754
فرصت های زیادی نبود
آنجا،

80
00:07:30,885 --> 00:07:32,364
و همه فقط آنجا بودند

81
00:07:32,495 --> 00:07:36,456
فقط دزدی، هیاهو،
تیراندازی، کشتن

82
00:07:36,586 --> 00:07:38,719
ما مردم را می دیدیم
جلوی ما شلیک کن

83
00:07:38,849 --> 00:07:41,025
من آن را می دیدم
از 11، 12 سالگی

84
00:07:45,682 --> 00:07:47,510
تختخواب در دهه 80
فقط یک جنگل بود

85
00:07:47,641 --> 00:07:49,077
مثل یک جنگل بتنی
واقعاً برای ما

86
00:07:51,471 --> 00:07:53,385
خشونت زیاد بود.

87
00:07:55,866 --> 00:07:58,260
مثل اینکه می توانستی ببینی
ویال های ترک در همه جا پخش می شوند.

88
00:07:58,390 --> 00:07:59,609
مردم را می دیدی
که می دانستی

89
00:07:59,740 --> 00:08:01,872
که فقط اسکلتی می شود.

90
00:08:02,003 --> 00:08:04,745
تو حس نکردی
هر کسی کنترلش را در دست داشت

91
00:08:04,875 --> 00:08:06,964
کراک چنین تهدیدی است
در نیویورک،

92
00:08:07,095 --> 00:08:09,314
شهر به آن اعلام جنگ کرده است.

93
00:08:09,445 --> 00:08:11,708
اما یافتن کرک هنوز آسان است.

94
00:08:11,839 --> 00:08:13,841
طول کشید
ماموران فدرال اجرای مواد مخدر

95
00:08:13,971 --> 00:08:17,061
بیش از 10 دقیقه نیست
در روز روشن

96
00:08:17,192 --> 00:08:19,020
زیاد بود
از پول موجود

97
00:08:19,150 --> 00:08:21,718
و افراد در سنین بسیار پایین
مجبور به ساختن

98
00:08:21,849 --> 00:08:25,461
این تصمیمات واقعا سنگین
در مورد زندگی آنها

99
00:08:25,592 --> 00:08:28,029
داشتیم ضربه می خوردیم
با تصاویر بسیار متفاوت

100
00:08:28,159 --> 00:08:30,597
در سن جوانی
و گذراندن چیزها

101
00:08:30,727 --> 00:08:34,949
می دانید، در واقع می توانید دریافت کنید
به تازگی از مدرسه آمده است.

102
00:08:35,079 --> 00:08:37,386
باید اینو یاد بگیری
این دنیایی است که شما در آن هستید،

103
00:08:37,517 --> 00:08:39,344
و ما می خواستیم پیدا کنیم
راهی برای سازگاری

104
00:08:41,477 --> 00:08:43,871
کریس خیلی هنرمند بود
خیلی خنده دار

105
00:08:44,001 --> 00:08:46,308
او تمام ایده های بزرگ را داشت.

106
00:08:46,438 --> 00:08:50,181
حدوداً 11 سالگی است
وقتی اولین گرامافون هایم را گرفتم،

107
00:08:50,312 --> 00:08:51,879
و من کریس را می شناختم
قبلاً داشت می نوشت

108
00:08:52,009 --> 00:08:55,143
بنابراین حداقل تا 12،
ما در خانه من بودیم

109
00:08:55,273 --> 00:08:56,797
انجام ضبط، روال.

110
00:08:56,927 --> 00:08:59,277
و در آن مدت
در سنت جیمز،

111
00:08:59,408 --> 00:09:01,018
تعدادی از هنرمندان جاز بودند
در محله

112
00:09:04,761 --> 00:09:06,415
یه پسری بود
به نام دونالد هریسون

113
00:09:06,546 --> 00:09:09,287
که در پایین بلوک زندگی می کردند
از کریس،

114
00:09:09,418 --> 00:09:12,377
و او به کریس داد
اولین استودیو او اجرا می شود.

115
00:09:12,508 --> 00:09:14,641
همه چیز در مورد بیان بود،

116
00:09:14,771 --> 00:09:18,906
ثابت نگه داشتن حجم،
جریان تو محکم،

117
00:09:19,036 --> 00:09:21,082
و موضوع خود را حفظ کنید
جالب

118
00:09:21,256 --> 00:09:23,780
♪ این است
یک نهنگ از یک داستان برای تحقق ♪

119
00:09:23,954 --> 00:09:25,869
♪ باید قبض هایم را بپردازم،
و من آنها را میخکوب خواهم کرد

120
00:09:26,043 --> 00:09:27,741
♪ شروع به فروش
چیزهایی که من دیده ام ♪

121
00:09:27,871 --> 00:09:29,917
اگر واقعا دقت کنید،
بیگیز خوب بود

122
00:09:30,047 --> 00:09:31,962
در داشتن موضوع متفاوت،
یک جریان متفاوت

123
00:09:32,093 --> 00:09:33,834
این جاز است.

124
00:09:34,008 --> 00:09:36,880
♪ به آسمان نگاه کن،
تعجب می کنم که چرا اکثر MC ها ♪ حقایق دارند

125
00:09:37,054 --> 00:09:38,752
♪ نتونستم رعایت کنم
با سبک قافیه من ♪

126
00:09:38,926 --> 00:09:40,710
♪ یا قافیه یا رپ،
این یک آهنگ نیست ♪

127
00:09:40,884 --> 00:09:41,972
♪ قافیه های من سریع هستند ♪

128
00:09:42,103 --> 00:09:43,757
صلح.

129
00:09:43,887 --> 00:09:46,542
من او را شنیدم
در اتاقش سر و صدا می کند،

130
00:09:46,673 --> 00:09:50,807
کوبیدن به چیزها، بازی کردن
با دهانش و حرف زدن

131
00:09:50,938 --> 00:09:53,636
و من به او می گفتم
"لطفاً سر و صدا را متوقف کنید."

132
00:09:53,767 --> 00:09:57,640
گفت: من درست نمی کنم
سر و صدا... دارم رپ می کنم."

133
00:09:57,771 --> 00:10:01,035
او گفت این کار او را درست می کند
ثروتمند، او را مشهور کنید.

134
00:10:01,165 --> 00:10:03,951
وقتی بهش فکر میکنم
جهت مسیر کریس،

135
00:10:04,081 --> 00:10:06,127
فکر کنم مدرسه
برایش خیلی خسته کننده بود

136
00:10:06,257 --> 00:10:08,999
من دیدم که او چگونه امتحانات را پس داده است ...
مثل اینکه مشکلی نبود

137
00:10:09,130 --> 00:10:11,306
بنابراین من فکر می کنم محیط زیست
در همسایگی،

138
00:10:11,436 --> 00:10:12,829
یا چیزهای گانگستایی،

139
00:10:12,960 --> 00:10:14,831
در صورتش بود
خیلی قوی اونجا

140
00:10:14,962 --> 00:10:17,529
که آن دنیا به تو نشان داد
شما به پول نیاز دارید

141
00:10:17,660 --> 00:10:19,009
و، می دانید،
او همیشه در مورد آن بود.

142
00:10:19,140 --> 00:10:21,621
حتی از جوانی،
به هر طریقی پول بگیرید

143
00:10:21,751 --> 00:10:24,928
تک فرزند بودن،
مامانم همیشه رفته

144
00:10:25,059 --> 00:10:26,930
بنابراین زمان زیادی برای من گذاشت
به، مانند dip و dab

145
00:10:27,061 --> 00:10:28,149
در همه نوع
از چیزهای خطرناک

146
00:10:28,279 --> 00:10:29,454
میدونی چی میگم؟

147
00:10:29,585 --> 00:10:31,108
هیچ کس دیگری نمی گیرد
مراقبت از من

148
00:10:31,239 --> 00:10:32,893
چه لعنتی؟

149
00:10:33,023 --> 00:10:34,982
کسی هست که به من بگوید
که من نباید عجله کنم؟

150
00:10:35,112 --> 00:10:36,636
اجتناب ناپذیر بود.
میدونی چی میگم؟

151
00:10:36,766 --> 00:10:38,507
منظورم همه مردم من است
شلوغ است

152
00:10:38,638 --> 00:10:40,074
در نهایت،
من قرار بود بخشی از آن باشم

153
00:10:40,204 --> 00:10:41,205
میدونی چی میگم؟

154
00:10:43,468 --> 00:10:48,256
قبل از 13 سالگی،
او فقط یک پسر بود،

155
00:10:48,386 --> 00:10:52,564
پسری که هر مادری
می خواهم.

156
00:10:52,695 --> 00:10:55,437
در 13،
او بدنام شد.

157
00:10:55,567 --> 00:10:57,787
اوه ها
آن را واقعی نگه دارید.

158
00:11:13,803 --> 00:11:14,978
♪ من بد، بد، بد هستم ♪

159
00:11:15,152 --> 00:11:16,110
♪ غارت را بده،
غارت را بده ♪

160
00:11:16,284 --> 00:11:19,243
♪ من بد، بد، بد هستم ♪

161
00:11:19,374 --> 00:11:22,464
- یک روز دیگر در زندگی.
- خیابان فولتون

162
00:11:22,594 --> 00:11:23,857
این مرد همین جاست،
نینو براون.

163
00:11:25,728 --> 00:11:26,947
در مورد علامت صحبت کنید.

164
00:11:27,077 --> 00:11:28,557
-اوه مرد
-اوه خدا

165
00:11:28,688 --> 00:11:30,254
این بلوک در اصل بود
خرید و فروش مواد مخدر

166
00:11:30,385 --> 00:11:33,823
مانند، کل این بلوک،
مثل، این همه چیز بود.

167
00:11:33,954 --> 00:11:35,956
یک دسته از فروشندگان مواد مخدر،
بچه های بزرگتر

168
00:11:36,086 --> 00:11:38,045
ما بچه های کوچکی بودیم، پس ما
همیشه می خواستم بیام بیرون،

169
00:11:38,175 --> 00:11:40,221
بنابراین ما همیشه سعی می کنیم پیدا کنیم
راه ما به اینجا،

170
00:11:40,351 --> 00:11:42,527
تلاش برای بودن در اطراف
فروشندگان مواد مخدر

171
00:11:42,658 --> 00:11:44,660
تو هم همینو میخواستی
سبک زندگی که آنها بودند،

172
00:11:44,791 --> 00:11:47,315
چون به نظر می رسید ...
خیلی بهتر بود
از چیزی که داشتی

173
00:11:52,450 --> 00:11:54,322
فکر کنم یه بار دید
نگاهی اجمالی به آن

174
00:11:54,452 --> 00:11:56,454
و دید که چه کاری می تواند انجام دهد
و ببینید چگونه

175
00:11:56,585 --> 00:11:59,153
همه هجوم آورندگان قبل از ما
آنجا بود که داشت پول در می آورد،

176
00:11:59,283 --> 00:12:01,329
تغذیه خانواده هایشان
داشتن تمام لباس های مگس،

177
00:12:01,459 --> 00:12:03,592
و چیزی او را جذب کرد
به آن جایی که او آن را می خواست.

178
00:12:03,723 --> 00:12:05,942
و اون بیرون رفت
و واقعا دنبالش کرد

179
00:12:06,073 --> 00:12:08,205
و یکی از
کله پاچه ها

180
00:12:08,336 --> 00:12:11,513
از گروه سنی ما وجود دارد.

181
00:12:11,643 --> 00:12:15,212
شاید او چیزهای زیادی دیده است،
خیلی کارها را هم انجام داد

182
00:12:15,343 --> 00:12:17,171
می دانی؟

183
00:12:17,301 --> 00:12:20,870
چیزهای زیادی وجود دارد
تا وقتی که مرد نمی دانستم.

184
00:12:21,001 --> 00:12:22,916
و خوشحالم که این کار را نکردم.

185
00:12:23,046 --> 00:12:24,482
بزرگ صاف بود.

186
00:12:24,613 --> 00:12:26,397
میدونی، بیگ نمیخواد
تا نقطه اش را منفجر کند

187
00:12:26,528 --> 00:12:28,008
تا مردم بدانند
او واقعاً هیاهو بود.

188
00:12:28,138 --> 00:12:29,705
بزرگ واقعا نمی خواست
کسی در مورد آن بداند

189
00:12:29,836 --> 00:12:31,011
چون او آن را نمی خواست
برای بازگشت به خانم والاس

190
00:12:31,141 --> 00:12:34,231
که داشت هیاهو میکرد

191
00:12:34,362 --> 00:12:35,972
و به احساس او اهمیت می داد،

192
00:12:36,103 --> 00:12:37,626
بنابراین او هرگز نمی خواست
برای جریحه دار کردن احساساتش

193
00:12:37,757 --> 00:12:40,020
بنابراین او همیشه تلاش می کرد
برای پنهان کردن چیزها از او

194
00:12:40,150 --> 00:12:43,893
که می دانست
که او را دیوانه می کند

195
00:12:44,024 --> 00:12:45,895
یه بار پیداش کردم

196
00:12:46,026 --> 00:12:47,941
نمیدونستم چیه

197
00:12:48,071 --> 00:12:50,552
من فکر می کردم این بود
پوره سیب زمینی

198
00:12:50,682 --> 00:12:53,076
چون اتاقش را تمیز کردم.

199
00:12:53,207 --> 00:12:55,426
و بنابراین من اتاق را تمیز می کردم،

200
00:12:55,557 --> 00:12:57,211
و من می گفتم: "خدای من، این بچه."

201
00:12:57,341 --> 00:13:01,693
و من رفتم و من ...
shp-shp-shp! ... آن را شسته،

202
00:13:01,824 --> 00:13:04,914
ظرف هایم را کم کردم،
در مورد کسب و کار من قدم بزن

203
00:13:43,431 --> 00:13:49,437
بعد از مرگ پسرم،
من آن داستان را خواندم

204
00:13:49,567 --> 00:13:53,920
و من گفتم: "اوه، خدای من.

205
00:13:54,050 --> 00:13:55,791
همین بود.»

206
00:13:55,922 --> 00:13:59,490
و اگر نمرده بود،

207
00:13:59,621 --> 00:14:01,666
من او را می کشتم.

208
00:14:32,567 --> 00:14:34,438
من در خیابان بودم
از 13 سالگی،

209
00:14:34,569 --> 00:14:36,049
12 ساله، مرد.

210
00:14:36,179 --> 00:14:38,399
من توسط پلیس کتک خوردم،
همه چیز، مرد

211
00:14:38,529 --> 00:14:41,315
همه چیز
یک مادر تصور کند یا ببیند،

212
00:14:41,445 --> 00:14:42,490
من از طریق آن گهگاه

213
00:14:42,620 --> 00:14:43,752
اگر از آن عبور نکرده باشم،

214
00:14:43,883 --> 00:14:44,796
نزدیکترین نیگا من
از طریق آن گذشت.

215
00:14:44,927 --> 00:14:45,797
میدونی چی میگم؟

216
00:14:45,928 --> 00:14:47,495
این همه واقعی است، مرد.

217
00:14:47,625 --> 00:14:49,671
در این کاپوت بوده است
برای 22 سال، شما،

218
00:14:49,801 --> 00:14:52,587
همان بلوک لعنتی،
هود همان الاغ، مرد

219
00:14:52,717 --> 00:14:54,371
چیزی عوض نشده
هیچی.

220
00:14:54,502 --> 00:14:56,286
نیگا از زندان به خانه می آیند،
یه چیز ره راه می خوام

221
00:14:56,417 --> 00:14:58,593
آنها بلافاصله به زندان باز می گردند
یا در تابوت

222
00:14:58,723 --> 00:15:00,856
این مزخرف اتفاق افتاده
از سال 86

223
00:15:00,987 --> 00:15:02,510
سال 85 زمانی که من یک سیاه پوست کوچک بودم

224
00:15:05,948 --> 00:15:08,820
سال 89، رفتن به سال 90،

225
00:15:08,951 --> 00:15:11,345
وقتی میام دیدار
من تغییر را می دیدم.

226
00:15:11,475 --> 00:15:13,173
در مورد نیازش صحبت می کرد
برای بدست آوردن این پول

227
00:15:13,303 --> 00:15:15,871
میدونی تمرکز داشت
در مورد داشتن مشتری

228
00:15:16,002 --> 00:15:17,394
که مشتریان او بودند

229
00:15:17,525 --> 00:15:18,961
از مشتریانش مراقبت می کند.

230
00:15:19,092 --> 00:15:20,267
و، می دانید،
در خیابان فولتون،

231
00:15:20,397 --> 00:15:23,009
فقط وجود داشت
آب های خائنانه

232
00:15:23,139 --> 00:15:24,619
او هجومگر خوبی بود.
مردم او را دوست داشتند.

233
00:15:24,749 --> 00:15:26,447
او بلد بود حرف بزند.
او بلد بود چگونه آن را بفروشد.

234
00:15:26,577 --> 00:15:29,711
اون یکی از اونایی نبود
که آنجا بود

235
00:15:29,841 --> 00:15:31,669
کوبیدن مردم برای آن.
میدونی منظورم چیه؟

236
00:15:31,800 --> 00:15:33,454
فقط اساسا به او آمد.
مردم به دنبال او می گشتند.

237
00:15:33,584 --> 00:15:34,759
او آنجا نبود،
آنها بر می گردند

238
00:15:53,213 --> 00:15:55,084
او خیلی جوان بود
آنجا کار خود را انجام می دهد.

239
00:15:55,215 --> 00:15:56,781
میدونی گرفتار شدم
خیابان ها هیاهو و چیزهای دیگر

240
00:15:56,912 --> 00:15:59,393
اما او هنوز بود
فقط واقعاً یک فرد خوب

241
00:15:59,523 --> 00:16:01,134
اون چاق کریس بود.

242
00:16:01,264 --> 00:16:02,700
این همان چیزی است که آنها استفاده کردند
قبل از رپ با او تماس بگیرم

243
00:16:02,831 --> 00:16:04,659
"کریس چاق کجاست؟"

244
00:16:04,789 --> 00:16:07,836
نام مستعار در حال پرواز بودند،
و او مرد بسیار شوخی بود.

245
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
یک O.G. آن را به او داد
"بیگی اسمالز"...

246
00:16:10,099 --> 00:16:12,232
پسر بزرگتر
شایعه شده که یک دلال محبت است

247
00:16:12,362 --> 00:16:13,842
پس با گذشت زمان،

248
00:16:13,973 --> 00:16:16,671
او به نام بیگی شناخته شد
از خیابان فولتون

249
00:16:16,801 --> 00:16:18,107
و سپس، می دانید، ما فقط
شروع کرد به صدا زدن او بیگی،

250
00:16:18,238 --> 00:16:19,891
اما این فقط یک دوست دیگر بود

251
00:16:20,022 --> 00:16:21,415
که تمام عشق را نشان داد
به همه افراد حاضر در بلوک

252
00:16:21,545 --> 00:16:23,330
بیگ اینطور بود.

253
00:16:28,030 --> 00:16:29,814
می دانی،
من یکی از آنها بچه های کوچک بودم

254
00:16:29,945 --> 00:16:31,729
که قبلا می رفت و می پرسید
همه مزاحم برای پول

255
00:16:31,860 --> 00:16:33,209
«بگذار یک دلار بگیرم.
بگذارید 50 سنت بگیرم.»

256
00:16:33,340 --> 00:16:35,124
شما می دانید، بنابراین او در حال حاضر
از ریف خبر داشت

257
00:16:35,255 --> 00:16:36,996
دوست دارد، اما او فقط دوست دارد،
"خوب، تو میری مدرسه؟

258
00:16:37,126 --> 00:16:38,998
فارغ التحصیل شدی؟
امروز روز توست

259
00:16:39,128 --> 00:16:40,738
میدونی اینجا
چند تا MandM برایت بیار

260
00:16:40,869 --> 00:16:42,131
برایت آبمیوه یا چیزی بیاورند.»
میدونی منظورم چیه؟

261
00:16:42,262 --> 00:16:43,828
پس او ... او همیشه بود
مانند آن

262
00:16:43,959 --> 00:16:45,352
می دانی،
از روزی که او را شناختم،

263
00:16:45,482 --> 00:16:47,484
او همیشه بود،
آن جور آدمی...

264
00:16:47,615 --> 00:16:49,747
فقط دادن، و می دانید،
نشان دادن عشق به مردم خود

265
00:16:49,878 --> 00:16:52,402
میدونی منظورم چیه؟
اگر او آن را داشت، تو آن را داشتی.

266
00:16:52,533 --> 00:16:54,926
مرد کوچک من لیل سیس،
او با جونیور M.A.F.I.A کنار رفت.

267
00:16:55,057 --> 00:16:56,276
اون مال منه... این کوچولوی منه
قلب همانجا

268
00:16:56,406 --> 00:16:57,755
مثل پسر کوچولوی منه

269
00:16:57,886 --> 00:16:59,105
زندگی کرد
بلوک بعدی از او،

270
00:16:59,235 --> 00:17:01,368
اما سیس جوانتر است.

271
00:17:01,498 --> 00:17:03,587
سس خیلی جوانتر بود،
پس او را زیر بال گرفتند،
و او فقط با ما بود.

272
00:17:03,718 --> 00:17:05,502
این فقط، مثل برادر کوچک بود.
میدونی منظورم چیه؟

273
00:17:05,633 --> 00:17:07,200
این مثل برادر کوچکش است.

274
00:17:07,330 --> 00:17:09,811
قطع است قطعا
پسر کوچکش

275
00:17:09,941 --> 00:17:12,292
آره
این مطمئنا

276
00:17:12,422 --> 00:17:14,990
هر بار که سعی کردم،
"آرو، اجازه دهید من فشار بیاورم، یو.

277
00:17:15,121 --> 00:17:16,383
کمی کار به من بده پس
من می توانم بیرون بروم و این کار را انجام دهم"

278
00:17:16,513 --> 00:17:17,949
او دوست دارد به من دروغ بگوید
و مانند باشد،

279
00:17:18,080 --> 00:17:19,734
"آره، من آن را به شما می دهم
هفته آینده."

280
00:17:19,864 --> 00:17:22,519
مثل اینکه همیشه از من دوری می کرد
از ورود به آن زندگی

281
00:17:22,650 --> 00:17:25,174
من فقط حدس می زنم که او فقط، می دانید،
مثل چیزی در من دید

282
00:17:25,305 --> 00:17:27,568
به جایی که او شبیه بود، "نه،
این بچه، او ... او باحال است.

283
00:17:27,698 --> 00:17:30,440
این اون نیست
من برنامه های دیگری برای او داشتم."

284
00:17:32,703 --> 00:17:34,444
منظورم این است که وقتی در بازی هستید،
میدونی چی میگم

285
00:17:34,575 --> 00:17:35,880
شما در حال فروش مواد مخدر هستید
یا هر چیز دیگری،

286
00:17:36,011 --> 00:17:36,968
شما به طور خودکار
"در نظر گرفته شده" به عنوان

287
00:17:37,099 --> 00:17:38,796
میدونی چی میگم

288
00:17:38,927 --> 00:17:40,450
بدترین فرد دنیا
میدونی چی میگم؟

289
00:17:40,581 --> 00:17:41,973
حتی نفهمیدند
وضعیت قبل

290
00:17:42,104 --> 00:17:43,018
من مواد نمی فروختم
فقط برای فروش مواد مخدر

291
00:17:43,149 --> 00:17:44,802
میدونی چی میگم؟

292
00:17:44,933 --> 00:17:46,413
من بچه دار شدم من باید کار کنم.
میدونی چی میگم؟

293
00:17:46,543 --> 00:17:48,545
کاری که من دارم برای سیر کردن خانواده ام انجام دهم،
می دانی؟

294
00:17:50,895 --> 00:17:53,289
یک روز،
اومد پیشم و میره...

295
00:17:53,420 --> 00:17:56,118
جیز

296
00:17:56,249 --> 00:17:59,904
آی یی یی یی .
زندگی من، پروردگار.

297
00:18:00,035 --> 00:18:02,994
می گوید مامان جان حامله است.

298
00:18:03,125 --> 00:18:05,780
"ببخشید؟"

299
00:18:05,910 --> 00:18:07,782
"جان حامله است."

300
00:18:07,912 --> 00:18:11,525
جان و کریس
مثل کلاسیک بود

301
00:18:11,655 --> 00:18:14,267
عشق محله...

302
00:18:14,397 --> 00:18:16,573
می دانید، دعواها، عشق.

303
00:18:16,704 --> 00:18:19,489
آنها فقط کلاسیک بودند.

304
00:18:19,620 --> 00:18:21,274
تیانا به دنیا آمد.

305
00:18:21,404 --> 00:18:23,537
چیز کوچولوی ناز

306
00:18:23,667 --> 00:18:26,931
او پدر مهربانی بود.
او واقعا پدر مهربانی بود.

307
00:18:27,062 --> 00:18:28,542
کریستوفر یک نوع پدر بود

308
00:18:28,672 --> 00:18:32,067
که T'yanna باید داشته باشد
هفت جفت کفش کتانی

309
00:18:32,198 --> 00:18:34,113
برای هر روز در طول هفته

310
00:18:34,243 --> 00:18:36,202
او هیجان زده بود
در مورد بچه دار شدن

311
00:18:36,332 --> 00:18:38,291
بنابراین فقط شما را می سازد
احساس نیاز به برنده شدن

312
00:18:38,421 --> 00:18:40,206
هر چه که باشد،
حتی اگر شلوغ بود،

313
00:18:40,336 --> 00:18:42,033
او قرار بود سخت تر هول کند،
سخت تر بنویس

314
00:18:42,164 --> 00:18:43,731
هر کاری بود انجام می داد
برای پول درآوردن،

315
00:18:43,861 --> 00:18:45,689
او این کار را سخت تر انجام می داد،
او قرار بود آن را افزایش دهد.

316
00:18:45,820 --> 00:18:47,865
می خواست از فرزندش مطمئن شود
هر چیزی را که او می خواهد بدست آورد

317
00:18:47,996 --> 00:18:49,476
و او نخواهد داشت
برای بزرگ شدن در مبارزه

318
00:18:49,606 --> 00:18:51,173
و او در حال انجام است
هر چه طول کشید

319
00:18:51,304 --> 00:18:53,654
تا مطمئن شوم او خوب است

320
00:19:12,455 --> 00:19:13,500
یک، دو

321
00:19:21,769 --> 00:19:23,901
بالاخره شروع کردم
شنیدن نبرد بزرگ با مردم

322
00:19:24,032 --> 00:19:25,425
مثل اینکه مردم می خواهند بیایند
در محله

323
00:19:25,555 --> 00:19:26,730
به دنبال بزرگ برای نبرد.

324
00:19:28,341 --> 00:19:29,951
♪ باشه، حالا
بیا ♪

325
00:19:30,081 --> 00:19:31,605
آنها دوست دارند، می دانید، بگویید
دو کلمه کوچک آنها

326
00:19:31,735 --> 00:19:33,476
او می‌گفت: «می‌خواهی چه کار کنی؟
چیکار میخوای بکنی؟"

327
00:19:33,607 --> 00:19:35,609
سپس در نهایت، کسی شروع کند
کوبیدن به سطل زباله،

328
00:19:35,739 --> 00:19:38,002
و بیگ کاری را انجام داد که ما هرگز انجام ندادیم
می دانست که می تواند انجام دهد.

329
00:19:38,133 --> 00:19:40,179
تف کرد
چند قافیه باور نکردنی

330
00:19:50,363 --> 00:19:52,408
دوپینگ بود
او قبلاً 16، 17 ساله بود،

331
00:19:52,539 --> 00:19:54,236
گفتن یه چیز دیوونه آمیز
میدونی منظورم چیه؟

332
00:19:54,367 --> 00:19:56,107
مثل اینکه خیلی خب،
اونو تست نکن رفیق

333
00:19:56,238 --> 00:19:57,500
نگاهش را فراموش کن

334
00:19:57,631 --> 00:19:59,502
او ... او شما را پاره می کند
روی آن میکروفون

335
00:20:14,561 --> 00:20:17,172
او از قبل همه چیز را داشت
که شما نیاز دارید

336
00:20:17,303 --> 00:20:18,826
برای اینکه یک MC موفق باشید

337
00:20:18,956 --> 00:20:20,436
متانت و حضور داشت

338
00:20:20,567 --> 00:20:22,482
راهی که در دست داشت
میکروفون،

339
00:20:22,612 --> 00:20:24,527
و دقیقاً چگونه بود
به ضرب و شتم

340
00:20:24,658 --> 00:20:25,876
در همان زمان
که او قافیه می کند

341
00:20:31,317 --> 00:20:32,709
او کل بسته بود.

342
00:20:44,373 --> 00:20:46,549
برای اکثر مردم شوکه کننده بود،

343
00:20:46,680 --> 00:20:48,725
اما می دانستم که او مهارت هایی در خود دارد،

344
00:20:48,856 --> 00:20:51,511
چون از آن زمان آنجا بود
10، 11 ساله، می دانید؟

345
00:20:51,641 --> 00:20:56,429
هیچ کس نمی دانست، اما بود
اتفاق بزرگی در شرف وقوع است

346
00:21:08,658 --> 00:21:10,007
از آنچه می دانستم،
گرفتن رکورد

347
00:21:10,138 --> 00:21:11,574
چیز سختی بود
میدونی چی میگم؟

348
00:21:11,705 --> 00:21:13,794
اون مزخرف مثل ...
این کار آسانی نبود

349
00:21:13,924 --> 00:21:16,144
اما کاری که من کردم این بود
مقداری گه مست

350
00:21:16,275 --> 00:21:18,015
مثلا میدونی چی میگم؟

351
00:21:18,146 --> 00:21:20,191
من و سیاهپوستانم وارد شدیم
زیرزمین در حال نوشیدن، سیگار کشیدن،

352
00:21:20,322 --> 00:21:22,237
و ما فقط رپ میزنیم
روی میزهای گردان و گند،

353
00:21:22,368 --> 00:21:24,021
ساختن این نوار و گند

354
00:21:24,152 --> 00:21:26,154
و سپس حرکت شما را انجام می دهند.
میدونی چی میگم؟

355
00:21:26,285 --> 00:21:28,635
هیچ وقت حرکتی نکردم
به هیچ شرکت ضبط
یک روز در زندگی من

356
00:21:28,765 --> 00:21:32,378
او هنرمندی نبود
به دنبال یک معامله رکورد.

357
00:21:32,508 --> 00:21:34,205
او واقعاً جا افتاده بود
در مبارزه

358
00:21:34,336 --> 00:21:36,425
از فقط بودن
این جوان سیاه پوست

359
00:21:36,556 --> 00:21:39,341
در بروکلین می آید
در آن زمان

360
00:21:39,472 --> 00:21:42,388
هیپ هاپ نبود
روی مشعل جلو اصلا

361
00:21:42,518 --> 00:21:44,085
تا اینکه خیابان فولتون را ترک کرد

362
00:21:44,215 --> 00:21:47,610
و در بدفورد بود
و با 50 Gran ملاقات کرد.

363
00:21:47,741 --> 00:21:50,134
آن زمان هیپ هاپ است
به زندگی خود بازگشت

364
00:21:50,265 --> 00:21:52,528
روزی که بیگ را ملاقات کردم،

365
00:21:52,659 --> 00:21:54,878
من اینجا بودم و نگاه می کردم
در اطراف برای مشتریان
تا مقداری فروش داشته باشد

366
00:21:55,009 --> 00:21:56,445
من این مرد را می بینم
بالا آمدن بلوک

367
00:21:56,576 --> 00:21:58,404
بزرگ بود

368
00:21:58,534 --> 00:22:01,102
و بیگ می‌گوید: «آه، 50 ساله، شنیدم
شما افراد زیادی را می شناسید

369
00:22:01,232 --> 00:22:02,625
من می خواهم که تو دیجی من باشی."

370
00:22:02,756 --> 00:22:03,800
مستقیم بردمش
به زیرزمین

371
00:22:03,931 --> 00:22:05,236
بدون تردید.

372
00:22:05,367 --> 00:22:07,151
می خواستم ببینم
آنچه این پسر جوان داشت

373
00:22:07,282 --> 00:22:09,545
ما فقط، دوست داریم، مست می شویم و
بالا و برو تو زیرزمینش،

374
00:22:09,676 --> 00:22:11,852
و من فقط رپ میکردم
بیش از ضرب های ساز،

375
00:22:11,982 --> 00:22:13,593
و 50 برای چسباندن همه چیز استفاده می شود.

376
00:22:13,723 --> 00:22:15,377
آوردمش زیرزمین،

377
00:22:15,508 --> 00:22:17,727
ما مقداری ال سیگار کشیدیم،
مقداری آبجو نوشید،

378
00:22:17,858 --> 00:22:19,512
موسیقی را پخش کرد،
وارد نخلستان شد

379
00:22:19,642 --> 00:22:21,340
شروع به پرتاب آنها کرد
بالا شهر می تپد،

380
00:22:21,470 --> 00:22:23,472
و او فقط آن میکروفون را گرفت
و فقط دیوانه شد

381
00:22:42,926 --> 00:22:44,406
♪ هی پسر ♪

382
00:22:44,537 --> 00:22:46,277
50 گرن تصمیم گرفت

383
00:22:46,408 --> 00:22:48,279
او به اندازه کافی خوب بود
برای دادن نوار به آقای سی،

384
00:22:48,410 --> 00:22:51,370
که دیجی بابای بزرگ بود،
که بت کریس بود.

385
00:22:51,500 --> 00:22:53,546
رفتم پیش مستر سی
تخت سه روزه

386
00:22:53,676 --> 00:22:55,243
روی خم نشست
سه روز متوالی

387
00:22:55,374 --> 00:22:57,680
تا اینکه از تور خارج شد
با بیگ بابا کین

388
00:22:57,811 --> 00:23:00,814
من باید با او می جنگیدم تا او را بسازم
به آن دمو گوش کن

389
00:23:00,944 --> 00:23:03,120
چون او نمی رفت
تا زمانی که به آن دمو گوش داد.

390
00:23:13,217 --> 00:23:15,959
محتوای غزلی
و ... جریان

391
00:23:16,090 --> 00:23:18,832
و چه رپرهایی
آهنگ را صدا کن،

392
00:23:18,962 --> 00:23:22,836
چگونه علائم نگارشی و جریان او
فقط در جیب بود

393
00:23:22,966 --> 00:23:25,099
او که جوان است

394
00:23:25,229 --> 00:23:26,927
و داشتن آن نوع
سبک و تحویل

395
00:23:27,057 --> 00:23:29,190
فقط برای من شگفت انگیز بود

396
00:23:29,320 --> 00:23:32,323
آقای سی به مرد من، متی سی اجازه داد،
آن را از مجله منبع بشنوید...

397
00:23:32,454 --> 00:23:34,674
-باشه
-...و ما را در مجله بگذار.

398
00:23:34,804 --> 00:23:37,024
سپس متی پاف را دید،
مت نوار را به او داد.

399
00:23:37,154 --> 00:23:38,678
بوم.
تمام شد.

400
00:23:38,808 --> 00:23:40,244
تمام شد.

401
00:23:40,375 --> 00:23:43,030
پفی کار می کرد
در Uptown Records.

402
00:23:43,160 --> 00:23:45,424
او هنوز AandR آنجا بود.

403
00:23:45,554 --> 00:23:49,166
می دانید، برچسب پسر بد
هنوز تجلی نکرده بود

404
00:23:49,297 --> 00:23:52,953
بنابراین او به تازگی موفق شده بود
از مری جی. بلیج، جودسی،

405
00:23:53,083 --> 00:23:56,347
و اوم، او به دنبال امضا بود
یک هنرمند جدید در Uptown Records.

406
00:23:56,478 --> 00:23:58,480
من جلسه را تنظیم کردم
با پاف در آپتاون.

407
00:23:58,611 --> 00:24:00,264
هرگز، هرگز فراموش نخواهم کرد.

408
00:24:00,395 --> 00:24:02,963
یک روز سرد زمستانی بود،
بعد از ظهر

409
00:24:03,093 --> 00:24:04,181
-چی شده عزیزم؟
-حالت چطوره؟

410
00:24:04,312 --> 00:24:06,880
-حالت چطوره؟
-چی شده مرد؟

411
00:24:07,010 --> 00:24:08,621
وقتی وارد در شد،
می توانستم بگویم

412
00:24:08,751 --> 00:24:11,362
مثل اینکه میدونی اون بود...
یه جورایی عصبی بود

413
00:24:11,493 --> 00:24:12,755
و، می دانید،
ازش پرسیدم مثل

414
00:24:12,886 --> 00:24:14,801
او می خواهد در زندگی چه کار کند؟

415
00:24:14,931 --> 00:24:16,455
و او درست مثل این بود که "من فقط
می خواهم از این خیابان ها بلند شوم،

416
00:24:16,585 --> 00:24:18,544
مواظب خانواده ام باش."

417
00:24:18,674 --> 00:24:21,721
اوم مثل این بود که
"من فقط می خواهم بهترین باشم."

418
00:24:21,851 --> 00:24:23,810
و او چنین گفت: "می دانم
که تو بتوانی مرا به آنجا ببری."

419
00:24:23,940 --> 00:24:26,073
و در آغاز
از جلسه،

420
00:24:26,203 --> 00:24:29,163
پفی فقط از بزرگ می پرسد
درست درجا قافیه کردن

421
00:24:29,293 --> 00:24:31,034
صدای او، قبل از هر چیز،

422
00:24:31,165 --> 00:24:32,645
چیزی بود
که خیلی بی نظیر بود

423
00:24:32,775 --> 00:24:34,908
و همچنین سبک او

424
00:24:35,038 --> 00:24:37,301
رویکرد ذهنی او.

425
00:24:37,432 --> 00:24:39,216
گفتم: "اوه، خدای من.
من فقط..."

426
00:24:39,347 --> 00:24:41,610
میدونی، من واقعا احساس کردم
چیزی را کشف کرد،

427
00:24:41,741 --> 00:24:43,743
مثل اینکه چیزی نادر پیدا کردم

428
00:24:43,873 --> 00:24:46,441
و بعد از اینکه بیگ یک قافیه زد
به پاف، پاف مانند بود،

429
00:24:46,572 --> 00:24:48,008
"من می توانستم یک رکورد داشته باشم
تا تابستان بر شما

430
00:24:48,138 --> 00:24:50,053
آیا با آن سرد می شوید؟"

431
00:25:06,635 --> 00:25:08,245
میدونی، پاف ندید
از او بخواهد که مزاحم شود

432
00:25:08,376 --> 00:25:09,856
پف درست مثل این بود که
"بله، صبور باش. فقط خنک باش."

433
00:25:09,986 --> 00:25:12,075
اما بیگ اینطور بود، "مرد،
من یک بچه دارم می آید."

434
00:25:12,206 --> 00:25:14,469
در آن زمان، او ...
او به خارج از شهر می رفت

435
00:25:14,600 --> 00:25:16,819
به ایالت هایی مانند کارولینای شمالی،

436
00:25:16,950 --> 00:25:19,256
و در آن زمان، او آن را صدا می کرد
پمپ می کند و می پرد.

437
00:25:19,387 --> 00:25:22,999
داشت کرک می فروخت.
داشت هیاهو می کرد.

438
00:25:56,729 --> 00:25:59,383
و بنابراین چه کسی می داند
چه اتفاقی می افتاد

439
00:25:59,514 --> 00:26:00,863
اگر بزرگ می ماند
اون پایین

440
00:26:00,994 --> 00:26:02,256
این فقط به لطف خداست.

441
00:26:02,386 --> 00:26:03,823
این فقط یک نعمت است

442
00:26:03,953 --> 00:26:06,695
که کسی را گرفتی
مثل بابای پفکی

443
00:26:06,826 --> 00:26:08,784
که بهترین منافع شما را داشت
در قلب

444
00:26:08,915 --> 00:26:10,264
چه خبر؟
اسم من پاف بابا است.

445
00:26:10,394 --> 00:26:13,049
این هنرمند جدید من است
The Notorious B.I.G.

446
00:26:13,180 --> 00:26:14,834
و ما اینجا هستیم
در پیک نیک OutKast

447
00:26:14,964 --> 00:26:17,576
فقط گرفتن انحراف ما
تمام راه

448
00:26:17,706 --> 00:26:20,622
ما یک ازدواج موسیقایی داشتیم،
یک مشارکت موسیقی

449
00:26:20,753 --> 00:26:23,190
و بعد از آن،
این یک دوستی بود

450
00:26:23,320 --> 00:26:26,019
چون واقعا می خواستم
تا او را از خیابان ها بیرون کنند.

451
00:26:26,149 --> 00:26:28,456
من واقعا او را می خواستم
برای موفقیت

452
00:26:28,587 --> 00:26:31,285
او مثل آدم های ضعیف بود.
من واقعاً می خواستم او برنده شود.

453
00:26:31,415 --> 00:26:33,940
و هنگامی که شما یک خاص پیدا کنید
چنین رابطه ای،

454
00:26:34,070 --> 00:26:35,898
آن وقت هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد

455
00:26:36,029 --> 00:26:37,204
ما بانگ میزنیم عزیزم.بنگین. ما به کوبیدن ادامه می دهیم.

456
00:26:37,334 --> 00:26:39,119
ما به شدت موسیقی می سازیم
برای خیابان ها

457
00:26:39,249 --> 00:26:40,729
قدردانی می کنیم
حمایت همه شما،

458
00:26:40,860 --> 00:26:42,426
و همه چیز خوب است
درسته

459
00:27:29,952 --> 00:27:32,302
یک روز یک صحبت جدی داشتیم.

460
00:27:32,433 --> 00:27:33,956
در آن زمان، من فکر می کنم
داشت جلو و عقب می رفت

461
00:27:34,087 --> 00:27:36,567
به استودیوها،
صبح دیر می آید

462
00:27:36,698 --> 00:27:38,787
گفتم: «چیکار می کنی؟
با زندگیت؟"

463
00:27:38,918 --> 00:27:41,137
و اومد تو اتاقم
و او می گوید

464
00:27:41,268 --> 00:27:43,836
"من آنجا هستم و موسیقی می‌کنم."

465
00:27:43,966 --> 00:27:45,315
گفت: تو کی هستی؟
انجام موسیقی با؟

466
00:27:45,446 --> 00:27:48,188
شما حتی نمی توانید آواز بخوانید."

467
00:27:48,318 --> 00:27:50,973
"مامان، من به تو گفتم که آواز نمی خوانم،
رپ میزنم،

468
00:27:51,104 --> 00:27:53,454
و این بزرگ خواهد بود."

469
00:27:53,584 --> 00:27:55,935
"با کی انجامش میدی؟"

470
00:27:56,065 --> 00:27:59,547
"این بچه را که می شناسم،
و نام او پفی است."

471
00:27:59,678 --> 00:28:01,288
ای عیسی مسیح

472
00:28:01,418 --> 00:28:03,290
پف کرده؟
این چه نوع اسمی است؟

473
00:28:03,420 --> 00:28:04,857
من پسر بد هستم...

474
00:28:04,987 --> 00:28:06,162
رئیس جمهور
سرگرمی پسر بد،

475
00:28:06,293 --> 00:28:07,816
معاون رئیس جمهور
از Uptown MCA،

476
00:28:07,947 --> 00:28:09,165
AandR،
و توسعه هنرمند.

477
00:28:09,296 --> 00:28:10,079
درسته

478
00:28:10,210 --> 00:28:11,559
می دانی؟

479
00:28:11,690 --> 00:28:12,821
و بنابراین ما اینجا هستیم
به نمایندگی از بزرگ،

480
00:28:12,952 --> 00:28:14,867
بیگی کوچک.

481
00:28:14,997 --> 00:28:16,651
The Notorious B.I.G. خواهد بود
انداختن علائم، اجرا...

482
00:28:16,782 --> 00:28:19,523
خوب "پارتی و مزخرفات"

483
00:28:19,698 --> 00:28:21,787
♪ من یک وحشت بودم
از دوران مدرسه دولتی ♪

484
00:28:21,961 --> 00:28:24,354
♪ کارت حمام، برش
کلاس ها، الاغ ها را فشردن ♪

485
00:28:24,528 --> 00:28:26,182
♪ دود می کند
یک روتین روزانه بود ♪

486
00:28:26,356 --> 00:28:28,184
♪ از 13 سالگی، یک سیاه پوست چاق
در صحنه ♪

487
00:28:28,358 --> 00:28:30,143
♪ قبلا داشتم... ♪

488
00:28:30,273 --> 00:28:31,797
"پارتی و"
مثل اولین شکست بزرگ او بود،

489
00:28:31,927 --> 00:28:33,015
دوست دارم روی چیزی باشم
این واقعاً قانونی بود،

490
00:28:33,146 --> 00:28:34,364
موسیقی متن "مرد کیست".

491
00:28:34,495 --> 00:28:35,975
شهر من روشن شد چون

492
00:28:36,105 --> 00:28:38,064
ما یکی از داغ ترین ها را داشتیم
هنرمندان آینده

493
00:28:38,194 --> 00:28:40,501
و همینطور بود
سرود بروکلین

494
00:28:40,631 --> 00:28:42,111
با این، اوه، این گربه جدید

495
00:28:42,242 --> 00:28:43,547
مثل این است ... این ...
این گربه جدید است، شما

496
00:28:43,678 --> 00:28:44,679
همه باید عقب بیفتیم

497
00:28:44,853 --> 00:28:46,812
♪ چون تنها کاری که می خواهیم انجام دهیم این است که ♪

498
00:28:46,986 --> 00:28:49,553
- ♪ و مهمانی ♪
- ♪ دستاتو به هوا پرت کن ♪

499
00:28:49,728 --> 00:28:51,860
♪ و دستاتو پرت کن
در هوا ♪

500
00:28:52,034 --> 00:28:54,297
♪ و تفنگ های خود را پرتاب کنید
در هوا ♪

501
00:28:54,428 --> 00:28:55,995
من "پارتی و مزخرف" را دوست دارم

502
00:28:56,125 --> 00:28:58,040
چون وارد می شود

503
00:28:58,171 --> 00:29:00,434
با آن چیزی که در صدایش بود،
و او تصویر را نقاشی می کند.

504
00:29:00,608 --> 00:29:02,610
♪ آغوشی از عسل ها،
پوند از یقه های زبر ♪

505
00:29:02,784 --> 00:29:05,352
♪ مردم سیج را دیدم که می شناختم
از پروژه ها ♪

506
00:29:05,526 --> 00:29:08,050
♪ گفت که گوشت گاو دارد، از من پرسید
اگر من قطعه ام را داشتم، حتما داشته باشید ♪

507
00:29:08,181 --> 00:29:10,792
او قطعا پسر ما بود.

508
00:29:10,923 --> 00:29:12,968
او "مستقیم" بود
چیز بلوک،

509
00:29:13,099 --> 00:29:15,318
بنابراین من "راست هستم
مرد بلوک،

510
00:29:15,449 --> 00:29:18,147
همه همدیگر را شناختیم،
مانند "اوه، باشه."

511
00:29:18,321 --> 00:29:20,149
♪ عسل ها می خواهند چت کنند،
اما تمام چیزی که می خواهیم بدانیم ♪

512
00:29:20,323 --> 00:29:22,978
♪ جایی است که مهمانی در آن است،
و آیا می توانم درب خود را بیاورم؟ ♪

513
00:29:23,109 --> 00:29:25,198
"مهمانی کجاست،
و آیا می توانم دروازه ام را بیاورم؟"

514
00:29:25,328 --> 00:29:27,026
مثل "من خوش می گذرانم،

515
00:29:27,156 --> 00:29:29,680
اما من همیشه هستم
قرار است درام را بیاورد."

516
00:29:29,811 --> 00:29:32,379
اونم Notorious B.I.G.
شخصیت به طور خلاصه

517
00:29:32,553 --> 00:29:34,381
♪ آیا نمی‌توانیم همه با هم کنار بیاییم؟ ♪

518
00:29:34,555 --> 00:29:36,818
♪ بنابراین می توانم هیکی بگذارم
روی سینه اش مثل شاون کوچولو ♪

519
00:29:36,992 --> 00:29:39,386
♪ او را مست کنید
خارج از Dom Pérignon ♪

520
00:29:39,560 --> 00:29:41,431
♪ و روشن است، و من رفته ام ♪

521
00:29:41,605 --> 00:29:44,304
♪ آن را پایین ♪♪ مهمانی و ♪

522
00:29:44,434 --> 00:29:46,132
خب من فقط در موردش رپ میزنم
آنچه می بینم، آنچه می دانم.

523
00:29:46,262 --> 00:29:47,829
میدونی چی میگم؟
خیابان ها، مرد

524
00:29:47,960 --> 00:29:49,265
آنجا بود که من بزرگ شدم.
-درسته

525
00:29:49,396 --> 00:29:51,137
"پارتی و بول."
-همین.

526
00:29:51,267 --> 00:29:53,400
برو بیرونش کن
پارتی و گاو نر.

527
00:29:53,574 --> 00:29:56,098
♪ و مهمانی،
بله، بله ♪

528
00:29:56,229 --> 00:29:57,534
بزرگ در این مادر

529
00:29:57,665 --> 00:29:59,101
B.I.G. در خانه

530
00:29:59,232 --> 00:30:01,016
پسران بد

531
00:30:01,147 --> 00:30:03,671
مفهومی که من داشتم
در مورد راه اندازی او بود،

532
00:30:03,802 --> 00:30:05,455
می خواستم او معتبر باشد،
و او...

533
00:30:05,586 --> 00:30:07,980
او رپ هاردکور بود، می دانید؟

534
00:30:08,110 --> 00:30:10,112
این یکی است
و فقط بیگی اسمالز،

535
00:30:10,243 --> 00:30:11,505
کار خود را انجام می دهد
در دنیای رپ

536
00:30:11,635 --> 00:30:13,594
درسته عزیزم
چه خبر مرد؟

537
00:30:13,724 --> 00:30:16,336
با اینکه ایده های بیشتری داشتم
انواع سوابق تجاری،

538
00:30:16,466 --> 00:30:19,339
من هنوز او را می خواستم
تا نامش را بیرون بیاورم

539
00:30:19,469 --> 00:30:23,299
در صنعت به عنوان MC
و به عنوان یک MC بزرگ.

540
00:30:23,430 --> 00:30:25,301
یه چیزی بهم بگو
سریع واقعی

541
00:30:25,432 --> 00:30:26,955
تو ... وقتی برای اولین بار ملاقات کردم
تو، همه دارند تماس می گیرند
تو بیگی اسمالز

542
00:30:27,086 --> 00:30:28,739
اوه-هه.حالا Notorious B.I.G است.

543
00:30:28,870 --> 00:30:29,915
اوه-ها.و من مدام ورق می زنم
عقب و جلو.

544
00:30:30,045 --> 00:30:30,959
یعنی...
همه چیز خوب است.

545
00:30:31,090 --> 00:30:32,352
همه چیز خوب است.

546
00:30:32,482 --> 00:30:34,093
منظورم شخص دیگری است
نام داشت،

547
00:30:34,223 --> 00:30:35,442
بنابراین من نتوانستم از نام استفاده کنم.
میدونی چی میگم؟

548
00:30:35,572 --> 00:30:37,444
چک ها امضا شده است
بدنام B.I.G.

549
00:30:37,574 --> 00:30:39,272
B.I.G.
اما مردمان من،
میدونی چی میگم

550
00:30:39,402 --> 00:30:40,490
آنها هنوز من را بیگی صدا می کنند. آنها شما را بیگی صدا می کنند.

551
00:30:40,621 --> 00:30:42,405
همه چیز خوب است، همه چیز خوب است.

552
00:30:42,536 --> 00:30:44,843
بیگ بزرگترین هنرمند بود
من تا حالا باهاش کار کردم

553
00:30:44,973 --> 00:30:48,759
و او نیز بود
میدونی دوست من

554
00:30:53,764 --> 00:30:55,941
فکر نمی کنم مردم متوجه شوند،
مثلا چقدر جوان بودیم

555
00:30:56,071 --> 00:30:57,899
بزرگ درست مثل 19 بود.

556
00:30:58,030 --> 00:31:00,206
من فقط مثل این هستم،
میدونی 21 ساله شدی

557
00:31:00,336 --> 00:31:01,903
می دانی،
پس ما در واقع مثل بچه ها هستیم

558
00:31:02,034 --> 00:31:04,732
در این چند میلیارد دلار
صنعت

559
00:31:04,863 --> 00:31:06,255
شما خوبی؟

560
00:31:07,909 --> 00:31:09,737
می دانید، دو مرد جوان

561
00:31:09,868 --> 00:31:12,653
که واقعا شیمی داشت،
واقعا با هم کنار آمدیم

562
00:31:12,783 --> 00:31:16,091
و واقعاً لذت می بردند
این رویایی که ما دیدیم

563
00:31:16,222 --> 00:31:17,527
و این یک رویا بود
که با هم داشتیم

564
00:31:17,658 --> 00:31:19,007
و ما با هم اتفاق افتادیم

565
00:31:19,138 --> 00:31:21,531
بنابراین پیوند ما را ایجاد کرد
بسیار نزدیک

566
00:31:21,662 --> 00:31:24,143
او مرا از وضعیت خطرناک خارج کرد
بازی میدونی چی میگم؟

567
00:31:24,273 --> 00:31:26,362
یعنی داشتم مواد می فروختم
واقعا سخته، میدونی؟

568
00:31:26,493 --> 00:31:28,364
و زمانی که قرارداد ضبط را گرفتم،
همه چیز کوتاه شد

569
00:31:28,495 --> 00:31:30,323
پس برای من مثل او عیسی است،

570
00:31:30,453 --> 00:31:32,412
میدونی چی میگم
چون او فقط من را نجات داد.

571
00:31:32,542 --> 00:31:34,109
و واقعی است،
و من تمام تلاشم را برای او می کنم.

572
00:31:34,240 --> 00:31:36,155
نه، من هیچ کدام از اینها را نمی گویم.
من عیسی نیستم عیسی...

573
00:31:36,285 --> 00:31:38,766
برای من، من به او نگاه می کنم ...
من میگم عیسی...

574
00:31:38,897 --> 00:31:40,986
و، اوه، سوال بعدی این است... هر چه باشد.

575
00:31:41,116 --> 00:31:43,292
مراقب رعد و برق باشید
از این لعنتی

576
00:31:43,423 --> 00:31:45,904
او مرا نجات داد.

577
00:31:46,034 --> 00:31:47,775
پف کرده و بزرگ
مثل برادر بودند

578
00:31:47,906 --> 00:31:49,777
یک ارتباط واقعی وجود داشت
آنجا

579
00:31:49,908 --> 00:31:51,126
یک مراقبت واقعی

580
00:31:51,257 --> 00:31:53,389
همه چیز خوب است.

581
00:31:53,520 --> 00:31:55,217
پافی واقعاً به بیگ اهمیت می داد.

582
00:31:55,348 --> 00:31:57,393
او به سلامتی خود اهمیت می داد.

583
00:31:57,524 --> 00:31:59,787
و بیگ به پافی اهمیت می داد،
همچنین.

584
00:31:59,918 --> 00:32:02,659
ما فقط بچه های جوان بودیم
با ایده های عالی،

585
00:32:02,790 --> 00:32:07,142
رانندگی زیاد،
انرژی و خلاقیت زیاد

586
00:32:09,144 --> 00:32:11,320
روزی که من و بیگ با هم آشنا شدیم،

587
00:32:11,451 --> 00:32:14,628
یک عکسبرداری برای پاف وجود داشت
و هنرمندانش

588
00:32:14,758 --> 00:32:17,544
که تازه امضا کرده بود
به پسر بد

589
00:32:17,674 --> 00:32:19,198
به بیگ بگو بیاد بیرون
جلسه

590
00:32:20,677 --> 00:32:22,549
اوه، من الان به Big نیاز دارم!

591
00:32:25,160 --> 00:32:26,466
این بود
اولین باری که ملاقات کردیم

592
00:32:26,596 --> 00:32:27,902
همه هنرمندان جدید دیگر
که در Bad Boy بود.

593
00:32:28,033 --> 00:32:29,991
ما نمی دانستیم
که پاف یک زن را امضا کرد.

594
00:32:30,122 --> 00:32:32,472
سلام. سلام.

595
00:32:32,602 --> 00:32:34,256
وقتی بزرگ دید، او بود
درست مانند "او، آن کیست؟"

596
00:32:34,387 --> 00:32:36,128
میدونی اون اونجا رفت
فقط شروع کن با او سر و کله زدن

597
00:32:36,258 --> 00:32:40,436
بدنام B.I.G.
چه خبر است؟

598
00:32:40,567 --> 00:32:41,785
در یکی از استراحت هایمان،

599
00:32:41,916 --> 00:32:43,439
داشتم نگاه میکردم
چند عکس

600
00:32:43,570 --> 00:32:45,267
که من تازه توسعه داده بودم،

601
00:32:45,398 --> 00:32:48,053
و او نشست و سؤال کرد
آیا او می تواند تصاویر من را ببیند،

602
00:32:48,183 --> 00:32:49,663
میدونی و بودی
سوال پرسیدن

603
00:32:49,793 --> 00:32:52,231
"این دختر شماست؟"
بلا، بلا، بلا.

604
00:32:52,361 --> 00:32:53,841
و در نهایت از من پرسید:

605
00:32:53,972 --> 00:32:56,322
آیا می توانم او را پس بگیرم
به بروکلین

606
00:32:56,452 --> 00:32:58,715
می دانی،
وقتی عکاسی تمام شد

607
00:32:58,846 --> 00:33:01,718
چون ماشین خودم داشتم
و او این کار را نکرد.

608
00:33:01,849 --> 00:33:05,896
و او با چهار پسر دیگر بود
از جونیور M.A.F.I.A.

609
00:33:27,309 --> 00:33:29,398
وقتی آنها را رها کردم،
و، می دانید،

610
00:33:29,529 --> 00:33:32,836
بعد از تمام شوخی ها و دودها
او گفت

611
00:33:32,967 --> 00:33:34,142
"فردا بهت زنگ میزنم."

612
00:33:34,273 --> 00:33:35,839
و من مثل "آره، باشه."

613
00:33:35,970 --> 00:33:38,016
اما من به او نداده بودم
شماره من

614
00:33:38,146 --> 00:33:40,366
و روز بعد،
او با من تماس گرفت

615
00:33:40,496 --> 00:33:42,324
پس از او پرسیدم
"شماره من را چطور گرفتی؟"

616
00:33:42,455 --> 00:33:44,109
میدونی، اون مثل
"من راه خودم را پیدا کردم"

617
00:33:44,239 --> 00:33:46,024
که فکر کردم
یه جورایی ناز بود

618
00:33:46,154 --> 00:33:48,330
و بنابراین، اوه،
او همچنان به من زنگ می زد،

619
00:33:48,461 --> 00:33:49,853
و من به بروکلین می آمدم

620
00:33:49,984 --> 00:33:52,334
تقریبا هر روز
پس از آن

621
00:33:52,465 --> 00:33:54,684
و اولین کاری که انجام داد
معمولا وقتی زنگ زد می گویند

622
00:33:54,815 --> 00:33:55,816
"امروز چی بخوریم؟"

623
00:34:02,344 --> 00:34:06,087
نیازی به گفتن نیست،
هر یک از آن زمان ها،

624
00:34:06,218 --> 00:34:10,657
بس کن، نینو،
حداقل، در دو طرف بودند.

625
00:34:10,787 --> 00:34:12,311
این یک معامله بسته بود.

626
00:34:12,441 --> 00:34:15,096
حالا یادم اومد که اومدم

627
00:34:15,227 --> 00:34:16,576
گرفتن سفارشات
از تو و بیگ،

628
00:34:16,706 --> 00:34:18,534
و اومدن اینجا
و غذا را دریافت کنید

629
00:34:18,665 --> 00:34:20,536
آنها خانواده را برای ما دوست دارند،
این نقطه

630
00:34:20,667 --> 00:34:22,103
می توانید با آنها تماس بگیرید، و آنها
بدانند با چه کسی صحبت می کنند

631
00:34:22,234 --> 00:34:23,583
"بیا آن را بردار."

632
00:34:23,713 --> 00:34:25,541
چون من میام
و مانند 10 سفارش را دریافت کنید،

633
00:34:25,672 --> 00:34:27,413
و فقط وجود داشت
چهار نفر

634
00:34:27,543 --> 00:34:28,936
پس... اوه، آره، ما قبلا...

635
00:34:29,067 --> 00:34:30,938
احتمالا بود
چهار سفارش برای Big.

636
00:34:31,069 --> 00:34:32,635
نشان می دادند
عشق زیاد هم

637
00:34:32,766 --> 00:34:33,810
تو میای اینجا...
می تونی بیای اینجا

638
00:34:33,941 --> 00:34:35,595
با 3 دلار و خوب بخور.

639
00:34:35,725 --> 00:34:37,292
مانند، آنها می دانند
دوباره ما را خواهند دید

640
00:34:37,423 --> 00:34:38,598
برمی گشتیم،
روز بعد به آنها پرداخت کنید.

641
00:34:38,728 --> 00:34:40,469
-مم-هوم
-اینطوری بودیم.

642
00:34:40,600 --> 00:34:43,342
این تنها کاری بود که ما انجام دادیم این بود که مشکل را حل کنیم،
همیشه پاتوق کن

643
00:34:43,472 --> 00:34:46,040
داشت به اطراف می آمد،
همیشه در حال معاشرت کردن

644
00:34:46,171 --> 00:34:47,607
میدونی اون دخترش بود

645
00:34:47,737 --> 00:34:49,348
او عاشق او بود.
میدونی منظورم چیه؟

646
00:34:49,478 --> 00:34:51,089
چیزی در مورد او که بود
باعث می شود او احساس خوبی داشته باشد

647
00:34:51,219 --> 00:34:52,525
در مورد خودش،
باعث شد او احساس عشق کند

648
00:34:52,655 --> 00:34:55,223
ح- او می خواست در اطراف او باشد.
او را در آغوش گرفت.

649
00:34:55,354 --> 00:34:58,139
این زن منه

650
00:34:58,270 --> 00:35:00,228
این زن من همان جاست
این مردم من هستند.

651
00:35:00,359 --> 00:35:01,751
فکر کنم کسی رو میخواست

652
00:35:01,882 --> 00:35:03,188
این بود
در همان سطح او

653
00:35:03,318 --> 00:35:04,624
تا آنجا که می دانید،

654
00:35:04,754 --> 00:35:05,842
دنبال همان رویا
او تعقیب می کرد،

655
00:35:05,973 --> 00:35:07,453
موفق مثل او

656
00:35:07,583 --> 00:35:09,803
فکر می کنم همین است
واقعا آنها را ژل کرد.

657
00:35:30,040 --> 00:35:34,610
او برای من بسیار سکسی بود
به خاطر شخصیتش

658
00:35:34,741 --> 00:35:37,918
از اولین باری که داشتیم
یک مکالمه، می دانید،

659
00:35:38,048 --> 00:35:42,052
چیزی بود که من احساس کردم
این واقعا در مورد او جالب بود.

660
00:35:42,183 --> 00:35:45,099
و اوم، اندکی پس از آن،

661
00:35:45,230 --> 00:35:48,189
ممکن است حدود پنج بوده باشد،
شش هفته، چیزی شبیه به آن،

662
00:35:48,320 --> 00:35:49,756
و او اینگونه بود
"من با تو ازدواج می کنم."

663
00:35:49,886 --> 00:35:51,105
من می گویم: "جدی می گویی؟"

664
00:35:51,236 --> 00:35:52,889
روز بعد دوباره از من پرسید:

665
00:35:53,020 --> 00:35:56,893
و کمتر از یک هفته، احتمالا،
4 آگوست 1994

666
00:35:57,024 --> 00:35:59,766
ما به شهرستان راکلند رفتیم،
ایالت نیویورک،

667
00:35:59,896 --> 00:36:01,681
به قاضی صلح

668
00:36:01,811 --> 00:36:03,422
و به اتاق کوچکی رفت
با یک منشی،

669
00:36:03,552 --> 00:36:05,554
و ما ازدواج کردیم

670
00:36:09,602 --> 00:36:11,560
او می گفت: "می دانی
من با ایمان ازدواج می کنم."

671
00:36:11,691 --> 00:36:12,822
و من اینطور بودم،
"در مورد چی صحبت می کنی؟"

672
00:36:12,953 --> 00:36:15,695
فکر کردم شوخیه

673
00:36:15,825 --> 00:36:19,220
من فقط فکر کردم
هر دو دیوانه بودند

674
00:36:19,351 --> 00:36:21,831
ماه عسل
صبح روز بعد بود

675
00:36:21,962 --> 00:36:23,746
وقتی به بروکلین برگشتم

676
00:36:23,877 --> 00:36:27,272
در اتاق عقب
در حالی که خانم والاس سر کار بود

677
00:36:27,402 --> 00:36:29,578
و بس و هر کس دیگری
اطراف نبود، باشه؟

678
00:36:31,232 --> 00:36:34,757
بیشترین حریم خصوصی ما
در روزهای اولیه آنها

679
00:36:34,888 --> 00:36:37,804
کسی بود که بیرون می رفت
بیرون منتظر ماندن

680
00:36:37,934 --> 00:36:39,545
در حالی که ما به اتاق می رویم

681
00:36:39,675 --> 00:36:41,547
مانند "بس کن،
یک دقیقه برو بیرون."

682
00:36:41,677 --> 00:36:42,896
"برو سمت ماشین."
"به فروشگاه بروید."

683
00:36:43,026 --> 00:36:44,332
مثل اینکه ما نمی توانیم انجام دهیم
بدون آنها هیچ چیز

684
00:36:44,463 --> 00:36:46,465
عادت کردم
همه چیز خوب است.

685
00:36:46,595 --> 00:36:48,510
اما من می خواهم، هی،
در لحظاتی خاص مثل ...

686
00:36:48,641 --> 00:36:50,164
بله، آن را به نقطه است
جایی که تو...

687
00:36:50,295 --> 00:36:51,513
آره

688
00:36:58,694 --> 00:37:00,609
لعنتی عوض میشه
میدونی چی میگم؟

689
00:37:00,740 --> 00:37:01,567
همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد.

690
00:37:01,697 --> 00:37:03,438
و فکر می‌کنم که دارم هول می‌کنم،

691
00:37:03,569 --> 00:37:06,267
فروش مواد مخدر به من آموزش داد
به خیابان ها زیاد

692
00:37:06,398 --> 00:37:07,921
میدونی چی میگم؟
من خیلی چیزها یاد گرفتم.

693
00:37:08,051 --> 00:37:09,488
میدونی چی میگم؟
یاد گرفتم چیزهایی هست

694
00:37:09,618 --> 00:37:11,490
شما می توانید انجام دهید
و برخی از کارهایی که نمی توانید انجام دهید.

695
00:37:11,620 --> 00:37:14,884
و برای همیشه مواد مخدر بفروشم
کاری است که نمی توانید انجام دهید

696
00:37:15,015 --> 00:37:16,669
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

697
00:37:16,799 --> 00:37:18,540
تو بالاخره میمیری
یا رفتن به زندان

698
00:37:18,671 --> 00:37:20,238
این یک واقعیت است.

699
00:37:20,412 --> 00:37:22,631
♪ دوست دارم وقتی به من زنگ میزنی
پاپ بزرگ ♪

700
00:37:22,805 --> 00:37:25,373
♪ نمایش دهنده،
قطره چکان قافیه ♪

701
00:37:25,504 --> 00:37:27,027
درگیر شدم
با این موسیقی

702
00:37:27,157 --> 00:37:28,246
میدونی چی میگم؟
زندگی من را تغییر داد،

703
00:37:28,376 --> 00:37:30,073
از خانواده ام مراقبت کردم

704
00:37:30,204 --> 00:37:31,771
الان مستقیم دارم موسیقی میسازم
برای مردم

705
00:37:31,945 --> 00:37:33,642
♪ می بینم که می لرزی ♪

706
00:37:33,816 --> 00:37:35,992
♪ طعم را بررسی کنید
Biggie Smalls در حال تحویل است ♪

707
00:37:36,166 --> 00:37:38,865
♪ غزلسرای
flowin' lyrics out my larynx ♪

708
00:37:39,039 --> 00:37:42,085
♪ رقیب چاق، سریع
لگد زدن به قفسه سینه ♪

709
00:37:42,216 --> 00:37:44,044
من تمام مزخرفات را حذف کردم.

710
00:37:44,174 --> 00:37:46,699
همه مواد مخدر، همه خیابان
لعنت به همه چیزهای اضافی

711
00:37:46,829 --> 00:37:48,222
این الان از زندگی من خارج شده است.

712
00:37:48,353 --> 00:37:49,702
این کاملاً تجارت است
و سرگرمی

713
00:37:49,876 --> 00:37:50,746
♪ این پسر بد است ♪♪ درست است ♪

714
00:37:50,920 --> 00:37:52,052
♪ سخت به هسته ♪

715
00:37:52,226 --> 00:37:56,012
♪ پروردگارا، من نمی توانم آن را تحمل کنم
نه بیشتر ♪

716
00:37:56,143 --> 00:37:59,755
بزرگ شناخته شده بود ... او شناخته شده است ...
او بسیار مورد انتظار بود

717
00:37:59,886 --> 00:38:02,105
قطعا قبل از
آلبومش حذف شد

718
00:38:02,236 --> 00:38:04,630
او رکوردهای کافی در آنجا داشت

719
00:38:04,760 --> 00:38:06,588
که می دانستی
او نفر بعدی بود، می دانید؟

720
00:38:06,719 --> 00:38:09,112
مردم چشم به او دوخته بودند.

721
00:38:09,243 --> 00:38:11,463
جان سینگلتون داستانی را تعریف می کند

722
00:38:11,593 --> 00:38:13,856
از بودن در لیموزین
با توپاک

723
00:38:13,987 --> 00:38:17,512
و ساعت ها در حلقه بی پایان
"پارتی و مزخرف" بود

724
00:38:17,643 --> 00:38:19,819
مثل توپاک بود
به آهنگ وسواس داشت

725
00:38:19,949 --> 00:38:21,386
و این یکی از چیزهاست
که به او منتهی شد

726
00:38:21,516 --> 00:38:23,431
رسیدن به بزرگ،

727
00:38:23,562 --> 00:38:24,911
و این واقعاً نوعی بود
تولد دوستی آنها

728
00:38:31,831 --> 00:38:34,355
روزی که توپاک آمد،
اینجا دیوانه بود، مرد.

729
00:38:34,486 --> 00:38:35,835
ما می بینیم که این لیموزین بالا می رود
درست اونجا

730
00:38:35,965 --> 00:38:37,576
کجا که ...
آن علامت زرد کجاست،

731
00:38:37,706 --> 00:38:39,360
آن کروست طلایی،
که قبلا پیتزا فروشی بود

732
00:38:39,491 --> 00:38:41,101
وقتی او را بالا کشید
و از آن ماشین پیاده شدم،

733
00:38:41,231 --> 00:38:42,450
یعنی کاپوتمو روشن کرد

734
00:38:44,800 --> 00:38:46,802
اولین بار ما بود،
مثل اینکه واقعا کسی را ببینم

735
00:38:46,933 --> 00:38:48,543
که ما در واقع
دوست داشتنی و قابل احترام

736
00:38:48,674 --> 00:38:51,241
در واقع بیا
به یک محله واقعی

737
00:38:51,372 --> 00:38:53,069
خردش کرد، لگد زد
با ما، با ما دود کرد،

738
00:38:53,200 --> 00:38:55,028
و همه ما را به ...
برای نمایش با او

739
00:38:55,158 --> 00:38:56,725
او یک نمایش داشت
آن شب در ریتز

740
00:38:56,856 --> 00:38:58,161
او به اینجا آمد تا بیگ را بردارد،
و او به اینجا آمد

741
00:38:58,292 --> 00:38:59,293
و عشق نشان داد
به همه، مرد،

742
00:38:59,424 --> 00:39:02,601
و او عشق خود را به B.I.

743
00:39:02,731 --> 00:39:06,996
آن موقع بود که فهمیدم چقدر مهم است
که B.I. برای او بود.

744
00:39:07,127 --> 00:39:11,566
پک در نیویورک بود
ساخت رکورد، فیلمبرداری "آب میوه".

745
00:39:11,697 --> 00:39:14,177
آنها واقعاً شدند،
دوستان واقعا صمیمی

746
00:39:14,308 --> 00:39:17,833
بیگ روی کاناپه پک می خوابید.

747
00:39:17,964 --> 00:39:20,183
پک یک سال بزرگتر بود،
اما در اصل موضوع این بود

748
00:39:20,314 --> 00:39:22,969
این بود که هر دو شناسایی کردند

749
00:39:23,099 --> 00:39:25,319
با کمبود
شخصیت پدر مرکزی،

750
00:39:25,450 --> 00:39:28,409
MC های داغ بودن در همان زمان،

751
00:39:28,540 --> 00:39:32,108
به طور طبیعی باهوش
هر دو به معنای خیابانی

752
00:39:32,239 --> 00:39:36,939
و به معنای کتابی
چون هر دو خوب خوانده شده بودند.

753
00:39:37,070 --> 00:39:39,551
اوم، آنها فقط خیلی لذت بردند
در اطراف یکدیگر

754
00:39:39,681 --> 00:39:41,727
نیگا آماده ای؟
میخوای راه اندازی کنی؟

755
00:39:41,857 --> 00:39:44,425
مرد، من می ترسم انجام دهم
مقداری سبک آزاد

756
00:39:44,556 --> 00:39:47,254
من می ترسم انجام دهم
مقداری سبک آزاد

757
00:39:47,385 --> 00:39:49,996
پک به بیگ به عنوان یک هنرمند احترام می گذاشت
و به عنوان یک شخص

758
00:39:50,126 --> 00:39:52,390
او می دانست که بیگ واقعی است.
او می دانست ... او می دانست که بیگ از کار افتاده است.

759
00:39:52,520 --> 00:39:54,087
و بیگ او را در آغوش گرفت
به همین ترتیب

760
00:39:54,217 --> 00:39:55,741
مثل اینکه آنها بودند ...
آنها واقعا باحال بودند

761
00:39:55,915 --> 00:39:58,178
♪ من نیگام، B-I را به جی رساندم
کنار من ♪

762
00:39:58,352 --> 00:39:59,658
-آره
-♪ عوضی ها روی دیک من ♪

763
00:39:59,832 --> 00:40:01,137
♪ شما بیلنگ ها را می شناسید
مرا تکان خواهد داد ♪

764
00:40:01,311 --> 00:40:03,879
♪ خانه های دیگر من
اینجا مثل اسپایک لی ♪

765
00:40:04,053 --> 00:40:04,967
♪ دوربین را گرفتند
روی نیگا ♪

766
00:40:05,141 --> 00:40:06,795
♪ حدس بزنید آنها من را دوست دارند ♪

767
00:40:06,969 --> 00:40:08,623
♪ اما الان دارم میگذرم
این لعنتی در ♪

768
00:40:08,797 --> 00:40:10,582
♪ به خاطر این تانکری
داره جهنم قوی میشه ♪

769
00:40:10,756 --> 00:40:12,714
♪ اوه، اوه، اوه،
پول، هوس، لباس ♪

770
00:40:12,888 --> 00:40:14,934
♪ دود بلانت
بیرون آمدن از بینی ♪

771
00:40:15,108 --> 00:40:17,371
♪ این همه چیزی است که یک سیاهدان می داند،
به احمق ها تلنگر می زند ♪

772
00:40:17,545 --> 00:40:19,852
♪ برچسب زدن روی انگشتان پا،
تماشای رشد انبارها ♪

773
00:40:20,026 --> 00:40:21,680
♪ بررسی جریان نقدی ♪

774
00:40:21,854 --> 00:40:24,073
♪ ترجیح می دهم پولی دربیاورم،
رانندگی یک کامیون فات-الاغ ♪

775
00:40:24,247 --> 00:40:26,685
♪ نه، دو کلیپ را بگیرید،
و بیهوش بدو ♪

776
00:40:26,859 --> 00:40:29,209
♪ می دانی که حتی زمانی است
من تو را خفه می کنم، تو دیگر نفس نمی کشی ♪

777
00:40:29,383 --> 00:40:31,080
♪ وقتی پلیس میاد،
من دارم میرم ♪

778
00:40:31,211 --> 00:40:33,996
صلح و عشق.
در اینجا ما می رویم.

779
00:41:00,762 --> 00:41:02,590
او به من بسیار آموزش داد
چون او چیزهای زیادی می دانست، می دانید؟

780
00:41:02,721 --> 00:41:03,983
او به من گفت: "بله، تو می توانی

781
00:41:04,113 --> 00:41:05,941
کلی چیزها
در این بازی

782
00:41:06,072 --> 00:41:06,986
شما می توانید رپر شکست خورده باشید
یا می توانید رپر ثروتمند باشید.

783
00:41:07,116 --> 00:41:08,727
میدونی چی میگم؟

784
00:41:08,857 --> 00:41:10,119
شما می توانید به همان سختی رپ کنید
همانطور که در آلبوم خود می خواهید،

785
00:41:10,250 --> 00:41:11,207
اما فقط از رادیو مطمئن شوید
چند مفصل گرفت

786
00:41:11,338 --> 00:41:12,861
میدونی چی میگم؟

787
00:41:12,992 --> 00:41:14,776
مطمئن شوید که آنها را دریافت کرده اید
سوابق رادیویی

788
00:41:14,907 --> 00:41:17,736
که دخترها دوست دارند،
که رادیو دوست دارد

789
00:41:17,866 --> 00:41:18,911
این به شما کمک می کند بفروشید
آلبوم شما "مم-هوم.

790
00:41:20,608 --> 00:41:22,610
Pac تقریباً بود،

791
00:41:22,741 --> 00:41:25,134
در ابتدا مربیگری بزرگ

792
00:41:25,265 --> 00:41:27,267
برای درک بیگ و توپاک

793
00:41:27,397 --> 00:41:31,750
واقعا تماشای این نوع است
با کیفیت Gemini، می دانید؟

794
00:41:31,880 --> 00:41:35,014
هر دو جوزا بودند،
و یکدیگر را جذب کردند

795
00:41:35,144 --> 00:41:38,844
و سپس، البته،
میدونی دفع شد

796
00:41:38,974 --> 00:41:41,194
دارم بهش لگد میزنم
با بدنام بزرگ.

797
00:41:41,324 --> 00:41:43,718
میدونی چی میگم؟
MCA بالای شهر

798
00:41:43,849 --> 00:41:45,546
چه خبر عزیزم؟ سرگرمی پسر بد
گروه مدیریت.

799
00:41:45,677 --> 00:41:47,156
چه اتفاقی می افتد، عزیزم؟

800
00:41:47,287 --> 00:41:48,854
هر روز همین کار،
می دانی؟

801
00:41:48,984 --> 00:41:51,552
آره
بنابراین تا آنجا که آلبوم شما پیش می رود،

802
00:41:51,683 --> 00:41:53,206
اولین آلبوم شما،
که قرار است حذف شود؟

803
00:41:53,336 --> 00:41:55,643
سپتامبر، مرد، سپتامبر. عنوان چیست؟

804
00:41:55,774 --> 00:41:57,776
"آماده برای مردن." "آماده برای مردن"؟

805
00:41:57,906 --> 00:41:59,560
برای همه سیاه پوستان
میدونی چی میگم؟

806
00:41:59,691 --> 00:42:01,693
باک وحشی.

807
00:42:01,823 --> 00:42:03,259
آلبوم نام دارد
"آماده برای مردن."

808
00:42:03,390 --> 00:42:05,087
این فقط یک پای بزرگ است

809
00:42:05,218 --> 00:42:06,959
با برش های مختلف چیزها
که در زندگی من اتفاق افتاد

810
00:42:07,089 --> 00:42:08,134
میدونی چی میگم؟

811
00:42:08,264 --> 00:42:09,614
چرا آماده مردن هستید؟

812
00:42:09,744 --> 00:42:12,617
چون.
چون...؟

813
00:42:12,747 --> 00:42:15,924
اوم، حدس می زنم آنها فکر می کردند ...
من اینجوری فهمیدم

814
00:42:16,055 --> 00:42:17,796
اگر صبح از خواب بیدار شوید،
میدونی چی میگم

815
00:42:17,926 --> 00:42:19,406
و تو به مدرسه نمی روی،
تو کار نمی کنی،

816
00:42:19,537 --> 00:42:22,365
تو هر روز هول می کنی
تلاش برای بدست آوردن مقداری پول،

817
00:42:22,496 --> 00:42:23,932
شما زندگی خود را به خطر می اندازید
هر روز

818
00:42:24,063 --> 00:42:26,413
و شما هر روز این کار را انجام می دهید
بدون هیچ تردیدی،

819
00:42:26,544 --> 00:42:28,110
پس برای مردن آماده ای

820
00:42:28,241 --> 00:42:30,243
واقعا برات مهم نیست
تو فقط سعی میکنی کاغذ بیاری

821
00:42:30,373 --> 00:42:32,375
این تنها چیزی است
این در ذهن شماست

822
00:42:32,506 --> 00:42:34,856
این تنها چیزی است
که در ذهن من بود،
بنابراین یک آهنگ در مورد آن نوشتم.

823
00:42:34,987 --> 00:42:38,251
می خواستیم روی موم فیلم بسازیم
در مورد این بچه از بروکلین

824
00:42:38,381 --> 00:42:41,297
که چیزی برای از دست دادن نداشت،
و او آماده مرگ بود،

825
00:42:41,428 --> 00:42:45,432
و این ذهنیت بود
که در جریان بود...

826
00:42:45,563 --> 00:42:48,217
از دهه 80 بیرون آمد
و از، می دانید،

827
00:42:48,348 --> 00:42:51,960
خارج از کرک و، می دانید،
همه خانواده های خود را از دست می دهند

828
00:42:52,091 --> 00:42:55,790
و می دانید، نمی بینید
هر نور در افق

829
00:43:09,761 --> 00:43:12,459
"آماده برای مردن" درباره
از نظر شخصیت،

830
00:43:12,590 --> 00:43:15,854
بچه ای که به دنیا آمد
به یک خانواده شکسته،

831
00:43:15,984 --> 00:43:18,421
که در خیابان است
دفاع از خود

832
00:43:42,271 --> 00:43:43,925
تمام سفر را طی می کند
از رکورد

833
00:43:44,056 --> 00:43:46,014
تلاش برای تبدیل شدن
این کله پاچه بزرگ

834
00:43:55,676 --> 00:43:57,504
تبدیل به یک مزاحم بزرگ می شود

835
00:43:57,635 --> 00:43:59,680
و سپس بسیار منزجر است
با خودش،

836
00:43:59,811 --> 00:44:01,290
در پایان رکورد،
خود را می کشد

837
00:44:10,691 --> 00:44:12,562
♪ بله، من آماده ام ♪

838
00:44:12,693 --> 00:44:15,348
بالاخره یک هنرمند رپ داشتیم

839
00:44:15,478 --> 00:44:19,352
که ناخواسته بود
شخصیت پردازی

840
00:44:19,482 --> 00:44:24,966
از 70 سال اندیشه
درباره زندگی سیاه،

841
00:44:25,097 --> 00:44:28,753
توسط بچه ای که داشت تجسم یافته بود
به طور کامل رها شده است

842
00:44:28,883 --> 00:44:30,624
و حالا صدا داشت
و حالا رکورد داشت

843
00:44:30,755 --> 00:44:33,714
که او را بر روی نقشه در راه قرار داد

844
00:44:33,845 --> 00:44:36,543
که من فکر نمی کنم
واقعا تکراری شده

845
00:44:36,674 --> 00:44:38,501
چون مدیریت کرد
هر دو گانگستر بودن

846
00:44:38,632 --> 00:44:40,547
و به طور همزمان سیاسی

847
00:44:44,551 --> 00:44:47,336
♪ بله، من آماده ام ♪

848
00:44:47,510 --> 00:44:49,904
♪ بله، من آماده ام ♪♪ آماده ام ♪

849
00:44:50,078 --> 00:44:50,992
♪ بله، من آماده ام ♪

850
00:44:55,344 --> 00:44:57,564
اینجا دفتر من است،
کوچولوی من...

851
00:44:57,695 --> 00:44:59,218
اینجاست که ...
این آزمایشگاه کوچک من است.

852
00:44:59,348 --> 00:45:01,220
من فقط دارم از روی یک رویا زندگی می کنم.
میدونی چی میگم؟

853
00:45:01,350 --> 00:45:02,743
مرد جوان سیاه پوست
فقط زندگی کردن در یک رویا

854
00:45:02,874 --> 00:45:04,049
این فقط یک تجربه عالی بود

855
00:45:04,179 --> 00:45:06,791
راه اندازی یک هنرمند هیپ هاپ
حرفه

856
00:45:06,921 --> 00:45:10,185
که خیلی متفاوت بود
ابعاد و سطوح

857
00:45:10,316 --> 00:45:13,014
اگر مک دی داشتم... شغل مک دونالد،

858
00:45:13,145 --> 00:45:15,538
اکثر آهنگ ها می توانند داشته باشند
در مورد بیگ مک و سیب زمینی سرخ شده بود

859
00:45:15,669 --> 00:45:17,410
و، می دانید، چیزهایی مانند آن.

860
00:45:17,540 --> 00:45:19,542
هول کردم،
بازی من این بود،

861
00:45:19,673 --> 00:45:21,196
پس این چه چیزی است
داشتم رپ میکردم

862
00:45:21,327 --> 00:45:23,155
اینطوری داشتم پایین میومدم

863
00:45:23,285 --> 00:45:25,418
باید واقعا بفهمی
چقدر باید عمیق کند

864
00:45:25,548 --> 00:45:27,550
برای گفتن این داستان ها
که داره میگه

865
00:45:27,681 --> 00:45:29,422
این همان مرد سیاه پوست است

866
00:45:29,552 --> 00:45:32,077
می گذرد
در آگاهی آنها

867
00:45:32,207 --> 00:45:34,427
و در قلب آنها
و روح آنها

868
00:45:34,557 --> 00:45:38,823
و چیز او اینگونه است که
"من مجبورت میکنم باهاش کنار بیای."

869
00:45:38,953 --> 00:45:42,087
و حرف من این بود: "من قرار گذاشتم
موسیقی زیر آن

870
00:45:42,217 --> 00:45:43,871
تا تو را وادار به رقصیدن کند

871
00:45:44,002 --> 00:45:45,873
و به شما احساس آن را بدهد
همانطور که شما با آن برخورد می کنید."

872
00:45:46,004 --> 00:45:47,745
آیا او به شما می دهد
آزادی بزرگ بودن؟

873
00:45:47,875 --> 00:45:49,398
مردی که تو هستی
و کار خود را انجام دهید؟

874
00:45:49,529 --> 00:45:51,400
میدونم...
همه ما می دانیم که پاف چگونه است.

875
00:45:51,531 --> 00:45:52,750
من می گویم،
او می خواهد ضربه بزند

876
00:45:52,880 --> 00:45:54,186
این چیزی است که او در آن رشد می کند. دقیقاً.

877
00:45:54,316 --> 00:45:55,709
او این را به من اطلاع داد
از ابتدا

878
00:45:55,840 --> 00:45:57,406
او از ضربات رشد می کند.
میدونی چی میگم؟

879
00:45:57,537 --> 00:45:59,191
و رکورد صحبت می کند
برای خودش

880
00:45:59,321 --> 00:46:01,454
پس هر کاری که او به من گفت انجام دهم،
میدونی چی میگم

881
00:46:01,584 --> 00:46:03,064
اگر خیلی عجیب نباشد،
من رول می کنم.

882
00:46:03,195 --> 00:46:04,936
میدونی چی میگم؟
من پایین هستم.

883
00:46:05,066 --> 00:46:07,982
برایم مهم نیست که کسی چه می گوید،

884
00:46:08,113 --> 00:46:10,811
آن دو با هم
دوتایی نهایی بودند

885
00:46:10,942 --> 00:46:15,033
بیگی این هنر را داشت،
و پاف دید داشت.

886
00:46:15,163 --> 00:46:17,513
وقتی آن را کنار هم می گذارید،
فقط جادویی بود

887
00:46:17,644 --> 00:46:19,994
پفی گفت: باشه
بیایید این صدای RandB را بگیریم،

888
00:46:20,125 --> 00:46:22,301
بیایید هیپ هاپ هاردکور بگذاریم
بالای آن،

889
00:46:22,431 --> 00:46:24,216
و بیایید آن را بیرون بیاوریم
به توده ها."

890
00:46:27,480 --> 00:46:28,873
یادم می آید
در پایان ضبط

891
00:46:29,003 --> 00:46:30,396
برای "آماده برای مردن"

892
00:46:30,526 --> 00:46:33,312
بیگی همه اینها را داشت
خشن و سخت،

893
00:46:33,442 --> 00:46:35,662
می دانید، آهنگ های هیپ هاپ ریگ.

894
00:46:35,793 --> 00:46:38,883
و اینجا پافی وارد شد
با این یک رکورد

895
00:46:39,013 --> 00:46:41,581
مثل اینکه،
"این رکورد رادیویی شماست."

896
00:46:41,711 --> 00:46:43,061
و او اینگونه بود که
"نه، رکورد ...

897
00:46:43,191 --> 00:46:44,497
من نمیگیرم
روی هر چیزی شبیه آن

898
00:46:44,627 --> 00:46:46,238
این رکورد خیلی نرم است."

899
00:46:46,368 --> 00:46:49,545
اما من اینطور بودم که میدونی
"به من اعتماد کن. فقط به من اعتماد کن."

900
00:46:49,719 --> 00:46:51,156
♪ این همه یک رویا بود ♪

901
00:46:51,330 --> 00:46:53,201
♪ قبلا می خوندم
Word Upmagazine ♪

902
00:46:53,375 --> 00:46:56,030
♪ Salt-n-Pepa و Heavy D
بالا در لیموزین ♪

903
00:46:56,161 --> 00:47:00,252
"Juicy" مرد تمام دوران بود
داستان هیپ هاپ سیندرلا.

904
00:47:00,382 --> 00:47:03,603
«از روی کاپوت رفتم
فقط برای موفقیت."

905
00:47:03,733 --> 00:47:05,605
می دانی،
این رویای هر خواننده رپ است

906
00:47:05,779 --> 00:47:07,999
♪ حالا من در کانون توجه هستم
چون من محکم قافیه می کنم ♪

907
00:47:08,173 --> 00:47:10,653
♪ زمان دریافت حقوق است،
منفجر کردن مانند تجارت جهانی ♪

908
00:47:10,784 --> 00:47:12,264
تو گوش کن
به اشعار "Juicy"

909
00:47:12,394 --> 00:47:13,700
او در اصل صحبت می کند

910
00:47:13,831 --> 00:47:15,745
از چیزها
که او می خواست وجود داشته باشد.

911
00:47:15,876 --> 00:47:18,313
ماشین ها، خانه ...
همه اینها درست نبود

912
00:47:18,444 --> 00:47:22,187
اما وقتی مثبت صحبت می کنید،
شما مثبت دریافت می کنید

913
00:47:22,361 --> 00:47:24,450
♪ تغییر را من انجام دادم
از یک دزد معمولی ♪

914
00:47:24,624 --> 00:47:27,018
♪ از نزدیک و شخصی
با رابین لیچ ♪

915
00:47:27,192 --> 00:47:29,847
♪ و من از ارزان بودن فاصله زیادی دارم،
من سیگار اسکنک با
تمام روز پیپ های من ♪

916
00:47:30,021 --> 00:47:31,718
♪ عشق را پخش کن،
این راه بروکلین است ♪

917
00:47:31,892 --> 00:47:33,720
♪ موت و آلیزه
من را عصبانی نگه دار ♪

918
00:47:33,894 --> 00:47:35,374
♪ دخترا عادت داشتند به من بد بزنند ♪

919
00:47:35,548 --> 00:47:37,071
♪ حالا آنها نامه می نویسند
چون دلشون برام تنگ شده ♪

920
00:47:37,202 --> 00:47:40,422
شما نمی توانید هیچ کاری انجام دهید
اما به داستانش گوش کن

921
00:47:40,553 --> 00:47:42,729
و در سفر با او سوار شوید

922
00:47:42,860 --> 00:47:45,863
از یک رویا
برای پادشاه شدن

923
00:47:45,993 --> 00:47:47,995
اون آهنگ همینه...
یک جشن

924
00:47:48,169 --> 00:47:49,997
♪ و کل خدمه من
در حال استراحت است ♪

925
00:47:50,171 --> 00:47:52,739
♪ هر روز جشن بگیرید،
دیگر مسکن عمومی نیست ♪

926
00:47:52,870 --> 00:47:54,567
آنچه از او بیرون آمد
صداقت او بود

927
00:47:54,697 --> 00:47:55,916
"و تو سیاه پوستی؟

928
00:47:56,047 --> 00:47:57,526
و تو هستی،
آسیب پذیر بودن؟"

929
00:47:57,657 --> 00:47:59,964
و این مانند، می دانید،
در اوایل دهه 90

930
00:48:00,094 --> 00:48:02,662
این مثل واقعاً، واقعاً است
ناشنیده

931
00:48:02,792 --> 00:48:05,317
خود را اینگونه بیان می کند
به دنیا، می دانید؟

932
00:48:05,491 --> 00:48:08,233
♪ کلیشه های یک مرد سیاه پوست
سوء تفاهم شده ♪

933
00:48:08,407 --> 00:48:10,757
♪ و هنوز همه چیز خوب است، اوه ♪

934
00:48:10,888 --> 00:48:13,325
من اینطور بودم، می دانم که بوده ام
درگیر خیلی چیزها

935
00:48:13,455 --> 00:48:16,154
اما من فقط می دانستم،
این ... این چیز درست اینجاست

936
00:48:16,284 --> 00:48:18,069
قرار بود ... تغییر می کرد
زندگی ما

937
00:48:18,199 --> 00:48:20,027
همه، بیایید!

938
00:48:29,689 --> 00:48:32,431
و همه به من نشان دادند
عشق و رکورد خرید،

939
00:48:32,561 --> 00:48:34,433
و در نمودارها ماندگار شد
برای مدت طولانی

940
00:48:34,563 --> 00:48:36,826
من عاشق آنها شدم،
بنابراین من به انجام آن ادامه می دهم

941
00:48:36,957 --> 00:48:38,872
مستقیم از دروازه منفجر شد.

942
00:48:39,003 --> 00:48:40,743
بسیاری از مردم منفجر نمی شوند
اولین آلبوم آنها

943
00:48:40,874 --> 00:48:43,703
بیگ بیرون آمد، میلیون ها فروخت
از رکوردها فقط از ریپ.

944
00:48:43,833 --> 00:48:47,707
مستقیم از کاپوت،
یک نیگا خوب عمل کرد

945
00:48:52,233 --> 00:48:56,281
جشن ولنتاین بود،
و کریستوفر در حال اجرا بود.

946
00:48:56,411 --> 00:48:59,110
او گفت: "مادر، تو هرگز
من را در کنسرت دید

947
00:48:59,240 --> 00:49:02,287
خواهش میکنم، لطفا بیا."
و من رفتم

948
00:49:02,461 --> 00:49:05,116
♪ هیچوقت فکر نمیکردم که بشه
اتفاق می افتد، این چیزهای رپ ♪

949
00:49:05,290 --> 00:49:07,466
♪ من بیش از حد به بسته بندی وسایل نقلیه عادت کرده بودم
و چیزهای ♪

950
00:49:07,596 --> 00:49:10,425
صادقانه با شما ...
من تحت تاثیر قرار نگرفتم

951
00:49:11,557 --> 00:49:13,820
من از رپ متنفرم

952
00:49:13,994 --> 00:49:15,517
♪ هند برای هفته ها ♪

953
00:49:15,691 --> 00:49:17,693
♪ صندلی های فروخته شده برای شنیدن
Biggie Smalls صحبت می کند ♪

954
00:49:17,824 --> 00:49:19,652
همه دخترا رو دیدم
گو-گو ga-ing

955
00:49:19,782 --> 00:49:22,002
در مورد عملکرد او،

956
00:49:22,133 --> 00:49:25,701
و من پیام دادم
که وقت رفتن من است

957
00:49:25,832 --> 00:49:28,139
پس ماشین ... ماشین
بیرون منتظر من بود

958
00:49:28,269 --> 00:49:30,184
و بعد راننده لیموزین به من گفت

959
00:49:30,315 --> 00:49:33,187
چیزی وجود داشت
در پشت برای من

960
00:49:33,318 --> 00:49:35,233
و امم
وقتی داشتم بیرون می آمدم

961
00:49:35,363 --> 00:49:38,236
چیدمان زیبایی بود
از گل ها

962
00:49:38,366 --> 00:49:41,021
و یک بطری شامپاین

963
00:49:41,152 --> 00:49:42,936
"ممنون که اومدی
به کنسرت من."

964
00:49:43,067 --> 00:49:46,548
از پسرم بود

965
00:49:46,679 --> 00:49:48,681
و من فکر کردم
آن شب دوست داشتنی بود

966
00:49:48,811 --> 00:49:52,859
این گهواره مامانم
اینجا جایی که من متولد شدم

967
00:49:52,990 --> 00:49:54,382
من او را ندیده ام
در چند هفته

968
00:49:54,513 --> 00:49:55,862
بهت بگو وقتی پایین اومد

969
00:49:55,993 --> 00:49:57,037
او قرار است انجام دهد
حرف زدن زیاد

970
00:49:57,168 --> 00:49:58,517
خیلی حرف میزنه

971
00:49:58,647 --> 00:50:01,041
او می تواند شما را دیوانه کند.

972
00:50:01,172 --> 00:50:03,304
بله، او می توانست.

973
00:50:03,435 --> 00:50:04,958
بشنو در مورد
چهار جایزه منبع من؟

974
00:50:05,089 --> 00:50:07,004
اوه، من در مورد آن شنیدم.
برات تبریک فرستادم

975
00:50:07,134 --> 00:50:09,136
حتی نکردی
به من زنگ بزن

976
00:50:09,267 --> 00:50:10,790
به همین دلیل عصبانی هستم
با شما

977
00:50:10,920 --> 00:50:12,052
تو از دست من عصبانی نیستی

978
00:50:12,183 --> 00:50:14,011
من نیستم؟

979
00:50:14,141 --> 00:50:15,882
اما او دوست من بود.

980
00:50:18,102 --> 00:50:20,539
دلم برای حرف زدن باهاش ​​تنگ شده

981
00:50:20,669 --> 00:50:22,062
دلم برای شوخی هایش تنگ شده چون او...

982
00:50:22,193 --> 00:50:25,457
میدونی او همیشه...
او همیشه ...

983
00:50:25,587 --> 00:50:28,721
چیزی برای گفتن داشته باشد
به تو تا بخندی

984
00:50:28,851 --> 00:50:30,418
میدونی دلم براش تنگ شده

985
00:50:30,549 --> 00:50:32,899
دلم برایش خیلی تنگ شده

986
00:50:33,030 --> 00:50:34,814
می دانید، و به همین دلیل است که برخی ...

987
00:50:34,944 --> 00:50:38,470
و آن وقت است که نگاه می کنم
به عکس او و من لبخند می زنم

988
00:50:38,600 --> 00:50:42,474
چون فکر میکنم
از ... اوقات خوب

989
00:50:44,911 --> 00:50:47,479
میدونی من میتونم نگاه کنم
به عکس و لبخندش

990
00:51:38,269 --> 00:51:40,314
میدونی، فهمیدم
بازخوردهای زیادی در مورد "Juicy"

991
00:51:40,445 --> 00:51:41,750
اما او این کار را کرد

992
00:51:41,881 --> 00:51:43,535
و مردم
واقعا خیلی دوستش داشتم

993
00:51:43,665 --> 00:51:45,363
و او به نوعی دید

994
00:51:45,493 --> 00:51:47,582
راهی که مردم شروع کردند
متفاوت به او نگاه می کند

995
00:51:47,713 --> 00:51:49,062
چون شما می توانید بگویید،

996
00:51:49,193 --> 00:51:51,238
اوه، این مرد در مورد
سوپراستار بودن

997
00:51:51,369 --> 00:51:53,762
بنابراین مردم شروع کردند
با او اینطور رفتار کردن

998
00:51:53,893 --> 00:51:56,417
و تغییر او یک شبه رفت

999
00:51:56,548 --> 00:51:59,507
از خستگی های ارتش
به سویشرت های کوگی

1000
00:51:59,638 --> 00:52:00,987
و
و، می دانید،

1001
00:52:01,118 --> 00:52:03,207
فقط کمی پرواز کننده بودن،

1002
00:52:03,337 --> 00:52:06,210
و کمی بودن
آگاه تر از مد

1003
00:52:06,340 --> 00:52:08,734
سبک بیگ در ابتدا

1004
00:52:08,864 --> 00:52:11,998
خیلی خیلی بروکلین بود
هیپ هاپ نیویورک.

1005
00:52:12,129 --> 00:52:16,568
هاردکور، باندانا، تیمبز،
شلوار جین سایز بزرگ

1006
00:52:16,698 --> 00:52:20,485
اما همانطور که صدای او تکامل یافت،
نگاه او نیز تکامل یافت،

1007
00:52:20,615 --> 00:52:23,444
و او به نوعی تبدیل شد
این مزاحم بروکلینی،

1008
00:52:23,575 --> 00:52:26,621
بابا مک، مرد خانم

1009
00:52:26,795 --> 00:52:29,972
♪ به همه خانم های حاضر در محل
با سبک و ظرافت ♪

1010
00:52:30,147 --> 00:52:33,237
♪ به من اجازه دهید این غزلیات را ببندم
دوش در بوته هایت ♪

1011
00:52:33,411 --> 00:52:36,109
♪ که سنگ شیارها و می سازند
با همه مامی ها حرکت می کند؟ ♪

1012
00:52:36,283 --> 00:52:38,851
♪ پشت کلوپ در حال نوشیدن است
Moet جایی است که شما مرا پیدا خواهید کرد ♪

1013
00:52:38,981 --> 00:52:40,505
فقط میخواستم نشون بدم

1014
00:52:40,635 --> 00:52:42,724
که همیشه نداشتیم
به do-rags در.

1015
00:52:42,855 --> 00:52:45,031
ما همیشه نداشتیم
برای داشتن اسلحه در ویدیوهای ما

1016
00:52:45,162 --> 00:52:46,467
ما همیشه نداشتیم
برای انجام کارها

1017
00:52:46,598 --> 00:52:49,601
در زمین های خالی و شکسته
یا پروژه ها

1018
00:52:49,731 --> 00:52:54,301
داشتم یک صفحه از موتاون می گرفتم،
هنرمندانشان چقدر طراحی شده بودند

1019
00:52:54,432 --> 00:52:56,173
و چگونه هنرمندان آنها
نمایندگی کرد

1020
00:52:56,303 --> 00:52:58,349
چیزهای خوب در زندگی

1021
00:52:58,523 --> 00:52:59,698
♪ چطور زندگی میکنی،
بیگی اسمالز؟ ♪

1022
00:52:59,872 --> 00:53:01,613
♪ در عمارت و بنزها ♪

1023
00:53:01,787 --> 00:53:04,268
♪ پایان دادن به دوستانم،
و احساس فوق العاده ای دارد ♪

1024
00:53:04,442 --> 00:53:07,575
♪ کرم فوق العاده
یک دلار و یک رویا ♪

1025
00:53:07,706 --> 00:53:09,925
من فقط حقیقتمو میگفتم
همانطور که او حقیقت خود را می گفت.

1026
00:53:10,056 --> 00:53:12,319
و با هم، می دانید،
اومدیم یه چیزی درست کردیم

1027
00:53:12,450 --> 00:53:13,712
این فقط هیپ هاپ نبود،

1028
00:53:13,842 --> 00:53:15,931
اما فقط ... فرهنگ هم بود.

1029
00:53:16,105 --> 00:53:18,238
♪ مستقیم عزیزم
واقعاً، من می پرسم ♪

1030
00:53:18,412 --> 00:53:20,545
♪ بیشتر این نیگا ها
فکر کن آنها در حال خیانت هستند،
آنها فعال هستند ♪

1031
00:53:20,719 --> 00:53:22,199
♪ چه کسانی را جذب می کنند
با اون خط ♪

1032
00:53:22,373 --> 00:53:23,722
♪ "اسمت چیه؟
نشانه شما چیست؟" ♪

1033
00:53:23,852 --> 00:53:25,202
او اولین هنرمند رپ بود

1034
00:53:25,332 --> 00:53:27,029
برای بدست آوردن پسرها و دخترها،

1035
00:53:27,160 --> 00:53:28,509
و مردم متوجه این موضوع نیستند.

1036
00:53:28,683 --> 00:53:29,945
♪ اگر تفنگ دارید
در کمرت ♪

1037
00:53:30,119 --> 00:53:31,860
♪ لطفا شلیک نکنید
مکان ♪

1038
00:53:32,034 --> 00:53:33,688
♪ چرا؟ ♪♪ چون میبینم
چند خانم امشب ♪

1039
00:53:33,862 --> 00:53:35,037
♪ باید داشتن ♪
چی؟
♪ عزیزم ♪

1040
00:53:35,212 --> 00:53:36,996
چی؟ ♪ عزیزم ♪

1041
00:53:37,126 --> 00:53:38,867
برای او فریاد می زدند
درست مثل اینکه فریاد می زنند

1042
00:53:38,998 --> 00:53:40,521
برای نسخه جدید
یا جاستین بیبر

1043
00:53:42,393 --> 00:53:43,524
اینطوری جیغ می زدند
برای بیگی

1044
00:53:48,007 --> 00:53:51,010
♪ اول از همه، من پاپ،
همه ی عسل ها را فریکس می کند ♪

1045
00:53:51,184 --> 00:53:54,056
♪ آدمک ها، خرگوش های پلی بوی،
کسانی که پول می خواهند ♪

1046
00:53:54,231 --> 00:53:56,233
♪ اونایی که دوستشون دارم
چون آنها ناتان را نمی فهمند

1047
00:53:56,407 --> 00:53:59,323
♪ اما نفوذ مگر اینکه
بوی سرویس بهداشتی می دهد ♪

1048
00:53:59,497 --> 00:54:01,499
♪ زباله،
مثل دستگیره های در می چرخم ♪

1049
00:54:01,629 --> 00:54:03,457
کنار هم قرار گرفتن
از این مرد بزرگ

1050
00:54:03,588 --> 00:54:04,850
که مثل سمبل جنسی بود

1051
00:54:04,980 --> 00:54:07,156
مثلاً اینجا چه خبر است؟
می دانی؟

1052
00:54:07,331 --> 00:54:08,549
♪ ادرار کردن دختران
وقتی مرا می بینند ♪

1053
00:54:08,723 --> 00:54:10,943
♪ ناواهوها مرا می خزند
در آنها تیپی ♪

1054
00:54:11,073 --> 00:54:12,901
او چیزها را می گرفت
که شما علیه او استفاده می کنید

1055
00:54:13,032 --> 00:54:15,121
و فقط، مانند، خنثی کردن شما.

1056
00:54:15,295 --> 00:54:17,776
♪ من مثل همیشه سیاه و زشتم،
با این حال ♪

1057
00:54:17,950 --> 00:54:19,430
♪ من کوگی می مانم
تا جوراب ♪

1058
00:54:24,870 --> 00:54:27,655
انجام شد.
حالا شما نمی توانید آن را بگویید

1059
00:54:27,786 --> 00:54:29,701
چون او فقط خنثی شد
همه چیز

1060
00:54:29,831 --> 00:54:33,008
اعتماد به نفس او
به خیلی از بچه ها اعتماد به نفس داد

1061
00:54:50,852 --> 00:54:52,158
♪ عزیزم ♪

1062
00:54:52,289 --> 00:54:53,855
شما می توانید بگویید
چگونه او داشت پایین می آمد

1063
00:54:53,986 --> 00:54:57,032
شما می توانید بگویید
چگونه او داشت پایین می آمد

1064
00:54:57,163 --> 00:54:59,687
او نجات دهنده ما بود، مرد.

1065
00:54:59,818 --> 00:55:01,559
بزرگ مثل من بود

1066
00:55:01,689 --> 00:55:03,387
تو تاریکی تو سنگینی

1067
00:55:03,517 --> 00:55:04,823
ما بالا نمی آییم
از طریق سیستم دختر

1068
00:55:04,953 --> 00:55:06,477
با دخترا
همه ی تو بودن

1069
00:55:06,607 --> 00:55:10,176
پس تنها چیزی که داشت این بود که چقدر تیز بود
اشعار او می تواند باشد

1070
00:55:10,307 --> 00:55:12,004
برش دادن

1071
00:55:12,178 --> 00:55:14,702
♪ من آن عشق خوب را گرفتم، دختر،
شما نمی دانستید؟ ♪

1072
00:55:14,876 --> 00:55:19,664
♪ تمام چیزی که نیاز دارم
یک فرصت دیگر است ♪

1073
00:55:22,841 --> 00:55:24,277
همین وسوسه است.

1074
00:55:24,408 --> 00:55:26,410
وسوسه.

1075
00:55:26,540 --> 00:55:29,195
خانم ها عاشق بیگی بودند.
او را دوست داشت.

1076
00:55:29,326 --> 00:55:31,502
یعنی اگر نبودی
امن با خود

1077
00:55:31,632 --> 00:55:34,113
و تو در اطراف بیگ آویزان شدی،
شما یک مشکل خواهید داشت

1078
00:55:34,243 --> 00:55:36,420
مردی که در تور بود، بزرگ بود.

1079
00:55:36,550 --> 00:55:38,291
اون قسمت رو در آغوش گرفت
از زندگی، مرد

1080
00:55:38,422 --> 00:55:40,946
خیلی خوش گذشت
با جوجه های زیاد مرد

1081
00:55:41,076 --> 00:55:42,687
اووو

1082
00:55:42,817 --> 00:55:45,820
مهمانی های هتل.
مهمانی های پشت صحنه.

1083
00:55:45,951 --> 00:55:47,735
نمایش مهمانی ها

1084
00:55:47,866 --> 00:55:49,346
زندگی خوبی بود

1085
00:55:49,476 --> 00:55:51,652
پس خوبه

1086
00:55:51,783 --> 00:55:54,394
بزرگ دسترسی داشت،
اوم، به یک سبک زندگی

1087
00:55:54,525 --> 00:55:56,831
که قبلا نداشت،

1088
00:55:56,962 --> 00:56:00,531
و خیلی چیزها اتفاق می افتاد
خیلی سریع با خانم ها

1089
00:56:00,661 --> 00:56:04,012
و سفر
و توجه

1090
00:56:04,143 --> 00:56:06,624
و ایمان همسر او بود.

1091
00:56:06,754 --> 00:56:08,495
و این آسان نیست
برای هر همسری که باید رسیدگی کند،

1092
00:56:08,626 --> 00:56:11,455
چه رسد به یک همسر جوان
و یک همسر جدید

1093
00:56:13,413 --> 00:56:17,722
چیزی که من با آن مخالف بودم
21 ساله بود

1094
00:56:17,852 --> 00:56:20,159
ازدواج با هنرمند دیگری

1095
00:56:20,289 --> 00:56:22,422
که اتفاق افتاد
فقط از دروازه

1096
00:56:22,553 --> 00:56:24,119
واقعا محبوب باشید

1097
00:56:24,250 --> 00:56:30,343
و واقعاً، اوم، در تقاضا
به بیش از یک راه

1098
00:56:30,474 --> 00:56:32,127
وقتی ایمان داشت پیدا می کرد
در مورد چیزها،

1099
00:56:32,258 --> 00:56:34,129
اوه، این بازی های توپ متفاوت بود.

1100
00:56:34,260 --> 00:56:36,697
دختر خانه داشت به شهر می آمد،
به درها لگد می زد

1101
00:56:36,828 --> 00:56:38,699
او همیشه،
میدونی چک کن

1102
00:56:38,830 --> 00:56:41,702
و مطمئن شوید که او با من تماس گرفته است
وقتی به هر حالتی رسید.

1103
00:56:41,833 --> 00:56:43,965
و این زمان خاص،
او زنگ زد

1104
00:56:44,096 --> 00:56:46,838
و برای من عجیب بود
چون او بود، اوم،

1105
00:56:46,968 --> 00:56:48,317
"من فقط به شما اطلاع می دهم

1106
00:56:48,448 --> 00:56:50,319
من به فلان و فلان اجازه می دهم
از اتاق من استفاده کن."

1107
00:56:50,450 --> 00:56:51,712
بیگ فقط داشت بازی میکرد، میدونی

1108
00:56:51,843 --> 00:56:53,192
سعی کنید با آن صاف باشید،

1109
00:56:53,322 --> 00:56:55,107
اما او فقط دنبال آن رفت
راه اشتباه

1110
00:56:55,237 --> 00:56:57,109
و فقط برای من عجیب بود.

1111
00:56:57,239 --> 00:56:59,938
یعنی فقط عقل سلیم من
مانند، "باشه، شما یک سوئیت دارید.

1112
00:57:00,068 --> 00:57:01,853
هر کس دیگری
احتمالا تک داره

1113
00:57:01,983 --> 00:57:04,682
تو به کسی اجازه میدی
از سوئیت خود برای چه استفاده کنید؟"

1114
00:57:04,812 --> 00:57:07,467
ایمان بازی نمی کرد.
ایمان به سرعت از آنجا بیرون آمد.

1115
00:57:07,598 --> 00:57:10,035
به سمت اتاق رفتم
و، می دانید،

1116
00:57:10,165 --> 00:57:11,993
در زدم
واقعا سبک

1117
00:57:12,124 --> 00:57:13,952
و بعد شنیدم که یکی می گوید
چیزی شبیه "کیست؟"

1118
00:57:14,082 --> 00:57:15,823
و من مثل اوم،
"خانه داری."

1119
00:57:15,954 --> 00:57:18,522
اتاق من روبروی بود
سالن از او

1120
00:57:18,652 --> 00:57:22,526
خیلی زوده
برای خانه داری

1121
00:57:22,656 --> 00:57:25,616
بنابراین من به سمت چشم انداز خود می روم
و من به بیرون نگاه می کنم، و این ایمان است.

1122
00:57:25,746 --> 00:57:27,052
من مثل "اوه لعنتی" هستم

1123
00:57:27,182 --> 00:57:30,011
جوجه در را باز می کند...

1124
00:57:30,142 --> 00:57:32,579
و من تازه شروع کردم
در حال چرخیدن

1125
00:57:32,710 --> 00:57:34,712
... و او را دراز می کشد.

1126
00:57:34,842 --> 00:57:39,673
دست و پا گذاشت
روی اون دختر

1127
00:57:39,804 --> 00:57:42,197
و بعد چیزی شبیه این گفت:
"من حتی او را لعنتی نکردم."

1128
00:57:42,328 --> 00:57:44,243
من می گویم: "واقعا؟

1129
00:57:44,373 --> 00:57:47,551
این همان خطی است که شما می خواهید
با همسرت برو

1130
00:57:47,681 --> 00:57:49,640
بعد از اینکه او شما را پیدا کرد
در یک اتاق با کسی؟"

1131
00:57:49,770 --> 00:57:51,076
و من اینطور بودم،
"تو باید داشته باشی"

1132
00:57:51,206 --> 00:57:52,817
و بعد وسایلم را برداشتم
و من رفتم

1133
00:57:52,947 --> 00:57:55,384
و سوار پرواز بعدی شدم
بازگشت به نیویورک

1134
00:57:55,515 --> 00:57:57,169
او مثل این بود: "یو، داوگ،

1135
00:57:57,299 --> 00:57:58,562
ایمان به تازگی به اینجا آمده است
و جوجه را کتک زد.»

1136
00:57:58,692 --> 00:58:00,259
من اینطور بودم،
"ساعت 9 صبح است.

1137
00:58:00,389 --> 00:58:01,695
از چی حرف میزنی،
ایمان تازه به اینجا آمده است؟"

1138
00:58:01,826 --> 00:58:03,349
او می گوید: "آه، من نیستم ...
داگ، نگاه کن

1139
00:58:03,480 --> 00:58:05,177
و دختر آنجا نشسته بود
پوشانده شده،

1140
00:58:05,307 --> 00:58:07,745
و مثل... همه دیوانه، حرف می زنند
در مورد اتهامات او

1141
00:58:07,875 --> 00:58:09,834
واقعا واقعی بود

1142
00:58:09,964 --> 00:58:11,618
قسم می خورم تا به امروز، مردم باشند
مانند "آیا این اتفاق افتاد؟"

1143
00:58:11,749 --> 00:58:13,968
من می گویم، "یو، داوگ،
واقعاً اتفاق افتاد.»

1144
00:58:14,099 --> 00:58:16,710
آره
ایمان بدترین است برادر.

1145
00:58:16,841 --> 00:58:18,451
آره، این گانگستایی بود
چگونه آن را اداره کردم

1146
00:58:18,582 --> 00:58:20,105
سپس او برمی گردد
به دنبال من است

1147
00:58:20,235 --> 00:58:22,324
و مرا شکار کن
در سراسر بروکلین

1148
00:58:22,455 --> 00:58:23,935
و، می دانید، من نمی دانم.

1149
00:58:24,065 --> 00:58:25,806
من به نوعی فکر می کنم،
یه جورایی بهم حس کرد

1150
00:58:25,937 --> 00:58:27,982
مثل اینکه مرد من است حتی بیشتر.

1151
00:58:28,113 --> 00:58:30,768
بزرگ تماس می گیرد.

1152
00:58:30,898 --> 00:58:33,205
او می گفت: "ای خانم،
با او صحبت کن مرد

1153
00:58:33,335 --> 00:58:35,599
مثلا باهاش حرف بزن
او با من صحبت نمی کند

1154
00:58:35,729 --> 00:58:37,644
من به او نیاز دارم.
من او را خیلی دوست دارم.

1155
00:58:37,775 --> 00:58:40,038
من نیاز دارم که او مرا درک کند."

1156
00:58:40,168 --> 00:58:41,909
او فقط هنوز
این موضوع را در مورد او داشت

1157
00:58:42,040 --> 00:58:44,042
که من فقط نتوانستم
از دست او عصبانی بمان، می‌دانی؟

1158
00:58:44,172 --> 00:58:45,739
نمیتونستم باهاش ​​عصبانی بمونم

1159
00:58:45,870 --> 00:58:47,001
او واقعا زیبا بود،
چیزی که من دیدم

1160
00:58:47,132 --> 00:58:48,394
می دانی،
او داشت با من صحبت می کرد

1161
00:58:48,525 --> 00:58:50,483
من لعنتی نبودم
با او همینطور

1162
00:58:50,614 --> 00:58:54,879
اون داشت بالا میومد
روی من، مثل همه...

1163
00:58:55,009 --> 00:58:56,924
-باحال بودم
-من انتظار دارم او بدجنس باشد،

1164
00:58:57,055 --> 00:59:00,711
اما او واقعا باحال بود،
و این جذاب بود

1165
00:59:00,841 --> 00:59:02,495
میدونی ما توش بودیم

1166
00:59:02,626 --> 00:59:04,453
همه چیز خیلی سریع اتفاق می افتاد،
بنابراین بیشتر یک

1167
00:59:04,584 --> 00:59:06,107
"سعی نمی کنم نباشم

1168
00:59:06,238 --> 00:59:08,109
با شوهرم که دوستش دارم"
نوع چیز

1169
00:59:08,240 --> 00:59:10,634
آره میگه
همیشه چیزهای خوب

1170
00:59:10,764 --> 00:59:13,593
او واقعاً یک فرد خوب است.
به همین دلیل من او را دوست دارم.

1171
00:59:13,724 --> 00:59:15,682
میدونی بیشتر دعوا کن
برای رابطه من

1172
00:59:15,813 --> 00:59:19,512
به معنای واقعی کلمه و مجازی.

1173
00:59:27,215 --> 00:59:30,131
♪ بله، آن را بررسی کنید،
مستقیم از بروکلین ♪

1174
00:59:30,305 --> 00:59:33,570
♪ نمایندگی، خود را پرتاب کنید
دست های لعنتی بالا ♪

1175
00:59:33,744 --> 00:59:35,049
♪ مادرت را پرت کن
دست ها را بالا، بررسی کنید ♪

1176
00:59:35,223 --> 00:59:36,573
♪ این لعنتی کیه؟ ♪

1177
00:59:36,747 --> 00:59:39,271
♪ من را در ساعت 5:46 پیج کنید
در صبح ♪

1178
00:59:39,445 --> 00:59:41,490
♪ ترک سحر،
و الان دارم خمیازه میکشم ♪

1179
00:59:41,621 --> 00:59:43,449
کسی "آماده برای مردن" را خرید،

1180
00:59:43,580 --> 00:59:45,277
و من فقط سوار شدم
گوش دادن به آن

1181
00:59:45,407 --> 00:59:48,019
میدونی مثل اینه که
"اوه، این خاص است."

1182
00:59:48,193 --> 00:59:49,977
♪ توطئه پیچیده را شنیدی ♪

1183
00:59:50,151 --> 00:59:52,632
♪ نیگا می خواهند مرا بچسبانند
مثل کاغذ پروازی، همسایه ♪

1184
00:59:52,806 --> 00:59:55,461
♪ آهسته، عشق، لطفا آرام باش،
کپر را رها کن ♪

1185
00:59:55,592 --> 00:59:57,811
او تازه فیلم می ساخت
تقریبا مثل هیچکاک

1186
00:59:57,942 --> 01:00:00,814
آنها این قصه ها بودند
که گاهی آزاردهنده بود

1187
01:00:00,945 --> 01:00:03,251
اما همه آنها هدفی داشتند
و یک معنی

1188
01:00:03,382 --> 01:00:05,036
و گاهی هم بودند
دراماتیک برای اثر

1189
01:00:05,210 --> 01:00:07,212
♪ با پزشکی قانونی تماس بگیرید ♪

1190
01:00:07,386 --> 01:00:09,954
♪ خیلی کند خواهد بود
آواز می خواند و گل می آورد ♪

1191
01:00:10,128 --> 01:00:12,391
♪ اگر دزدگیر من
شروع به زنگ زدن می کند ♪

1192
01:00:12,521 --> 01:00:15,350
او لنگستون هیوز بود.
او دونالد گوینز بود.

1193
01:00:15,481 --> 01:00:18,179
او همان بود که...

1194
01:00:18,310 --> 01:00:20,704
او یکی بود.
او چیزی بیش از رپ داشت.

1195
01:00:20,834 --> 01:00:23,707
نگاهش را داشت.
حضور داشت.

1196
01:00:23,837 --> 01:00:25,273
او شبیه یک پادشاه بود.

1197
01:00:25,447 --> 01:00:27,667
♪ نیگا ها می خواهند مرا بچسبانند
برای کاغذ من ♪

1198
01:00:27,841 --> 01:00:30,452
♪ نیگا ها می خواهند مرا بچسبانند
برای کاغذ من ♪

1199
01:00:30,627 --> 01:00:33,151
♪ نیگا ها می خواهند مرا بچسبانند
برای کاغذ من ♪

1200
01:00:33,281 --> 01:00:34,892
ای، بروکلین کجاست؟!

1201
01:00:40,985 --> 01:00:42,551
بزرگ بود
یک ترانه سرای درخشان،

1202
01:00:42,682 --> 01:00:44,336
دایره لغات زیبایی داشت

1203
01:00:44,466 --> 01:00:46,730
و از کلمات استفاده کرد
که معمولی نبود

1204
01:00:46,860 --> 01:00:48,775
برای فرهنگ لغت هیپ هاپ

1205
01:00:48,906 --> 01:00:50,559
مانند فیلم "چه کسی به یا" شلیک کرد؟
میدونی...

1206
01:00:50,734 --> 01:00:54,085
♪ صدای عرق را می شنوم
روی گونه ات می ریزد ♪

1207
01:00:54,215 --> 01:00:57,175
شما معمولا این کار را نمی کنید
شنیدن "tricklin'" در هیپ هاپ.

1208
01:01:08,882 --> 01:01:13,017
زمانی که او "چه کسی به یا" را شلیک کرد؟
می خواستم ترک کنم چون ...

1209
01:01:13,191 --> 01:01:15,715
♪ صدای ضربان قلب
مثل پاهای ساسکواچ ♪

1210
01:01:15,889 --> 01:01:18,370
♪ رعد و برق،
تکان دادن بتن ♪

1211
01:01:18,544 --> 01:01:20,546
♪ سپس گهگاه متوقف می شود
وقتی طرح را فویل کردم ♪

1212
01:01:20,720 --> 01:01:23,157
♪ همسایه ها به پلیس زنگ می زنند
چون صدای شلیک های دیوانه وار شنیدند

1213
01:01:23,288 --> 01:01:26,160
مثل "خوب، آره."

1214
01:01:37,650 --> 01:01:39,260
زیبا بود،
خیلی تهدید کننده بود

1215
01:01:39,391 --> 01:01:41,567
که آکوردهای تاریک
و سپس صدای او بر آنها،

1216
01:01:41,698 --> 01:01:44,788
و درست مثل سخت ترین بود
آهنگی که تا حالا شنیدی

1217
01:01:53,100 --> 01:01:54,972
بیگی پایش را داشت
بر گردن همه

1218
01:01:55,102 --> 01:01:57,235
از دیدگاه موسیقی

1219
01:01:57,365 --> 01:02:01,848
ما به او نیاز داشتیم و او یک ...
او بازی را در یک خفه انجام داد.

1220
01:02:01,979 --> 01:02:03,589
داشت داستان من را تعریف می کرد،
می دانی،

1221
01:02:03,720 --> 01:02:06,940
و داشت میگفت
به نحوی که فوق العاده واضح بود

1222
01:02:07,071 --> 01:02:10,030
می دانی، مثل عصبانیت
و ناامیدی، می دانید؟

1223
01:02:10,161 --> 01:02:14,992
و 3 دقیقه و 30 ثانیه
فقط می تواند زندگی شما را تغییر دهد

1224
01:02:15,122 --> 01:02:17,037
یه آهنگ گوش میدی
و شما می‌روید، "اوه، مرد!"
تو به تغییر فکر می کنی

1225
01:02:17,168 --> 01:02:18,952
یادمه شنیدم...

1226
01:02:19,126 --> 01:02:22,173
♪ و شکست در 30 سالگی
به یک سیاه پوست سرد ♪

1227
01:02:22,303 --> 01:02:24,001
و فکر می کنم "اوه"

1228
01:02:24,131 --> 01:02:27,004
چون من هنوز تقریباً بودم
در زندگی بیرون آمدن،

1229
01:02:27,134 --> 01:02:29,354
مانند، فکر کردن به
تلاش برای رپر شدن،

1230
01:02:29,484 --> 01:02:31,399
بازی با ایده آن

1231
01:02:31,530 --> 01:02:33,619
و دیدن دوستانم
رفتن به زندان،

1232
01:02:33,750 --> 01:02:36,840
15 سال، 20 سال،
این شخص کشته شود

1233
01:02:36,970 --> 01:02:38,537
همه دوستان دوران کودکی ما

1234
01:02:38,667 --> 01:02:40,104
و سپس فکر می کنم: "مرد،

1235
01:02:40,234 --> 01:02:43,194
من نمیتونم این کارو بکنم
در 30 سالگی."

1236
01:02:45,457 --> 01:02:49,026
و به همین ترتیب این نوع عبارات
کل زندگیت را تغییر بده

1237
01:02:49,156 --> 01:02:50,418
واقعا زندگی من را تغییر داد.

1238
01:02:50,549 --> 01:02:53,030
مانند، به معنای واقعی کلمه مرا وادار کرد که بگویم،
"باشه،

1239
01:02:53,160 --> 01:02:55,075
من باید این را بفهمم."

1240
01:02:55,206 --> 01:02:58,644
من نمی گویم که نمی خواهم
به این نقطه رسیده اند،

1241
01:02:58,775 --> 01:03:02,517
اما اگر 99 چیز داشتم،
که صدمین مورد بود
که فقط آن را فشار داد

1242
01:03:02,648 --> 01:03:05,869
و گفت: "بله، باید بروم،
و من باید این کار را انجام دهم."

1243
01:03:05,999 --> 01:03:08,262
و من می دانم که او این کار را انجام داده است
برای افراد بی شماری

1244
01:03:12,919 --> 01:03:17,097
همه هنرمندانی که بیرون بودند
از نیویورک در آن زمان

1245
01:03:17,228 --> 01:03:21,493
آنچه را که طول کشید را نداشت
برای حمل شهر در حال حاضر

1246
01:03:21,623 --> 01:03:25,236
چون دره بود،
اسنوپ و توپاک

1247
01:03:25,366 --> 01:03:26,977
این چیزی بود که کرک می کرد.

1248
01:03:27,107 --> 01:03:30,415
و بیگی آورد
تاج موسیقی اینجاست.

1249
01:03:33,853 --> 01:03:35,899
-ورود به جعبه تاریک.
-اوه تو اینو ندیدی

1250
01:03:39,163 --> 01:03:40,860
و اینطور بود
نیویورک برگشته بود.

1251
01:03:40,991 --> 01:03:43,297
منبع او را در مجله قرار داده است،
"پادشاه نیویورک."

1252
01:03:43,428 --> 01:03:45,125
آماده رفتن بود.
روشن بود.

1253
01:03:45,256 --> 01:03:46,474
-پلاک را بگیر
-پلاک را بگیر

1254
01:03:46,605 --> 01:03:48,172
و مردم
در دست گرفتن پلاک

1255
01:03:48,302 --> 01:03:49,390
-چی میگه؟
-به پلاک نگاه کن

1256
01:03:49,521 --> 01:03:51,088
گرسنه بودیم

1257
01:03:51,218 --> 01:03:52,480
همه باید بخورند
میدونی چی میگم؟

1258
01:03:52,611 --> 01:03:54,091
چیزی پیدا کردم که در آن خوب بودم،

1259
01:03:54,221 --> 01:03:55,788
من فقط سعی می کنم آن را برگردانم، یو.
ادامه بده

1260
01:03:55,919 --> 01:03:57,964
میدونی چی میگم؟
من اصلا سعی نمی کنم سست باشم

1261
01:03:58,095 --> 01:03:59,748
تلاش برای ارائه
برای مردمان من،

1262
01:03:59,879 --> 01:04:02,316
محله من و خانواده ام،
و من گرمم

1263
01:04:02,447 --> 01:04:04,579
و برای کسانی که این کار را نمی کنند
میدونی کی... بگو میدونی...

1264
01:04:04,710 --> 01:04:06,233
به مخاطبان ما بگویید
درباره Junior M.A.F.I.A.

1265
01:04:06,364 --> 01:04:08,322
و چی، آه...
کاری که میخوای انجام بدی

1266
01:04:08,453 --> 01:04:10,934
آره، جونیور M.A.F.I.A. نه است
مردم از اطراف راه من

1267
01:04:11,064 --> 01:04:13,501
که قول داده بودم وقتی سوار شدم
قرار بود آنها را بپوشم

1268
01:04:13,632 --> 01:04:15,112
من سوار شدم، پس آنها سوار شدند.

1269
01:04:15,242 --> 01:04:18,593
آنها در شرف دمیدن هستند،
اما همه ما می خوریم

1270
01:04:18,724 --> 01:04:20,117
به ما گفت که با او ملاقات کنیم
در خانه اش

1271
01:04:20,247 --> 01:04:22,162
نشستیم روی آستان ...
از خانه اش

1272
01:04:22,293 --> 01:04:25,600
او با کانگول بالا کشید،
با سطح بالا،

1273
01:04:25,731 --> 01:04:28,038
او کیف را داشت
با ... Biggie روی آن.

1274
01:04:28,168 --> 01:04:30,649
او گفت: "آه، من تازه گرفتم
جونیور M.A.F.I.A. معاملات در."

1275
01:04:30,779 --> 01:04:32,956
می دانم که برای ما واقعی بود.

1276
01:04:33,086 --> 01:04:34,740
جونیور M.A.F.I.A، اینها بودند
بچه هایی که با آنها بزرگ شد

1277
01:04:34,871 --> 01:04:37,047
او نمی خواست
فقط آنها را در بروکلین بگذارید.

1278
01:04:37,177 --> 01:04:38,570
او نمی خواست
فقط آنها را پشت سر بگذارم

1279
01:04:38,700 --> 01:04:40,006
می خواست آنها را با خود ببرد،

1280
01:04:40,137 --> 01:04:41,616
و بنابراین او آنها را ساخت
در یک گروه رپ

1281
01:04:41,747 --> 01:04:44,010
این جونیور M.A.F.I.A است.

1282
01:04:44,141 --> 01:04:45,838
بیگ ما را در حال حرکت دید
جهت اشتباه

1283
01:04:45,969 --> 01:04:47,405
و واقعا سعی کرد ما را درست کند

1284
01:04:47,535 --> 01:04:49,973
و ما را از اینجا بیرون کن
قبل از اینکه گرفتار شویم

1285
01:04:50,103 --> 01:04:52,018
ما فقط چند قدم دورتر بودیم،
میدونی...
آره

1286
01:04:52,149 --> 01:04:53,585
... واقعا بودن
در ترکیب اینجا.

1287
01:04:53,715 --> 01:04:54,934
او واقعاً
فقط ما را جوان کرد

1288
01:04:55,065 --> 01:04:56,631
قبل از اینکه واقعاً بتوانیم
به عمق آن برو،

1289
01:04:56,762 --> 01:04:58,590
ما روی صحنه و در تور بودیم.

1290
01:05:00,897 --> 01:05:02,507
سفر کردن، دیدن دنیا،
می دانی؟

1291
01:05:02,637 --> 01:05:04,204
ما در دیترویت در راه هستیم
در یک ماموریت دیگر

1292
01:05:04,335 --> 01:05:05,989
میدونی منظورم چیه؟

1293
01:05:06,119 --> 01:05:07,338
این چیزی است که ما هرگز فکر نمی کردیم
انجام می دادیم

1294
01:05:07,468 --> 01:05:08,730
بیگ این کار را برای ما انجام داد.

1295
01:05:08,861 --> 01:05:10,123
-چه خبر، داوگ؟
-چی شده نیگا؟

1296
01:05:10,254 --> 01:05:11,951
هیچی.

1297
01:05:12,082 --> 01:05:13,561
1421 توقف است.

1298
01:05:13,692 --> 01:05:15,520
لیل کیس

1299
01:05:15,650 --> 01:05:16,477
بگذار پاپا کار خودش را بکند

1300
01:05:16,608 --> 01:05:18,044
بیا مرد

1301
01:05:18,175 --> 01:05:19,306
Niggas همه منتظر شماست.

1302
01:05:19,437 --> 01:05:21,091
آنها در طبقه پایین هستند. بسیار خوب.

1303
01:05:21,221 --> 01:05:22,831
بحث استعداد نبود

1304
01:05:22,962 --> 01:05:24,572
این فقط مردم بودند
که به آن اهمیت می داد و دوستش داشت،

1305
01:05:24,703 --> 01:05:27,010
و او می خواست آنها را بالای سر ببیند
و داشتن یک زندگی مثبت

1306
01:05:27,140 --> 01:05:28,750
بذار خوشگل بشه
او چند وقتی است که زیبا نمی شود

1307
01:05:28,881 --> 01:05:30,274
بگذار کار خودش را بکند
بگذار کار خودش را بکند

1308
01:05:30,404 --> 01:05:32,667
تو فقط نگاه کن...
شما بروید.

1309
01:05:32,798 --> 01:05:34,365
بگذار دوام بیاوری عزیزم
این تمام چیزی است که به دست می آورید.

1310
01:05:34,495 --> 01:05:35,975
بعدش قطع کردی

1311
01:05:36,106 --> 01:05:37,063
او مانند بود،
"من برایت رپ می نویسم.

1312
01:05:37,194 --> 01:05:38,717
تو یک سوپراستار می شوی."

1313
01:05:38,847 --> 01:05:41,067
و من اینطور گفتم: "باشه.
من پایین هستم. من-من باهاش هستم."

1314
01:05:46,551 --> 01:05:48,640
او یک جورهایی باعث توقف شد

1315
01:05:48,770 --> 01:05:51,425
نفر اول
از M.A.F.I.A.،

1316
01:05:51,556 --> 01:05:53,645
و بعد از آن کیم وارد شد.

1317
01:05:53,819 --> 01:05:56,039
♪ من قبلاً مک ها را بسته بندی می کردم
در کادیلاک ♪

1318
01:05:56,213 --> 01:05:59,477
♪ حالا من گاتس را در Ac's دلال محبت می کنم،
پشته های پول من را تماشا کن ♪

1319
01:05:59,651 --> 01:06:02,001
♪ بله، این چیز غنایی است،
باسن خود را تکان دهید ♪

1320
01:06:02,175 --> 01:06:04,873
♪ پلیاس، اندام تناسلی خود را بگیرید،
پروتئین ها و مواد معدنی ♪

1321
01:06:05,004 --> 01:06:06,701
سپس چیز بعدی که می دانید،
آهنگ داشت بالا میومد

1322
01:06:06,832 --> 01:06:08,094
تاریخ سازی می شد.

1323
01:06:08,268 --> 01:06:10,053
♪ D-K-N-Y، اوه، من،
من جیگی هستم ♪

1324
01:06:10,227 --> 01:06:11,358
♪ همه چیز در مورد دسته است ♪

1325
01:06:11,532 --> 01:06:12,925
♪ بیا، ما بیگی را گرفتیم ♪

1326
01:06:13,056 --> 01:06:15,667
جونیور M.A.F.I.A عزیزم!

1327
01:06:15,797 --> 01:06:18,844
همه شما لعنتی ها
آن را واقعی نگه می دارند.

1328
01:06:22,717 --> 01:06:24,981
من و بیگی،
خانواده ما همانجا هستند

1329
01:06:25,111 --> 01:06:26,460
ما هرگز مخالف نخواهیم شد
یکدیگر

1330
01:06:26,591 --> 01:06:28,201
ما بیشتر از دوستان صمیمی بودیم.

1331
01:06:28,332 --> 01:06:29,420
ما همیشه نزدیک تر خواهیم بود
از دوستان

1332
01:06:29,550 --> 01:06:30,812
من مثل خواهر کوچکم

1333
01:06:30,943 --> 01:06:32,727
اون مطمئن میشه
من خوبم،

1334
01:06:32,858 --> 01:06:34,903
میدونی منظورم چیه
و اینطوری مراقب من باش

1335
01:06:38,168 --> 01:06:39,343
رابطه کیم و بیگ

1336
01:06:39,473 --> 01:06:40,953
از محله شروع شد،
می دانی؟

1337
01:06:41,084 --> 01:06:42,476
کیم بزرگ شد
جایی که ما بزرگ شدیم

1338
01:06:42,607 --> 01:06:44,304
او اهل سنت جیمز است،
درست مثل ما از

1339
01:06:44,435 --> 01:06:46,437
و یک روز، خواهرم مانند
"تو کیم رپ میشناسی، درسته؟"

1340
01:06:46,567 --> 01:06:49,266
من می گفتم: "او رپ می کند؟
برو از اینجا نه، او ندارد."

1341
01:06:49,396 --> 01:06:51,181
و من گفتم: "خب، من می روم.
من به بیگ می گویم."

1342
01:06:51,311 --> 01:06:54,271
و من یک روز به بیگ گفتم،
بیگ می گفت: «چی؟

1343
01:06:54,401 --> 01:06:56,099
کیم کوچولوی زیبا، او رپ می کند؟

1344
01:06:56,229 --> 01:06:58,057
بهش بگو بیاد اینجا پایین
بگذار یک روز رپ او را بشنوم."

1345
01:06:58,231 --> 01:07:00,755
♪ نه ها در فروشگاه ها،
Glocks in the bags ♪

1346
01:07:00,929 --> 01:07:03,584
♪ مینی مارکت های Maxin،
با پشته ها پول به دست آوری ♪

1347
01:07:03,715 --> 01:07:06,718
یادم می آید که بیگ اولین بار بود
کار با کیم،

1348
01:07:06,848 --> 01:07:11,853
کیم مستقیم، خام بود،
رپ هاردکور

1349
01:07:12,028 --> 01:07:14,117
♪ من به ریلی لگد می زنم
در تمام طول روز با صدای من ♪

1350
01:07:14,291 --> 01:07:17,207
♪ 325's roll by with windows
پایین نیمه راه ♪

1351
01:07:17,337 --> 01:07:21,733
و بیگ مجبور شد او را عوض کند
به کجا،

1352
01:07:21,863 --> 01:07:24,910
"خوب، من می خواهم شما سخت باشید،
اما من به جذابیت هم نیاز دارم."

1353
01:07:25,084 --> 01:07:26,520
♪ بهتره یه صندلی بگیر ♪

1354
01:07:26,694 --> 01:07:28,870
♪ سریع آن را بگیرید
همانطور که عمیق ♪

1355
01:07:29,045 --> 01:07:31,482
♪ عمیق تر از... یک دختر
6 فوت ♪

1356
01:07:31,656 --> 01:07:34,006
♪ افراد سفت احساس شیرینی می کنند
در این ریزه کوچک ♪

1357
01:07:34,180 --> 01:07:35,790
♪ یک ترفند جوان
از خیابان ♪

1358
01:07:35,921 --> 01:07:38,706
بنابراین او اساساً او را مجبور به شروع کرد
قافیه در مورد جذابیت جنسی،

1359
01:07:38,837 --> 01:07:40,795
در مورد دختر بد بودن
اینجا،

1360
01:07:40,926 --> 01:07:42,623
بودن ... موجود
بدترین اینجا

1361
01:07:42,797 --> 01:07:45,365
♪ تو میخواهی فشار اصلی من باشی،
عزیزم، نه ♪

1362
01:07:45,539 --> 01:07:47,280
♪ تو میخوای بین راه بری
زانوهای من، عزیزم ♪

1363
01:07:47,454 --> 01:07:49,239
♪ پول بگیر ♪

1364
01:07:49,413 --> 01:07:51,719
♪ چی میگه، پول بگیر ♪

1365
01:08:16,266 --> 01:08:18,485
-نیگا نینو چه خبر داداش؟
-چه خبر؟

1366
01:08:18,616 --> 01:08:20,008
آمد و عوض شد
تمام زندگی ما

1367
01:08:20,139 --> 01:08:21,445
همان طور که خودش را عوض کرد

1368
01:08:21,575 --> 01:08:23,229
او فقط همین بود.

1369
01:08:23,360 --> 01:08:24,883
میدونی، اون مجبور نبود
کاری که او برای ما انجام داد

1370
01:08:25,013 --> 01:08:26,493
لیل اسلیز است.

1371
01:08:32,064 --> 01:08:35,023
شما آن نوع را پیدا نمی کنید
وفاداری و سخاوت

1372
01:08:35,154 --> 01:08:36,329
در مردم امروز

1373
01:08:36,460 --> 01:08:39,593
پس این عشق بود

1374
01:08:39,724 --> 01:08:41,029
اوه

1375
01:08:41,160 --> 01:08:42,814
اوه اوه

1376
01:08:42,944 --> 01:08:44,772
پاها بیرون.
اوه اوه، پاها بیرون.

1377
01:08:51,649 --> 01:08:54,391
هر چه پول بیشتری به دست آورید،
هر چه مشکلات بیشتری داشته باشید،

1378
01:08:54,521 --> 01:08:56,436
و حسادت و حسادت

1379
01:08:56,567 --> 01:08:59,483
است ... چیزی است که می آید
با قلمرو، مرد.

1380
01:08:59,613 --> 01:09:00,875
بسیاری از مردم ...
این فقط انرژی منفی است

1381
01:09:01,006 --> 01:09:02,573
همانطور که مرد من پاف می گوید.

1382
01:09:02,703 --> 01:09:04,705
فقط شما را احاطه کرده است

1383
01:09:04,836 --> 01:09:06,098
و شما را افسرده می کند،
می دانی،

1384
01:09:06,229 --> 01:09:08,405
بنابراین من مجبور شدم در مورد آن رپ کنم.

1385
01:09:08,535 --> 01:09:10,058
و این یکی از چیزهای بد است
در مورد بازی

1386
01:09:10,189 --> 01:09:12,365
زمانی است که بزرگ می شوید،

1387
01:09:12,496 --> 01:09:14,280
حتی دوستانت
بر ضد تو خواهد شد، مرد

1388
01:09:25,204 --> 01:09:28,251
استودیو چهارگانه.

1389
01:09:28,381 --> 01:09:31,036
ما اینجا نرفته ایم
در چه، دو دهه؟

1390
01:09:31,167 --> 01:09:32,907
لعنتی.

1391
01:09:33,038 --> 01:09:35,475
حس قدیمی رو دارم...
زمانی که اینجا ضبط کردیم

1392
01:09:35,606 --> 01:09:37,564
میدونی چی میگم؟
مثل اینکه اون خاطرات برمیگردن

1393
01:09:37,695 --> 01:09:39,131
مثل اینکه همیشه بهش فکر میکنم
M.A.F.I.A

1394
01:09:39,262 --> 01:09:41,481
اولین جلسه تا کنون
هر زمان که وارد چهارت شدم.

1395
01:09:43,179 --> 01:09:44,310
اوه لعنتی
عوضی مرا سوزاند!

1396
01:09:44,441 --> 01:09:46,269
من باید او را بکشم، داوگ!

1397
01:09:46,399 --> 01:09:49,272
وقتی وارد اینجا شدیم،
زمان پخش مستقیم بود.

1398
01:09:49,402 --> 01:09:50,969
مثلاً همه پسرهای خانه‌مان را آوردیم
از بلوک

1399
01:09:51,099 --> 01:09:52,666
مثل یک خانه بازی بود.

1400
01:10:03,286 --> 01:10:04,548
طبقه هشتم بودیم

1401
01:10:04,678 --> 01:10:06,376
و من و نینو
فقط رفت بیرون

1402
01:10:06,506 --> 01:10:08,856
خیلی سریع سیگار بکشم
و فقط، می دانید، آن را لگد بزنید.

1403
01:10:08,987 --> 01:10:11,598
اینجا همان نقطه بود.

1404
01:10:11,729 --> 01:10:13,687
ما قبلا می آمدیم
و همین جا آن را منفجر کنید.

1405
01:10:13,818 --> 01:10:16,473
اگرچه اکنون ترسناک به نظر می رسد.

1406
01:10:16,603 --> 01:10:18,039
اتفاقاً نگاه می کنم،

1407
01:10:18,170 --> 01:10:19,867
و من Pac را دیدم
بالا رفتن از بلوک

1408
01:10:19,998 --> 01:10:22,870
و من فقط شروع به فریاد زدن می کنم
در او، مانند، "Yo! این توقف!"

1409
01:10:23,001 --> 01:10:25,308
او مانند،
"بس کن؟ چه خبر؟"

1410
01:10:25,438 --> 01:10:27,266
من می گویم: "آه، ما در استودیو هستیم.
یک گوشه بیا

1411
01:10:27,397 --> 01:10:28,746
من میام پایین
و تو را بگیرم."

1412
01:10:28,876 --> 01:10:30,095
و اینطوری رفتم.
به عقب برگشتم...

1413
01:10:30,226 --> 01:10:31,357
برگشتم تو اتاق،
و به بیگ گفتم.

1414
01:10:31,488 --> 01:10:33,098
من مانند،
"یو، بزرگ، Pac طبقه پایین."

1415
01:10:33,229 --> 01:10:34,795
او دوست دارد، "یو، برو پایین
و او را بگیر."

1416
01:10:34,926 --> 01:10:38,190
ما هیجان زده بودیم.
ما در مورد ما فکر می کنیم
برای رفتن به آن لگد.

1417
01:10:38,321 --> 01:10:40,627
می دانید، او مقداری علف هرز کالی داشت.
ناگهان صدایی می شنوم.

1418
01:10:46,503 --> 01:10:47,852
و قبل از اینکه بتوانیم بیرون برویم،

1419
01:10:47,982 --> 01:10:50,028
یکی از یاران
از گوشه ای آمد

1420
01:10:50,158 --> 01:10:52,596
گفت فقط اسلحه را به سمت ما نشانه رفته است
به آسانسور برگردیم

1421
01:10:52,726 --> 01:10:53,945
من و نینو پا گذاشتیم
درست در اینجا

1422
01:10:54,075 --> 01:10:55,468
و یک بار برگشتیم
در آسانسور،

1423
01:10:55,599 --> 01:10:57,688
من و او عادل بودیم
هنوز شوکه به نظر می رسد

1424
01:10:57,818 --> 01:10:59,124
میدونی منظورم چیه؟
درست مثل "یو." داشتیم به هم نگاه می کردیم.

1425
01:10:59,255 --> 01:11:00,908
"مثل، همین است
واقعا همین الان اتفاق می افتد؟"

1426
01:11:01,039 --> 01:11:03,128
مثل، تنها چیزی که می توانستیم
این کار این بود که به طبقه بالا بروید و به بیگ بگویید.

1427
01:11:03,259 --> 01:11:04,564
میدونی منظورم چیه؟
ما بچه بودیم

1428
01:11:04,695 --> 01:11:06,740
"یو، بیگ، پک طبقه پایین
همین الان دزدی می شود."

1429
01:11:06,871 --> 01:11:09,090
بیگ مثل "دروغ می گویید."
من می گویم، "نه، ما جدی هستیم."

1430
01:11:09,221 --> 01:11:11,049
و او آن را دید
در چهره ما، مانند ...

1431
01:11:11,179 --> 01:11:13,138
اولین کاری که کرد این بود
تا مطمئن شویم که همه چیز خوب است.

1432
01:11:13,269 --> 01:11:14,966
"ناز پایین بیا.
همه همین جا بمانید

1433
01:11:15,096 --> 01:11:16,663
من بلافاصله برمی گردم."

1434
01:11:16,794 --> 01:11:18,578
وقتی او درست برنگشت،
اومدیم پایین

1435
01:11:20,972 --> 01:11:23,670
همه پلیس
همه اینها قفل شده بود

1436
01:11:23,801 --> 01:11:25,455
و هر بار که پایین آمدی
آنها شما را به صف خواهند کشید،

1437
01:11:25,585 --> 01:11:27,805
بهت بگم که نمیتونی ترک کنی
تمام اطلاعات خود را دریافت کنید

1438
01:11:27,935 --> 01:11:29,850
آنها شناسنامه شما را می خواهند
و همه چیز

1439
01:11:29,981 --> 01:11:34,377
او را بیرون آوردند
در آسانسور درست از جلوی ما.

1440
01:11:34,507 --> 01:11:37,945
او بیرون آمد، به اطراف نگاه کرد،
انگشت وسط را بالا برد،

1441
01:11:38,076 --> 01:11:39,947
او را گذاشتند
در آمبولانس

1442
01:11:40,078 --> 01:11:41,949
و ما فقط کنجکاو بودیم، مانند،
این قرار است به چه معنی باشد؟

1443
01:11:42,080 --> 01:11:43,734
مثل این بود
انگشت وسط به ما؟

1444
01:11:46,171 --> 01:11:48,129
از دیدگاه توپاک،
او گفت

1445
01:11:48,260 --> 01:11:50,044
هیچ کس به او نگاه نمی کرد
در چشم،

1446
01:11:50,175 --> 01:11:53,091
و اینکه مردمی که بودند
طبقه بالا باید می دانست

1447
01:11:53,221 --> 01:11:55,441
که او قرار بود باشد
کمین کرده و سرقت کردند.

1448
01:11:55,572 --> 01:11:59,793
و بنابراین او اساسا متهم کرد
همه افراد آن اتاق

1449
01:11:59,924 --> 01:12:01,752
بخشی از توطئه بودن

1450
01:12:53,934 --> 01:12:56,894
پک بعضی ها را گفت
چیزهای بسیار تحریک آمیز

1451
01:12:57,024 --> 01:12:59,636
در مصاحبه کوین پاول
برای Vibe

1452
01:12:59,766 --> 01:13:01,855
درباره پافی، در مورد بیگ.

1453
01:13:01,986 --> 01:13:04,641
می دانی، بزرگ باید می دانست
که او در حال راه اندازی بود،

1454
01:13:04,771 --> 01:13:08,253
و او به او هشدار نداد.

1455
01:13:08,384 --> 01:13:10,473
مقاله توپاک
مرا تعطیل کن

1456
01:13:10,603 --> 01:13:11,735
میدونی چی میگم؟

1457
01:13:11,865 --> 01:13:14,433
و شایعات
این در حال گسترش است

1458
01:13:14,564 --> 01:13:16,783
همه نکاتی است
مثل اینکه ما او را تنظیم کردیم

1459
01:13:16,914 --> 01:13:20,004
میدونی چی میگم؟
و این دیوانه است.

1460
01:13:20,134 --> 01:13:21,875
این فقط مسخره است.
میدونی چی میگم؟

1461
01:13:22,006 --> 01:13:25,270
اما من همچنین درک می کنم که اگر
قرار بود پنج گلوله بخوری

1462
01:13:25,401 --> 01:13:26,663
ذهن شما درست است
کاملا می چرخد

1463
01:13:26,793 --> 01:13:27,968
میدونی چی میگم؟

1464
01:13:28,099 --> 01:13:29,883
تو واقعا گیج شدی
در مورد وضعیت شما

1465
01:13:30,014 --> 01:13:33,104
بنابراین باعث می شود چیزهایی بگویید
که واقعا منظورت نیست

1466
01:13:33,234 --> 01:13:35,802
او واقعاً صدمه دیده بود،
و به نوعی

1467
01:13:35,933 --> 01:13:38,936
واقعا مشتاقانه منتظر بودن هستم
بتواند با او ارتباط برقرار کند

1468
01:13:39,066 --> 01:13:42,287
و قبلش مرتبش کن
همه چیز خیلی عمیق شد

1469
01:13:42,418 --> 01:13:45,203
وقتی سوج نایت درگیر شد،

1470
01:13:45,333 --> 01:13:47,335
یک بار که Death Row درگیر شد،

1471
01:13:47,466 --> 01:13:49,816
سپس تبدیل شد
یک چیز کاملاً دیگر

1472
01:13:49,947 --> 01:13:51,775
تبدیل به جنگ شد.

1473
01:13:58,216 --> 01:14:00,436
این یک چیز خنده دار است.

1474
01:14:00,566 --> 01:14:05,005
یه جورایی متوجه شدم
من و توپاک چقدر قدرتمند بودیم.

1475
01:14:05,136 --> 01:14:06,746
میدونی چی میگم؟

1476
01:14:06,877 --> 01:14:09,967
چون ما دو نفریم
افراد فردی

1477
01:14:10,097 --> 01:14:13,666
ما یک گوشت گاو ساحلی راه انداختیم.

1478
01:14:13,797 --> 01:14:14,798
میدونی چی میگم؟

1479
01:14:14,928 --> 01:14:16,800
یک مرد در برابر یک مرد

1480
01:14:16,930 --> 01:14:19,716
کل ساحل غربی را ساخت
متنفر از کل ساحل شرقی

1481
01:14:19,846 --> 01:14:21,587
و برعکس
میدونی چی میگم؟

1482
01:14:21,718 --> 01:14:25,156
و این واقعاً مرا آزار داد.
مثل تو، دوک مرا دوست ندارد،

1483
01:14:25,286 --> 01:14:27,463
پس کل این ساحل
از من خوشت نمیاد

1484
01:14:27,593 --> 01:14:28,725
میدونی دارم چی میگم؟درسته.

1485
01:14:28,855 --> 01:14:30,814
غم انگیز بود مرد

1486
01:14:30,944 --> 01:14:34,034
برای دیدن همه آن آشکار شدن
با پک و بیگ،

1487
01:14:34,165 --> 01:14:36,123
من بودم ... غمگین بودم.
این فقط...

1488
01:14:36,254 --> 01:14:38,517
من را ویران کرد زیرا می دانستم
بیگ واقعاً چقدر Pac را دوست داشت.

1489
01:14:38,648 --> 01:14:41,999
من واقعا احساس می کنم
که منابع بیرونی بوده است

1490
01:14:42,129 --> 01:14:43,783
که نابود شد
آن رابطه

1491
01:14:46,177 --> 01:14:48,396
وقتی سوج نایت درگیر شد،

1492
01:14:48,527 --> 01:14:50,529
یک بار که Death Row درگیر شد،

1493
01:14:50,660 --> 01:14:53,837
سپس تبدیل شد
یک چیز کاملاً دیگر

1494
01:14:53,967 --> 01:14:56,796
خون ریخته بود
و تهدیدها،

1495
01:14:56,927 --> 01:15:00,670
و خیلی از اینها واقعاً شروع شد
در جوایز منبع

1496
01:15:08,373 --> 01:15:10,723
آره مستقیم
بروکلین در خانه!

1497
01:15:10,854 --> 01:15:12,290
نمایندگی!

1498
01:15:15,119 --> 01:15:16,816
اعدام در اعماق غلتید.

1499
01:15:16,947 --> 01:15:20,080
منظورم این است که آنها... پرواز کردند
هواپیماهای مردم

1500
01:15:20,211 --> 01:15:22,169
اوه اوه خواهیم داشت
چند مشکل، اینجا

1501
01:15:22,300 --> 01:15:23,867
DRE.

1502
01:15:23,997 --> 01:15:26,696
دکتر دره!

1503
01:15:26,826 --> 01:15:29,568
برخی از آنها
عاقلانه لباس پوشیده اند،

1504
01:15:29,699 --> 01:15:31,614
برخی از آنها
همچنین شخصیت Crip داشته باشید.

1505
01:15:31,744 --> 01:15:34,094
و آنها به نیویورک می آیند،
آنها در حال تشویق هستند

1506
01:15:34,225 --> 01:15:35,966
وقتی آنها در حال آمدن هستند
برای برخی از جوایز

1507
01:15:37,750 --> 01:15:39,099
-چی؟
-صبر کن صبر کن صبر کن

1508
01:15:39,230 --> 01:15:41,188
ساحل شرقی دوست ندارد
دکتر دره و اسنوپ داگ؟!

1509
01:15:41,319 --> 01:15:42,755
و محکوم به مرگ؟!

1510
01:15:42,886 --> 01:15:45,628
ما همه شما را ساحل شرقی می شناسیم.
ما می دانیم ... ما در.

1511
01:15:48,326 --> 01:15:50,415
و سپس Suge آن را راه اندازی کرد

1512
01:15:50,546 --> 01:15:52,025
زیرا زمانی که Suge
روی صحنه می آید،

1513
01:15:52,156 --> 01:15:55,246
او یک دیس مستقیم در پافی می سازد.

1514
01:15:57,204 --> 01:15:59,293
من می خواهم به توپاک بگویم
نگهبانانش را حفظ کند

1515
01:15:59,424 --> 01:16:01,774
با او سوار می شویم.

1516
01:16:01,905 --> 01:16:03,776
و یه چیز دیگه
من می خواهم بگویم ...

1517
01:16:03,907 --> 01:16:05,691
هر هنرمندی که هست
می خواهند هنرمند باشند

1518
01:16:05,822 --> 01:16:07,780
و می خواهم ستاره بمانم

1519
01:16:07,911 --> 01:16:09,913
و نمی خواهید نگران باشید
در مورد تهیه کننده اجرایی

1520
01:16:10,043 --> 01:16:12,829
سعی می کنم همه در ویدیوها حضور داشته باشم،

1521
01:16:12,959 --> 01:16:17,224
همه روی رکوردها، رقصیدن،
بیا به اعدام!

1522
01:16:22,795 --> 01:16:24,492
این تاثیرگذار بود.

1523
01:16:24,623 --> 01:16:28,845
روی صحنه برو روی میکروفون
پایین انداختن پسر

1524
01:16:28,975 --> 01:16:32,326
با رکورد بزرگ دیگر
شرکت در شهر خودش

1525
01:16:32,457 --> 01:16:33,937
همه دیوانه شدند.

1526
01:16:34,067 --> 01:16:35,939
بیگ 30، 40 نفر بروکلین داشت

1527
01:16:36,069 --> 01:16:37,680
در جوایز منبع
آماده برای دوست داشتن،

1528
01:16:37,810 --> 01:16:39,203
"خوب، ما در حال چرخش هستیم
این لعنتی بیرون

1529
01:16:39,333 --> 01:16:40,683
این لعنتی در حال تمام شدن است."

1530
01:16:40,813 --> 01:16:42,685
اما، می دانید،
پفی مثل این بود: "اوه، نه،

1531
01:16:42,815 --> 01:16:44,295
این مسیری نیست که ما می رویم.

1532
01:16:44,425 --> 01:16:45,905
ما این کار را نمی کنیم
ما مثبت خواهیم بود."

1533
01:16:46,036 --> 01:16:47,733
من تهیه کننده اجرایی هستم

1534
01:16:47,864 --> 01:16:50,040
که نظر داده شد
حدود کمی زودتر

1535
01:16:50,170 --> 01:16:52,912
من یک سیاه پوست مثبت هستم،
و من این موسیقی را میسازم

1536
01:16:53,043 --> 01:16:55,349
تا ما را دور هم جمع کند،
نه اینکه ما را از هم جدا کنیم

1537
01:16:55,480 --> 01:16:57,961
و این همه شرق و غرب،
که باید متوقف شوند

1538
01:16:58,091 --> 01:17:00,137
ما هیچ بخشی از آن را نمی خواستیم.

1539
01:17:00,267 --> 01:17:02,879
میدونی ما نخواستیم
چه خواهد آمد

1540
01:17:03,009 --> 01:17:05,185
اگر ما به این غذا بخوریم

1541
01:17:05,316 --> 01:17:09,059
جوایز منبع
یک وضعیت را تشدید کرد

1542
01:17:09,189 --> 01:17:10,669
که قبلاً در حال دم کردن بود.

1543
01:17:10,800 --> 01:17:13,367
مثل این است که اگر دارید
الف-یک قابلمه روی اجاق گاز،

1544
01:17:13,498 --> 01:17:15,065
آتش فقط بالا رفت

1545
01:17:19,330 --> 01:17:21,985
وقتی Vibeput
ساحل شرقی در مقابل ساحل غربی،

1546
01:17:22,115 --> 01:17:24,596
همه چیز ابداع شد،
و شما می توانید سمت خود را انتخاب کنید.

1547
01:17:26,293 --> 01:17:29,035
اخیرا شما بودید
در جوایز منبع

1548
01:17:29,166 --> 01:17:32,125
و این کل وجود داشت
ساحل شرقی-سواحل غربی.

1549
01:17:32,256 --> 01:17:34,040
کی اینجوری شد

1550
01:17:34,171 --> 01:17:36,129
ساحل شرقی - ساحل غربی
چیزی شروع می شود،

1551
01:17:36,260 --> 01:17:39,045
به نوعی جزئی کردن
موسیقی؟

1552
01:17:39,176 --> 01:17:41,613
رسانه ها مدام پرتاب می کردند
بنزین روی آتش

1553
01:17:41,744 --> 01:17:44,442
و بعد اعصاب نشستن را داشت
برگرد و برو، "چرا اینقدر گرم است؟"

1554
01:17:44,572 --> 01:17:46,618
حالا شما می گویید اینطور نیست
یک چیز ساحل شرقی-سواحل غربی،

1555
01:17:46,749 --> 01:17:49,403
اما نمی توانی انکار کنی
یه جورایی هست...مشکلی نیست.

1556
01:17:49,534 --> 01:17:52,406
به نظر شما رسانه ها
کل را پر کرده است...

1557
01:17:52,537 --> 01:17:54,321
بدون شک.
بدون شک.

1558
01:17:54,452 --> 01:17:56,628
وقتی همه چیز از بین می رود،
به من و بیگی نگاه نکن

1559
01:17:56,759 --> 01:17:59,109
و اینگونه باشید: «چرا یک بزرگ وجود دارد
جنگ ساحل شرقی و ساحل غربی؟

1560
01:17:59,239 --> 01:18:01,154
وقتی شما ... دارید تیراندازی می کنید
این به 300 کشور

1561
01:18:01,285 --> 01:18:02,939
به آنها گفتن در مورد
یک جنگ ساحل شرقی و ساحل غربی

1562
01:18:03,069 --> 01:18:04,592
که هرگز نخواهند دانست
وجود دارد.

1563
01:18:04,723 --> 01:18:06,769
در تمام مدت من اینطور بودم
"این خوب نیست.

1564
01:18:06,899 --> 01:18:08,161
این خطرناک است."

1565
01:18:11,295 --> 01:18:13,645
برای من، آنها بهتر هستند
همین الان بکش

1566
01:18:13,776 --> 01:18:16,735
چون اگر ادامه پیدا کند،
هیچ کس از ساحل شرقی

1567
01:18:16,866 --> 01:18:19,216
خواهد شد
برای آمدن به لس آنجلس و ایمن بودن.

1568
01:18:19,346 --> 01:18:21,044
و هیچ کس از ساحل غربی
خواهد شد

1569
01:18:21,174 --> 01:18:23,002
برای آمدن به ساحل شرقی
و ایمن باشید

1570
01:18:23,133 --> 01:18:26,049
از وجود رفت
یک زمان عالی در جاده،

1571
01:18:26,179 --> 01:18:28,834
سیگار کشیدن زیاد به همان اندازه
همانطور که او می خواست

1572
01:18:28,965 --> 01:18:31,010
و با زنان بودن
و دوست داشتن آن،

1573
01:18:31,141 --> 01:18:34,057
تا الان باید تماشا کنی
پشت شما

1574
01:18:34,187 --> 01:18:37,147
می دانی، نمی دانی
کی با کیه

1575
01:18:37,277 --> 01:18:39,236
چگونه آن را پایین می رود

1576
01:18:39,366 --> 01:18:41,020
داشت می گرفت
برخی از نامه های نفرت انگیز

1577
01:18:41,151 --> 01:18:43,849
میدونی همین آدما
که شما را در L.A.

1578
01:18:43,980 --> 01:18:46,199
دیگر تو را دوست ندارم
در حال حاضر به دلیل شما beefing
با اعدام

1579
01:18:46,330 --> 01:18:47,984
الان خیلی چیزها بود
به جایی که آن اتفاق می افتاد

1580
01:18:48,114 --> 01:18:50,029
شما در حال دریافت تماس های کرانک هستید.

1581
01:18:50,160 --> 01:18:52,510
مردم با شما تماس می گیرند، تهدید می کنند
و لعنتی، چیزهایی از این قبیل.

1582
01:18:52,640 --> 01:18:55,992
هر روز، واقعی است.

1583
01:18:56,122 --> 01:18:57,428
این چقدر واقعی است.

1584
01:18:57,558 --> 01:18:59,038
فکر کنم مال کسیه
تلاش برای کشتن من

1585
01:18:59,169 --> 01:19:02,172
دارم پارانویا از خواب بیدار میشم
من واقعا می ترسم

1586
01:19:02,302 --> 01:19:04,478
من فقط پارانوئید هستم

1587
01:19:04,609 --> 01:19:07,786
من همینطور هستم.

1588
01:19:07,917 --> 01:19:12,312
شما می دانید. تو منو میبینی
تا حد مرگ ترسیده.

1589
01:20:05,061 --> 01:20:07,628
باید منتظر می ماندیم
کمی دیگر برای ازدواج

1590
01:20:07,759 --> 01:20:10,370
یعنی میدونی
سخت بود

1591
01:20:10,501 --> 01:20:12,242
نگاه کردن به گذشته،
حتما میگفتم

1592
01:20:12,372 --> 01:20:17,377
فقط کمی صبر کنید
و با هم آشنا شوید

1593
01:20:17,508 --> 01:20:20,816
عجب

1594
01:20:20,946 --> 01:20:22,774
این خیلی خوبه

1595
01:20:22,905 --> 01:20:24,907
خیلی خوبه

1596
01:20:25,037 --> 01:20:26,343
ببین چه کار کرده اند

1597
01:20:26,473 --> 01:20:29,433
خیلی بیشتر به نظر می رسد ...

1598
01:20:29,563 --> 01:20:31,043
مثل یک خانه
قابل زندگی

1599
01:20:31,174 --> 01:20:34,090
درسته
خیلی دنج تره

1600
01:20:34,220 --> 01:20:36,832
خیلی باز بود
و یه جورایی سرما

1601
01:20:36,962 --> 01:20:38,746
مثل اینکه میدونی بود...
این نبود... من نداشتم...

1602
01:20:38,877 --> 01:20:41,445
اول از همه، من هرگز به طور کامل
هر چند مکان را مبله کرد.

1603
01:20:41,575 --> 01:20:43,839
به محض اینکه همه شما به اینجا نقل مکان کردید،
بیگ به تور رفت.

1604
01:20:43,969 --> 01:20:45,144
درسته

1605
01:20:45,275 --> 01:20:46,493
من درست مثل این بودم،
"من در مورد نیست

1606
01:20:46,624 --> 01:20:48,844
تمام وقتم را بگذارم
به این

1607
01:20:48,974 --> 01:20:52,151
او حتی نیست
دیگر به خانه می آید."

1608
01:20:54,545 --> 01:20:56,721
"چرا من اینجا هستم؟"

1609
01:20:56,852 --> 01:21:00,681
یادم می آید که به من صفحه زدی،
و من با شما تماس گرفتم

1610
01:21:00,812 --> 01:21:03,467
تو فرودگاه بودیم
و تو گریه میکردی

1611
01:21:03,597 --> 01:21:04,816
و من اینطور بودم،
"مورد چیست؟"

1612
01:21:04,947 --> 01:21:07,732
تو مثل این بودی،
"بزرگ تمام لباس هایم را برید."

1613
01:21:07,863 --> 01:21:09,647
و من می گویم "بزرگ،
چرا این کار را کردی؟"

1614
01:21:09,777 --> 01:21:13,129
"خب، از او بپرس که چرا پرت کرد
تمام لباس هایم از پنجره بیرون است؟"

1615
01:21:13,259 --> 01:21:14,565
و این زمانی بود که ما رفتیم
به اروپا،

1616
01:21:14,695 --> 01:21:17,481
و بعد وقتی برگشتیم
تو اسلحه داشتی

1617
01:21:20,397 --> 01:21:23,617
و تو طبقه پایین بودی
و حتما به بیگ شلیک کرده اید.

1618
01:21:23,748 --> 01:21:25,924
اوه خدای من

1619
01:21:26,055 --> 01:21:27,317
و این بود...

1620
01:21:27,447 --> 01:21:29,580
این آخرین خاطره من بود
در این خانه

1621
01:21:31,625 --> 01:21:34,411
و تفنگ را گذاشتی
در سطل زباله

1622
01:21:34,541 --> 01:21:36,674
آره یادم میاد

1623
01:21:36,804 --> 01:21:39,285
حتی چقدر دوام آوردم
در این آپارتمان؟

1624
01:21:39,416 --> 01:21:41,722
احتمالا حدود شش ماه.

1625
01:21:41,853 --> 01:21:43,899
میدونم یک سال نبود

1626
01:21:44,029 --> 01:21:46,118
حالا، چیز دیوانه کننده این است،
وقتی بیرون رفتی،

1627
01:21:46,249 --> 01:21:47,511
یادم نمیاد
شما در حال حرکت

1628
01:21:47,641 --> 01:21:49,034
فقط یادم می آید
تو لباساتو میبری

1629
01:21:49,165 --> 01:21:51,167
من این کار را نکردم. من رفتم...
همه چیز را رها کردم.

1630
01:21:51,297 --> 01:21:52,820
یادت هست؟ من رفتم... فلاورز-بریگز: تازه گرفتی
لباس شما

1631
01:21:52,951 --> 01:21:54,257
... همه مبلمان ... و کفش های شما.

1632
01:21:54,387 --> 01:21:56,737
... همه چیزهای او،
و وسایلم را برداشتم

1633
01:21:56,868 --> 01:21:59,262
در کیف های هاکی من

1634
01:21:59,392 --> 01:22:01,481
من نقل مکان کردم
آپارتمان ما در بروکلین

1635
01:22:01,612 --> 01:22:06,051
به خاطر مهربانی او
آنقدر آنجا نبودن

1636
01:22:06,182 --> 01:22:07,705
بنابراین من به نوعی،
نقل مکان کرد،

1637
01:22:07,835 --> 01:22:09,228
انجام کار سرکش من

1638
01:22:09,359 --> 01:22:10,838
مانند، "خوب، خوب، اگر شما
نمی خواهم به خانه بیایم،

1639
01:22:10,969 --> 01:22:13,406
پس من از اینجا می روم."

1640
01:22:13,537 --> 01:22:16,018
تا آن زمان نبود
من در واقع در مورد کیم فهمیدم.

1641
01:22:16,148 --> 01:22:18,020
بذار بالاخره ازت بپرسم

1642
01:22:18,150 --> 01:22:19,673
فقط در مورد رابطه شما
با بیگی

1643
01:22:19,804 --> 01:22:21,719
با توجه به آنچه شما می گویید
در مورد ایمان در پرونده

1644
01:22:21,849 --> 01:22:23,547
رابطه چطوره
همین الان

1645
01:22:23,677 --> 01:22:26,028
من و بیگی، گرفتیم
عشق زیادی به یکدیگر

1646
01:22:26,158 --> 01:22:27,551
میدونی منظورم چیه؟

1647
01:22:27,681 --> 01:22:30,032
وقتی ما را می بینی،
نزدیکی وجود دارد

1648
01:22:30,162 --> 01:22:32,643
کیم در رادیو بود،
و او به چیزی اشاره کرد

1649
01:22:32,773 --> 01:22:35,559
درباره بیگی و ایمان،
و از هم جدا شدیم

1650
01:22:35,689 --> 01:22:37,517
و من هستم،
"این خیلی عجیب است.

1651
01:22:37,648 --> 01:22:39,302
مثلاً چرا او
چیزی بگو؟"

1652
01:22:48,876 --> 01:22:50,878
و من فقط احتمالا احساس کردم
تمام آن احساس

1653
01:22:51,009 --> 01:22:52,706
مثل اوه

1654
01:22:52,837 --> 01:22:55,753
مثل لوسی؟

1655
01:22:55,883 --> 01:22:57,276
میدونی منظورم چیه؟

1656
01:22:57,407 --> 01:22:59,757
بنابراین من فقط در روحیه خود هستم
متوجه شد،

1657
01:22:59,887 --> 01:23:04,849
مانند "اوه، او او را لعنتی می کند."
مثل "اوه لعنتی!"

1658
01:23:04,980 --> 01:23:06,894
چه کسی تأثیر گذاشت
سبک رپ شما؟

1659
01:23:07,025 --> 01:23:09,462
بیگی این مربی من است،
بهترین دوست من، عشق من

1660
01:23:09,593 --> 01:23:12,726
من او را دوست دارم. اون بچه منه
او همه اینهاست

1661
01:23:12,857 --> 01:23:14,424
جوجه جذابی بود

1662
01:23:14,554 --> 01:23:16,295
و، می دانید،
او مرد رئیس بود

1663
01:23:16,426 --> 01:23:19,211
بنابراین، می دانید، گاهی اوقات قطعی است
همه چیز فقط اتفاق می افتد

1664
01:23:19,342 --> 01:23:21,518
و من فکر می کنم فقط ما در حال حاضر هستیم
جاده و ما با هم کار می کنیم،

1665
01:23:21,648 --> 01:23:24,173
او فرصتی پیدا کرد
برای دیدن طرف دیگری از کیم

1666
01:23:24,303 --> 01:23:26,566
تنها چیز
که به بیگ گفتم

1667
01:23:26,697 --> 01:23:30,005
"تو واقعا نباید
هرگز با هنرمندت درگیر نشدی."

1668
01:23:30,135 --> 01:23:32,616
و بزرگ مثل این بود،
"خب، اکنون تمام شد، سی."

1669
01:23:32,746 --> 01:23:36,402
من به اندازه احساس بزرگ احساس کردم
که او آن را تحت کنترل داشت،

1670
01:23:36,533 --> 01:23:38,448
او آن را تحت کنترل نداشت.

1671
01:23:38,578 --> 01:23:43,322
بیگ واقعا عاشق بود
با دو زن همزمان

1672
01:23:43,453 --> 01:23:46,108
نمی‌توانم بگویم این یک «من» بوده است
با این حال از شما متنفرم.

1673
01:23:46,238 --> 01:23:47,718
قطعا اینطور نبود.

1674
01:23:47,848 --> 01:23:50,025
حتی در بدترین زمان ها
از فهمیدن من،

1675
01:23:50,155 --> 01:23:52,462
برای مثال، حتی او
و کیم درگیر بودند،

1676
01:23:52,592 --> 01:23:55,378
زیرا حتی در آن لحظات،
می دانید، او صادق بود.

1677
01:23:55,508 --> 01:23:56,901
اما در ذهنم می دانستم

1678
01:23:57,032 --> 01:23:58,946
که همه چیز متفاوت بود،
مانند، پس از آن

1679
01:23:59,077 --> 01:24:01,166
من کاملاً احساس کردم: "باشه،

1680
01:24:01,297 --> 01:24:03,299
من واقعاً این را احساس نمی کنم
نه بیشتر."

1681
01:24:05,692 --> 01:24:09,174
کمی سر و صدا کنید!

1682
01:24:12,090 --> 01:24:14,049
اندکی پس از آن،
پف کنار هم گذاشتن

1683
01:24:14,179 --> 01:24:16,225
این تور بزرگ پسر بد

1684
01:24:16,355 --> 01:24:18,531
بنابراین وقتی آنها به من رسیدند
در مورد انجام تور،

1685
01:24:18,662 --> 01:24:20,925
فکر می کنم از قبل می دانستم
ذهنم من نمی خواستم این کار را انجام دهم.

1686
01:24:21,056 --> 01:24:23,275
قرار نیست دعوا کنم،

1687
01:24:23,406 --> 01:24:25,103
و شوهرم
و معشوقه اش روی آن.

1688
01:24:25,234 --> 01:24:26,496
میدونی منظورم چیه؟
من می خواهم، اوه-اون.

1689
01:24:26,626 --> 01:24:28,019
من از آن عبور نمی کنم.

1690
01:24:28,150 --> 01:24:29,586
بنابراین تصمیم گرفتم این کار را نکنم.

1691
01:24:29,716 --> 01:24:31,631
و من فرصت پیدا کردم
برای آمدن به L.A.

1692
01:24:31,762 --> 01:24:35,287
برای تهیه کننده بنویسم
و گروه جدیدش

1693
01:24:35,418 --> 01:24:36,941
و همه یک شب بیرون رفتیم،

1694
01:24:37,072 --> 01:24:40,031
و آن شب
شبی است که با توپاک آشنا شدم.

1695
01:24:40,162 --> 01:24:43,034
توپاک گفت: "اوه، خدای من.
از آشنایی با شما خوشحالم
من موسیقی شما را دوست دارم."

1696
01:24:43,165 --> 01:24:45,558
و، ام، من فکر می کنم احتمالا
یک عکاس

1697
01:24:45,689 --> 01:24:46,864
می خواستم چند عکس بگیرم

1698
01:24:46,994 --> 01:24:48,605
و سپس در پایان
از شب،

1699
01:24:48,735 --> 01:24:50,563
او گفت که می خواهد انجام دهد
یک آهنگ با من

1700
01:24:50,694 --> 01:24:53,349
و من مال مدیرم را به او دادم
اطلاعات، و، شما می دانید،

1701
01:24:53,479 --> 01:24:56,874
ما جلسه را وصل کردیم،
و به استودیو رفتم.

1702
01:24:57,004 --> 01:24:59,703
احتمالا از بعضیا
دیدگاه دیگران،
کمی به نظر می رسید ...

1703
01:24:59,833 --> 01:25:01,618
ولی من داشتم نگاهش میکردم
همانطور که بود،

1704
01:25:01,748 --> 01:25:04,142
"من دارم می گیرم
این 20000 دلار، 30000 دلار

1705
01:25:04,273 --> 01:25:07,189
برای آواز خواندن یک قلاب، و هیچ کس
به من گفت "این کار را نکن."

1706
01:25:07,319 --> 01:25:09,321
من فقط نمی دانستم
تمام دینامیک های دیگر

1707
01:25:09,452 --> 01:25:11,845
از آن وضعیت خاص

1708
01:25:11,976 --> 01:25:14,892
ایمان واقعا نمی فهمید
که این اتفاق می افتاد،

1709
01:25:15,022 --> 01:25:17,242
اما توپاک واقعا بود
یافتن راهی

1710
01:25:17,373 --> 01:25:20,854
برای حمله به بزرگ
به این روش جدید و مفتضحانه

1711
01:25:23,988 --> 01:25:26,295
حدود 10 ساعت گذشت
برای دریافت آن بخش با ایمان.

1712
01:25:26,425 --> 01:25:27,992
-اوه آره
-چرا اینقدر طول کشید؟

1713
01:25:28,123 --> 01:25:29,472
مدتی طول کشید مرد
چون میدونی

1714
01:25:29,602 --> 01:25:31,343
وقتی اینقدر عشق پیدا کردی
در استودیو...

1715
01:25:31,474 --> 01:25:33,302
آره ... هی، کمی طول می کشد
تا آن را روی موم بیاورید.

1716
01:25:33,432 --> 01:25:35,260
-اوه همین بود؟
-برای من و او کمی طول کشید.

1717
01:25:35,391 --> 01:25:37,828
ایمان دختر خونه من من فقط می خواهم
برای فرستادن فریاد به ایمان.

1718
01:25:37,958 --> 01:25:39,960
هی دختر

1719
01:25:40,091 --> 01:25:41,788
Faith and Bad Boy Records.

1720
01:25:41,919 --> 01:25:43,877
پک چیزهای زیادی می سازد
از ارجاعات زبانی

1721
01:25:44,008 --> 01:25:47,707
به ایمان، و، ام،
این همه نوع ساخته شده است.

1722
01:25:47,838 --> 01:25:50,667
و بعداً می گفت
که با هم خوابیدند

1723
01:25:50,797 --> 01:25:53,322
که مشخصا باعث شد
مشکلات زیادی

1724
01:25:53,452 --> 01:25:56,368
نه تنها در Big and Faith's
ازدواج،

1725
01:25:56,499 --> 01:26:01,460
اما در سطح ملی در میان
وفادار هیپ هاپ

1726
01:26:01,591 --> 01:26:03,897
وقتی توپاک «Hit'Em Up» را منتشر کرد
و این به خیابان ها می رسد،

1727
01:26:04,028 --> 01:26:05,725
همه در مورد آن صحبت می کنند

1728
01:26:05,856 --> 01:26:09,076
به دلیل این واقعیت که پک،
به هیچ عنوان نامشخص،

1729
01:26:09,207 --> 01:26:11,644
گفت که با ایمان رابطه جنسی داشته است

1730
01:26:11,775 --> 01:26:16,214
و به طور کامل رفت
در شخصیت بیگ،

1731
01:26:16,345 --> 01:26:18,477
صداقت او را زیر سوال می برد
به عنوان یک هنرمند،

1732
01:26:18,608 --> 01:26:20,218
صداقت او را زیر سوال می برد
به عنوان یک مرد،

1733
01:26:20,349 --> 01:26:22,612
مستقیماً علیه
دوستی آنها

1734
01:26:22,742 --> 01:26:26,442
یعنی فقط یکی بود
از شدیدترین سرزنش ها

1735
01:26:26,572 --> 01:26:29,923
در تاریخ هیپ هاپ

1736
01:26:30,054 --> 01:26:32,578
پف مانند،
"اوه، باید این را بشنوی."

1737
01:26:32,709 --> 01:26:35,407
و همه به پارکینگ رفتیم
مقدار زیادی، و او آن را در.

1738
01:26:35,538 --> 01:26:37,017
و اولین چیزی که گفت:

1739
01:26:37,148 --> 01:26:38,889
"به همین دلیل لعنتی کردم
عوضی تو."

1740
01:26:39,019 --> 01:26:41,631
و آن لعنتی مانند، اوه.
و بیگ فقط گوش می دهد،

1741
01:26:41,761 --> 01:26:43,763
اما بزرگ درست مثل این بود
مثل اینکه روی صندلیش خم شد...

1742
01:26:46,984 --> 01:26:49,769
او به هتل من آمد،
و او واقعاً ناراحت بود.

1743
01:26:49,900 --> 01:26:51,249
یعنی میتونستم بگم
با ضربه زدن

1744
01:26:51,380 --> 01:26:53,208
او عصبانی بود، مثل ...

1745
01:26:53,338 --> 01:26:55,514
و به محض اینکه وارد شد،
من فقط او را دیدم،

1746
01:26:55,645 --> 01:26:57,864
و او مرا گرفت
و منو گذاشت تو حموم

1747
01:26:57,995 --> 01:26:59,257
و من را بگذار
به دیوار مثل

1748
01:26:59,388 --> 01:27:00,998
"لعنتی؟
داری باهاش سر و کله میزنی؟"

1749
01:27:01,128 --> 01:27:02,304
من می گویم: "تو چی هستی؟
صحبت کردن در مورد

1750
01:27:02,434 --> 01:27:04,784
مثل، نه!
این چیزی نیست که اتفاق افتاده است."

1751
01:27:04,915 --> 01:27:08,397
واقعا سخت پیش می رفتند.
مثل اینکه واقعاً ما را ناراحت کرد

1752
01:27:08,527 --> 01:27:09,833
چون اینطور بود، وای،
مثلا چه کنیم؟

1753
01:27:09,963 --> 01:27:11,922
یعنی در آن زمان،
ما هیپ شده بودیم

1754
01:27:12,052 --> 01:27:14,359
M.A.F.I.A. می خواست یک آهنگ بسازد

1755
01:27:14,490 --> 01:27:16,100
می دانی،
کیم می خواست یک آهنگ بسازد.

1756
01:27:16,231 --> 01:27:19,625
حتی من اینطور بودم
"یو. بیا بریم."

1757
01:27:19,756 --> 01:27:22,106
یه کاری بکن

1758
01:27:22,237 --> 01:27:24,369
بیگ مثل این بود: «آیا، اگر کسی باشد
از همه شما یک رکورد پاسخ انجام دهید،

1759
01:27:24,500 --> 01:27:25,849
من باهات مزاحم نیستم
نه بیشتر

1760
01:27:25,979 --> 01:27:27,894
این کار را نکنید.
این کاری نیست که ما انجام می دهیم."

1761
01:27:28,025 --> 01:27:30,984
او گفت: "نه، می دانم
این به کجا می رود

1762
01:27:31,115 --> 01:27:32,464
به آن انرژی تغذیه نمی شود.

1763
01:27:32,595 --> 01:27:34,074
این نوع انرژی نیست
که من می خواهم.

1764
01:27:34,205 --> 01:27:35,598
من آن را متفاوت می خواهم."

1765
01:27:35,728 --> 01:27:38,035
بنابراین، مانند، او دید
چیز دیگری برای خودش

1766
01:28:14,376 --> 01:28:15,420
درسته

1767
01:28:24,516 --> 01:28:26,170
چه خبر، چه خبر، چه خبر،
چه خبر، چه خبر، چه خبر،

1768
01:28:26,301 --> 01:28:27,606
چه خبر، چه خبر؟ ما در لس آنجلس بیرون بودیم.

1769
01:28:27,737 --> 01:28:30,217
برای جوایز قطار روح
در سال 96

1770
01:28:30,348 --> 01:28:33,046
بعد از نمایش آمدیم بیرون
به پارکینگ

1771
01:28:33,177 --> 01:28:35,222
و سپس، درست در
جلوی ما در مسیرمان،

1772
01:28:35,353 --> 01:28:37,573
یکی از پنجره بیرون می آید،
و توپاک است،

1773
01:28:37,703 --> 01:28:40,619
و او فقط دارد می شکند،
دیوانه، بی پروا حرف می زند

1774
01:28:40,750 --> 01:28:43,579
"آره، لعنتی
سمت غربی، بهترین سمت."

1775
01:28:43,709 --> 01:28:45,842
و همه ما دوست داریم، "اوه لعنتی
چه لعنتی؟"

1776
01:28:45,972 --> 01:28:47,365
پک از پنجره بیرون پرید.

1777
01:28:47,496 --> 01:28:49,106
سوژ پرید بیرون،
و آنها ادعا کردند، می دانید،

1778
01:28:49,236 --> 01:28:52,022
آنها می خواستند با بیگ صحبت کنند
و، می دانید، تمام امنیت.

1779
01:28:52,152 --> 01:28:54,241
مسلمانان وارد شدند
بین همه

1780
01:28:54,372 --> 01:28:56,766
پس پک هنوز در حال ریپ کردن است.
او هنوز در حال رفتن است.

1781
01:28:56,896 --> 01:28:58,550
"بله، بل، بلا،
شما لعنتی ها

1782
01:28:58,681 --> 01:29:00,683
آره لعنتی
وست ساید، لعنتی ها"

1783
01:29:00,813 --> 01:29:02,162
بیگ حتی یک کلمه هم نگفت.

1784
01:29:02,293 --> 01:29:03,729
او فقط به او نگاه می کرد،

1785
01:29:03,860 --> 01:29:04,861
"بیا، تو دستپاچه، داوگ.

1786
01:29:04,991 --> 01:29:07,211
مثلا چرا ایراد میگیری؟"

1787
01:29:07,342 --> 01:29:11,389
کلمه به دون کورنلیوس برگشت
که همه بیرون بودند

1788
01:29:11,520 --> 01:29:13,086
دان به مردم گفت،
"این را قطع نکنید،

1789
01:29:13,217 --> 01:29:14,740
همه شما پول من را به هم می ریزید،

1790
01:29:14,871 --> 01:29:16,699
این یک مشکل خواهد بود
برای همه اینجا."

1791
01:29:16,829 --> 01:29:18,396
پک دقیقاً مثل این بود که "یو،

1792
01:29:18,527 --> 01:29:20,050
من فقط سعی میکنم بفروشم
چند رکورد، مرد

1793
01:29:20,180 --> 01:29:21,965
من فقط تلاش می کنم
برای فروش چند رکورد

1794
01:29:22,095 --> 01:29:23,749
همین است."

1795
01:29:23,880 --> 01:29:25,621
واقعا جای تاسف داره

1796
01:29:25,751 --> 01:29:30,234
که چیزی نبود
بین آن دو نفر

1797
01:29:30,365 --> 01:29:31,627
واقعا اینطور نبود.

1798
01:29:31,757 --> 01:29:33,498
برخی از نیروهای خارجی بودند،

1799
01:29:33,629 --> 01:29:35,413
و، می دانید،
فقط واقعا مایه تاسف

1800
01:29:35,544 --> 01:29:38,503
چگونه آن را ... چگونه همه چیز آشکار شد.

1801
01:30:06,923 --> 01:30:10,013
اتاق بزرگ چپ برای دیدن باز است
اگر او می توانست با پک همه چیز را درست کند

1802
01:30:10,143 --> 01:30:11,536
چون دوستش بود

1803
01:30:11,667 --> 01:30:13,233
او احساس می کرد
اگر او دوباره پک را دید،

1804
01:30:13,364 --> 01:30:15,758
آنها می توانستند آن را برطرف کنند
وضعیت و آن را حل کرد.

1805
01:30:15,888 --> 01:30:17,455
همین اتفاق افتاد
آنها هرگز فرصتی پیدا نکردند

1806
01:30:17,586 --> 01:30:19,805
بعد از آن همدیگر را ببینیم

1807
01:30:29,380 --> 01:30:31,251
هنرمند رپ توپاک شکور

1808
01:30:31,382 --> 01:30:32,862
در بحرانی گزارش شده است
وضعیت امروز صبح

1809
01:30:32,992 --> 01:30:34,516
در بیمارستانی در لاس وگاس

1810
01:30:34,646 --> 01:30:35,865
داشتم از تلویزیون یه چیزی میدیدم
و من آن را دیدم

1811
01:30:35,995 --> 01:30:37,606
مثل فلش خبری بود
یا چیزی

1812
01:30:37,736 --> 01:30:39,303
من به بزرگ زنگ زدم
"ای بزرگ، بیا اینجا پایین.

1813
01:30:39,434 --> 01:30:41,174
ای، بیا اینجا."

1814
01:30:41,305 --> 01:30:43,568
توپاک شکور ستاره رپ
دیشب فوت کرد

1815
01:30:43,699 --> 01:30:45,570
پس از یک زندگی کوتاه
در یک تجارت خشن

1816
01:30:45,701 --> 01:30:47,267
بزرگ همانجا نشست،
درست مثل این بود،

1817
01:30:47,398 --> 01:30:49,400
تماشای صفحه تلویزیون
و فقط ساکت

1818
01:30:49,531 --> 01:30:51,184
و فقط سرش را تکان داد.

1819
01:30:51,358 --> 01:30:59,018
♪ تو هیچکس نیستی
تا زمانی که کسی تو را بکشد ♪

1820
01:30:59,149 --> 01:31:01,804
هواداران مراسم بیداری برگزار کرده بودند
بیرون بیمارستان لاس وگاس.

1821
01:31:01,934 --> 01:31:03,719
او 25 سال داشت.

1822
01:31:03,893 --> 01:31:11,291
♪ تو هیچکس نیستی
تا زمانی که کسی تو را بکشد ♪

1823
01:31:11,422 --> 01:31:13,642
وقتی مرد،
من فقط مثل اوه

1824
01:31:13,772 --> 01:31:16,209
میدونی چی میگم؟
یه جورایی منو برد...

1825
01:31:16,340 --> 01:31:17,776
منظورم این است که با وجود اینکه ما بودیم
گذراندن درام ما،

1826
01:31:17,907 --> 01:31:19,648
من هرگز آرزوی مرگ نمی کنم
بر هیچ کس، می دانید،

1827
01:31:19,778 --> 01:31:21,084
چون وجود ندارد
از آن بر نمی گردم

1828
01:31:23,129 --> 01:31:24,957
♪ من نمیخوام بمیرم ♪

1829
01:31:32,051 --> 01:31:34,880
♪ من از همان لحظه اول می دانستم ♪

1830
01:31:35,054 --> 01:31:36,926
♪ اوه، اوه، آره ♪♪ این پادشاه و من ♪

1831
01:31:37,100 --> 01:31:40,886
♪ اینکه تو یک پادشاه مناسب بودی
فقط برای یک ملکه ♪

1832
01:31:41,060 --> 01:31:44,324
♪ و من از روز اول می توانستم بگویم
تو برای من بودی ♪

1833
01:31:44,455 --> 01:31:46,413
هر روز به او فکر می کنم.

1834
01:31:46,588 --> 01:31:49,852
♪ چه کسی می داند که این عشق
میراث باشد؟ ♪

1835
01:31:49,982 --> 01:31:52,550
فکر می کنم در طول سال ها،
من متوجه شده ام

1836
01:31:52,681 --> 01:31:55,292
که من بیشتر داشته ام
لحظات احساسی

1837
01:31:55,422 --> 01:31:57,163
در سالهای اخیر

1838
01:31:57,294 --> 01:31:59,818
از پشت
وقتی برای اولین بار او را از دست دادیم

1839
01:31:59,992 --> 01:32:03,343
♪ کل زندگی من تغییر کرد
فورا ♪

1840
01:32:03,474 --> 01:32:05,781
به طور معمول، خاطرات من از او

1841
01:32:05,911 --> 01:32:07,696
خنده دار هستند، می دانید؟

1842
01:32:07,870 --> 01:32:09,262
♪ از ضخامت سوار می شوم
و نازک ♪

1843
01:32:09,436 --> 01:32:12,875
♪ و من هم تو را دوست دارم ♪

1844
01:32:13,049 --> 01:32:14,485
♪ اوه، اوه، اوه ♪

1845
01:32:14,616 --> 01:32:16,226
ممکنه یه مکالمه باشه

1846
01:32:16,356 --> 01:32:19,098
که شاید همین الان داشتم
با سیس یا نینو.

1847
01:32:19,229 --> 01:32:21,797
میدونی من یه جورایی نگه میدارم
در تماس با همه آن بچه ها

1848
01:32:21,971 --> 01:32:24,495
♪ ما نمی توانیم به عقب برگردیم ♪

1849
01:32:24,669 --> 01:32:27,063
♪ نمی توانیم زمان را به عقب برگردانیم ♪

1850
01:32:27,193 --> 01:32:29,326
-او، چه خبر، ایمان؟
-هی هی هی

1851
01:32:29,456 --> 01:32:32,372
ما اغلب در مورد
چیزهای مختلف در مورد او

1852
01:32:32,503 --> 01:32:35,071
همه چیز متوقف شد.

1853
01:32:35,201 --> 01:32:37,813
سیس احتمالا آنجا بود
زمانی که سی جی حامله شد.

1854
01:32:37,943 --> 01:32:39,684
فکر کنم بودم.

1855
01:32:39,815 --> 01:32:41,468
استیس همین الان از اتاق بیرون رفت.

1856
01:32:41,599 --> 01:32:43,035
اون موقع رفتم
برای دیدن او در نیواورلئان.

1857
01:32:43,166 --> 01:32:44,950
من همه شما را به یاد دارم
در نیواورلئان بود.

1858
01:32:45,081 --> 01:32:46,909
-اوه دقیقا یادت هست؟
-یادم میاد

1859
01:32:47,039 --> 01:32:49,433
ما از هم جدا شدیم.
من نقل مکان کرده بودم.

1860
01:32:49,564 --> 01:32:51,914
در راه بودند،
و من به یاد دارم که شما یک نمایش داشتید،

1861
01:32:52,044 --> 01:32:54,046
و او با من تماس گرفت.

1862
01:32:54,177 --> 01:32:57,267
حالا ... حالا، او به عقب فکر می کند
احتمالاً با کیم میرفت.

1863
01:32:57,397 --> 01:32:58,877
چون ما نبودیم...
من و بیگ حتی نبودیم

1864
01:32:59,008 --> 01:33:00,618
واقعاً همدیگر را می بینند
مانند آن

1865
01:33:00,749 --> 01:33:02,577
و فقط با من تماس گرفت
و مانند بود،

1866
01:33:02,707 --> 01:33:04,709
"من از تو می خواهم که به دیدن من بیایی."
حوالی روز ولنتاین بود.

1867
01:33:04,840 --> 01:33:06,493
-میدونی.
-باشه

1868
01:33:06,624 --> 01:33:08,017
گفت بیام ببینمش
در نیواورلئان، و من رفتم.

1869
01:33:08,147 --> 01:33:09,671
"باشه، من میام."

1870
01:33:09,801 --> 01:33:11,934
و منظورم این است که من داشتم ...
با هم نبودیم

1871
01:33:12,064 --> 01:33:13,675
مدتی قبل از آن. او هنوز او را دوست داشت.

1872
01:33:13,805 --> 01:33:17,722
اما من یک واقعیت را می دانم
این زمانی بود که CJ حامله شد

1873
01:33:17,853 --> 01:33:19,289
چون ما احتمالا
با هم نبودند

1874
01:33:19,419 --> 01:33:20,899
برای مدتی پس از آن، یا.

1875
01:33:21,030 --> 01:33:22,684
همیشه همینطور باش
همش گاو میزنی،

1876
01:33:22,814 --> 01:33:24,337
همه شما از چیزی عبور می کنید،
و چیزی خلق می کنی

1877
01:33:24,468 --> 01:33:25,687
نگه داشتن آن لعنتی
اکنون در زندگی شما برای همیشه

1878
01:33:25,817 --> 01:33:27,514
آره

1879
01:33:27,645 --> 01:33:28,733
درست زمانی که فکر می کنید
شما در حال ترک کسی هستید،

1880
01:33:28,864 --> 01:33:30,692
مثل اینکه تمام کردی
همه خوبید...

1881
01:33:30,822 --> 01:33:32,128
و من کمی می دانستم،
یا من قطعا

1882
01:33:32,258 --> 01:33:34,478
بازدید نمی کند
برای آن، مانند ...

1883
01:33:38,438 --> 01:33:40,266
روزی که به دنیا آمد،
ایمان و من گفتیم

1884
01:33:40,397 --> 01:33:41,964
ما باید او را کریستوفر صدا کنیم.

1885
01:33:42,094 --> 01:33:45,228
باشه
او گفت که جونیور نمی خواهد.

1886
01:33:45,358 --> 01:33:47,970
پس گفت: "من اردن را دوست دارم."

1887
01:33:48,100 --> 01:33:49,841
بنابراین من گفتم، "باشه، ما فقط می توانیم
او را کریستوفر جردن صدا کن.»

1888
01:33:49,972 --> 01:33:52,757
گفت: اوه، فکر کن
من او را سی جی صدا می کنم."

1889
01:33:52,888 --> 01:33:54,106
و این طور است.

1890
01:33:54,237 --> 01:33:58,502
آن روز،
هر سه ما نام او را گذاشتیم.

1891
01:33:58,633 --> 01:34:01,026
و مانند
من هرگز او را به این خوشحالی ندیده بودم.

1892
01:34:01,157 --> 01:34:03,159
او خیلی خوشحال بود.

1893
01:34:03,289 --> 01:34:04,900
و میتونستم چشمامو ببندم
همین الان

1894
01:34:05,030 --> 01:34:06,902
و فقط او را در اتاق ببینید
به من گفتن جمع کن

1895
01:34:07,032 --> 01:34:08,686
فقط ... فقط خوشحالم

1896
01:34:36,322 --> 01:34:39,848
من فکر می کنم بزرگ، در آن لحظه،
داشت وارد فصل جدیدی می شد

1897
01:34:39,978 --> 01:34:42,677
نوزاد جدید.
نه فقط نوزاد بیولوژیکی او،

1898
01:34:42,807 --> 01:34:44,635
اما آلبوم دومش
در حال سقوط بود

1899
01:34:46,898 --> 01:34:49,292
خب من گرفتم
دو سی دی "زندگی پس از مرگ".

1900
01:34:49,422 --> 01:34:52,121
رها شدن از 25 مارس،

1901
01:34:52,251 --> 01:34:54,689
و من فقط ... من فقط می خواهم
جای من برگشته، میدونی؟

1902
01:34:54,863 --> 01:34:56,691
♪ هه،
بیمارتر از میانگین شما ♪

1903
01:34:56,865 --> 01:34:58,562
♪ کلم پیچ خورده پاپا
خارج از غریزه ♪

1904
01:34:58,736 --> 01:35:00,216
♪ فکر نکن
بو ♪

1905
01:35:00,390 --> 01:35:02,479
♪ دروازه بان صورتی،
بازیکنان دیترویت من ♪

1906
01:35:02,609 --> 01:35:04,655
♪ چوب برای اوباش من
در بروکلین ♪ برو، بیگی!

1907
01:35:04,786 --> 01:35:06,222
آن را دوست داشت.

1908
01:35:06,352 --> 01:35:07,527
او احساس می کرد که چنین است
برخی از بهترین کارهای او

1909
01:35:07,658 --> 01:35:09,965
چون خوشحال بود
او باحال بود

1910
01:35:10,095 --> 01:35:12,141
میدونی، اوه، اون نبود
در همان مخمصه ای که داشت

1911
01:35:12,271 --> 01:35:13,751
زمانی که «آماده برای مردن» را انجام داد.

1912
01:35:13,882 --> 01:35:15,666
به همین دلیل همیشه می گوید
"آماده برای مردن"

1913
01:35:15,797 --> 01:35:17,799
از درون به بیرون نگاه می کرد،

1914
01:35:17,929 --> 01:35:21,150
و «زندگی پس از مرگ» بود
از بیرون به داخل نگاه می کند

1915
01:35:21,280 --> 01:35:23,413
یادم می آید زمانی که او بود
انجام "زندگی پس از مرگ"

1916
01:35:23,543 --> 01:35:26,155
و چهار آهنگ برایم فرستاد
در مرحله دمو

1917
01:35:26,285 --> 01:35:30,289
و من اینطور گفتم: "اوه، خدای من.
اوه، ما یک مشکل داریم."

1918
01:35:30,420 --> 01:35:32,727
من-برایش خوشحال شدم
و من برای خودم ناراحت شدم

1919
01:35:32,857 --> 01:35:35,599
من بودم ... کمی نگران بودم
برای خودم به عنوان یک هنرمند.

1920
01:35:35,773 --> 01:35:37,732
♪ من می توانم تو را پر کنم
با میلیونر واقعی ♪

1921
01:35:37,906 --> 01:35:41,823
♪ اسکارگو،
ماشین من به سرعت 160 میره ♪

1922
01:35:41,997 --> 01:35:43,389
♪ خرابش کن، یکی جدید بخر ♪

1923
01:35:43,563 --> 01:35:45,827
♪ خدمه شما می دوند، می دوند، می دوند،
دویدن خدمه شما ♪

1924
01:35:45,957 --> 01:35:48,917
به عنوان یک هنرمند،
او مرا هل داد زیرا، می دانید،

1925
01:35:49,047 --> 01:35:50,832
ما هر دو دوست داریم
می خواست بهترین باشد

1926
01:35:50,962 --> 01:35:52,268
مثل اینکه سالم بود

1927
01:35:52,398 --> 01:35:53,748
می دانی،
مثل دو رقیب بود

1928
01:35:53,878 --> 01:35:55,488
در زمینی که بسکتبال بازی می کند

1929
01:35:55,619 --> 01:35:58,665
و سپس، مانند
بعد از تمام شدن بازی، مانند، یو،

1930
01:35:58,796 --> 01:36:00,493
بیا بریم سینما
یا چیزی، می دانید؟

1931
01:36:00,667 --> 01:36:03,235
♪ بیگی، بیگی، بیگی،
نمی بینی؟ ♪

1932
01:36:03,409 --> 01:36:05,150
♪ گاهی حرف های تو
فقط مرا هیپنوتیزم کن ♪

1933
01:36:05,281 --> 01:36:06,717
نمی توانم در مورد شکسته بودن قافیه بگویم
نه بیشتر

1934
01:36:06,848 --> 01:36:08,588
من شکسته نیستم

1935
01:36:08,763 --> 01:36:10,765
♪ حدس بزن به همین دلیل شکستند،
و شما خیلی پول داده اید ♪

1936
01:36:10,895 --> 01:36:15,073
او خیلی احساس می کرد، اوه،
خوشبین به آینده

1937
01:36:15,204 --> 01:36:17,075
فقط سعی کن فقط
به منفجر کردن ادامه بده

1938
01:36:17,206 --> 01:36:18,424
شما می خواهید
به منفجر کردن ادامه دهم؟

1939
01:36:18,555 --> 01:36:19,948
همه چیز خوب است.

1940
01:36:20,078 --> 01:36:22,994
او به من می گفت،
"آه، بعد از این،

1941
01:36:23,125 --> 01:36:24,866
میدونی من آلبومم رو میریزم
ما کمیسیون را انجام می دهیم،

1942
01:36:24,996 --> 01:36:26,693
ما انجام خواهیم داد، مانند
یک گروه با هم

1943
01:36:26,824 --> 01:36:28,913
و ما، اوم... می گیریم
یک خانه بزرگ در آتلانتا

1944
01:36:29,044 --> 01:36:30,480
تو در آتلانتا کنار من حرکت می کنی."

1945
01:36:30,610 --> 01:36:32,656
بنابراین او بسیار امیدوار بود
در مورد آینده

1946
01:36:32,787 --> 01:36:34,223
و برنامه هایی داشت
در مورد جایی که او می رفت

1947
01:36:34,353 --> 01:36:35,833
خیلی واضحه

1948
01:36:35,964 --> 01:36:38,618
خیلی واضحه چیه
او انجام می داد، می دانید؟

1949
01:36:47,323 --> 01:36:49,194
♪ کالی، اوه ♪

1950
01:36:49,325 --> 01:36:50,848
یادم می آید وقتی به لس آنجلس آمد.

1951
01:36:50,979 --> 01:36:53,155
برای سفر،
من در مورد آن مطمئن نبودم،

1952
01:36:53,285 --> 01:36:55,113
اما من می خواستم
برای دادن فرصت به صلح

1953
01:36:55,244 --> 01:36:57,289
می خواستم به نوعی زخم ها را درمان کنم.

1954
01:36:57,420 --> 01:36:59,422
ما قبلا توپاک را از دست داده بودیم.

1955
01:36:59,552 --> 01:37:01,293
و من تازه آمدم
سعی می کنم، مانند

1956
01:37:01,424 --> 01:37:03,687
اساسا این را له کنید
ساحل شرقی-سواحل غربی.

1957
01:37:23,402 --> 01:37:26,710
من باید کسی باشم که آن را ورق بزند
و قدرت من را بگیر

1958
01:37:26,841 --> 01:37:28,886
و آن را به شکلی برگردانید، "ای،
آنها باید مرده باشند."

1959
01:37:29,017 --> 01:37:30,192
او واقعاً تلاش می کرد
برای رفتن به آنجا

1960
01:37:30,322 --> 01:37:31,802
و به مردم اطلاع دهید مانند
"ای، گوش کن، مرد،

1961
01:37:31,933 --> 01:37:34,109
فقط یه چیزی بود
که فقط یک ساحل شرقی بود

1962
01:37:34,239 --> 01:37:36,111
یا چیز ساحل غربی
که رسانه ها تحریک کردند.»

1963
01:37:36,241 --> 01:37:38,417
به آن غذا ندهید

1964
01:37:38,548 --> 01:37:40,942
اگر به آن تغذيه كني، مي شود
کاری انجام ندهید جز تشدید

1965
01:37:41,072 --> 01:37:42,291
میدونی چی میگم؟

1966
01:37:42,421 --> 01:37:44,032
من فقط می خواهم
تا همه بدانند

1967
01:37:44,162 --> 01:37:45,947
که تمام شایعات،
میدونی چی میگم

1968
01:37:46,077 --> 01:37:47,470
تو نباید یکی باشی
عقب نشستن

1969
01:37:47,600 --> 01:37:49,037
و به شایعات گوش دهید
میدونی چی میگم؟

1970
01:37:49,167 --> 01:37:50,952
فقط استفاده کن... فرصت کن
برای شناختن شخص

1971
01:37:51,082 --> 01:37:52,867
قبل از اینکه شخص را قضاوت کنید

1972
01:37:52,997 --> 01:37:56,044
-او فقط داشت سعی می کرد درستش کنه.
-ابتدا سعی کنید حقایق را بدست آورید.

1973
01:37:56,174 --> 01:37:59,308
من اینجا هستم،
من و مردم سزار لئو،

1974
01:37:59,438 --> 01:38:01,832
ما فقط می خواهیم انجام دهیم
چیز ما برای همیشه
برای همیشه و همیشه.

1975
01:38:02,006 --> 01:38:03,965
♪ دارم میرم، میرم، برمیگردم، برمیگردم ♪

1976
01:38:04,139 --> 01:38:07,272
♪ به کالی، کالی، کالی، اوهوم ♪

1977
01:38:07,403 --> 01:38:09,927
به نظر می رسید
کار درست

1978
01:38:10,058 --> 01:38:11,973
می دانی،
در گذشته، می دانید،

1979
01:38:12,103 --> 01:38:14,932
که ... این چیزی است
که من می دانم

1980
01:38:15,063 --> 01:38:16,760
که باید داشته باشیم
بیشتر مراقب بود

1981
01:38:16,891 --> 01:38:19,154
-اووو!
-اوه، سواحل غربی جنجالی است پسر.

1982
01:38:19,284 --> 01:38:20,633
ساحل غربی هیاهو است!

1983
01:38:20,764 --> 01:38:21,983
من عاشق ساحل غربی هستم.

1984
01:38:22,113 --> 01:38:24,811
EastCoast یک هیاهو است!

1985
01:38:24,942 --> 01:38:26,509
شرق کجاست؟

1986
01:38:29,294 --> 01:38:31,166
می دانستیم کجا هستیم
زمانی که ما در لس آنجلس بودیم،

1987
01:38:31,296 --> 01:38:32,950
بنابراین، می دانید، گاهی اوقات،
شما افرادی را دریافت خواهید کرد که

1988
01:38:33,081 --> 01:38:35,170
میدونی فریاد بزن "وست ساید"
یا میدونی

1989
01:38:35,300 --> 01:38:37,085
نماد را به سمت شما پرتاب کنید
زمانی

1990
01:38:37,215 --> 01:38:38,477
آنها ما را بیرون نمی خواستند.

1991
01:38:38,608 --> 01:38:40,479
آنها ما را بیرون نمی خواستند.
دوره

1992
01:38:40,610 --> 01:38:41,785
مثل اینکه حس کردی

1993
01:38:41,916 --> 01:38:44,570
می دانم وجود داشت

1994
01:38:44,701 --> 01:38:48,096
سطحی از بی اعتمادی وجود دارد،

1995
01:38:48,226 --> 01:38:51,273
سطح زیادی
منفی وجود دارد

1996
01:38:51,403 --> 01:38:54,058
و من می گویم،
"لطفا مراقب باشید."

1997
01:38:56,539 --> 01:38:58,976
او را در مرکز خرید دیدم.

1998
01:38:59,107 --> 01:39:00,935
مردم بودند
یه جورایی دنبالش کردن

1999
01:39:01,065 --> 01:39:02,719
از طریق مرکز خرید
و اذیتش کردن

2000
01:39:02,849 --> 01:39:04,764
اما فقط برای برخی احمقانه ها
دلیل،

2001
01:39:04,895 --> 01:39:08,507
خیلی باحال بازیش کردیم
که بیایم و با هم صحبت کنیم

2002
01:39:08,638 --> 01:39:12,555
و من از این خاطره متنفرم
چون می توانستیم صحبت کنیم

2003
01:39:12,685 --> 01:39:15,950
و می دانم که می خواستم
فقط به او بگویید، می دانید،

2004
01:39:16,080 --> 01:39:18,169
احتمالاً بسیاری از مردم
به او می گفت

2005
01:39:18,300 --> 01:39:19,779
اگر او باید به خانه برمی گشت

2006
01:39:19,910 --> 01:39:22,913
چون زمان خوبی نیست
بودن در L.A.

2007
01:39:23,044 --> 01:39:26,395
تازه از جنگ
بین این سواحل

2008
01:39:26,525 --> 01:39:28,397
اوم، من هیچوقت نتونستم بهش بگم

2009
01:39:30,965 --> 01:39:32,357
داشتیم با پاف میرفتیم.

2010
01:39:32,488 --> 01:39:33,924
او اینطور گفت: "همه شما چه می خواهید
از اینجا انجام دهم؟"

2011
01:39:34,055 --> 01:39:35,317
این زمانی بود که داشتیم تصمیم می گرفتیم
اگر می خواستیم برویم

2012
01:39:35,447 --> 01:39:37,014
به موزه
برای Vibeparty

2013
01:39:37,145 --> 01:39:38,581
و بیگ اینطور بود، "آه،
میدونی چیه

2014
01:39:38,711 --> 01:39:40,757
مدتی است که بیرون نرفته ایم

2015
01:39:40,887 --> 01:39:42,802
شاید باید به آنجا برویم، داشته باشیم
کمی تفریح کنید و استراحت کنید."

2016
01:39:42,933 --> 01:39:45,718
او می گفت: «می دانی، ما هرگز
دیگر وقت گذرانی،" می دانید.

2017
01:39:45,849 --> 01:39:48,417
و خب گفتم باشه

2018
01:39:51,159 --> 01:39:52,595
به نوعی مخالف بود
قضاوت بهتر من،

2019
01:39:52,725 --> 01:39:54,249
اما من احساس خطر نمی کردم.

2020
01:39:54,379 --> 01:39:56,816
واقعا فکر نمی کردی
که رفتن به مهمانی

2021
01:39:56,947 --> 01:39:59,906
برای کوئینسی جونز
در بورلی هیلز ...

2022
01:40:00,037 --> 01:40:02,344
شما ... شما فکر می کنم که
که ... آن، می دانید،

2023
01:40:02,474 --> 01:40:05,390
باشه، اگر بخواهیم حرکتی انجام دهیم،
این یک حرکت امن خواهد بود

2024
01:40:05,521 --> 01:40:07,958
اوم، اما اینطور نبود.

2025
01:40:20,014 --> 01:40:21,102
بزرگ مثل این بود، "آه،
میدونی چیه

2026
01:40:21,232 --> 01:40:23,104
مدتی است که بیرون نرفته ایم

2027
01:40:23,234 --> 01:40:25,845
شاید باید به موزه برویم
برای Vibeparty،

2028
01:40:25,976 --> 01:40:27,369
کمی خوش بگذران،
و برو آرام باش."

2029
01:40:29,980 --> 01:40:31,895
عالی بود مرد
سرگرم کننده بود.

2030
01:40:32,026 --> 01:40:34,593
یکی از بهترین مهمانی ها بود
ما تا به حال رفتیم، مرد

2031
01:40:34,724 --> 01:40:36,813
ما فقط نشستیم و مست بودیم
بسیاری از Dom Pérignon،

2032
01:40:36,943 --> 01:40:40,295
و "Hypnotized" را بازی کردند
حدود 15، 20 بار

2033
01:40:40,425 --> 01:40:42,123
و هر بار که آن را بازی کردند،
مردم به اطراف پریدند،

2034
01:40:42,253 --> 01:40:44,908
آنها آن را دوست داشتند،
و این فقط عشق بود

2035
01:40:45,039 --> 01:40:46,475
میدونی منظورم چیه؟
فقط بود...

2036
01:40:46,605 --> 01:40:49,608
همه چیز فقط بود
صاف و خنک

2037
01:40:49,739 --> 01:40:52,002
آن شب احساس کردیم
ما انرژی را برگرداندیم.

2038
01:40:52,133 --> 01:40:53,525
مثل اینکه همه آنجا بودند.

2039
01:40:53,656 --> 01:40:55,745
همه شروع به استراحت کردند

2040
01:40:55,875 --> 01:40:57,529
و، می دانید، می توانید ببینید،
می دانی،

2041
01:40:57,660 --> 01:40:58,922
بازیکنان ساحل شرقی

2042
01:40:59,053 --> 01:41:00,706
و بازیکنان
از ساحل غربی،

2043
01:41:00,837 --> 01:41:02,360
نر و ماده،
شروع به صحبت کردن

2044
01:41:02,491 --> 01:41:04,275
و با یکدیگر تعامل داشته باشند.

2045
01:41:04,406 --> 01:41:07,148
میدونی ما نگرفتیم
به اندازه کافی جدی

2046
01:41:07,278 --> 01:41:10,673
ام... تنها راهی که می توانستیم داشته باشیم
جدی تر گرفت

2047
01:41:10,803 --> 01:41:12,414
با زندگی در ترس بود،

2048
01:41:12,544 --> 01:41:14,807
و ما خیلی نترس بودیم
و خیلی جوان

2049
01:41:14,938 --> 01:41:19,029
در ترس زندگی کردن
در آن مقطع زمانی

2050
01:41:19,160 --> 01:41:22,163
یادم می آید که سیس به سراغش آمد
جایی که با دوستانم بودم،

2051
01:41:22,293 --> 01:41:24,034
میدونی و همه دوست دارن
"او اینجا می آید.

2052
01:41:24,165 --> 01:41:25,427
بیگ او را به اینجا فرستاد."
می دانی؟

2053
01:41:25,557 --> 01:41:26,732
او مانند،
"تو خوبی؟ تو خوبی، ایمان؟

2054
01:41:26,863 --> 01:41:28,299
میدونی به هر چیزی نیاز داری...
بسیار خوب.

2055
01:41:28,430 --> 01:41:29,561
می دانی که ما آنجا هستیم، درست است؟
تو بیگ را دیدی."

2056
01:41:29,692 --> 01:41:31,172
او سعی می کرد بامزه باشد،
هرچند،

2057
01:41:31,302 --> 01:41:32,999
چون میدونی
البته او می داند که من او را دیدم.

2058
01:41:33,130 --> 01:41:35,393
من می گویم، "آره، من بزرگ را دیدم.
من او را آنجا می بینم."

2059
01:41:35,524 --> 01:41:37,439
اما من و بزرگ هرگز، می دانید،

2060
01:41:37,569 --> 01:41:39,441
مستقیما هر چیزی گفت
به یکدیگر.

2061
01:41:39,571 --> 01:41:42,835
ممکن است به نوعی به گذشته نگاه کرده باشیم
یکی یکی دو بار

2062
01:41:42,966 --> 01:41:47,536
خیلی دیوانه کننده بود
کاری که ما انجام می دادیم

2063
01:41:55,152 --> 01:41:56,893
پلیس داشت همه رو درست میکرد
پاک کردن،

2064
01:41:57,023 --> 01:41:59,504
گفتن خیلی شلوغه
بیش از ظرفیت

2065
01:41:59,635 --> 01:42:02,333
و اوه، آن زمان است
شروع کردیم به رفتن

2066
01:42:02,464 --> 01:42:03,900
وقتی ماشین بزرگ آمد،
همه سوار ماشین شدیم

2067
01:42:04,030 --> 01:42:05,728
و ما پاف را دنبال کردیم.

2068
01:42:05,858 --> 01:42:08,165
و وقتی برای اولین بار بیرون آمدیم
و در نور بیرون کشید،

2069
01:42:08,296 --> 01:42:10,428
پف نور را گرفت،
و ما نکردیم.

2070
01:42:10,559 --> 01:42:13,736
و ما متوقف شدیم
در آن نور

2071
01:42:13,866 --> 01:42:15,172
نکته بعدی که می دانید ...

2072
01:42:15,303 --> 01:42:17,043
این ماشین بلند شد...

2073
01:42:17,174 --> 01:42:18,958
... و تازه شروع شد
شلیک گلوله در ماشین

2074
01:42:19,089 --> 01:42:21,222
فریاد نزد.
چیزی نگفت

2075
01:42:21,352 --> 01:42:23,398
فقط بالا کشید و فقط ...
فقط صدای شلیک شنیدیم

2076
01:42:23,528 --> 01:42:25,313
-همه بیایید پایین!
-یکی تیر خورد.

2077
01:42:25,443 --> 01:42:27,271
-بیگی پایین
-یکی همین الان تیر خورد.

2078
01:42:27,402 --> 01:42:28,925
-همه بیایید پایین
-بیگی تیر خورد.

2079
01:42:29,055 --> 01:42:30,840
-اوه! پفک.
-پف کرده

2080
01:42:30,970 --> 01:42:32,581
- آره، ماشین رو بالا ببر، لطفا.
- من حاضرم برم

2081
01:42:32,711 --> 01:42:34,148
آره، رسیدیم
واقعا از اینجا برو

2082
01:42:52,253 --> 01:42:54,733
وقتی به
بیمارستان و ما به آنجا رفتیم،

2083
01:42:54,864 --> 01:42:56,300
بزرگ هنوز یک کلمه نمی گوید.

2084
01:42:56,431 --> 01:42:59,085
تا آن زمان،
او بیهوش بود

2085
01:42:59,216 --> 01:43:00,739
می دانید، برخی از
مردم دیگر

2086
01:43:00,870 --> 01:43:03,177
کامیون دیگر را بیرون پرید
برای کمک به بیرون آوردنش

2087
01:43:08,530 --> 01:43:10,749
وقتی مهمانی را ترک کردیم،

2088
01:43:10,880 --> 01:43:13,056
دی سنگین با من تماس گرفت
به ماشین رفت و گفت

2089
01:43:13,187 --> 01:43:14,405
"فکر می کنم اتفاقی افتاده است
به بیگی

2090
01:43:14,536 --> 01:43:15,841
فکر کنم باید بری
به بیمارستان."

2091
01:43:15,972 --> 01:43:17,539
و بنابراین فقط ...

2092
01:43:17,669 --> 01:43:19,758
من فورا
به نوعی شروع به وحشت کرد.

2093
01:43:23,066 --> 01:43:25,938
به سدارز-سینا رسیدیم،

2094
01:43:26,069 --> 01:43:29,028
و بعد دکتر آمد
و مثل اوم

2095
01:43:29,159 --> 01:43:31,161
«خانم والاس، متاسفم.
او موفق نشد.»

2096
01:43:31,292 --> 01:43:33,207
و...

2097
01:43:33,337 --> 01:43:35,426
یادم می آید
فقط به نوعی بی حس می شود،

2098
01:43:35,557 --> 01:43:37,646
و من در این اتاق بودم
با همه بچه ها،

2099
01:43:37,776 --> 01:43:40,910
و من فقط روی صندلی نشستم
و به زمین خیره شد

2100
01:43:41,040 --> 01:43:42,738
و نمیدونستم چیکار کنم
می دانی؟

2101
01:43:42,868 --> 01:43:46,698
فقط بود...
نمیدونستم چیکار کنم

2102
01:43:46,829 --> 01:43:48,744
اومدم تو اتاق،
و کسی مثل این بود که

2103
01:43:48,874 --> 01:43:51,660
"اوه، بزرگ موفق نمی شود."
گفتم: "چی؟"

2104
01:43:51,790 --> 01:43:55,707
میدونی این یکی بود
که مانند، می دانید،

2105
01:43:55,838 --> 01:43:58,144
من را از محله ام بیرون کرد
و من را از کودکی بزرگ کرد.

2106
01:44:02,148 --> 01:44:04,977
من فقط ... دویدم بیرون
و تازه شروع کرد به گریه کردن

2107
01:44:08,067 --> 01:44:10,461
فقط این بود که

2108
01:44:10,592 --> 01:44:13,986
چگونه یک ثانیه
می تواند کل زندگی شما را تغییر دهد

2109
01:44:14,117 --> 01:44:19,514
و یک ثانیه رفت از
همانطور که مردم به شما خواهند گفت،

2110
01:44:19,644 --> 01:44:21,777
بزرگترین مهمانی

2111
01:44:21,907 --> 01:44:25,737
به، می دانید،
بدترین تراژدی قابل تصور

2112
01:44:25,868 --> 01:44:29,698
مردان بالغ روی زمین
گریه مرد

2113
01:44:29,828 --> 01:44:31,526
میدونی مثل بچه ها

2114
01:44:31,656 --> 01:44:32,744
و بعد همه مجبور شدیم آنجا بنشینیم
و برو، "خیلی خب،

2115
01:44:32,875 --> 01:44:35,573
که قراره به مادرش زنگ بزنه

2116
01:44:35,704 --> 01:44:39,098
و به او بگو که پسرش است
در کالیفرنیا مرده؟

2117
01:44:42,145 --> 01:44:45,670
صبح یکشنبه...

2118
01:44:45,801 --> 01:44:49,587
تلفن زنگ خورد...

2119
01:44:49,718 --> 01:44:52,111
و صدای گریه مرد بالغی را شنیدم.

2120
01:44:52,242 --> 01:44:53,765
"خانم والاس، خانم والاس."

2121
01:44:56,942 --> 01:45:01,599
پس گفتم
"پسرم چه مشکلی دارد؟"

2122
01:45:04,428 --> 01:45:05,951
و او می گوید: "خانم والاس،
خانم والاس"

2123
01:45:06,082 --> 01:45:08,737
و من بر سر او فریاد زدم

2124
01:45:08,867 --> 01:45:12,915
"پسرم چه مشکلی دارد؟"

2125
01:45:13,045 --> 01:45:17,093
هنرمند رپ 24 ساله
معروف به Notorious B.I.G.

2126
01:45:17,223 --> 01:45:19,617
کریستوفر والاس،
اوایل صبح یکشنبه تیراندازی شد

2127
01:45:19,748 --> 01:45:21,489
و بعداً بر اثر اصابت گلوله جان باخت

2128
01:45:21,619 --> 01:45:23,839
در نزدیکی
مرکز پزشکی Cedars-Sinai.

2129
01:45:25,493 --> 01:45:27,495
روز بعد، من و خانم والاس،

2130
01:45:27,625 --> 01:45:30,367
ما با هم پرواز کردیم،

2131
01:45:30,498 --> 01:45:32,021
و ما ملاقات کردیم
با همه اونجا

2132
01:45:32,151 --> 01:45:34,371
اما این غم انگیز بود.

2133
01:45:35,938 --> 01:45:38,462
می دانی؟

2134
01:45:38,593 --> 01:45:40,856
ما او را از آنجا بردیم
ساعت 7 صبح همان فرودگاه.

2135
01:45:43,293 --> 01:45:45,687
غمگین ترین روز تاریخ بود داداش

2136
01:45:50,082 --> 01:45:53,172
به هتل رفتم.

2137
01:45:53,303 --> 01:45:54,826
Hmph

2138
01:45:54,957 --> 01:45:58,700
و وقتی راه میرفتم
به آن هتل،

2139
01:45:58,830 --> 01:46:01,442
چیزی که روی تخت دیدم
تاکسیدو کریستوفر بود

2140
01:46:01,572 --> 01:46:06,098
به خوبی روی تخت پخش شود

2141
01:46:11,060 --> 01:46:13,410
و من با خودم گفتم

2142
01:46:13,541 --> 01:46:15,804
"من فکر می کنم او دارد بازی می کند
شوخی با من.»

2143
01:46:15,934 --> 01:46:19,068
چون او این کار را می کرد.

2144
01:46:19,198 --> 01:46:22,637
اما من گفتم: «این کار را می‌کند
چیزی خیلی بی رحمانه؟"

2145
01:46:22,767 --> 01:46:24,116
گفتم: «نه، او می‌خواهد
از اون اتاق بیا بیرون

2146
01:46:24,247 --> 01:46:25,814
و بگویید "گوچا!"

2147
01:46:25,944 --> 01:46:29,165
و من این آرزو را داشتم.

2148
01:46:29,295 --> 01:46:33,517
"لطفا، پروردگار، اجازه دهید او بیرون بیاید
و این را بگو تا بتوانم او را لگد بزنم."

2149
01:46:37,216 --> 01:46:40,306
و زمانی که من آنجا بودم،
زنگ زدم...

2150
01:46:40,437 --> 01:46:42,134
نمیدونم کی زنگ زد...

2151
01:46:42,265 --> 01:46:44,310
اما رفتن
و جسد را شناسایی کنید.

2152
01:46:44,441 --> 01:46:45,921
به ما نشان ندادند.

2153
01:46:46,051 --> 01:46:47,226
عکسی به ما نشان دادند،

2154
01:46:47,357 --> 01:46:52,057
که برای من
حتی وحشتناک تر بود

2155
01:46:53,929 --> 01:46:58,934
فقط یادم میاد
یک نفس سریع از خانم والاس

2156
01:46:59,064 --> 01:47:01,240
چون می توانستی به نوعی ببینی
در تصویر

2157
01:47:01,371 --> 01:47:03,634
که او بود ... او نگاه کرد
مثل اینکه داشت می جنگید

2158
01:47:03,765 --> 01:47:05,462
قیافه اش مثل خودش بود
مبارزه برای زندگی خود

2159
01:47:05,593 --> 01:47:07,029
او انجام داد، می دانید؟

2160
01:47:07,159 --> 01:47:12,556
پس...آره همین بود
اوه ... دیوانه کننده بود

2161
01:47:17,126 --> 01:47:19,694
و بعد فقط کار کردیم.
کار، کار، کار، کار.

2162
01:47:19,824 --> 01:47:22,697
"بیا او را به خانه برسانیم.
بیا ببریمش خونه
بیایید او را به خانه برسانیم."

2163
01:47:22,827 --> 01:47:25,526
از کالیفرنیا متنفر بودم.

2164
01:47:25,656 --> 01:47:29,138
با اشتیاق از آن متنفر بود.

2165
01:47:29,268 --> 01:47:33,142
چیز عزیزی از من گرفت.

2166
01:47:33,272 --> 01:47:35,927
من فکر نمی کنم کلمات وجود داشته باشد
برای بیان

2167
01:47:36,058 --> 01:47:39,540
به شما بگویم
چقدر دلم براش تنگ شده

2168
01:47:42,847 --> 01:47:48,766
او دوست من بود، پسرم.

2169
01:47:51,421 --> 01:47:57,383
و روزی نیست
که می گذرد

2170
01:47:57,514 --> 01:47:59,734
که من به او فکر نمی کنم

2171
01:48:01,910 --> 01:48:05,174
گاهی اوقات افکار شاد.

2172
01:48:05,304 --> 01:48:07,393
افکار غم انگیز

2173
01:48:07,524 --> 01:48:10,745
گاهی افکار عصبانی

2174
01:48:10,875 --> 01:48:13,443
روزی نیست که بگذرد.

2175
01:48:53,178 --> 01:48:55,703
مممم

2176
01:49:00,925 --> 01:49:04,625
من حتی ندارم
اینجا بودن را به خاطر بسپار

2177
01:49:04,755 --> 01:49:07,410
من خیلی از آن خارج شده بودم.

2178
01:49:07,541 --> 01:49:10,587
گمشده. خالی

2179
01:49:10,718 --> 01:49:14,896
سینه ام درد می کرد.
سرم درد میکرد

2180
01:49:15,026 --> 01:49:17,333
می دانی،
فقط در بروکلین رانندگی می کنم

2181
01:49:17,463 --> 01:49:19,553
بنابراین بروکلین می تواند خداحافظی کند.

2182
01:49:19,683 --> 01:49:22,643
و پسر
آیا بروکلین خداحافظی کرد؟

2183
01:49:28,344 --> 01:49:29,998
اجازه دادند بچه ها بیرون بروند
مدرسه برای نیم روز

2184
01:49:34,176 --> 01:49:35,394
مردم بالای سر ماشین ها بودند،

2185
01:49:35,525 --> 01:49:37,266
پاتوق کردن
پنجره هایشان، روی پشت بام ها

2186
01:49:37,396 --> 01:49:40,138
میدونی مثل
من مثل این بودم که میدونی؟

2187
01:49:44,012 --> 01:49:46,580
تا او را به بروکلین بازگرداند
همه چیز بود

2188
01:49:46,710 --> 01:49:48,625
همه چیز بود.
فقط بود...

2189
01:49:50,758 --> 01:49:52,063
و شما همه را می شناسید
به او عشق داشتم

2190
01:49:52,194 --> 01:49:53,282
اما تو آن روز دیدی

2191
01:49:53,412 --> 01:49:55,371
شما آن را دیدید.

2192
01:49:55,501 --> 01:49:59,636
ته دلم به درد اومد
برای دیدن یکی از یکی
از برادرانم فوت می کنند

2193
01:49:59,767 --> 01:50:01,986
من بیگ را می شناختم.
قبلا همینجا زندگی میکردم

2194
01:50:02,117 --> 01:50:04,423
در گوشه سنت جیمز
برای مدت کمی

2195
01:50:12,083 --> 01:50:15,478
وقتی به میدان سنت جیمز رسیدیم،

2196
01:50:15,609 --> 01:50:20,048
سرعت ماشین ها کم شد
جمعیت اینجا بودند

2197
01:50:20,178 --> 01:50:23,051
تکان دادن. ویندوز.
تکان دادن.

2198
01:50:23,181 --> 01:50:24,356
کنار ایستادن.

2199
01:50:24,487 --> 01:50:27,708
یعنی مردم

2200
01:50:27,838 --> 01:50:30,232
مثل لانه مورچه ها بود.

2201
01:50:32,626 --> 01:50:35,846
درست همانطور که ماشین سوار شد
به سنت جیمز و فولتون،

2202
01:50:35,977 --> 01:50:37,631
کسی "هیپنوتیزم شده" را گذاشت.

2203
01:50:37,805 --> 01:50:39,850
♪ اوه، اوه ♪

2204
01:50:40,024 --> 01:50:42,418
♪ اوه، بیا ♪

2205
01:50:42,548 --> 01:50:44,028
شورش بود،

2206
01:50:44,159 --> 01:50:47,553
اما، مانند شورش عشق،
یک آیین رستاخیز

2207
01:50:47,728 --> 01:50:51,079
♪ چوب برای اوباش من
در بروکلین، درست مرده ♪

2208
01:50:51,209 --> 01:50:54,343
اون موقع بود که گفتم
به دوستم، "خدای من،

2209
01:50:54,473 --> 01:50:58,173
من هرگز پسرم را نشناختم
این معروف بود."

2210
01:50:58,303 --> 01:51:00,479
می دانی،
فقط زمزمه کردم: خدای من.

2211
01:51:00,654 --> 01:51:03,004
♪ بیگی، بیگی، بیگی،
نمی بینی ♪

2212
01:51:03,178 --> 01:51:05,528
♪ گاهی حرف های تو
فقط مرا هیپنوتیزم کن ♪

2213
01:51:05,659 --> 01:51:08,531
خیلی حس خوبی بهم داد
تا ببینم متوجه می شود

2214
01:51:08,662 --> 01:51:10,664
چند نفر را لمس کرد

2215
01:51:10,838 --> 01:51:13,318
♪ بیگی، بیگی، بیگی،
نمی بینی ♪

2216
01:51:13,449 --> 01:51:16,147
-بیگی اسمالز بروکلین!
-بروکلین!

2217
01:51:16,321 --> 01:51:18,367
♪ من فقط عاشق روش های پر زرق و برق شما هستم ♪♪ اوهوم ♪

2218
01:51:18,541 --> 01:51:20,804
♪ حدس بزن به همین دلیل شکستند،
و تو خیلی پول دادی ♪

2219
01:51:24,503 --> 01:51:26,505
و باقی می ماند.

2220
01:51:30,553 --> 01:51:33,730
آنها می گویند، مانند،
زمان همه زخم ها را التیام می بخشد

2221
01:51:33,861 --> 01:51:36,777
میدونی من یه جورایی منتظرم
برای آن روز

2222
01:51:36,907 --> 01:51:38,517
اما من همچنین فکر می کنم که ...
می دانی،

2223
01:51:38,648 --> 01:51:41,042
زمان بعضی زخم ها را التیام نمی بخشد

2224
01:51:41,172 --> 01:51:43,914
بعضی چیزهایی که داری
برای زندگی کردن، می دانید،

2225
01:51:44,045 --> 01:51:45,786
و گاهی اوقات،
این خواست خداست

2226
01:51:51,705 --> 01:51:53,707
آهنگش تازه رفت
از طریق بدن ما،

2227
01:51:53,837 --> 01:51:55,752
به ما لرز داد

2228
01:51:55,883 --> 01:51:58,494
چون هیچ حرفی نزد
اما حقیقت

2229
01:51:58,624 --> 01:52:00,801
-میدونی معنی نداره
- اون پسر فلانی بود.

2230
01:52:00,931 --> 01:52:02,803
اون پدر یه نفر بود
میدونی چی میگم؟

2231
01:52:02,933 --> 01:52:06,067
کی توقف کنیم؟

2232
01:52:06,197 --> 01:52:07,590
وقتی برای اولین بار شنیدم
بیگی اسمالز درگذشت،

2233
01:52:07,721 --> 01:52:09,984
اولین واکنش من
شوک نهایی بود

2234
01:52:10,114 --> 01:52:11,463
او نماینده بروکلین بود
به کمال،

2235
01:52:11,594 --> 01:52:12,726
و من از رفتنش ناراحتم

2236
01:52:12,856 --> 01:52:15,990
و من هم غمگین بودم
توپاک رفته است.

2237
01:52:16,120 --> 01:52:18,732
توپاک کافی بود
باید همین جا تمام می شد

2238
01:52:18,862 --> 01:52:20,516
باید داشته باشند
فقط آن را تنها گذاشت

2239
01:52:24,085 --> 01:52:25,913
او لیاقت این را ندارد
این برای او نبود.

2240
01:52:26,043 --> 01:52:27,523
و من احساس کردم
او همه چیز را امتحان کرد

2241
01:52:27,653 --> 01:52:29,090
در ذهن و بدنش

2242
01:52:29,220 --> 01:52:30,352
برای جلوگیری از
آن چیز منفی

2243
01:52:30,482 --> 01:52:32,006
میدونی منظورم چیه؟

2244
01:52:32,136 --> 01:52:33,572
مثل اینکه تمام تلاشش را کرد
از آن دور شدن

2245
01:52:33,703 --> 01:52:35,270
اون کسی نبود که بود

2246
01:52:35,400 --> 01:52:37,315
من فقط احساس کردم که او گرفتار شده است
تکان خورده از زندگی اش،

2247
01:52:37,446 --> 01:52:42,103
و این مرا تبدیل به یک آدم تلخ کرد
برای مدت بسیار طولانی

2248
01:52:42,233 --> 01:52:44,845
مرد، او همه کارها را انجام داد
برای جلوگیری از آن

2249
01:52:44,975 --> 01:52:47,978
مردم در زندگی،
اکثر مردم به سمت آن می دوند.

2250
01:52:48,109 --> 01:52:50,285
اینجا، این مرد،
او نه تنها از آن اجتناب می کند،

2251
01:52:50,415 --> 01:52:53,070
او از استعداد خود استفاده می کند
برای قرار دادن بسیاری دیگر

2252
01:52:53,201 --> 01:52:56,682
در موقعیت بهتر
بنابراین آنها می توانند از دام ها جلوگیری کنند

2253
01:52:56,813 --> 01:52:59,033
و خطرات و مزخرفات
جایی که ما از آن آمده ایم اتفاق می افتد.

2254
01:52:59,163 --> 01:53:00,425
و این اتفاق برای او می افتد.

2255
01:53:00,556 --> 01:53:01,775
مثل یکی از آن چیزهاست

2256
01:53:01,905 --> 01:53:03,951
که شما را زیر سوال می برد
همه چیز

2257
01:53:05,735 --> 01:53:07,868
بزرگ کشته شد
برای هیچ، مرد

2258
01:53:07,998 --> 01:53:10,000
بیش از چند مزخرف

2259
01:53:10,131 --> 01:53:11,393
به معنای واقعی کلمه، بیش از برخی مزخرفات.

2260
01:53:18,879 --> 01:53:21,229
در لس آنجلس، پلیس امشب
در حال بررسی هستند

2261
01:53:21,359 --> 01:53:22,839
قتل به سبک باند

2262
01:53:22,970 --> 01:53:25,189
ستاره موسیقی رپ گانگستا
بیگی کوچک.

2263
01:53:25,320 --> 01:53:27,539
ربط داره به
ساحل شرقی-سواحل غربی مطمئنا.

2264
01:53:27,670 --> 01:53:29,454
پلیس هستند
بررسی شایعات ...

2265
01:53:29,585 --> 01:53:31,369
... ممکن است به نوعی بازپرداخت شود
برای قتل سپتامبر ...

2266
01:53:31,500 --> 01:53:33,110
... شاهدان زیادی داشت،

2267
01:53:33,241 --> 01:53:35,852
اما تا کنون،
بیشتر آنها از سکوت ترسیده اند.

2268
01:53:35,983 --> 01:53:37,506
شواهد کاملاً جدید
رونمایی می شود

2269
01:53:37,636 --> 01:53:39,856
که ممکن است L.A.P.D.
افسر بارو ...

2270
01:53:39,987 --> 01:53:41,292
... که به وضوح وجود داشت
پنهان کاری در جریان است

2271
01:53:41,423 --> 01:53:43,077
و یک خبرچین دیگر زندان

2272
01:53:43,207 --> 01:53:45,775
با دیگری
رک و پوست کنده داستان مضحک

2273
01:53:45,906 --> 01:53:47,385
وجود داشته است
بدون دستگیری در این پرونده،

2274
01:53:47,516 --> 01:53:49,474
و نتیجه
برای دوستان و خانواده بیگی

2275
01:53:49,605 --> 01:53:52,129
ناامیدی و گمانه زنی است

2276
01:53:54,958 --> 01:53:56,568
L.A.P.D. انجام می شود
با مورد

2277
01:53:56,699 --> 01:53:59,093
میدونی 15 سال
تلاش تحقیقاتی،

2278
01:53:59,223 --> 01:54:02,705
و آنها فقط دارند
نگرش بی تفاوتی

2279
01:54:02,836 --> 01:54:06,752
سرنخ های زیادی وجود دارد
که بدون فالو رها شده اند.

2280
01:54:06,883 --> 01:54:11,540
ماموریت من
برای همه مسئولین است

2281
01:54:11,670 --> 01:54:17,459
که درگیر بودند
برای دستگیری

2282
01:54:17,589 --> 01:54:21,506
آنها حقیقت را می دانند.

2283
01:54:21,637 --> 01:54:24,683
احساس می کنم ما به عنوان یک خانواده،

2284
01:54:24,814 --> 01:54:27,121
مثل L.A.P.D. می داند.

2285
01:54:27,251 --> 01:54:28,687
و ما احساس می کنیم که آنها ...

2286
01:54:28,818 --> 01:54:30,341
میدونی با گذشت زمان
چیزهای مختلف

2287
01:54:30,472 --> 01:54:32,387
فاش شده اند
تا احساس کنیم

2288
01:54:32,517 --> 01:54:37,087
مثل اینکه بتوانیم با انگشت اشاره کنیم
در یک جهت

2289
01:54:37,218 --> 01:54:39,046
و حالا برای من فکر کنم
از شخص

2290
01:54:39,176 --> 01:54:41,744
که جانش را گرفت

2291
01:54:41,875 --> 01:54:45,182
تعجب می کنم که آیا آنها احساساتی دارند،
می دانی؟

2292
01:54:45,313 --> 01:54:49,012
من دوست دارم بدانم
چه احساسی داشت

2293
01:54:49,143 --> 01:54:50,971
می دانی،
آیا این یک احساس خوشحال کننده است؟

2294
01:54:51,101 --> 01:54:53,190
خوشحالی که این اتفاق افتاد؟

2295
01:54:53,321 --> 01:54:56,367
چه احساسی دارید؟
می دانی؟

2296
01:54:56,498 --> 01:55:00,197
اما سوال من همیشه این است که چرا؟

2297
01:55:00,328 --> 01:55:03,374
و این ... همیشه همین است
سوال گیج کننده من خواهد بود...

2298
01:55:03,505 --> 01:55:05,028
چرا؟

2299
01:55:18,694 --> 01:55:20,130
افراد زیادی هستند

2300
01:55:20,261 --> 01:55:22,437
که او را می شناخت و دوستش داشت
واقعا

2301
01:55:22,567 --> 01:55:24,656
پس فقط از دست دادن او،
این واقعیت که او اینجا نیست،

2302
01:55:24,787 --> 01:55:26,615
بزرگترین فاجعه است

2303
01:55:26,789 --> 01:55:29,574
♪ آن روزها را به یاد بیاور
وقتی امواج داشت ♪

2304
01:55:29,748 --> 01:55:31,837
♪ سایه های غزالی
و قیطان ذرت ♪

2305
01:55:32,012 --> 01:55:34,797
♪ سکه زدن، عسل
ژله های بالا داشت ♪

2306
01:55:34,971 --> 01:55:37,495
♪ تیراندازی اسکلتی،
مادرفوکاس همه دوستانه بود ♪

2307
01:55:37,626 --> 01:55:39,976
بزرگ نمایندگی کرد
قلب و روح بروکلین

2308
01:55:40,150 --> 01:55:43,153
♪ با خدمه محله
معلق در خیابان ها ♪

2309
01:55:43,284 --> 01:55:44,415
او برای بروکلین همه چیز را معنا می کند.

2310
01:55:44,546 --> 01:55:46,069
بزرگ است نجات دهنده،
او رئیس است،

2311
01:55:46,200 --> 01:55:47,810
او پاپا است، او مؤمن است،

2312
01:55:47,941 --> 01:55:50,247
او کسی است که
فرهنگ بروکلین است.

2313
01:55:50,378 --> 01:55:52,249
او کسی است که به شما اطلاع می دهد،
ای، رویاهایت را دنبال کن

2314
01:55:52,380 --> 01:55:54,251
می توانید آن را بسازید.
شما می توانید آن را انجام دهید.

2315
01:55:54,425 --> 01:55:56,514
♪ سیگار کشیدن در پروژه
همیشه ♪

2316
01:55:56,688 --> 01:55:58,560
♪ تاس زدن در تمام روز ♪

2317
01:55:58,734 --> 01:56:01,519
♪ در انتظار افزایش نیگا ها
برای بعضی از جهنم های جنگی ♪

2318
01:56:01,650 --> 01:56:05,393
بروکلین دارد
مقدار قابل توجهی از عشق،

2319
01:56:05,523 --> 01:56:07,917
احترام و فداکاری
به Biggie Smalls.

2320
01:56:08,091 --> 01:56:09,440
♪ اما تو صدایم را نمی شنوی،
هر چند ♪

2321
01:56:09,571 --> 01:56:11,442
گسترش عشق راه بروکلین است.

2322
01:56:14,663 --> 01:56:17,100
دلیلش بیگیه
چرا ما به خطوط پانچ گوش می دهیم،

2323
01:56:17,231 --> 01:56:19,537
و وقتی تف می کنی،
یک جریان وجود دارد

2324
01:56:19,711 --> 01:56:22,279
♪ بازگشت به روز ♪

2325
01:56:22,410 --> 01:56:24,107
کسی به بیگی دست نمیزنه

2326
01:56:24,238 --> 01:56:26,588
او هنرمند سبک آزاد بود
آن بالا در خیابان فولتون

2327
01:56:26,718 --> 01:56:28,024
اون مرده

2328
01:56:32,681 --> 01:56:35,031
بیگی اسمال، دلمان برایت تنگ شده است.

2329
01:56:38,121 --> 01:56:40,036
20 سال پس از مرگ بیگی،

2330
01:56:40,167 --> 01:56:41,951
ما به استفاده ادامه خواهیم داد
کلمه "بزرگترین"

2331
01:56:42,082 --> 01:56:43,735
اشعار او، روند تفکر او،

2332
01:56:43,866 --> 01:56:47,870
روشی که او چیزها را می بیند،
روشی که او چیزها را می دید

2333
01:56:48,001 --> 01:56:52,092
میراث او است
مهارت های شعری او

2334
01:56:52,222 --> 01:56:56,574
کسی نزدیک نشده
به صدای بیگی،

2335
01:56:56,705 --> 01:57:00,317
به طرز رپ زدنش
به طرز لحنش،

2336
01:57:00,448 --> 01:57:02,667
به احساس
که او به شما می دهد،

2337
01:57:02,798 --> 01:57:04,147
به فرکانسی که می زند

2338
01:57:07,411 --> 01:57:10,458
بیگی نماینده بروکلین است،
شهر نیویورک، آمریکا،

2339
01:57:10,588 --> 01:57:12,416
تجربه سیاه،

2340
01:57:12,547 --> 01:57:14,505
مرد جوانی که عادل بود
تلاش برای کشف کردن

2341
01:57:14,636 --> 01:57:16,333
راهی که به او می گویند: «نه.

2342
01:57:16,464 --> 01:57:18,248
موهای شما برای ما کار نمی کند.

2343
01:57:18,379 --> 01:57:19,945
شما نمی توانید اینطور لباس بپوشید.

2344
01:57:20,076 --> 01:57:23,166
نمیشه اینطوری حرف زد
نمیشه اینطوری راه رفت

2345
01:57:23,297 --> 01:57:24,863
شما نمی توانید آویزان شوید
با دوستان خود

2346
01:57:24,994 --> 01:57:26,517
نمی توانی در این گوشه بایستی.

2347
01:57:26,648 --> 01:57:29,259
تو نمیتونی باشی."

2348
01:57:29,390 --> 01:57:30,956
گفت لعنت به این

2349
01:57:31,087 --> 01:57:33,568
نه تنها من خواهم بود،
من بهترین خواهم شد

2350
01:57:50,106 --> 01:57:52,804
جنبه انسانی او
از طریق موسیقی او آمد،

2351
01:57:52,935 --> 01:57:57,418
و فکر کنم حرکت کرد
مولکول های موجود در جهان

2352
01:57:57,548 --> 01:57:59,942
می دانی؟
من یک واقعیت می دانم، شما می دانید،

2353
01:58:00,073 --> 01:58:02,945
که حرکت کرد و به من اشاره کرد
در یک جهت،

2354
01:58:03,076 --> 01:58:04,903
و من مطمئنم
این اتفاق برای میلیون ها نفر افتاده است

2355
01:58:05,034 --> 01:58:06,383
و میلیون ها
از مردم در سراسر جهان.

2356
01:58:17,307 --> 01:58:19,048
این چیزی است که پیامبران هستند.

2357
01:58:19,179 --> 01:58:20,832
این چیزی است که پیامبران هستند
از آغاز زمان ...

2358
01:58:20,963 --> 01:58:22,965
فقط شاعران و نوازندگان

2359
01:58:23,096 --> 01:58:25,228
قصه می گفتند
از طریق آهنگ،

2360
01:58:25,359 --> 01:58:27,056
و چون اینطور نبودند
موعظه برای شما،

2361
01:58:27,187 --> 01:58:28,405
کمی گاردت را کم کردی

2362
01:58:28,536 --> 01:58:30,668
از ملودی خوشت اومد
تو راحت شدی

2363
01:58:30,799 --> 01:58:32,670
بعد سیر شدی

2364
01:58:32,844 --> 01:58:35,934
♪ آسمان حد است و شما می دانید
که می توانید داشته باشید ♪

2365
01:58:36,109 --> 01:58:38,154
♪ آنچه تو می خواهی،
همانی باش که میخواهی ♪

2366
01:58:38,328 --> 01:58:41,201
♪ آسمان حد است و شما می دانید
که به آن ادامه می دهید ♪

2367
01:58:41,375 --> 01:58:43,246
♪ فقط به فشار دادن ادامه دهید ♪

2368
01:58:46,336 --> 01:58:48,208
وقتی پسرم مرد،

2369
01:58:48,338 --> 01:58:50,340
به کشور رفتم،

2370
01:58:50,471 --> 01:58:55,215
و من در خانه بودم
همه توسط تنهای من

2371
01:58:55,345 --> 01:58:57,652
خیلی تکه تکه شده بودم

2372
01:58:57,782 --> 01:59:00,742
من یک شکست عاطفی بودم

2373
01:59:00,872 --> 01:59:02,787
و من گفتم: "میدونی چیه؟

2374
01:59:02,918 --> 01:59:06,791
من به این موسیقی گوش خواهم داد."

2375
01:59:06,922 --> 01:59:09,403
و سرم را استراحت دادم
روی استریو

2376
01:59:09,533 --> 01:59:11,753
من به آن گوش دادم.

2377
01:59:11,883 --> 01:59:14,799
مثل بچه ها گریه کردم

2378
01:59:14,930 --> 01:59:19,152
من رودخانه ای از اشک داشتم
پایین آمدن

2379
01:59:19,282 --> 01:59:23,243
هضم کردم
هنر موسیقی

2380
01:59:23,373 --> 01:59:27,247
شنیدم که داشت داستان می گفت.

2381
01:59:27,377 --> 01:59:34,993
و آن را در زمان با استعداد
انسان برای انجام این کار

2382
01:59:35,124 --> 01:59:39,389
گفتم: خدای من
اگر این را می نوشت،

2383
01:59:39,520 --> 01:59:41,783
آن مرد باهوشی بود."

2384
01:59:41,913 --> 01:59:43,654
و من فکر می کنم از آن به بعد،

2385
01:59:43,785 --> 01:59:47,223
وقتی صحبت از موسیقی رپ می شود،

2386
01:59:47,354 --> 01:59:54,317
من خیلی تلاش می کنم
قضاوت نکنم،

2387
01:59:54,448 --> 01:59:57,320
اما نگاه کردن
به انسان پشت سرش

2388
01:59:57,451 --> 02:00:02,020
این پسر یک زن است،
پسر یک مرد

2389
02:00:02,151 --> 02:00:04,806
اونجا انسان هستن

2390
02:00:04,936 --> 02:00:10,115
و بیایید روی هنر تمرکز کنیم.

2391
02:00:10,246 --> 02:00:12,988
بیایید روی استعداد تمرکز کنیم.