1
00:00:33,341 --> 00:00:34,103
Mikä se on?

2
00:00:34,209 --> 00:00:34,903
Mitä?

3
00:00:34,976 --> 00:00:36,534
Miksi tuijotat rintaani?

4
00:00:36,811 --> 00:00:38,642
En ole, katsoin paitaasi.

5
00:00:38,713 --> 00:00:39,839
Joo.

6
00:00:39,915 --> 00:00:41,382
Ovatko smurffit suosikkisi?

7
00:00:41,449 --> 00:00:43,041
Kyllä, olen nähnyt jokaisen jakson.

8
00:00:44,920 --> 00:00:45,682
He ovat söpöjä,

9
00:00:45,754 --> 00:00:49,451
varsinkin smurfetteja
Hän on vain niin... naisellinen.

10
00:00:49,524 --> 00:00:51,754
Tiedätkö, olen aina
halusi olla kuin hän.

11
00:00:51,826 --> 00:00:55,284
Oletan, että olet tietoinen tästä
nainen oli ainoa nainen
Smurffikylässä.

12
00:00:56,131 --> 00:00:57,120
Niin?

13
00:00:57,199 --> 00:01:00,999
Eikö se vaikuta oudolta
nuo pienet siniset hahmot
oliko hän ainoa nainen?

14
00:01:01,069 --> 00:01:04,505
Ei, en ole koskaan ajatellut sitä
ennen tätä päivää.

15
00:01:04,573 --> 00:01:08,202
He vain nauravat ja pitävät hauskaa
koko viikon ajan. Se on outoa. Mitä ovat
he ovat iloisia?

16
00:01:09,444 --> 00:01:13,175
Jumissa kylässä täynnä
uroskääpiöt. Ajattele sitä,
se ei ole normaalia.

17
00:01:13,248 --> 00:01:15,443
Mitä sitten tapahtuu?
He muuttuvat aggressiivisiksi.

18
00:01:15,517 --> 00:01:16,575
Mikä on pointtisi?

19
00:01:17,285 --> 00:01:18,411
Hei, sanon vain,

20
00:01:18,486 --> 00:01:22,217
miksi näillä miehillä ei ole enemmän
taistelevat kilpaillessaan
mennä ulos tuon naisen kanssa?

21
00:01:22,290 --> 00:01:27,353
Heidän olisi pitänyt tasoittaa se
kylässä jo nyt. Sen pitäisi olla kaikki
savua ja verta ja sinisiä ruhoja.

22
00:01:29,130 --> 00:01:30,495
Sitten keksin sen.

23
00:01:30,565 --> 00:01:33,363
Tiedätkö miksi Smurfville ei koskaan
pyyhkii itsensä pois?

24
00:01:34,236 --> 00:01:37,672
Se on todella yksinkertaista
Smurfette antaa itsensä vapaasti
kaikille miessmurffeille.

25
00:01:38,607 --> 00:01:39,471
Hän nukkuu ympäriinsä?

26
00:01:39,541 --> 00:01:41,873
Joo, Smurfette on huora
kylästä.

27
00:01:41,943 --> 00:01:44,878
Hän tekee ne kaikki
Kaikki elävät onnellisena loppuun asti.

28
00:01:45,113 --> 00:01:48,105
Ei epäilystäkään, Smurfette's
siistein poikanen ympärillä.

29
00:01:48,183 --> 00:01:50,617
Kiitos paljon, tuhosit
koko lapsuuteni.

30
00:01:57,559 --> 00:02:00,426
Muurahaiset housuissa

31
00:02:00,495 --> 00:02:03,055
Tobias Sehenke

32
00:02:03,198 --> 00:02:05,666
Axel Stein Luise Helm

33
00:02:05,734 --> 00:02:08,100
Byorn Kirsehniok Minatander

34
00:02:39,100 --> 00:02:40,431
Tuotanto: Bernd Eichinger

35
00:02:40,502 --> 00:02:43,232
Ohjaus: Marc Rothmund

36
00:02:48,877 --> 00:02:54,281
Nähdäkseni kuten aion kertoa
sinulla on paljon henkilökohtaisia asioita
Minun on parempi esitellä itseni ensin.

37
00:02:54,349 --> 00:02:58,649
Nimeni on Florian Thomas
mutta ystäväni kutsuvat minua "Fly".

38
00:02:59,454 --> 00:03:03,015
Haluat varmaan tietää
koko tarina alusta alkaen
mutta varoitan sinua

39
00:03:03,091 --> 00:03:10,463
Se ei ole aivan Grimmin satu. Kuten
tietääkseni sillä ei ole suurta loppua
kaikki elävät onnellisena loppuun asti.

40
00:03:10,532 --> 00:03:13,330
Mutta ehdottomasti on
iso alku.

41
00:03:15,303 --> 00:03:20,639
Hei! Hei! Herää!
Onko sinulla puuvillaa korvissasi?
Hei!

42
00:03:23,978 --> 00:03:29,245
Lopuksi kiinnittää huomiota.
Tänään on ensimmäinen päivä
loppuelämämme.

43
00:03:29,317 --> 00:03:30,181
Meidän elämämme?

44
00:03:30,251 --> 00:03:32,344
Joo, vain me kaksi.

45
00:03:34,656 --> 00:03:39,559
Sillä hetkellä tajusin, että siellä
olivat salaperäisiä luonnonvoimia
jota kukaan ei aina ymmärtänyt.

46
00:03:44,332 --> 00:03:46,099
Florian, aamiainen.

47
00:03:46,134 --> 00:03:50,537
Ja vielä pahempaa,
Pian opin, että nämä voimat
oli mahdotonta hallita.

48
00:03:51,272 --> 00:03:53,467
Psst, katso hitaasti oikealle.

49
00:03:55,877 --> 00:03:57,640
Florian, anna maito, kiitos.

50
00:03:59,647 --> 00:04:02,980
Florian, olisitko kiltti
anna tädillesi maitoa.

51
00:04:05,487 --> 00:04:08,320
Mikään ei ole niin herkullista kuin
kermainen tuore maito.

52
00:04:08,390 --> 00:04:10,984
Mmm, varsinkin kun on
tulee tällaisissa säiliöissä.

53
00:04:11,493 --> 00:04:12,790
Katso se!

54
00:04:14,329 --> 00:04:16,024
Voi Florian!

55
00:04:17,565 --> 00:04:19,192
Ei hätää, todellakin.

56
00:04:20,702 --> 00:04:21,498
Olen pahoillani.

57
00:04:23,638 --> 00:04:24,366
Katso kulta.

58
00:04:24,639 --> 00:04:28,905
Draamaosasto tulee olemaan
esittää "Romeo ja Julia" tämän
viikonloppuna Florianin lukiossa.

59
00:04:29,544 --> 00:04:32,274
Shakespeare? Ei taaskaan.

60
00:04:33,348 --> 00:04:36,374
Onko sinulla jokin syy, miksi et ole
esiintymässä? Kaikki ystäväsi
näyttää olevan osia.

61
00:04:36,451 --> 00:04:38,783
Kyllä, koska heidän kansansa ovat
kaikki pakottavat heidät.

62
00:04:40,789 --> 00:04:45,419
Haluaisin nähdä sinut
näytellä Romeoa.
Isäsi pelasi häntä niin hyvin.

63
00:04:47,662 --> 00:04:48,788
Muista, rakas?

64
00:04:50,131 --> 00:04:51,723
Ja minä olin sinun Juliasi.

65
00:04:51,933 --> 00:04:54,094
Ja olit paras ikinä.

66
00:04:56,504 --> 00:04:59,064
Koulusta puheen ollen,
voinko jäädä kotiin tänään, kiitos?

67
00:05:01,342 --> 00:05:02,809
Mikä sinua vaivaa, Florian?

68
00:05:04,012 --> 00:05:06,276
Tunnen oloni jotenkin... järkyttyneeksi.

69
00:05:06,347 --> 00:05:08,076
Onko se jotain mitä sanoin?

70
00:05:09,050 --> 00:05:10,642
Kuoletko siihen?

71
00:05:11,186 --> 00:05:12,414
Toivottavasti ei.

72
00:05:12,487 --> 00:05:15,149
Hyvä, sitten voit
päästä kouluun.

73
00:05:17,425 --> 00:05:20,690
Katso uudestaan.
Et näe niitä pentuja
kunnes tulet kotiin.

74
00:05:36,511 --> 00:05:37,034
Hyvää huomenta.

75
00:05:37,111 --> 00:05:37,873
Hei Lisa.

76
00:05:37,946 --> 00:05:39,004
Onko Florian valmis?

77
00:05:39,080 --> 00:05:40,012
Tule sisään, rakas.

78
00:05:40,081 --> 00:05:43,618
Hän käyttäytyy oudosti.
Toivottavasti hän ei tule alas
jollakin.

79
00:05:43,653 --> 00:05:44,778
Kuka sinä muuten olet?

80
00:05:45,019 --> 00:05:46,577
Noniin, sinä tunnet minut.

81
00:05:46,654 --> 00:05:49,350
Ai niin? Sinä olit
ei koskaan näin puhelias.

82
00:05:49,424 --> 00:05:51,756
Toki olin.
Et vain kuullut minua tähän asti.

83
00:05:53,561 --> 00:05:55,586
Fly, kenelle sinä puhut?

84
00:05:55,663 --> 00:05:57,153
Mikset voi vain kadota?

85
00:06:00,034 --> 00:06:01,262
Lentää?

86
00:06:11,112 --> 00:06:12,409
Sinun olisi pitänyt
kääntyi sinne takaisin vasemmalle.

87
00:06:13,014 --> 00:06:14,845
Ei. Rakas, sairaalan
aivan tällä kadulla.

88
00:06:14,949 --> 00:06:18,407
Siinä se, kaveri.
Tästä eteenpäin vain
nappiperhohousut sinulle.

89
00:06:21,756 --> 00:06:22,916
Melkein siellä.

90
00:06:26,194 --> 00:06:27,889
Ah, tämä on se.

91
00:06:32,233 --> 00:06:34,201
Eläinsairaala?

92
00:06:34,802 --> 00:06:38,238
Kun sanon 'nyt' purra
alas tuon lateksiluun päällä
niin kovaa kuin voit.

93
00:06:39,274 --> 00:06:42,038
Ole hyvä poika...
kun olemme valmiit, teen
saat varmasti herkkua.

94
00:06:43,912 --> 00:06:45,038
Valmistaudu...

95
00:06:49,684 --> 00:06:50,651
Kaverini oli säälimätön.

96
00:06:51,052 --> 00:06:53,282
Kokemus eläinlääkäristä
ei hidastanut häntä yhtään.

97
00:06:54,122 --> 00:06:56,886
Pidän koulusta erityisesti
Neiti Pringlen geometria.

98
00:06:56,958 --> 00:07:02,396
Niin ihanat kaaret. Poika
Haluaisin jakaa hänet kahtia
tasasivuinen kolmio.

99
00:07:08,770 --> 00:07:11,568
Voiko joku kertoa
mikä on tangentin radiantti?

100
00:07:13,274 --> 00:07:18,940
Florian? Florian?

101
00:07:23,151 --> 00:07:23,947
Joo?

102
00:07:24,018 --> 00:07:25,815
Nouse seisomaan ja
anna meille vastaus.

103
00:07:27,021 --> 00:07:29,683
Hän on jo noussut
katso vain.

104
00:07:36,764 --> 00:07:39,426
Ah, kesäaika.
Kuumuus, kovat ruumiit.

105
00:07:39,500 --> 00:07:41,832
Voi mikä valikoima
mikä lajike!

106
00:07:41,903 --> 00:07:44,337
Minne tahansa katsot
jokin on kuuma.

107
00:07:45,740 --> 00:07:48,208
Tiedän mitä ajattelet...
ettei häntä ole olemassa ilman minua.

108
00:07:48,376 --> 00:07:50,344
Mutta olet väärässä.

109
00:07:52,380 --> 00:07:54,848
2 tuntia myöhemmin

110
00:07:57,085 --> 00:07:58,518
Katso tuota herkullista herkkua...

111
00:07:58,586 --> 00:07:59,352
tai se.

112
00:07:59,387 --> 00:08:02,481
He ovat ehdottomasti saaneet
pilottivaloni palaa.
Kuinka voit olla kylmä?

113
00:08:02,557 --> 00:08:06,721
En vain nähnyt tissien peppuja
ja röyhkeitä vauvoja kaikkialla,

114
00:08:06,794 --> 00:08:09,558
mutta tämä ääni shortseissani
sai minut hulluksi.

115
00:08:09,664 --> 00:08:11,598
No, mennään uimaan.

116
00:08:12,500 --> 00:08:14,263
Mitä sinä odotat?
paleltuma?

117
00:08:14,836 --> 00:08:16,997
Mennään. Kaveri.
Olen kutistumassa.

118
00:08:18,439 --> 00:08:20,771
Koska hän sanoi sen niin
Minulla ei ollut vaihtoehtoa.

119
00:08:25,380 --> 00:08:29,476
Ihan kuin hänellä olisi ollut mielessä
hänen omansa. Ja vain hänen mielensä
keskittyy yhteen asiaan.

120
00:08:30,018 --> 00:08:31,383
Nosto!

121
00:08:31,986 --> 00:08:39,222
Mies! Mikä minussa oli vikana?
Päätin tutkia ongelmaani.

122
00:08:39,293 --> 00:08:41,693
Mutta en löytänyt vastauksia
kirjoissa, jotka minulla oli.

123
00:08:42,030 --> 00:08:43,793
Löytyykö sieltä hyviä löytöjä?

124
00:08:43,865 --> 00:08:45,059
Hei, vituttaa!

125
00:08:45,133 --> 00:08:49,695
Epätoivosta päätin
kääntyä kahden ihmisen puoleen
joka oli tuonut minut maailmaan.

126
00:08:53,541 --> 00:08:57,671
No, Florian
sitä on vähän vaikea selittää
mutta se on yksinkertaista biologiaa.

127
00:08:57,745 --> 00:08:59,906
Nainen saa
lämmin tunne hänessä...

128
00:08:59,981 --> 00:09:02,108
ja mies voi myös...

129
00:09:05,219 --> 00:09:07,517
on myös lämmin jäykkä...

130
00:09:07,588 --> 00:09:13,527
Anna minun hoitaa tämä, Petra.
Katsos, Florian... Kaikki on biologista.

131
00:09:14,128 --> 00:09:16,460
Ihmiskeho on
kuten mikä tahansa hyvin öljytty kone.

132
00:09:16,831 --> 00:09:20,267
Sydän pumppaa verta
kaikkiin elintärkeisiin elimiin.

133
00:09:20,468 --> 00:09:22,732
Ja sitten kun mies on
naisesta innoissaan...

134
00:09:22,804 --> 00:09:25,204
Koska hän on
niin rakastunut tuohon naiseen...

135
00:09:25,273 --> 00:09:28,208
No, paljon verta
ryntää alas hänen luokseen...

136
00:09:31,979 --> 00:09:33,241
...vihjeen.

137
00:09:36,684 --> 00:09:41,246
Tarkoitan, tämä ei ole nainen
että mies on tavannut satunnaisesti
vain kävelemässä kadulla.

138
00:09:41,322 --> 00:09:44,257
Hän on unelmoinut hänestä koko elämänsä.
Itse asiassa hän haluaa sitoa solmun.

139
00:09:44,325 --> 00:09:49,126
Petra, lopettaisitko häiritsemisen?
Emme puhu avioliitosta täällä.
Tämä on biologiaa.

140
00:09:49,197 --> 00:09:51,791
En halua hänen ajattelevan
hän voi tuntea näitä tunteita kevyesti.

141
00:09:51,866 --> 00:09:55,302
Tunnet näin tyttöjä kohtaan
jotka ovat hyvin erikoisia.

142
00:09:55,369 --> 00:09:59,207
Nyt, kuten sanoin
verta pumpataan...

143
00:09:59,242 --> 00:10:01,641
ja pikkuinen kasvaa...

144
00:10:02,376 --> 00:10:07,143
ja isompi... ja lähemmäs ja...

145
00:10:07,215 --> 00:10:12,278
Mitä isäsi yrittää
sanoa, että mies laittaa we-wee

146
00:10:16,457 --> 00:10:19,290
... hän laittaa sen sisään
naisen kukkaruukku.

147
00:10:23,498 --> 00:10:24,795
On parempi, jos pysyt poissa tästä.

148
00:10:24,899 --> 00:10:25,627
Miksi näin on?

149
00:10:26,000 --> 00:10:28,491
Koska sekoitat hänet.
Mistä hankit "kukkaruukun"?

150
00:10:28,803 --> 00:10:32,068
No, sinun "pieni-pikku" kuulostaa
kuin porsas lastenlorussa.

151
00:10:34,142 --> 00:10:39,546
Katso, Florian
mitä yritämme sanoa on
tämä juttu jalkojen välissä on...

152
00:10:39,714 --> 00:10:42,581
...ei vain tottunut
mennä wc:hen.

153
00:10:43,885 --> 00:10:49,187
Se on kuin erittäin hyvä ystävä.
Sinulla on koko elämä edessäsi.

154
00:10:49,257 --> 00:10:52,226
Elämä on kuin pitkä matka
ja se voi olla yksinäinen
yksi välillä.

155
00:10:52,293 --> 00:10:56,195
Joten se on mukava olla
rakas ystävä mukana
yritys ja tuki.

156
00:10:58,633 --> 00:11:00,794
Vanhemmat tarkoittavat hyvää
mutta tämä oli vakavaa.

157
00:11:00,868 --> 00:11:04,326
Joten päätin neuvotella
koulun miehekkäin kaveri.

158
00:11:06,174 --> 00:11:09,337
Jos valmentaja ei tietäisi
mikä minussa oli vikana
Tiesin, ettei kukaan tekisi.

159
00:11:10,711 --> 00:11:14,010
Olen viritetty. Poika.
Tiedän tarkalleen mitä tapahtuu.

160
00:11:14,081 --> 00:11:16,174
Monet kaverit kokevat
mitä käyt läpi.

161
00:11:17,885 --> 00:11:18,579
Enkö ole ainutlaatuinen?

162
00:11:18,653 --> 00:11:19,642
Se on oikein.

163
00:11:20,254 --> 00:11:26,284
Ja sinun ei pidä mennä läpi
elämä on aina häpeää. Itse asiassa
monta vuotta häpein.

164
00:11:26,360 --> 00:11:27,520
Olitko sinä?

165
00:11:29,497 --> 00:11:31,465
Oletko ahdistunut
ongelmastasi?

166
00:11:32,033 --> 00:11:35,264
Joo, tavallaan.
Se haluaa hallita minua.

167
00:11:35,336 --> 00:11:37,236
Kuulen sen käskevän...

168
00:11:37,305 --> 00:11:39,603
Kuuntele, sillä ei ole väliä.

169
00:11:40,007 --> 00:11:43,272
Älä unohda.
Homoseksuaalisuus on täysin normaalia.

170
00:11:45,046 --> 00:11:47,674
Ja sinä olet normaali.

171
00:11:48,282 --> 00:11:49,647
Kiitos avustasi.

172
00:11:49,717 --> 00:11:51,184
En päässyt mihinkään, nopeasti.

173
00:11:51,252 --> 00:11:55,052
Ainoa henkilö, joka minulla oli jäljellä puhua
oli paras ystäväni Red Bull.

174
00:12:00,695 --> 00:12:05,394
Voin vain sanoa, että se on
ehdottomasti aika, Fly. Tässä.

175
00:12:11,305 --> 00:12:12,203
Oletko positiivinen?

176
00:12:13,741 --> 00:12:19,577
Ei kysymystä. Jos tahtosi ei olisi
alkoi puhua kanssasi
kaikki nämä naiset juoksevat ympäriinsä

177
00:12:19,714 --> 00:12:21,477
silloin olisin todella
Olen huolissani sinusta, Fly.

178
00:12:21,782 --> 00:12:22,942
Joo, mutta

179
00:12:23,017 --> 00:12:25,178
hän ajaa minua täysin
bughouse, jätkä.

180
00:12:25,253 --> 00:12:27,050
Tarkoitan, kuinka saan hänet olemaan hiljaa?

181
00:12:27,121 --> 00:12:30,284
Miksi heiluta venettä?
Anna hänen vain puhua.

182
00:12:43,170 --> 00:12:45,104
Kuten ikäiseni lapset, käyn koulua.

183
00:12:45,439 --> 00:12:48,272
Ja kuten useimmat lapset
minun ikäiseni minulla ei ole vaihtoehtoja.

184
00:12:48,342 --> 00:12:51,641
Mutta ystäväni ja
Teen siitä parhaani.

185
00:13:09,163 --> 00:13:10,323
Mitä teille kuuluu?

186
00:13:10,398 --> 00:13:12,298
Ei juuri mitään. Vain...

187
00:13:12,867 --> 00:13:14,994
Kärpäsen nokka on ollut
puhua hänelle.

188
00:13:16,570 --> 00:13:17,662
Hei! Hetkinen!

189
00:13:17,738 --> 00:13:19,535
Kokonaisia ​​lauseita?

190
00:13:20,841 --> 00:13:23,036
Miten niin piti mennä
ja lähettää sen kaikille?

191
00:13:23,844 --> 00:13:24,970
Mitä hän sanoo sinulle?

192
00:13:25,479 --> 00:13:27,037
Tavaraa... En tiedä.

193
00:13:28,015 --> 00:13:30,711
Luulen, että hän antaa minulle enimmäkseen neuvoja.

194
00:13:30,785 --> 00:13:31,843
Viileä!

195
00:13:31,919 --> 00:13:35,184
Onko hän hyvä matematiikassa?
Voisin käyttää apua
läksyjeni kanssa.

196
00:13:35,256 --> 00:13:38,123
Mahtavaa, jätkä.
Banaanini ei puhu minulle.

197
00:13:38,192 --> 00:13:41,059
Tämä johtuu siitä, että sinulla ei ole sellaista.
Se on ymmärrettävää.

198
00:13:41,128 --> 00:13:43,255
Sshh, voiko Sean.
Meillä on "vauva-hälytys"

199
00:13:43,931 --> 00:13:45,364
Voi luoja!

200
00:13:51,138 --> 00:13:52,605
Hän on pommi!

201
00:13:52,673 --> 00:13:56,200
Sisareni sanoi, että Leone nukkui
koko jalkapallojoukkueen kanssa.

202
00:13:57,345 --> 00:13:58,471
Sinä narttu.

203
00:13:58,546 --> 00:14:00,070
Ilmoittaudun jalkapalloon.

204
00:14:00,147 --> 00:14:02,945
Sillä sekunnilla se iski minuun
kuin salaman välähdys.

205
00:14:03,017 --> 00:14:05,713
Tämä oli se erityinen tyttö
äiti puhui.

206
00:14:05,786 --> 00:14:07,549
Tässä on kukkaruukkumme.

207
00:14:07,621 --> 00:14:12,752
Leone... jopa hänen nimensä
kuulosti makealta musiikilta.

208
00:14:13,094 --> 00:14:16,154
Leone

209
00:14:20,401 --> 00:14:22,426
Hei, herrapää, herää.
Seurataan häntä.

210
00:14:24,772 --> 00:14:28,799
Laita vain toinen jalka eteen
toinen. Sitä kutsutaan kävelyksi.

211
00:14:46,160 --> 00:14:49,618
Varo, täältä tulee Kye.
Liikuta, nörtti!

212
00:14:54,568 --> 00:14:57,059
Oletan, että kuulit mitä
Kye teki Kevinille viime maanantaina.

213
00:14:57,138 --> 00:14:58,298
Ei, mitä?

214
00:14:58,372 --> 00:15:00,704
Hän piti miestä ylhäällä
koulun likaisin wc,

215
00:15:00,775 --> 00:15:08,238
Sitä ei ollut puhdistettu neljäänkymmeneen vuoteen
ja hän antoi lapselle "pyörteen"
Hän jopa yritti huuhtoa hänet alas.

216
00:15:14,488 --> 00:15:15,614
Tiedätkö mistä siinä oli kyse?

217
00:15:16,190 --> 00:15:18,124
Koska Kevin katsoi
Leone vähän liian pitkä.

218
00:15:18,192 --> 00:15:19,784
Siinäkö kaikki?

219
00:15:24,165 --> 00:15:25,757
Aiotteko
sano mitään, Sparky?

220
00:15:25,833 --> 00:15:27,460
Minulla ei ole sanoja.

221
00:15:27,735 --> 00:15:29,498
Sinulla ei ole sanoja mihin?

222
00:15:30,538 --> 00:15:32,096
Kuvailemaan, miltä minusta tuntuu.

223
00:15:32,173 --> 00:15:34,334
Ai niin.
Olen itsekin teatterifani.

224
00:15:35,342 --> 00:15:36,604
Sano mitä?

225
00:15:37,378 --> 00:15:39,278
Voi Romeo ja Julia.

226
00:15:39,613 --> 00:15:41,581
Se on oikein. Pelaan Julietta.

227
00:15:41,649 --> 00:15:44,516
Hän on se traaginen sankaritar
kaikki rakastuvat.

228
00:15:47,054 --> 00:15:48,783
Muistatko, tämä on viikonloppu?

229
00:15:50,091 --> 00:15:52,286
Aiotko mennä?

230
00:15:54,528 --> 00:15:56,428
Jatka ja kosketa niitä.
Ne ovat varmaan todellisia.

231
00:16:01,635 --> 00:16:03,535
Joo, ne ovat todellisia. Entä suudelma?

232
00:16:05,606 --> 00:16:10,339
Hei, se ei mene suuhusi.
Aah, juuri silloin kun asiat olivat
mielenkiintoiseksi tulossa.

233
00:16:16,083 --> 00:16:19,644
Joten nimeni on Leone.
Mikä on sinun?

234
00:16:21,789 --> 00:16:22,551
Mitä?

235
00:16:24,758 --> 00:16:28,387
ranskalainen?
Oi, sinä olet ranskalainen. Kuinka mukavaa.

236
00:16:29,196 --> 00:16:30,390
Oi, rakastan ranskaa.

237
00:16:30,898 --> 00:16:32,365
Sano minulle jotain ranskaksi.

238
00:16:34,068 --> 00:16:35,729
Se on niin romanttista.

239
00:16:39,306 --> 00:16:40,330
Oletko kunnossa?

240
00:16:43,978 --> 00:16:46,742
Oletko kiinnostunut
ryhtyä näyttelijäksi?

241
00:16:46,814 --> 00:16:47,712
kyllä ​​kyllä ​​kyllä!

242
00:16:47,781 --> 00:16:48,770
Lavalla esiintyjä?

243
00:16:48,883 --> 00:16:49,542
Sano kyllä!

244
00:16:50,284 --> 00:16:51,979
Ai niin. Se on minun harrastukseni.

245
00:16:52,753 --> 00:16:55,688
Mutta harvoin minulla on siihen mahdollisuus
näytä kykyäni enää.

246
00:16:55,756 --> 00:16:56,814
No, olet onnekas.

247
00:16:57,825 --> 00:17:00,157
Kevin, Romeo-opiskelijamme
juuri poistunut esityksestä.

248
00:17:00,761 --> 00:17:01,489
Kevin?

249
00:17:04,231 --> 00:17:05,289
En usko niin.

250
00:17:09,336 --> 00:17:10,234
Minulle

251
00:17:10,304 --> 00:17:11,362
Ole kiltti?

252
00:17:11,438 --> 00:17:13,599
Vanhempani eivät ole kotona perjantaina
joten tule kotiin.

253
00:17:13,707 --> 00:17:19,111
Voimme harjoitella rauhassa.
Vain me kaksi. Meillä on hauskaa.

254
00:17:19,180 --> 00:17:20,477
Ooo, hauskaa hauskaa hauskaa.

255
00:17:22,349 --> 00:17:23,179
Ok.

256
00:17:23,250 --> 00:17:24,945
Perjantaina on täysikuu.

257
00:17:25,019 --> 00:17:26,145
Mitä?

258
00:17:26,854 --> 00:17:29,345
Tiedätkö, "täysikuu".

259
00:17:30,891 --> 00:17:31,789
Iso poika kuin sinä

260
00:17:31,859 --> 00:17:36,296
ei tarvitse tietosanakirjaa
tietääkseen mitä se tarkoittaa.
Ei, ei tietenkään.

261
00:17:36,363 --> 00:17:37,591
Ok, se riittää.

262
00:17:37,665 --> 00:17:40,133
Hei, Kye. Tämä on uusi ystäväni.

263
00:17:40,834 --> 00:17:46,830
Hän on valmis auttamaan minua linjojeni kanssa.
Hän tulee perjantaina ja me tulemme
harjoitella niitä yhdessä.

264
00:17:46,907 --> 00:17:49,273
Ajattelin tulla sinä päivänä.

265
00:17:50,177 --> 00:17:57,174
Ehkä jos olisit vähän kiinnostunut
siinä mitä lähestyin sinua sitten sinua
olisi voinut harjoitella rooliasi kanssani.

266
00:17:57,251 --> 00:18:00,345
Mutta läpäisit. Joten löysin
joku muu harjoittelee kanssani...

267
00:18:00,421 --> 00:18:03,982
Sinun on parasta varoa itseäsi.
Sinä ja minä tulemme olemaan
tavataan taas pian.

268
00:18:05,426 --> 00:18:05,790
Nähdään.

269
00:18:05,859 --> 00:18:08,919
Bingo! Katso kuinka helppoa se on
kun kuuntelet minua?

270
00:18:12,766 --> 00:18:14,199
Yksin Leonen kanssa?

271
00:18:14,268 --> 00:18:15,735
Perjantai-iltapäivä?

272
00:18:16,303 --> 00:18:17,361
Hänen kotonaan?

273
00:18:18,772 --> 00:18:19,704
Se on hämmästyttävää!

274
00:18:20,407 --> 00:18:21,305
Se on paskiainen!

275
00:18:23,077 --> 00:18:24,374
Mikä hänessä on niin hienoa? Kerro minulle.

276
00:18:24,445 --> 00:18:27,107
Pari asiaa
ja he ovat aivan edessä nähdäkseen.

277
00:18:27,181 --> 00:18:28,375
Ratkaise kiitos...

278
00:18:28,449 --> 00:18:29,347
kiitos.

279
00:18:29,416 --> 00:18:32,817
Heti kun Patricia saa kielensä
irronnut Georgen korvasta

280
00:18:32,886 --> 00:18:35,150
Jatkan mielelläni.

281
00:18:38,425 --> 00:18:42,589
Nyt, kuten kaikki tietävät
meillä on enää viisi päivää jäljellä
ennen lauantain esitystä.

282
00:18:43,364 --> 00:18:44,388
Kuinka monta riviä sinulla on?

283
00:18:44,465 --> 00:18:46,057
Vain yksi. Miksi?

284
00:18:47,067 --> 00:18:50,332
Ennen kuin aloitamme tämän päivän harjoituksen
Minulla on pieni ilmoitus tehtävänä.

285
00:18:50,771 --> 00:18:54,172
Kuten jotkut teistä saattavat tietää
Kevin ei ole täällä tänään.

286
00:18:54,608 --> 00:18:56,166
Hän ei voi hyvin.

287
00:18:56,710 --> 00:18:58,610
Hänellä oli erittäin traumaattinen kokemus.

288
00:18:58,679 --> 00:18:59,270
Kylpyhuoneessa.

289
00:19:00,781 --> 00:19:03,306
Kuten tiedät, osa hän oli
aliopiskelu on tärkeää.

290
00:19:03,884 --> 00:19:05,408
Ja jos Casper sairastuu...

291
00:19:05,486 --> 00:19:07,647
Minä? Ei mitenkään.

292
00:19:07,721 --> 00:19:09,951
... silloin meillä olisi jättimäinen ongelma.

293
00:19:10,391 --> 00:19:12,154
Mutta Leonen avun ansiosta

294
00:19:12,226 --> 00:19:14,820
Florian on uusi opiskelijamme
Romeon osalta.

295
00:19:17,097 --> 00:19:19,122
Häh? Olenko aliopiskellut Romeoa?

296
00:19:19,833 --> 00:19:25,863
Meidän pitäisi tehdä iso kierros
suosionosoituksia miehelle sen ottamisesta
tämä tehtävä niin lyhyellä varoitusajalla.

297
00:19:25,973 --> 00:19:30,410
Oppia satoja ja satoja
mahdottomat rivit muinaisessa englannissa.

298
00:19:31,779 --> 00:19:35,044
Hyvää matkaa, mies.
Miksi et kertonut meille?

299
00:19:35,115 --> 00:19:36,480
Haluatko sanoa jotain, Florian?

300
00:19:38,252 --> 00:19:39,310
Minulla on sanottavaa.

301
00:19:40,154 --> 00:19:40,677
Kuka sinä olet?

302
00:19:40,754 --> 00:19:42,016
Olen Kyle.

303
00:19:42,623 --> 00:19:48,118
Joku muu sairastui yhtäkkiä niin
Olen päättänyt astua sisään ja ottaa
yli heidän roolinsa näytelmässä itse.

304
00:19:52,166 --> 00:19:52,996
Esittele.

305
00:19:55,269 --> 00:19:59,899
Minun ei vain tarvitse oppia kaikkea
linjat Romeo mutta luokka
psykopaatti on nyt hakemassa minut.

306
00:19:59,973 --> 00:20:03,272
Älä huoli kaiken oppimisesta
nuo rivit. Casper ei sairastu.

307
00:20:03,444 --> 00:20:07,642
Kyle ei pääse lähelle sinua.
Et ole koskaan yksin.
Sinulla on meidät, ystäväsi.

308
00:20:07,715 --> 00:20:10,115
Se on oikein.
Turvallisuus on numeroissa.

309
00:20:10,184 --> 00:20:16,214
Jos tuo idiootti Kye tulee koskaan lähellesi
Annan hänelle läksyn.

310
00:20:22,830 --> 00:20:28,029
Kuuntele minua todella hyvin, sinä pieni mattorotta.
Pysy kaukana tyttöystävästäni
ymmärrätkö?

311
00:20:28,102 --> 00:20:30,536
Toinen nimesi on
muutetaan muotoon "swirly"

312
00:20:30,604 --> 00:20:33,971
Jos joskus saan sinut katsomaan
hän taas... onko selvä?

313
00:20:34,041 --> 00:20:40,970
Tietosanakirjani mukaan täysikuu
tehdä ihmisistä hieman villiä ja
tuoda heissä esiin valtavia intohimoja.

314
00:20:41,281 --> 00:20:43,511
Yhdeksän kuukautta myöhemmin monet
vauvoja syntyy.

315
00:20:45,886 --> 00:20:46,818
Voi luoja.

316
00:20:47,988 --> 00:20:49,717
Hän haluaa seksiä kanssani.

317
00:20:50,624 --> 00:20:52,285
Voi mies, se on mahtavaa!

318
00:20:54,928 --> 00:20:57,453
Voi mies, se on mahtavaa!
Hän on todellinen ammattilainen.

319
00:20:57,531 --> 00:20:58,657
No, en ole.

320
00:20:58,732 --> 00:21:01,565
Hän odottaa todella paljon
sinulta, koska hän tietää
mitä hän tekee.

321
00:21:01,635 --> 00:21:03,728
Ja sinä, sinun on valmistauduttava.

322
00:21:03,804 --> 00:21:08,673
Sinun täytyy olla seksikone.
Naiset haluavat aina paljon.
Sinun täytyy saada hänet näkemään tähtiä.

323
00:21:09,443 --> 00:21:12,742
Hei, jos hän ei ole tyytyväinen,
Et voi koskaan näyttää kasvojasi koulussa.

324
00:21:12,813 --> 00:21:13,905
Voi mies!

325
00:21:14,081 --> 00:21:16,845
Kuulen, että hän on tehnyt kaikki asennot
Karma Sutrassa.

326
00:21:16,984 --> 00:21:17,916
Karma - mitä?

327
00:21:18,252 --> 00:21:21,813
Muista, kun sait sen
kauko-ohjattu auto muutama kuukausi sitten?
Joo.

328
00:21:21,922 --> 00:21:23,913
Mukana tuli käyttöohje sen käyttöä varten.

329
00:21:23,991 --> 00:21:25,083
Niin, niin?

330
00:21:25,159 --> 00:21:28,151
No, Karma Sutra on kuin käsikirja
kuinka toimia naisilla.

331
00:21:28,629 --> 00:21:29,220
Todella?

332
00:21:29,296 --> 00:21:32,390
Joo, mutta tytöt eivät tule heidän mukaansa.
Ne pitää ostaa erikseen.

333
00:21:35,602 --> 00:21:36,300
Hei Red.

334
00:21:36,335 --> 00:21:36,999
Mitä?

335
00:21:37,070 --> 00:21:39,231
Minulla on paha mieli tästä.

336
00:21:41,241 --> 00:21:43,766
Hei, otan tämän kopion
Karma Sutrasta, kiitos.

337
00:21:43,877 --> 00:21:47,005
Anteeksi nuori mies,
mutta et ole tarpeeksi vanha ostamaan tätä kirjaa.

338
00:21:47,481 --> 00:21:48,743
Punainen, unohdetaan se.

339
00:21:48,816 --> 00:21:55,312
Miten meidän pitäisi oppia
rakastella, jos et salli meitä
ostaa siitä kirjan.

340
00:21:55,389 --> 00:21:57,983
Seksi on vaarallista
jos et tiedä siitä paljoa.

341
00:21:58,058 --> 00:22:00,253
Voimme saada vakavan sairauden
ja katoaa kuvasta.

342
00:22:00,327 --> 00:22:02,192
Kuvittele syyllisyys.
Kestäisitkö sen?

343
00:22:02,262 --> 00:22:06,096
Kuinka nukut tietäen
kaksi nuorta poikaa mätänee
maassa kuusi jalkaa alla?

344
00:22:07,067 --> 00:22:07,931
Kunnossa! Kunnossa! Mene eteenpäin.

345
00:22:08,001 --> 00:22:08,865
Mitä?

346
00:22:09,937 --> 00:22:11,234
Se maksaa 24,50 dollaria.

347
00:22:11,305 --> 00:22:12,363
Ok.

348
00:22:16,677 --> 00:22:21,205
Hei mies, sanoivat mitä tahansa
seksissä on kyse tekniikasta.

349
00:22:22,216 --> 00:22:23,478
Tämän pitäisi olla hauskaa?

350
00:22:24,151 --> 00:22:25,049
Katso sitä?

351
00:22:25,118 --> 00:22:27,177
"Metsärpään isku".

352
00:22:29,423 --> 00:22:31,448
Leone tietää kaikki nämä asemat?

353
00:22:32,526 --> 00:22:36,792
Huolehdit liikaa.
Siellä on vain noin...

354
00:22:40,367 --> 00:22:43,393
Yrittää oppia 69 asemaa
4 päivässä oli mahdotonta.

355
00:22:43,904 --> 00:22:44,893
Florian.

356
00:22:46,306 --> 00:22:46,897
Joo?

357
00:22:48,509 --> 00:22:50,500
Kotitehtävät helvetissä? Miten menee?

358
00:22:51,378 --> 00:22:52,242
Hyvä.

359
00:22:52,312 --> 00:22:54,940
Palaamme muutaman tunnin kuluttua.
Älä jää liian myöhään.

360
00:22:55,015 --> 00:22:58,416
190-566-566.

361
00:22:59,186 --> 00:23:02,087
190-566-566.

362
00:23:03,156 --> 00:23:05,147
Mitä sinä odotat?
Anna hänelle buzz.

363
00:23:06,193 --> 00:23:08,354
Tervetuloa "Seksilinjalle".
Mastercard vai Visa?

364
00:23:09,363 --> 00:23:10,091
Hei,

365
00:23:10,631 --> 00:23:11,757
Mastercard.

366
00:23:11,832 --> 00:23:12,890
Kortinhaltijan nimi?

367
00:23:14,167 --> 00:23:15,395
Petrik Thomas.

368
00:23:15,469 --> 00:23:18,165
Kiitos neiti Thomas. Nauti.

369
00:23:18,238 --> 00:23:22,197
Paina numeroa nyt valitaksesi
pätevä opettaja tarpeisiisi.

370
00:23:22,442 --> 00:23:24,603
Professori Pamela, paina yhtä...

371
00:23:24,711 --> 00:23:26,372
Professori Candylle paina kaksi...

372
00:23:26,446 --> 00:23:28,778
professori Lolita, paina kolme...

373
00:23:28,882 --> 00:23:31,009
Tohtori Andreasille, paina neljä.

374
00:23:31,084 --> 00:23:32,073
Andreas?

375
00:23:32,152 --> 00:23:34,712
Ei, älä valitse häntä
Valitse sokerinen, numero kaksi.

376
00:23:39,059 --> 00:23:39,957
Hei kulta,

377
00:23:40,027 --> 00:23:41,392
Olen professori Candy.

378
00:23:42,362 --> 00:23:43,624
Mikä sinun nimesi on?

379
00:23:44,364 --> 00:23:45,422
Öh... Florian.

380
00:23:45,499 --> 00:23:47,558
Mitä voin tehdä sinulle Florian

381
00:23:49,870 --> 00:23:51,565
Minulla on turvallisuuteen liittyvä kysymys.

382
00:23:52,773 --> 00:23:55,139
Kuinka turvallista on
'Metsäjätkän isku'?

383
00:23:55,242 --> 00:23:56,869
puhaltaa metsänraivaajaa?

384
00:23:56,944 --> 00:24:02,211
Ystäväni oli harjoituksissa
luokassa viime viikolla, hän oli vain
yrittää koskettaa hänen varpaitaan ja hän...

385
00:24:02,282 --> 00:24:04,682
Kuuntele, Florian
Minulla on parempi idea.

386
00:24:04,952 --> 00:24:06,385
Miksi emme puhu sinusta?

387
00:24:06,787 --> 00:24:08,846
Tiedät, että sinulla on
erittäin seksikäs ääni.

388
00:24:09,656 --> 00:24:10,213
Joo?

389
00:24:10,290 --> 00:24:11,484
Tiedätkö mitä?

390
00:24:11,558 --> 00:24:13,685
Kuulen vain sinun
aistillinen ääni on jo

391
00:24:13,760 --> 00:24:16,923
sain pikku pilluani kehräämään.

392
00:24:17,864 --> 00:24:18,694
Todella?

393
00:24:20,100 --> 00:24:23,695
Tiedätkö, oma kissani karkasi
viime kesänä
moottoritiellä kuorma-autolla.

394
00:24:23,870 --> 00:24:26,964
Isäsi unohti
jotain... tyypillistä.

395
00:24:27,841 --> 00:24:29,103
Onko kotitehtäväsi tehty?

396
00:24:29,176 --> 00:24:30,040
No, juuri noin.

397
00:24:30,110 --> 00:24:32,670
Anna pikkutiikerelleni luu.

398
00:24:33,080 --> 00:24:35,310
Onko joku ystävistäsi puhelimessa?

399
00:24:35,549 --> 00:24:36,777
Se on Lisa.

400
00:24:36,850 --> 00:24:37,748
Voi hyvä.

401
00:24:40,754 --> 00:24:43,689
Hyvä taivas Florian.
Hän kuulostaa erittäin sairaalta.

402
00:24:44,224 --> 00:24:45,191
On vain vähän kylmä.

403
00:24:45,258 --> 00:24:46,782
Sanonpa terveisiä...

404
00:24:48,228 --> 00:24:48,785
Lisa.

405
00:24:50,764 --> 00:24:51,731
Voi luoja!

406
00:24:52,633 --> 00:24:53,395
Soitan sinulle takaisin.

407
00:24:55,736 --> 00:24:58,170
Minulla oli mukava jutella
karkki ja hänen kissansa

408
00:24:58,238 --> 00:24:59,728
mutta en vieläkään tiedä mikä siinä oli.

409
00:25:01,208 --> 00:25:05,372
Seksi ja romantiikka eivät näytä vaikuttavan
mutta Karma Sutra sanoo
Minun täytyy pitää heidät molemmat hengissä.

410
00:25:07,014 --> 00:25:08,003
Ihmettelen miten ne liittyvät toisiinsa.

411
00:25:08,081 --> 00:25:10,276
Lyö minut. Minusta se on
jotain aikuisten keksimää.

412
00:25:10,350 --> 00:25:12,215
Hei, romantiikkaa on
yliarvostettua joka tapauksessa.

413
00:25:12,285 --> 00:25:13,513
Katso sitä!

414
00:25:13,820 --> 00:25:16,948
Ei ole parempaa
tupladippi kuumana päivänä.

415
00:25:23,196 --> 00:25:24,254
Se näyttää vaikeammalta kuin se on.

416
00:25:24,331 --> 00:25:25,263
Luuletko niin?

417
00:25:25,365 --> 00:25:27,458
Joo. Tulkaahan...

418
00:25:31,338 --> 00:25:32,600
...okei, seisot yhdellä jalalla

419
00:25:33,774 --> 00:25:35,105
kun nostan toista.

420
00:25:41,014 --> 00:25:42,174
Voi, olen pahoillani.

421
00:25:42,249 --> 00:25:43,341
Tarkoitukseni ei ollut häiritä teitä.

422
00:25:44,751 --> 00:25:45,445
Jatka vain.

423
00:25:51,525 --> 00:25:55,621
Puhuva pikkuystäväni sanoi, että unohda
romantiikkaa, mutta minulla oli tunne, että hän valehtelee.

424
00:25:56,163 --> 00:25:57,755
Hei kaveri, miksi valehtelisin sinulle?

425
00:25:57,831 --> 00:25:59,355
Luota minuun.

426
00:26:01,234 --> 00:26:03,862
Nämä rivit siirtyvät sen mukaan
päivän politiikkaa.
Joskus...

427
00:26:03,937 --> 00:26:08,169
Mitä Leone pitäisi romanttista?
Tiesin, etten voi vain
mene hänen luokseen ja kysy.

428
00:26:08,775 --> 00:26:09,639
Lisa.

429
00:26:11,745 --> 00:26:12,803
Haluatko seksiä?

430
00:26:12,879 --> 00:26:14,210
Ei mitenkään Red Bull.

431
00:26:14,281 --> 00:26:15,305
Ei mitenkään Red Bull.

432
00:26:15,382 --> 00:26:17,475
Punainen

433
00:26:18,552 --> 00:26:19,519
Tule eteen.

434
00:26:25,025 --> 00:26:26,652
Anteeksi rouva Mueller
mikä oli kysymys?

435
00:26:26,727 --> 00:26:29,855
Ilmoita luokalle missä
Euroopan tasangot
löytyy.

436
00:26:37,904 --> 00:26:40,270
Öh... he ovat oikeassa... täällä.

437
00:26:56,590 --> 00:26:59,559
En tiedä mitä tehdä. He ovat
ei vain kasva vielä kovin suureksi.

438
00:26:59,594 --> 00:27:01,220
Katson jatkuvasti peilistä

439
00:27:01,294 --> 00:27:03,023
mutta mitään ei tapahdu.

440
00:27:05,899 --> 00:27:08,060
Minulla ei ole isoja rintoja
tuo floppaus.

441
00:27:09,102 --> 00:27:10,228
Häiritseekö se sinua?

442
00:27:10,303 --> 00:27:11,861
Sinun on parempi uskoa se, toots.

443
00:27:11,938 --> 00:27:14,372
Ei ongelmaa ollenkaan.

444
00:27:15,509 --> 00:27:18,103
Siis valoisalla puolella
säästät rahaa.

445
00:27:18,178 --> 00:27:19,873
Et tarvitse rintaliivejä.

446
00:27:26,019 --> 00:27:28,749
Tarkoitan... tissit,

447
00:27:29,289 --> 00:27:30,187
He ovat yliarvostettuja.

448
00:27:30,290 --> 00:27:31,279
Valehtelija.

449
00:27:33,493 --> 00:27:34,460
Valehtelija.

450
00:27:36,696 --> 00:27:37,685
Mennään takaisin sisälle.

451
00:27:41,802 --> 00:27:43,997
Red Bull järjesti
kenttäretki meille kahdelle.

452
00:27:44,070 --> 00:27:46,038
Kun tunsin hänet, en odottanut paljoa

453
00:27:46,106 --> 00:27:48,233
mutta siitä tuli aika siistiä.

454
00:27:51,311 --> 00:27:51,902
Äiti!

455
00:27:51,978 --> 00:27:52,842
Äiti!

456
00:27:52,913 --> 00:27:53,811
Pois!

457
00:27:54,514 --> 00:27:55,276
Oletko dementoitunut?

458
00:27:59,386 --> 00:28:00,546
Äiti?
Etsin vain äitiäni.

459
00:28:00,620 --> 00:28:01,416
Äiti?

460
00:28:01,488 --> 00:28:02,455
Varattu!

461
00:28:04,224 --> 00:28:05,054
Tunnenko sinut?

462
00:28:06,326 --> 00:28:07,520
Florian!

463
00:28:12,833 --> 00:28:13,231
Et ole äitini!

464
00:28:13,300 --> 00:28:14,460
Etkä ole minun poikani.

465
00:28:16,002 --> 00:28:19,529
Ensimmäinen asia, joka on opittava, on
rintaliivien avaaminen... rintaliivit.

466
00:28:19,906 --> 00:28:24,741
Seuraavaksi sinun on opittava eri rintaliivien koot.
Sitä pidetään perusvaatimuksena.

467
00:28:25,345 --> 00:28:28,906
Ne alkavat A:sta, mikä on
pienin... ja he
mene D:een

468
00:28:29,816 --> 00:28:30,908
Kuinka iso Leone on?

469
00:28:31,518 --> 00:28:33,213
Luulen, että hän olisi hyvä C.

470
00:28:33,286 --> 00:28:35,948
Paitsi tietysti
hänellä on ihmerintaliivit päällä.

471
00:28:36,323 --> 00:28:37,551
Sitten et voi kertoa.

472
00:28:38,191 --> 00:28:40,318
Joo, mutta mistä sinä tiedät
mitä saat.

473
00:28:41,795 --> 00:28:44,992
He eivät halua sinun tietävän.
Siksi he käyttävät niitä
ensinnäkin.

474
00:28:45,832 --> 00:28:46,628
Kuinka ovelaa.

475
00:28:46,700 --> 00:28:48,361
Voinko auttaa sinua jossain?

476
00:28:48,802 --> 00:28:52,533
Kyllä. Ystäväni tarvitsee
rintaliivit... hänen äidilleen.

477
00:28:56,710 --> 00:28:59,235
Hyvin. Minkä kokoinen äitisi on?

478
00:29:00,447 --> 00:29:03,314
Hän on unohdettu. Mutta jos näytät hänelle
joitakin hän muistaa.

479
00:29:06,086 --> 00:29:08,020
Älä unohda katsoa, ​​kuinka ne avautuvat.

480
00:29:08,655 --> 00:29:11,749
Koska jotkut irtoavat edestä
toiset avautuvat takaa.

481
00:29:11,825 --> 00:29:14,419
Jotkut unsnap
joillakin on saaliita.

482
00:29:14,995 --> 00:29:16,860
No mistä sinä tiedät
kumpi on kumpi?

483
00:29:16,930 --> 00:29:19,296
Et. Se on ongelma.

484
00:29:20,367 --> 00:29:22,335
Rintaliivien avaaminen on kuin pelaa pokeria.

485
00:29:22,502 --> 00:29:26,097
Tarvitset jonkin verran taitoa päästäksesi sen irti
ja koko joukko onnea.

486
00:29:26,206 --> 00:29:30,199
Ok, tuossa on tämä brasier
ja toinen tyyli

487
00:29:30,577 --> 00:29:33,045
ja nämä kaksi vaihtoehtoa.

488
00:29:34,714 --> 00:29:37,376
Näettekö
tämä aukeaa edestä.

489
00:29:40,186 --> 00:29:41,551
Käyttääkö äitisi
tuollaiset rintaliivit?

490
00:29:42,789 --> 00:29:43,778
Varma.

491
00:29:44,224 --> 00:29:45,919
Yritä nyt avata se yhdellä kädellä.

492
00:29:46,259 --> 00:29:47,089
Oletko tosissasi?

493
00:29:47,560 --> 00:29:51,018
Joo. Ja koukut voivat todellakin olla narttu.
Snapsit ovat paljon helpompia.

494
00:29:51,564 --> 00:29:53,259
Sinun täytyy pitää
toinen käsi vapaana.

495
00:29:53,667 --> 00:29:57,603
Ok, siinä se. Ulos! Nyt!

496
00:30:01,675 --> 00:30:02,539
Hetkinen.

497
00:30:03,643 --> 00:30:05,372
Ymmärrät väärin
mitä tapahtuu.

498
00:30:06,313 --> 00:30:09,749
Ystäväni äiti oli siellä
vakavassa auto-onnettomuudessa.

499
00:30:12,052 --> 00:30:13,076
Sinä köyhä.

500
00:30:13,153 --> 00:30:16,850
Hänen isänsä ei ollut niin onnekas.
He etsivät edelleen
hänen huippunsa.

501
00:30:17,590 --> 00:30:20,889
Niin nuori Florian täällä...
hän on kaikki mitä hänellä on jäljellä.

502
00:30:26,666 --> 00:30:32,263
Voi... te pojat harjoittelkaa
niin kauan kuin tarvitset.
Käytä aikaa saadaksesi sen oikein.

503
00:30:33,473 --> 00:30:35,134
Perheeni kiittää sinua.

504
00:30:37,010 --> 00:30:38,978
Oppitunti kaksi on alapuoli.

505
00:30:39,446 --> 00:30:41,175
Kuinka saada nainen pois housuistaan.

506
00:30:41,514 --> 00:30:43,778
Monet naiset käyttävät ihoa tiukkoja farkkuja.

507
00:30:43,850 --> 00:30:49,152
Tarvitset sorkkaraudan niiden poistamiseen.
Se on melkein mahdoton tehtävä
vaikka tyttö auttaa sinua.

508
00:30:49,222 --> 00:30:51,816
Yritä ottaa ne pois ilman
hän huomaa sen tapahtuvan.

509
00:30:51,891 --> 00:30:53,256
Luulen, että olen eksyksissä.

510
00:30:53,326 --> 00:30:55,920
Et voi olla töykeä ja sanoa
"Hei kulta, pudota ne".

511
00:30:55,996 --> 00:30:57,759
Jos hän on sammutettu, se on ohi.

512
00:30:57,831 --> 00:31:04,134
Hän haluaa myös olla alasti... vain
tiedät millaisia tytöt ovat.
Hän ei koskaan myöntäisi sitä.

513
00:31:04,304 --> 00:31:06,795
Sinun on kuorittava ne pois
häntä edestä.

514
00:31:06,873 --> 00:31:08,033
Mutta miten?

515
00:31:08,274 --> 00:31:12,802
Keksi tarina, jotain ihmeellistä
ja villi kun heilut yhtä kättäsi
aivan hänen kasvojensa edessä.

516
00:31:12,946 --> 00:31:17,610
Tämä häiritsee häntä niin
voit vetää hänen housunsa alas
toisella vapaalla kädelläsi.

517
00:31:17,684 --> 00:31:19,151
En ole koskaan kuullut moisesta tekniikasta.

518
00:31:19,219 --> 00:31:24,213
Ai niin, miksi 98% italialaisista miehistä tekee niin
harrastaa seksiä vasta naimisiinmenon jälkeen?

519
00:31:24,324 --> 00:31:24,915
En tiedä.

520
00:31:24,991 --> 00:31:26,515
Vastaukset ovat
aivan edessäsi.

521
00:31:26,926 --> 00:31:28,587
Italialaiset puhuvat molemmin käsin.

522
00:31:28,695 --> 00:31:31,721
Oletko koskaan nähnyt italialaista miestä?
kuka puhui yhdellä kädellä?

523
00:31:31,831 --> 00:31:32,320
Ei taida olla.

524
00:31:32,432 --> 00:31:33,592
Se on oikein.

525
00:31:34,200 --> 00:31:37,533
Ilman käsiä vapaana
hänen on pakko mennä naimisiin hänen kanssaan
hän riisuutuu hänen puolestaan.

526
00:31:37,604 --> 00:31:39,367
Se on perseestä.

527
00:31:39,672 --> 00:31:41,936
Siksi katolisella kirkolla on
niin paljon valtaa Italiassa.

528
00:31:42,042 --> 00:31:45,500
Jos aikuinen mies haluaa riisua
nainen, jonka hänen on ensin mentävä naimisiin.

529
00:31:45,945 --> 00:31:46,934
Oletko nähnyt puhelinta missään?

530
00:31:47,013 --> 00:31:51,814
Florian vei sen huoneeseensa soittaakseen Lisalle.
He tekevät läksyjä siitä.

531
00:31:53,520 --> 00:31:57,081
Hämmästyttävä. Hän vain yllättää minut jatkuvasti.

532
00:31:57,657 --> 00:31:59,955
Kaivaa kynnet selkääni...

533
00:32:00,026 --> 00:32:01,323
Raaputa minua!

534
00:32:01,394 --> 00:32:07,731
syvemmälle! Vaikeampaa!
Anna pillulleni villi kyyti, cowboy.

535
00:32:08,401 --> 00:32:10,266
Selvä
Harjoitellaan tätä kuin elokuvaa.

536
00:32:11,171 --> 00:32:13,901
Näillä mennään...
paikkoja kaikille ja...

537
00:32:14,340 --> 00:32:14,965
Toiminta!

538
00:32:15,041 --> 00:32:18,477
Tule julmaan...

539
00:32:18,812 --> 00:32:20,803
Pysähdy!
Mitä helvettiä sinä teet?

540
00:32:22,315 --> 00:32:23,543
Professori, sanoit "toiminta".

541
00:32:24,350 --> 00:32:25,783
Kye, soitat muusikkoa.

542
00:32:25,852 --> 00:32:27,012
Niin, niin?

543
00:32:27,454 --> 00:32:30,116
Muusikot eivät kanna aseita.
Heillä on kitara... hei!

544
00:32:35,862 --> 00:32:36,521
George!

545
00:32:38,898 --> 00:32:39,762
Mitä kuuluu?

546
00:32:42,235 --> 00:32:45,227
Olin yhä vakuuttuneempi
minussa oli jotain vikaa.

547
00:32:46,039 --> 00:32:47,370
Tarkoitan kaikkialla, missä katsoin,

548
00:32:47,440 --> 00:32:48,668
Näin Leonesin.

549
00:32:52,178 --> 00:32:52,837
Big Leones...

550
00:32:55,148 --> 00:32:56,581
Pikku Leones...

551
00:32:57,617 --> 00:32:58,914
Ohut Leones...

552
00:33:00,487 --> 00:33:01,749
Lihavat Leones

553
00:33:03,123 --> 00:33:04,715
Niitä oli kaikkialla.

554
00:33:05,325 --> 00:33:07,020
Olin niin huolissani perjantaista

555
00:33:08,161 --> 00:33:09,788
ja aika loppui nopeasti.

556
00:33:10,563 --> 00:33:12,121
Florian, mitä tapahtuu?

557
00:33:12,899 --> 00:33:15,925
No, pidän tästä yhdestä henkilöstä, mutta
Olen niin hermostunut hänen ympärillään

558
00:33:16,002 --> 00:33:19,199
jota en ole vielä voinut kertoa hänelle.
Hän ei kuitenkaan halua tietää.

559
00:33:19,272 --> 00:33:20,739
Älä ole niin negatiivinen.

560
00:33:21,941 --> 00:33:24,034
Joten ajattelin, että se olisi mukavaa
osta hänelle lahja.

561
00:33:24,110 --> 00:33:25,737
Joo, maustettu kondomi.

562
00:33:25,812 --> 00:33:27,302
Ai, todella? Mitä varten?

563
00:33:27,647 --> 00:33:29,342
Vain jotta hän huomaa minut.

564
00:33:29,415 --> 00:33:30,973
Saisin hänen huomionsa.

565
00:33:31,684 --> 00:33:32,981
Entä sormus?

566
00:33:34,420 --> 00:33:35,250
Tarkoitatko sitä?

567
00:33:35,788 --> 00:33:37,779
Muistaakseni minua
kun en ole paikalla.

568
00:33:40,093 --> 00:33:41,685
Toivottavasti tiedät hänen sormen koon.

569
00:33:46,699 --> 00:33:48,792
Sanoisin, että hän on juuri sinun kokosi.

570
00:33:50,703 --> 00:33:54,195
Sitten minun pitäisi pitää sinulle seuraa
kun menet hakemaan sormuksen.

571
00:33:54,574 --> 00:33:55,632
Toimiiko perjantai?

572
00:33:56,476 --> 00:33:57,340
Se olisi hienoa.

573
00:33:57,977 --> 00:33:59,467
Ok, se on täydellinen.

574
00:34:03,983 --> 00:34:09,421
Red Bullin seuraava oppitunti huolissaan
muiden ihmisten yksityisyyttä ja miten
tunkeutua siihen tehokkaasti.

575
00:34:10,623 --> 00:34:12,591
Näyttää siltä
me kohtaamme palkkaa...

576
00:34:13,193 --> 00:34:14,854
...ah, väärä hälytys.

577
00:34:15,461 --> 00:34:18,123
Vakoiletko aina naapureitasi?

578
00:34:18,198 --> 00:34:19,722
Ei jatkuvasti.

579
00:34:19,799 --> 00:34:26,671
Enintään pari kertaa päivässä.
Havainnointi on yksi perusasioista
koulutuksen rakennuspalikoita.

580
00:34:28,408 --> 00:34:30,205
En silti näe mitään.

581
00:34:30,276 --> 00:34:33,245
Kärsivällisyyttä, ystäväni
on erittäin tärkeä.

582
00:34:33,313 --> 00:34:35,508
Varsinkin jos jää jumiin.

583
00:34:36,516 --> 00:34:37,881
Jumissa... mistä sinä puhut?

584
00:34:38,751 --> 00:34:42,687
Kun koirat kasvattavat niitä
usein juuttuvat yhteen ja
et voi erottaa niitä toisistaan.

585
00:34:42,755 --> 00:34:45,952
Nainen koira säikähtää ja
yrittää juosta tieltä

586
00:34:46,025 --> 00:34:48,585
ja köyhä uroskoira saa
raahasi perässään.

587
00:34:48,661 --> 00:34:50,128
Mitä tekemistä sillä on minun kanssani?

588
00:34:50,196 --> 00:34:52,960
No, periaatteessa sama asia voi
tapahtuu miehille ja naisille.

589
00:34:53,032 --> 00:34:57,833
Kun nainen on valmis
hän yleensä haluaa nousta ylös ja
harjaa hiuksensa... tai mitä tahansa.

590
00:34:57,904 --> 00:34:59,531
Naiset ovat aina
tekemässä jotain.

591
00:34:59,606 --> 00:35:04,236
Mies on jumissa, jumissa siellä.
Jos et löydä tapaa pitää
hänet alas hän aikoo

592
00:35:04,310 --> 00:35:09,304
vedä laihaa persettäsi kaikkialle
talon. Ja munasi voisi
saada pysyviä vammoja.

593
00:35:10,416 --> 00:35:11,576
Ei mitenkään.

594
00:35:11,651 --> 00:35:14,711
Joo. Miksi luulet miesten
joskus sitoa naiset sänkyyn?

595
00:35:15,788 --> 00:35:16,777
Huh! Katso sitä...

596
00:35:19,125 --> 00:35:20,092
Siellä alhaalla.

597
00:35:21,060 --> 00:35:22,152
Se näyttää piiskalta.

598
00:35:22,729 --> 00:35:24,196
Miksi hänellä on ruoska?

599
00:35:25,231 --> 00:35:28,200
Ilmeisesti kaveri ei
suoriutua hyvin.

600
00:35:30,770 --> 00:35:33,136
en tiedä...
En usko, että olen valmis tähän.

601
00:35:33,773 --> 00:35:39,177
Näyttää siltä, mitä enemmän opin seksistä
sitä hämmentyneempi olen.
Olen todella eksyksissä.

602
00:35:39,245 --> 00:35:43,204
Olet liian naivi ikäisesi.
Tarvitset ammattiapua.

603
00:35:43,750 --> 00:35:48,449
Mene ensin asiantuntijalle.
Ratkaise se nyt.

604
00:35:50,123 --> 00:35:51,317
Se ei olisi oikein.

605
00:35:51,424 --> 00:35:52,152
Ole todellinen!

606
00:35:52,225 --> 00:35:56,161
Ilmoittaudu mukaan!
Tarvitset hätätilan
koulutusohjelma nyt.

607
00:35:56,229 --> 00:36:03,158
Muuten Leone tekee
syö sinut elävältä. Tai vielä pahempaa
piiskaa sinua kuin hevosta.

608
00:36:11,444 --> 00:36:12,103
Hei?

609
00:36:12,178 --> 00:36:16,444
Olet valinnut
"Dominating Darlings", emäntä
Vanya tulee olemaan kanssasi.

610
00:36:17,083 --> 00:36:19,574
Rouva Vanya puhuu.
Kuka helvetti sinä olet?

611
00:36:20,753 --> 00:36:22,015
Ah... Florian.

612
00:36:22,088 --> 00:36:25,148
Hyvä on Florian
Istutko mukavasti ja mukavasti?

613
00:36:25,224 --> 00:36:25,849
Joo.

614
00:36:25,958 --> 00:36:27,255
No, nosta perse ylös!

615
00:36:27,327 --> 00:36:31,787
Vanya ei siedä mitään istumista
siskot. Olen kivusta ja lisää kipua
ymmärtänyt?

616
00:36:31,864 --> 00:36:33,832
Nouse ylös, orja! Nyt!

617
00:36:34,701 --> 00:36:35,793
Mitä ikinä sanotkaan.

618
00:36:35,868 --> 00:36:39,235
Väärin! Oikea vastaus on
"Kyllä neiti Vanya!".

619
00:36:39,305 --> 00:36:41,068
Kyllä. Rouva Vanya!

620
00:36:41,140 --> 00:36:46,840
Polvistu, sinä haiseva
turhaan hyvä koira ja
haukkua rakastajatarsi puolesta.

621
00:36:46,913 --> 00:36:47,937
Haukku, Fido!

622
00:36:48,014 --> 00:36:50,005
En todellakaan usko niin
olisi niin hyvä idea.

623
00:36:50,083 --> 00:36:52,643
Polvillasi
sinä toukkaratsastettu kirppukoira!

624
00:36:52,719 --> 00:36:54,186
ok ok ok...

625
00:36:54,354 --> 00:36:58,085
Toista perässäni ja tee se oikein
sanasta sanaan...

626
00:36:58,157 --> 00:37:00,648
Rouva Vanya, olen niin arvoton!

627
00:37:00,727 --> 00:37:02,820
Rouva Vanya, olen niin arvoton!

628
00:37:02,895 --> 00:37:05,386
Kovemmin, senkin saastainen roska!

629
00:37:05,498 --> 00:37:07,295
Rouva Vanya, olen niin arvoton!

630
00:37:07,367 --> 00:37:11,929
Ai niin? No, näytä minulle
tarkoitat sitä ja suutelet mattoa.

631
00:37:12,972 --> 00:37:14,906
matto?

632
00:37:16,275 --> 00:37:18,004
Näyttää aika likaiselta.
Onko minun pakko?

633
00:37:18,077 --> 00:37:22,673
Sinä piiska!
Nouse neljälle jaloille ja
haukkuu kuin koira ja tee se äänekkääksi.

634
00:37:24,951 --> 00:37:28,250
Sanoin, että tee se ääneen...
tai aion piiskata sinua!

635
00:37:31,924 --> 00:37:32,982
Florian...

636
00:37:34,694 --> 00:37:36,457
Miksi haukut matolla?

637
00:37:37,096 --> 00:37:39,428
Etsin kirjaani.

638
00:37:39,499 --> 00:37:42,127
Haukkua taas!
Pura siihen lisää...

639
00:37:43,202 --> 00:37:44,396
Se on kouluprojekti.

640
00:37:46,572 --> 00:37:48,938
Ei ollut puhunut emäntä Vanyan kanssa
selvensi mitään.

641
00:37:49,342 --> 00:37:53,244
Tarkoitan, mitä haukkuvat koirat ja
onko maton suutelemisella tekemistä seksin kanssa?

642
00:37:53,880 --> 00:37:56,781
Red Bull oli oikeassa
Tarvitsin ammattiapua.

643
00:37:58,084 --> 00:37:59,779
Asia josta pidän
Red Bull on sitä

644
00:37:59,852 --> 00:38:03,344
kun hän päättää
tehdä jotain, hän tekee sen hyvin.

645
00:38:03,423 --> 00:38:06,085
Katsos, siellä oli pieni
mukana 200 dollaria.

646
00:38:06,159 --> 00:38:08,252
Ja missä voi kaksi lasta
saako tuollaista rahaa?

647
00:38:08,461 --> 00:38:12,261
Tämä seuraava numero on jotain erityistä.
Se on yksi henkilökohtaisista suosikeistani.

648
00:38:13,866 --> 00:38:16,858
Farrah Fawcett oli
aikansa Pamela Anderson.

649
00:38:25,344 --> 00:38:27,676
Ok, tässä on finaalini
pohjahinta...

650
00:38:28,681 --> 00:38:29,477
5 taalaa.

651
00:38:29,549 --> 00:38:31,141
Hei, annan sinulle kolme.

652
00:38:34,387 --> 00:38:39,290
Hetkinen. Anna minulle neljä, niin minä
anna tämä ylimääräinen voima
vesi-ilmapallo, okei?

653
00:38:40,626 --> 00:38:46,895
Tätä ilmapalloa ei myydä kaupoissa.
Siihen mahtuu yli gallona
vettä räjähtämättä.

654
00:38:47,467 --> 00:38:50,197
Elektronisesti testattu
sen suoritus on taattu.

655
00:38:51,604 --> 00:38:52,866
Ja mikä parasta

656
00:38:52,939 --> 00:38:56,033
se pitää muotonsa
jopa heitetty pois neljännestä kerroksesta.

657
00:39:03,049 --> 00:39:04,983
4,5 taalaa

658
00:39:05,051 --> 00:39:07,485
5, 6, 7, 8 taalaa

659
00:39:08,087 --> 00:39:10,317
Joka tapauksessa emäntä Vanya piti
käski minua suudella mattoa.

660
00:39:10,389 --> 00:39:12,448
En tiedä kuinka usein
puhdistat mattosi, mutta...

661
00:39:12,525 --> 00:39:15,358
ei ei ei...
suutelema matto on kun...

662
00:39:15,428 --> 00:39:17,988
no, tiedäthän...
kun suutelet tyttöä "siellä".

663
00:39:20,199 --> 00:39:21,359
Miksi haluaisin tehdä niin?

664
00:39:21,434 --> 00:39:22,958
Se ajaa heidät villiin.

665
00:39:23,035 --> 00:39:27,301
Se on lämmittely, jota kutsutaan esipeliksi.
Haluat muistaa sen
kun pääset sinne.

666
00:39:27,373 --> 00:39:28,601
Millaista se on?

667
00:39:28,674 --> 00:39:32,110
Kuten... se on kuin...

668
00:39:32,178 --> 00:39:33,702
En osaa kuvailla sitä.

669
00:39:33,779 --> 00:39:35,440
Se haisee...

670
00:39:38,951 --> 00:39:40,145
kani.

671
00:39:40,219 --> 00:39:41,049
Vitsailet.

672
00:39:41,120 --> 00:39:42,519
Kuin kuollut kani.

673
00:39:42,588 --> 00:39:44,021
Kuinka kauan kuollut?

674
00:39:44,257 --> 00:39:46,555
No, ajattele kanin osumaa
jättimäisellä kuorma-autolla

675
00:39:46,626 --> 00:39:50,027
ja vasemmalle tien varteen
muutaman päivän ajan. Se haisee
majoneesia saunassa.

676
00:39:50,796 --> 00:39:51,228
Mies!

677
00:39:51,297 --> 00:39:52,127
Mitä?

678
00:39:52,198 --> 00:39:55,531
En tiedä pystynkö siihen.
Minulla on heikko vatsa.

679
00:39:56,068 --> 00:39:57,000
Naiset suuttuvat

680
00:39:57,069 --> 00:39:58,536
Jos et tee tätä esileikkiä ensin.

681
00:39:58,604 --> 00:40:02,734
Mutta ehkä, koska me maksamme siitä
hän tekee sinulle poikkeuksen.

682
00:40:02,808 --> 00:40:03,604
Tässä se, kaveri.

683
00:40:05,444 --> 00:40:08,140
Tiedätkö, ehkä tämä ei ole sellaista
hyvä idea. Mennään vain kotiin.

684
00:40:12,351 --> 00:40:12,942
Mitä haluat?

685
00:40:14,954 --> 00:40:15,852
Olemme täällä tapaamassa Monaa.

686
00:40:16,522 --> 00:40:17,318
Mitä varten?

687
00:40:18,424 --> 00:40:19,550
Ystävälleni täällä.

688
00:40:23,796 --> 00:40:26,959
Kerro hänelle, että teen mitä tahansa...

689
00:40:28,100 --> 00:40:29,362
mutta esipeli.

690
00:40:31,003 --> 00:40:35,463
Esileikki? En voi uskoa sitä.
Loukkasit keikan. Hän oli noin
päästämään sinut sisään, Fly.

691
00:40:36,108 --> 00:40:38,303
Odotat täällä, ok?
Ja anna minun järjestää se. Ai?

692
00:40:42,315 --> 00:40:43,304
Kaikki tämä sinun takiasi.

693
00:40:43,382 --> 00:40:45,373
Hei, olen sen arvoinen, kaveri.

694
00:40:46,586 --> 00:40:50,989
Kuuntele, arvostan todella asetteluasi
tämä ylös. Se on erittäin mukavaa sinulta.

695
00:40:51,057 --> 00:40:52,081
Pidä hyvää.

696
00:40:53,759 --> 00:40:54,589
No, mitä hän sanoi?

697
00:40:55,328 --> 00:40:56,590
Mies oli mukava.

698
00:40:56,662 --> 00:40:58,994
Hän jopa otti käteisemme
niin meille maksetaan etukäteen.

699
00:41:00,499 --> 00:41:05,061
Ne kaikki oli varattu tälle päivälle.
Mutta huomenna klo 12.00
sinulla on treffit Anitan kanssa.

700
00:41:12,612 --> 00:41:14,512
Naiset ovat kuin autoja
tiedätkö mitä tarkoitan?

701
00:41:15,081 --> 00:41:16,105
Ei. Miten luulet?

702
00:41:17,049 --> 00:41:21,145
Luin jostain, että se on terveellistä
suhteen ei pitäisi kestää kauemmin
yli 4 vuotta tai enemmän.

703
00:41:21,220 --> 00:41:22,482
Kyllä, mutta vanhempani ovat olleet
yhdessä varten...

704
00:41:22,555 --> 00:41:25,149
Joo joo joo, tiedän.
Mutta ystäväsi eivät ole normaaleja.

705
00:41:25,925 --> 00:41:31,158
Biologisesti se vaatii parin
noin 4 vuotta saada lapsi
ja kun se kävelee

706
00:41:31,230 --> 00:41:34,961
mies lähtee metsästämään
seuraavalle naiselle.
Se on tieteellisesti todistettu.

707
00:41:35,034 --> 00:41:35,557
Todella? Mutta mitä...

708
00:41:35,635 --> 00:41:38,900
Hei, ei "mutta".
Siksi ihmiskunnalla on
ollut olemassa niin kauan.

709
00:41:38,971 --> 00:41:43,431
Siksi kuulet
pieni ääni, joka kertoo mitä tehdä
"Poika, katso tuota kultaa... ja sitä!"

710
00:41:43,509 --> 00:41:46,569
Selvä, vaikka se olisi totta
mitä tekemistä sillä on autojen kanssa?

711
00:41:47,146 --> 00:41:48,272
Olen tulossa siihen.

712
00:41:48,981 --> 00:41:52,144
Useimmat ihmiset pitävät autonsa
neljä vuotta ja sitten
hei vaihda se.

713
00:41:52,585 --> 00:41:55,884
Sytytys katkeaa, renkaat kuluvat
ja edelleen ja edelleen ja edelleen...

714
00:41:55,955 --> 00:41:58,947
Naisten kanssa käy samoin.
Ne alkavat hajota.

715
00:41:59,025 --> 00:42:01,721
Sitten on kaikenlaisten aika
plastiikkakirurgia...

716
00:42:01,794 --> 00:42:05,321
silikoni-implantteja, rasvaimu,
kaikki konepellin alla.

717
00:42:05,398 --> 00:42:07,662
Ennen kuin huomaatkaan, he ovat
nikkeliä ja himmentää sinut kuoliaaksi.

718
00:42:07,933 --> 00:42:11,801
Nainen kuluu vain
kuten auton vaihteisto.

719
00:42:11,971 --> 00:42:14,303
Siksi niin monet miehet
mennä naimisiin sihteerien kanssa.

720
00:42:14,907 --> 00:42:18,343
Kaikki nämä sihteerit ovat
20 vuotta vanha, tuore ja uusi, kuten
osat automaattiseen kokoonpanolinjaan.

721
00:42:18,411 --> 00:42:21,073
He odottavat pomon vaimoa
murenemaan ja ruostumaan.

722
00:42:21,213 --> 00:42:22,874
Kaikki avioliitot eivät pääty näin.

723
00:42:22,948 --> 00:42:25,041
Kerro minulle, kenen ihmiset ovat
vielä yhdessä?

724
00:42:25,117 --> 00:42:25,776
Omani ovat.

725
00:42:25,851 --> 00:42:30,550
Sanoin, että vanhempasi eivät ole
aivan normaalia. Ne ovat kuin
katastrofi odottaa tapahtuvansa.

726
00:42:33,693 --> 00:42:34,591
Zelda-täti...

727
00:42:38,864 --> 00:42:41,628
Ovatko isäni ja äitini todella
onnellisia yhdessä?

728
00:42:42,935 --> 00:42:44,402
Millainen kysymys se on?

729
00:42:45,571 --> 00:42:49,837
Se on vain, että kaikki ystäväni
vanhemmat ovat eronneet tai eronneet.

730
00:42:50,543 --> 00:42:52,204
Tai suhteita.

731
00:42:53,846 --> 00:42:59,546
Isäni ja äitini vaikuttavat kuitenkin niin tyytyväisiltä
ja onnellisia keskenään.
Onko se normaalia?

732
00:43:01,020 --> 00:43:02,647
Voi Florian.

733
00:43:04,423 --> 00:43:06,084
Älä välitä ihmisistäsi.

734
00:43:06,559 --> 00:43:10,256
Äitisi ja isäsi ovat hyviä yhdessä.
He tulevat erittäin hyvin toimeen
ja ovat onnellisia.

735
00:43:10,329 --> 00:43:13,992
Ja tänä iltana heillä on romanttista
iltana juhlimaan rakkauttaan.

736
00:43:14,066 --> 00:43:15,192
Puhelinseksiä.

737
00:43:17,236 --> 00:43:18,066
Mitä?

738
00:43:18,270 --> 00:43:21,103
Älä teeskentele ettet kuullut minua.
Puhelinseksiä!

739
00:43:22,975 --> 00:43:24,806
Ole hyvä ja pidä äänesi hiljaa
kaikki voivat kuulla.

740
00:43:24,910 --> 00:43:26,138
Puhun niin kovaa kuin haluan.

741
00:43:26,212 --> 00:43:28,146
Toistan, puhelinseksiä!

742
00:43:28,214 --> 00:43:30,739
Miten pystyt harrastamaan seksiä
puhelimen kanssa?

743
00:43:31,917 --> 00:43:34,647
Olet soittanut tytöille
seksiä puhelimessa.
Se on inhottavaa.

744
00:43:38,190 --> 00:43:39,589
Mitä sinä puhut, Petra?

745
00:43:39,658 --> 00:43:40,716
Etkö muista?

746
00:43:41,460 --> 00:43:45,157
No, ehkä tämä tyttö Candy
tai ehkä emäntä Vanya tekee
virkistää muistiasi.

747
00:43:46,665 --> 00:43:47,393
Mikä tämä on?

748
00:43:48,334 --> 00:43:50,495
Kuinka epäkunnioittavaa kutsua heitä
kotoamme!

749
00:43:50,569 --> 00:43:54,528
Missä viaton poikamme saattoi kuulla.
Mitä esimerkkiä annat
pojallemme?

750
00:43:54,640 --> 00:44:01,739
Ja uskaltaa laittaa
nämä saastaiset puhelut luottokortillani!

751
00:44:05,518 --> 00:44:09,852
Hän voi rasvata minut niin
milloin tahansa hän haluaa. Oletko sinä
luuletko, että voimme saada hyvää yötä suudelman?

752
00:44:26,205 --> 00:44:28,366
Aika sammuttaa valo
nuori mies. On myöhäistä.

753
00:44:32,578 --> 00:44:35,809
Huomenna on taas pitkä
kova päivä. Tarvitset hyvän unen.

754
00:44:35,881 --> 00:44:38,179
Kuka tarvitsee hyvää unta?
Esittele minut!

755
00:44:38,284 --> 00:44:40,718
Minulla oli alle 24 tuntia
valmistautumaan Leoneen

756
00:44:40,820 --> 00:44:42,583
enkä ollut edes suudellut tyttöä vielä.

757
00:44:42,988 --> 00:44:46,685
Lepää nyt hyvin, Florian.
Kauniita unia.
Tästä se suudelma tulee.

758
00:44:46,759 --> 00:44:49,125
Tässä on meidän tilaisuutemme...
liukastua kieleen.

759
00:44:59,672 --> 00:45:00,730
Sinä idiootti!

760
00:45:00,806 --> 00:45:02,899
Hei! Pieni kieli on
parempi kuin ei mitään.

761
00:45:06,512 --> 00:45:07,308
Kanit...

762
00:45:08,347 --> 00:45:10,907
Söpöjä pieniä valkoisia kaneja.

763
00:45:12,117 --> 00:45:13,209
Niistä matto.

764
00:45:15,020 --> 00:45:19,923
Ennakkopeli matolla...
tytöt rakastavat sitä.

765
00:45:19,992 --> 00:45:22,790
Matto maistuu kuolleelta kanilta.

766
00:45:39,078 --> 00:45:40,511
Noniin, mennään.

767
00:45:40,579 --> 00:45:42,911
Isäni löysi
hänen Playboysinsa puuttuivat.

768
00:45:42,982 --> 00:45:45,251
Olen maassa kolmekymmenvuotiaaksi asti.

769
00:45:45,286 --> 00:45:46,218
Vittu, mies!

770
00:45:46,719 --> 00:45:48,050
Mene katsomaan Anitaa yksin.

771
00:45:48,120 --> 00:45:50,680
Noniin, emmekö voi muuttua
tapaaminen tai jotain?

772
00:45:50,756 --> 00:45:51,814
Oletko hullu?

773
00:45:51,924 --> 00:45:52,720
Oletko hullu?

774
00:45:52,791 --> 00:45:55,385
Annoin jo miehelle kaikki rahat
teimme lehtien myynnistä.

775
00:45:55,461 --> 00:45:58,726
Noniin, jos et mene, niin minä
joutunut vaikeuksiin turhaan.

776
00:45:59,498 --> 00:46:00,260
en tiedä...

777
00:46:00,566 --> 00:46:06,061
Olet minulle tämän velkaa. Sinä ja minä molemmat
tiedät, että tarvitset kokemusta illaksi.
Ymmärtää?

778
00:46:28,460 --> 00:46:33,420
Täällä kutistun minuutilta.
Tämä on tärkein hetki
elämästäsi.

779
00:46:33,499 --> 00:46:34,193
Mene takaisin!

780
00:46:34,266 --> 00:46:34,732
Ei!

781
00:46:34,800 --> 00:46:35,459
Kyllä!

782
00:46:35,534 --> 00:46:36,296
Ei!

783
00:46:36,368 --> 00:46:39,132
Kyllä! En tiedä merkitystä
sana 'ei'.

784
00:46:39,204 --> 00:46:40,728
Ei on ei ja se on lopullinen!

785
00:46:41,473 --> 00:46:42,701
Kenelle sinä puhut?

786
00:46:48,647 --> 00:46:50,114
Etsin Anitaa.

787
00:46:51,183 --> 00:46:52,150
Kuka sinä olet?

788
00:46:52,885 --> 00:46:54,011
Olen Florian.

789
00:46:54,353 --> 00:46:55,911
Etkö ole vähän nuori
tulla tänne?

790
00:46:56,522 --> 00:47:00,481
En tiedä.
Varasin ajan klo 12.00.

791
00:47:01,026 --> 00:47:03,722
Mutta sinun iässäsi
sinulla täytyy olla tyttöystävä.

792
00:47:05,331 --> 00:47:10,064
Siellä on tämä tyttö... joka todella
näyttää haluavan minut... Toivottavasti.

793
00:47:10,135 --> 00:47:12,831
Ja ongelma on
En ole koskaan ennen tehnyt sitä.

794
00:47:14,039 --> 00:47:15,802
Pelkään, että tuotan hänelle pettymyksen.

795
00:47:16,642 --> 00:47:17,540
Onko se tyhmää?

796
00:47:17,810 --> 00:47:23,771
Ei, se ei ole. Se on itse asiassa söpö.
Se tuntuu jotenkin kylmältä.
Mitä jos menisimme hakemaan kuumaa suklaata?

797
00:47:24,683 --> 00:47:26,446
Joo...

798
00:47:30,022 --> 00:47:31,546
On vaikeaa olla nuori.

799
00:47:31,623 --> 00:47:34,353
Tähän asti olin vain kiinnostunut
urheilussa ja asioissa.

800
00:47:34,426 --> 00:47:38,863
Sitten tyhjästä, pama, ääni
alkaa kertoa sitä minulle
Minun pitäisi harrastaa seksiä.

801
00:47:39,031 --> 00:47:42,159
Se tekee minut hulluksi.
Se ei lakkaa häiritsemästä minua hetkeksikään.

802
00:47:42,234 --> 00:47:44,259
En tiedä mitä tehdä.
Se ei lopu.

803
00:47:44,336 --> 00:47:46,702
Tarkoitatko, että se pahenee?

804
00:47:46,772 --> 00:47:50,936
Ei. Eräänä päivänä alat ymmärtää
että ihmisen elämä ei ole pelkkää seksiä.

805
00:47:51,010 --> 00:47:53,706
Kun se tapahtuu, ääni
kuulemasi ei ole enää ongelma.

806
00:47:53,779 --> 00:47:56,213
Se on paljon blaa blaa, kaveri.
Olen suurin voimavarasi.

807
00:47:56,882 --> 00:48:00,045
Tule... istu viereeni.

808
00:48:15,100 --> 00:48:16,533
Näytän sinulle jotain.

809
00:48:28,013 --> 00:48:30,573
Ok, oletko koskaan tuntenut sitä ennen?

810
00:48:35,421 --> 00:48:37,082
Tuntuu aika hyvältä, vai mitä?

811
00:48:54,339 --> 00:48:57,365
Tee sama tyttöystävällesi.
Hän todella rakastaa sitä.

812
00:49:07,286 --> 00:49:10,517
Red, valehtelit hajusta.
Se ei ole ollenkaan kuin kuollut kani.

813
00:49:11,423 --> 00:49:12,583
Joo, tiedän...

814
00:49:13,759 --> 00:49:14,225
vielä kerran.

815
00:49:14,293 --> 00:49:15,089
Hei!

816
00:49:15,360 --> 00:49:15,849
Älä satuta kättäni.

817
00:49:15,928 --> 00:49:17,589
Katso tämä...

818
00:49:22,134 --> 00:49:22,862
on minun vuoroni...

819
00:49:23,368 --> 00:49:25,063
Hei! Käytät hajua.

820
00:49:25,370 --> 00:49:27,270
Ok, tämä on viimeinen kierros.

821
00:49:29,241 --> 00:49:30,071
Lopeta!

822
00:49:53,132 --> 00:49:54,497
Luulin, että harjoittelet.

823
00:49:58,904 --> 00:49:59,996
Mitä se maksaa?

824
00:50:00,072 --> 00:50:00,766
Anna minun nähdä...

825
00:50:02,975 --> 00:50:04,272
2 000 DM

826
00:50:08,614 --> 00:50:13,984
Ajattelin... 50 DM.

827
00:50:14,052 --> 00:50:17,146
Siitä tulee erittäin vaikeaa.
Anna minun nähdä...

828
00:50:20,859 --> 00:50:22,292
Tämä on aika ihana.

829
00:50:24,229 --> 00:50:27,756
Tiedätkö mitä, tämä on vielä parempi.

830
00:50:31,170 --> 00:50:32,262
Se on kaunista.

831
00:50:33,705 --> 00:50:35,138
Pitäisikö meidän saada se?

832
00:50:39,311 --> 00:50:41,006
Luuletko, että Leone pitää siitä?

833
00:50:42,714 --> 00:50:43,840
Anteeksi?

834
00:50:43,916 --> 00:50:44,883
Leone.

835
00:50:46,251 --> 00:50:47,479
Onko sormus Leonelle?

836
00:50:47,553 --> 00:50:49,077
Niin, mitä ajattelit?

837
00:50:50,822 --> 00:50:52,517
Hei, Lisa, odota!

838
00:50:53,525 --> 00:50:58,758
En ymmärtänyt mitä tuli
Lisaan. Mutta sitten olin huolissani
joidenkin muiden tärkeiden asioiden kanssa.

839
00:51:00,399 --> 00:51:03,493
Suuri yö oli vihdoin koittanut
ja olin varma, että olin valmis.

840
00:51:04,069 --> 00:51:04,865
Minulla oli sormus

841
00:51:04,937 --> 00:51:07,337
ja olin muistanut jokaisen asennon
Karma Sutrassa.

842
00:51:07,406 --> 00:51:11,308
Vaikka yksi tai kaksi heistä vielä
toi minulle muutaman ongelman.

843
00:52:01,860 --> 00:52:05,557
Hei Leone. Toivon tekniikkaani
on yhtä hyvä kuin Kylen.

844
00:52:17,276 --> 00:52:23,545
Leone, ota tämä sormus
merkkinä kiintymyksestäni.

845
00:52:30,656 --> 00:52:33,250
Esittele vain minut, niin minä hoidan loput.

846
00:52:33,325 --> 00:52:34,690
Nyt tai ei koskaan.

847
00:52:36,228 --> 00:52:37,456
Hei!

848
00:52:37,929 --> 00:52:39,419
Florian, mitä sinä teet täällä?

849
00:52:41,700 --> 00:52:44,032
Minut kutsuttiin... muistatko?

850
00:52:44,102 --> 00:52:45,899
Ai niin, mutta...

851
00:52:47,739 --> 00:52:49,138
Voi "Whiffy"...

852
00:52:49,207 --> 00:52:50,970
Huuhtakaa takaisin.

853
00:52:51,043 --> 00:52:53,341
Astu alas "pihaan".

854
00:52:55,480 --> 00:52:57,311
Haiseva'! Stop!

855
00:52:59,885 --> 00:53:01,147
Ovatko ne minulle?

856
00:53:01,219 --> 00:53:02,186
Joo.

857
00:53:02,721 --> 00:53:03,745
No, koska olet täällä

858
00:53:03,855 --> 00:53:06,119
voit yhtä hyvin tulla sisään.

859
00:53:07,492 --> 00:53:08,652
Se on kiva talo.

860
00:53:10,062 --> 00:53:10,926
Istua!

861
00:53:12,631 --> 00:53:18,866
Laitan kukat siihen nurkkaan
tuolla. Äidin vieressä
korvaamaton posliinihahmojen kokoelma.

862
00:53:19,971 --> 00:53:21,336
Haiseva'!

863
00:53:21,406 --> 00:53:22,930
Nyt, lopeta!

864
00:53:24,142 --> 00:53:27,543
Hän tulee niin mustasukkaiseksi kun
Mainitsen äidin posliinihahmot.

865
00:53:28,613 --> 00:53:31,081
Tehdään kauppaa ennen
Minusta tulee sisäfileetä sille mutalle!

866
00:53:31,149 --> 00:53:34,846
Tulen kohta takaisin.
Haen vettä kukille.

867
00:53:50,435 --> 00:53:51,868
Sain näyttää tämän...

868
00:53:51,937 --> 00:53:54,235
Anteeksi, mutta unohdin kokonaan
Kutsuin sinut tänne.

869
00:53:56,908 --> 00:54:00,776
Haluaisin tarjota sinulle jotain
juo, mutta Kyle on täällä minä hetkenä hyvänsä

870
00:54:00,846 --> 00:54:03,508
ja tiedät outoa, kun hän käy
mies jopa katsoo minua.

871
00:54:03,582 --> 00:54:05,607
Muista mitä
tapahtui köyhälle Kevinille?

872
00:54:30,108 --> 00:54:32,633
Hei. Leo-ne...

873
00:54:32,711 --> 00:54:33,575
Sinä!

874
00:54:33,645 --> 00:54:34,134
Voi vittu!

875
00:54:44,723 --> 00:54:47,590
Kyle on täällä. On pyörteen aika.

876
00:54:51,263 --> 00:54:52,628
Ei ole pakopaikkaa.

877
00:54:57,602 --> 00:55:03,336
Voit pelata tällä.
Haluat törmätä rumiin
kanssani? Kunnossa!

878
00:55:24,162 --> 00:55:26,255
Kyle! Se riittää.

879
00:55:37,576 --> 00:55:38,201
Voi vittu.

880
00:55:38,276 --> 00:55:39,265
Voi vittu.

881
00:55:40,412 --> 00:55:41,709
Voi luoja!

882
00:56:03,034 --> 00:56:06,629
Olet kuollut mies!
Nähdään huomenna lavalla.

883
00:56:17,616 --> 00:56:19,846
Kuinka voimme pysyä yhdessä
kun et edes luota minuun?

884
00:56:20,452 --> 00:56:21,919
Kuka tahansa olisi voinut soittaa nuo puhelut.

885
00:56:21,987 --> 00:56:25,548
Joten nyt sinä sanot sen
joku hiipi taloomme,

886
00:56:25,657 --> 00:56:29,684
otti luottokorttini laukustani
sitten vietti 25 ja puoli tuntia

887
00:56:29,761 --> 00:56:32,229
puhelimessamme puhumassa
tämä professori Candy?

888
00:56:32,297 --> 00:56:35,494
Ok, sanotaanpa se hetkeksi
Tein ne puhelut...

889
00:56:35,567 --> 00:56:38,627
jota en tehnyt...
mikä sitten on iso juttu?

890
00:56:38,703 --> 00:56:40,603
Tunnen olevani lilly-pad täällä.

891
00:56:41,773 --> 00:56:43,001
Tämä on sinun syytäsi.

892
00:56:43,775 --> 00:56:46,608
Iso juttu on, että olet
kieltää tekemäsi.

893
00:56:46,678 --> 00:56:50,273
Kuinka voin enää koskaan luottaa sinuun?
Voisimme myös erota.

894
00:56:50,682 --> 00:56:53,173
Miksi emme palaa asiaan
Leonen ja antaa sille uusi mahdollisuus?

895
00:56:53,251 --> 00:56:54,775
Ole hiljaa!

896
00:56:54,853 --> 00:56:56,912
Puhutaanko nyt sitten avioerosta?

897
00:56:56,988 --> 00:57:00,651
Muistutan teitä näytelmästä
huomenna on viimeinen mahdollisuus
tehdä maalin Leonen kanssa.

898
00:57:00,792 --> 00:57:03,352
Sillä välin
ota minulta tämä limainen kultakala!

899
00:57:07,999 --> 00:57:12,459
Tämä kaveri ei välitä mistään.
Hän ei ole vain aiheuttanut minua
paljon vaivaa,

900
00:57:12,537 --> 00:57:16,667
mutta nyt kiitos hänelle, kokoni
perhe sekaisin pysyvästi.

901
00:57:19,578 --> 00:57:25,744
Käsillä oleva ongelma oli tiensä päässä
Red Bullin osaamislinja. minä vain
minulla oli yksi ystävä, joka auttoi minua tässä.

902
00:57:44,836 --> 00:57:45,495
Oletko hullu?

903
00:57:46,104 --> 00:57:47,628
Voinko tulla sisään?

904
00:57:52,410 --> 00:57:53,570
Näytät paskalta.

905
00:57:55,146 --> 00:57:56,408
Mitä sinulle tapahtui?

906
00:57:57,048 --> 00:57:58,447
Minun täytyy puhua sinulle.

907
00:57:58,516 --> 00:57:59,983
Ei ole mitään sanottavaa.

908
00:58:12,130 --> 00:58:14,030
Tämä on ollut pahin
elämäni yö.

909
00:58:15,367 --> 00:58:18,564
Olen vasta 15 ja olen jo
pilannut koko tulevaisuuteni.

910
00:58:18,637 --> 00:58:23,939
Psykopaatti haluaa tappaa minut ja
joku, jonka kanssa luulin haluavan olla
voisin vituttaa.

911
00:58:24,009 --> 00:58:28,912
Kiitos minun paras ystäväni
on maadoitettu kunnes hän täyttää 30, en voi
näytä kasvoni koulussa nyt.

912
00:58:29,014 --> 00:58:33,280
Ja minun täytyy opetella ulkoa gazillion riviä
klassisesta kirjallisuudesta
huomenna illalla.

913
00:58:33,718 --> 00:58:36,482
Ja paras ystäväni ei
edes puhua minulle.

914
00:58:41,726 --> 00:58:45,594
Perheeni haluavat avioeron ja
kaikki on minun syytäni.

915
00:58:46,498 --> 00:58:48,659
Ainoa asia on
laittaa sinut adoptoitavaksi.

916
00:58:49,267 --> 00:58:50,199
Hei, olen tosissani.

917
00:58:50,268 --> 00:58:51,394
Ai, todella?

918
00:58:51,469 --> 00:58:54,734
Pidin sinusta vakavasti kunnes
nöyryytit minua eilen.

919
00:58:55,740 --> 00:58:57,071
Ajattelin, että sormus oli minua varten.

920
00:58:57,142 --> 00:58:58,939
Olen pahoillani siitä.

921
00:59:13,358 --> 00:59:13,949
Lennä...

922
00:59:14,025 --> 00:59:15,185
Joo?

923
00:59:18,930 --> 00:59:21,558
Jos olisin pettänyt vanhempani
tai aiheuttanut heille paljon kipua,

924
00:59:21,633 --> 00:59:27,469
jotain, mitä he ovat aina halunneet minua
tehdä, tehdä heistä ylpeitä minusta.

925
00:59:28,640 --> 00:59:30,631
Joo, mutta mitkä ovat vaihtoehtoni?

926
00:59:32,177 --> 00:59:37,308
Äitini suurin toive
on nähdä minut lavalla.
Hän haluaa minun näyttelevän Romeoa.

927
00:59:37,382 --> 00:59:38,178
Pelaa sitten häntä.

928
00:59:39,017 --> 00:59:40,814
Joo, mutta Casperilla on rooli.

929
00:59:40,885 --> 00:59:42,216
Keksi suunnitelma.

930
00:59:42,287 --> 00:59:43,754
Rakas äiti ja isä...

931
00:59:43,855 --> 00:59:46,790
Minä tein kaikki nuo puhelut
luottokortillasi, äiti.

932
00:59:46,858 --> 00:59:49,326
Ymmärrän jos et koskaan
haluat nähdä minut uudelleen.

933
00:59:49,427 --> 00:59:53,989
Mutta jos teet niin
tule näytelmään tänä iltana.
Pelaan Romeoa.

934
00:59:54,499 --> 00:59:58,458
Toivon, että saan sinut ylpeäksi
vaikka olen varma, etten ole
yhtä hyvä kuin olit, isä,

935
00:59:58,536 --> 01:00:00,299
kun sinä ja äiti teitte esityksen.

936
01:00:00,371 --> 01:00:03,169
Jos et tule, tiedän, että olet
kauttani.

937
01:00:03,241 --> 01:00:04,265
Ole hyvä ja älä eroa.

938
01:00:04,342 --> 01:00:06,606
Rakkaus, poikasi, Florian.

939
01:00:07,512 --> 01:00:09,980
Nyt oli aika laittaa
suunnitelma käytäntöön.

940
01:00:10,048 --> 01:00:13,415
Toivottavasti puhut
suunnitelmani hypätä Leonen luut.

941
01:00:18,823 --> 01:00:21,656
Kemisti sanoi, että yksi pieni annos oli
hänen koiransa paskassa koko viikon.

942
01:00:21,726 --> 01:00:24,593
Joten on erittäin tärkeää, ettemme tee
anna Casper syödä paljon näitä.

943
01:00:29,934 --> 01:00:31,401
Hän on tulossa. Huomioitavaa!

944
01:00:33,605 --> 01:00:36,631
Hei Casper.
Haluaisitko suklaata?

945
01:00:38,309 --> 01:00:41,142
Minä ohitan. Se voi pilata ääneni.

946
01:00:41,212 --> 01:00:44,045
Mies, älä ole tyhmä.
Se todella parantaa ääntäsi.

947
01:00:44,849 --> 01:00:46,612
Joo? Miten?

948
01:00:46,684 --> 01:00:53,283
Suklaa rentouttaa äänihuulet.
Koko iso Hollywood
julkkikset syövät sitä.

949
01:00:53,424 --> 01:00:57,622
DeNiro, Pacino...
Sen täytyy todella toimia.

950
01:00:57,829 --> 01:01:01,424
Mutta olen allerginen suklaalle.
Harmi.

951
01:01:02,567 --> 01:01:03,431
Mutta kiitos.

952
01:01:05,170 --> 01:01:05,795
En usko sitä.

953
01:01:05,870 --> 01:01:07,098
Tämä on perseestä!

954
01:01:11,676 --> 01:01:12,142
Ok...

955
01:01:12,210 --> 01:01:12,972
Seuraa minua.

956
01:01:26,558 --> 01:01:27,354
Voi luoja!

957
01:01:27,425 --> 01:01:33,830
En menisi lavalle tuolla tavalla.
Mutta no, me löydämme ompelusarjan.

958
01:01:37,569 --> 01:01:38,831
Täällä on aika pimeää.

959
01:01:39,604 --> 01:01:40,866
Missä valokytkin on?

960
01:01:41,773 --> 01:01:42,705
Hei!

961
01:01:46,544 --> 01:01:47,670
Päästä minut ulos!

962
01:01:50,481 --> 01:01:52,176
Päästä minut ulos! Olen Romeo!

963
01:01:52,250 --> 01:01:56,084
Kaikki ovat täällä... Romeo?
Voi luoja, missä Romeo on?

964
01:01:56,955 --> 01:01:58,479
Onko kukaan nähnyt Casperia?

965
01:01:58,556 --> 01:02:00,456
Joo, pari minuuttia sitten
tuolla.

966
01:02:01,192 --> 01:02:02,819
Casper tunsi olonsa sairaaksi.

967
01:02:02,894 --> 01:02:04,623
Joo, se tuli tyhjästä.

968
01:02:05,263 --> 01:02:08,357
Vatsani ei voi
kestää showbiz-stressiä.

969
01:02:12,170 --> 01:02:15,537
Dirk, lopetatko yskimisen.
En voi ajatella.

970
01:02:17,575 --> 01:02:18,564
Florian!

971
01:02:19,177 --> 01:02:20,906
Missä Florian on?

972
01:02:22,080 --> 01:02:23,104
Tässä.

973
01:02:23,181 --> 01:02:25,775
Florian! Taivaan kiitos.
Olet pelastanut meidät!

974
01:02:29,354 --> 01:02:31,686
En voi uskoa sitä.
Uskallatko näyttää kasvosi täällä?

975
01:02:32,056 --> 01:02:33,387
Anna hänen mennä. Tarvitsemme Romeoa.

976
01:02:33,458 --> 01:02:35,289
Mikä sinua vaivaa?
En tarvitse häntä.

977
01:02:35,360 --> 01:02:38,557
Hei, ilman häntä et voi sanoa omaasi
yksi iso rivi. Takaisin!

978
01:02:39,130 --> 01:02:42,190
Valmistaudu omaasi
swirly esityksen jälkeen.
Unohda tämä henkilökohtainen yritys.

979
01:02:42,267 --> 01:02:44,167
Sinun täytyy valmistautua esitykseen.
Mene pukeutumaan.

980
01:02:45,870 --> 01:02:48,737
Haluan kaikkien ottavan paikkasi.
Mene nyt mene!

981
01:02:52,010 --> 01:02:53,272
Onko kaikki varusteesi lämmennyt?

982
01:02:55,013 --> 01:02:55,741
George!

983
01:02:56,981 --> 01:02:58,676
Puhutko minulle
herra Winterfield?

984
01:03:05,490 --> 01:03:07,720
Se ei toimi. Aikaa ei ole jäljellä.

985
01:03:07,792 --> 01:03:10,192
Minä tulen nauramaan
koko koulun varasto.

986
01:03:10,261 --> 01:03:11,091
Henry!

987
01:03:11,162 --> 01:03:11,856
Kyllä herra?

988
01:03:11,930 --> 01:03:14,728
Yritä pysyä hereillä
koko näytelmän, ok?

989
01:03:14,799 --> 01:03:20,203
Älä hätäänny.
Vihjekortit ovat nyt melkein valmiit.
Mikä tahansa jää pois, kuiskaan sinulle.

990
01:03:31,516 --> 01:03:33,143
Verho ylös!

991
01:03:41,392 --> 01:03:44,589
Kaksi kotitaloutta
molemmat yhtä arvokkaasti...

992
01:03:45,229 --> 01:03:45,854
kovempaa!

993
01:03:45,930 --> 01:03:47,363
...reilussa Veronassa...

994
01:03:47,432 --> 01:03:48,330
Projekti ulos!

995
01:03:52,170 --> 01:03:53,296
Mikä se melu on?

996
01:03:54,205 --> 01:03:57,106
Muinaisesta kaunasta
kapinan seurauksena...

997
01:03:57,175 --> 01:03:59,666
missä kansalaisverta
tekee kädet epäpuhtaat...

998
01:04:00,278 --> 01:04:06,581
eteenpäin, näiden kohtalokkaat lanteet
kaksi vihollista. Pari tähtien ristiin
rakastajat vievät henkensä...

999
01:04:06,651 --> 01:04:13,557
Jos sinulla on kärsivällisyyttä osallistua
mitä täällä, jää kaipaamaan työtämme
yrittää korjata?

1000
01:04:13,624 --> 01:04:14,818
Hyvää työtä!

1001
01:04:17,462 --> 01:04:19,020
En voi lopettaa täristämistä.

1002
01:04:20,098 --> 01:04:22,328
Florian, sinä pärjäät.

1003
01:04:24,535 --> 01:04:25,695
Kiitos sinulle.

1004
01:04:26,371 --> 01:04:28,498
Älä jää sivuraiteille!
Haluan Leonen.

1005
01:04:29,607 --> 01:04:30,801
Hyvää huomenta, serkku...

1006
01:04:32,076 --> 01:04:33,634
Sinun pitäisi olla siellä!

1007
01:04:36,280 --> 01:04:37,804
Hyvää huomenta, serkku!

1008
01:04:45,590 --> 01:04:47,080
Hyvää huomenta, serkku.

1009
01:04:59,404 --> 01:05:00,632
Onko päivä niin nuori?

1010
01:05:00,705 --> 01:05:02,229
Onko päivä niin nuori?

1011
01:05:05,243 --> 01:05:06,938
Onko päivä niin nuori?

1012
01:05:07,011 --> 01:05:08,444
Se on osunut yhdeksään.

1013
01:05:09,180 --> 01:05:14,413
Joo, minä, surulliset tunnit näyttävät pitkiltä.
Oliko se isäni, joka meni
siis niin nopeasti?

1014
01:05:15,186 --> 01:05:20,089
Hyvää yötä. Tämä rakkauden silmu
kesän kypsyvän henkäyksen mukaan

1015
01:05:20,158 --> 01:05:23,491
voi osoittautua kauneudeksi kukkaksi
kun tapaamme seuraavan kerran.

1016
01:05:24,796 --> 01:05:31,964
Hyvää yötä, kun lepäämme ja lepäämme.
Tule sydämeesi sellaisena
rinnassani.

1017
01:05:32,036 --> 01:05:34,300
Ja luota minuun, hänen rinnansa ovat makeat.

1018
01:05:35,306 --> 01:05:36,534
Mikset vain laita kantta päälle?

1019
01:05:37,141 --> 01:05:39,735
Oi, jätätkö minut niin tyytymättömäksi?

1020
01:05:39,811 --> 01:05:42,439
Oi, jätätkö minut niin tyytymättömäksi?

1021
01:05:43,147 --> 01:05:45,445
Mitä tyydytystä voit saada tänä iltana?

1022
01:05:45,516 --> 01:05:47,245
Voin ajatella paria asiaa.

1023
01:05:48,352 --> 01:05:49,751
Mikset vain ole hiljaa?

1024
01:05:50,288 --> 01:05:54,088
Älä vapauta ruusun terälehtiä ennen kuin
saat signaalin minulta
oikean ajoituksen saamiseksi.

1025
01:05:54,692 --> 01:05:55,989
Tiedätkö mikä signaali on?

1026
01:05:56,794 --> 01:05:57,761
Ei. Pitäisikö minun?

1027
01:05:58,796 --> 01:06:00,491
Kun näet minun tekevän sen!

1028
01:06:00,565 --> 01:06:01,930
Sain.

1029
01:06:02,600 --> 01:06:08,197
Minun palkkioni on yhtä täynnä
ja rajaton kuin meri.
Rakkauteni yhtä syvä.

1030
01:06:08,272 --> 01:06:09,569
Joo, mitä ikinä haluat, kulta.

1031
01:06:10,942 --> 01:06:11,601
Ole hiljaa!

1032
01:06:12,977 --> 01:06:14,877
Sinun uskosi vaihto.

1033
01:06:15,580 --> 01:06:19,346
Ystävät, voimme lopettaa tämän vastakkainasettelun
ja sitten olla matkalla.

1034
01:06:21,619 --> 01:06:23,644
...sillä molemmat ovat äärettömiä.

1035
01:06:25,556 --> 01:06:29,549
Kuulen melua sisältä.
Rakas rakkaus... hyvästi... hyvästi.

1036
01:06:32,497 --> 01:06:33,327
Hyvästi.

1037
01:06:33,397 --> 01:06:34,091
Hyvästi.

1038
01:06:34,165 --> 01:06:38,101
Hyvästikö jo?
Mitä hei tapahtui?
Tämä näytelmä tarvitsee käsikirjoituslääkärin.

1039
01:06:39,070 --> 01:06:40,162
Hyvä kohtaus.

1040
01:06:45,409 --> 01:06:46,740
...ja olla matkallamme.

1041
01:06:53,885 --> 01:06:56,149
Tibalt! Mercutio!

1042
01:07:04,095 --> 01:07:09,658
Prinssilla on nimenomaan
kieltää tämä tapaaminen Veronan kaduilla.

1043
01:07:14,338 --> 01:07:18,069
Ei! Kyle, tämä ei ole sinun kohtauksesi.
Olet muusikko!

1044
01:07:45,770 --> 01:07:47,203
No, olenko kunnossa?

1045
01:07:48,272 --> 01:07:49,296
Olet mahtava.

1046
01:07:54,145 --> 01:07:58,343
Voi mies!

1047
01:07:58,883 --> 01:08:01,545
Ei hätää. Se menee ohi.
Se on lavapelko.

1048
01:08:13,564 --> 01:08:15,794
Joo, siinä se. Olen nero.

1049
01:08:18,169 --> 01:08:20,137
Minulla on idea sisäänkäynnilleni.

1050
01:08:20,204 --> 01:08:21,228
Ok, ylös!

1051
01:08:22,006 --> 01:08:23,564
Mutta se ei ole tapa, jolla me harjoittelimme sitä.

1052
01:08:24,175 --> 01:08:25,870
Kuka sinulta kysyi?
Tee vain mitä haluan!

1053
01:08:35,119 --> 01:08:38,885
Hänellä on ensimmäinen rivi.

1054
01:08:40,191 --> 01:08:41,283
Missä Kyle on?

1055
01:08:41,359 --> 01:08:42,553
Unohda tämä kusipää.

1056
01:08:45,463 --> 01:08:47,761
Rakkaat ystäväni, voimme lopettaa...

1057
01:08:51,369 --> 01:08:52,358
Mitä tapahtuu?

1058
01:08:55,206 --> 01:08:56,138
Rakkaat ystäväni...

1059
01:09:13,457 --> 01:09:15,288
Rakkaat ystäväni...

1060
01:09:26,537 --> 01:09:30,029
Rakkaat ystäväni
voimme lopettaa tämän vastakkainasettelun
ja sitten...

1061
01:09:39,050 --> 01:09:41,575
...ja sitten... ole meidän...

1062
01:09:44,822 --> 01:09:45,686
Mikä on?

1063
01:09:56,934 --> 01:09:57,696
Sairaanhoitaja!

1064
01:09:58,636 --> 01:10:00,126
Mitä hänen pitäisi tehdä täällä?

1065
01:10:02,840 --> 01:10:09,439
Surkea kohtaukseni.
Minun tarpeideni on... toimittava itse.

1066
01:10:09,513 --> 01:10:15,008
Entä jos tämä seos ei toimi ollenkaan?
Menenkö sitten naimisiin
huomenna aamulla?

1067
01:10:15,086 --> 01:10:18,544
Ei! Ei... Ei!

1068
01:10:23,394 --> 01:10:27,558
Tämä kieltää sen!
Jos herään, oletko siellä?

1069
01:10:29,367 --> 01:10:32,461
Enkö sitten
tukahdutetaan holviin?

1070
01:10:33,604 --> 01:10:35,299
Mitä siellä tapahtuu?

1071
01:10:38,909 --> 01:10:40,809
Kuuntele minua, Jumala.
Siinä kaikki mitä kysyn...

1072
01:10:53,924 --> 01:10:55,551
Laske verho nyt!

1073
01:10:59,897 --> 01:11:01,421
Seuraava kohtaus, seuraava kohtaus!

1074
01:11:09,373 --> 01:11:10,431
Mitä täällä tapahtui?

1075
01:11:10,508 --> 01:11:11,873
En nähnyt mitään, vannon.

1076
01:11:11,942 --> 01:11:14,137
Haluan sinun soittavan
lääkäri juuri nyt.

1077
01:11:15,246 --> 01:11:18,738
Lisa, mene vaatekaappiin.
Sinä korvaat Leonen.

1078
01:11:19,683 --> 01:11:20,411
Minulle?

1079
01:11:20,718 --> 01:11:21,582
Kyllä.

1080
01:11:22,319 --> 01:11:23,081
Jatka.

1081
01:11:28,926 --> 01:11:29,688
Minä soitan.

1082
01:11:45,976 --> 01:11:47,204
Pidätkö asustani?

1083
01:11:51,916 --> 01:11:54,009
Pyhä gazoomba!
Tämä on uusi kehitys.

1084
01:11:54,084 --> 01:11:55,415
Vaihdan "suunnitelmaan B".

1085
01:12:01,459 --> 01:12:02,926
Olet aivan upea.

1086
01:12:06,363 --> 01:12:08,957
Älä vain seiso siellä sinun kanssasi
hampaat roikkuvat liikkeelle.

1087
01:12:09,033 --> 01:12:11,467
Romeo ja Julia, olet mukana!
Mennään!

1088
01:12:15,906 --> 01:12:19,239
Mitä sinä odotat, täysikuu?
Älä päästä häntä pois näkyvistäsi.

1089
01:12:25,916 --> 01:12:27,281
Tässä rakkaudelleni.

1090
01:12:33,123 --> 01:12:37,685
Oi todellinen apokoteria
lääkkeesi ovat nopeita...

1091
01:12:39,129 --> 01:12:43,122
...siis suudelmalla... kuolen...

1092
01:12:58,916 --> 01:12:59,848
Romeo...

1093
01:12:59,917 --> 01:13:04,217
Hei, hei! Herää!
Rukoukset toteutuvat

1094
01:13:08,792 --> 01:13:10,885
Poika, puhu Twin Peaksistä...

1095
01:13:11,795 --> 01:13:13,763
Lopulta hän puhuu minulle.

1096
01:13:21,539 --> 01:13:24,633
Nyt on tilaisuutesi kaveri.
Näytä hänelle, että siellä on elämää
vielä vanhassa rungossa.

1097
01:13:28,712 --> 01:13:30,407
Lisa... Lisa...

1098
01:13:33,450 --> 01:13:35,884
Jopa hänen nimensä kuulosti
kuin makeaa musiikkia.

1099
01:13:37,021 --> 01:13:39,455
Lii-sa.

1100
01:13:39,523 --> 01:13:41,923
Vedä! Vedä verho!

1101
01:13:42,826 --> 01:13:44,088
En ollut tuntenut näin

1102
01:13:44,161 --> 01:13:46,061
siitä lähtien kun rakastuin Leoneen.

1103
01:13:50,568 --> 01:13:51,262
Kääri se.

1104
01:13:53,604 --> 01:13:55,629
Synkkä rauha tuo aamun mukana.

1105
01:13:56,140 --> 01:13:58,768
Jotkut saavat anteeksi
ja osa rangaistiin.

1106
01:13:59,476 --> 01:14:04,971
Koska koskaan ei ollut tarina enemmän
synkkyyttä kuin tämä Juliet...
ja hänen Romeonsa.

1107
01:14:10,421 --> 01:14:11,615
Bravo!

1108
01:14:20,130 --> 01:14:21,722
Haluatko pelata Romeo ja Juliaa myöhemmin?

1109
01:14:21,799 --> 01:14:23,130
Entä Romeo ja Romeo?

1110
01:14:31,542 --> 01:14:34,033
Kuka tahansa kiinnostunut saamaan
heidän kukkaruukkunsa lannoitettu?

1111
01:14:59,336 --> 01:15:01,531
Voi ei.

1112
01:15:02,840 --> 01:15:04,933
Kuten alussa sanoin,
En tiedä voisitko

1113
01:15:05,009 --> 01:15:08,911
sano tätä suureksi onnelliseksi lopuksi
mutta se on onnellinen.
Kaiken muun päälle

1114
01:15:08,979 --> 01:15:12,881
Minun ei tarvinnut loukata itseäni
yrittää sopeutua johonkin niistä
Karma Sutran asemat.

1115
01:15:13,317 --> 01:15:17,185
Tässä me olemme, vain sinä ja minä.
Vain me kaksi.

1116
01:15:17,254 --> 01:15:18,516
Mikä minä olen, pilkottu maksa?

1117
01:15:18,589 --> 01:15:20,853
Odota hetki
unohda, että olen koskaan käyttänyt tuota termiä.

1118
01:15:21,992 --> 01:15:22,754
Lentää.

1119
01:15:22,826 --> 01:15:23,622
Joo?

1120
01:15:23,694 --> 01:15:26,288
Mitään ei tule koskaan
välillämme, vai mitä?

1121
01:15:26,363 --> 01:15:27,489
Ei tietenkään.

1122
01:15:30,300 --> 01:15:32,632
Luulen, että saatat joutua
tee poikkeus minulle.

1123
01:16:03,567 --> 01:16:05,262
Miten treffeilläsi meni
ystäväsi Lisan kanssa?

1124
01:16:05,936 --> 01:16:06,903
Hyvä.

1125
01:16:09,673 --> 01:16:11,106
Ja mitä te kaksi teitte?

1126
01:16:11,875 --> 01:16:16,972
Ensin tämä lämmin tunne valtasi minut
ja luulen, että vereni alkoi pumpata.

1127
01:16:17,581 --> 01:16:22,985
Koska ennen kuin tiesin sen,
hän antoi minun laittaa pikkuiseni
hänen kukkaruukkunsa.

1128
01:16:28,392 --> 01:16:33,056
Nyt saat kiinni.
Tämä ystäväni on alku
kauniista suhteesta.