1 00:00:48,674 --> 00:00:51,134 ರಾಚೆಲ್, ನಾನು ನೋಡೋಣ. 2 00:00:57,224 --> 00:01:00,352 - ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ? - ಫೈಂಡರ್ಸ್ ಕೀಪರ್ಸ್. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 3 00:01:00,519 --> 00:01:02,062 ನನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ. 4 00:01:03,772 --> 00:01:05,607 ಫೈಂಡರ್ಸ್ ಕೀಪರ್ಸ್. 5 00:01:12,573 --> 00:01:14,074 ಬ್ರೂಸ್? 6 00:01:19,079 --> 00:01:20,789 ಬ್ರೂಸ್? 7 00:01:23,125 --> 00:01:25,586 ಅಮ್ಮಾ! ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್! 8 00:01:48,525 --> 00:01:50,694 ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ? 9 00:01:51,153 --> 00:01:53,030 ದುಃಸ್ವಪ್ನ. 10 00:01:57,409 --> 00:01:58,869 ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? 11 00:02:20,891 --> 00:02:22,851 ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. 12 00:02:23,226 --> 00:02:24,853 - ಮತ್ತೆ? - ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೆ. 13 00:02:27,064 --> 00:02:28,857 ಉಪಾಹಾರದ ಮೊದಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದೇ? 14 00:02:31,234 --> 00:02:34,071 ನೀವು ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ. 15 00:02:37,366 --> 00:02:40,160 ಮತ್ತು ನಾನು ದೆವ್ವ. 16 00:02:43,538 --> 00:02:44,998 ನೀನು ದೆವ್ವ ಅಲ್ಲ. 17 00:02:45,165 --> 00:02:46,541 ನೀನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡು. 18 00:03:30,001 --> 00:03:31,294 ಏಕಾಂತ. 19 00:03:31,461 --> 00:03:33,380 - ಏಕೆ? - ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. 20 00:03:34,089 --> 00:03:36,425 - ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಅವರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ. 21 00:03:40,095 --> 00:03:42,097 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 22 00:03:45,976 --> 00:03:48,311 ನೀನು ಹಾಗೇನಾ ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹತಾಶ... 23 00:03:48,478 --> 00:03:50,981 ...ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು? 24 00:03:52,190 --> 00:03:56,111 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಇದ್ದವು. 25 00:03:56,278 --> 00:03:58,572 ನಾನು ಆರು ಎಣಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೇನ್. 26 00:04:02,325 --> 00:04:03,577 ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 27 00:04:03,744 --> 00:04:06,830 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಜಗತ್ತು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ... 28 00:04:06,997 --> 00:04:09,291 ...ಎಷ್ಟೇ ಆಳವಾದರೂ ಸರಿ ಅವನು ಮುಳುಗಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 29 00:04:09,458 --> 00:04:10,625 ನೀವು ಯಾರು? 30 00:04:10,792 --> 00:04:13,962 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇವಲ ಡುಕಾರ್ಡ್, ಆದರೆ ನಾನು ರಾಸ್ ಅಲ್ ಗುಲ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ... 31 00:04:14,129 --> 00:04:17,758 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಭಯಪಟ್ಟನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ. 32 00:04:17,924 --> 00:04:19,509 ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. 33 00:04:20,427 --> 00:04:22,929 ನನಗೆ ದಾರಿ ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 34 00:04:23,305 --> 00:04:25,932 ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ. 35 00:04:26,099 --> 00:04:28,477 ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಭ್ರಾತೃತ್ವ... 36 00:04:28,643 --> 00:04:31,104 ... ಆದರೆ ಏನೇ ಇರಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಗಳು... 37 00:04:31,813 --> 00:04:35,150 ...ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 38 00:04:36,693 --> 00:04:40,489 ಮತ್ತು ರಾ ಅವರ ಅಲ್ ಗುಲ್ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ? 39 00:04:40,655 --> 00:04:44,659 ಮನುಷ್ಯನ ಮಾರ್ಗ ದುಷ್ಟತನದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಯಾರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ... 40 00:04:44,826 --> 00:04:48,038 ... ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. 41 00:04:48,497 --> 00:04:50,624 ನೆರಳುಗಳ ಲೀಗ್‌ನ ಹಾದಿ. 42 00:04:53,710 --> 00:04:56,004 - ನೀವು ಜಾಗೃತರು. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 43 00:04:56,171 --> 00:05:00,342 ಜಾಗರೂಕತೆಯು ಕೇವಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಹರಸಾಹಸ. 44 00:05:00,509 --> 00:05:04,179 ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. 45 00:05:05,514 --> 00:05:10,352 ಆದರೆ ನೀವೇ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ... 46 00:05:10,519 --> 00:05:13,522 ನೀವು ಆದರ್ಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ... 47 00:05:13,688 --> 00:05:16,191 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ... 48 00:05:16,566 --> 00:05:19,027 ... ನಂತರ ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಏನೋ. 49 00:05:20,695 --> 00:05:22,239 ಯಾವುದು? 50 00:05:22,739 --> 00:05:25,700 ಲೆಜೆಂಡ್, ಶ್ರೀ ವೇಯ್ನ್. 51 00:05:27,035 --> 00:05:28,662 ನಾಳೆ, ನೀವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 52 00:05:28,829 --> 00:05:32,249 ಕಳ್ಳರ ಜೊತೆ ಕಾದಾಟ ಬೇಜಾರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 53 00:05:32,415 --> 00:05:35,877 ... ಅಪರೂಪದ ನೀಲಿ ಹೂವು ಇದೆ ಇದು ಪೂರ್ವದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. 54 00:05:36,044 --> 00:05:37,712 ಈ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ. 55 00:05:37,879 --> 00:05:40,841 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಪರ್ವತದ ತುದಿಗೆ... 56 00:05:41,007 --> 00:05:43,927 ...ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 57 00:05:44,094 --> 00:05:46,847 ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ? 58 00:05:48,557 --> 00:05:50,517 ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 59 00:06:57,208 --> 00:07:01,296 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 60 00:08:08,863 --> 00:08:10,907 ರಾ'ಸ್ ಅಲ್ ಗುಲ್? 61 00:08:21,126 --> 00:08:22,711 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 62 00:08:25,505 --> 00:08:27,215 ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 63 00:08:27,924 --> 00:08:29,926 ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ... 64 00:08:31,469 --> 00:08:33,722 ...ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಸಾಧನ. 65 00:08:34,097 --> 00:08:36,224 ಭಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ... 66 00:08:36,558 --> 00:08:39,394 ...ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರು ಭಯಭೀತರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ. 67 00:09:01,082 --> 00:09:04,169 ಇತರರ ಭಯವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ... 68 00:09:05,003 --> 00:09:08,423 ...ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 69 00:09:08,965 --> 00:09:10,759 ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 70 00:09:11,676 --> 00:09:14,262 ನಾನು ... ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲೆ. 71 00:09:14,429 --> 00:09:16,765 ಸಾವು ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು! 72 00:09:16,931 --> 00:09:20,101 ಮರಣವು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ! 73 00:09:20,602 --> 00:09:25,231 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ. 74 00:09:29,110 --> 00:09:30,445 ಹುಲಿ. 75 00:09:32,072 --> 00:09:33,865 ಜುಜಿಟ್ಸು. 76 00:09:36,076 --> 00:09:37,118 ಪ್ಯಾಂಥರ್. 77 00:09:40,622 --> 00:09:42,957 ನೀನು ನುರಿತ. ಆದರೆ ಇದು ನೃತ್ಯವಲ್ಲ. 78 00:09:48,421 --> 00:09:49,964 ಮತ್ತು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ. 79 00:09:52,926 --> 00:09:54,803 ಆದರೆ ನನ್ನದಲ್ಲ. 80 00:09:58,264 --> 00:10:00,767 ನಮಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೇನ್... 81 00:10:05,271 --> 00:10:08,441 ...ನಿನಗೆ ಏನು ಭಯ? 82 00:10:17,575 --> 00:10:18,993 ಬ್ರೂಸ್? 83 00:10:21,663 --> 00:10:24,165 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 84 00:10:24,332 --> 00:10:25,834 ನೀವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 85 00:10:26,084 --> 00:10:28,503 ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಯ್ನ್? 86 00:10:28,670 --> 00:10:31,548 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೂಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಎಕ್ಸ್-ರೇಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 87 00:10:31,714 --> 00:10:32,966 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್. 88 00:10:33,424 --> 00:10:37,137 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು-- - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 89 00:10:39,430 --> 00:10:41,724 ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಸಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲವೇ, ಬ್ರೂಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್? 90 00:10:41,891 --> 00:10:43,059 ಮತ್ತು ನಾವು ಏಕೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ? 91 00:10:43,226 --> 00:10:46,312 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಬಹುದು. 92 00:10:50,066 --> 00:10:52,944 ಸ್ವಲ್ಪ ಪತನ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮುರಿತವಾಗಿದೆ. 93 00:11:01,911 --> 00:11:03,746 ಮತ್ತೆ ಬಾವಲಿಗಳು? 94 00:11:06,916 --> 00:11:09,043 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 95 00:11:09,544 --> 00:11:12,589 - ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. - ನನಗೆ ಭಯವೇ? 96 00:11:12,755 --> 00:11:14,757 ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ. 97 00:11:14,924 --> 00:11:16,259 ಭಯಾನಕವೂ ಸಹ? 98 00:11:16,426 --> 00:11:18,261 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಪದಗಳಿಗಿಂತ. 99 00:11:18,678 --> 00:11:20,430 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 100 00:11:24,767 --> 00:11:28,104 - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 101 00:11:28,771 --> 00:11:30,940 - ಇದು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಬಹುಶಃ. 102 00:11:31,107 --> 00:11:32,734 ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 103 00:11:35,945 --> 00:11:38,072 ನೀವು ಈ ರೈಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಾ, ತಂದೆ? 104 00:11:38,239 --> 00:11:42,952 ಗೋತಮ್ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯವಳು, ಆದರೆ ನಗರವು ನರಳುತ್ತಿದೆ. 105 00:11:43,119 --> 00:11:46,623 ಜನರು ನಮಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 106 00:11:46,789 --> 00:11:50,752 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೊಸ, ಅಗ್ಗದ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಗರವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 107 00:11:50,919 --> 00:11:52,629 ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ... 108 00:11:52,795 --> 00:11:54,631 ...ವೇಯ್ನ್ ಟವರ್. 109 00:11:54,797 --> 00:11:57,634 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 110 00:11:57,800 --> 00:12:01,054 ನಾನು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಪುರುಷರಿಗೆ. 111 00:12:01,221 --> 00:12:03,097 - ಉತ್ತಮ? - ಸರಿ ... 112 00:12:03,264 --> 00:12:05,475 ... ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಪುರುಷರು. 113 00:13:01,864 --> 00:13:03,324 ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ? 114 00:13:05,702 --> 00:13:07,203 ದಯವಿಟ್ಟು. 115 00:13:07,787 --> 00:13:09,831 ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ. 116 00:13:19,048 --> 00:13:21,884 - ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಬ್ರೂಸ್? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ನಾನೇ. 117 00:13:22,051 --> 00:13:24,220 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬೇಕಿತ್ತು. 118 00:13:24,387 --> 00:13:27,557 ಒಪೆರಾ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಬ್ರೂಸ್? 119 00:13:30,184 --> 00:13:32,895 ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ. 120 00:13:38,359 --> 00:13:40,069 ತೊಗಲಿನ ಚೀಲಗಳು, ಆಭರಣಗಳು. ಬೇಗ ಬಾ. 121 00:13:40,278 --> 00:13:41,738 - ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ವೇಗವಾಗಿ. 122 00:13:41,904 --> 00:13:43,406 ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. 123 00:13:44,073 --> 00:13:45,575 ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. 124 00:13:46,409 --> 00:13:47,869 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 125 00:13:50,580 --> 00:13:53,416 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 126 00:13:54,334 --> 00:13:57,420 ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 127 00:13:57,587 --> 00:13:58,921 - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಆಭರಣ. - ಹೇ-- 128 00:14:01,591 --> 00:14:02,800 ಥಾಮಸ್! 129 00:14:10,808 --> 00:14:12,435 ಬ್ರೂಸ್. 130 00:14:15,063 --> 00:14:16,439 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 131 00:14:19,609 --> 00:14:21,319 ಭಯಪಡಬೇಡ. 132 00:14:53,142 --> 00:14:54,936 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯದ್ದೇ? 133 00:14:56,479 --> 00:14:58,606 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 134 00:14:59,816 --> 00:15:01,442 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 135 00:15:04,153 --> 00:15:06,364 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 136 00:15:09,492 --> 00:15:11,494 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 137 00:15:13,246 --> 00:15:15,164 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 138 00:15:19,168 --> 00:15:20,670 ಗಾರ್ಡನ್. 139 00:15:28,761 --> 00:15:30,346 ಹೇ- 140 00:15:30,972 --> 00:15:32,181 ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ. 141 00:15:33,641 --> 00:15:35,518 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು, ಮಗ. 142 00:15:56,205 --> 00:15:58,040 ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 143 00:15:58,207 --> 00:15:59,876 ನಾವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 144 00:16:00,042 --> 00:16:03,045 ನೀವು ಬೆಳೆದಾಗ, ಅದು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. 145 00:16:19,061 --> 00:16:22,190 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಪ್ಪರ್ ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 146 00:16:27,361 --> 00:16:29,447 - ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್? 147 00:16:33,409 --> 00:16:35,411 - ಹೌದು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಬ್ರೂಸ್? - ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್. 148 00:16:35,578 --> 00:16:37,246 - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ ಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. - ಇಲ್ಲ. 149 00:16:37,413 --> 00:16:40,458 - ನಾನು ಭಯಪಡದಿದ್ದರೆ ... - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 150 00:16:41,584 --> 00:16:44,921 ಅದು ಅವನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತ್ರ. 151 00:16:45,421 --> 00:16:46,923 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 152 00:16:50,051 --> 00:16:53,095 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್. ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 153 00:16:53,262 --> 00:16:55,264 ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಬ್ರೂಸ್. 154 00:16:57,683 --> 00:16:58,935 ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. 155 00:17:01,062 --> 00:17:04,065 ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಸಾವಿಗೆ ಹೊಣೆ? 156 00:17:04,232 --> 00:17:06,275 ನನ್ನ ಕೋಪವು ನನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. 157 00:17:07,068 --> 00:17:08,444 ಬನ್ನಿ. 158 00:17:13,115 --> 00:17:15,785 ನೀವು ಹೂಳಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಕೋಪದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧ. 159 00:17:15,993 --> 00:17:19,038 ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. 160 00:17:21,541 --> 00:17:26,504 ಆರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 600 ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದು. 161 00:17:27,755 --> 00:17:29,632 ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 162 00:17:29,799 --> 00:17:32,009 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಶ್ಯವಾಗಲು. 163 00:17:33,636 --> 00:17:35,304 ಅದೃಶ್ಯವೇ? 164 00:17:39,308 --> 00:17:43,980 ನಿಂಜಾ ಆ ಅದೃಶ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಚುರುಕುತನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 165 00:17:56,951 --> 00:17:58,661 ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನವಿರಲಿ. 166 00:18:01,831 --> 00:18:04,041 ನಿಂಜಿಟ್ಸು ಸ್ಫೋಟಕ ಪುಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 167 00:18:05,543 --> 00:18:07,795 - ಆಯುಧಗಳಂತೆ? - ಅಥವಾ ಗೊಂದಲಗಳು. 168 00:18:07,962 --> 00:18:10,298 ನಾಟಕೀಯತೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಪ್ರಬಲ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿವೆ. 169 00:18:10,756 --> 00:18:13,801 ನೀವು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. 170 00:18:16,262 --> 00:18:18,180 - ಅವನು ಯಾರು? - ಅವರು ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು. 171 00:18:18,347 --> 00:18:21,642 ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಜಮೀನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನಾದನು. 172 00:18:21,809 --> 00:18:24,103 - ಈಗ ಅವನು ಖೈದಿ. - ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 173 00:18:24,270 --> 00:18:26,689 ನ್ಯಾಯ. ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 174 00:18:26,856 --> 00:18:30,818 ಅಪರಾಧಿಗಳು ಭೋಗದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಸಮಾಜದ ತಿಳುವಳಿಕೆ. 175 00:18:34,864 --> 00:18:37,700 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಸಾವು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ. 176 00:18:46,042 --> 00:18:47,251 ಅದು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. 177 00:19:08,189 --> 00:19:11,025 ಕೋಪವು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. 178 00:19:11,192 --> 00:19:13,402 - ಮನುಷ್ಯನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇತ್ತು. - ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ? 179 00:19:14,195 --> 00:19:15,404 ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 180 00:19:15,571 --> 00:19:17,406 ತರಬೇತಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲ! 181 00:19:17,573 --> 00:19:19,241 ಇಚ್ಛೆಯೇ ಸರ್ವಸ್ವ! 182 00:19:24,997 --> 00:19:26,874 ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ. 183 00:19:36,634 --> 00:19:37,885 ಇಳುವರಿ. 184 00:19:38,177 --> 00:19:39,595 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿಲ್ಲ. 185 00:19:39,762 --> 00:19:42,431 ನೀವು ಖಚಿತವಾದ ಪಾದವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ. 186 00:19:50,106 --> 00:19:51,899 ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ. 187 00:19:52,400 --> 00:19:55,277 ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 188 00:19:57,947 --> 00:19:59,573 ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ. 189 00:20:00,241 --> 00:20:01,867 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 190 00:20:02,034 --> 00:20:04,286 ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಕೋಪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 191 00:20:04,453 --> 00:20:06,789 ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ ಕೋಪ ದುಃಖವನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ... 192 00:20:06,956 --> 00:20:09,625 ... ನೆನಪಿನ ತನಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇವಲ ... 193 00:20:09,792 --> 00:20:11,794 ...ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷ. 194 00:20:11,961 --> 00:20:16,424 ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ನೀವು ಬಯಸುವ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ... 195 00:20:17,800 --> 00:20:20,302 ...ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೋವಿನಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತೀರಿ. 196 00:20:23,305 --> 00:20:26,684 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 197 00:20:28,310 --> 00:20:30,312 ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಳು. 198 00:20:31,313 --> 00:20:33,232 ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ. 199 00:20:34,400 --> 00:20:36,485 ಅವಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 200 00:20:36,694 --> 00:20:39,905 ನಿನ್ನಂತೆ ನಾನೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಲಿಯಲೇಬೇಕು ಸಭ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ... 201 00:20:40,072 --> 00:20:43,325 ...ಯಾರು ಹೋರಾಡಬೇಕು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ. 202 00:20:45,161 --> 00:20:47,496 ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 203 00:20:47,997 --> 00:20:51,500 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ... 204 00:20:52,084 --> 00:20:53,335 ... ಇದು ಬಹುತೇಕ ನನಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ. 205 00:20:54,003 --> 00:20:56,964 - ಏನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು? - ಪ್ರತೀಕಾರ. 206 00:20:57,173 --> 00:20:59,008 ಅದು ನನಗೆ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ. 207 00:20:59,175 --> 00:21:01,010 ಏಕೆ, ಬ್ರೂಸ್? 208 00:21:01,177 --> 00:21:03,846 ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 209 00:21:07,683 --> 00:21:11,145 ನೀವು ಪ್ರಿನ್ಸ್‌ಟನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಾ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಸರ್ ... 210 00:21:11,312 --> 00:21:13,981 ... ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಬಹುದು ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನ? 211 00:21:14,148 --> 00:21:16,358 ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 212 00:21:16,525 --> 00:21:18,611 - ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 213 00:21:18,986 --> 00:21:21,781 ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 214 00:21:22,531 --> 00:21:26,202 - ನಾನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. - ಇಲ್ಲ. 215 00:21:26,368 --> 00:21:27,828 ನನ್ನ ಕೋಣೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 216 00:21:27,995 --> 00:21:30,706 ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸರ್, ವೇಯ್ನ್ ಮೇನರ್ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ. 217 00:21:30,873 --> 00:21:32,708 ಇಲ್ಲ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ. 218 00:21:32,875 --> 00:21:35,044 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಈ ಸ್ಥಳವು ಸಮಾಧಿಯಾಗಿದೆ. 219 00:21:35,252 --> 00:21:38,297 ನನ್ನ ದಾರಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಡ್ಯಾಮ್ ಥಿಂಗ್ ಡೌನ್ ಬ್ರಿಕ್ ಬೈ ಬ್ರಿಕ್. 220 00:21:38,464 --> 00:21:42,551 ಈ ಮನೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಯ್ನ್, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಆರು ತಲೆಮಾರುಗಳು. 221 00:21:42,718 --> 00:21:45,387 ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುತ್ತೀರಿ? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವಲ್ಲ. 222 00:21:46,263 --> 00:21:50,142 ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಕಾರಣ ನಾನು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ... 223 00:21:50,810 --> 00:21:52,978 ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ... 224 00:21:53,145 --> 00:21:55,397 ...ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ. 225 00:21:57,358 --> 00:22:00,903 ಮಿಸ್ ಡಾವ್ಸ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಓಡಿಸಲು. 226 00:22:01,070 --> 00:22:03,072 ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ನೀವು ಹೋಗದಂತೆ ಮಾತನಾಡಲು. 227 00:22:03,280 --> 00:22:06,742 ನಾನು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕೇ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್? 228 00:22:06,909 --> 00:22:09,995 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್. 229 00:22:10,162 --> 00:22:14,208 ನಮ್ಮಲ್ಲೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 230 00:22:15,584 --> 00:22:17,086 ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲವೇ? 231 00:22:17,753 --> 00:22:19,255 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 232 00:23:07,803 --> 00:23:11,682 ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಇನ್ನೂ ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ ಮೇಲಿನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ. 233 00:23:11,849 --> 00:23:13,976 ಅವನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ ನೀವು ಈಗ ತಲುಪುವಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 234 00:23:14,310 --> 00:23:15,811 ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 235 00:23:15,978 --> 00:23:18,439 - ಹೇಗಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಆಗಲಿಲ್ಲ. 236 00:23:18,606 --> 00:23:20,482 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 237 00:23:20,900 --> 00:23:23,152 ಅವಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 238 00:23:24,653 --> 00:23:26,155 ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. 239 00:23:26,572 --> 00:23:27,823 ಹೌದು. 240 00:23:27,990 --> 00:23:30,993 ಆದರೆ ಜನರಿಲ್ಲದೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದರು. 241 00:23:31,160 --> 00:23:34,163 - ಈಗ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾನೆ. - ಮತ್ತು ನೀವು. 242 00:23:34,330 --> 00:23:37,875 - ನಾನು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಚೆಲ್. - ನೀವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. 243 00:23:41,503 --> 00:23:45,674 ಬ್ರೂಸ್, ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವೊಲಿಸಲು. 244 00:23:46,008 --> 00:23:49,511 ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ... 245 00:23:50,179 --> 00:23:52,348 ... ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು. 246 00:23:52,514 --> 00:23:54,642 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಬ್ರೂಸ್. 247 00:23:54,808 --> 00:23:58,020 - ಚಿಲ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದು. - ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 248 00:23:59,396 --> 00:24:02,650 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಲ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಕಾರ್ಮೈನ್ ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಜೊತೆ. 249 00:24:02,816 --> 00:24:06,487 ಅವನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಆರಂಭಿಕ ಪೆರೋಲ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ. 250 00:24:06,654 --> 00:24:09,323 ರಾಚೆಲ್, ಈ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೊಂದನು. 251 00:24:11,325 --> 00:24:13,035 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಲಾರೆ. 252 00:24:13,202 --> 00:24:16,038 ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ದಯವಿಟ್ಟು. 253 00:24:17,831 --> 00:24:19,041 ಸರಿ. 254 00:24:20,125 --> 00:24:23,462 ಖಿನ್ನತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಿಲ್ ನಂತಹ ಜನರು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣ. 255 00:24:23,629 --> 00:24:26,840 ಅವನ ಅಪರಾಧವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ದುರಾಶೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ... 256 00:24:27,174 --> 00:24:28,842 ಆದರೆ ಹತಾಶೆಯಿಂದ. 257 00:24:29,009 --> 00:24:32,888 14 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಟ್ಟದ ಸಹಕಾರ... 258 00:24:33,055 --> 00:24:35,724 ...ಈ ಕಛೇರಿಯೊಂದರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ತನಿಖೆಗಳು... 259 00:24:35,891 --> 00:24:39,019 ... ನಾವು ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇವೆ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ. 260 00:24:40,020 --> 00:24:42,314 ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಿಲ್? 261 00:24:45,901 --> 00:24:47,569 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ... 262 00:24:48,445 --> 00:24:51,573 ... ನಾನು ಬಯಸದ ಒಂದು ದಿನವೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು. 263 00:24:54,201 --> 00:24:57,413 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೆ, ಆಗಿನ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಂತೆ... 264 00:24:57,579 --> 00:24:59,957 ...ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 265 00:25:03,585 --> 00:25:08,257 ನಾನು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ವೇಯ್ನ್ ಕುಟುಂಬದವರು. 266 00:25:08,424 --> 00:25:10,718 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 267 00:25:24,773 --> 00:25:28,277 - ಅವನು ಬದಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ! - ಅವರು ಬದಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹುಡುಗರೇ! 268 00:25:37,953 --> 00:25:39,246 ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್! 269 00:25:42,082 --> 00:25:43,292 ಜೋ! ಹೇ, ಜೋ! 270 00:25:43,459 --> 00:25:44,460 ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಹಾಯ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 271 00:25:55,304 --> 00:25:56,889 ಬನ್ನಿ, ಬ್ರೂಸ್. 272 00:25:57,264 --> 00:25:58,891 ನಾವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 273 00:25:59,641 --> 00:26:01,143 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 274 00:26:06,315 --> 00:26:08,734 ಡಾಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫೇಡನ್ ಏಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ... 275 00:26:08,901 --> 00:26:10,319 ... ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸುವಾಗ. 276 00:26:10,527 --> 00:26:12,905 ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದನು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು. 277 00:26:13,113 --> 00:26:14,323 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು. 278 00:26:14,531 --> 00:26:17,117 - ನೀವು ಹಾಗೆ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. - ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು, ರಾಚೆಲ್? 279 00:26:17,284 --> 00:26:19,161 ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಬೇಕು. 280 00:26:19,328 --> 00:26:22,289 ನೀವು ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೇಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 281 00:26:22,456 --> 00:26:25,334 - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 282 00:26:25,501 --> 00:26:29,088 ನ್ಯಾಯವು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ. ಸೇಡು ಎಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ. 283 00:26:29,254 --> 00:26:32,549 -ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. 284 00:26:39,640 --> 00:26:42,476 ನೀವು ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೋವನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡಿ, ಬ್ರೂಸ್. 285 00:26:42,851 --> 00:26:44,353 ಈ ನಗರ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 286 00:26:44,520 --> 00:26:47,314 ಅವರು ಖಿನ್ನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಇದು ಇತಿಹಾಸ ಎಂಬಂತೆ. ಇದು ಅಲ್ಲ. 287 00:26:47,481 --> 00:26:48,982 ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 288 00:26:49,149 --> 00:26:51,693 ಫಾಲ್ಕೋನ್ ನಮ್ಮ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ... 289 00:26:51,860 --> 00:26:54,822 ... ಹತಾಶರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಜೋ ಚಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. 290 00:26:54,988 --> 00:26:57,533 ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಕೊಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು, ಬ್ರೂಸ್ ... 291 00:26:58,158 --> 00:27:00,661 ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಂತರು. 292 00:27:05,207 --> 00:27:08,085 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 293 00:27:09,962 --> 00:27:13,006 ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ... 294 00:27:13,173 --> 00:27:15,300 ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. 295 00:27:15,467 --> 00:27:19,721 ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು, ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 296 00:27:19,888 --> 00:27:23,600 ಗೋಥಮ್‌ಗೆ ಯಾವ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ? 297 00:27:24,476 --> 00:27:27,896 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಲ್ಲ, ರಾಚೆಲ್. - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? 298 00:27:30,149 --> 00:27:33,193 ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 299 00:27:33,986 --> 00:27:35,571 ಈಗ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 300 00:27:51,420 --> 00:27:53,130 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ. 301 00:28:36,632 --> 00:28:39,134 ನೀವು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ವೇಯ್ನ್. 302 00:28:39,593 --> 00:28:41,470 ಬಂದೂಕು ಇಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಅವಮಾನಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 303 00:28:44,640 --> 00:28:48,435 - ನೀವು ಕೇವಲ ಧನ್ಯವಾದ-ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 304 00:28:48,602 --> 00:28:51,313 ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಗೋಥಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 305 00:28:51,480 --> 00:28:53,148 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಮಗು. 306 00:28:53,482 --> 00:28:55,984 ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ... 307 00:28:56,318 --> 00:28:59,154 ...ಒಬ್ಬ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕಾರಿ, ದಂಪತಿ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರತ ಪೊಲೀಸರು... 308 00:28:59,571 --> 00:29:01,156 ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು. 309 00:29:01,323 --> 00:29:05,661 ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬೀಸುವುದು. 310 00:29:05,827 --> 00:29:08,497 ಈಗ, ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿ. 311 00:29:09,164 --> 00:29:10,624 ಅದು ಭಯದ ಶಕ್ತಿ. 312 00:29:10,999 --> 00:29:12,292 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 313 00:29:12,459 --> 00:29:14,336 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 314 00:29:14,503 --> 00:29:16,171 ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ. 315 00:29:16,338 --> 00:29:19,466 ನೀನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಡಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ ಸ್ನೇಹಿತ. 316 00:29:19,633 --> 00:29:22,678 ನೀನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಲರ್. ಬ್ಯಾಂಗ್! 317 00:29:26,181 --> 00:29:28,517 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರು... 318 00:29:28,684 --> 00:29:31,019 ... ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ. 319 00:29:31,228 --> 00:29:35,524 ಈಗ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ... 320 00:29:35,732 --> 00:29:38,694 ...ಜೀವನದ ಕೊಳಕು ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 321 00:29:38,860 --> 00:29:40,988 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹತಾಶತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ. 322 00:29:41,154 --> 00:29:43,699 ನೀನು... ನೀನು ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್, ಗೋಥಮ್ ರಾಜಕುಮಾರ. 323 00:29:43,865 --> 00:29:47,286 ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನೀವು 1000 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಹೋಗಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾರಾದರೂ. 324 00:29:47,452 --> 00:29:51,707 ಹಾಗಾಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ. ನೀವೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 325 00:29:51,873 --> 00:29:54,042 ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಜಗತ್ತು. 326 00:29:54,209 --> 00:29:56,211 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ... 327 00:29:56,378 --> 00:29:58,839 ...ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 328 00:30:01,717 --> 00:30:03,051 ಸರಿ. 329 00:30:10,726 --> 00:30:13,562 ಹೌದು, ನಿನಗೆ ಆತ್ಮವಿದೆ, ಮಗು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 330 00:30:13,729 --> 00:30:15,731 ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಹೆಚ್ಚು. 331 00:30:15,897 --> 00:30:20,193 ಜಂಟಿಯಾಗಿ, ಚಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ರಾತ್ರಿ ಅವನು ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೊಂದನು. 332 00:30:20,360 --> 00:30:22,571 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 333 00:30:23,905 --> 00:30:25,699 ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. 334 00:30:25,866 --> 00:30:27,242 ನಾಯಿಯಂತೆ. 335 00:30:40,088 --> 00:30:41,882 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಟಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 336 00:30:51,892 --> 00:30:53,727 - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್. 337 00:30:54,269 --> 00:30:55,896 ಸರಿ. 338 00:30:56,938 --> 00:31:00,442 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ನನಗೆ ಸಿಗಲಿ. ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೋಟ್. 339 00:31:00,609 --> 00:31:02,736 ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 340 00:31:03,320 --> 00:31:05,238 - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ. - WHO? 341 00:31:05,697 --> 00:31:07,407 ಎಲ್ಲರೂ. 342 00:31:09,701 --> 00:31:11,453 ಇದು... 343 00:31:11,620 --> 00:31:13,622 ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೋಟ್. 344 00:31:31,932 --> 00:31:36,311 ಡುಕಾರ್ಡ್". ನೀವು ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಪರಾಧಿಗಳು, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ? 345 00:31:36,478 --> 00:31:40,148 ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೌದು. 346 00:31:40,357 --> 00:31:45,821 ನಾನು ಅನೇಕ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ಸರಳ ಸ್ವಭಾವ. 347 00:31:47,114 --> 00:31:49,157 ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ... 348 00:31:49,366 --> 00:31:52,077 ...ನಾನು ಅಪರಾಧದ ಮೊದಲು ಭಯವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ... 349 00:31:52,828 --> 00:31:55,414 ...ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಥ್ರಿಲ್. 350 00:31:57,290 --> 00:31:59,167 ಬ್ರೂಸ್". ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಲಿಲ್ಲ. 351 00:32:02,003 --> 00:32:05,132 ಮೂರ್ಖ. ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? ನೀನು ಅಪರಾಧಿ. 352 00:32:05,298 --> 00:32:06,967 ನಾನು ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ 353 00:32:07,134 --> 00:32:09,302 ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿ. 354 00:32:11,388 --> 00:32:14,516 ಡುಕಾರ್ಡ್". ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಪರಾಧ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು... 355 00:32:14,683 --> 00:32:15,976 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಜಯಿಸಿ. 356 00:32:18,019 --> 00:32:22,190 ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. 357 00:32:22,357 --> 00:32:25,694 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಇದೆ. 358 00:32:25,861 --> 00:32:28,363 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಗೆ ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ. 359 00:32:28,530 --> 00:32:29,865 ನಿಮ್ಮ ಕೋಪಕ್ಕೆ ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ... 360 00:32:30,323 --> 00:32:34,536 ...ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುವ ಹುಮ್ಮಸ್ಸು ಅಥವಾ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳು. 361 00:32:34,703 --> 00:32:38,206 ಈಗ ನೀವು ಒಳಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು. 362 00:32:41,960 --> 00:32:44,045 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ. 363 00:32:45,046 --> 00:32:46,465 ಉಸಿರಾಡು. 364 00:32:56,016 --> 00:32:57,893 ಉಸಿರಾಡು. 365 00:33:02,898 --> 00:33:04,733 ನಿಮ್ಮ ಭಯದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿ. 366 00:33:07,360 --> 00:33:08,403 ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ. 367 00:33:09,905 --> 00:33:12,699 ಭಯವನ್ನು ಜಯಿಸಲು, ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕು. 368 00:33:12,866 --> 00:33:16,244 ನೀವು ಭಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಕು ಇತರ ಪುರುಷರ. 369 00:33:17,704 --> 00:33:21,082 ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಏನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 370 00:33:38,350 --> 00:33:41,228 ನೀವು ಭಯಾನಕ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಬೇಕು. 371 00:33:45,732 --> 00:33:46,942 ಒಂದು ವಾಕ್. 372 00:33:52,697 --> 00:33:55,075 ನೀವು ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಆಗಬೇಕು! 373 00:34:01,957 --> 00:34:05,001 ಭಯವು ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. 374 00:34:06,753 --> 00:34:09,965 ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 375 00:34:10,924 --> 00:34:13,134 ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು. 376 00:34:16,221 --> 00:34:20,016 ಮತ್ತು ಈ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಬಹುದು. 377 00:34:32,571 --> 00:34:35,240 ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಭಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 378 00:34:42,247 --> 00:34:44,541 ಕತ್ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗು. 379 00:35:04,352 --> 00:35:06,062 ಗಮನ. 380 00:35:06,354 --> 00:35:08,523 ಏಕಾಗ್ರತೆ. 381 00:35:08,690 --> 00:35:10,817 ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 382 00:35:38,887 --> 00:35:41,348 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 383 00:35:41,723 --> 00:35:42,891 ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 384 00:35:51,232 --> 00:35:53,234 ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ. 385 00:36:02,327 --> 00:36:04,412 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. 386 00:36:05,580 --> 00:36:07,207 ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ. 387 00:36:07,374 --> 00:36:10,919 ನೀವು ಸದಸ್ಯರಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ನೆರಳುಗಳ ಲೀಗ್‌ನ. 388 00:36:13,546 --> 00:36:17,717 ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ. 389 00:36:34,442 --> 00:36:35,777 ಸಂ. 390 00:36:37,278 --> 00:36:38,571 ನಾನು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನಲ್ಲ. 391 00:36:39,114 --> 00:36:42,784 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ದೌರ್ಬಲ್ಯ. 392 00:36:43,159 --> 00:36:45,453 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 393 00:36:45,704 --> 00:36:47,455 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 394 00:36:47,622 --> 00:36:49,958 ನೀವು ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ಮನುಷ್ಯ ಕೊಲೆಗಾರ. 395 00:36:50,125 --> 00:36:52,043 - ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. - ಯಾರಿಂದ? 396 00:36:52,252 --> 00:36:53,795 ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು? 397 00:36:53,962 --> 00:36:56,464 ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸಮಾಜದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 398 00:36:56,673 --> 00:36:58,967 ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 399 00:36:59,801 --> 00:37:02,470 ನೀವು ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 400 00:37:02,637 --> 00:37:06,641 ...ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಏನು ಬೇಕು. 401 00:37:07,225 --> 00:37:09,644 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಪುರುಷರು? 402 00:37:10,186 --> 00:37:11,479 ಗೋಥಮ್. 403 00:37:11,646 --> 00:37:13,648 ಗೊಥಮ್‌ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಮಗನಾಗಿ... 404 00:37:13,815 --> 00:37:18,194 ...ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುವುದು ಅಪರಾಧದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲು. 405 00:37:18,570 --> 00:37:22,323 - ಹೇಗೆ? - ಗೋಥಮ್ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 406 00:37:22,490 --> 00:37:25,827 ಅದರ ಮೊದಲು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅಥವಾ ರೋಮ್ನಂತೆ ... 407 00:37:25,994 --> 00:37:30,165 ...ನಗರವು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ. 408 00:37:30,331 --> 00:37:34,002 ಇದು ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು. 409 00:37:34,169 --> 00:37:39,340 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ನೆರಳುಗಳ ಲೀಗ್‌ನ. 410 00:37:39,632 --> 00:37:42,719 ಇದು ನಾವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಒಂದಾಗಿದೆ. 411 00:37:43,011 --> 00:37:44,804 ಗೋತಮ್... 412 00:37:44,971 --> 00:37:47,849 ...ನಾಶವಾಗಬೇಕು. 413 00:37:51,186 --> 00:37:52,687 ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 414 00:37:52,854 --> 00:37:57,442 ರಾಸ್ ಅಲ್ ಗುಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು ನಮ್ಮದೇ ಹೃದಯದ ಕರಾಳ ಮೂಲೆಗಳು. 415 00:37:57,609 --> 00:38:02,030 ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನು ಕೇಳುವುದು ಧೈರ್ಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಮಾಡಲು. 416 00:38:02,238 --> 00:38:05,533 ನಾನು ಗೋಥಮ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ ... 417 00:38:05,742 --> 00:38:08,328 ...ಆದರೆ ನಾನು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 418 00:38:08,495 --> 00:38:10,038 ಬ್ರೂಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 419 00:38:10,205 --> 00:38:13,041 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಲುವಾಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಇಲ್ಲ. 420 00:38:45,406 --> 00:38:47,909 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಏನು ಬೇಕು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 421 00:41:04,379 --> 00:41:07,507 ನೀವು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 422 00:41:26,234 --> 00:41:28,736 ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಯ್ನ್, ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 423 00:41:28,945 --> 00:41:31,239 - ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. - ನೀವು ತುಂಬಾ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 424 00:41:32,740 --> 00:41:34,242 ಕೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿ. 425 00:41:34,492 --> 00:41:37,161 ನೀವು ಗೋಥಮ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ದೀರ್ಘಕಾಲ, ಸರ್? 426 00:41:37,328 --> 00:41:38,579 ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 427 00:41:38,746 --> 00:41:40,248 ನಾನು ಜನರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 428 00:41:40,415 --> 00:41:43,835 ... ಅವರ ನಗರವು ಸೇರಿಲ್ಲ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟರಿಗೆ. 429 00:41:44,002 --> 00:41:47,213 ಖಿನ್ನತೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸುಮಾರು ದಿವಾಳಿಯಾದ ವೇಯ್ನ್ ಉದ್ಯಮಗಳು... 430 00:41:47,380 --> 00:41:48,589 ... ಬಡತನದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು. 431 00:41:48,756 --> 00:41:53,261 ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಗೋಥಮ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತರು ತಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 432 00:41:53,594 --> 00:41:55,221 ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 433 00:41:56,347 --> 00:41:57,765 ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 434 00:41:57,974 --> 00:42:01,060 ಅವರ ಕೊಲೆ ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತ. 435 00:42:03,062 --> 00:42:06,107 ಜನರಿಗೆ ನಾಟಕೀಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಬೇಕು ಅವರನ್ನು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು. 436 00:42:06,274 --> 00:42:07,942 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 437 00:42:08,109 --> 00:42:09,610 ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ... 438 00:42:09,777 --> 00:42:12,238 ... ನಾನು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ, ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು. 439 00:42:12,405 --> 00:42:14,282 ಆದರೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ... 440 00:42:15,783 --> 00:42:18,453 ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ನಾನು ಅಕ್ಷಯವಾಗಬಲ್ಲೆ. 441 00:42:18,619 --> 00:42:21,247 - ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಬಹುದು. - ಯಾವ ಚಿಹ್ನೆ? 442 00:42:21,789 --> 00:42:24,459 ಯಾವುದೋ ಧಾತುರೂಪ... 443 00:42:24,625 --> 00:42:26,294 ...ಏನೋ ಭಯಾನಕ. 444 00:42:26,461 --> 00:42:28,588 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಭೂಗತ ಲೋಕದ... 445 00:42:28,755 --> 00:42:33,885 ...ಈ ಚಿಹ್ನೆಯು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿದೆ ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ? 446 00:42:34,052 --> 00:42:35,428 ನೀವು ರಾಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 447 00:42:35,595 --> 00:42:37,972 ನಿಜವಾಗಿ, ಸಾರ್, ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 448 00:42:39,974 --> 00:42:41,726 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 449 00:42:41,934 --> 00:42:46,147 ನಾನು ಕಾನೂನು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ತವರಿಂದ ಮರಳಿ ತರಲು. 450 00:42:46,314 --> 00:42:48,149 - ಸತ್ತ? - ನೀವು ಹೋಗಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. 451 00:42:48,316 --> 00:42:49,650 ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೀರಾ? 452 00:42:49,817 --> 00:42:52,653 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಶ್ರೀ ಅರ್ಲೆ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 453 00:42:52,820 --> 00:42:55,114 ಅವರು ದಿವಾಳಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ನಿಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ಷೇರುಗಳು. 454 00:42:55,323 --> 00:42:57,658 ಆ ಷೇರುಗಳು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ. 455 00:42:57,825 --> 00:43:00,536 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ನಂತರ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 456 00:43:01,079 --> 00:43:02,663 ಸರಿ, ಸರ್. 457 00:43:02,830 --> 00:43:06,626 ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಪೂರ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 458 00:43:16,677 --> 00:43:21,349 ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ zsaz ಹೆಚ್ಚು ಇತರರಿಗಿರುವಂತೆ ತನಗೂ ಅಪಾಯ... 459 00:43:21,766 --> 00:43:26,354 ಮತ್ತು ಜೈಲು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಅವನ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ಪರಿಸರ. 460 00:43:28,648 --> 00:43:31,192 - ಡಾ. ಕ್ರೇನ್. - ಮಿಸ್ ಡಾವ್ಸ್. 461 00:43:31,359 --> 00:43:34,695 ಜನರನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಯಾಕಂದರೆ ಜನಸಮೂಹವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲವೇ? 462 00:43:34,862 --> 00:43:37,532 ನಾನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು? 463 00:43:37,698 --> 00:43:40,785 ಇದು ಫಾಲ್ಕೋನ್ನ ಕೊಲೆಗಡುಕರಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು ನೀನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೀಯ... 464 00:43:40,952 --> 00:43:42,370 ... ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 465 00:43:42,578 --> 00:43:47,208 ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧವು ನೀಡುವ ಕೆಲಸ ಹುಚ್ಚರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇರಬೇಕು. 466 00:43:48,709 --> 00:43:50,711 ಅಥವಾ ಭ್ರಷ್ಟರು. 467 00:43:53,005 --> 00:43:54,590 ಮಿ. ಫಿಂಚ್. 468 00:43:54,882 --> 00:43:56,717 ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮಿಸ್ ಡೇವ್ಸ್ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲಿ... 469 00:43:56,884 --> 00:44:01,222 ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮಾಡಲು ಆಕೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದೆ. ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ. 470 00:44:05,226 --> 00:44:07,562 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕಾರ್ಲ್? 471 00:44:07,728 --> 00:44:09,105 ನಿನಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 472 00:44:11,607 --> 00:44:14,527 ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಅರ್ಧ ನಗರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿದೆ. 473 00:44:14,694 --> 00:44:16,737 - ಬಿಡಿ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? 474 00:44:16,904 --> 00:44:20,575 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವಷ್ಟು ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 475 00:44:20,741 --> 00:44:22,076 ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. 476 00:44:27,498 --> 00:44:29,876 ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 477 00:44:55,943 --> 00:44:57,403 ಬ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದೆ ಸರ್. 478 00:44:57,862 --> 00:45:00,281 ಅವು ಎಲ್ಲೋ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ. 479 00:46:58,149 --> 00:47:00,860 ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 480 00:47:01,027 --> 00:47:03,988 ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಕ್ರಾಚ್, ಡಾಕ್. 481 00:47:04,155 --> 00:47:05,531 ನಾನು ಸರಕುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 482 00:47:06,240 --> 00:47:07,408 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 483 00:47:07,575 --> 00:47:10,077 ಬಹುಶಃ ಹಣವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಉಪಕಾರವಾಗಿ. 484 00:47:12,580 --> 00:47:17,418 ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರಿವಿದೆ ನನ್ನಿಂದ ಬೆದರಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಾಲ್ಕೋನ್. 485 00:47:17,585 --> 00:47:20,671 ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ - 486 00:47:20,838 --> 00:47:22,757 ಅವನು-- ಅವನು ಗೊಥಮ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 487 00:47:22,923 --> 00:47:24,383 ಹೌದು, ಅವನೇ. 488 00:47:24,550 --> 00:47:27,011 ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... 489 00:47:27,178 --> 00:47:32,266 ...ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಪಾಯ ತಂದೊಡ್ಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊಲೆಗಡುಕರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರತರಲು. 490 00:47:33,267 --> 00:47:36,604 - ಯಾರು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? - ಡಾ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. 491 00:47:37,104 --> 00:47:38,898 - ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. - ಇದು ಅಲ್ಲ. 492 00:47:40,024 --> 00:47:41,942 ಆದರ್ಶವಾದಿ, ಹೌದಾ? 493 00:47:42,109 --> 00:47:43,819 ಸರಿ, ಅದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವಿದೆ. 494 00:47:44,195 --> 00:47:47,114 - ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 495 00:47:51,327 --> 00:47:54,789 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಬೆಳವಣಿಗೆ. 496 00:47:54,955 --> 00:47:58,125 ಥಾಮಸ್ ವೇಯ್ನ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ... 497 00:47:58,292 --> 00:48:00,461 ... ಸೂಕ್ತವಾದ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ. 498 00:48:01,837 --> 00:48:05,633 ಸರಿ, ಅದು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್. 499 00:48:05,966 --> 00:48:09,136 ನಾನು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ... 500 00:48:09,303 --> 00:48:12,139 ... ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಥಾಮಸ್ ವೇಯ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 501 00:48:12,306 --> 00:48:14,141 ಶುಭೋದಯ, ಶ್ರೀ ಅರ್ಲೆ ಅವರ ಕಛೇರಿ. 502 00:48:14,350 --> 00:48:17,645 ಹೌದು, ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ಊಟ. 503 00:48:17,812 --> 00:48:21,148 ಶುಭೋದಯ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಅರ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 504 00:48:21,315 --> 00:48:22,817 ಹೆಸರು? 505 00:48:23,275 --> 00:48:24,944 ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್. 506 00:48:26,821 --> 00:48:30,324 ಥಾಮಸ್ ಬಹುಶಃ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 507 00:48:30,491 --> 00:48:34,578 ಆದರೆ ಅದು ನಾವು, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ, ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. 508 00:48:35,287 --> 00:48:36,831 ಜೆಸ್ಸಿಕಾ? 509 00:48:37,915 --> 00:48:40,459 ಜೆಸ್ಸಿಕಾ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 510 00:48:40,626 --> 00:48:44,880 - ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು, ಮತ್ತು ... - ಯಾರೂ ಫೋನ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? 511 00:48:45,506 --> 00:48:48,676 ಇದು ವೇಯ್ನ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್, ಶ್ರೀ ಅರ್ಲೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 512 00:48:49,009 --> 00:48:51,512 ಬ್ರೂಸ್? ನೀವು ಸತ್ತಿರಬೇಕು. 513 00:48:51,679 --> 00:48:53,681 ನಿರಾಶೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 514 00:48:53,848 --> 00:48:56,517 - ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 515 00:48:56,851 --> 00:48:58,394 - WHO? - ವೇಯ್ನ್. 516 00:48:58,686 --> 00:49:00,813 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ. 517 00:49:04,692 --> 00:49:07,653 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 518 00:49:07,820 --> 00:49:09,029 ತುಂಬಾ ಚಕ್ರಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ. 519 00:49:09,196 --> 00:49:11,198 - ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 520 00:49:11,699 --> 00:49:14,535 ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಷೇರುಗಳಿಗಾಗಿ. 521 00:49:14,702 --> 00:49:17,204 ನಾನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 522 00:49:17,705 --> 00:49:19,832 - ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಓಹ್? 523 00:49:19,999 --> 00:49:23,043 ನಾನು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ನಿರ್ಮಿಸಿದ. 524 00:49:23,377 --> 00:49:25,129 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು? 525 00:49:25,629 --> 00:49:28,007 ಅನ್ವಯಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. 526 00:49:28,382 --> 00:49:30,050 ಫಾಕ್ಸ್ ಇಲಾಖೆ. 527 00:49:30,217 --> 00:49:32,219 ನೀವು ಬರುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 528 00:49:33,179 --> 00:49:35,931 ನೀವು ಅವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. 529 00:49:36,724 --> 00:49:39,393 ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿರುವೆ ವೇಯ್ನ್ ಕುಟುಂಬದವರು. 530 00:49:39,560 --> 00:49:43,522 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇರಿರುವಿರಿ. ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 531 00:49:44,106 --> 00:49:48,360 ಪರಿಸರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಗಳು, ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. 532 00:49:48,861 --> 00:49:51,572 ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು. ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 533 00:49:51,739 --> 00:49:54,408 - ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ. - ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲವೇ? 534 00:49:55,409 --> 00:49:57,244 ಈ ಸ್ಥಳ ಏನು ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು? 535 00:49:57,411 --> 00:49:59,455 ಅವರು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 536 00:50:01,916 --> 00:50:05,377 ಅದು ಏನೆಂದು ಅರ್ಲೆ ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ. 537 00:50:05,836 --> 00:50:07,254 ಡೆಡ್ ಎಂಡ್. 538 00:50:07,463 --> 00:50:10,758 ನನ್ನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ ಬೋರ್ಡ್ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ. 539 00:50:11,759 --> 00:50:13,260 ಬನ್ನಿ. 540 00:50:13,427 --> 00:50:15,888 - ನೀವು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ? - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ. 541 00:50:16,055 --> 00:50:17,932 - ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೊತ್ತಾ? - ಓಹ್, ಹೌದು. 542 00:50:18,098 --> 00:50:19,767 ಅವನ ರೈಲು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. 543 00:50:20,351 --> 00:50:21,977 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. 544 00:50:25,606 --> 00:50:27,274 ಕೆವ್ಲರ್ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಸರಂಜಾಮು. 545 00:50:27,608 --> 00:50:29,610 ಗ್ಯಾಸ್ ಚಾಲಿತ, ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಪಲ್ ಗನ್. 546 00:50:29,777 --> 00:50:32,112 350-ಪೌಂಡ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮೊನೊಫಿಲೆಮೆಂಟ್. 547 00:50:35,449 --> 00:50:37,618 ಅದ್ಭುತ ಯೋಜನೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ರೈಲು. 548 00:50:38,118 --> 00:50:42,748 ಅದನ್ನು ವೇಯ್ನ್ ಟವರ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದೆ, ನೀರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ. 549 00:50:42,915 --> 00:50:46,126 ವೇಯ್ನ್ ಗೋಪುರದ ರೀತಿಯ ಗೋಥಮ್ ನಗರದ ಅನಧಿಕೃತ ಕೇಂದ್ರ. 550 00:50:46,293 --> 00:50:48,963 ಸಹಜವಾಗಿ, ಅರ್ಲೆ ಅದನ್ನು ಕೊಳೆಯಲು ಬಿಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. 551 00:50:50,798 --> 00:50:52,967 ನೊಮೆಕ್ಸ್ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸೂಟ್ ಮುಂದುವರಿದ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗಾಗಿ. 552 00:50:53,133 --> 00:50:55,928 ಕೆವ್ಲರ್ ಬೈವೇವ್, ಬಲವರ್ಧಿತ ಕೀಲುಗಳು. 553 00:50:56,262 --> 00:50:58,639 - ಕಣ್ಣೀರು ನಿರೋಧಕ? - ಈ ಸಕ್ಕರ್ ಒಂದು ಚಾಕು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. 554 00:50:58,806 --> 00:51:00,975 - ಗುಂಡು ನಿರೋಧಕ? - ಏನು ಆದರೆ ನೇರ ಹೊಡೆತ. 555 00:51:01,141 --> 00:51:04,061 - ಅವರು ಅದನ್ನು ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಏಕೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ? - ಬೀನ್ ಕೌಂಟರ್‌ಗಳು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ... 556 00:51:04,228 --> 00:51:06,605 ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನ ಜೀವನವು 300 ಗ್ರಾಂ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. 557 00:51:07,648 --> 00:51:11,151 ಹಾಗಾದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿ ಏನು, ಶ್ರೀ ವೇಯ್ನ್? 558 00:51:11,819 --> 00:51:13,320 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 559 00:51:13,487 --> 00:51:15,281 ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕಾಗಿ. 560 00:51:16,156 --> 00:51:17,449 ಸ್ಪಲುಂಕಿಂಗ್? 561 00:51:17,616 --> 00:51:19,326 ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗುಹೆ ಡೈವಿಂಗ್? 562 00:51:20,619 --> 00:51:23,289 ನೀವು ಓಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಈ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ? 563 00:51:25,624 --> 00:51:28,836 ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಸಾಲ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ - 564 00:51:29,044 --> 00:51:30,296 ಶ್ರೀ ವೇಯ್ನ್... 565 00:51:30,504 --> 00:51:32,423 ನಾನು ನೋಡುವ ರೀತಿ... 566 00:51:32,840 --> 00:51:35,342 ...ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮದೇ. 567 00:51:38,304 --> 00:51:40,806 ಸರಿ. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 568 00:51:44,935 --> 00:51:46,186 ಆಕರ್ಷಕ. 569 00:51:49,023 --> 00:51:50,816 ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. 570 00:51:52,693 --> 00:51:56,697 ಇದು ಕಡಿಮೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿರಬೇಕು ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದ. 571 00:52:09,168 --> 00:52:13,339 ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜನಿದ್ದರು ಭೂಗತ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ... 572 00:52:13,505 --> 00:52:16,508 ...ಮುಕ್ತ ಗುಲಾಮರನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುವುದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ... 573 00:52:16,675 --> 00:52:20,387 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂತು. 574 00:52:33,067 --> 00:52:35,235 ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 575 00:52:35,402 --> 00:52:38,405 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಸರ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 576 00:52:58,425 --> 00:53:01,095 ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ ಸಿಂಗಾಪುರದ ಈ ಹಸುವಿನ. 577 00:53:01,261 --> 00:53:02,763 ನಕಲಿ ನಿಗಮದ ಮೂಲಕ. 578 00:53:02,930 --> 00:53:04,765 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ತದನಂತರ, ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ... 579 00:53:04,932 --> 00:53:09,895 ... ನಾವು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಚೀನಾದ ಕಂಪನಿಗೆ. 580 00:53:10,437 --> 00:53:13,399 - ಅದನ್ನು ನಾವೇ ಜೋಡಿಸಿ. - ನಿಖರವಾಗಿ. 581 00:53:13,565 --> 00:53:17,611 ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಆದೇಶಗಳಾಗಿರಬೇಕು, ಅನುಮಾನ ತಪ್ಪಿಸಲು. 582 00:53:17,778 --> 00:53:20,280 - ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು? - 10,000 ಹೇಳಿ. 583 00:53:22,783 --> 00:53:25,744 - ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ. - ಹೌದು. 584 00:53:42,803 --> 00:53:44,930 ನಿಮಗೆ ರುಚಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. 585 00:53:45,097 --> 00:53:48,267 ನಾನು ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. 586 00:53:48,434 --> 00:53:50,602 ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಫ್ಲಾಸ್. 587 00:53:50,769 --> 00:53:54,148 ಸರಿ, ಜಿಂಬೋ, ನೀವು ರುಚಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಗರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ. 588 00:53:54,314 --> 00:53:56,150 ನಾನು ಇಲಿ ಅಲ್ಲ. 589 00:53:58,902 --> 00:54:02,614 ಈ ಬಾಗಿದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಹೇಗಾದರೂ ಇಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 590 00:54:02,990 --> 00:54:04,324 ರಫ್ಸ್] 591 00:54:32,311 --> 00:54:34,438 ತಿರುಗಬೇಡ. 592 00:54:35,022 --> 00:54:38,108 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಪೋಲೀಸ್. ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 593 00:54:38,776 --> 00:54:39,860 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 594 00:54:40,027 --> 00:54:43,197 ಕಾರ್ಮೈನ್ ಫಾಲ್ಕೋನ್ ತರುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಔಷಧಿಗಳ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ. 595 00:54:43,363 --> 00:54:45,199 ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆ? 596 00:54:46,617 --> 00:54:48,744 ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ. 597 00:54:49,036 --> 00:54:51,830 ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? 598 00:54:52,539 --> 00:54:54,958 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮೇಲೆ ಹತೋಟಿ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ... 599 00:54:55,667 --> 00:54:58,045 ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲು. 600 00:54:58,462 --> 00:55:00,047 ರಾಚೆಲ್ ಡಾವ್ಸ್. 601 00:55:00,672 --> 00:55:01,757 ನೀವು ಯಾರು? 602 00:55:02,216 --> 00:55:03,842 ನನ್ನ ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ನೋಡಿ. 603 00:55:06,512 --> 00:55:08,555 ನೀವು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? 604 00:55:08,972 --> 00:55:10,390 ಈಗ ನಾವಿಬ್ಬರು. 605 00:55:12,518 --> 00:55:14,061 ನಾವು? 606 00:55:29,743 --> 00:55:31,495 ಫ್ರೀಜ್! 607 00:55:48,679 --> 00:55:50,597 ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು? 608 00:55:53,517 --> 00:55:54,726 ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿ. 609 00:55:58,105 --> 00:56:00,941 ಸರಿ, ಇಂದು ಏನಾಗಿದೆ? ಹೆಚ್ಚು ಕಾಗುಣಿತ? 610 00:56:01,108 --> 00:56:03,610 ಇಲ್ಲ. ಇಂದು ಇದು ಬೇಸ್-ಜಂಪಿಂಗ್. 611 00:56:04,194 --> 00:56:05,821 ಬೇಸ್-ಜಂಪಿಂಗ್. 612 00:56:06,405 --> 00:56:08,949 - ಅದು ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯಂತೆ? - ರೀತಿಯ. 613 00:56:10,117 --> 00:56:12,953 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹಗುರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 614 00:56:13,120 --> 00:56:15,789 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ ವಿಷಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 615 00:56:17,124 --> 00:56:19,585 ಇದನ್ನು ಮೆಮೊರಿ ಬಟ್ಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿ? 616 00:56:22,921 --> 00:56:24,798 ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ... 617 00:56:25,215 --> 00:56:27,342 ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಕರೆಂಟ್ ಹಾಕಿ... 618 00:56:28,802 --> 00:56:32,472 -...ಅಣುಗಳು ಮರುಜೋಡಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ. - ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು? 619 00:56:32,639 --> 00:56:35,809 ಯಾವುದೇ ರಚನೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಹುದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 620 00:56:35,976 --> 00:56:37,144 ಸೇನೆಗೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯೇ? 621 00:56:37,352 --> 00:56:42,107 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಬಿಲಿಯನೇರ್, ಬೇಸ್-ಜಂಪಿಂಗ್ ಗುಂಪಿಗೆ. 622 00:56:42,274 --> 00:56:44,067 - ನೋಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ನರಿ. - ಹೌದು, ಸರ್? 623 00:56:44,735 --> 00:56:46,111 ನಿಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದರೆ - 624 00:56:46,278 --> 00:56:49,489 ಮಿಸ್ಟರ್ ವೇನ್, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... 625 00:56:49,656 --> 00:56:51,617 ...ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 626 00:56:53,327 --> 00:56:55,954 ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. 627 00:56:57,456 --> 00:56:59,416 ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ. 628 00:57:01,335 --> 00:57:03,170 ಅದು ಏನು? 629 00:57:05,255 --> 00:57:07,174 ಟಂಬ್ಲರ್? 630 00:57:07,674 --> 00:57:09,635 ಓಹ್, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 631 00:57:15,641 --> 00:57:17,517 ಅವಳನ್ನು ಸೇತುವೆಯ ವಾಹನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 632 00:57:19,519 --> 00:57:23,982 ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಒಂದು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 633 00:57:26,526 --> 00:57:30,155 ಇಲ್ಲಿ ಥ್ರೊಟಲ್ ಮೇಲೆ, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ. 634 00:57:30,364 --> 00:57:32,908 ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏರಿಳಿತವಿಲ್ಲದ ಜಂಪ್ ಆಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ-- ಈಗ ಅಲ್ಲ! 635 00:57:35,702 --> 00:57:37,871 ಅಲ್ಲ-- ಈಗ ಬೇಡ ಸರ್. 636 00:57:40,707 --> 00:57:42,542 ಆಫ್ಟರ್‌ಬರ್ನರ್ ಡಿಸ್ ಎಂಗೇಜ್ಡ್. 637 00:57:42,960 --> 00:57:46,004 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಡ್ಯಾಮ್ ಸೇತುವೆ ... 638 00:57:46,171 --> 00:57:47,881 ಆದರೆ ಈ ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 639 00:57:57,432 --> 00:57:58,684 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 640 00:57:59,935 --> 00:58:01,937 ಇದು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆಯೇ? 641 00:58:02,562 --> 00:58:04,940 ಗುರುವಾರ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. 642 00:58:05,190 --> 00:58:07,067 - ಸಮಸ್ಯೆಗಳು? - ನಾನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... 643 00:58:07,234 --> 00:58:09,361 -... ಕೊನೆಯ ಸಾಗಣೆಯೊಂದಿಗೆ. - ಖಂಡಿತ. 644 00:58:10,946 --> 00:58:14,574 ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತು ನಿಮಗೆ ಗೋಮಾಂಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಡಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ. 645 00:58:14,741 --> 00:58:17,202 - ಅದು ಸರಿಯೇ? - ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನ ಬಹುಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ... 646 00:58:17,369 --> 00:58:20,080 ...ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು. 647 00:58:20,247 --> 00:58:22,207 ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಲಾಸ್? 648 00:58:22,666 --> 00:58:23,917 ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 649 00:58:24,418 --> 00:58:27,087 ಇದು ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಸಹಾಯಕ ಡಾ. 650 00:58:27,254 --> 00:58:30,924 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಕೆಳಗೆ ತರಲು ಶಾಖ, ಬಹುಶಃ? 651 00:58:31,091 --> 00:58:34,428 - ಈ ಊರಿಗೆ ಕೂಡ. - ಗೋಥಮ್ ನಗರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. 652 00:58:34,594 --> 00:58:37,431 ಜನರು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ವಾರದ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಕೆಲಸದಿಂದ. 653 00:58:37,597 --> 00:58:40,225 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ -- ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 654 00:58:44,104 --> 00:58:45,897 ಇದು ಗ್ರಾಫೈಟ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಸರ್. 655 00:58:46,106 --> 00:58:48,775 ಮುಂದಿನ 10,000 ವಿಶೇಷಣಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 656 00:58:48,942 --> 00:58:51,528 - ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ನಮಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡಿದರು. - ಸಾಕಷ್ಟು. 657 00:58:51,695 --> 00:58:57,284 ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಸರ್, ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ? 658 00:59:34,321 --> 00:59:36,323 ಏಕೆ ಬಾವಲಿಗಳು, ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಯ್ನ್? 659 00:59:36,615 --> 00:59:37,824 ಬಾವಲಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತವೆ. 660 00:59:39,159 --> 00:59:41,453 ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಇದು. 661 01:00:08,146 --> 01:00:10,065 ಇದು ಏನು? 662 01:00:13,860 --> 01:00:15,195 ಮುಂದುವರಿಸಿ. 663 01:00:20,700 --> 01:00:22,369 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 664 01:00:22,786 --> 01:00:24,704 ಕರಡಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ವಿತರಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 665 01:00:24,871 --> 01:00:27,541 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ ಕಿರಿದಾದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ. 666 01:00:27,707 --> 01:00:30,710 - ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? - ಅಜ್ಞಾನವು ಆನಂದವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 667 01:00:30,877 --> 01:00:34,047 ನಿಮಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಬೇಡಿ ಭಯಾನಕ ಜನರ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. 668 01:00:49,896 --> 01:00:52,899 ಹೇ. ಸ್ಟೀಸ್. 669 01:01:14,212 --> 01:01:15,672 ಸ್ಟೀಸ್? 670 01:01:27,601 --> 01:01:29,227 ಏನು? 671 01:01:29,936 --> 01:01:31,438 ಏನು...? 672 01:01:40,447 --> 01:01:42,282 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 673 01:01:54,794 --> 01:01:56,796 ಇಲ್ಲೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮಗೆ ಜಾಮೀನು ಉತ್ತಮ. 674 01:02:26,159 --> 01:02:27,494 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?! 675 01:02:27,661 --> 01:02:28,662 ಇಲ್ಲಿ. 676 01:02:50,016 --> 01:02:53,353 ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ. ಓಹ್, ಶಿಟ್. 677 01:03:11,538 --> 01:03:13,290 ನೀವು ಏನು ನರಕ? 678 01:03:16,710 --> 01:03:17,877 ನಾನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್. 679 01:03:26,219 --> 01:03:28,179 ನೈಸ್ ಕೋಟ್. 680 01:03:29,889 --> 01:03:31,391 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 681 01:04:12,432 --> 01:04:13,725 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 682 01:04:15,852 --> 01:04:18,313 ಅದು ಸರಿ, ನೀವು ಓಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 683 01:04:27,280 --> 01:04:29,115 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಫಾಲ್ಕನ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 684 01:04:30,241 --> 01:04:32,827 - ಏಕೆ? - ನೀವು ಅವನ ಪಂಜರವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 685 01:04:36,623 --> 01:04:38,124 - ಇದು ಏನು? - ಹತೋಟಿ. 686 01:04:38,333 --> 01:04:39,959 - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು. 687 01:04:40,251 --> 01:04:42,253 ನೀವು ಯಾರು? 688 01:04:42,629 --> 01:04:43,880 ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರಾದರೂ. 689 01:04:44,047 --> 01:04:46,091 ಪಂಜರಗಳನ್ನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ. 690 01:04:51,137 --> 01:04:54,641 ಮೇಡಂ? ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 691 01:04:58,978 --> 01:05:01,481 - ಫಾಲ್ಕೋನ್ನ ಪುರುಷರು? - ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ? 692 01:05:01,648 --> 01:05:03,942 ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 693 01:05:04,150 --> 01:05:06,277 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 694 01:05:19,332 --> 01:05:21,167 ಅದು ಏನು ನರಕ? 695 01:05:30,760 --> 01:05:32,011 ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 696 01:05:54,617 --> 01:05:55,869 ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. 697 01:05:56,035 --> 01:05:58,872 ಈಗ, ಅದು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಗಳು... 698 01:05:59,038 --> 01:06:00,999 ಅಥವಾ ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಮೋಕ್ಷ ಸೇನೆ... 699 01:06:01,207 --> 01:06:03,543 ...ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಯಿಂದ ಇಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಖಪುಟದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 700 01:06:03,710 --> 01:06:06,337 ಅದು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ ಜೀವಿ. 701 01:06:06,504 --> 01:06:09,215 ಇದು ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. 702 01:06:09,716 --> 01:06:11,384 - ಹೌದು? - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ ... 703 01:06:11,551 --> 01:06:14,345 ...ನಗರದ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 704 01:06:14,512 --> 01:06:18,016 ಯಾರೂ ಕಾನೂನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೈಗೆ. 705 01:06:18,183 --> 01:06:19,392 ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 706 01:06:19,559 --> 01:06:22,395 - ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೂಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. - ಜಡ್ಜ್ ಫೇಡನ್ ಇನ್ನೂ ಇದೆ. 707 01:06:22,562 --> 01:06:25,523 -ನಾನು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. - ಅವರು ಈ ಬ್ಯಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 708 01:06:25,690 --> 01:06:28,693 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಕೂಡ ದೈತ್ಯ ಬ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ಥಳಿಸಿದ... 709 01:06:28,860 --> 01:06:31,029 ನಾವು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 710 01:06:31,196 --> 01:06:34,407 ಡ್ರಗ್ಸ್, ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್, ಕಾರ್ಗೋ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್. ಈ ಬಾವಲಿ ಪಾತ್ರ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿದೆ. 711 01:06:34,824 --> 01:06:36,367 ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 712 01:06:39,746 --> 01:06:41,915 - ಬಾವಲಿಗಳು ನಿಶಾಚರಿ. - ಬಾವಲಿಗಳು ಇರಬಹುದು. 713 01:06:42,081 --> 01:06:45,502 ಆದರೆ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಪ್ಲೇಬಾಯ್‌ಗಳಿಗೂ ಸಹ, 3:00 ಅದನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. 714 01:06:46,544 --> 01:06:49,422 ಎರಡು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಬೆಲೆ, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ. 715 01:06:50,757 --> 01:06:53,176 ನಿಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದೆ. 716 01:06:54,552 --> 01:06:57,597 ನಾಟಕೀಯತೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ... 717 01:06:57,764 --> 01:07:00,934 ... ಪ್ರಬಲ ಆಯುಧಗಳು, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್. ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ. 718 01:07:01,100 --> 01:07:03,937 ಅವರು ಮೊದಲಿಗರಾಗಬೇಕಾದರೆ ಬರಲಿರುವ ಹಲವು ಗಾಯಗಳ... 719 01:07:04,103 --> 01:07:06,940 ... ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಕಲು. 720 01:07:07,273 --> 01:07:08,608 ಪೋಲೋ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 721 01:07:08,775 --> 01:07:10,443 ನಾನು ಪೋಲೋ ಕಲಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್. 722 01:07:10,693 --> 01:07:14,364 ವಿಚಿತ್ರ ಗಾಯಗಳು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ. 723 01:07:14,531 --> 01:07:15,949 ಈ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ ... 724 01:07:16,115 --> 01:07:20,411 ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣದಿಂದ ಮಾಡಿ. 725 01:07:20,578 --> 01:07:22,121 ನನ್ನಂತಹವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 726 01:07:23,122 --> 01:07:27,293 ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 727 01:07:28,002 --> 01:07:29,587 ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 728 01:07:29,754 --> 01:07:33,299 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಯ್ನ್, ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ... 729 01:07:33,925 --> 01:07:35,927 ...ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಇರಬಹುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ. 730 01:07:38,638 --> 01:07:40,098 ಸರ್. 731 01:07:40,265 --> 01:07:42,600 - ನಮಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. - ಸರಿ. 732 01:07:42,976 --> 01:07:46,813 ಕರಾವಳಿ ಕಾವಲು ಪಡೆಯಿತು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಸರಕು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು... 733 01:07:47,313 --> 01:07:52,151 ...ಭಾರೀ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಸತ್ತಿದೆ. 734 01:07:54,153 --> 01:07:56,573 ಹಡಗು ಒಯ್ಯುತ್ತಿತ್ತು ಒಂದು ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಆಯುಧ. 735 01:07:56,781 --> 01:07:58,575 ಇದು ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಎಮಿಟರ್. 736 01:07:58,741 --> 01:08:01,661 ಇದನ್ನು ಮರುಭೂಮಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು-- 737 01:08:03,329 --> 01:08:04,956 ಯಾರೋ ತೋರುತ್ತಿದೆ... 738 01:08:09,335 --> 01:08:10,837 ...ಆನ್ ಮಾಡಿದೆ. 739 01:08:15,008 --> 01:08:19,470 ಇದು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಶತ್ರುಗಳ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸಿ. 740 01:08:27,353 --> 01:08:30,356 ಹಡಗಿಗೆ ಹಾನಿ ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು. 741 01:08:30,523 --> 01:08:33,526 ಆಯುಧವೇ... 742 01:08:34,819 --> 01:08:36,321 ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 743 01:08:37,155 --> 01:08:38,364 ಹೌದು. 744 01:08:39,699 --> 01:08:41,659 ಶ್ರೀ ವೇಯ್ನ್. 745 01:08:45,371 --> 01:08:46,831 ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರು. 746 01:08:46,998 --> 01:08:48,374 ನೀವು ನನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 747 01:08:58,176 --> 01:09:00,345 ಅವನು ಏನೋ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಪೊಲೀಸರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 748 01:09:00,511 --> 01:09:02,805 ನೀವು ಕಾನೂನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ. 749 01:09:02,972 --> 01:09:05,558 ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಏನೋ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 750 01:09:05,725 --> 01:09:08,061 - ಬ್ರೂಸ್, ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. - ಹೌದಾ? 751 01:09:08,227 --> 01:09:12,565 ಸರಿ, ಪ್ರಸಾಧನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಬ್ಯಾಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಹಾಗೆ. 752 01:09:13,608 --> 01:09:15,818 ಆದರೆ ಅವನು ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. 753 01:09:15,985 --> 01:09:18,363 ಈಗ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅವನೇ ಬೇಕು. ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? 754 01:09:18,529 --> 01:09:19,739 ಅವರು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 755 01:09:19,906 --> 01:09:22,575 ಸರ್, ಕೊಳವು ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ... 756 01:09:22,742 --> 01:09:26,120 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈಜುಡುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 757 01:09:27,914 --> 01:09:29,916 ಸರಿ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್. 758 01:09:31,751 --> 01:09:34,128 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಡಲು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 759 01:09:35,046 --> 01:09:38,508 - ಇದು ಹಣದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ. - ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಿ ... 760 01:09:39,092 --> 01:09:40,885 ನಾನು ಈ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 761 01:09:42,679 --> 01:09:47,100 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಪೂಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ. 762 01:09:48,267 --> 01:09:50,603 ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪದಕಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 763 01:09:50,770 --> 01:09:52,939 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಟ್ರೈಟ್‌ಜಾಕೆಟ್. 764 01:09:59,445 --> 01:10:01,030 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 765 01:10:02,782 --> 01:10:04,117 ಬ್ರೂಸ್? 766 01:10:07,704 --> 01:10:09,455 ರಾಚೆಲ್? 767 01:10:09,664 --> 01:10:11,082 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 768 01:10:13,126 --> 01:10:14,627 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 769 01:10:15,378 --> 01:10:19,799 ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ವಾಹ್, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 770 01:10:19,966 --> 01:10:21,467 ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 771 01:10:22,093 --> 01:10:24,971 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ? - ಅದೇ. 772 01:10:26,931 --> 01:10:28,599 ಕೆಲಸ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದೆ. 773 01:10:28,766 --> 01:10:31,477 ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 774 01:10:31,644 --> 01:10:33,730 ನನಗೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ... 775 01:10:34,397 --> 01:10:36,149 ...ನೀವು ಈಜುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರತರಾಗಿರುವಾಗ? 776 01:10:37,483 --> 01:10:39,485 ರಾಚೆಲ್, ಎಲ್ಲರೂ-- 777 01:10:39,819 --> 01:10:41,487 ಇದೆಲ್ಲ... 778 01:10:42,905 --> 01:10:46,951 Lt's-- ಇದು ನಾನಲ್ಲ. Lt's... 779 01:10:47,326 --> 01:10:49,996 ಒಳಗೆ, ನಾನು ... 780 01:10:51,205 --> 01:10:53,166 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು. 781 01:10:53,833 --> 01:10:55,334 ಬನ್ನಿ, ಬ್ರೂಸ್. ಬನ್ನಿ. 782 01:10:55,501 --> 01:10:59,338 ಬ್ರೂಸ್, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು. 783 01:11:00,339 --> 01:11:01,841 ಬ್ರೂಸ್... 784 01:11:03,009 --> 01:11:06,512 ...ಆಳವಾಗಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇರಬಹುದು ನೀವು ಅದೇ ದೊಡ್ಡ ಮಗು. 785 01:11:08,931 --> 01:11:11,517 ಆದರೆ ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಯಾರು ಅಲ್ಲ ... 786 01:11:11,976 --> 01:11:13,728 ...ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. 787 01:11:26,282 --> 01:11:27,867 ಡಾ. ಕ್ರೇನ್, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 788 01:11:28,034 --> 01:11:30,870 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? 789 01:11:31,037 --> 01:11:34,707 ಬಹುಶಃ ಹುಚ್ಚುತನದ ಮನವಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಆಗಬೇಕಾದರೆ ... 790 01:11:34,874 --> 01:11:37,877 ಸಹಜವಾಗಿ, ಕ್ಷಮಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 791 01:11:41,297 --> 01:11:44,884 ಹೌದು, ಡಾ. ಕ್ರೇನ್, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 792 01:11:45,051 --> 01:11:47,512 ಗೋಡೆಗಳು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿವೆ. ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ. 793 01:11:48,054 --> 01:11:50,556 ಈ ಆಹಾರದ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು, ಅದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ. 794 01:11:51,557 --> 01:11:53,226 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 795 01:11:53,392 --> 01:11:55,895 ... ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು. 796 01:11:56,062 --> 01:11:58,231 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 797 01:11:58,397 --> 01:12:02,568 ಪೋಲೀಸರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 798 01:12:02,735 --> 01:12:06,906 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಕೆ ಮನೆಯ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ. 799 01:12:07,073 --> 01:12:10,743 ನೋಡಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನ ಕೊಳಕು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದೆ. 800 01:12:11,327 --> 01:12:14,247 ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಸಿದ ಆ ಗೂಂಡಾಗಳು. 801 01:12:14,413 --> 01:12:16,249 ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇ ಸ್ನಾಯು. 802 01:12:16,415 --> 01:12:19,794 ಈಗ, ನಾನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ... 803 01:12:20,336 --> 01:12:24,549 ...ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 804 01:12:25,842 --> 01:12:28,928 ಸರಿ, ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ. 805 01:12:29,387 --> 01:12:30,763 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು. 806 01:12:32,598 --> 01:12:35,935 ಅವನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 807 01:12:41,899 --> 01:12:43,442 ನನ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 808 01:12:44,944 --> 01:12:46,445 ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. 809 01:12:48,948 --> 01:12:53,411 ಈಗ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. 810 01:12:53,786 --> 01:12:56,622 ಆದರೆ ಈ ಹುಚ್ಚರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 811 01:12:57,415 --> 01:12:59,458 ಹಾಗಾದರೆ ಕಾಯಿ ಯಾವಾಗ ಆಯಿತು ಅಡಿಕೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 812 01:13:01,586 --> 01:13:03,546 ಅವರು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾರೆ ... 813 01:13:04,130 --> 01:13:05,756 ...ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ. 814 01:13:08,092 --> 01:13:11,304 ಸರಿ, ಅವನು ನಕಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಒಂದಲ್ಲ. 815 01:13:11,470 --> 01:13:13,973 ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ ... 816 01:13:14,140 --> 01:13:17,602 ...ಅರ್ಕಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಂಗ್‌ಗೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 817 01:13:39,624 --> 01:13:41,125 ಬಿರುಗಾಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ. 818 01:13:45,671 --> 01:13:48,674 ಕಲ್ಮಷ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಫಾಲ್ಕೋನ್‌ಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ. 819 01:13:48,883 --> 01:13:52,428 ಅದೊಂದು ಆರಂಭ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಜೊತೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 820 01:13:52,595 --> 01:13:55,306 ಸರಿ, ಅವನು ಮೂನ್ಲೈಟ್ಸ್ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಜಾರಿಕಾರರಾಗಿ. 821 01:13:55,681 --> 01:13:59,477 ಅವರು ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದರು. ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ವಿತರಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. 822 01:13:59,644 --> 01:14:01,520 ಏಕೆ? ಉಳಿದ ಅರ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 823 01:14:02,021 --> 01:14:04,440 - ಫ್ಲಾಸ್ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 824 01:14:05,024 --> 01:14:06,651 ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. 825 01:14:06,817 --> 01:14:09,862 ಕಮಿಷನರ್ ಲೋಬ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಯಪಡೆ. 826 01:14:10,321 --> 01:14:12,865 - ನೀವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. - ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 827 01:14:14,617 --> 01:14:17,036 ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 828 01:14:22,041 --> 01:14:24,377 ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 829 01:14:30,174 --> 01:14:31,884 ಬನ್ನಿ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 830 01:14:35,221 --> 01:14:37,056 ಫ್ಲಾಸ್, ನನಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 831 01:14:37,515 --> 01:14:39,684 ಏನು, ಅವರು ಫಲಾಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 832 01:14:55,074 --> 01:14:56,742 ಇತರ ಔಷಧಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು? 833 01:14:58,077 --> 01:15:00,246 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 834 01:15:00,413 --> 01:15:02,581 - ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ! 835 01:15:08,254 --> 01:15:11,257 ನನಗೆ ಇಲ್ಲ - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 836 01:15:11,549 --> 01:15:14,969 ಅವರು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೋದರು ಅವರು ವಿತರಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು. 837 01:15:15,177 --> 01:15:16,470 ಏಕೆ? 838 01:15:17,096 --> 01:15:20,725 ಏನೋ ಇತ್ತು... ಡ್ರಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನೋ... 839 01:15:20,891 --> 01:15:22,435 -... ಏನೋ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. - ಏನು? 840 01:15:22,601 --> 01:15:25,938 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಡ್ರಾಪ್-ಆಫ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಿರಿದಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು. 841 01:15:26,105 --> 01:15:29,442 - ಪೊಲೀಸರು ಮಾತ್ರ ಬಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. - ನಾನು ಪೋಲೀಸ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 842 01:15:29,608 --> 01:15:31,402 ಇಲ್ಲ--! 843 01:15:44,999 --> 01:15:47,043 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ. 844 01:15:47,293 --> 01:15:49,628 - ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? - ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಾರದು. 845 01:15:49,795 --> 01:15:53,632 ಈ ಹಡಗು ಸಿಂಗಪುರದಿಂದ ಹೊರಟಿತು 246 ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳು, ಆದರೆ 247 ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. 846 01:15:53,799 --> 01:15:56,218 ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 847 01:15:56,385 --> 01:15:59,764 ಕೇಳು, ಸಲಹೆಗಾರ, ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಶ್ರೀ ಫಾಲ್ಕೋನ್‌ನ ಕ್ರೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 848 01:15:59,930 --> 01:16:03,267 ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಈಗ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ. ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 849 01:16:12,526 --> 01:16:13,819 ಇದು ಏನು ನರಕ? 850 01:16:56,695 --> 01:16:59,865 ಇದು ನೀವೇ, ಅಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 851 01:17:00,449 --> 01:17:02,201 ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ! 852 01:17:02,827 --> 01:17:04,954 ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 853 01:17:28,060 --> 01:17:30,187 ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. 854 01:17:30,479 --> 01:17:33,399 - ಇಡೀ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟಾರ್ಚ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. - ಸರಿ. 855 01:18:09,435 --> 01:18:11,228 ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ? 856 01:18:11,937 --> 01:18:14,273 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಡಿಯಿರಿ. 857 01:18:14,940 --> 01:18:18,235 ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ತನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ. 858 01:18:21,947 --> 01:18:24,950 ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಬೇಕೇ? ನೀವು ಹಗುರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 859 01:19:16,919 --> 01:19:20,631 ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 860 01:19:30,516 --> 01:19:33,852 ರಕ್ತ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ರಕ್ತದ ವಿಷ. 861 01:19:34,019 --> 01:19:37,022 ವಿಷಪೂರಿತ. ವಿಷಪೂರಿತ. 862 01:19:41,360 --> 01:19:43,028 ಬ್ರೂಸ್... 863 01:19:44,363 --> 01:19:45,531 ...ನಾವೇಕೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ? 864 01:19:57,543 --> 01:20:00,879 - ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊರಗಿದ್ದೆ? - ಎರಡು ದಿನಗಳು. 865 01:20:01,255 --> 01:20:03,132 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ. 866 01:20:04,383 --> 01:20:05,718 ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಆದಾಯ. 867 01:20:10,889 --> 01:20:14,727 ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು. 868 01:20:14,893 --> 01:20:19,481 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭ್ರಾಂತಿಕಾರಕವಾಗಿತ್ತು, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ, ಏರೋಸಾಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ. 869 01:20:19,648 --> 01:20:22,568 ನೀವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ತಪ್ಪು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ವೇಯ್ನ್. 870 01:20:22,776 --> 01:20:25,863 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಶ್ರೀ ನರಿಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮೊದಲ ದಿನದ ನಂತರ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ. 871 01:20:26,030 --> 01:20:27,406 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದೆ ... 872 01:20:27,573 --> 01:20:31,076 ...ಗ್ರಾಹಕ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೀನ್ ಆಧಾರಿತ ವೇಗವರ್ಧಕ. 873 01:20:31,243 --> 01:20:33,037 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 874 01:20:33,412 --> 01:20:36,582 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 875 01:20:37,166 --> 01:20:40,878 - ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್, ನಾನು ಪ್ರತಿವಿಷವನ್ನು ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದೇ? 876 01:20:41,045 --> 01:20:43,589 ನೀವೇ ಗ್ಯಾಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೇನ್? 877 01:20:43,797 --> 01:20:47,009 ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿರುವಿರಿ, ಒದೆತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ... 878 01:20:47,176 --> 01:20:49,928 ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಭ್ರಮೆಗಳು... 879 01:20:50,095 --> 01:20:53,557 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದನ್ನು ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿವಿಷವು ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡಬೇಕು. 880 01:20:53,724 --> 01:20:56,101 ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ. 881 01:20:56,268 --> 01:20:57,936 ಲೂಸಿಯಸ್. 882 01:21:02,441 --> 01:21:05,110 - ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 883 01:21:05,277 --> 01:21:06,945 - ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 884 01:21:07,112 --> 01:21:08,530 ರಾಚೆಲ್? 885 01:21:09,907 --> 01:21:13,118 ಯಾರೋ ಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸುಡುವುದು. 886 01:21:13,285 --> 01:21:15,954 - ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂದರ್ಭವಾಗಿರಬೇಕು. - ಇದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ. 887 01:21:16,121 --> 01:21:19,792 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 888 01:21:19,958 --> 01:21:23,379 - ನೀವು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ... 889 01:21:23,545 --> 01:21:25,881 ...ಅಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಬಹುಶಃ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ... 890 01:21:26,048 --> 01:21:27,800 -...ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ. - ರಾಚೆಲ್. 891 01:21:29,218 --> 01:21:30,344 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 892 01:21:31,887 --> 01:21:33,138 ರಾಚೆಲ್ ಡಾವ್ಸ್. 893 01:21:33,722 --> 01:21:37,309 ಅದಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು? ಕ್ರೇನ್ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿ ಈಗ ಅಲ್ಲಿ. ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 894 01:21:37,476 --> 01:21:41,397 ಡಾ. ಲೆಹ್ಮನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. 895 01:21:41,814 --> 01:21:43,649 - ಏನು ತಪ್ಪು? -Lt ತಂದೆಯ ಫಾಲ್ಕೋನ್. 896 01:21:43,816 --> 01:21:46,318 ಡಾ. ಕ್ರೇನ್ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಕಾಮ್ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ. 897 01:21:46,485 --> 01:21:49,488 ನೀವು ಈಗ ಅರ್ಕಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಕಿರಿದಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ರಾಚೆಲ್. 898 01:21:50,739 --> 01:21:52,574 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಬ್ರೂಸ್. 899 01:21:52,741 --> 01:21:55,494 - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ. - ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 900 01:21:57,246 --> 01:21:58,831 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 901 01:22:18,183 --> 01:22:20,352 ಆದರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಯ್ನ್, ಅತಿಥಿಗಳು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. 902 01:22:20,519 --> 01:22:22,146 ನಾನು ಬರುವವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಡಿ. 903 01:22:22,312 --> 01:22:24,523 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ಜೋಕ್ ಹೇಳಿ. 904 01:23:03,353 --> 01:23:05,063 ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ? 905 01:23:07,191 --> 01:23:10,736 ಬಿಲ್? ಈಗ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ ಯಾವುದು ಇಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? 906 01:23:10,944 --> 01:23:12,237 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು. 907 01:23:12,404 --> 01:23:17,201 ವೇಯ್ನ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ 47-ಬಿ, 1-ಮಿ. 908 01:23:18,494 --> 01:23:19,995 1-ನಾನು. 909 01:23:20,162 --> 01:23:23,916 ಇದು ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಎಮಿಟರ್. ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಶತ್ರುವಿನ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸಲು. 910 01:23:24,082 --> 01:23:28,253 ವದಂತಿಯನ್ನು ಅವರು ಚದುರಿಸಲು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಆಧಾರಿತ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು... 911 01:23:28,462 --> 01:23:30,422 ಆದರೆ ಅದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಲ್ಲವೇ? 912 01:23:32,090 --> 01:23:36,386 ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕುರಿತು... 913 01:23:36,553 --> 01:23:40,557 ...ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ, ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳು, ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ. 914 01:23:40,933 --> 01:23:42,601 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 915 01:23:43,602 --> 01:23:47,272 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 916 01:23:48,482 --> 01:23:49,775 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 917 01:23:51,902 --> 01:23:53,904 ನಿಮಗೆ ಜ್ಞಾಪಕ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ? 918 01:24:01,119 --> 01:24:02,788 ಗುಮ್ಮ. 919 01:24:06,083 --> 01:24:07,960 ಗುಮ್ಮ. 920 01:24:11,296 --> 01:24:12,631 ಗುಮ್ಮ. 921 01:24:15,634 --> 01:24:17,803 ಮಿಸ್ ಡೇವ್ಸ್, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿದೆ. 922 01:24:18,011 --> 01:24:20,931 ನಾನು ಸೇರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವರದಿಗೆ. 923 01:24:21,098 --> 01:24:23,308 - ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. - ಉದಾಹರಣೆಗೆ? 924 01:24:23,517 --> 01:24:27,813 52 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದು ಅನುಕೂಲಕರವಲ್ಲವೇ? ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ... 925 01:24:27,980 --> 01:24:31,608 ... ಮನೋವಿಕೃತ ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಿರುವಾಗ? 926 01:24:31,775 --> 01:24:36,029 ನೀವೇ ನೋಡುವಂತೆ, ಇದೆ ಅವನ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ. 927 01:24:40,659 --> 01:24:42,077 - ಗುಮ್ಮ. - "ಗುಮ್ಮ" ಎಂದರೇನು? 928 01:24:42,536 --> 01:24:46,164 ಭ್ರಮೆಯ ಕಂತುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ವ್ಯಾಮೋಹವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ... 929 01:24:46,331 --> 01:24:48,458 ಬಾಹ್ಯ ಪೀಡಕನ ಮೇಲೆ... 930 01:24:48,625 --> 01:24:51,837 ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಜುಂಗಿಯನ್ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳಿಗೆ. 931 01:24:52,045 --> 01:24:54,464 ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗುಮ್ಮ. 932 01:24:55,924 --> 01:25:00,012 - ಅವನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಸೈಕೋಫಾರ್ಮಕಾಲಜಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ. 933 01:25:00,178 --> 01:25:02,139 ನಾನು ಪ್ರಬಲ ವಕೀಲ. 934 01:25:02,514 --> 01:25:04,683 ಹೊರಗೆ, ಅವನು ದೈತ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. 935 01:25:04,850 --> 01:25:07,352 ಇಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. 936 01:25:07,519 --> 01:25:09,271 ನೀವು ರಿವರ್ಸಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. 937 01:25:09,438 --> 01:25:12,441 ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ದೇಹದ ಮೇಲೆ. 938 01:25:12,608 --> 01:25:14,151 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 939 01:25:14,318 --> 01:25:19,197 ಫಾಲ್ಕೋನ್‌ನಂತಹ ಕೊಲೆಗಡುಕರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಬಾರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 940 01:25:19,364 --> 01:25:22,701 ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಬೇಕು ಫಾಲ್ಕೋನ್‌ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು... 941 01:25:22,868 --> 01:25:26,204 ... ರಕ್ತ ಕೆಲಸ ಸೇರಿದಂತೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 942 01:25:26,371 --> 01:25:28,874 - ನಾಳೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ, ನಂತರ. - ಇಂದು ರಾತ್ರಿ. 943 01:25:29,041 --> 01:25:32,502 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಡಾ. ಲೆಹ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಪೇಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಕೌಂಟಿ ಜನರಲ್ ನಲ್ಲಿ. 944 01:25:33,879 --> 01:25:35,714 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ. 945 01:25:41,219 --> 01:25:43,180 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 946 01:25:43,347 --> 01:25:45,974 ಏನೋ ಇದೆ ನೀವು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 947 01:25:56,860 --> 01:25:59,488 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಔಷಧವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ. 948 01:26:06,244 --> 01:26:10,207 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 949 01:26:35,440 --> 01:26:37,067 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 950 01:26:38,110 --> 01:26:39,736 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 951 01:26:46,952 --> 01:26:48,203 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 952 01:26:48,370 --> 01:26:49,621 WHO? 953 01:26:49,788 --> 01:26:51,748 ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್. 954 01:26:53,542 --> 01:26:55,460 - ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... 955 01:26:55,627 --> 01:26:58,422 ...ಒಬ್ಬ ಸುತ್ತಾಡಿ ಬಂದಾಗ. 956 01:26:59,297 --> 01:27:01,925 - ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಬೇಕೇ? 957 01:27:02,467 --> 01:27:05,262 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 958 01:27:05,429 --> 01:27:08,974 ಆದರೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 959 01:27:09,141 --> 01:27:12,227 ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿ, ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೋಗು. 960 01:27:12,394 --> 01:27:14,646 - ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 961 01:27:14,813 --> 01:27:16,773 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಡೋಸ್ ಕೊಟ್ಟೆ. 962 01:27:16,940 --> 01:27:19,484 ಮನಸ್ಸು ಅಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈಗ ಹೋಗು. 963 01:27:21,987 --> 01:27:24,322 ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ವಿಷಯಗಳು. 964 01:27:24,489 --> 01:27:25,991 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾರಬಲ್ಲನೇ? 965 01:27:26,199 --> 01:27:28,285 ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 966 01:27:28,452 --> 01:27:31,496 ಸರಿ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 967 01:27:31,747 --> 01:27:33,415 ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 968 01:28:20,712 --> 01:28:22,881 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಔಷಧದ ರುಚಿ, ವೈದ್ಯರೇ? 969 01:28:29,513 --> 01:28:31,389 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 970 01:28:34,476 --> 01:28:36,895 ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 971 01:28:41,316 --> 01:28:43,693 ರಾ'ಸ್-- ರಾ'ಸ್ ಅಲ್ ಗುಲ್. 972 01:28:43,860 --> 01:28:48,740 ರಾಸ್ ಅಲ್ ಗುಲ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 973 01:28:48,907 --> 01:28:49,908 ಕ್ರೇನ್. 974 01:28:52,410 --> 01:28:55,372 ಡಾ. ಕ್ರೇನ್ ಇದೀಗ ಇಲ್ಲ. 975 01:28:55,914 --> 01:28:57,833 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್... 976 01:29:10,846 --> 01:29:13,765 ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ನಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ ಶರಣಾಗು. 977 01:29:14,432 --> 01:29:15,892 ನೀವು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ. 978 01:29:21,439 --> 01:29:24,234 - ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಬ್ಯಾಕಪ್. 979 01:29:24,943 --> 01:29:27,362 - ಬ್ಯಾಕಪ್? - ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 980 01:29:27,529 --> 01:29:29,698 SWAT ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ... 981 01:29:29,865 --> 01:29:31,408 ... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 982 01:29:32,909 --> 01:29:34,452 SWAT ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. 983 01:29:35,537 --> 01:29:36,830 - ಹೇ. - ಹೇ. 984 01:30:19,331 --> 01:30:20,999 ಏನಾಯಿತು ಅವಳಿಗೆ? 985 01:30:23,668 --> 01:30:27,505 ಕ್ರೇನ್ ಅವಳನ್ನು ಸೈಕೋಟ್ರೋಪಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿದನು ಹಾಲ್ಯುಸಿನೋಜೆನ್, ಒಂದು ಪ್ಯಾನಿಕ್-ಇಂಡ್ಯೂಸಿಂಗ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್. 986 01:30:29,507 --> 01:30:33,261 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 987 01:30:37,182 --> 01:30:39,351 ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 988 01:30:47,317 --> 01:30:50,195 ಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ವಿಷವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ... 989 01:30:50,362 --> 01:30:52,530 ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀರು ಸರಬರಾಜಿಗೆ. 990 01:30:53,031 --> 01:30:54,699 - ಅವನು ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 991 01:30:54,908 --> 01:30:56,201 ಅವನು ಫಾಲ್ಕೋನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೇ? 992 01:30:56,701 --> 01:30:59,204 ಅವರು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 993 01:30:59,412 --> 01:31:01,998 ಆಕೆಗೆ ಪ್ರತಿವಿಷ ಬೇಕು ಹಾನಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗುವ ಮೊದಲು. 994 01:31:02,165 --> 01:31:04,376 - ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ? - ದೀರ್ಘವಾಗಿಲ್ಲ. 995 01:31:08,213 --> 01:31:10,048 ಅದು ಏನು? 996 01:31:11,424 --> 01:31:13,718 - ಬ್ಯಾಕಪ್. - ಏನು --? 997 01:32:31,921 --> 01:32:33,465 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 998 01:32:38,219 --> 01:32:41,473 - ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? - ಅವಳು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 999 01:32:43,308 --> 01:32:44,768 ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1000 01:32:44,934 --> 01:32:46,770 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1001 01:32:47,145 --> 01:32:48,813 ನಿಮ್ಮದು? 1002 01:32:58,114 --> 01:32:59,949 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. 1003 01:33:00,450 --> 01:33:01,785 ಅವನು ವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1004 01:33:01,951 --> 01:33:03,453 ಮಾಡು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ? 1005 01:33:03,620 --> 01:33:05,830 ಇದು ಕಪ್ಪು... 1006 01:33:07,165 --> 01:33:08,500 ... ಟ್ಯಾಂಕ್. 1007 01:33:11,127 --> 01:33:12,504 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1008 01:33:13,171 --> 01:33:14,964 ನೀವು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1009 01:33:17,675 --> 01:33:19,010 ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ. 1010 01:33:27,352 --> 01:33:28,478 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ. 1011 01:33:38,571 --> 01:33:39,697 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1012 01:33:54,170 --> 01:33:55,547 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್. 1013 01:34:03,638 --> 01:34:06,349 ನೆಲಕ್ಕೆ ಏರ್ ಒನ್, ಬ್ಲಾಕ್ ಆ ರಾಂಪ್. 1014 01:34:10,395 --> 01:34:12,021 ಅವನಿಗೆ ಆ ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. 1015 01:34:13,398 --> 01:34:16,526 ನಿಮ್ಮ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ಕಾರಿನಿಂದ ದೂರ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 1016 01:34:18,862 --> 01:34:21,656 - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. - ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1017 01:34:39,549 --> 01:34:40,592 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 1018 01:34:40,758 --> 01:34:42,260 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1019 01:34:42,427 --> 01:34:43,636 ಅವನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ. 1020 01:34:57,275 --> 01:34:59,944 - ಅವನು ಯಾವ ಬೀದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ಅವನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1021 01:35:00,111 --> 01:35:01,404 ಅವನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1022 01:35:40,610 --> 01:35:42,820 ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1023 01:35:45,823 --> 01:35:47,325 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1024 01:35:51,204 --> 01:35:52,580 ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1025 01:36:03,466 --> 01:36:05,009 ಅವನ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ನಿಂಗ್. 1026 01:36:29,742 --> 01:36:32,954 ನಾವು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ವೆಸ್ಟನ್ i-17.ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ವಾಹನ 1027 01:36:37,458 --> 01:36:39,168 - ಏರ್ ಒನ್ ಟು ಗ್ರೌಂಡ್. - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1028 01:36:39,335 --> 01:36:41,379 ನಾವು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಿರ್ಗಮನ 9 ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1029 01:36:41,546 --> 01:36:43,506 ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಮುಂಭಾಗದ ರಸ್ತೆ. 1030 01:36:43,673 --> 01:36:45,675 ಸ್ಟೆಲ್ತ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1031 01:36:46,301 --> 01:36:47,552 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. 1032 01:36:53,725 --> 01:36:55,226 ಏನು--? ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. 1033 01:37:14,912 --> 01:37:16,372 ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1034 01:37:20,335 --> 01:37:21,544 ರಾಚೆಲ್! 1035 01:37:53,618 --> 01:37:55,787 ಅವರು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮುಖ್ಯಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ? 1036 01:37:55,953 --> 01:37:56,954 ಹೌದು. 1037 01:37:57,121 --> 01:37:59,957 ನೀರಿನ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿರಬೇಕು. 1038 01:38:00,124 --> 01:38:02,794 ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಿರಬೇಕು. 1039 01:38:02,960 --> 01:38:06,464 - ಗೋಥಮ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಲೇಸ್ ಆಗಿದೆ. - ನಾವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ? 1040 01:38:06,631 --> 01:38:08,966 ಅದು ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೂಲಕ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1041 01:38:19,143 --> 01:38:20,895 ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ? 1042 01:38:23,648 --> 01:38:25,149 ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 1043 01:38:25,650 --> 01:38:29,445 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 1044 01:38:29,612 --> 01:38:31,656 - ನೀವು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ಅದು-- 1045 01:38:31,823 --> 01:38:35,451 - ಇದು ಡಾ. ಕ್ರೇನ್ ಆಗಿತ್ತು. - ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ರೇನ್ ಹೊಂದಿದೆ. 1046 01:38:35,618 --> 01:38:37,745 ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೇ? 1047 01:38:38,579 --> 01:38:40,248 ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರ ಐಷಾರಾಮಿ ಇಲ್ಲ. 1048 01:38:41,124 --> 01:38:44,460 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರಾಜನಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಿರಿ. 1049 01:38:44,627 --> 01:38:48,589 ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ, ಇವುಗಳನ್ನು ಗಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಮಾತ್ರ. ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ. 1050 01:38:48,756 --> 01:38:50,508 - ಅವು ಯಾವುವು? - ಪ್ರತಿವಿಷ. 1051 01:38:50,675 --> 01:38:54,011 ಗಾರ್ಡನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು, ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ. 1052 01:38:54,387 --> 01:38:55,680 ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆ? 1053 01:38:55,847 --> 01:38:59,016 ಕ್ರೇನ್ ಕೇವಲ ಪ್ಯಾದೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. 1054 01:39:24,959 --> 01:39:28,379 ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಗೋತಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ... 1055 01:39:28,546 --> 01:39:31,466 ...ಅದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಬಿಳಿಯ ಕೋಟು ಧರಿಸಿದವರನ್ನು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ... 1056 01:39:31,632 --> 01:39:34,135 ...ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ ಆಗಿತ್ತು ಇದು ಥ್ರಿಲ್ ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 1057 01:39:34,302 --> 01:39:37,346 -ಅದು ಅಲ್ಲ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? 1058 01:39:39,182 --> 01:39:41,893 - ಒಳ್ಳೆಯ ದೂರದರ್ಶನ. - ಯಾರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲದ ಪವಾಡ. 1059 01:39:42,059 --> 01:39:45,730 ನನಗೆ ಗಮನಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ ರಸ್ತೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್. 1060 01:39:45,897 --> 01:39:49,025 ನೀವು ಒಳಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ನಿನ್ನ ಈ ದೈತ್ಯ. 1061 01:39:49,192 --> 01:39:53,571 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಇತರ ಜನರು. 1062 01:39:53,738 --> 01:39:55,364 ಥಾಮಸ್ ವೇಯ್ನ್‌ಗಾಗಿ, ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು... 1063 01:39:55,531 --> 01:39:58,451 ... ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ತನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ. 1064 01:39:58,910 --> 01:40:02,246 ಇದು ರಾಚೆಲ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್. ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 1065 01:40:02,705 --> 01:40:05,333 ಅವಳು ಕೆಳಗಡೆ ಇದ್ದಾಳೆ, ನಿದ್ರಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. 1066 01:40:05,583 --> 01:40:09,253 ಸರಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ರಾಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಏನು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ಮಾಡಬೇಕು. 1067 01:40:09,545 --> 01:40:12,423 ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇವಲ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1068 01:40:12,590 --> 01:40:14,509 - ನರಿ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1069 01:40:14,675 --> 01:40:16,302 ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1070 01:40:16,511 --> 01:40:19,430 ಅವರು ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳು. ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿದೆ. 1071 01:40:19,597 --> 01:40:21,432 ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. 1072 01:40:21,599 --> 01:40:24,769 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಸರ್. ಅದು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು. 1073 01:40:26,562 --> 01:40:28,940 ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಉಳಿದಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ. 1074 01:40:30,858 --> 01:40:32,443 ಅದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1075 01:40:47,750 --> 01:40:49,919 - ಶ್ರೀ ಅರ್ಲೆ. - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಬ್ರೂಸ್. 1076 01:40:50,086 --> 01:40:51,504 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1077 01:40:51,796 --> 01:40:53,798 ಷೇರು ಕೊಡುಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? 1078 01:40:54,090 --> 01:40:55,299 ಬೆಲೆಗಳು ಗಗನಕ್ಕೇರಿದವು. 1079 01:40:55,466 --> 01:40:56,717 ಯಾರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು? 1080 01:40:56,884 --> 01:40:58,803 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ದಲ್ಲಾಳಿಗಳು. 1081 01:40:58,970 --> 01:41:00,638 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. 1082 01:41:00,805 --> 01:41:02,557 ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ... 1083 01:41:02,723 --> 01:41:04,725 ...ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಭವಿಷ್ಯ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 1084 01:41:06,561 --> 01:41:07,603 ಕುವೆಂಪು. 1085 01:41:21,325 --> 01:41:23,619 ಧರಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 1086 01:41:29,333 --> 01:41:31,127 ಏನಿದು ಯೋಜನೆ, ಕ್ರೇನ್? 1087 01:41:31,294 --> 01:41:33,546 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಷವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? 1088 01:41:33,921 --> 01:41:37,174 ಗುಮ್ಮ. ಗುಮ್ಮ. 1089 01:41:37,341 --> 01:41:39,176 ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ರೇನ್? 1090 01:41:41,304 --> 01:41:43,514 ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. 1091 01:41:44,098 --> 01:41:46,183 ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1092 01:41:51,272 --> 01:41:52,815 ಇಲ್ಲಿ. 1093 01:41:52,982 --> 01:41:55,026 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಬ್ರೂಸ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1094 01:41:55,192 --> 01:41:58,070 ಮತ್ತು ಆ ಐಟಂಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1095 01:41:59,572 --> 01:42:00,823 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1096 01:42:00,990 --> 01:42:03,784 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1097 01:42:04,035 --> 01:42:07,872 ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲು? 1098 01:42:08,372 --> 01:42:09,540 ವಾರಗಳು. ಏಕೆ? 1099 01:42:09,707 --> 01:42:12,877 ಯಾರೋ ಚದುರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀರು ಸರಬರಾಜನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಷ. 1100 01:42:13,878 --> 01:42:16,964 ನೀರು ಸರಬರಾಜು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ಇನ್ಹೇಲಂಟ್ ಅನ್ನು ಚದುರಿಸು. 1101 01:42:17,882 --> 01:42:19,300 ಏನು? 1102 01:42:19,467 --> 01:42:22,011 ನೀವು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಎಮಿಟರ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತ... 1103 01:42:22,178 --> 01:42:25,056 ... ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸಲು ಮುಖ್ಯದಲ್ಲಿ. 1104 01:42:25,473 --> 01:42:28,726 ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಎಮಿಟರ್ ವೇಯ್ನ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್ ಕೇವಲ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1105 01:42:29,185 --> 01:42:30,394 ತಪ್ಪಿದೆಯೇ? 1106 01:42:30,561 --> 01:42:34,065 ಎರ್ಲೆ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. 1107 01:42:36,067 --> 01:42:39,570 ಈಗ ವೇಯ್ನ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರತಿವಿಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1108 01:42:39,737 --> 01:42:42,865 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಬೇಕು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವಂತೆ. 1109 01:42:43,032 --> 01:42:45,076 ನನ್ನ ಭದ್ರತಾ ಅನುಮತಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1110 01:42:45,242 --> 01:42:47,244 ಅದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆಗಬಹುದೇ? 1111 01:42:47,703 --> 01:42:49,413 ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1112 01:42:51,415 --> 01:42:56,087 - ಬ್ರೂಸ್, ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ. - ಈಗ ಅಲ್ಲ, ಶ್ರೀಮತಿ ಡೆಲೇನ್. 1113 01:42:56,253 --> 01:42:59,173 ಈಗ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 1114 01:42:59,340 --> 01:43:01,759 ...ಶ್ರೀ. ರಾ'ಸ್ ಅಲ್ ಗುಲ್? 1115 01:43:07,431 --> 01:43:09,225 ನೀವು ರಾಸ್ ಅಲ್ ಗುಲ್ ಅಲ್ಲ. 1116 01:43:10,768 --> 01:43:12,061 ಅವನು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 1117 01:43:12,228 --> 01:43:15,272 ಆದರೆ ರಾ ಅವರ ಅಲ್ ಗುಲ್ ಅಮರವಾಗಿದೆಯೇ? 1118 01:43:18,025 --> 01:43:20,444 ಅವನ ವಿಧಾನಗಳು ಅಲೌಕಿಕವೇ? 1119 01:43:25,032 --> 01:43:29,453 ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಚಲು ಅಗ್ಗದ ಪಾರ್ಲರ್ ತಂತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು, ರಾ? 1120 01:43:31,288 --> 01:43:35,793 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಮನುಷ್ಯ ಗೋಥಮ್‌ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರಾಂಬ್ಲಿಂಗ್... 1121 01:43:35,960 --> 01:43:37,962 ... ನನಗೆ ದ್ವಂದ್ವ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1122 01:43:38,796 --> 01:43:40,631 ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1123 01:43:40,798 --> 01:43:43,300 ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರೂಸ್. 1124 01:43:46,470 --> 01:43:48,681 ನಿನ್ನ ಜಗಳ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. 1125 01:43:49,557 --> 01:43:52,059 ನೀವು ಈ ಜನರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. 1126 01:43:52,309 --> 01:43:55,604 ವಿವರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 1127 01:43:57,815 --> 01:43:59,483 ಎಲ್ಲರೂ. 1128 01:44:00,276 --> 01:44:02,153 ಎಲ್ಲರೂ? 1129 01:44:04,739 --> 01:44:06,615 "ನಾನು" 1130 01:44:07,074 --> 01:44:11,328 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಡಿತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 1131 01:44:13,414 --> 01:44:15,124 ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1132 01:44:16,167 --> 01:44:18,919 ವೇನ್ ಆಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ ... 1133 01:44:19,086 --> 01:44:22,673 ...ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕೆಲವು ಫ್ರೀಲೋಡರ್‌ಗಳು... 1134 01:44:22,840 --> 01:44:26,510 ನಿಮ್ಮ ಮಹಲು ತುಂಬಲು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರೇ ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1135 01:44:26,677 --> 01:44:29,305 - ಅದು ಸಾಕು, ಬ್ರೂಸ್. - ನಾನು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. 1136 01:44:29,638 --> 01:44:31,348 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ... 1137 01:44:31,515 --> 01:44:35,853 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಫೋನಿಗಳು, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದ್ವಿಮುಖ ಸ್ನೇಹಿತರೇ... 1138 01:44:36,020 --> 01:44:41,150 ...ನೀವು ಸೈಕೋಫಾಂಟಿಕ್ ಸಕ್-ಅಪ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವವರು ... 1139 01:44:41,317 --> 01:44:44,862 ...ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಬಿಡಿ. 1140 01:44:45,029 --> 01:44:47,698 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು. 1141 01:44:48,032 --> 01:44:51,452 ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1142 01:44:51,619 --> 01:44:53,829 ಪಾರ್ಟಿ ಮುಗಿಯಿತು, ಹೊರಡು. 1143 01:44:53,996 --> 01:44:57,249 ಸೇಬು ಬಹಳ ದೂರ ಬಿದ್ದಿದೆ ಮರದಿಂದ, ಶ್ರೀ ವೇಯ್ನ್. 1144 01:45:02,046 --> 01:45:04,381 ಅವನು ಜರ್ಕ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1145 01:45:10,679 --> 01:45:12,389 ರಂಜನೀಯ. 1146 01:45:12,723 --> 01:45:16,185 ಆದರೆ ಅರ್ಥಹೀನ. ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿಲ್ಲ. 1147 01:45:16,352 --> 01:45:19,855 ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆಗಳು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1148 01:45:20,022 --> 01:45:22,191 ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರೇನ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 1149 01:45:22,358 --> 01:45:26,195 ಅವನ ವಿಷವನ್ನು ಸಾವಯವದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ನೀಲಿ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಯುಕ್ತ. 1150 01:45:26,529 --> 01:45:28,572 ಅವರು ಅದನ್ನು ಆಯುಧಗೊಳಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1151 01:45:28,739 --> 01:45:30,741 ಅವರು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ ನೆರಳುಗಳ ಲೀಗ್? 1152 01:45:30,908 --> 01:45:35,412 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರು ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ನಗರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು. 1153 01:45:36,163 --> 01:45:40,709 ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಇಡೀ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಕ್ರೇನ್ ವಿಷ. 1154 01:45:40,876 --> 01:45:44,922 ನಂತರ ಗೋಥಮ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹರಿದು ಹಾಕುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಭಯದ ಮೂಲಕ. 1155 01:45:57,560 --> 01:45:59,687 ನೀವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜೀವಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಿದ್ದೀರಿ. 1156 01:45:59,895 --> 01:46:03,357 ಒಬ್ಬ ಸಿನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಈ ಜನರು "ಜೀವನ" ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವೇಯ್ನ್. 1157 01:46:03,524 --> 01:46:05,234 ಅಪರಾಧ. ಹತಾಶೆ. 1158 01:46:05,401 --> 01:46:07,444 ಇದು ಮನುಷ್ಯ ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ ಬದುಕಬೇಕಿತ್ತು. 1159 01:46:08,112 --> 01:46:11,282 ನೆರಳುಗಳ ಲೀಗ್ ಆಗಿದೆ ಮಾನವ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ತಪಾಸಣೆ... 1160 01:46:11,448 --> 01:46:12,950 ... ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 1161 01:46:13,117 --> 01:46:16,704 ನಾವು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ಲೇಗ್ ಇಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಡಗುಗಳು. 1162 01:46:16,871 --> 01:46:18,289 ಲಂಡನ್ ಅನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟರು. 1163 01:46:18,455 --> 01:46:21,292 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾಗರಿಕತೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಅದರ ಅವನತಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ... 1164 01:46:21,458 --> 01:46:23,419 ... ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. 1165 01:46:23,586 --> 01:46:25,129 ಗೊಥಮ್ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ. 1166 01:46:26,463 --> 01:46:29,133 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕೊಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. 1167 01:46:29,341 --> 01:46:31,135 ನೀವು ತುಂಬಾ ಭ್ರಷ್ಟ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... 1168 01:46:31,343 --> 01:46:34,471 ... ನಾವು ನುಸುಳಿದ್ದೇವೆ ಅದರ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತ. 1169 01:46:45,608 --> 01:46:46,984 ಆಡಲು ಸಮಯ. 1170 01:46:51,155 --> 01:46:53,824 ಆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು, ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 1171 01:46:53,991 --> 01:46:56,118 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ. 1172 01:46:56,285 --> 01:46:59,997 ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. 1173 01:47:00,289 --> 01:47:02,499 ನೀನು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 1174 01:47:02,833 --> 01:47:06,003 ನೀನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರಬೇಕು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 1175 01:47:06,795 --> 01:47:09,423 ನಾನು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1176 01:47:10,007 --> 01:47:13,177 ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಗೋಥಮ್‌ನ ಜನರು. 1177 01:47:14,845 --> 01:47:17,473 ಗೋತಮ್ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1178 01:47:20,809 --> 01:47:25,481 ಕಾಡು ತುಂಬಾ ಕಾಡಿದಾಗ, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಬೆಂಕಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ. 1179 01:47:26,690 --> 01:47:31,362 ನಾಳೆ ಜಗತ್ತು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತದೆ ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1180 01:47:31,904 --> 01:47:35,157 ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತೆ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಬಾರಿ ತಡೆಯಲಾಗದು. 1181 01:47:35,449 --> 01:47:37,660 - ನೀವು ಮೊದಲು ಗೋಥಮ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಸಹಜವಾಗಿ. 1182 01:47:37,868 --> 01:47:40,537 ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿವೆ. 1183 01:47:40,704 --> 01:47:43,540 ಗೋಥಮ್ ಜೊತೆಗೆ ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ. 1184 01:47:43,999 --> 01:47:48,712 ಆದರೆ ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಗೋಥಮ್‌ನ ಪ್ರಜೆಗಳ... 1185 01:47:49,129 --> 01:47:51,340 ... ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಂತೆ. 1186 01:47:55,386 --> 01:47:58,889 ಬಹಳ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಗುಂಡಿಕ್ಕಲಾಯಿತು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1187 01:47:59,139 --> 01:48:01,892 ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. 1188 01:48:02,059 --> 01:48:04,561 ಅವರ ಸಾವು ನಗರವನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು... 1189 01:48:04,728 --> 01:48:07,398 ...ಮತ್ತು ಗೊಥಮ್ ಕುಂಟುತ್ತಾ ಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಅಂದಿನಿಂದ. 1190 01:48:07,564 --> 01:48:09,400 ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ. 1191 01:48:10,067 --> 01:48:13,362 ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಯಾವುದೇ ದಾರಿತಪ್ಪಿದ ಆದರ್ಶವಾದಿಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 1192 01:48:13,529 --> 01:48:17,074 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ, ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು. 1193 01:48:17,408 --> 01:48:20,244 ಯಾರಾದರೂ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರೆ ನಿಜವಾದ ನ್ಯಾಯದ... 1194 01:48:20,452 --> 01:48:24,540 ...ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಯಿರಿ. 1195 01:48:29,545 --> 01:48:31,714 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ ... 1196 01:48:31,880 --> 01:48:33,924 ... ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ. 1197 01:48:36,093 --> 01:48:38,095 ನ್ಯಾಯವು ಸಮತೋಲನವಾಗಿದೆ. 1198 01:48:38,262 --> 01:48:40,431 ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸತ್ತಂತೆ ಬಿಟ್ಟರು. 1199 01:48:43,100 --> 01:48:45,269 ನಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಿ. 1200 01:49:01,618 --> 01:49:03,412 ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1201 01:49:13,297 --> 01:49:14,757 ಅವರೆಲ್ಲ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1202 01:49:14,923 --> 01:49:17,634 - ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು? - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ. 1203 01:49:17,801 --> 01:49:19,636 ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರು, ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು. 1204 01:49:19,803 --> 01:49:22,639 ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ನಾವು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1205 01:49:22,806 --> 01:49:24,475 ಹೌದು, ನಾನು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಏರಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1206 01:49:24,641 --> 01:49:28,729 ... ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ನರಹಂತಕ ಹುಚ್ಚರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು... 1207 01:49:28,896 --> 01:49:31,774 -...ಅವುಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ. - ಬನ್ನಿ! 1208 01:49:54,963 --> 01:49:57,674 ನೀವು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ. 1209 01:50:03,680 --> 01:50:05,849 ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಯ್ನ್! ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಯ್ನ್! 1210 01:50:10,354 --> 01:50:14,691 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಪುಶ್‌ಅಪ್‌ಗಳ ಅರ್ಥವೇನು ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ? 1211 01:50:53,188 --> 01:50:55,232 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್? 1212 01:50:56,233 --> 01:50:58,235 ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ... 1213 01:50:58,402 --> 01:51:00,320 ನನ್ನ ತಂದೆ, ನಿರ್ಮಿಸಿದ... 1214 01:51:02,698 --> 01:51:06,577 ವೇಯ್ನ್ ಪರಂಪರೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಗಾರೆಗಿಂತ, ಸರ್. 1215 01:51:06,743 --> 01:51:09,037 ನಾನು ಗೊಥಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1216 01:51:09,872 --> 01:51:11,748 ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ. 1217 01:51:12,916 --> 01:51:14,251 ನಾವೇಕೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ ಸಾರ್? 1218 01:51:17,421 --> 01:51:20,924 ಇದರಿಂದ ನಾವು ಕಲಿಯಬಹುದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು. 1219 01:51:23,385 --> 01:51:25,554 ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲವೇ? 1220 01:51:27,431 --> 01:51:28,932 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1221 01:51:29,933 --> 01:51:31,268 ಕೆಳಗೆ! 1222 01:51:31,435 --> 01:51:34,396 ಕಿರುಕುಳ! ನಾನು ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 1223 01:51:34,563 --> 01:51:36,607 ಬಹುಶಃ ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಕೆಲವು ಅತಿಯಾದ ಶಕ್ತಿ? 1224 01:51:36,773 --> 01:51:38,734 ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದ ಹುಚ್ಚ. 1225 01:51:39,776 --> 01:51:41,445 ಉಗ್ರ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ... 1226 01:51:41,653 --> 01:51:44,781 ...ಪೊಲೀಸರ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ... 1227 01:51:44,948 --> 01:51:46,783 ನಾವು ಈ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲಿದ್ದೇವೆ. 1228 01:51:46,950 --> 01:51:50,621 ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾನು ಗೊಥಮ್ ನಗರ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ. ನನಗೆ ಪಾಸಾಗಲಿ. 1229 01:51:57,961 --> 01:52:00,297 - ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! - ಹೇ, ಫ್ಲಾಸ್, ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ! 1230 01:52:00,464 --> 01:52:01,965 ಈ ಜನರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ. 1231 01:52:02,132 --> 01:52:04,927 ಹೇ, ಗಾರ್ಡನ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1232 01:52:05,093 --> 01:52:07,471 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನನಗೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1233 01:52:07,679 --> 01:52:09,139 ಇದು ಕ್ರೇನ್ನ ವಿಷವನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. 1234 01:52:09,306 --> 01:52:10,807 ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 1235 01:52:10,974 --> 01:52:14,144 ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ ಹೊರತು ಅಲ್ಲ ಆ ಅಮೇಧ್ಯವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವುದು. 1236 01:52:15,270 --> 01:52:17,731 ಸರಿ, ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕೊನೆಯದು. 1237 01:52:18,398 --> 01:52:22,319 ಜನರು, ಅವರು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇತುವೆ! 1238 01:52:22,486 --> 01:52:25,906 ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಅವರು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಗಸ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ! 1239 01:52:26,490 --> 01:52:27,532 ಹೋಗು! 1240 01:52:54,351 --> 01:52:56,186 ನನಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1241 01:52:56,520 --> 01:52:58,021 ಹೇ! 1242 01:53:06,363 --> 01:53:08,156 ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1243 01:53:09,658 --> 01:53:11,243 ಮಹನೀಯರೇ... 1244 01:53:11,660 --> 01:53:14,204 ...ಪದವನ್ನು ಹರಡುವ ಸಮಯ. 1245 01:53:15,872 --> 01:53:17,332 ಮತ್ತು ಪದವು ... 1246 01:53:18,542 --> 01:53:20,335 ... ಗಾಬರಿ. 1247 01:53:44,318 --> 01:53:45,861 ಯೇಸು. ಒತ್ತಡ, ಅದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. 1248 01:53:47,237 --> 01:53:48,363 ಅಲ್ಲಿಯೇ. 1249 01:53:48,655 --> 01:53:50,907 ಆ ನೀರಿನ ಮುಖ್ಯ ಕಿರಿದಾದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 1250 01:54:07,841 --> 01:54:09,426 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1251 01:54:42,250 --> 01:54:43,794 ಇದು ಕಮಿಷನರ್ ಲೋಬ್. 1252 01:54:43,960 --> 01:54:45,629 ಬನ್ನಿ, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1253 01:54:45,837 --> 01:54:47,297 ಬನ್ನಿ! 1254 01:55:06,983 --> 01:55:08,985 ಲೋಬ್, ಲೋಬ್. ಇದು ಗಾರ್ಡನ್. 1255 01:55:09,319 --> 01:55:10,654 ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1256 01:55:10,821 --> 01:55:14,282 ನಮಗೆ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಟಾಕ್ ತಂಡಗಳು, SWAT, ಗಲಭೆ ಪೊಲೀಸರು! 1257 01:55:14,449 --> 01:55:18,662 ಗಾರ್ಡನ್! ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಗಲಭೆ ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ! 1258 01:55:18,829 --> 01:55:21,498 ಸರಿ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ! 1259 01:55:21,665 --> 01:55:25,168 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1260 01:55:26,002 --> 01:55:27,671 ಖಂಡಿತ ಅವರು! 1261 01:55:27,838 --> 01:55:30,841 - ಕ್ರೇನ್? - ಇಲ್ಲ ಗುಮ್ಮ. 1262 01:55:32,592 --> 01:55:34,010 ಗಾರ್ಡನ್... 1263 01:55:34,177 --> 01:55:36,430 ... ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 1264 01:55:37,931 --> 01:55:39,641 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನನ್ನದೇ? 1265 01:55:43,728 --> 01:55:45,397 ಕಿರಿದಾದವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತುಂಡು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. 1266 01:55:45,564 --> 01:55:48,150 ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ. ಅವರು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ... 1267 01:55:48,316 --> 01:55:51,069 ...ಗೋಥಮ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹರಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. 1268 01:55:51,236 --> 01:55:53,155 - ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? - ರೈಲು. 1269 01:55:53,321 --> 01:55:57,159 ಮೊನೊರೈಲ್ ನೀರಿನ ಮುಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ವೇಯ್ನ್ ಗೋಪುರದ ಕೆಳಗಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಕೇಂದ್ರ 1270 01:55:57,325 --> 01:55:59,035 ಯಂತ್ರವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ... 1271 01:55:59,202 --> 01:56:02,706 ...ಇದು ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಇದು ನಗರದ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 1272 01:56:02,873 --> 01:56:04,458 ಈ ವಿಷದಲ್ಲಿ ಗೋತಮ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುವುದು. 1273 01:56:04,624 --> 01:56:07,836 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಅದು ರೈಲು, ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. 1274 01:56:08,003 --> 01:56:09,796 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ನೀವು ಕೋಲು ಓಡಿಸಬಹುದೇ? 1275 01:56:16,052 --> 01:56:17,721 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು! 1276 01:56:17,888 --> 01:56:19,890 ಭಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ... 1277 01:56:20,056 --> 01:56:21,808 ...ಆದರೆ ಭಯವೇ! 1278 01:56:22,851 --> 01:56:24,603 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 1279 01:56:56,426 --> 01:56:58,595 ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 1280 01:57:03,767 --> 01:57:05,727 - ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. - ಇಣುಕಿ ನೋಡಬೇಡಿ. 1281 01:57:14,361 --> 01:57:17,739 ಇದು ಗಾರ್ಡನ್. ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ. 1282 01:57:23,620 --> 01:57:25,747 ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1283 01:57:30,752 --> 01:57:32,379 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1284 01:57:33,296 --> 01:57:34,965 ನೀವು ಸಾಯಬಹುದು. 1285 01:57:35,131 --> 01:57:36,424 ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿ. 1286 01:57:41,805 --> 01:57:44,015 ನಾನು ಕೆಳಗಿರುವವನಲ್ಲ... 1287 01:57:44,975 --> 01:57:49,396 ...ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. 1288 01:57:49,646 --> 01:57:50,981 ಬ್ರೂಸ್? 1289 01:58:24,681 --> 01:58:28,018 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಾಟಕೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಷರಶಃ. 1290 01:58:28,184 --> 01:58:30,687 - ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ, ಬಹುಶಃ. 1291 01:58:30,854 --> 01:58:33,189 ಆದರೂ ನನ್ನ ಹೋರಾಟ ಗೋಥಮ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1292 01:58:33,356 --> 01:58:36,693 ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ, ನಾಶಮಾಡಲು ನನಗೆ ಒಂದು ನಗರವಿದೆ. 1293 01:58:36,860 --> 01:58:40,572 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಪ್ಯಾದೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ. 1294 01:58:53,376 --> 01:58:55,712 GPS ಆನ್‌ಲೈನ್. 1295 01:59:02,552 --> 01:59:04,721 100 ಗಜಗಳಲ್ಲಿ. 1296 01:59:35,627 --> 01:59:36,920 ಸಜ್ಜನರು. 1297 02:00:04,280 --> 02:00:06,574 ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು? 1298 02:00:17,127 --> 02:00:19,212 ವೇಯ್ನ್ ಟವರ್‌ಗೆ ದೂರ, ಮೂರು ಮೈಲುಗಳು. 1299 02:00:26,469 --> 02:00:29,097 ಒತ್ತಡವು ಮುಖ್ಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಊದುವುದು. 1300 02:00:29,264 --> 02:00:30,640 ಆ ಒತ್ತಡ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ... 1301 02:00:30,807 --> 02:00:33,810 ... ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಇಡೀ ನಗರವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! 1302 02:00:44,279 --> 02:00:47,157 ಮುಂದಿನ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ, ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 1303 02:01:11,848 --> 02:01:13,308 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1304 02:01:20,857 --> 02:01:21,858 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1305 02:01:25,862 --> 02:01:28,865 - ಪರಿಚಿತ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲವೇ? - ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?! 1306 02:01:45,632 --> 02:01:47,884 ನೀವು ವೇಯ್ನ್ ಟವರ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1307 02:02:01,231 --> 02:02:02,482 ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಿ. 1308 02:02:02,690 --> 02:02:05,193 ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬೀಸುತ್ತದೆ. 1309 02:02:14,077 --> 02:02:16,287 ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1310 02:02:20,375 --> 02:02:21,417 ನೈಸ್ ರೈಡ್. 1311 02:02:36,599 --> 02:02:37,684 ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ. 1312 02:02:49,612 --> 02:02:51,072 ಭಯಪಡಬೇಡ, ಬ್ರೂಸ್. 1313 02:02:53,867 --> 02:02:55,243 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 1314 02:02:59,956 --> 02:03:02,083 ನೀವು ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ. 1315 02:03:02,250 --> 02:03:06,129 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಈ ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1316 02:03:06,296 --> 02:03:08,882 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 1317 02:03:14,637 --> 02:03:16,222 ಹೌದು! 1318 02:03:24,397 --> 02:03:27,817 ನೀನು ಕಲಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ! 1319 02:03:35,658 --> 02:03:38,161 ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ ಏನು ಅಗತ್ಯ? 1320 02:03:38,453 --> 02:03:40,747 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ... 1321 02:03:45,168 --> 02:03:47,337 ...ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1322 02:05:02,495 --> 02:05:05,581 - ಸಭೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. - ಯಾವ ಸಭೆ? 1323 02:05:09,836 --> 02:05:12,755 ಫಾಕ್ಸ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ. 1324 02:05:13,256 --> 02:05:14,841 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1325 02:05:15,008 --> 02:05:17,093 ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1326 02:05:17,927 --> 02:05:19,387 ನಿಮ್ಮದು. 1327 02:05:19,846 --> 02:05:21,556 ಯಾರ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ? 1328 02:05:22,056 --> 02:05:24,100 ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮೇ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ... 1329 02:05:24,267 --> 02:05:27,228 ...ಆದರೆ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಎಂಟನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1330 02:05:34,027 --> 02:05:35,069 ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್. 1331 02:05:35,236 --> 02:05:39,032 ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ವೇಯ್ನ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1332 02:05:39,198 --> 02:05:42,076 - ನಾನು ಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1333 02:05:42,243 --> 02:05:44,120 ಕಂಪನಿಯು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ. 1334 02:05:44,287 --> 02:05:45,747 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. 1335 02:05:46,122 --> 02:05:49,584 ವಿವಿಧ ಚಾರಿಟಬಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. 1336 02:05:49,751 --> 02:05:52,962 ನೋಡಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ... 1337 02:05:53,129 --> 02:05:56,466 ...ಇದು ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಭವಿಷ್ಯ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 1338 02:05:56,799 --> 02:05:58,259 ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ನರಿ? 1339 02:05:58,426 --> 02:06:00,261 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೇನ್. 1340 02:06:02,472 --> 02:06:04,057 ನಿಮಗೆ ಜ್ಞಾಪಕ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ? 1341 02:06:22,992 --> 02:06:26,162 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ರಾಚೆಲ್. - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಬ್ರೂಸ್... 1342 02:06:26,329 --> 02:06:27,747 ... ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1343 02:06:28,623 --> 02:06:31,292 ಆ ಚಳಿ ಸತ್ತ ದಿನ, ನಾನು... 1344 02:06:33,169 --> 02:06:34,796 ನಾನು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. 1345 02:06:35,296 --> 02:06:37,048 ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ವಿಷಯಗಳು. 1346 02:06:37,673 --> 02:06:39,509 ನಾನು ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದ ಹೇಡಿಯಾಗಿದ್ದೆ... 1347 02:06:39,675 --> 02:06:43,471 ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಿಂತ, ಆದ್ದರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1348 02:06:44,514 --> 02:06:47,183 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 1349 02:06:48,684 --> 02:06:50,311 ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 1350 02:06:50,937 --> 02:06:52,855 ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ... 1351 02:06:53,689 --> 02:06:55,942 ನಾನು ಆಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 1352 02:07:20,007 --> 02:07:22,718 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. 1353 02:07:23,886 --> 02:07:26,722 ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ, ರಾಚೆಲ್. 1354 02:07:27,348 --> 02:07:29,016 ಇಲ್ಲ. ಈ... 1355 02:07:30,184 --> 02:07:31,894 ... ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡ. 1356 02:07:33,855 --> 02:07:37,400 ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮುಖ ಒಂದೇ ಎಂದು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಈಗ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 1357 02:07:38,234 --> 02:07:40,236 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ... 1358 02:07:40,903 --> 02:07:42,405 ... ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 1359 02:07:43,614 --> 02:07:45,741 ...ಅವನು ಮರಳಿ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. 1360 02:07:50,246 --> 02:07:52,915 ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾನೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಗೆ. 1361 02:07:55,084 --> 02:07:58,754 ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ, ಗೋಥಮ್‌ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ... 1362 02:07:59,839 --> 02:08:01,757 ...ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1363 02:08:12,852 --> 02:08:15,771 - ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 1364 02:08:18,608 --> 02:08:21,068 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. 1365 02:08:21,277 --> 02:08:22,904 ನನ್ನಂತೆಯೇ. 1366 02:08:49,889 --> 02:08:51,766 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1367 02:08:53,142 --> 02:08:54,727 ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ. 1368 02:08:55,603 --> 02:08:57,980 ಅದು ಇದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಇಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ. 1369 02:09:04,820 --> 02:09:06,072 ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು ಸಾರ್? 1370 02:09:08,157 --> 02:09:09,408 ಹೌದು, ಏಕೆ? 1371 02:09:09,575 --> 02:09:12,411 ಇದು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶ... 1372 02:09:12,578 --> 02:09:14,997 ... ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು. 1373 02:09:15,206 --> 02:09:18,167 - ಆಗ್ನೇಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ? - ನಿಖರವಾಗಿ, ಸರ್. 1374 02:09:33,849 --> 02:09:36,727 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಜನಸಮೂಹದ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1375 02:09:37,687 --> 02:09:40,356 ಸರಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್? - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಈಗ. 1376 02:09:40,731 --> 02:09:42,191 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1377 02:09:42,358 --> 02:09:44,360 ಬಾಗಿದ ಪೊಲೀಸರು ಹೆದರಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1378 02:09:44,527 --> 02:09:45,987 ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ. 1379 02:09:46,237 --> 02:09:49,865 - ಆದರೆ? - ಕಿರಿದಾದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. 1380 02:09:50,366 --> 02:09:54,203 ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಕಾಮ್‌ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೈದಿಗಳು. 1381 02:09:54,870 --> 02:09:56,539 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1382 02:09:56,747 --> 02:09:58,374 ನಾವು ಗೋಥಮ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬಹುದು. 1383 02:09:58,541 --> 02:10:01,043 - ಏರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಏರಿಕೆ? 1384 02:10:01,252 --> 02:10:05,548 ನಾವು ಸೆಮಿಯಾಟೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. 1385 02:10:05,756 --> 02:10:10,052 ನಾವು ಕೆವ್ಲರ್ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ರಕ್ಷಾಕವಚ-ಚುಚ್ಚುವ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. 1386 02:10:10,261 --> 02:10:13,556 - ಮತ್ತು? - ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 1387 02:10:13,973 --> 02:10:15,850 ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುವುದು. 1388 02:10:17,268 --> 02:10:19,312 ಈಗ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1389 02:10:19,562 --> 02:10:21,564 ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ, ಡಬಲ್ ನರಹತ್ಯೆ. 1390 02:10:21,772 --> 02:10:25,026 ನಿಮ್ಮಂತೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಭಿರುಚಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1391 02:10:25,276 --> 02:10:27,236 ಕರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಬಿಡುತ್ತದೆ. 1392 02:10:33,075 --> 02:10:34,910 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 1393 02:10:38,414 --> 02:10:39,874 ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 1394 02:10:44,920 --> 02:10:47,048 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.