1
00:04:10,124 --> 00:04:12,334
أنت هناك،
أي طريق إلى Pepperinge Eye؟

2
00:04:12,418 --> 00:04:13,502
لا أستطيع أن أقول يا سيدي.

3
00:04:13,586 --> 00:04:18,924
وقال على اللاسلكي للطلاء
العلامات الإرشادية في حالة وصول النازيين.

4
00:04:19,008 --> 00:04:21,635
أنا لست النازية. أنا ضابط بريطاني.

5
00:04:21,678 --> 00:04:25,180
هذا ما ستقوله
إذا كنت نازيًا، أليس كذلك يا سيدي؟

6
00:04:25,765 --> 00:04:27,516
واصل القيادة أيها العريف.

7
00:04:48,913 --> 00:04:51,415
آسف أن أعطيك الكثير،
ولكن لديك ست غرف نوم.

8
00:04:51,499 --> 00:04:52,833
أوه، لا بأس يا عزيزتي.

9
00:04:52,875 --> 00:04:56,503
أي شيء لإبعاد الأشياء الفقيرة
من تلك التفجيرات الرهيبة في لندن.

10
00:04:56,546 --> 00:04:58,505
تعال يا حبيبي. دعنا نذهب.

11
00:05:00,800 --> 00:05:02,301
مهلا، ماذا عنا؟

12
00:05:03,386 --> 00:05:04,886
أوه نعم. ما هو اسمك من فضلك؟

13
00:05:04,971 --> 00:05:06,291
رولينز، سيدتي.

14
00:05:06,556 --> 00:05:08,265
رولينز؟ رولينز؟

15
00:05:08,349 --> 00:05:09,558
أوه نعم. نحن هنا.

16
00:05:09,892 --> 00:05:13,895
كاري، تشارلز، بول.

17
00:05:14,897 --> 00:05:17,649
حسنًا، أنت من أجل الآنسة برايس.
أنا أتوقع دخولها.

18
00:05:19,610 --> 00:05:22,738
لن أكون لحظة.
من فضلك، لا تلمس أي شيء.

19
00:05:23,364 --> 00:05:25,365
استدعاء الدبابات

20
00:05:25,491 --> 00:05:27,617
من منحدرات دوفر

21
00:05:27,702 --> 00:05:29,578
استدعاء الغال

22
00:05:29,746 --> 00:05:33,665
ولا ننسى المناطق الموالية

23
00:05:33,791 --> 00:05:36,376
من الذي يحفر هنا؟

24
00:05:36,419 --> 00:05:38,378
من سيدافع

25
00:05:38,588 --> 00:05:42,674
كل شبر من إنجلترا
بغض النظر عن ما يرسلونه؟

26
00:05:42,884 --> 00:05:46,595
من يقف بثبات
في الفناء الأمامي الخاص بنا؟

27
00:05:47,096 --> 00:05:49,890
جنود
حارس البيت القديم

28
00:05:49,932 --> 00:05:51,391
هذا هو من

29
00:05:51,434 --> 00:05:54,603
جنود
حارس البيت القديم

30
00:05:55,605 --> 00:05:59,983
لأننا كتبنا القصة
من اللواء القديم

31
00:06:00,151 --> 00:06:04,363
نحن نعرف المجد
من مسيرات الأمس

32
00:06:04,530 --> 00:06:08,617
من يقف بثبات
في الفناء الأمامي الخاص بنا؟

33
00:06:08,659 --> 00:06:11,453
جنود
حارس البيت القديم

34
00:06:11,579 --> 00:06:12,954
هذا هو من

35
00:06:13,039 --> 00:06:15,916
جنود
حارس البيت القديم

36
00:06:18,419 --> 00:06:20,128
موكب، توقف.

37
00:06:20,588 --> 00:06:21,797
واصل أيها الرقيب.

38
00:06:22,632 --> 00:06:25,592
الكابتن جرير، سيدي،
من المقر الرئيسي في تيدبري،

39
00:06:25,635 --> 00:06:28,178
هنا للتحقق من الاستعدادات العسكرية
في المنطقة.

40
00:06:28,262 --> 00:06:30,639
أخبرهم بيبرنج آي
لديه الأمور بشكل جيد في متناول اليد.

41
00:06:30,723 --> 00:06:32,123
ولكن مع ذلك، أنا...

42
00:06:32,350 --> 00:06:34,017
ما هذا على الأرض؟

43
00:06:43,069 --> 00:06:44,444
صباح الخير أيها الجنرال.

44
00:06:44,487 --> 00:06:48,073
وصلتني رسالتك سيدة هوبداي.
أفترض أن الطرد الخاص بي قد وصل.

45
00:06:48,157 --> 00:06:49,408
إنه في المكتب.

46
00:06:49,492 --> 00:06:50,659
اه جميل.

47
00:06:52,995 --> 00:06:54,204
من ذاك؟

48
00:06:54,288 --> 00:06:55,831
آنسة برايس، أيتها المرأة الرائعة.

49
00:06:55,915 --> 00:06:58,667
خدم والدها الراحل
معي في فيمي ريدج.

50
00:06:58,709 --> 00:07:01,128
ما الذي تحرقه في هذا الشيء؟
رائحتها تشبه الكبريت قليلاً.

51
00:07:01,170 --> 00:07:04,339
سخيف. لا يستطيع المرء أن يصنع
وقود السيارات من الكبريت.

52
00:07:04,549 --> 00:07:05,674
نحن هنا.

53
00:07:05,758 --> 00:07:09,386
كائن آخر من
البروفيسور إميليوس براون في لندن.

54
00:07:09,470 --> 00:07:10,804
شكرًا لك.

55
00:07:10,847 --> 00:07:12,556
هل هذا ما كنت تتوقعه؟

56
00:07:12,640 --> 00:07:13,640
أنا أتخيل ذلك.

57
00:07:13,683 --> 00:07:16,685
أرسل لك البروفيسور براون قطة
آخر مرة، أليس كذلك؟

58
00:07:16,769 --> 00:07:18,812
نعم.

59
00:07:20,148 --> 00:07:21,690
البروفيسور براون بخير؟

60
00:07:21,732 --> 00:07:23,483
ليس لدي أدنى فكرة.

61
00:07:23,526 --> 00:07:26,236
هل يجب علينا
متعة مقابلته؟

62
00:07:26,696 --> 00:07:29,448
أنا أشك في ذلك كثيرا. لا أعرف
البروفيسور براون شخصيا.

63
00:07:29,532 --> 00:07:31,510
- هل كان هناك شيء آخر؟
- في واقع الأمر، هناك.

64
00:07:31,534 --> 00:07:32,845
هل ستأتي من هذا الطريق يا آنسة برايس؟

65
00:07:32,869 --> 00:07:34,430
حسنا، أنا قلقة جدا
للوصول إلى المنزل، كما تعلمون.

66
00:07:34,454 --> 00:07:35,829
تعال معنا من فضلك.

67
00:07:37,790 --> 00:07:39,541
انزل يا تشارلي. أريد الركوب.

68
00:07:42,211 --> 00:07:43,420
توقف عن ذلك هذه اللحظة!

69
00:07:45,715 --> 00:07:48,175
أيها الأطفال، هذه الآنسة برايس.

70
00:07:48,676 --> 00:07:51,803
كاري وتشارلز وبول رولينز.
على طول الطريق من لندن.

71
00:07:51,888 --> 00:07:53,889
- كيف حالك؟
- كيف حالك يا آنسة؟

72
00:07:54,223 --> 00:07:55,891
الحكومة تحاول الإخلاء

73
00:07:55,975 --> 00:07:58,393
أكبر عدد ممكن من الأطفال
داخل البلاد.

74
00:07:58,478 --> 00:07:59,561
معقول جدا.

75
00:07:59,645 --> 00:08:01,688
اليوم أرسلوا لنا 45.

76
00:08:02,023 --> 00:08:05,400
وكان علي أن أجد منازل
لجميعهم في وقت قصير جدا.

77
00:08:05,860 --> 00:08:07,277
هذه هي الثلاثة الأخيرة.

78
00:08:07,695 --> 00:08:09,613
حسنًا يا أطفال، التقطوا أغراضكم.

79
00:08:13,784 --> 00:08:16,578
أنت لا تقترح أنه ينبغي علي ذلك
آخذ هؤلاء الأطفال إلى منزلي؟

80
00:08:16,662 --> 00:08:18,038
بالضبط.

81
00:08:18,080 --> 00:08:20,582
أوه، أنا آسف،
ولكن هذا غير وارد تماما.

82
00:08:21,250 --> 00:08:22,918
الأطفال وأنا لا نتفق.

83
00:08:23,586 --> 00:08:25,837
أنا أصدقك يا آنسة.
هيا، العودة إلى لندن.

84
00:08:25,922 --> 00:08:26,922
يا هلا!

85
00:08:27,006 --> 00:08:28,256
كن هادئاً.

86
00:08:29,175 --> 00:08:31,259
علاوة على ذلك، لدي عمل لأقوم به،
عمل مهم جدا.

87
00:08:31,344 --> 00:08:34,930
آنسة برايس، لديك
هذا المنزل بأكمله لنفسك.

88
00:08:34,972 --> 00:08:37,432
وحسب الترتيب
وزارة الدفاع المدني،

89
00:08:37,517 --> 00:08:38,808
ليس لديك خيار.

90
00:08:39,227 --> 00:08:40,435
أرى.

91
00:08:40,603 --> 00:08:41,830
جيد جدًا، إذا كان الأمر كذلك،

92
00:08:41,854 --> 00:08:44,272
سوف آخذهم إلى منزلي
مع الفهم

93
00:08:44,357 --> 00:08:47,150
أن تجد منزلاً أكثر ملاءمة
في أسرع وقت ممكن.

94
00:08:47,235 --> 00:08:48,568
حسنًا، تعال معنا.

95
00:08:54,450 --> 00:08:56,618
آه! صباح الخير يا آنسة برايس.

96
00:08:56,702 --> 00:08:59,162
ها هم. أوه، سيدة برايس.

97
00:08:59,247 --> 00:09:00,956
ما تقومون به من أعمال خيرية،

98
00:09:01,040 --> 00:09:03,208
لاستيعاب هؤلاء الفقراء
مؤسف من المدينة.

99
00:09:03,292 --> 00:09:04,459
امسك هذا بعناية شديدة.

100
00:09:04,544 --> 00:09:07,462
أتساءل يا سيدة برايس
إذا كان بإمكاني الحضور في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

101
00:09:07,505 --> 00:09:08,505
لماذا؟

102
00:09:08,589 --> 00:09:11,193
آه، حسنا، لدينا الروحانية الخاصة بهم
يحتاج إلى النظر الآن. أليس كذلك؟

103
00:09:11,217 --> 00:09:14,177
لن يكون ذلك ضروريا.
لن يكونوا معي لفترة طويلة.

104
00:09:14,303 --> 00:09:15,303
أوه!

105
00:09:35,992 --> 00:09:37,659
الطرد الخاص بي، من فضلك.

106
00:09:38,119 --> 00:09:40,161
أحضر أغراضك إلى الداخل.

107
00:09:43,457 --> 00:09:44,833
غامضة بعض الشيء، أليس كذلك؟

108
00:09:45,167 --> 00:09:46,293
نعم.

109
00:09:46,627 --> 00:09:49,337
وليس منزل آخر
هنا لأميال.

110
00:09:52,383 --> 00:09:53,967
امسح قدميك.

111
00:09:54,010 --> 00:09:55,343
مكان كبير، هذا.

112
00:09:55,678 --> 00:09:57,012
من آخر يعيش هنا؟

113
00:09:57,430 --> 00:09:58,597
أنا أعيش وحدي.

114
00:09:59,098 --> 00:10:00,515
إنه يناسب غرضي.

115
00:10:02,226 --> 00:10:04,519
حسنًا. تعالوا جميعا.

116
00:10:12,820 --> 00:10:13,945
قطة!

117
00:10:16,407 --> 00:10:18,450
آسف يا آنسة. القطة أذهلتنا.

118
00:10:19,076 --> 00:10:21,328
لا حاجة للإنذار.
أنت فقط أخافته، هذا كل شيء.

119
00:10:22,538 --> 00:10:25,498
نعم، خائفة حتى الموت. يمكنك أن ترى ذلك.

120
00:10:27,793 --> 00:10:29,169
ماذا تسمي قطتك؟

121
00:10:29,211 --> 00:10:31,630
أنا لا أؤمن بالعطاء
اسماء حيوانات مضحكة.

122
00:10:31,714 --> 00:10:34,549
أنا أسميه الزواحف الكونية،
لأن هذا هو الاسم الذي جاء به.

123
00:10:36,052 --> 00:10:37,552
سوف تنام هنا.

124
00:10:37,762 --> 00:10:39,179
كانت هذه غرفة نوم والدي.

125
00:10:39,221 --> 00:10:41,681
وأنا أريدك
أن نكون حذرين للغاية في كل شيء فيه.

126
00:10:41,724 --> 00:10:43,224
أنتم يا أولاد خذوا السرير هناك.

127
00:10:43,309 --> 00:10:44,309
حسنًا يا آنسة.

128
00:10:44,393 --> 00:10:46,186
- ماذا كان اسمك؟
- إنها كاري، يا آنسة.

129
00:10:46,687 --> 00:10:48,438
كاري، أنت تنام على الأريكة هناك.

130
00:10:48,731 --> 00:10:49,773
شكرا لك يا آنسة.

131
00:10:49,857 --> 00:10:51,066
هل هذا كل ما أحضرته؟

132
00:10:51,108 --> 00:10:53,526
نحن لسنا مثقلين تماما
أسفل مع الرتوش.

133
00:10:53,819 --> 00:10:55,779
سافر بخفة، هذا نحن.

134
00:10:56,739 --> 00:10:59,074
حسنًا، لا أعتقد هذا
الترتيب سوف ينجح

135
00:10:59,116 --> 00:11:01,159
ولكن يبدو أنه ليس لدي بديل.

136
00:11:01,243 --> 00:11:03,578
سنبذل قصارى جهدنا يا آنسة. حقا سوف نفعل ذلك.

137
00:11:03,829 --> 00:11:06,623
شكرا لك كاري.
الحمام على طول الهبوط.

138
00:11:07,083 --> 00:11:09,668
العشاء الساعة 6:00.
سوف تغسل جيدا...

139
00:11:09,752 --> 00:11:11,544
- واش؟
- سوف تغسلون أنفسكم،

140
00:11:11,587 --> 00:11:13,421
وإلا فلن يكون هناك عشاء.

141
00:11:13,506 --> 00:11:14,839
هل هذا واضح؟

142
00:11:17,510 --> 00:11:20,261
بيت الرعب,
هذا ما وصلنا إليه.

143
00:11:27,603 --> 00:11:29,145
من فضلك لا تهتم بالهمس.

144
00:11:29,230 --> 00:11:31,856
أنا حريص بشكل استثنائي على السمع.

145
00:11:31,941 --> 00:11:34,275
أنت تخطط للعودة إلى لندن.

146
00:11:34,318 --> 00:11:36,569
إذا كان لديك أي تخطيط للقيام به،
يرجى القيام بذلك في مكان آخر

147
00:11:36,612 --> 00:11:38,363
حيث لن أضطر إلى الاستماع إليها.

148
00:11:39,198 --> 00:11:41,491
أخشى أنني لا أعرف الكثير
حول ما يأكله الأطفال.

149
00:11:41,575 --> 00:11:43,368
سيكون عليك أن تفعل كما أفعل.

150
00:11:43,494 --> 00:11:45,954
هل هناك أي شيء خاص
الذي يتوهم؟

151
00:11:46,288 --> 00:11:49,833
سجق وهريس,
فقاعة وصرير، الضفدع في الحفرة.

152
00:11:50,167 --> 00:11:52,293
سمك مقلي. أوه، أي شيء على الإطلاق.

153
00:11:52,878 --> 00:11:55,547
أنا خائف منك
لن تجد أي أطعمة مقلية في هذا المنزل.

154
00:11:55,673 --> 00:11:57,340
- لا يوجد طعام مقلي؟
- لا.

155
00:11:57,925 --> 00:11:59,259
كيف تحافظ على صحتك؟

156
00:12:00,094 --> 00:12:03,972
براعم الملفوف، ووركين الورد،
بذور جليسوب، لحاء الدردار،

157
00:12:04,056 --> 00:12:06,266
خميرة دوارة وقراص مطهي.

158
00:13:02,364 --> 00:13:04,282
"سيدتي العزيزة، بهذه الشحنة،

159
00:13:04,366 --> 00:13:06,743
"إميليوس براون
كلية المراسلات للسحر

160
00:13:06,827 --> 00:13:08,536
"يرسل لك أحر التهاني

161
00:13:08,621 --> 00:13:12,040
"في التأهل للمركز الأول
درجة المكالمة التي اخترتها.

162
00:13:12,124 --> 00:13:15,835
"يمكنك الآن الاتصال بنفسك
ساحرة متدربة.

163
00:13:17,046 --> 00:13:19,047
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام، إميليوس براون."

164
00:13:27,097 --> 00:13:28,765
مكنستي الأولى.

165
00:13:33,646 --> 00:13:35,897
حان الوقت للذهاب. الجميع يصل.

166
00:13:37,900 --> 00:13:40,485
استيقظ يا بول.
نحن نعود إلى لندن.

167
00:13:40,820 --> 00:13:43,488
الآن، دعونا نرى كيف نطير بهذا الشيء.

168
00:13:43,739 --> 00:13:45,156
نحن هنا.

169
00:13:47,243 --> 00:13:50,036
"اشبك المكنسة بكلتا يديك."

170
00:13:50,955 --> 00:13:52,497
نعم بالطبع.

171
00:14:00,589 --> 00:14:03,299
"لا، لا تركب المكنسة أبدًا."
نعم بالطبع.

172
00:14:03,384 --> 00:14:04,736
"من الناحية الفنية، الساحرة هي دائمًا سيدة

173
00:14:04,760 --> 00:14:06,803
"إلا عندما تكون الظروف
تملي خلاف ذلك.

174
00:14:07,137 --> 00:14:10,223
"خذ راحتك،
وضعية رشيقة وجانبية."

175
00:14:10,766 --> 00:14:12,183
بالطبع، هذا أفضل بكثير.

176
00:14:12,268 --> 00:14:14,477
وضعية سهلة ورشيقة وجانبية.

177
00:14:15,312 --> 00:14:17,564
ها نحن ذا. كيف هذا؟

178
00:14:19,859 --> 00:14:23,069
"لبدء تشغيل المكنسة،
الصيغة الأساسية الخاصة بك."

179
00:14:29,326 --> 00:14:30,952
لم أكن مستعدا!

180
00:14:51,682 --> 00:14:52,974
الآن، شاهد هذا.

181
00:14:57,980 --> 00:14:59,314
ها نحن ذا.

182
00:15:21,086 --> 00:15:23,212
انها سوف تكون قليلا
مختلفة هذه المرة.

183
00:15:29,511 --> 00:15:31,930
حسنًا، أعلم أن الأمر ليس مهذبًا.

184
00:16:25,067 --> 00:16:26,901
- كور!
- ما الأمر؟

185
00:16:30,114 --> 00:16:32,490
- كيف تفعل ذلك؟
- لأنها ساحرة.

186
00:16:32,574 --> 00:16:35,034
- هذا هو الشيء الذي يفعله السحرة.
- أوه.

187
00:16:53,721 --> 00:16:55,763
إنها لا تطير جيدًا، أليس كذلك؟

188
00:17:01,937 --> 00:17:03,104
لقد تحطمت!

189
00:17:03,188 --> 00:17:05,356
هيا، الآن هي فرصتنا للقفز بها.

190
00:17:05,441 --> 00:17:06,649
لنفترض أنها مجروحة؟

191
00:17:06,734 --> 00:17:08,985
استمر. لا يمكنك إيذاء ساحرة.

192
00:17:09,778 --> 00:17:11,112
انتبه!

193
00:17:18,829 --> 00:17:21,581
إنها صليب مناسب، الآن.
دعونا نبتعد من هنا.

194
00:17:21,623 --> 00:17:24,333
انتظر. لدي القليل من التفكير.

195
00:17:24,835 --> 00:17:26,919
"إنها ساحرة،" تقول لك.

196
00:17:27,296 --> 00:17:29,714
قلت: "إذن دعونا نستخدم الرغيف القديم".

197
00:17:29,798 --> 00:17:31,424
دعونا نعود إلى لندن.

198
00:17:31,467 --> 00:17:33,468
ما لدينا هنا هو فرصة.

199
00:17:33,552 --> 00:17:36,971
إنها لا تريد أحدا
لتعرف أنها ساحرة، أليس كذلك؟

200
00:17:37,014 --> 00:17:38,431
ليس رودي على الأرجح.

201
00:17:38,474 --> 00:17:40,141
هذه هي الفرصة.

202
00:17:40,225 --> 00:17:43,436
وأعتزم تحقيق أقصى استفادة منه.
تعال.

203
00:17:44,104 --> 00:17:45,605
عصيدة النخالة.

204
00:17:45,689 --> 00:17:46,689
شكرا لك يا آنسة.

205
00:17:46,774 --> 00:17:48,775
صحية للغاية، أنا متأكد.

206
00:17:50,652 --> 00:17:52,612
هل تؤذي قدمك يا آنسة برايس؟

207
00:17:52,654 --> 00:17:54,280
أوه، للتو لويت كاحلي.

208
00:17:54,323 --> 00:17:55,656
آسف لسماع ذلك.

209
00:17:55,741 --> 00:17:58,326
شكرًا لك. لا شيء خطير.

210
00:17:58,619 --> 00:18:00,495
الطقس جميل للطيران الليلة الماضية.

211
00:18:05,918 --> 00:18:08,002
لماذا قلت ذلك يا تشارلز؟

212
00:18:08,587 --> 00:18:10,171
انتهت اللعبة يا آنسة برايس.

213
00:18:10,214 --> 00:18:12,173
نحن نعرف ما أنت.

214
00:18:12,716 --> 00:18:13,883
أرى.

215
00:18:17,262 --> 00:18:20,681
لا تقلقي يا آنسة برايس.
لن يهاجمك أحد.

216
00:18:22,101 --> 00:18:26,104
شكرًا لك. وينبغي أن أكون في غاية الامتنان
إذا لم تخبر أحدا في القرية.

217
00:18:26,188 --> 00:18:30,233
بالطبع، يجب أن يكون هناك واحد أو اثنان
تغييرات طفيفة تم إجراؤها هنا.

218
00:18:30,317 --> 00:18:34,153
أعني، أود أن أرى في بعض الأحيان
النقانق على الطاولة هنا.

219
00:18:34,196 --> 00:18:35,780
القليل من مربى الفراولة.

220
00:18:35,864 --> 00:18:36,906
تشارلي!

221
00:18:36,990 --> 00:18:38,491
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

222
00:18:38,534 --> 00:18:41,452
وشيء آخر، يا آنسة برايس،
لن يكون هناك المزيد من هذا

223
00:18:41,537 --> 00:18:43,579
اغتسل، اغتسل، اغتسل، صباحًا ومساءً.

224
00:18:44,289 --> 00:18:45,581
أي شيء آخر؟

225
00:18:46,667 --> 00:18:49,919
والآن ذكرت ذلك
يمكنني أن أفعل مع القليل من المصاصة.

226
00:18:50,712 --> 00:18:52,213
اسكيمو؟

227
00:18:53,090 --> 00:18:55,633
النقدية، النقدية الصعبة الباردة.

228
00:18:55,717 --> 00:18:57,635
يجب أن يكون لديك دلاء منه.

229
00:18:58,053 --> 00:18:59,095
لمعلوماتك،

230
00:18:59,179 --> 00:19:02,723
الأكثر إنجازا من السحرة
لا يمكن كسب المال من فراغ.

231
00:19:02,766 --> 00:19:04,892
هل سمعت من قبل عن ساحرة غنية؟

232
00:19:05,227 --> 00:19:09,564
مهما كان الأمر،
أنت لا تريد منا الثرثرة، أليس كذلك؟

233
00:19:09,898 --> 00:19:12,984
هل فكرت
ما الخطر الذي قد تكون فيه؟

234
00:19:13,193 --> 00:19:14,652
أنا ساحرة، كما تعلمون.

235
00:19:16,321 --> 00:19:19,323
ماذا ستفعل؟ تحويلني إلى الضفدع؟

236
00:19:19,408 --> 00:19:21,784
جميل، الضفدع ذو العيون الوردية.

237
00:19:22,578 --> 00:19:24,245
ربما أفعل ذلك.

238
00:19:24,413 --> 00:19:26,414
استمر إذن. أتحداكم.

239
00:19:26,707 --> 00:19:28,416
جيد جداً، تشارلز.

240
00:19:31,336 --> 00:19:33,045
لا ينبغي عليك أن تقول ذلك لها.

241
00:19:33,088 --> 00:19:34,755
إنها لا تخيفني.

242
00:19:34,840 --> 00:19:36,632
إنها لا تستطيع حتى ركوب المكنسة المناسبة.

243
00:19:37,217 --> 00:19:38,759
عفوا، تشارلز.

244
00:19:47,144 --> 00:19:48,311
أوه، تشارلي!

245
00:19:50,105 --> 00:19:52,565
هذا أفضل من الضفدع.
هذا أرنب.

246
00:19:52,608 --> 00:19:55,067
يزعج! لا يبدو لي أبدا
لتكون قادرة على إدارة الضفادع.

247
00:20:00,365 --> 00:20:01,824
قف! اتركه وشأنه!

248
00:20:04,786 --> 00:20:06,120
لا تدع تشارلي يتأذى.

249
00:20:06,163 --> 00:20:08,122
أوه، لا داعي للقلق.
نوباتي لا تدوم طويلاً

250
00:20:08,207 --> 00:20:09,916
أنا مجرد ساحرة متدربة، كما تعلم.

251
00:20:21,553 --> 00:20:22,637
انتبه يا تشارلي!

252
00:20:32,189 --> 00:20:33,814
أيها الغاشمة المشتعلة!

253
00:20:36,860 --> 00:20:39,070
سأعلمك أن تفعل ذلك بي!

254
00:20:40,072 --> 00:20:42,990
دع الزحف الكوني وشأنه.
لم يكن خطأه.

255
00:20:43,617 --> 00:20:45,368
أخشى أن هذا خطأي.

256
00:20:45,452 --> 00:20:47,662
سيئة بما فيه الكفاية لعدم وجود
قادرة على إدارة مكنسة،

257
00:20:47,704 --> 00:20:50,373
لا أستطيع أداء تعويذة بسيطة وأساسية.

258
00:20:51,083 --> 00:20:52,833
لقد تجرأت عليها أن تفعل ذلك.

259
00:20:52,918 --> 00:20:55,211
لا أفهم لماذا لا يمكننا جميعًا أن نكون أصدقاء.

260
00:20:55,295 --> 00:20:57,588
ربما هي ليست ساحرة شريرة.

261
00:20:57,673 --> 00:20:59,298
بالطبع أنا لست كذلك.

262
00:21:00,217 --> 00:21:03,052
- يرى؟
- لو أستطيع أن أثق بك.

263
00:21:03,136 --> 00:21:06,430
كما ترى، العمل الذي أقوم به
مهم جدا للمجهود الحربي.

264
00:21:06,848 --> 00:21:08,182
كيف تعني هذا؟

265
00:21:08,225 --> 00:21:10,685
أعني، مهم بشكل استثنائي.

266
00:21:10,769 --> 00:21:12,436
الأكثر سرية.

267
00:21:13,105 --> 00:21:15,982
ماذا تقول يا تشارلي.
يمكننا أن نحافظ على سر.

268
00:21:16,233 --> 00:21:19,485
نعم، إذا قام شخص ما
إنه يستحق وقتنا.

269
00:21:20,279 --> 00:21:21,445
أنا لا أتبع.

270
00:21:21,530 --> 00:21:25,700
بسيطة، أنت تعطينا شيئا
قيمة لإبرام الاتفاق.

271
00:21:25,742 --> 00:21:28,286
أوه، تشارلي،
لا تحاول أن تكون ذكيا مرة أخرى.

272
00:21:28,370 --> 00:21:30,871
إنها لحمايتها الخاصة، أليس كذلك؟

273
00:21:30,956 --> 00:21:32,456
إذا خرقنا الاتفاق،

274
00:21:32,541 --> 00:21:35,042
علينا أن نرد الجميل
الكائن الثمين.

275
00:21:35,127 --> 00:21:37,378
أعتقد أنها فكرة ممتازة.

276
00:21:38,171 --> 00:21:40,006
وأتساءل ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

277
00:21:40,424 --> 00:21:42,925
هل تقبلين بإحدى تعويذاتي؟

278
00:21:43,218 --> 00:21:44,969
أراهن أن هذا لا يستحق الكثير.

279
00:21:46,096 --> 00:21:47,221
تعال معي.

280
00:21:52,311 --> 00:21:54,603
أحببتك أكثر كالأرنب يا تشارلي.

281
00:21:54,688 --> 00:21:55,980
اصمت يا أنت.

282
00:21:56,064 --> 00:21:57,732
حسناً، لم يكن لدي أرنب قط.

283
00:22:00,027 --> 00:22:01,986
احذر مما تلمسه هنا.

284
00:22:04,531 --> 00:22:06,741
رم نوع من المكان، أليس كذلك؟

285
00:22:07,993 --> 00:22:10,119
عندما وقعت على دورة السحر الخاصة بي،

286
00:22:10,203 --> 00:22:13,914
كان هناك مكافأة مجانية،
تعويذة سفر رائعة معينة،

287
00:22:13,957 --> 00:22:15,291
إذا كنت تدفع على الفور مقدما.

288
00:22:15,375 --> 00:22:17,752
أعتقد أنني سأعطيك هذا.

289
00:22:17,836 --> 00:22:20,129
- هل هي ذات قيمة؟
- بالتأكيد!

290
00:22:24,092 --> 00:22:26,093
كبد التنين المسموم!

291
00:22:26,219 --> 00:22:28,179
كبد التنين المسموم.

292
00:22:28,305 --> 00:22:31,640
تقصد أنك تسمم التنين
أو الكبد فقط؟

293
00:22:31,933 --> 00:22:35,019
حسنًا، لقد جاء جاهزًا.
إنها جزء من المعدات المدرسية.

294
00:22:35,395 --> 00:22:38,064
اه، نحن هنا. "تعويذة السفر."

295
00:22:38,607 --> 00:22:40,775
حسناً، الجميع يتجمعون حولها.

296
00:22:42,527 --> 00:22:44,445
حسنا، الآن دعونا نرى.

297
00:22:44,488 --> 00:22:49,033
هل يوجد أحد لديه سوار أو خاتم؟
شيء يمكنك تحريفه.

298
00:22:49,201 --> 00:22:50,201
لا يا آنسة برايس.

299
00:22:50,285 --> 00:22:51,369
ماذا عنك يا بول؟

300
00:22:51,453 --> 00:22:54,080
أنا دائما أحمل بعض الأشياء
حول معي.

301
00:22:54,122 --> 00:22:56,457
أنت لا تعرف أبدا متى
قد تكون مفيدة.

302
00:22:56,500 --> 00:22:58,459
قطعة من الزجاج الأزرق.

303
00:22:59,294 --> 00:23:00,628
قطعة جميلة من الخيط.

304
00:23:01,671 --> 00:23:03,089
مسمار حدوة الحصان.

305
00:23:05,634 --> 00:23:06,801
ما هذا؟

306
00:23:07,177 --> 00:23:09,678
مقبض، يأتي من السرير في الطابق العلوي.

307
00:23:10,180 --> 00:23:11,389
إنها تتقلب، أليس كذلك؟

308
00:23:11,473 --> 00:23:13,557
نعم، الملتوية قبالة الحق.

309
00:23:13,642 --> 00:23:16,268
نعم، أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام.

310
00:23:16,645 --> 00:23:19,647
كاري، أطفئي الضوء قليلاً
هل ستفعل؟

311
00:23:44,005 --> 00:23:45,089
هناك.

312
00:23:45,173 --> 00:23:46,507
أليس هذا جميلا!

313
00:23:46,591 --> 00:23:47,800
هل هذا كل ما نحصل عليه؟

314
00:23:48,260 --> 00:23:52,054
سوف يعمل هذا المقبض الآن
تعويذة السفر الشهيرة.

315
00:23:52,139 --> 00:23:54,849
وما هي تعويذة السفر الشهيرة؟

316
00:23:54,975 --> 00:23:56,183
كيف يعمل؟

317
00:23:56,268 --> 00:23:59,311
حسنًا، خذ هذا المقبض
ووضعه مرة أخرى على السرير في الطابق العلوي.

318
00:23:59,563 --> 00:24:02,148
ثم قم بتحريكه بذكاء
ربع دورة إلى اليسار.

319
00:24:02,190 --> 00:24:04,024
ثم بصوت حازم وواضح

320
00:24:04,151 --> 00:24:07,361
قل له أين تريد أن تذهب،
وسوف يأخذك السرير إلى هناك.

321
00:24:07,696 --> 00:24:09,989
- هيا!
- آنسة برايس، هل سيكون الأمر كذلك حقاً؟

322
00:24:10,782 --> 00:24:12,658
حسنًا، لا أرى أي سبب للتفكير بطريقة أخرى.

323
00:24:13,785 --> 00:24:16,245
أوه، شكرا لك على الهدية الجميلة.

324
00:24:16,455 --> 00:24:18,789
أوه، أنا آسف، لكنها تخص بول.

325
00:24:18,874 --> 00:24:20,791
إنه الوحيد
من يستطيع عمل التعويذة.

326
00:24:20,876 --> 00:24:21,876
أنا؟

327
00:24:22,002 --> 00:24:23,002
نعم.

328
00:24:23,044 --> 00:24:24,879
هذا صحيح. الألغام، الآن أليس كذلك.

329
00:24:26,339 --> 00:24:28,048
هذه هي الطريقة التي تعمل بها التعويذة.

330
00:24:28,550 --> 00:24:30,718
فوضى جميلة سوف يصنعها من الأشياء

331
00:24:33,138 --> 00:24:34,388
أوه، إزعاج.

332
00:24:34,473 --> 00:24:35,848
أيها الأطفال يركضون إلى الطابق العلوي،

333
00:24:35,891 --> 00:24:39,018
ولكن ضع في اعتبارك، لا تحاول أي شيء
مع مقبض السرير حتى أعود.

334
00:24:40,562 --> 00:24:42,813
"سيدتي العزيزة،
يحزنني أن أخبرك

335
00:24:42,898 --> 00:24:44,690
"أنه بسبب الحرب
لقد اضطررنا

336
00:24:44,733 --> 00:24:47,318
"لإغلاق
كلية السحر لدينا.

337
00:24:47,402 --> 00:24:49,153
"وهذا يعني أننا سوف
لا يتم إرسال لك

338
00:24:49,237 --> 00:24:52,740
"الدرس الأخير فيه
لقد عبرت عن الكثير من الاهتمام."

339
00:24:55,827 --> 00:24:57,912
كنا نتساءل
ما كان يبقيك.

340
00:24:57,996 --> 00:24:59,872
لقد تلقيت بعض الأخبار السيئة للغاية.

341
00:24:59,915 --> 00:25:01,582
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

342
00:25:02,000 --> 00:25:03,459
لا، لا، شكرا لك.

343
00:25:05,295 --> 00:25:09,006
نعم، نعم، هناك
شيء يمكن أن يفعله بولس.

344
00:25:09,424 --> 00:25:11,842
- أنا؟
- بول، أنا بحاجة إلى استعادة مقبض السرير.

345
00:25:11,927 --> 00:25:13,469
يجب أن أصل إلى لندن على الفور.

346
00:25:14,137 --> 00:25:16,555
لا، أريد الذهاب إلى الغابة.

347
00:25:16,765 --> 00:25:18,015
تعال معي يا بول.

348
00:25:23,480 --> 00:25:25,940
الآن يا بول، الأمر مثير للسخرية كما قد يبدو

349
00:25:26,024 --> 00:25:28,442
أن تضطر إلى شرح هذا
لطفل عمره ست سنوات،

350
00:25:28,485 --> 00:25:29,944
لكنني بحاجة لمساعدتكم.

351
00:25:30,195 --> 00:25:31,278
تفضل.

352
00:25:31,321 --> 00:25:34,740
كنت أتوقع جدا
تعويذة مهمة في البريد

353
00:25:34,783 --> 00:25:37,284
من أستاذي،
البروفيسور إميليوس براون,

354
00:25:37,410 --> 00:25:38,744
ولم يأت.

355
00:25:38,787 --> 00:25:40,829
ما علاقة ذلك بمقبضي؟

356
00:25:40,914 --> 00:25:43,832
يجب أن أذهب إلى لندن على الفور
وانظر البروفيسور براون.

357
00:25:44,292 --> 00:25:48,462
وبمساعدته قد نتمكن
لإنهاء هذه الحرب بنجاح.

358
00:25:49,297 --> 00:25:50,506
ولهذا السبب أحتاج إلى المقبض.

359
00:25:51,508 --> 00:25:53,259
ما هو قرارك؟

360
00:26:00,141 --> 00:26:01,559
شكرا لك، بول.

361
00:26:04,771 --> 00:26:07,314
أحضرت هذا لشعرك، كاري.
ربما يكون الجو عاصفًا.

362
00:26:07,399 --> 00:26:09,650
شكرًا لك. أوه، انها لطيفة جدا من أي وقت مضى.

363
00:26:09,859 --> 00:26:12,361
بول، هل ذهبت إلى الحمام؟

364
00:26:12,737 --> 00:26:13,904
- مرتين.
- جيد.

365
00:26:14,656 --> 00:26:16,699
تشارلز، من الأفضل أن تفعل ذلك
ارتدي شيئًا أكثر دفئًا.

366
00:26:16,783 --> 00:26:18,867
قد يتحرك السرير بسرعة كبيرة.

367
00:26:19,202 --> 00:26:21,829
أنا لن أذهب. أنا باق هنا.

368
00:26:22,664 --> 00:26:24,290
لكن لماذا يا تشارلي؟

369
00:26:24,541 --> 00:26:26,875
كل تلك القمامة حول سرير السفر.

370
00:26:26,960 --> 00:26:29,128
لن ينجح الأمر، هذا هو السبب.

371
00:26:29,838 --> 00:26:31,672
كاري، ساعديني في سحب السرير.

372
00:26:32,173 --> 00:26:35,551
لا نريد أن نخدش
الجدار عندما ننطلق، أليس كذلك؟

373
00:26:35,885 --> 00:26:37,886
كيف هو السرير الكبير المحمر، مثل هذا،

374
00:26:37,971 --> 00:26:40,931
سأخرج من هذه الغرفة
مع تلك النوافذ الصغيرة؟

375
00:26:42,517 --> 00:26:43,642
أنا لا أعرف، تشارلز.

376
00:26:43,685 --> 00:26:46,228
هناك أشياء كثيرة عظيمة
عن السحر الذي لا أعرفه.

377
00:26:46,313 --> 00:26:47,980
سيتعين علينا فقط معرفة ذلك.

378
00:26:48,231 --> 00:26:51,025
محبوب. فقط هكذا تتركني خارج الأمر.

379
00:26:51,067 --> 00:26:53,652
أنا لا أتخيل أن أجعل من نفسي أحمق.

380
00:26:53,903 --> 00:26:56,030
ما الذي حدث لك مؤخرًا يا تشارلي؟

381
00:26:56,114 --> 00:26:57,698
أنت لم تعد ممتعة بعد الآن.

382
00:26:57,782 --> 00:26:59,302
ساعديني في ترتيب السرير يا كاري.

383
00:26:59,326 --> 00:27:01,827
لا نريد الذهاب إلى لندن
مع سرير غير مرتب.

384
00:27:01,870 --> 00:27:03,037
كم عمر تشارلز؟

385
00:27:03,079 --> 00:27:04,705
أحد عشر، ويستمر في اثني عشر.

386
00:27:05,290 --> 00:27:09,543
أرى. هذا ما كان والدي يدعو به
عصر "عدم الإيمان".

387
00:27:10,420 --> 00:27:12,212
ما الذي من المفترض أن يكون؟

388
00:27:13,214 --> 00:27:16,675
عندما تتعجل
في دوائر ميؤوس منها

389
00:27:17,260 --> 00:27:20,888
البحث في كل مكان
لشيء صحيح

390
00:27:21,848 --> 00:27:25,726
أنت في السن
من عدم الاعتقاد

391
00:27:26,269 --> 00:27:29,396
عندما تنتهي كل الأمور

392
00:27:29,481 --> 00:27:31,398
هذا تشارلي إلى T.

393
00:27:31,691 --> 00:27:35,319
عندما تضع جانبا
أبطال طفولتك

394
00:27:35,904 --> 00:27:39,448
وأحلامك
تضيع على الرف

395
00:27:40,492 --> 00:27:44,161
أنت في سن عدم الإيمان

396
00:27:44,954 --> 00:27:48,749
والأسوأ من ذلك كله أنك تشك في نفسك

397
00:27:49,167 --> 00:27:50,709
رمي ذلك في سلة المهملات.

398
00:27:51,211 --> 00:27:54,922
أنت المنبوذ
حيث لا أحد يسمعك

399
00:27:55,632 --> 00:27:59,259
على جزيرة قاحلة في بحر وحيد

400
00:27:59,302 --> 00:28:00,844
ما الذي من المفترض أن يكون؟ شِعر؟

401
00:28:00,929 --> 00:28:03,681
أين ذهبت كل النهايات السعيدة؟

402
00:28:05,016 --> 00:28:08,268
أين يمكن أن تكون كل الأوقات الجيدة؟

403
00:28:08,937 --> 00:28:10,270
الجميع على السرير الذين سيذهبون.

404
00:28:10,814 --> 00:28:15,109
يجب أن تواجه عصر عدم الإيمان

405
00:28:15,402 --> 00:28:19,029
الشك في كل ما عرفته من قبل

406
00:28:19,197 --> 00:28:20,239
المقبض، بول.

407
00:28:20,281 --> 00:28:24,493
حتى تبدأ أخيرًا في الإيمان

408
00:28:25,245 --> 00:28:30,040
هناك شيء رائع فيك

409
00:28:31,042 --> 00:28:33,001
مشاعر جميلة، أنا متأكد.

410
00:28:33,461 --> 00:28:35,504
- هل أنت مستعد، بول؟
- نعم يا آنسة برايس.

411
00:28:35,922 --> 00:28:37,297
كرر بعدي.

412
00:28:38,091 --> 00:28:41,301
خذنا إلى البروفيسور إميليوس براون.

413
00:28:42,345 --> 00:28:44,638
خذنا إلى الأستاذ...

414
00:28:46,599 --> 00:28:48,308
إميليوس براون.

415
00:28:48,476 --> 00:28:49,643
جيد جدًا.

416
00:28:49,686 --> 00:28:54,148
مدير المدرسة,
كلية المراسلات للسحر.

417
00:28:54,566 --> 00:28:59,319
مدير كلية المراسلة.

418
00:29:00,155 --> 00:29:02,781
من السحر، لندن.

419
00:29:03,199 --> 00:29:05,659
من السحر، لندن.

420
00:29:05,869 --> 00:29:07,828
الآن، عندما أقول "اذهب"،

421
00:29:07,912 --> 00:29:11,957
اضغط على المقبض ثلاث مرات
وتحويله ربع دورة إلى اليسار.

422
00:29:13,918 --> 00:29:15,836
- غادر.
- هذا كل شيء.

423
00:29:16,713 --> 00:29:18,756
الآن، من الأفضل أن نتمسك بقوة.

424
00:29:20,175 --> 00:29:22,843
سلوك السرير
هو شيء لست متأكدًا منه تمامًا.

425
00:29:23,303 --> 00:29:25,304
اسمحوا لي أن أتنفس قليلا.

426
00:29:25,346 --> 00:29:27,347
حسنًا يا بول، هل أنت مستعد؟

427
00:29:28,767 --> 00:29:29,767
يذهب.

428
00:29:30,435 --> 00:29:34,021
واحد اثنين ثلاثة.

429
00:30:31,246 --> 00:30:32,496
هل هذه لندن؟

430
00:30:32,580 --> 00:30:35,499
بالطبع هو كذلك.
ألا يمكنك أن تشم رائحة هذا الهواء الجميل الهادئ؟

431
00:30:35,583 --> 00:30:36,875
رائع، أليس كذلك؟

432
00:30:36,960 --> 00:30:38,627
حسناً، تشارلز،
هل أنت مقتنع الآن؟

433
00:30:38,711 --> 00:30:40,045
ليس بعد، أنا لست كذلك.

434
00:30:40,213 --> 00:30:42,381
لا أرى أي أستاذ براون.

435
00:30:42,423 --> 00:30:43,924
ولا أنا كذلك في واقع الأمر.

436
00:30:44,008 --> 00:30:47,302
أنتم الأطفال تعتنين بالسرير
بينما أقوم بالاستفسار عن السيد براون.

437
00:30:49,931 --> 00:30:52,099
لقد أخبرتك أن هذا السرير الملتهب لن يعمل.

438
00:30:52,141 --> 00:30:53,934
أوه، تشارلي، لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

439
00:30:54,060 --> 00:30:55,519
لم يعمل بشكل صحيح.

440
00:30:55,603 --> 00:30:58,605
- كان من المفترض أن يأخذنا هذا السرير إلى...
- انظر!

441
00:31:00,358 --> 00:31:01,775
البروفيسور براون!

442
00:31:02,402 --> 00:31:03,735
تعال!

443
00:31:14,205 --> 00:31:15,622
السيدات والسادة!

444
00:31:15,665 --> 00:31:18,083
اجتمعوا حولكم من فضلكم
السيدات والسادة!

445
00:31:20,169 --> 00:31:22,045
يرجى ملاحظة الاسم،
السيدات والسادة،

446
00:31:22,130 --> 00:31:23,714
البروفيسور إميليوس براون.

447
00:31:23,798 --> 00:31:29,011
أنا هنا للتسلية، للتسلية،
ونعم، حتى لمساعدتك.

448
00:31:29,387 --> 00:31:30,512
ها هو!

449
00:31:30,597 --> 00:31:32,306
انها ليست ما هي الأشياء.

450
00:31:35,226 --> 00:31:37,311
هذا هو ما يبدو أنهم.

451
00:31:37,812 --> 00:31:38,937
أليس الأمر كذلك يا سيدتي؟

452
00:31:38,980 --> 00:31:41,440
هذا ليس هذا النوع
من الأستاذ كنت أتوقع.

453
00:31:41,482 --> 00:31:44,860
لست متأكدًا من أن هذا هو نوع الأستاذ
توقعت الآنسة برايس أيضًا.

454
00:31:45,653 --> 00:31:48,322
ما هو تأثير القليل من الدخان

455
00:31:49,490 --> 00:31:52,868
مع اندفاعة من الخزعبلات
و رائحة حرق...

456
00:31:55,163 --> 00:31:57,789
والرائحة
من حرق الكبريت في الهواء.

457
00:31:59,250 --> 00:32:01,170
والآن، أيها السيدات والسادة،
لخدعتي القادمة،

458
00:32:01,210 --> 00:32:02,252
هل لي أن ألفت انتباهكم

459
00:32:02,337 --> 00:32:04,922
لهذه القطعة الصلبة
من زجاج النوافذ العادي

460
00:32:05,131 --> 00:32:07,966
مؤطرة في العادي،
إطار غير مستعد.

461
00:32:08,259 --> 00:32:12,262
واسمحوا لي أيضا أن ألفت انتباهكم
إلى هذا المسمار الفولاذي العادي تمامًا.

462
00:32:12,347 --> 00:32:16,850
الآن، سأضع الزجاج المؤطر
في هذا البني، غير مستعد،

463
00:32:16,893 --> 00:32:19,102
غير مستعد، علامة عليك،
السيدات والسادة،

464
00:32:19,187 --> 00:32:21,480
كيس ورقي بني غير جاهز.

465
00:32:21,856 --> 00:32:22,981
سأحاول الآن

466
00:32:23,024 --> 00:32:27,778
لدفع المسمار الفولاذي عبر الزجاج
دون كسر الزجاج!

467
00:32:28,696 --> 00:32:30,572
"مستحيل،" أستطيع أن أسمعك تقول.

468
00:32:31,199 --> 00:32:32,532
سنرى.

469
00:32:37,330 --> 00:32:40,040
إنه ليس جيدًا جدًا،
حتى لو كان أستاذا.

470
00:32:40,291 --> 00:32:42,686
سأخبرك بما سأفعله.
لا يا سيدات، من فضلك لا تذهبي.

471
00:32:42,710 --> 00:32:46,046
لا تغادر الآن
والندم على الفرص الضائعة فيما بعد.

472
00:32:55,181 --> 00:32:56,473
أنت أيها السيد الشاب

473
00:32:56,557 --> 00:32:59,893
هل تهتم بالتشويش
مثل العندليب ذو الطوابق؟

474
00:32:59,936 --> 00:33:02,396
بهذا الجهاز الرخيص

475
00:33:02,480 --> 00:33:05,899
يمكنك سحر الطيور ذاتها
أسفل من الأشجار، مثل ذلك.

476
00:33:10,238 --> 00:33:11,405
كم ثمن؟

477
00:33:11,572 --> 00:33:13,281
بالنسبة لك يا سيدي، بنس واحد.

478
00:33:13,992 --> 00:33:15,742
عملة نحاسية واحدة من المملكة.

479
00:33:24,419 --> 00:33:27,295
كاري، أنا مندهش جدا منك،
يتجول مثل هذا.

480
00:33:27,380 --> 00:33:30,382
لقد وجدناه من أجلك، يا آنسة.
وجدنا البروفيسور براون.

481
00:33:31,426 --> 00:33:33,010
انها لا تعمل. لقد تم خداعي!

482
00:33:33,678 --> 00:33:35,971
هل هذا البروفيسور براون؟

483
00:33:37,098 --> 00:33:38,473
إنه كذلك بالفعل يا عزيزي.

484
00:33:38,683 --> 00:33:39,766
كيف يمكنني خدمتك؟

485
00:33:39,851 --> 00:33:41,453
هل ستكون مهتما
في نداء التزاوج

486
00:33:41,477 --> 00:33:43,687
طائر الماتواكان البرازيلي؟

487
00:33:43,771 --> 00:33:45,605
معروف بطائر الحب؟

488
00:33:47,275 --> 00:33:48,608
مفيد جدا، أليس كذلك؟

489
00:33:48,693 --> 00:33:49,943
أنت مدير المدرسة

490
00:33:49,986 --> 00:33:52,571
من إميليوس براون
المراسلة كلية السحر؟

491
00:33:52,613 --> 00:33:53,780
مدير المدرسة الراحل .

492
00:33:53,865 --> 00:33:56,074
الكلية للأسف أصبحت الآن ميتة.

493
00:33:56,451 --> 00:33:59,036
البروفيسور براون,
انا واحد من تلاميذك.

494
00:33:59,120 --> 00:34:03,165
سيدتي العزيزة أنت بالفعل
زخرفة للكلية.

495
00:34:03,624 --> 00:34:04,958
- رائع!
- مُطْلَقاً.

496
00:34:05,460 --> 00:34:08,128
لقد صدمت وفزعت
عندما أغلقت الكلية

497
00:34:08,212 --> 00:34:10,464
بدون هذا الدرس الأخير الأكثر أهمية.

498
00:34:10,965 --> 00:34:12,966
أنا آسف يا عزيزي، لا يوجد استرداد.

499
00:34:13,051 --> 00:34:14,259
انظر إلى العقد الخاص بك.

500
00:34:14,302 --> 00:34:17,637
لكن يجب أن أحصل على التعويذة
الذي يأتي مع الدرس الأخير!

501
00:34:17,680 --> 00:34:19,848
هذه المسألة مغلقة.
اقدم لك يوم جيد!

502
00:34:19,932 --> 00:34:22,517
لدي موعد
في النادي الخاص بي لمضارب الإسكواش.

503
00:34:22,602 --> 00:34:25,395
الموضوع لم يغلق!
لا تدع له الابتعاد.

504
00:34:25,480 --> 00:34:26,772
صحيح يا!

505
00:34:29,984 --> 00:34:31,777
إتركني!

506
00:34:32,487 --> 00:34:35,822
هل تمانع؟ هل تمانع؟
هل تمانع...

507
00:34:35,907 --> 00:34:36,990
اه، نحن هنا.

508
00:34:37,533 --> 00:34:39,117
هل ستنزع هذا الطفل من ساقي؟

509
00:34:39,160 --> 00:34:40,327
هل ستستقبل هذا الطفل...

510
00:34:44,707 --> 00:34:45,832
كور!

511
00:34:50,296 --> 00:34:52,756
الآن، أنا على ثقة أنك سوف تتصرف
أشبه برجل نبيل.

512
00:34:53,466 --> 00:34:54,549
انتبه!

513
00:34:56,010 --> 00:34:58,470
حسنًا، هناك أرنب آخر.

514
00:34:58,721 --> 00:35:00,514
أوه! ما هو كل ذلك؟

515
00:35:00,556 --> 00:35:03,225
لقد غيرتك إلى أرنب
مع واحدة من التعويذات الخاصة بك.

516
00:35:03,935 --> 00:35:06,812
تعويذتي؟ من مدرستي؟

517
00:35:07,188 --> 00:35:09,374
ليست واحدة منكم
أفضل التعاويذ، في واقع الأمر.

518
00:35:09,398 --> 00:35:10,690
أنها لا تدوم طويلا.

519
00:35:10,733 --> 00:35:12,609
بعض الآخرين أفضل بكثير.

520
00:35:12,693 --> 00:35:14,319
لكنني لا أفهم.

521
00:35:14,362 --> 00:35:15,779
تعويذتي؟

522
00:35:16,072 --> 00:35:18,615
لقد كانوا مجرد هراء
الكلمات التي خرجت من كتاب قديم.

523
00:35:18,699 --> 00:35:20,450
حسنًا، لقد عملوا بشكل جيد جدًا بالنسبة لي.

524
00:35:22,578 --> 00:35:24,371
لقد عملوا من أجلك؟

525
00:35:27,917 --> 00:35:31,545
امرأة جيدة، نوع من القدر
لقد جمعنا معًا.

526
00:35:31,587 --> 00:35:34,548
لقد حصلت على الكلمات لهذه التعويذات
من بعض الكتاب القديم تقول؟

527
00:35:34,590 --> 00:35:37,050
حسنا، أكثر أو أقل.
لقد غيرتهم قليلا.

528
00:35:37,093 --> 00:35:40,428
أعطيتهم قليلا
من أسلوبي الخاص كما كان.

529
00:35:40,513 --> 00:35:42,722
السحرة القدامى
لم يكن لديك قليلا من الاتجاه

530
00:35:42,807 --> 00:35:44,891
للتسكع، ولكن سيدتي العزيزة،

531
00:35:45,184 --> 00:35:47,978
لم أعتقد أنني سألتقي
شخص مثلك.

532
00:35:49,397 --> 00:35:50,814
يا له من كنز.

533
00:35:51,274 --> 00:35:54,401
سيد براون، هل ستفعل ذلك؟
يرجى الالتزام بهذه النقطة!

534
00:35:54,443 --> 00:35:57,028
أود
لرؤية هذا الكتاب، على الفور!

535
00:35:57,071 --> 00:35:58,071
بالتأكيد.

536
00:35:58,156 --> 00:35:59,865
إنه في منزلي الجديد في المدينة

537
00:35:59,907 --> 00:36:02,409
هل تهتم ل
انضم لي لتناول طعام الغداء؟

538
00:36:02,493 --> 00:36:05,245
يمكننا مناقشة أفكاري
في نفس الوقت.

539
00:36:05,746 --> 00:36:07,539
شكرًا لك. سنكون سعداء.

540
00:36:07,915 --> 00:36:09,291
سنذهب جميعا معا.

541
00:36:09,667 --> 00:36:11,918
- على السرير؟
- على السرير، بول.

542
00:36:16,507 --> 00:36:20,093
تذهب حول الجانب الآخر.
أسافر دائمًا على اليسار.

543
00:36:21,387 --> 00:36:24,097
هل ستعطي العنوان
إلى بول من فضلك.

544
00:36:24,140 --> 00:36:27,684
هل لي أن أسأل، كيف سنذهب
للوصول إلى هناك على هذا السرير؟ سافر؟

545
00:36:27,768 --> 00:36:30,353
عزيزي البروفيسور براون،
مع تعويذة السفر الخاصة بك،

546
00:36:30,438 --> 00:36:32,814
الذي أعطيته معه
الدورة كمكافأة.

547
00:36:33,065 --> 00:36:34,774
تعويذة السفر الخاصة بي؟

548
00:36:35,109 --> 00:36:36,401
أن يعمل، كذلك؟

549
00:36:36,444 --> 00:36:38,486
فقط أعطي العنوان، من فضلك.

550
00:36:39,530 --> 00:36:41,156
ثمانية طريق وينشفيلد.

551
00:36:41,991 --> 00:36:45,452
بيد، خذنا إلى طريق إيت وينشفيلد.

552
00:36:54,170 --> 00:36:56,630
سيدتي، هل هذه السيارة آمنة؟

553
00:36:56,964 --> 00:36:58,632
أوه، آمنة تماما.

554
00:36:58,716 --> 00:37:02,302
مسرحية بعض الشيء، ربما،
ولكن بعد ذلك، معظم التعويذات الجيدة هي.

555
00:37:37,630 --> 00:37:39,464
حسنا، نحن هنا.

556
00:37:40,132 --> 00:37:41,591
لم أكن لأصدق ذلك أبدًا.

557
00:37:42,468 --> 00:37:44,068
يجب أن تكون قد أعطيتنا
العنوان الخاطئ.

558
00:37:44,136 --> 00:37:45,762
أنت لا تعيش هنا، أليس كذلك؟

559
00:37:45,846 --> 00:37:48,556
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.
مؤقتا على أية حال.

560
00:37:48,975 --> 00:37:51,518
لقد وجدت الباب الأمامي مفتوحا.
كان المنزل مهجورا.

561
00:37:52,103 --> 00:37:53,728
لقد غادر الجميع الحي.

562
00:37:54,689 --> 00:37:56,189
الآن، لماذا يجب عليهم أن يفعلوا ذلك؟

563
00:37:57,358 --> 00:37:59,401
هذا على الأرجح
له علاقة به.

564
00:38:02,196 --> 00:38:03,697
السماء الرحيمة!

565
00:38:04,156 --> 00:38:06,950
يجب أن أعتقد أنك ستكون مرعوبًا
في فكرة العيش هنا.

566
00:38:07,034 --> 00:38:08,303
كنت تعتقد ذلك، أليس كذلك؟

567
00:38:08,327 --> 00:38:10,704
أنا بطبيعتي جبان قليلاً.

568
00:38:10,746 --> 00:38:12,580
ولكن بعد ذلك فكرت، كما أفعل في كثير من الأحيان.

569
00:38:12,665 --> 00:38:14,416
في الطبيعة المنحرفة للأشياء،

570
00:38:14,500 --> 00:38:18,628
ربما يكون هذا الكائن الشيطاني
أفضل صديق لدي على الإطلاق.

571
00:38:18,713 --> 00:38:22,007
إنه يتيح لي لأول مرة
في حياتي، أن أعيش مثل الملك.

572
00:38:22,049 --> 00:38:23,091
هل يجب أن ندخل؟

573
00:38:26,387 --> 00:38:28,013
روتشيلد '26.

574
00:38:28,055 --> 00:38:31,683
النبيلة ، الحكيمة الدنيوية ،
ولكن مع لمسة ساحرة من البراءة.

575
00:38:31,726 --> 00:38:34,978
- لن تقول؟
- السيد براون، الكتاب. أين هي؟

576
00:38:35,062 --> 00:38:36,813
سيدتي العزيزة، أنت لا هوادة فيها.

577
00:38:36,897 --> 00:38:38,189
الكتاب موجود في المكتبة

578
00:38:38,232 --> 00:38:41,192
وسنواصل هناك
بعد الانتهاء من الجبن والنبيذ.

579
00:38:41,944 --> 00:38:43,570
لماذا أبقيت الستائر مغلقة؟

580
00:38:44,655 --> 00:38:47,115
حتى نستمتع
وهج لطيف من ضوء الشموع.

581
00:38:47,658 --> 00:38:49,993
على الأرجح،
لذلك لا يلقي النحاسيون نظرة خاطفة

582
00:38:50,077 --> 00:38:51,745
وأمسك بك مختبئًا هنا.

583
00:38:51,829 --> 00:38:54,414
الآن، لماذا لا تفعل الأشياء الشباب
إلقاء نظرة حول المنزل؟

584
00:38:54,749 --> 00:38:56,268
أريد أن أتحدث مع الآنسة برايس.

585
00:38:56,292 --> 00:38:58,126
- هل يمكننا؟
- نعم، اركضوا يا أطفال.

586
00:38:58,210 --> 00:38:59,627
لكن انتبه، لا تلمس أي شيء.

587
00:38:59,712 --> 00:39:02,255
تذكر أن هذا المنزل لا
تنتمي إلى السيد براون.

588
00:39:03,090 --> 00:39:05,425
سيد براون، أين هذا الكتاب؟

589
00:39:05,468 --> 00:39:08,511
يجب أن أحصل على تلك التعويذة
على الحركة البديلة.

590
00:39:20,274 --> 00:39:22,108
ما هذا؟ متجر ألعاب؟

591
00:39:22,193 --> 00:39:23,360
لا، إنها حضانة.

592
00:39:23,444 --> 00:39:25,111
ألم يسبق لك أن رأيت حضانة؟

593
00:39:25,196 --> 00:39:27,030
لا، ولا أنت.

594
00:40:05,277 --> 00:40:07,404
هل يمكنك عقد هذا، من فضلك؟

595
00:40:22,086 --> 00:40:24,129
ما رأيك في ذلك؟

596
00:40:30,177 --> 00:40:32,053
حسنا، أنا لا أعرف ماذا أفكر.

597
00:40:32,138 --> 00:40:35,056
آنسة برايس، فكري فقط
كيف يمكن أن أكون ناجحا

598
00:40:35,141 --> 00:40:37,267
مع مساعد
من يستطيع حقا أن يفعل السحر!

599
00:40:37,351 --> 00:40:38,351
أوه؟

600
00:40:38,436 --> 00:40:40,728
سيدتي العزيزة، هل سبق لك
واعتبر الدخول

601
00:40:40,813 --> 00:40:42,730
ما يسميه البعض منا، "إظهار الأعمال؟"

602
00:40:43,566 --> 00:40:44,774
ما العمل؟

603
00:40:44,859 --> 00:40:46,443
المسرح، التمثيل الإيمائي،

604
00:40:46,527 --> 00:40:48,736
معارض القرية، شاطئ البحر، برايتون،

605
00:40:48,821 --> 00:40:50,405
بلاكبول، حماقات في الحفلة الراقصة...

606
00:40:50,489 --> 00:40:53,032
السيد براون،
لدي عمل مهم جدا للقيام به.

607
00:40:53,451 --> 00:40:55,493
استمع لي. يمكننا أن نجعل حزمة.

608
00:40:56,412 --> 00:40:57,954
دعونا نعقد صفقة

609
00:40:58,372 --> 00:41:02,000
لديك هدية
ولكن أستطيع أن أتكلم المصطلحات

610
00:41:02,042 --> 00:41:03,877
من شأنها أن تعطي الخاص بك
هدية المصعد المطلوب

611
00:41:03,919 --> 00:41:04,961
أوه؟

612
00:41:05,045 --> 00:41:09,007
أنت تمتلك المعرفة كيف
وأنا أأمر بالعرض كيف

613
00:41:09,383 --> 00:41:14,471
أوه، كيف ناجحة
يمكن أن تكون معي

614
00:41:15,639 --> 00:41:17,765
أخشى أننا نضيع وقتا ثمينا.

615
00:41:17,850 --> 00:41:19,309
- ما اسمك؟
- ملكة جمال السعر.

616
00:41:19,393 --> 00:41:20,643
لا، اسمك الأول، يا عزيزتي.

617
00:41:20,728 --> 00:41:21,769
ايجلنتين.

618
00:41:21,854 --> 00:41:22,896
ايجلنتين؟

619
00:41:23,606 --> 00:41:26,733
ايجلنتين

620
00:41:26,775 --> 00:41:28,651
أوه، كيف سوف تتألق

621
00:41:28,736 --> 00:41:32,155
نصيبك ونصيبي
لقد حصلت على الجمع

622
00:41:32,740 --> 00:41:34,824
ايجلنتين، ايجلنتين

623
00:41:34,909 --> 00:41:36,367
أصغ إلى النجوم

624
00:41:36,952 --> 00:41:38,703
القدر يدعونا

625
00:41:38,746 --> 00:41:42,332
المستقبل لنا
كما يبيع التألق الحذاء

626
00:41:42,416 --> 00:41:44,334
والأزهار ثمرة

627
00:41:44,418 --> 00:41:47,962
كل ما تحتاجه للنجاح في خطتك

628
00:41:48,339 --> 00:41:52,717
هو الحليف المناسب
على من يعتمد

629
00:41:52,760 --> 00:41:55,553
وأنا رجلك

630
00:41:56,430 --> 00:42:00,767
لأن لدي فطنة
هذا قريب من طاقة البشر الخارقة

631
00:42:00,851 --> 00:42:03,436
أنا أبيع أشياء لا يستطيع أحد بيعها

632
00:42:04,438 --> 00:42:08,358
لذلك أقترح بكل تواضع
أنت تقبل وصيتي

633
00:42:08,984 --> 00:42:11,402
أنا رجلك

634
00:42:12,446 --> 00:42:13,613
ايجلنتين، ايجلنتين

635
00:42:13,656 --> 00:42:14,697
السيد براون!

636
00:42:14,782 --> 00:42:15,823
أوه، كيف تتألق

637
00:42:15,908 --> 00:42:16,968
سيد براون، من فضلك...

638
00:42:16,992 --> 00:42:18,117
نصيبك ونصيبي

639
00:42:18,160 --> 00:42:20,161
لقد حصلت على الجمع

640
00:42:20,246 --> 00:42:21,496
ايجلنتين، ايجلنتين

641
00:42:21,580 --> 00:42:22,660
سيد براون، هل تسمعني؟

642
00:42:22,706 --> 00:42:24,082
أصغ إلى النجوم

643
00:42:24,124 --> 00:42:25,124
القدر يدعونا

644
00:42:25,209 --> 00:42:26,269
سيد براون، أنا أحذرك.

645
00:42:26,293 --> 00:42:28,002
المستقبل لنا

646
00:42:31,966 --> 00:42:33,132
ماذا تقرأ؟

647
00:42:36,178 --> 00:42:37,971
جزيرة نابومبو.

648
00:42:38,097 --> 00:42:39,764
لا يمكن أن يكون هناك مثل هذا المكان.

649
00:42:39,807 --> 00:42:41,891
هناك أيضا مثل هذا المكان.

650
00:42:41,976 --> 00:42:44,477
هذه الصور تثبت ذلك، أليس كذلك؟

651
00:42:46,063 --> 00:42:47,564
غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

652
00:42:47,648 --> 00:42:49,983
الحيوانات ترتدي القبعات والأشياء؟

653
00:42:51,235 --> 00:42:52,569
أحبها.

654
00:42:53,404 --> 00:42:55,238
لقد حذرتك يا سيد براون.

655
00:42:55,447 --> 00:42:57,365
والآن أين الكتاب؟

656
00:42:58,534 --> 00:42:59,993
حسنًا؟ أين هي؟

657
00:43:18,012 --> 00:43:19,804
أخيرًا يا سيد براون!

658
00:43:25,102 --> 00:43:28,062
تعاويذ أستوروث.

659
00:43:28,147 --> 00:43:29,147
بالطبع.

660
00:43:30,399 --> 00:43:33,151
وهنا تعويذة السفر.
هذا هو المكان الذي حصلت عليه.

661
00:43:35,195 --> 00:43:37,280
هل أنف المرء
يجب أن نشل مثل هذا؟

662
00:43:37,781 --> 00:43:39,198
لقد عدت يا سيد براون.

663
00:43:39,867 --> 00:43:42,368
آنسة برايس، كلمة عن تكتيكاتك.

664
00:43:42,411 --> 00:43:45,038
أنا لا أمانع أن تتغير
إلى صقر أو نمر،

665
00:43:45,080 --> 00:43:46,349
أو شيء به القليل من الاندفاعة،

666
00:43:46,373 --> 00:43:48,708
ولكن دائما أرنب أبيض رقيق؟

667
00:43:48,876 --> 00:43:49,917
إنه أمر لا يطاق!

668
00:43:51,295 --> 00:43:52,545
اه، نحن هنا.

669
00:43:52,630 --> 00:43:54,631
"التحرك البديل."

670
00:43:55,758 --> 00:43:57,508
"الفن القديم...

671
00:43:59,470 --> 00:44:05,183
"التعويذة التي تخلق هذه القوة
هي خمس كلمات صوفية.

672
00:44:05,225 --> 00:44:06,726
"هذه الكلمات هي..."

673
00:44:13,359 --> 00:44:15,151
لكن بقية الكتاب مفقود!

674
00:44:15,235 --> 00:44:17,487
الآن ترى لماذا
لقد أغلقت الكلية.

675
00:44:19,490 --> 00:44:20,865
لكن أين الصفحات الأخرى؟

676
00:44:21,325 --> 00:44:23,034
أوه، ليس لدي الضبابية.

677
00:44:23,077 --> 00:44:24,535
استمع لي يا سيد براون.

678
00:44:24,578 --> 00:44:25,745
أنا كلي آذان صاغية.

679
00:44:25,829 --> 00:44:27,413
سوف تكون كذلك إذا لم تنتبه.

680
00:44:27,456 --> 00:44:29,666
من أين حصلت على هذا الكتاب؟

681
00:44:29,750 --> 00:44:31,394
اشتريته من الفصل
في سوق الشارع.

682
00:44:31,418 --> 00:44:33,544
كان هناك القليل من عدم الراحة
في واقع الأمر.

683
00:44:33,587 --> 00:44:36,339
ادعى
أنني أعطيته عملة معدنية عديمة الفائدة، أطلب منك ذلك.

684
00:44:36,423 --> 00:44:38,925
كان هناك نوع من الشجار.
مزق الكتاب.

685
00:44:38,967 --> 00:44:41,177
هو حصل على النصف وأنا حصلت على الآخر.

686
00:44:41,261 --> 00:44:43,596
ولكن أين النصف الآخر الآن؟

687
00:44:43,681 --> 00:44:45,075
أوه، ربما تم رميها بعيدا.

688
00:44:45,099 --> 00:44:47,077
إذا كان لا يزال موجودا،
هناك مكان واحد فقط للعثور عليه.

689
00:44:47,101 --> 00:44:48,101
أين هذا؟

690
00:44:48,936 --> 00:44:52,146
طريق بورتوبيللو

691
00:44:52,231 --> 00:44:54,691
طريق بورتوبيللو

692
00:44:54,775 --> 00:44:58,236
الشارع حيث الثروات
من العصور مخزنة

693
00:44:58,278 --> 00:45:01,572
أي شيء وكل شيء
يمكن للفصل تفريغ

694
00:45:01,615 --> 00:45:05,118
يتم بيعها من بارو
في طريق بورتوبيللو

695
00:45:05,160 --> 00:45:09,455
ستجد ما تريد
في طريق بورتوبيللو

696
00:45:12,584 --> 00:45:14,293
المرمر النادر

697
00:45:14,378 --> 00:45:15,878
الجص الحقيقي

698
00:45:15,963 --> 00:45:19,340
السماور المخرم
المملوكة للقياصرة

699
00:45:19,425 --> 00:45:22,802
القلم الذي استخدمه شيلي
بوتيتشيلي الجديد

700
00:45:23,220 --> 00:45:26,264
القصاصة التي قطعت
سيجار الملك إدوارد القديم

701
00:45:26,306 --> 00:45:27,473
صنع في هونغ كونغ؟

702
00:45:27,558 --> 00:45:29,851
اثنان بوب دزينة، هل تقول؟

703
00:45:30,394 --> 00:45:32,103
كريستال واترفورد

704
00:45:32,146 --> 00:45:33,813
مسدسات نابليون

705
00:45:33,856 --> 00:45:37,316
إرث المجتمع
مع الأحجار الكريمة الحقيقية

706
00:45:37,401 --> 00:45:40,862
رامبرانت، إل غريكوس
تولوز لوتريكوس

707
00:45:40,946 --> 00:45:44,407
رسمت الأسبوع الماضي على
ضفاف نهر التايمز

708
00:45:45,909 --> 00:45:48,494
مثيرة للاهتمام للغاية،
ولكن أين يبيعون الكتب؟

709
00:45:48,579 --> 00:45:50,580
هناك مكان صغير قاب قوسين أو أدنى.

710
00:45:51,540 --> 00:45:55,001
طريق بورتوبيللو طريق بورتوبيللو

711
00:45:55,043 --> 00:45:58,546
الشارع حيث الثروات
من العصور مخزنة

712
00:45:58,630 --> 00:46:01,841
أي شيء وكل شيء
يمكن للفصل تفريغ

713
00:46:01,925 --> 00:46:05,386
يتم بيعها من بارو
في طريق بورتوبيللو

714
00:46:05,471 --> 00:46:09,849
سوف تقابل جميع أصدقائك
في طريق بورتوبيللو

715
00:46:09,892 --> 00:46:11,642
جميل أن أراك، وداعا.

716
00:46:15,647 --> 00:46:18,316
ما أريده هو النصف الآخر
من هذا الكتاب.

717
00:46:18,358 --> 00:46:20,067
كل ذلك في الوقت المناسب يا عزيزتي.

718
00:46:20,360 --> 00:46:22,236
بيرك النبلاء كتاب العروس

719
00:46:22,362 --> 00:46:23,571
كتاب دليل بائعي الأسماك

720
00:46:23,655 --> 00:46:25,656
أنا أبحث عن الجزء الآخر من هذا،
شكرا لك.

721
00:46:25,699 --> 00:46:29,035
رواية فيكتورية
الابن غير المرغوب فيه

722
00:46:29,077 --> 00:46:30,221
أنت لا تفهم، أنا لست...

723
00:46:30,245 --> 00:46:31,829
تاريخ القدر

724
00:46:31,872 --> 00:46:33,581
الكتاب السنوي لليخوت

725
00:46:33,665 --> 00:46:37,335
المرتبط بالجلد
حياة أتيلا الهون

726
00:46:37,377 --> 00:46:40,713
طريق بورتوبيللو طريق بورتوبيللو

727
00:46:40,798 --> 00:46:42,965
الشارع حيث الثروات
من العصور مخزنة

728
00:46:44,218 --> 00:46:47,470
التحف لتمجيد مسكن ملكي

729
00:46:47,554 --> 00:46:50,723
مختبئين وسط الحطام
في طريق بورتوبيللو

730
00:46:50,766 --> 00:46:52,526
من تظن نفسك؟
ملكة سبأ؟

731
00:46:52,559 --> 00:46:55,603
الرموز والكنوز
متع الأمس

732
00:46:55,687 --> 00:46:59,148
تقليد رخيص
والموروثات القديمة

733
00:46:59,233 --> 00:47:02,568
منبعجة ومشوهة
ندوب وغير متجانسة

734
00:47:02,653 --> 00:47:04,487
في بورتوبيللو القديمة...

735
00:47:04,571 --> 00:47:06,852
هذه السيدة الطيبة تبحث
للنصف الآخر من هذا الكتاب.

736
00:47:06,907 --> 00:47:09,158
إنها تسمى تعويذات أستوروث.

737
00:47:13,580 --> 00:47:15,748
أنا لا أبقي أي ممزقة
أو الكتب التالفة هنا.

738
00:47:15,833 --> 00:47:18,835
ماذا تظنني أنا؟
تاجر نفايات ورقية رديئة؟

739
00:47:21,797 --> 00:47:24,924
يمكنك أن تأكل مثل الملك
في طريق بورتوبيللو

740
00:47:27,636 --> 00:47:30,763
أعتقد، إذا كنت على حق، هناك كتاب آخر
تخزين على طول هنا، في مكان ما.

741
00:47:30,806 --> 00:47:33,432
الجد، لا تفعل ذلك
هل تتوقع بيع بيانو كهذا؟

742
00:47:33,517 --> 00:47:35,810
اسمح لي بالذهاب يا زميلي العزيز.

743
00:47:37,771 --> 00:47:41,440
طريق بورتوبيللو طريق بورتوبيللو

744
00:47:41,483 --> 00:47:45,152
أشياء سعيدة تحدث
في طريق بورتوبيللو

745
00:47:45,237 --> 00:47:48,990
تشعر وكأنك راقصة الباليه
عندما تقفز مثل الضفدع

746
00:47:49,074 --> 00:47:52,785
عندما ترفع كعبك للأعلى
في طريق بورتوبيللو

747
00:50:26,398 --> 00:50:27,773
هيا أيها البط.

748
00:50:29,443 --> 00:50:30,985
هيا يا فتيات.

749
00:50:42,622 --> 00:50:43,998
محبوب.

750
00:52:05,413 --> 00:52:06,455
أوه!

751
00:52:39,614 --> 00:52:42,658
وقت الإغلاق. وقت الإغلاق.

752
00:52:43,368 --> 00:52:44,827
وقت الإغلاق.

753
00:52:46,580 --> 00:52:50,457
وقت الإغلاق.

754
00:52:51,668 --> 00:52:53,085
- الوداع.
- الوداع.

755
00:52:53,170 --> 00:52:54,503
الوداع.

756
00:53:06,766 --> 00:53:09,810
طريق بورتوبيللو

757
00:53:11,146 --> 00:53:14,106
طريق بورتوبيللو

758
00:53:14,649 --> 00:53:19,987
الشارع حيث الثروات
من العصور مخزنة

759
00:53:21,281 --> 00:53:26,202
أي شيء وكل شيء
يمكن للفصل تفريغ

760
00:53:27,537 --> 00:53:30,164
مهلا، جوفنور،
شيء للسيدة الصديقة؟ النايلون؟

761
00:53:30,248 --> 00:53:32,416
- لا، شكرا لك.
- اه، كوبونات البنزين؟

762
00:53:32,626 --> 00:53:34,126
- شوك للصغار؟
- لا.

763
00:53:34,211 --> 00:53:36,921
ماذا عن واحدة من هذه؟
سقط من على ظهر شاحنة.

764
00:53:36,963 --> 00:53:38,191
كن شابًا جيدًا واهرب.

765
00:53:38,215 --> 00:53:39,882
هل تتمنى هذا إذن؟

766
00:53:41,218 --> 00:53:42,426
اه...

767
00:53:42,469 --> 00:53:44,762
الآن لديك اهتمامي الكامل.

768
00:53:44,971 --> 00:53:46,157
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صديقي؟

769
00:53:46,181 --> 00:53:48,265
عليك أن تتغلب
إلى كاتب الكتب على الفور.

770
00:53:48,308 --> 00:53:50,100
يريد أن يراك.

771
00:53:50,227 --> 00:53:51,560
أنت أيضاً!

772
00:53:51,853 --> 00:53:53,020
من هو كاتب الكتب؟

773
00:53:53,104 --> 00:53:55,439
وما هو الحق الذي حصل عليه
أن تأمرني عنه؟

774
00:53:55,482 --> 00:53:58,150
في ظل هذه الظروف
أعتقد أنه من الأفضل أن نطرح الأسئلة لاحقاً.

775
00:53:58,193 --> 00:53:59,485
اعذرني.

776
00:54:04,324 --> 00:54:06,909
آسف، جوف، لا أحد
حدثني عن الدرج

777
00:54:07,619 --> 00:54:09,995
لماذا لم تحضر فقط
سكوتلاند يارد، سوينبيرن،

778
00:54:10,121 --> 00:54:12,331
ونصف سلاح الفرسان في الأسرة،
كذلك؟

779
00:54:12,666 --> 00:54:14,333
ما هو السرير ل؟

780
00:54:14,501 --> 00:54:16,001
إنها هدية لك.

781
00:54:16,503 --> 00:54:17,836
هذا ما قاله.

782
00:54:17,879 --> 00:54:20,297
لا شيء من هذا القبيل.
السرير ملك لي.

783
00:54:20,548 --> 00:54:22,424
باستثناء هذا المقبض، الذي هو لي.

784
00:54:22,717 --> 00:54:23,926
كن كذلك.

785
00:54:24,010 --> 00:54:26,637
بوكمان، لقد كان هناك
الدم الفاسد بيننا لفترة كافية.

786
00:54:26,721 --> 00:54:29,807
دع هذه الهدية البراقة
ابدأ الصداقة من جديد.

787
00:54:29,849 --> 00:54:31,558
اسحب الستائر وأغلق الباب.

788
00:54:31,643 --> 00:54:32,851
سوف تكون دافئًا كحشرة.

789
00:54:32,936 --> 00:54:35,312
السيد براون،
أليس هذا هو الجزء من المخطوطة

790
00:54:35,355 --> 00:54:36,563
التي كنا نبحث عنها؟

791
00:54:36,898 --> 00:54:38,524
من هو هذا الشخص؟

792
00:54:38,566 --> 00:54:40,359
سعر ملكة جمال إيجلانتين,

793
00:54:40,402 --> 00:54:42,444
شابة ساحرة
من معارفي.

794
00:54:42,529 --> 00:54:46,031
آنسة برايس، لقد كنت أبحث
لهذا الشيء الآخر لفترة طويلة.

795
00:54:46,116 --> 00:54:49,326
لقد أخبرني السيد سوينبيرن بذلك
كانوا في السوق يقومون بالاستفسارات.

796
00:54:49,536 --> 00:54:50,828
ونحن هنا.

797
00:54:51,037 --> 00:54:54,498
لا مانع لدي من القول،
لنرى كل ذلك معًا أخيرًا،

798
00:54:54,541 --> 00:54:56,458
ليس هناك الكثير لن أفعله.

799
00:54:56,543 --> 00:54:58,294
أو لم تفعل، في هذا الشأن.

800
00:54:58,378 --> 00:54:59,670
صحيح يا جوف؟

801
00:54:59,713 --> 00:55:02,214
سوف تغلق فمك، سوينبيرن!

802
00:55:02,590 --> 00:55:04,049
هل هذا واضح؟

803
00:55:05,093 --> 00:55:09,722
الأمر كله يشبه المحقق المرح
قصة، أو أحجية الصور المقطوعة، أليس كذلك؟

804
00:55:10,432 --> 00:55:12,725
نحن على حد سواء بعد نفس التعويذة.

805
00:55:13,184 --> 00:55:16,228
لديك فكرة واحدة. لدي الآخر.

806
00:55:17,522 --> 00:55:21,775
في هذه الحالة، الشيء المعقول
يبدو أنه بالنسبة لنا أن نتعاون.

807
00:55:23,737 --> 00:55:26,697
أفترض أنك تبحث
لنفس الشيء أنا.

808
00:55:27,365 --> 00:55:28,574
ربما أنا؟

809
00:55:30,952 --> 00:55:33,662
هذه لحظة رائعة لكلينا.

810
00:55:35,915 --> 00:55:41,086
"الحركة البديلة
معجزة القدماء المفقودة."

811
00:55:41,421 --> 00:55:42,713
وهكذا دواليك.

812
00:55:42,756 --> 00:55:44,423
اه. نحن هنا.

813
00:55:44,466 --> 00:55:48,802
"التعويذة التي تخلق هذه القوة
هي خمس كلمات صوفية.

814
00:55:48,887 --> 00:55:50,179
"هذه الكلمات هي..."

815
00:55:50,680 --> 00:55:56,518
"منقوشة على النجمة التي كانت دائمًا
يرتديه الساحر أستوروث."

816
00:55:56,770 --> 00:55:58,812
ولكن أين هم
كلمات التعويذة؟

817
00:55:59,230 --> 00:56:01,815
لقد افترضت أنهم فعلوا ذلك
يكون في النصف الخاص بك من المخطوطة.

818
00:56:02,108 --> 00:56:03,567
لكنني اعتقدت أنهم سيكونون في ملكك.

819
00:56:05,362 --> 00:56:07,905
ومرة أخرى، طريق مسدود.

820
00:56:09,532 --> 00:56:11,784
لن أعرف السر أبدًا.

821
00:56:14,245 --> 00:56:15,621
أليس هذا أستوروث القديم؟

822
00:56:16,081 --> 00:56:17,373
وهناك نجمه.

823
00:56:18,041 --> 00:56:20,125
ومن المؤسف أنها صغيرة جداً
لا يمكنك قراءة الكتابة.

824
00:56:20,460 --> 00:56:21,668
ولكن لماذا الحيوانات؟

825
00:56:22,295 --> 00:56:25,964
وفي نهاية حياته،
احتفظ أستوروث بالحيوانات في أقفاص

826
00:56:26,007 --> 00:56:29,468
وبحثت عن التعويذات التي من شأنها
جعلهم أكثر مثل البشر.

827
00:56:29,677 --> 00:56:33,847
الأسطورة هي أن الحيوانات أخيرًا
تمرد على التجربة،

828
00:56:34,307 --> 00:56:38,143
قتل أستوروث,
وسرق الكثير من صلاحياته.

829
00:56:38,269 --> 00:56:40,646
بما في ذلك النجمة التي عليها التعويذة.

830
00:56:40,897 --> 00:56:44,358
ربما. ووجدوا سفينة
أبحرت بعيدا،

831
00:56:44,442 --> 00:56:46,318
ولم يسمع عنهم مرة أخرى.

832
00:56:46,694 --> 00:56:50,489
ومع ذلك، هناك ملاحظة نهائية
في نصف كتابي،

833
00:56:50,657 --> 00:56:52,991
قائلا أنه في القرن السابع عشر،

834
00:56:53,076 --> 00:56:56,286
لاسكار غارق
تم أخذها من البحر

835
00:56:56,329 --> 00:56:59,873
نصف مجنون بالعطش
والتعرض للشمس .

836
00:57:00,291 --> 00:57:05,045
وقبل أن يموت أقسم
لقد رأى جزيرة تحكمها الحيوانات.

837
00:57:06,256 --> 00:57:07,256
أين؟

838
00:57:07,590 --> 00:57:11,718
هناك، ويؤسفني أن أقول،
لا توجد مثل هذه الجزيرة.

839
00:57:12,095 --> 00:57:14,555
لقد بحثت عنه في كل مخطط.

840
00:57:14,889 --> 00:57:18,142
جزيرة نابومبو غير موجودة.

841
00:57:18,351 --> 00:57:20,018
أوه، إنه كذلك أيضًا!

842
00:57:20,145 --> 00:57:21,395
حصلت لي الخاصة...

843
00:57:22,147 --> 00:57:23,355
ماذا يحاول أن يقول؟

844
00:57:23,690 --> 00:57:27,192
لا شيء.
عندما لا يقول شيئًا فإنه يتطفل.

845
00:57:28,111 --> 00:57:30,362
أتمنى للطفل أن يتكلم!

846
00:57:31,573 --> 00:57:32,906
الآن لقد فعلت ذلك.

847
00:57:33,450 --> 00:57:35,367
هناك أيضا مثل هذا المكان.

848
00:57:36,536 --> 00:57:40,581
حصلت لي على كتاب خاص. هناك.
رسائل جميلة حقيقية، أليس كذلك؟

849
00:57:42,417 --> 00:57:43,542
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

850
00:57:43,751 --> 00:57:46,712
أنت لست مهتماً يا بوكمان.
إنه مجرد كتاب أطفال بسيط.

851
00:57:46,796 --> 00:57:48,380
سأكون الحكم على ذلك.

852
00:57:48,548 --> 00:57:50,215
- أعطها لي.
- لا!

853
00:57:50,467 --> 00:57:52,593
من فضلك لا تزعجني.

854
00:57:53,219 --> 00:57:55,012
أعطني الكتاب يا فتى!

855
00:57:55,513 --> 00:57:56,722
ليس من المرجح.

856
00:57:58,016 --> 00:58:00,392
قليلا من طريق مسدود، أليس كذلك؟

857
00:58:05,064 --> 00:58:07,566
إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك،
أفضل أن أستخدم نفسي.

858
00:58:07,901 --> 00:58:09,234
المشاعر، كما تعلمون.

859
00:58:10,361 --> 00:58:12,654
تعال معنا يا بول
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

860
00:58:12,947 --> 00:58:16,617
يذهب؟ كيف يا عزيزي؟
الباب مغلق.

861
00:58:17,202 --> 00:58:19,953
مراقبة الأساسية
ضعف العقل الإجرامي.

862
00:58:20,205 --> 00:58:21,914
لن تؤمن بأحد أو بأي شيء.

863
00:58:21,998 --> 00:58:23,832
أفهم. المقبض، بول.

864
00:58:23,917 --> 00:58:25,417
- يمين.
- بالطبع تفضلين يا عزيزتي.

865
00:58:25,502 --> 00:58:28,212
هل تدرك
هل نستطيع أن نقول لهم الحقيقة الكاملة؟

866
00:58:28,588 --> 00:58:29,963
لن يصدقوا شيئا!

867
00:58:30,423 --> 00:58:32,090
إنه يخطط لشيء ما، كما تعلم.

868
00:58:32,175 --> 00:58:35,636
بوكمان، أمام عينيك،
سأتسبب في هذا السرير

869
00:58:35,720 --> 00:58:38,347
وجميع القائمين عليها،
لتختفي.

870
00:58:38,473 --> 00:58:39,723
يختفي؟

871
00:58:39,807 --> 00:58:43,268
أود أن أرى رخيصة،
فنان من الدرجة العاشرة

872
00:58:43,353 --> 00:58:45,145
القيام بخدعة من هذا القبيل.

873
00:58:45,438 --> 00:58:47,731
الفنان الرخيص!
الآن، كان ذلك شقيًا.

874
00:58:47,857 --> 00:58:48,982
حسنًا يا بول.

875
00:58:49,567 --> 00:58:50,609
إلى أين؟

876
00:58:50,693 --> 00:58:52,486
إلى جزيرة نابومبو.

877
00:58:52,570 --> 00:58:54,571
- أنا فضولي للغاية بشأن هذا المكان.
- جيد.

878
00:58:55,615 --> 00:58:58,492
السرير، خذنا
إلى جزيرة نابومبو.

879
00:59:04,290 --> 00:59:06,458
كفى من هذا الهراء.
احصل على الكتاب.

880
00:59:43,913 --> 00:59:46,415
مناخ وحشي!
لم أتخيل البحر قط.

881
00:59:46,874 --> 00:59:48,083
أين نحن؟

882
00:59:48,209 --> 00:59:49,793
نابومبو بالطبع.

883
00:59:50,128 --> 00:59:53,171
أنا لم أر قط لا
الجزيرة مثل هذه من قبل.

884
00:59:53,506 --> 00:59:56,216
أخشى أنه قد يكون لدينا
سقطت في البحيرة.

885
00:59:56,467 --> 00:59:57,593
هذا صحيح!

886
00:59:57,677 --> 00:59:59,970
نحن هنا، في الصفحة الثالثة.

887
01:00:06,769 --> 01:00:08,687
أهوي، السيد كودفيش.

888
01:00:09,522 --> 01:00:11,356
مرحباً أيها الشاب.

889
01:00:11,774 --> 01:00:14,067
مرحبًا بكم في بحيرة نابومبو.

890
01:00:14,694 --> 01:00:17,654
الآن أسمع الأشياء.
الأسماك لا تتكلم.

891
01:00:18,239 --> 01:00:20,741
ليس مشرقا جدا، أليس كذلك؟

892
01:00:20,992 --> 01:00:23,285
- إنه أنا أخي.
- أوه!

893
01:00:23,911 --> 01:00:25,120
آسف.

894
01:00:25,204 --> 01:00:28,123
السيد كودفيش،
أين تقع جزيرة نابومبو؟

895
01:00:28,333 --> 01:00:29,875
هل تقصد قطعة الأرض؟

896
01:00:30,209 --> 01:00:31,376
أوه، هذا.

897
01:00:31,836 --> 01:00:34,046
مباشرة. لن تخطئها.

898
01:00:34,505 --> 01:00:39,885
ليس من شأني بالطبع
ولكن لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك إذا كنت أنت.

899
01:00:40,678 --> 01:00:43,096
لديهم مشاكل، وهم كذلك.

900
01:00:43,181 --> 01:00:44,306
مشاكل؟

901
01:00:44,432 --> 01:00:47,392
إنه على حق، كما تعلمون،
الكثير من المتاعب.

902
01:00:48,019 --> 01:00:50,228
حسنًا ، مشكلة أم لا ،
يجب أن نكون على طول.

903
01:00:50,271 --> 01:00:51,938
أريد أن أرى من هو المسؤول.

904
01:00:52,023 --> 01:00:55,233
ما هو الاندفاع؟
انها حقا رائعة إلى حد ما هنا.

905
01:00:55,652 --> 01:00:56,902
بالنسبة لك يا عزيزي.

906
01:00:57,528 --> 01:00:58,904
أوه، شكرا لك.

907
01:01:06,079 --> 01:01:07,454
كم هو لطيف!

908
01:01:07,914 --> 01:01:09,414
التمايل على طول

909
01:01:09,582 --> 01:01:14,795
يتمايل على طول في القاع
من البحر المالح الجميل

910
01:01:16,422 --> 01:01:20,425
يا لها من فرصة
للحصول على زقزقة أفضل

911
01:01:20,843 --> 01:01:24,596
عند النباتات
ومخلوقات الأعماق

912
01:01:24,639 --> 01:01:26,390
نحن ننزلق

913
01:01:27,934 --> 01:01:30,727
أقل بكثير من المد المتداول

914
01:01:33,398 --> 01:01:34,940
هادئ

915
01:01:36,526 --> 01:01:39,111
من خلال الشامبانيا
الأزرق والأخضر

916
01:01:41,072 --> 01:01:43,573
انها جميلة التمايل على طول

917
01:01:44,242 --> 01:01:49,663
يتمايل على طول في القاع
من البحر المالح الجميل

918
01:01:51,374 --> 01:01:54,960
ماذا لو كان الأخطبوط
السمك المفلطح وسمك القد

919
01:01:55,503 --> 01:01:57,295
أعتقد أننا غريبا نوعا ما؟

920
01:01:57,380 --> 01:01:59,798
من الممتع التنزه

921
01:01:59,882 --> 01:02:02,551
يتمايل على طول الغناء أغنية

922
01:02:02,635 --> 01:02:06,888
في الجزء السفلي من
البحر المالح الجميل

923
01:02:08,015 --> 01:02:09,266
انظر.

924
01:03:44,445 --> 01:03:47,572
انها جميلة التمايل على طول

925
01:03:47,865 --> 01:03:53,328
يتمايل على طول في القاع
من البحر المالح الجميل

926
01:03:54,831 --> 01:03:58,667
يا لها من فرصة للحصول على نظرة أفضل

927
01:03:59,168 --> 01:04:02,963
عند نباتات ومخلوقات الأعماق

928
01:04:03,047 --> 01:04:05,006
انها كبيرة

929
01:04:06,092 --> 01:04:09,261
عندما ترقص على الرمال

930
01:04:11,597 --> 01:04:13,390
كل لمحة

931
01:04:14,851 --> 01:04:17,602
فقاعات انتهت مع الرومانسية

932
01:04:19,313 --> 01:04:22,399
انها جميلة التمايل على طول

933
01:04:22,441 --> 01:04:27,779
يتمايل على طول من خلال الماء
حيث نتعايش بسباحة

934
01:04:29,448 --> 01:04:33,451
بعيدًا عن الجنون
من العالم المحموم أعلاه

935
01:04:33,953 --> 01:04:35,787
اثنان تحت اللون الأزرق

936
01:04:35,872 --> 01:04:37,706
يمكن حتى أن تقع في الحب

937
01:04:38,165 --> 01:04:40,500
يتمايل على طول الغناء أغنية

938
01:04:40,918 --> 01:04:45,213
في قاع البحر المالح الجميل

939
01:04:46,799 --> 01:04:48,967
يتمايل على طول الغناء أغنية

940
01:04:49,468 --> 01:04:53,221
في الجزء السفلي من المالح الجميل

941
01:04:53,306 --> 01:04:58,310
لامعة لامعة
البحر المالح الجميل

942
01:05:01,439 --> 01:05:05,692
برافو. برافو.
الأكثر إثارة. الأكثر إثارة.

943
01:05:08,654 --> 01:05:10,655
لقد فزت بكأس رودي.

944
01:05:33,763 --> 01:05:35,347
يساعد! يساعد!

945
01:05:48,486 --> 01:05:51,780
هذه المرة حصلت حقا على هائل!

946
01:05:56,535 --> 01:05:57,619
يا للعجب!

947
01:06:00,915 --> 01:06:03,083
الناس! الناس!

948
01:06:03,334 --> 01:06:04,668
أوه لا!

949
01:06:05,086 --> 01:06:06,878
ما الحظ الاسقربوط!

950
01:06:06,921 --> 01:06:09,547
- يا إلهي!
- سأتعامل مع هذا يا عزيزتي.

951
01:06:09,840 --> 01:06:11,591
الا تعلمين ذلك...

952
01:06:11,676 --> 01:06:12,759
يوم جيد يا كابتن.

953
01:06:12,843 --> 01:06:15,553
اعتاد أن يكون قليلا
من رجل البحار، نفسي.

954
01:06:15,596 --> 01:06:18,056
الكثير من الوقت
لقد شحنت من بورتسموث.

955
01:06:18,140 --> 01:06:20,266
سعدت بلقاء زميل بحار.

956
01:06:20,810 --> 01:06:21,893
هاه؟

957
01:06:21,936 --> 01:06:23,561
الآن، خزنها، يا صديقي.

958
01:06:24,188 --> 01:06:25,522
أوه حقًا!

959
01:06:25,773 --> 01:06:28,066
لا يمكنك قراءة القراءة، هاه؟

960
01:06:28,567 --> 01:06:30,527
اه يقول...

961
01:06:30,695 --> 01:06:33,738
"غير مسموح بالسكان."

962
01:06:34,281 --> 01:06:36,658
"غير مسموح بالسكان." سخيف.

963
01:06:37,076 --> 01:06:39,035
لا تعاديه يا سيد براون.

964
01:06:39,245 --> 01:06:42,956
هذا يعني أنني يجب أن أرميكم جميعًا مرة أخرى.

965
01:06:43,040 --> 01:06:44,249
هذا ما تفعله.

966
01:06:44,333 --> 01:06:45,625
انتظر دقيقة.

967
01:06:46,252 --> 01:06:50,171
يقال هنا أن أي شخص
يستطيع رؤية الملك، وهذا هو القانون.

968
01:06:50,756 --> 01:06:52,215
أين يقول ذلك؟

969
01:06:52,550 --> 01:06:53,758
هنا، في كتابي.

970
01:06:54,552 --> 01:06:55,593
ط ط ط-هم.

971
01:06:55,678 --> 01:06:56,803
هكذا تفعل.

972
01:06:58,889 --> 01:07:02,684
ولكن إذا كنت الناس
عرفت ما هو جيد بالنسبة لك،

973
01:07:02,768 --> 01:07:06,396
ستعيدون أنفسكم جميعًا!

974
01:07:06,439 --> 01:07:09,274
الملك لا يحب الناس!

975
01:07:09,483 --> 01:07:13,653
ومع ذلك، يجب أن نرى الملك
في مسألة شخصية عاجلة.

976
01:07:14,113 --> 01:07:15,780
يرجى قيادة الطريق.

977
01:07:15,823 --> 01:07:16,865
اه هاه.

978
01:07:16,949 --> 01:07:21,036
ولكن فقط لا تقل
أنا لم أحذرك، أترى؟

979
01:07:22,163 --> 01:07:23,455
اتبعني.

980
01:07:30,337 --> 01:07:33,548
أنا بحار مسالم
وهذا بالتأكيد ليس كل شيء

981
01:07:33,674 --> 01:07:36,593
ضربة، ضربة، ضربة الرجل إلى أسفل

982
01:07:48,105 --> 01:07:50,148
اخرج من هنا!

983
01:07:58,491 --> 01:07:59,908
نعم نعم.

984
01:07:59,992 --> 01:08:01,993
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

985
01:08:02,161 --> 01:08:05,997
لقد قبضت على بعض الناس
أسفل في بحيرة البحر.

986
01:08:06,665 --> 01:08:08,708
يريدون رؤية الملك.

987
01:08:08,918 --> 01:08:10,043
حقًا؟

988
01:08:10,336 --> 01:08:14,172
حسنًا، لا يمكننا أن ننزعج
مع هذا النوع من الأشياء الآن، أليس كذلك؟

989
01:08:17,218 --> 01:08:18,843
لا أعلم أنني أتخيل هذا.

990
01:08:19,386 --> 01:08:22,680
صاحب الجلالة في حالة من الغضب المخيف.

991
01:08:23,641 --> 01:08:26,226
عفوا يا سيدي. باعتبارها شاملة
فنان من نوع ما,

992
01:08:26,310 --> 01:08:28,436
أنا لا أعتبر بدون موهبة.

993
01:08:28,687 --> 01:08:30,146
ربما أستطيع أن أبتهج له؟

994
01:08:30,189 --> 01:08:31,689
لا، لا، لا.

995
01:08:31,732 --> 01:08:34,192
أنت لا تفهم.

996
01:08:34,735 --> 01:08:36,528
وكما يعلم الجميع،

997
01:08:37,029 --> 01:08:41,324
صاحب الجلالة هو العالم
أعظم لاعب كرة قدم.

998
01:08:46,580 --> 01:08:48,998
ولكن بسبب مشكلة فنية

999
01:08:49,041 --> 01:08:52,544
مباراة الكأس الملكي
لا يمكن أن يحدث اليوم،

1000
01:08:52,628 --> 01:08:55,797
وصاحب الجلالة
لقد وضع قلبه عليه.

1001
01:08:56,382 --> 01:08:57,841
رمي هذه...

1002
01:08:59,718 --> 01:09:02,053
عودة المخلوقات إلى البحر.

1003
01:09:02,263 --> 01:09:03,680
نعم، نعم، يا سيدي.

1004
01:09:04,181 --> 01:09:06,307
لحظة واحدة. أستطيع المساعدة.

1005
01:09:07,184 --> 01:09:10,895
هل تعتقد ذلك حقا؟
سأكون في غاية الامتنان.

1006
01:09:11,230 --> 01:09:13,648
هل تعرف كرة القدم؟

1007
01:09:13,899 --> 01:09:15,900
هل أعرف شيئا عن كرة القدم؟

1008
01:09:16,402 --> 01:09:19,028
لماذا، كنت الكابتن
توتنهام هوتسبيرز لمدة عامين

1009
01:09:19,405 --> 01:09:21,239
ثلاثة مواسم مع مانشستر يونايتد.

1010
01:09:21,282 --> 01:09:23,283
- نعم، نعم، نعم، ستفعل.
- وقبل ذلك أنا...

1011
01:09:23,367 --> 01:09:25,451
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

1012
01:09:26,495 --> 01:09:28,496
سيد براون، هل أنت متأكد؟
سوف تكون على ما يرام؟

1013
01:09:35,171 --> 01:09:36,921
الآن ماذا؟

1014
01:09:37,256 --> 01:09:42,594
ليس شخصًا مثاليًا في كثير من النواحي،
لكن السيد براون رجل شجاع جدًا.

1015
01:09:47,474 --> 01:09:49,225
هل تعتقد أنه قد انتهى؟

1016
01:09:54,773 --> 01:09:56,983
هل تعتقد ذلك؟

1017
01:10:01,614 --> 01:10:05,617
لا أستطيع أن أخبرك كيف أقدر هذا.

1018
01:10:06,243 --> 01:10:09,996
لسبب ما،
لدينا صعوبة كبيرة

1019
01:10:10,080 --> 01:10:13,833
العثور على جولة الحكام هنا.

1020
01:10:14,543 --> 01:10:19,839
إذا كان هناك شيء واحد نحبه،
إنهم متطوعون.

1021
01:10:20,257 --> 01:10:22,217
ايه بيردي؟

1022
01:10:25,221 --> 01:10:27,639
إنه ملك صالح
انظر إلى تاجه.

1023
01:10:27,806 --> 01:10:29,140
ماذا لديه حول رقبته؟

1024
01:10:31,310 --> 01:10:33,144
يا لها من روعة...

1025
01:10:33,520 --> 01:10:34,854
زينة يا سيدي

1026
01:10:34,939 --> 01:10:36,272
اه نعم.

1027
01:10:37,816 --> 01:10:39,567
لن يكون بدونها.

1028
01:10:39,693 --> 01:10:42,111
لقد كان في الأسرة لسنوات.

1029
01:10:42,363 --> 01:10:44,364
نجم أستوروث.

1030
01:10:47,117 --> 01:10:50,745
عليك أن تجلس
في صندوق صاحب الجلالة الملكي.

1031
01:10:50,829 --> 01:10:54,415
لا رمي القمامة، لا مضغ، لا الفاكهة
أو أغلفة الحلويات المغلية من فضلك.

1032
01:11:04,969 --> 01:11:07,136
انهض من فضلك.

1033
01:11:09,431 --> 01:11:14,602
المشجعين المخلصين، هذا رسمي.

1034
01:11:15,271 --> 01:11:19,357
لدينا حكم متطوع.

1035
01:11:33,163 --> 01:11:36,541
فلتبدأ المباراة!

1036
01:11:39,545 --> 01:11:40,920
لا يزال يرتديها.

1037
01:11:42,006 --> 01:11:44,382
صحيح، الأصفر القذر،
دعونا نحظى بلعبة جميلة ونظيفة.

1038
01:11:47,594 --> 01:11:49,887
حسنًا، ترو بلوز، أفضل قدم للأمام.

1039
01:12:26,925 --> 01:12:29,344
نوع غريب من الألعاب التي يلعبونها هنا.

1040
01:13:09,551 --> 01:13:11,969
اسرع. تخلص منه.

1041
01:13:34,410 --> 01:13:35,660
رؤوف.

1042
01:13:36,662 --> 01:13:39,288
أنت بخير، يا صديقي.

1043
01:13:44,628 --> 01:13:47,547
حركه. حركه.

1044
01:13:49,425 --> 01:13:51,801
المضي قدما في المباراة!

1045
01:14:09,027 --> 01:14:10,945
- خطأ! خطأ!
- إنهم حيوانات فقط.

1046
01:14:11,029 --> 01:14:13,364
هذا ليس عذرا لكرة القدم القذرة.

1047
01:14:42,561 --> 01:14:44,395
المرجع هل أنت أعمى؟

1048
01:14:44,521 --> 01:14:47,565
كن هادئا، تشارلز.
ولا تنسى من هو الحكم .

1049
01:15:08,795 --> 01:15:11,422
- أليس لديهم أي قواعد؟
- بالطبع يفعلون.

1050
01:15:11,548 --> 01:15:13,466
الملك يصنعهم
كما يمضي.

1051
01:15:57,970 --> 01:15:59,387
مسكين السيد براون.

1052
01:15:59,471 --> 01:16:01,597
هل تعتقد أنه بخير؟

1053
01:16:01,974 --> 01:16:03,349
حسنًا، إنه يتحرك.

1054
01:16:04,226 --> 01:16:07,144
ثابت يا زميلي. حركه.

1055
01:16:15,153 --> 01:16:17,113
أوه، لقد حصل عليه تقريبًا في ذلك الوقت.

1056
01:16:36,508 --> 01:16:38,676
يبدو أنه قد انتهى، هذه المرة.

1057
01:16:57,821 --> 01:17:00,197
لا تقف هناك فقط!

1058
01:17:00,365 --> 01:17:01,991
رئيس في!

1059
01:17:39,488 --> 01:17:43,157
أوقف تلك الكرة!

1060
01:18:20,445 --> 01:18:22,154
هدف.

1061
01:18:23,740 --> 01:18:26,367
انتهت اللعبة. فزت.

1062
01:18:32,082 --> 01:18:35,042
آه، اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة، ماتي.

1063
01:18:35,585 --> 01:18:38,295
لا بأس بذلك يا صاحب الجلالة.
شكراً جزيلاً.

1064
01:18:38,380 --> 01:18:41,298
أوه، من فضلك، اسمحوا لي أن أساعدك
مع رداء الخاص بك.

1065
01:18:41,383 --> 01:18:43,634
لماذا نعم. شكرًا لك. شكرًا لك. نعم.

1066
01:18:43,969 --> 01:18:47,972
- لا أستطيع أن أجعلك تشعر بالبرد يا سيدي. هل نستطيع؟
- لماذا لا لا.

1067
01:18:48,515 --> 01:18:51,308
هل سبق لك أن سمعت عن شيء ما
يسمى "المفتاح الغجري"؟

1068
01:18:51,393 --> 01:18:52,393
لا.

1069
01:18:52,477 --> 01:18:54,019
لا أستطيع أن أقول أن لدي.

1070
01:18:54,104 --> 01:18:56,021
ذكرني أن أقول لك
عنه في وقت ما.

1071
01:18:56,440 --> 01:18:58,899
لا أستطيع أن أخبرك متى
لقد قضينا وقتًا ممتعًا.

1072
01:18:58,984 --> 01:19:02,403
سنحمل ذكرى جلالتك
في قلوبنا لفترة طويلة.

1073
01:19:02,487 --> 01:19:04,530
أعتقد أن الوقت قد حان للمغادرة.

1074
01:19:04,865 --> 01:19:07,825
نعم. هل يجب أن تذهب؟

1075
01:19:07,909 --> 01:19:10,161
يجب أن نكون محطمين.
لعبة رائعة.

1076
01:19:10,245 --> 01:19:11,829
جميل أن أراك. مع السلامة.

1077
01:19:11,913 --> 01:19:13,080
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1078
01:19:13,165 --> 01:19:14,245
- تعالوا يا أطفال.
- مع السلامة.

1079
01:19:14,291 --> 01:19:15,833
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1080
01:19:16,042 --> 01:19:17,668
الكثير ودية.

1081
01:19:19,212 --> 01:19:21,213
لا مانع من زيارتهم.

1082
01:19:21,757 --> 01:19:24,049
لا أريدهم أن يعيشوا هنا!

1083
01:19:26,511 --> 01:19:27,845
تعالوا يا أطفال.

1084
01:19:28,180 --> 01:19:30,014
هيا يا أطفال. اسرع.

1085
01:19:35,604 --> 01:19:37,188
توقف عن الثرثرة.

1086
01:19:37,522 --> 01:19:39,648
ما خطبك؟

1087
01:19:39,858 --> 01:19:42,026
نجمك الملكي!

1088
01:19:42,194 --> 01:19:45,279
لقد سرقوا نجمك الملكي.

1089
01:19:47,574 --> 01:19:49,700
لا تكن سخيفا.

1090
01:19:49,743 --> 01:19:52,453
ما رأيك هذا؟

1091
01:19:59,503 --> 01:20:02,046
لماذا لم تفعل ذلك

1092
01:20:02,756 --> 01:20:05,132
قل ذلك؟

1093
01:20:06,551 --> 01:20:09,220
حسناً، بول،
ضع المقبض على السرير.

1094
01:20:11,765 --> 01:20:13,891
وأخيرا الكلمات السحرية.

1095
01:20:17,729 --> 01:20:20,022
سأحتفظ بها. المرأة دائماً تخسر الأشياء.

1096
01:20:25,070 --> 01:20:26,320
أسرع يا بول، المقبض.

1097
01:20:26,404 --> 01:20:27,571
انها عالقة!

1098
01:20:30,116 --> 01:20:31,867
أفترض أنني يجب أن أفعل شيئا.

1099
01:20:31,910 --> 01:20:33,536
من فضلك افعل. سريع!

1100
01:20:35,831 --> 01:20:37,081
فهمتها.

1101
01:20:46,466 --> 01:20:49,927
أوه، إزعاج! أنا أكره العمل الرديء.

1102
01:21:16,580 --> 01:21:19,123
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
تعتاد على هذا الشيء.

1103
01:21:19,165 --> 01:21:21,959
أيها الأطفال، هل ستدفعون السرير؟
العودة إلى مكانه، من فضلك.

1104
01:21:22,043 --> 01:21:24,169
أعتقد أننا يمكن أن نفعل جميعا
مع كوب شاي لطيف.

1105
01:21:24,254 --> 01:21:25,421
أوه، لا وقت لذلك.

1106
01:21:25,463 --> 01:21:27,756
لقد ذهبت إلى الكثير من المتاعب
للعثور على هذه التعويذة.

1107
01:21:27,799 --> 01:21:29,633
سأحاول ذلك على الفور.

1108
01:21:31,094 --> 01:21:34,096
سيد براون، اسمح لي بذلك
احصل على حذائك، من فضلك.

1109
01:21:34,139 --> 01:21:36,348
حذائي؟ أوه، بخير.

1110
01:21:36,892 --> 01:21:38,309
ما هي الأحذية ل؟

1111
01:21:38,476 --> 01:21:40,603
حقا يا تشارلز
لو كنت قد انتبهت

1112
01:21:40,645 --> 01:21:41,896
يجب أن أعتقد أنك ستكون على علم

1113
01:21:41,980 --> 01:21:46,275
هذا التحرك البديل هو الفن
للتسبب في أشياء غير حية

1114
01:21:46,318 --> 01:21:48,652
ليأخذوا قوة الحياة الخاصة بهم.

1115
01:21:48,945 --> 01:21:52,281
من الواضح أنه لا بد لي من ذلك
كائنات غير حية للتجربة.

1116
01:21:52,657 --> 01:21:54,158
من المنطقي، أليس كذلك؟

1117
01:21:54,993 --> 01:21:58,245
تراجعوا جميعا.
أحتاج إلى مساحة كبيرة.

1118
01:22:03,376 --> 01:22:06,045
أريدكم جميعا أن تكونوا هادئين تماما.

1119
01:22:07,005 --> 01:22:08,047
السيد براون،

1120
01:22:08,131 --> 01:22:10,883
- أعتقد أن لديك نجمة أستوروث.
- أوه، نعم.

1121
01:22:11,176 --> 01:22:13,010
إنه في منديلي الجميل والنظيف

1122
01:22:20,018 --> 01:22:21,852
لا بأس يا سيد براون.

1123
01:22:21,895 --> 01:22:24,438
كان يجب أن أدرك ذلك
سيكون من المستحيل تماما

1124
01:22:24,522 --> 01:22:26,941
لأخذ كائن من
عالم إلى آخر.

1125
01:22:31,655 --> 01:22:35,532
لو كان لدي فقط الشعور
لتذكر الكلمات على تلك النجمة.

1126
01:22:35,575 --> 01:22:37,201
أنا أعرف الكلمات، سيدة برايس.

1127
01:22:37,243 --> 01:22:39,370
لا تزعج الآنسة برايس. إنها تفكر.

1128
01:22:39,454 --> 01:22:41,580
تشارلي، لماذا لا أنت وأنا
ارتشف إلى القرية

1129
01:22:41,665 --> 01:22:42,873
والحصول على شيء لتناول العشاء.

1130
01:22:43,291 --> 01:22:47,962
وقد أتصل به
الحانة للحصول على نصف لتر لتهدئة أعصابي.

1131
01:22:49,214 --> 01:22:51,840
- تريبونا؟
- أنا أعرف الكلمات يا آنسة برايس.

1132
01:22:51,883 --> 01:22:53,050
تعال معنا.

1133
01:22:53,134 --> 01:22:54,969
- كيف يمكنك معرفة الكلمات؟
- فريبونا؟

1134
01:22:58,598 --> 01:22:59,598
تحركات القوات

1135
01:22:59,683 --> 01:23:02,559
وحشد المراكب
في موانئ القناة الفرنسية والهولندية.

1136
01:23:02,978 --> 01:23:05,104
رئيس الوزراء
وقد قال للأمة

1137
01:23:05,188 --> 01:23:07,940
ليكون في حالة تأهب
بحثًا عن علامات الغزو المحتمل.

1138
01:23:08,400 --> 01:23:10,040
هكذا كان الخبر...

1139
01:23:10,110 --> 01:23:12,736
أعتقد أنني ربما كنت قادرا على ذلك
لفعل شيء حيال كل هذا.

1140
01:23:12,821 --> 01:23:14,446
الأمر خارج يديك الآن يا عزيزتي.

1141
01:23:14,572 --> 01:23:16,407
لو كان بإمكاني ذلك
تذكرت تلك الكلمات.

1142
01:23:16,491 --> 01:23:17,658
إنه أمر جنوني!

1143
01:23:18,284 --> 01:23:20,369
لماذا لا يسألني أحد؟

1144
01:23:20,453 --> 01:23:21,620
ابتعد عن ذلك يا بول.

1145
01:23:21,705 --> 01:23:24,248
لا يمكنك التذكر
هذا النوع من الكلمات.

1146
01:23:24,916 --> 01:23:26,166
تقصد مثل...

1147
01:23:34,759 --> 01:23:36,051
كيف تعرف ذلك؟

1148
01:23:36,344 --> 01:23:37,386
سهل.

1149
01:23:37,512 --> 01:23:39,054
يقول هنا في كتابي.

1150
01:23:43,601 --> 01:23:46,228
تقصد أنه كان هناك في كتابك
طوال الوقت؟

1151
01:23:46,604 --> 01:23:49,440
نعم، ولكن لا أحد يستمع لي.

1152
01:23:59,409 --> 01:24:00,784
لم يحدث شيء!

1153
01:24:03,204 --> 01:24:04,747
هل أفعل شيئًا خاطئًا؟

1154
01:24:05,123 --> 01:24:07,708
حسناً، لأقول لك الحقيقة،
يبدو قديم الطراز بعض الشيء.

1155
01:24:07,792 --> 01:24:09,793
ففي نهاية المطاف، نحن في القرن العشرين.

1156
01:24:10,295 --> 01:24:11,378
ماذا تقترح؟

1157
01:24:11,713 --> 01:24:14,715
حسنًا، إنه يحتاج إلى الإيقاع والإيقاع والموسيقى.

1158
01:24:14,966 --> 01:24:17,217
كما أقول دائمًا، "افعل ذلك بذوق".

1159
01:24:17,302 --> 01:24:19,720
- هل تمانع إذا ذهبت؟
- اه، بالطبع لا.

1160
01:24:20,055 --> 01:24:23,265
الآن، تعالوا معنا، أيها الكثير.
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

1161
01:24:32,650 --> 01:24:36,487
الحركة البديلة

1162
01:24:36,613 --> 01:24:40,908
القوة الغامضة بعيدة
أبعد من أعنف فكرة

1163
01:24:40,992 --> 01:24:45,621
إنه أمر غريب جدًا ويخشى كثيرًا
ومع ذلك من الرائع رؤيته

1164
01:24:45,663 --> 01:24:49,500
الحركة البديلة تأتي لي

1165
01:24:49,542 --> 01:24:50,626
صه!

1166
01:24:51,544 --> 01:24:52,628
الآن.

1167
01:25:06,309 --> 01:25:07,392
كور!

1168
01:25:13,233 --> 01:25:17,736
أنا لا أريد
استبدال حركية

1169
01:25:17,862 --> 01:25:22,074
أو الإلتواء العابر البعيد

1170
01:25:22,200 --> 01:25:26,703
دقيقة واحدة فقط
الحل هو المفتاح

1171
01:25:26,788 --> 01:25:30,874
التحرك البديل يجب أن يكون

1172
01:25:31,084 --> 01:25:35,254
تريجونا، ميكويدس
و تريكوروم، ساتيس، دي

1173
01:25:52,730 --> 01:25:53,772
أوه!

1174
01:25:57,402 --> 01:26:01,113
الحركة البديلة

1175
01:26:01,197 --> 01:26:05,242
حركة بديلة جميلة

1176
01:26:05,326 --> 01:26:09,746
لقد صنعت التاريخ البديل

1177
01:26:09,789 --> 01:26:14,042
مع تريجونا، ميكويدس
والقليل من المساعدة مني

1178
01:26:14,085 --> 01:26:16,670
مع تريجونا وميكويدس و

1179
01:26:16,754 --> 01:26:18,547
تريكوروم، ساتيس، دي

1180
01:26:23,678 --> 01:26:24,803
لومي!

1181
01:26:34,022 --> 01:26:36,440
سيد براون، ماذا يحدث هنا؟

1182
01:26:36,774 --> 01:26:38,108
ليس لدي الأكثر ضبابية.

1183
01:26:38,985 --> 01:26:40,152
كيف حالك؟

1184
01:26:41,362 --> 01:26:42,446
أوه، يجب علينا؟

1185
01:26:42,488 --> 01:26:44,031
هذا هو ثوب النوم الخاص بي!

1186
01:26:44,115 --> 01:26:45,616
هل هو حقا يا عزيزي؟

1187
01:26:45,700 --> 01:26:47,993
نعم، ولست مسؤولاً
لسلوكها.

1188
01:26:48,119 --> 01:26:49,578
من الواضح لا يا عزيزي.

1189
01:26:52,165 --> 01:26:54,166
بول، ماذا تفعل بحق السماء؟

1190
01:26:54,626 --> 01:26:56,919
قضاء وقت ممتع، هذا ما!

1191
01:26:57,754 --> 01:27:00,923
- كيف يمكننا أن نوقف كل هذا؟
- هل يجب علينا؟ انها حقا أكثر قبولا.

1192
01:27:00,965 --> 01:27:02,549
نعم، ولكن يجب علينا أن نفعل شيئا!

1193
01:27:02,634 --> 01:27:05,052
ألم أعطيك
تعويذة متعددة الأغراض، مقطوعة؟

1194
01:27:05,136 --> 01:27:06,678
- الدرس الثامن .
- رقم ثمانية.

1195
01:27:06,763 --> 01:27:08,115
نعم، رقم ثمانية، أعتقد أنه كان كذلك.

1196
01:27:08,139 --> 01:27:09,932
أوي! لي السراويل الأحد!

1197
01:27:15,146 --> 01:27:17,814
توقف عن العمل، أيها الفصل القديم.
ابحث عن شريكك في الرقص. أوه!

1198
01:27:20,818 --> 01:27:21,818
آه!

1199
01:27:31,329 --> 01:27:33,163
كوني حذرة يا كاري، أبطئي السرعة.

1200
01:27:36,334 --> 01:27:37,668
تشارلز!

1201
01:27:40,546 --> 01:27:43,423
سيد براون، من فضلك
السيطرة على حذائك؟

1202
01:27:43,508 --> 01:27:47,177
سيدتي العزيزة، أنا أخشى كثيرا
أنه ليس لدينا شيء تحت السيطرة.

1203
01:28:07,699 --> 01:28:09,157
هل تمانع

1204
01:28:26,968 --> 01:28:30,512
الآن، من يريد المزيد
من النقانق والهريسة الجميلة؟

1205
01:28:30,555 --> 01:28:31,722
لا مزيد من بالنسبة لي، شكرا لك.

1206
01:28:31,889 --> 01:28:32,889
أوه، كاري؟

1207
01:28:32,974 --> 01:28:35,392
انها جيدة جدا،
لكني حصلت بالفعل على مساعدتين.

1208
01:28:35,810 --> 01:28:36,893
أنا ممتلئ.

1209
01:28:36,936 --> 01:28:38,228
أنا أيضاً.

1210
01:28:39,480 --> 01:28:41,189
حسنا، على الأقل شخص ما يريد بعض.

1211
01:28:46,612 --> 01:28:48,071
ابتهج يا عزيزي.

1212
01:28:48,156 --> 01:28:49,796
يجب أن يكون هذا
شيء من الإحتفال

1213
01:28:50,700 --> 01:28:51,742
أنا آسف.

1214
01:28:51,784 --> 01:28:53,827
لا يبدو هناك
أن يكون هناك الكثير للاحتفال به.

1215
01:28:54,871 --> 01:28:57,456
مازلت لم أتقن تلك التعويذة

1216
01:28:57,540 --> 01:29:01,001
بالطبع لديك! تحتاج فقط
المزيد من الممارسة، هذا كل شيء.

1217
01:29:01,919 --> 01:29:03,211
هل تعتقد ذلك حقا؟

1218
01:29:03,254 --> 01:29:04,546
لا شك في ذلك.

1219
01:29:04,589 --> 01:29:07,132
في هذه الأثناء، لا يوجد شيء
لإحياء الأرواح

1220
01:29:07,216 --> 01:29:09,551
مثل شعوذة ماهرة صغيرة.
أليس كذلك يا تشارلي؟

1221
01:29:09,594 --> 01:29:11,636
استمر إذن يا غوف.
تعطينا بعض شعوذة.

1222
01:29:19,354 --> 01:29:21,229
عدد قليل جدا من أفضل مني في هذا.

1223
01:29:21,439 --> 01:29:25,108
كل ما تحتاجه هو 20 عاما من الممارسة،
ولمسة من العبقرية.

1224
01:29:37,080 --> 01:29:38,747
لم يحدث لي من قبل.

1225
01:29:38,790 --> 01:29:42,376
أنا لا أتلاعب عادة
مع القطط تحت قدمي.

1226
01:29:44,879 --> 01:29:46,671
انظر، إنها تضحك.

1227
01:30:00,061 --> 01:30:01,103
أوه!

1228
01:30:05,066 --> 01:30:06,775
أوه، سيدة هوبداي، تفضلي بالدخول.

1229
01:30:06,818 --> 01:30:07,984
أوه، لا أستطيع التوقف يا عزيزتي.

1230
01:30:08,027 --> 01:30:10,278
لقد جئت للتو
لتجلب لك الأخبار الجيدة.

1231
01:30:10,321 --> 01:30:12,656
- أخبار جيدة؟
- نعم نعم. السيد بيسلثويت،

1232
01:30:12,740 --> 01:30:14,282
من يجلب الحليب، هل تعلم؟

1233
01:30:14,325 --> 01:30:16,284
حسنا، لقد وعد
لأخذ الأطفال فيها.

1234
01:30:16,411 --> 01:30:20,247
لقد حصل هو وزوجته على تلك المزرعة،
مجرد مكان لنمو الأطفال.

1235
01:30:20,331 --> 01:30:22,332
ضعي القليل من اللون مرة أخرى في خدودهم.

1236
01:30:23,334 --> 01:30:24,626
لماذا؟ ماذا جرى؟

1237
01:30:25,169 --> 01:30:26,503
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

1238
01:30:26,671 --> 01:30:28,357
لقد أخبرتني بنفسك
أنك كنت مشغولاً للغاية.

1239
01:30:28,381 --> 01:30:30,215
ليس لديك وقت
لرعاية الأطفال.

1240
01:30:32,051 --> 01:30:34,511
لقد تغيرت الظروف،
إلى حد ما.

1241
01:30:35,012 --> 01:30:37,722
هذا صحيح.
لدينا أب الآن يا سيد براون.

1242
01:30:38,558 --> 01:30:39,933
بول.

1243
01:30:40,226 --> 01:30:42,561
آنسة برايس، هل هذا صحيح؟

1244
01:30:42,645 --> 01:30:43,770
بالطبع.

1245
01:30:43,855 --> 01:30:46,731
تريده أن يبقى معنا
أليس كذلك يا آنسة برايس؟

1246
01:30:49,485 --> 01:30:51,713
أفترض أنني لم أفعل ذلك حقًا
فكرت في ذلك.

1247
01:30:51,737 --> 01:30:52,737
ماذا عنه؟

1248
01:30:53,197 --> 01:30:55,198
ماذا تقول
حول هذا الموضوع، السيد براون؟

1249
01:30:55,867 --> 01:30:57,033
حسنا...

1250
01:30:57,577 --> 01:30:59,297
كل شيء مفاجئ إلى حد ما.

1251
01:30:59,912 --> 01:31:01,455
أنا لا أعرف تماما ماذا أقول.

1252
01:31:01,789 --> 01:31:04,708
ثم سأترككما للحديث عن الأمر.

1253
01:31:04,750 --> 01:31:06,668
أوه، سأعود في الصباح.

1254
01:31:06,919 --> 01:31:08,295
نعم. طاب مساؤك.

1255
01:31:08,379 --> 01:31:09,963
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1256
01:31:14,260 --> 01:31:15,677
هذا صحيح يا سيد براون،

1257
01:31:15,720 --> 01:31:18,221
سوف تكون
والدنا الآن، أليس كذلك؟

1258
01:31:20,183 --> 01:31:21,683
حسنا، نحن...

1259
01:31:22,393 --> 01:31:25,395
نحن في عجلة من أمرنا
الأشياء، أليس كذلك؟

1260
01:31:27,482 --> 01:31:31,276
ربما لدى السيد براون أشياء أخرى
إلى جانبكم الأطفال للتفكير؟

1261
01:31:34,697 --> 01:31:37,741
نعم، في واقع الأمر،
كان يجب أن أغادر منذ زمن طويل.

1262
01:31:38,034 --> 01:31:40,076
أنا... يجب أن أحصل على قطار
العودة إلى لندن الليلة.

1263
01:31:40,161 --> 01:31:43,371
بل هو أمر مهم،
في واقع الأمر.

1264
01:31:43,664 --> 01:31:44,725
أود أن أخبركم عنها،

1265
01:31:44,749 --> 01:31:47,209
ولكن الأمر هادئ بعض الشيء، كما تعلمون.

1266
01:31:47,585 --> 01:31:48,835
نوع من السر.

1267
01:31:51,214 --> 01:31:52,714
حسنًا، اه، إذا...

1268
01:31:54,759 --> 01:31:59,054
إذا كنت قد قدمت أي نوع من المساعدة لك،
أنا مسرور.

1269
01:31:59,639 --> 01:32:02,224
لقد كنت لطيفًا للغاية.
شكرًا لك.

1270
01:32:03,017 --> 01:32:04,684
لقد استمتعت بوجودي معك.

1271
01:32:05,436 --> 01:32:07,103
ربما كان الأمر جيدًا بالنسبة لنا جميعًا.

1272
01:32:07,980 --> 01:32:09,314
هل ستعود؟

1273
01:32:10,191 --> 01:32:11,233
يوما ما يا عزيزي.

1274
01:32:11,275 --> 01:32:13,818
أنا، اه، بالتأكيد آمل
أننا سنلتقي مرة أخرى.

1275
01:32:13,903 --> 01:32:17,197
يوما ما، عندما يكون كل شيء
لقد انتهت أعمال الحرب هذه.

1276
01:32:18,533 --> 01:32:19,574
أرى.

1277
01:32:19,617 --> 01:32:22,118
وبعد ذلك، ربما،
سأحقق حلمي الأغلى

1278
01:32:22,203 --> 01:32:25,539
"إيجلانتين وإميليوس،
المخادعون غير عاديين."

1279
01:32:25,623 --> 01:32:27,543
فقط فكر كيف
التي سوف تبدو على الملصق، هاه؟

1280
01:32:29,752 --> 01:32:31,152
الأطفال سوف يفتقدونك

1281
01:32:34,173 --> 01:32:35,442
هل تعتقد حقا أنهم سوف؟

1282
01:32:35,466 --> 01:32:36,508
نعم.

1283
01:32:37,468 --> 01:32:40,178
حسنًا، سأفتقدكم جميعًا.

1284
01:32:44,141 --> 01:32:46,601
إذا لم أذهب الآن،
قد لا تتخلص مني أبدًا.

1285
01:32:49,438 --> 01:32:50,647
وداعا كاري.

1286
01:32:52,358 --> 01:32:53,984
هل يجب أن تذهب حقا؟

1287
01:32:54,777 --> 01:32:56,111
أعتقد أنه الأفضل للجميع.

1288
01:32:56,153 --> 01:32:57,153
وداعا، بول.

1289
01:32:57,238 --> 01:32:59,322
ما زلت أعتقد أنك يجب أن تكون والدنا.

1290
01:33:00,616 --> 01:33:01,866
وداعا، تشارلي.

1291
01:33:02,410 --> 01:33:04,619
هل تريدني
للنزول إلى المحطة معك؟

1292
01:33:04,662 --> 01:33:05,829
رقم لا.

1293
01:33:05,871 --> 01:33:09,624
لا، ابق هنا
ورعاية الجميع.

1294
01:33:12,795 --> 01:33:13,962
وداعاً يا آنسة برايس.

1295
01:33:14,672 --> 01:33:16,172
وداعا، السيد براون.

1296
01:34:07,558 --> 01:34:09,392
متى القطار القادم
إلى لندن من فضلك؟

1297
01:34:09,435 --> 01:34:11,561
بارك الله فيك يا سيدي.
ليس هناك قطار.

1298
01:34:11,646 --> 01:34:14,105
لا شيء حتى وظيفة الحليب،
الساعة 4:00 صباح الغد.

1299
01:34:14,231 --> 01:34:15,334
هل تمانع لو انتظرت هنا؟

1300
01:34:15,358 --> 01:34:17,317
أنت تناسب نفسك. ليلة سعيدة يا سيدي.

1301
01:34:17,777 --> 01:34:19,194
طاب مساؤك.

1302
01:34:41,008 --> 01:34:42,592
اخرج يا كوزميك.

1303
01:34:50,810 --> 01:34:52,602
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1304
01:34:56,107 --> 01:34:57,273
مرحبًا!

1305
01:34:59,485 --> 01:35:01,861
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1306
01:35:08,619 --> 01:35:10,036
إميليوس براون.

1307
01:35:10,496 --> 01:35:11,932
هل تعلم
يمكنك أن تكون دافئًا ومريحًا

1308
01:35:11,956 --> 01:35:14,332
في ذلك المنزل في هذه اللحظة بالذات؟

1309
01:35:14,417 --> 01:35:17,794
لمرة واحدة في حياتك عديمة الفائدة
يبدو أن هناك حاجة لك حقًا.

1310
01:35:19,130 --> 01:35:21,131
أنت فاشل يا إميليوس براون.

1311
01:35:22,049 --> 01:35:23,508
وجبان.

1312
01:35:25,428 --> 01:35:27,303
لا يا فراولين، هذا ليس الغزو،

1313
01:35:27,346 --> 01:35:31,433
فقط القليل من التمارين،
غارة بسيطة لإثارة الذعر،

1314
01:35:31,976 --> 01:35:33,309
ونشر القليل من الأذى.

1315
01:35:33,394 --> 01:35:35,770
عندما كنت الإنجليزية
احصل عليه من خلال رأسك،

1316
01:35:35,813 --> 01:35:39,607
أن القوات الألمانية يمكنها الهبوط متى شئت
أينما ومتى شئنا،

1317
01:35:39,650 --> 01:35:41,651
ربما سوف تنظر
سلام معقول.

1318
01:35:41,986 --> 01:35:43,403
ليس دمويًا على الأرجح!

1319
01:35:44,697 --> 01:35:46,531
هيا يا سيدة برايس. افعل ذلك له.

1320
01:35:47,324 --> 01:35:49,367
ويجب أن أقول، إنه مغري للغاية.

1321
01:35:50,327 --> 01:35:52,328
العقيد، كيف سيكون شعورك
حول التحول

1322
01:35:52,371 --> 01:35:54,205
إلى أرنب أبيض لطيف؟

1323
01:35:57,126 --> 01:35:58,926
فقلت: كيف سيكون شعورك
حول التحول

1324
01:35:58,961 --> 01:36:00,837
"إلى أرنب أبيض لطيف؟"

1325
01:36:02,465 --> 01:36:03,882
كن هادئا من فضلك!

1326
01:36:11,348 --> 01:36:12,390
ليس مرة أخرى؟

1327
01:36:12,600 --> 01:36:14,559
ذاكرتك يا آنسة برايس.

1328
01:36:17,271 --> 01:36:20,190
تشارلز، هل تتكرم بإحضاري؟
دفتر من غرفة العمل من فضلك.

1329
01:36:20,232 --> 01:36:21,316
صحيح يا.

1330
01:36:23,194 --> 01:36:24,819
دعه يذهب!

1331
01:36:26,530 --> 01:36:27,781
الصمت!

1332
01:36:29,408 --> 01:36:30,950
فراولين، لدينا عمل لنقوم به.

1333
01:36:31,035 --> 01:36:33,828
أنا آسف، ولكن يجب أن أرسل
كل واحد منكم في مكان ما

1334
01:36:33,871 --> 01:36:35,872
حيث لن تكون مصدر إزعاج بعد الآن.

1335
01:36:47,384 --> 01:36:50,386
كما تحكي الكلمات اللحن

1336
01:36:50,429 --> 01:36:52,889
وأشعة القمر القمر

1337
01:36:53,349 --> 01:36:57,310
كل ما أحتاجه للنجاح في خطتي

1338
01:36:58,521 --> 01:37:01,231
هو بطل نادر

1339
01:37:01,315 --> 01:37:04,234
مع ازدهار والذوق

1340
01:37:40,896 --> 01:37:42,397
ايجلنتين.

1341
01:39:11,695 --> 01:39:12,987
أين التعويذة للأرانب؟

1342
01:39:13,656 --> 01:39:15,281
"الأسهل على الإطلاق" ، كما تقول.

1343
01:39:16,909 --> 01:39:20,119
خلط بين شيئين! ألا يمكن للمرأة أن تتعلم أبدًا؟
لحفظ الأشياء بشكل صحيح؟

1344
01:39:27,044 --> 01:39:28,086
ها هو.

1345
01:39:31,048 --> 01:39:32,090
هذا كل شيء!

1346
01:39:37,096 --> 01:39:38,096
اه...

1347
01:39:49,733 --> 01:39:51,359
الآن، تعال يا فتى.

1348
01:39:51,443 --> 01:39:54,278
لمرة واحدة فقط في حياتك،
عليك أن تؤمن بشيء ما.

1349
01:39:54,780 --> 01:39:56,614
هذا كل شيء.
فتى جيد.

1350
01:40:32,192 --> 01:40:34,379
الآن ما الفائدة
من وضع الأطفال وأنا

1351
01:40:34,403 --> 01:40:36,070
في تلك القلعة المعرضة للتيارات العاتية؟

1352
01:40:36,530 --> 01:40:37,613
الجو بارد جدًا.

1353
01:40:37,656 --> 01:40:40,199
لأنه، فراولين،
يعتقد العقيد

1354
01:40:40,284 --> 01:40:42,262
عندما تكون الأنثى البريطانية
يقرر أن يصبح مصدر إزعاج،

1355
01:40:42,286 --> 01:40:44,537
يمكنها أن تصبح الأعظم
إزعاج في العالم.

1356
01:40:44,621 --> 01:40:46,289
وأنا أميل إلى الاتفاق معه.

1357
01:40:47,708 --> 01:40:49,917
أنت بحاجة إلى درس
في الأخلاق أيها الرقيب

1358
01:40:49,960 --> 01:40:52,795
لو كان لدي دفتر ملاحظاتي فقط
سأتأكد من أنك ستتعلم القليل منها.

1359
01:41:08,312 --> 01:41:10,313
القفز يهوشافاط، المزيد من جيري.

1360
01:41:21,575 --> 01:41:23,493
خذ الأمور ببساطة، أليس كذلك؟

1361
01:41:24,286 --> 01:41:25,661
حاول أن تحبس أنفاسك.

1362
01:41:25,704 --> 01:41:27,080
أنا أحمله.

1363
01:41:27,164 --> 01:41:29,999
يمكننا تجريده
ودهنه بالصابون.

1364
01:41:30,334 --> 01:41:32,668
لا، انها ليست جيدة.

1365
01:41:33,128 --> 01:41:34,504
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

1366
01:41:35,089 --> 01:41:38,049
كان بإمكاني أن أخبرك
ذلك في المقام الأول.

1367
01:41:41,053 --> 01:41:43,096
إذا لم نتمكن من الحصول على بول
للخروج لإعطاء إنذار،

1368
01:41:43,180 --> 01:41:45,306
علينا فقط أن نفكر
من شيء آخر.

1369
01:41:45,349 --> 01:41:48,017
ماذا عن تلك التعويذة
الذي يجعل الأشياء تتحرك؟

1370
01:41:48,102 --> 01:41:49,462
أوه، ولكنني بحاجة إلى الأسلحة.

1371
01:41:49,520 --> 01:41:51,604
ماذا عن كل هذه الأشياء؟

1372
01:41:53,524 --> 01:41:55,983
أخشى أنهم قديمة بعض الشيء.

1373
01:41:57,528 --> 01:41:58,778
من أين جاء هذا؟

1374
01:41:59,029 --> 01:42:00,988
إنه السيد براون. هذا هو من هو.

1375
01:42:01,073 --> 01:42:02,615
وهو في طريقه إلى لندن.

1376
01:42:05,202 --> 01:42:06,577
السيد براون؟

1377
01:42:08,539 --> 01:42:09,622
إذا كنت السيد براون،

1378
01:42:09,706 --> 01:42:11,666
هل ستكون لطيفا بما فيه الكفاية
للنزول من حضني؟

1379
01:42:13,293 --> 01:42:15,378
إنه السيد براون!

1380
01:42:17,339 --> 01:42:18,840
إنه أنت!

1381
01:42:20,008 --> 01:42:22,088
أنت لم تفكر
أنني أستطيع أن أفعل تلك التعويذة، أليس كذلك؟

1382
01:42:22,928 --> 01:42:25,012
أنا سعيد لرؤيتك!

1383
01:42:25,139 --> 01:42:26,681
ماذا عن كل هؤلاء الألمان؟

1384
01:42:26,723 --> 01:42:27,849
حسنًا، كما يقول تشارلي،

1385
01:42:27,891 --> 01:42:30,518
"ما الخطب
مع تعويذة الحركة البديلة؟"

1386
01:42:30,561 --> 01:42:31,811
ينبغي أن يكون ذلك مفيدا.

1387
01:42:31,895 --> 01:42:32,997
لا، لكنها ليست جاهزة بعد.

1388
01:42:33,021 --> 01:42:34,501
لقد رأيت ما حدث بعد ظهر هذا اليوم.

1389
01:42:34,565 --> 01:42:35,940
حسنًا، علينا أن نجازف بذلك.

1390
01:42:36,024 --> 01:42:39,735
لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء بالفرار
مع غاراتهم الصغيرة الوحشية.

1391
01:42:39,778 --> 01:42:41,458
السيد براون،
لن تنهض من على الأرض

1392
01:42:41,530 --> 01:42:42,738
وسنذهب إلى العمل.

1393
01:42:44,199 --> 01:42:45,616
السيد اوبرست!

1394
01:43:01,884 --> 01:43:04,135
- جولي موفقة يا عزيزتي.
- شكرا لك، إميليوس.

1395
01:43:04,219 --> 01:43:06,239
دعونا نأمل أنك لم تفعل ذلك
لقد نسيت التعويذة يا آنسة برايس.

1396
01:43:06,263 --> 01:43:07,430
أوه، ليس هذه المرة، تشارلي.

1397
01:43:07,514 --> 01:43:10,224
وجدت هذا في القلعة.
ربما ليست مكنسة سحرية،

1398
01:43:10,309 --> 01:43:11,744
ولكن قد يجعلك تشعر
أكثر في المنزل.

1399
01:43:11,768 --> 01:43:13,746
حسنًا، شكرًا لك، كاري.
كان ذلك مدروسًا جدًا منك.

1400
01:43:13,770 --> 01:43:15,938
تعالوا الآن يا أطفال.
دعنا نبتعد عن طريق الآنسة برايس.

1401
01:43:58,690 --> 01:43:59,815
ينظر.

1402
01:46:56,159 --> 01:46:57,576
صوت التقدم!

1403
01:47:02,791 --> 01:47:04,125
في الوقت المناسب تماما لبدء المباراة.

1404
01:47:37,993 --> 01:47:39,577
ثابت على اليسار.

1405
01:47:41,037 --> 01:47:45,291
النصر لإنجلترا والقديس جورج!

1406
01:47:47,127 --> 01:47:48,669
مثل عرض اللورد مايور.

1407
01:47:49,129 --> 01:47:50,713
بايكمن، أبقوا مسافة بينكم.

1408
01:48:16,907 --> 01:48:24,907
نار!

1409
01:48:30,754 --> 01:48:32,087
بليمي!

1410
01:49:05,205 --> 01:49:06,956
من أين تأتي أيها الرقيب؟

1411
01:49:07,040 --> 01:49:08,249
يبدو وكأنه طريق البحر، يا سيدي.

1412
01:49:08,333 --> 01:49:11,085
- هيا يا شباب. بعدي!
- تعال.

1413
01:50:46,056 --> 01:50:47,931
رماية جيدة يا رماة السهام!

1414
01:50:55,523 --> 01:50:57,983
اشتعلت جيدا يا سيدي! جيد جدًا.

1415
01:51:06,826 --> 01:51:08,911
ضرب كتلة قبالة! هذا كل شيء!

1416
01:51:09,329 --> 01:51:12,289
سيد براون، أنجب هؤلاء الأطفال
تغطية هذه اللحظة!

1417
01:52:20,692 --> 01:52:22,276
هل مازلت هناك أيها العقيد؟

1418
01:52:22,318 --> 01:52:24,194
اعتقدت أنك ستكون في طريقك الآن.

1419
01:52:27,949 --> 01:52:32,494
هل ترى؟ قد لا تكون الأمور بهذه السهولة
بالنسبة لك، بعد كل شيء.

1420
01:52:44,924 --> 01:52:46,425
وداعا أيها العقيد.

1421
01:53:35,391 --> 01:53:39,311
- ايجلنتين اه ايجلنتين .
- عزيزي السيد براون.

1422
01:53:39,395 --> 01:53:41,688
ملكة جمال السعر,
اعتقدنا أنهم قد ألحقوا الضرر بك.

1423
01:53:41,773 --> 01:53:43,649
يرى؟ لا أحد يستطيع أن يؤذي الآنسة برايس.

1424
01:53:46,110 --> 01:53:49,905
ها هم يا شباب.
أحسست أن شيئا ما كان على قدم وساق.

1425
01:53:50,073 --> 01:53:52,366
حسنًا، ادفعهم إلى البحر.

1426
01:53:52,492 --> 01:53:54,785
مواقع إطلاق النار، يا رفاق. كلا الجانبين.

1427
01:54:00,750 --> 01:54:03,335
حسناً، أيها الرجال، أوقفوا إطلاق النار.

1428
01:54:07,298 --> 01:54:09,508
أعتقد أننا لقننا الهون درسًا.

1429
01:54:09,968 --> 01:54:13,136
سوف يفكر مرتين
قبل أن أعود إلى هنا مرة أخرى.

1430
01:54:14,597 --> 01:54:19,601
انها مأساوية. كل تعويذتك،
المعدات الخاصة بك، ذهب كل شيء.

1431
01:54:19,644 --> 01:54:23,105
ومع ذلك، كنت قادرا
لأداء بعض الخدمات الصغيرة أولا.

1432
01:54:23,773 --> 01:54:26,233
هذا يعني أنك لن تذهب
أن تكون ساحرة لا أكثر؟

1433
01:54:26,276 --> 01:54:27,401
أبداً؟

1434
01:54:27,443 --> 01:54:28,485
لا يا بول.

1435
01:54:28,570 --> 01:54:31,989
أدركت منذ بعض الوقت
أنني لا أستطيع أن أكون ساحرة مناسبة.

1436
01:54:32,073 --> 01:54:33,198
متى كان ذلك؟

1437
01:54:33,283 --> 01:54:35,784
هل كانت تلك اللحظة السحرية الأولى؟
عندما وضعت عيناك علي؟

1438
01:54:35,869 --> 01:54:39,496
لا، كان ذلك اليوم
وصل كبد التنين المسموم.

1439
01:54:40,290 --> 01:54:41,957
عرفت حينها أن أي شخص

1440
01:54:42,041 --> 01:54:45,085
الذي شعر بالطريقة التي شعرت بها
عن كبد التنين المسموم،

1441
01:54:45,128 --> 01:54:47,379
لم يكن لها أي عمل كونها ساحرة.

1442
01:54:56,055 --> 01:54:57,931
أنت متأكد
كنت تفعل الشيء الصحيح؟

1443
01:54:58,016 --> 01:54:59,099
حسنا، أعتقد ذلك.

1444
01:54:59,142 --> 01:55:01,810
بالطريقة التي تسير بها الأمور، هذا كثير
من الخطير جدًا أن تكون مدنيًا.

1445
01:55:01,895 --> 01:55:03,645
اعتني بنفسك يا غوف.

1446
01:55:03,688 --> 01:55:04,813
سأفعل ذلك.

1447
01:55:04,939 --> 01:55:07,316
وسوف أعود
قبل أن تنمو بوصة واحدة أطول.

1448
01:55:07,358 --> 01:55:09,038
سنكون معا مرة أخرى.

1449
01:55:09,152 --> 01:55:11,069
يبدو أن لديك مرافقة
إلى المحطة.

1450
01:55:14,490 --> 01:55:15,949
موكب، توقف!

1451
01:55:17,327 --> 01:55:19,328
حسنًا، ها نحن ذا.

1452
01:55:38,932 --> 01:55:40,432
إذن بالرحيل يا سيدي!

1453
01:55:40,516 --> 01:55:42,100
واصل أيها الرقيب.

1454
01:55:44,187 --> 01:55:47,189
موكب، على اليمين، بسرعة!

1455
01:55:47,690 --> 01:55:52,486
يمشي! اليسار، اليسار. اليسار، اليمين، اليسار.

1456
01:55:59,577 --> 01:56:01,662
لنفترض أن هذا كل شيء.

1457
01:56:01,704 --> 01:56:04,456
لن نحظى بأي متعة بعد الآن.

1458
01:56:04,540 --> 01:56:06,959
حسنًا، ما زلت أفهم هذا، أليس كذلك؟

1459
01:56:15,093 --> 01:56:19,137
استدعاء البحرية
نداء الصفوف

1460
01:56:19,222 --> 01:56:22,891
استدعاء القوة الجوية
استدعاء الدبابات

1461
01:56:23,434 --> 01:56:25,602
من منحدرات دوفر

1462
01:56:25,687 --> 01:56:27,688
استدعاء الغال

1463
01:56:27,730 --> 01:56:31,566
ولا تنسى
المناطق الموالية

1464
01:56:31,651 --> 01:56:34,236
من الذي يحفر هنا؟

1465
01:56:34,320 --> 01:56:36,405
من سيدافع

1466
01:56:36,489 --> 01:56:40,742
كل شبر من إنجلترا
بغض النظر عن ما يرسلونه؟

1467
01:56:40,827 --> 01:56:44,997
من يقف بثبات
في الفناء الأمامي الخاص بنا؟

1468
01:56:45,081 --> 01:56:47,749
جنود
حارس البيت القديم

1469
01:56:47,834 --> 01:56:49,334
هذا هو من

1470
01:56:49,419 --> 01:56:55,966
جنود
حارس البيت القديم